La tribune, 9 août 2004, Cahier 4

[" vl EME VS XX 2 © & +.B.OG «wd La Tribune SHERBROOKE LUNDI 9 AOÛT 2004 AG Juen ; >.x Sa Les météorologistes presque oubliés par les planificateurs page D6 Meurtre en plein air Maryse Carbonneau maryse.corbonneou@lotribune gc.co COATICOOK n campeur du parc de la Gorge de Coaticook, Harold Greenwood, citoyen américain, est décédé vendredi soir dernier de causes mystérieuses.Bien qu'on ait procédé le soir même à l\u2019arrestation de son meurtrier, M.Greenwood a été assassiné à nouveau le lendemain.Homme de coulisses, M.Greenwood est l'un des sept personnages qui composent le théâtre Meurtre et mystères qui se tient, jusqu\u2019au 14 août seulement, le vendredis et samedi à 20 h 15 au Parc de la Gorge.Un concept que la direction du parc et le dramaturge, Benoit Pelletier, reprennent pour une 3e édition avec, bien entendu, une intrigue et un dénouement différents.Profitant de l'immense amphithéâtre qu\u2019est la nature du Parc, la pièce se déroule en plein air à travers les sentiers, depuis l'accueil de la rue Michaud en passant par le défunt village abénakis pour se terminer à la nouvelle piscine.Une fois le meurtrier mis à jour La Tribune, Maryse Carbonneau Fernand Boisvert (de dos) se défend bien, auprès de la guide du Parc de la Gorge, Jasmine (avec le fanal), d'avoir assassiné Harold Greenwood.Propos que les spectateurs ne semble L'irrésistible Boucar Diouf Maryse Carbonneau COATICOOK est s&ris l'ombre d\u2019un doute dans une {lasse à part.Mais quelle classe! Ici pas.d\u2019entartage verbal gratuit, pas d\u2019uppercuts qui clouent la victime au plancher sans d\u2019autres raisons que de provoquer ce rire facile et usé d\u2019un humour québécois qui se gangrène lentement.Car ici, les boucs émissaires du conteur sénégalais sont tous des héros.S'ils font rire, c\u2019est pour mieux nous faire réfléchir, sur nous-mêmes, sur notre humanité, nos faiblesses et nos revers.Un terrain fertile qui, entre la banquise québécoise et la savane africaine du spectacle D'Hiver cité, se ressemibig étrangement.Du grand humour, stylé, rechèrché, profondément et sincèrement drôle.Maitrisant parfaitement ces expressions québécoises qui font damner nos cousins français, Boucar nous les renvoie avec ce regard d\u2019ailleurs qui n\u2019en finit plus de s'étonner à défaut de pouvoir.se I'expliquer.Grand$-péres dans le sirop, pets de soeur, oreilles de crisse, l\u2019imagerie québécoisd *ést remplie de ces jeux de mots inusités dans lesquels Boucar puise, au grand bonheur des spectateurs, sans aucune retenue.Brillant, charisMtique et fatalement attachant, celui qui avoue, et ce n\u2019est pas une blague, avoir fait une thèse de doctorat «sur les adaptations au froid chez l\u2019éperlan», réussit à nous faire voyager.par un simple air africain ou un solo de tam-tam, sous les arbres a palabres des villages de son pays.Des moments privilégiés que Boucar partage généreusement avec son audience.Une audience qui prend un plaisir évident à apprendre quelques mots africains qui lui permettront d'échanger avec le conteur.Entre la scène et la salle, Boucar fait tomber les barrières.De fait, son spectacle est à l'image même de son idéal, le rêve d\u2019une identité qui «outrepasse les seules limites de la race, de la religion et du territoire».L\u2019 humëfiste conteur Boucar Diouf Spectacle moralisateur?Pourquoi pas.Mais Boucar s'exécute avec une telle finesse et une telle sincérité que les spectateurs, qui accueillent chaque fin d'histoire avec un murmure d\u2019approbation, en redemandent.Alors que les légendes du pays de Diouf font rire par leurs personnages insolites et leurs scénarios abracadabrants, leur dénouement, toujours imprévisible, fait inévitablement sourire.Bref, si tous les griots de ce monde maîtrisent aussi habilement cet écosystème fragile entre l\u2019humour qui fait rire et celui qui fait réfléchir, de grâce chers gérants d'humoristes, larguez les amarres et mettez vite le cap sur l\u2019Afrique.Entre temps, on ne peut qu\u2019espérer, que dire, supplier Boucar Diouf de s\u2019accrocher à ce nouveau métier qui, bien qu\u2019encore incertain, lui réserve un avenir retentissant.Boucar Diouf est en spectacle, pour deux autres soirs seulement, au Pavillon des Arts de Coaticook, le 13 et 14 août prochains.LA MAISON DU CINEMA www.lamaisonducinema.com COLLATERAL (v.1.; (13+ VIOL.) TOM CRUISE 1h00 - 3h30 - 7h00 - 9h30 _ LE PETIT CARNET NOIR (v1) (G) BRITTANY MURPHY 12h50 - 3h45 - 7h05 - 9h20 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE 2 (v.f.) (G) DES MERC.11 AOÛT.1h10-3h40-7h10-9h15 LE VILLAGE (v1) (GDJE) JOAQUIN PHOENIX 1h0$ - 3h35 - 7h05 - 9h25 LE CANDIDAT MANDCHOU (en version française) {13+) DENZEL WASHINGTON / MERYL STREEP 12h50 - 3h20 - 6h50 - 9h30 |LES SENTINELLES DE L'AIR (en version française) (G) VEN.à MAR.: 1h15 - 7h00 MERC.&JEU.: 1h15 CONFIDENCES TROP INTIMES iv.0.française ) (G) VEN.à MAR.: 1h10 - 3h40 - 7h00 - 9h15 MERC.& JEU.: 3h40 - 7h00 - 9h15 RRRerrr!11 (v 0.française) (G} D'ALAIN CHABAT JUSQU'À MARDI: 3h40 - 9h15 LES ROBOTS ten version francaise) (GDJE) WALL SMITH 12h55 - 3h25 - 6h55 - 9h28 [LA MORT DANS LA PEAU iv) (13+) MATT DAMON 12h55 - 3h50 - 6h55 - 9h26 CAMPING SAUVAGE (v.0.1.(G) GUY A.LEPAGE 1h05 - 3h35 - 7h10 - 9h20 SPIDER-MAN 2 tv.1.) (GOJE) T.MAGUIRE / K.DUNST 12h45 - 3h25 - 6h50 - 9h30 FAHRENHEIT 9/11(G) MICHAEL MOORE tv.e.angisiss.»-t français) 3h20 - 6h55 -9h20 HARRY POTTER ET LE PRISONNIER D'AZKABAN vf.) (G) 12h40 28778 63.KING OUEST, 566-8782 La Tribune, Maryse Carbonneau Charismatique et attachant, Boucar Diouf a conquis, en l\u2019espace de quelques mots, les spectateurs qui l'ont suivi, avec rires et sourires, depuis le froid nordique de sa ville d'adoption, Rimouski, aux confins de la savane africaine.Un spectacle chaleureux et rafraîchissant! ETI TTR 64, rue Merry Nord, Magog Tél.: (819) 847-0470 CROUL Mardi au samedi, jusqu\u2019au 4 sept.Ariane MOFFATT Dimanche 15 août J: = SHOCK Dimanche 22 août www.vieuxclecher.com nt pas prendre trés au sérieux.et dûment arrêté, un autobus nous raccompagne à nos véhicules.Les spectateurs, transformés pour une heure et demie en apprentis Sherlock Holmes, sont ainsi invités à tenter de démasquer le ou la coupable du ténébreux meurtre.De fait, seuls quelques 5 ze interprètes, musiciens § 49 \u2014 a A = .| Sherbrooke 1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke * Réservations : (819) 822-2102 4 song S Les vendredis et samedis, du 18 juin au 4 septembre TTR Te CART I ae Ee as Gagez que vous rirez en double Ta EI IE ULTUREL 820-1000 www.CentreCulturelUdeS.ca HE Desjardins CANIER UTIA!VA Un programme qui engendrerait des économies page D6 fanaux et des lampes de poche éclairent le parcours entièrement plongé dans l'obscurité.{| convient done de vouloir se creuser un tantinet les méninges si l'on veut apprécier pleinement le flot d'informations qui nous est livré, ainsi que l'humour subtile, mais efficace des textes.Toutefois, si on est du genre à se laisser prendre au jeu quasi surréel de Dame Nature qui, avouons-le, vole parfois la vedette, on manquera indéniablement les premières répliques du prochain arrêt.Idem si on se retrouve à la fin du peloton et que l'on tarde à se faire une place aux premiers rangs.Les comédiens, pris avec le dilemme de conserver le rythme de l'intrigue, se donnent la répartie sans trop prêter attention aux retardataires.Par ailleurs, bien qu\u2019ils soient tous relativement jeunes, leur interprétation est confiante et spontanée.Ils savent aussi démontrer.lorsqu'un spectateur trop curieux ou des jeunes campeurs en mal d'un feu pour griller teurs guimauves les interceptent, un sens inné et savoureux de l'improvisation.Mais tout comme les romans de la célèbre meurtrière Agatha Christie, il nous est presque impossible de dénicher le meurtrier, pour qui on nous demande de voter, à l'aide des multiples indices dont nous bombardent les six personnages à tour de rôle.Pour les plus astucieux, leur esprit de déduction sera récompensé puisqu'ils auront accès au tirage d'un panier de produits régionaux à la fin de la saison.ete *movie Een Le spectacle donne \u201cUne sérieuse décharge un, laquelle devrait CY TY TE g nteurs douds st LET RTE à, de danseurs et danseuses 4 TnL La Lt Deux x : __ sont AY BN Tone of.) une trdS bole soirée.NCE PE ere Ati TQS- Les 12 et 13 août, à 20 h 30 Forfaits souper-spectacle disponibles 02 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 9 AOÛT 2004 Marie-Chantal Toupin Presse Canadienne LAVAL la frousse à ses fans hier soir.Toupin se remet d'un malaise a chanteuse Marie-Chantal Toupin a donné Elle a dû interrompre abruptement le spectacle qu\u2019elle donnait à Lachute, dans les Lau- rentides, dans le cadre de la Fête de la Famille.La chanteuse a été victime d\u2019un malaise et s\u2019est évanouie, à l\u2019arrière-scène.Marie-Chantal Toupin, qui en était à un 17e spectacle en 18 jours, a été hospitalisée à Laval, mais elle a rapidement reçu son congé, son état n\u2019inspirant aucune crainte.Plus de 10 000 personnes assistaient a I'événement, hier soir, en plein air.CARITAS Compassion - Action - Entraide Alison, ORGANISMES EN EMPLOYABILITE OPTION 45 Support a la recherche d emploi aupres des 45 ans et plus.Tél.: 829-5060 CIME Centre d'intégration au marché de l'emploi.Aide à l'emploi.pour les femmes de 18 ans et plus.564-0202 M.C.C.E.mouvement des chômeurs et chémeuses de | Este.566-5811 COUP DE POUCE EMPLOI Aide à la recherche d'emploi pour tous.563-7833 POUR TROUVER UN EMPLOI Club de recherche d'emploi de l'Estrie.563-9111 CONTACT Service d'ade à la recherche d'emplo pour chômeurs peu scolansés.822-4114 CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI de Sherbrooke et environs.Clientèle 16 à 35 ans.565-2722 ILLUSION-EMPLOI Sherbrooke 569-9993 Groupe de délense et de promotion des droits des non-syndiqués CENTRE OBJECTIF TRAVAIL DE L'ESTRIE Services offerts : + intégration et maintien de l'emploi, * bilan des compétences: © stages en entreprise.822-3226 TRAV-ACTION Service pour personnes handicapées en recherche d'emploi (toutes déficiences) 564-1271 SATI, Services d'accès au travail pour personnes immigrantes résidentes de I'Estrie 822-3242 RÉCUPEX ET SA BOUTIQUE TAFI, entreprise d'insartion, formation technique et théorique sur différents plateaux de travail, 18 ans et plus (819) 820-1300 | AU PONT DE BOIS.Ébénisterie, entreprise d'insertion, formation technique menant au métier d'aide-ébéniste.18 à 35 ans.563-5216 ORGANISMES EN SANTÉ PHYSIQUE CENTRE DE JOUR RÉGIONAL POUR DIABÉTIQUES 822-6771 FONDATION QUÉBÉCOISE DU CANCER Services : Hébergement, info, soutien aux pers.atteintes de cancer.822-2125 ou 1 800 363-0063.ASSOCIATION DE PARALYSIE CÉRÉBRALE Région de l'Estrie 829-1144 ASSOCIATION DES HANDICAPÉS VISUELS DE L'ESTRIE INC.194, tue Laurier, Sherbrooke, J1H 423 536-4848 SERVICE PRO-AMITIE Viste amicale et accompagnement pour personnes handicapées physiques.562-8877 ASS.DES SOURDS DE L'ESTRIE (819) 563-1186 ou service de relais Bell 1 800 855-0511 - Téléc.: 563-2313 ASSOCIATION DU SYNDROME DE DOWN DE L'ESTRIE 569-8112 Victime d'un accident de travail, d'une maladie du travail?Le Comuté des travailleuses et travailleurs accidentés de l\u2018Estrie (CTTAE) peut t'aider.Pour plus d'information : (819) 563-8178 SOCIÉTÉ ALZHEIMER DE L'ESTRIE Support aux membres des familles accompagnant une personne atteinte de la maladie d'Alzheimer.821-5127 LEUCAN ESTRIE 563-1909 IRIS ESTRIE Aide et hébergement pour les personnes concernées par le VIH/SIDA 823-6704 ASSOCIATION FIBROMYALGIE ESTRIE 566-1067 ASSOCIATION DE SHERBROOKE POUR LA DÉFICIENCE INTELLECTUELLE Aide aux personnes présentant une déficience intellectuelle et leur famille.346-2227 LA MAISON CAMÉLÉON Réptt sécurisant et stimulant pour personne ayant une déficrence physique ou intellectuelle ainsi qu'à leur famille.(819) 562-6881 CLUB OASIS des aveugles de Sherbrooke inc.Orgaresme des loesirs pour les personnes handicapées visuelies.346-1931 ou 566-4848 HÉPATITE C Groupe d'information pour les personnes atteintes et leurs proches.820-7432 822-1736 OUTRE MANGEURS 520-9691 - 820-7161 LA SGCIÉTÉ D'ARTHRITE RÉGION ESTRIE/MONTÉRÉGIE.562-5551 Association québécoise pour les enfants atteints de dysphasie (audimutié) Estrie \u201ctroubles du langage et de ia parole\u201d.(819) 569-6449 ASSOCIATION DE SPINA BIFIDA ET D'HYDROCÉPHALÉE DE L'ESTRIE 822-3772 ASSOCIATION DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES DE L'ESTRIE 564-0501 SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER Service aux personnes touchées par le cancer.562-8869 ASSOCIATION DES DIABÉTIQUES DE L'ESTRIE 823-8558 CANCER DE LA PROSTATE Groupe de soutien et information.Rencontres les premiers mercredis du mois.(819) 566-6552 ou (819) 565-8643 LA ROSE DES VENTS DE L'ESTRIE Soutien et accompagnement des personnes atteintes de cancer et leur tamille.823-9996 PARKINSON ESTRIE C.P 25085 Sherbrooke, J1J 4M8 (819) 346-4373 AQEPA Association du Québec pour enfants avec problèmes auditts.829-2737 Service d'interprétation pour personnes sourdes de l'Estrie 563-4357 - ATS: 563-6177 ACTE Association des accidentés cérébro-vasculares et t'aumatisés crâniens de l'Estre.821-2799 CLUB ÉTINCELLE DE BONHEUR de la MRC du Haut-Samnt-François.Lossirs.promotion et défense des droits des personnes handicapées.(819) 832-3540 CLSC : URGENCE-DETRESSE et INFO-SANTE 24 h / 7 JOURS CLSC de la Région-Sherbrookoise (819) 563-CLSC - (819) 565-1330 Carrelour de la santé et des services socaux CLSC-CHSLD de ia MAC COATICOOK (819) 849-7041 Centre communautære de santé de la MRC ASBESTOS (819) 879-7181 Carretour de la santé et des sermices socaux Ou Vai-Sent-Frangass RICHMOND (819) 826-3781 WINDSOR (819) 848-2781 VALCOURT (450) 532-3191 STE-ANNE-DE-LA-ROCHELLE (450) 538-6776 CARREFOUR SANTE DU GRANIT (CH-CHSLD-CLSC) LAC-MÉGANTIC (819) 583-2572 LAMBTON (418) 486-7441 CLSC-CHSLD HAUT-SAINT-FRANÇOIS (819) 582-3692 CLSC Centre hospttalres et hébergement MEMPHRÉ-MAGOG MAGOG (819) 843-2572 STANSTEAD (819) 876-7521 MANSONVILLE (450) 292-3378 MAISON D'HEBERGEMENT pout homines et femmes en dfhicuite Sdurce-Sole 563-1131 MAISON ST-GEORGES Hébergement et réadaptabon en santé mentale 562-1833 Maison Jeunes-Est Hébergement pour meneur 12-17 ans 821-1999 LE TREMPLIN.16 - 30 de Sherbrooke.Logement de transition et mileu de vie pour les 16 à 30.565-4141.Pi DT Ta ii Mo LES COCO ORGANISMES POUR FEMMES FEMMES EN DÉTRESSE La maison du Point tournant.Thérapie interne.troubles de comportement.569-6205 CENTRE POUR FEMMES IMMIGRANTES Services divers et activités pour les families immugrantes.Cours de francais gratuits.822-2259 CENTRE DES FEMMES LA PASSERELLE MRC du Haut-Sant-Frangos.Écoute téléphonique.support, accompagnement, information, rencontre individuelle, atelier.(819) 877-3423 (Frais d'appels interurbains acceptée) CENTRE DE SANTÉ DES FEMMES DE L'ESTRIE Acttvités de sensibilisation et de prévention en santé des femmes.564-7885 Collectit pour le libre choix.des femmes face à une grossesse imprévue.562-7338 CENTRE DES FEMMES DU DISTRICT DE LENNOXVILLE informations et rétérences.564-6626 CENTRE D'AIDE ET DE LUTTE contre les agressions à caractère sexuel.Service 24 heures/7 jours 563-9999 L\u2019ESCALE Maison d'hébergement pour femmes victimes de violence et leurs enfants.569-3611 LA BOUÉE RÉGIONALE Maison d'hégergement pour femmes victimes de violence et leurs enfants (819) 583-1233 PROJET CATWOMAN Information, soutien et références pour les personnes travaillant dans les métiers du sexe 823-6704 CENTRE DES FEMMES MEMPHRÉMAGOG 42, rue Principale Ouest Bur.30.Magog.J1X 2A5 868-0302 s O.S.GROSSESSE - Écoute téléphonique.* Information et références.* Test rossesse.(819) 822-1181 CE TRE DES FEMMES LA PAROLIERE, ville de Sherbrooke, services polyvalents d'accueil, d'écoute, d'information, de référence, d'accompagnement et de formation 569-0140.LA MÉRIDIENNE Maison d'hébergement pour femmes victimes de violence et leurs entants.(819) 877-3050 Presse Canadienne MONTRÉAL L'AUTRE-RIVE Un organinisme en santé mentale AGORAPHOBIE 564-0676 J.E.V.I.Centre de prévention de suicide-Estne.(819) 564-1354 LA CORDÉE Transit de jour Réinserton sociale.problèmes sychiatngues ou émotionnels.565-1225 AUTISME ET TED Spec-Tintamarre (Service de répit - Camp d'été) 822-3918 PRO-DEF ESTRIE Promotion et défense des droits en santé mentale.Aide et accompagnement.822-0363 - 1 800 561-0363 APAMM-ESTRIE Association des parents et amis des malades mentaux de l'Estrie.(ais 563-1363 VHRAGE Ressource alternative en santé mentale pour la M.R.C.du Haut-Saint- François.Promotion, prévention en santé mentale et réinsertion sociale.877-2674 ou 1 800 449-2674 SECOURS-AMITIÉ ESTRIE Besom d'être écouté?Quelqu'un est là pour toi! 564-2323 - CPS 1 800 667-3841 LE RIVAGE DU VAL SAINT-FRANÇOIS Réinsertion sociale.Problèmes psychiatriques ou émotionnels.826-5303 PANDA ESTRIE Ass.de parents d'enfants ayant un déficit d'attention, avec ou sans hyperactivité 1520.rue Dunant.app.1.Sherbrooke (Québec) J1H 4A2 (819) 565-7131 ORGANISMES EN SANTE MENTALE ORGANISMES FAMILLES VILLA MARIE- CLAIRE Assistance maternité 563-1622 NAISSANCE RENAISSANCE ESTRIE Services prénataux aux futurs et nouveaux parents.569-3119 APEP PARENTS D'ENFANTS PRÉMATURÉS Écoute, livres, information et soutien.Tous les services sont gratuits.Pour services ou information, contacter Josée Parent (819) 843-1999 ESPACE-ESTRIE Information.ensibilisation, prévention des abus commis envers les enfants.822-6046 PARENTRAIDE Groupe d'entraide pour parents en difficulté.1 800 361-5085 Local : 563-8774 MAISON DE LA FAMILLE MEMPHRÉMAGOG Accompagnement postnatal.halte-répit.relation d'aide, ateliers.groupes de soutien.868-0145 RENDEZ-VOUS CROISSANCE DU COUPLE Ton couple a besoin de se retrouver?569-3117 ou 846-2636 SERVICE D'AIDE À LA FAMILLE Magasin d'économies ARMÉE DU SALUT 100, Wellington Sud 566-6298 CORPORATION RÉGIONALE DU SERVICE DE PRÉPARATION AU MARIAGE.SESSION DE ROISSANCE POUR LE COUPLE QUI A UN ROJET DE MARIAGE.563-9934 LES GRANDS FRERES ET GRANDES SOEURS DE SHERBROOKE 822-3243 FAMILLE ESPOIR Regroupement de familles.Secteur Sherbrooke, Ouest et Ascot.Activités socio-éducatives.569-7923 RAME Réseau d'appui aux familles monoparentales et recomposées de l'Estrie.1050 Jardins-Fleuris, Sherbrooke Tél.: (819) 822-3451 LES ACCOMPAGNANTES DE L'\u2019ESTRIE Groupe d'humanssation des naissances.Présence rassurante lors de la grossesse.l'accouchement et la période postnatale.Sonia Hamel (819) 878-3424 LIGUE LA LÈCHE Soutien et renseignements sur l'allatement maternel.Réunions mensuelles, service téléphonique.823-7344 CENTRE DE MATERNITÉ DE L'ESTRIE Service sages femmes.Suivi de grossesse (prénatal, accouchement.post-natal).564-0588 MAISON DE LA FAMILLE DE SHERBROOKE Services de médiation familiale.Support à la vie conjugale et aux rôles parentaux.821-5986 MARRAINE TENDRESSE Aide et écoute aux nouvelles mamans.562-0406 FAMILLE + Sortie en famille, atelier, café-rencontre.Conférence pour toutes les familles.822-0835 LA LIGUE POUR L'ENFANCE DE L'ESTRIE Droit d'accès supervisé.Ateliers parents-enfants.563-8774 Tu es adolescent?Tu vis des difficultés?JEUNESSE POUR JÉSUS peut t'aider.823-2433 Parents-Secours Foyers-Refuges 348-0859 parent secours sherbrooke@hotmail.com ORGANISMES HOMMES PARTAGE ST-FRANÇOIS Aide et hebergement pour hommes en difficutte 821-2233 RÉSEAU HOMMES-QUÉBEC (ESTRIE) \u201cPour favoriser la création de groupes de discussions entre hommes.\u201d (819) 566-0724 GROUPE DE PARTAGE pour les personnes atteintes du VIH/SIDA et leurs proches.823-6704 GAI ÉCOUTE Gratuit.confidentiel, anonyme.De 19 h à 23 h.7 jours sur 7.1 888 505-1010 ggiecoute@sympatico.ca PROJET PRISME pour les hommes qui s'interrogent sur leur orentation sexuelle.823-0490 Momenthom Centre d'entraide pour hommes de l'Estne.25.rue Kate.Sherbtooke, J1J 6N2 Bienvenue 563-0303 momenthom@msn.com CENTRE L'ENVOLÉE Résidence et relation d'aide pour hommes en difficulté Alain : (819) 832-4379 - Cell.: 578-2911 GROUPE DISCUSSION GAI DE SHERBROOKE Les mercre.ls aux 2 semaines.(819) 823-0490 (Instiative projet Prisme) GROUPE E.PA.PA.Mouvement pour l'égalte des pères et la protection des droits des enfants.569-0239 CENTRE D'INTERVENTION EN VIOLENCE ET ABUS SEXUELS DE L'ESTRIE Ade thérapeutique aux deknquants sexvels, jeunes ou adultes.564-5127 LE SEUIL DE L'ESTRIE INC.Service d'axie aux hommes en dfhculté de couple.821-2420 Metallica a «chauffé» Céline très rapidement, à tel point qu\u2019un record est venu tout près d\u2019être fracassé.La marque à battre pour un spectacle au Centre Bell appartient à Céline Dion oins de trois heures ont suffi dans le cadre de sa tournée Let's Talk hier pour vendre tous les billets Abous Love.Les 19 000 billets s'étaient du spectacle que donnera le envolés en moins de deux heures.groupe Metallica au Centre Bell, à Montréal, le 4 octobre prochain.Les 19 000 billets ont trouvé preneurs Metallica se rendra aussi a Ottawa et Toronto.ORGANISMES EN ALCOOLOGIE-TOXICOMANIE LA MAISON ALEESEN INC.Maison d entraide pour toxicomanes et alcooliques 832-4529 DOMAINE DE LA SOBRIÉTÉ INC.Thérapie pour alcooliques, toxcomanes © et codépendants.Thérapie fermée et externe.STRATFORD (418) 443-2277 FLEURS AU SOLEIL INC.Maison de thérapie.Thérapie interne de 15 jours pour alcooliques.toxcomanes (ou toutes autres dépendances).(819) 562-8191 Francine + AL-ANON/TEEN Face au buveur problème tend la main.846-0824 4 ELIXIR Prévention auprés des femmes de I'abus d alcool et de médicaments | psychotropes.562-5771 CORPS ÂMES ET ESPRIT Centre de réhabilitation pour toxicomanes Tél.: (819) 563-3323 - (819) 563-8801 MAISON D'ACCUEIL L'ESTIME Réinsertion sociale, alcooliques.toxicomanes.joueurs compuisits.569-2555 1471, boul Portiand, Sherbrooke DOMAINE PERCE-NEIGE L'espou, c'est la vie.Maison d'entraide pour toxcomanes et Icooliques.576, rue Prospect, Sherbrooke (819) 562-6236 Zone Libre Memphrémagog Prévention de la toxicomanie/alcoolisme.Service d'écoute.de soutien et de référence.Programme de consommation réfléchie d'alcool.847-2545 CENTRE J.P.CHIASSON Services spécialisés de réadaptation pour alcooliques et toxicomanes offerts par des professionnels.Services gratuits.821-2500 \u2014\" GROUPE D\u2019ENTRAIDE GAME-ANON Service d'aide pour ceux qui vivent avec ou proche de jouers(euses) 8 compulsits(ves).348-5874 Rendez-vous tous les lundis sor, 20 h.LES AMIS COMPATISSANTS aident les parents à surmonter leur peine suite - à la mort de leur enfant.André Mongeau : 562-7409 Rollande 5 id Ranevelle : 565-9815 p ] NARCOTIQUES ANONYMES Problèmes de drogue.Si tu veux t'arrêter, nous f.pouvons t'aider.1 800 879-0333 Lo EMOTIF ANONYME Eglise Précieux-Sang 785, rue Thibault, Sherbr.Mercr.: 19h |.A 30 à 21 h 30.1 (877) 405-7319 COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE DE L'ESTRIE service de soutien au deuil ind.et de groupe 348-3764 DÉPENDANTS AFFECTIFS ANONYMES, Église Coeur-Immaculée-de- Marie, 967, rue Conseil.lundi 18 h 30.1 877 621-4744 CENTRE NUHAB Donnez-vous une chance Sans frais : 1 877 909-1804 > - Tél.: (819) 563-1804 d'atteindre vos buts! \u2019 LE MOUVEMENT LA PORTE OUVERTE INC.aide les personnes qui w% vivent le deuil du conjoint ou de la conjointe.569-2450 LA MAIN D'UN(E) AMI(E) Groupe d'entraide pour tous.MAGOG.Roger : 843-3525 - Cécile : 843-5994 - Diane : 868-2902 ; GAMBLERS ANONYMES Les jeudis à 20 h à l'église Notre-Dame-de-la- on Protection, 2050, rue Galt Est.Les dimanches à 20 h à l'église Immaculée-Conception, > 1085, boul.Alexandre, Sherbrooke EY S.A.U.S.S.S.E.Assistance et accompagnement aux plaintes pour les services de La santé et sociaux en Estrie.829-0088 - 1 800 268-0088 +4 ALCOOLIQUES-ANONYMES Vous avez un problème d'alcool et avez tout essayé pour le corriger.La solution ! 564-0070 ou aa-quebec.org ORGANISMES POUR PERSONNES AINEES/BENEVOLAT RESEAU D\u2019AMIS INC.Support aux personnes âgées isolées.562-2494 AIDE COMMUNAUTAIRE de Lennoxville et env.Bénévolat maintien à domicile pour pers.âgées.821-4779 LES PETITS FRÈRES DES PAUVRES Ciientèle : personnes âgées de 75 ans et plus, vivant seules, sans enfant dans la région.821-4411 A AEIFA Soutien et accompagnement aux aînés victimes d'abus.(819) 346-0679 RAYON DE SOLEIL DE L'ESTRIE Organisme de maintien à domicile.Journées d'activités pour ainés.565-5487 AQDR Défense des droits des retraités et préretraités Unis.Nous sommes forts.829-2981 CENTRE D'ACTION BÉNÉVOLE DE LA RÉGION SHERBROOKOISE Carrefour de l'action Bénévoie 823-6598 LA MAISON DES GRANDS-PARENTS DE SHERBROOKE Activités et liens intergénérationnels.820-9803 oF SERCOVIE Popotte roulante Centre d'activités pour 50 ans et plus 565-1066 PAUVRETE ENTRAIDE POPULAIRE DE LESTRIE, organisme aide aux gens a faible revenu.569-0239.ESTRIE-AIDE Meubles et vêtements usagés.346-9714 LA GRANDE TABLE Servce de repas pour familles à faibles revenus.821-5505 CARREFOUR CUISINES COLLECTIVES DE SHERBROOKE Pour personnes ayant à coeur de mieux se nourrr.820-1231 LE COMPTOIR FAMILIAL 151, BOWEN N.569-5336 Vêtements usagés.Mardi, mercr.\u2026 jeudi.13 h 30 à 17 h.Vendredi : 13 h 30 à 20 h.CENTRE D'ENTRAIDE PLUS DE L'ESTRIE Entreten ménager, relation d'arde pour personne à faible revenu.563-5656 > ACTION PLUS INC.Aide aux personnes assistées sociales, 172, Elaine C.Poirier 564-4418 LA CHAUDRONNÉE DE L'ESTRIE Soupe populaire.470, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) J1G 2C7 Tél.: 821-2311 ARMÉE DU SALUT 100, rue Wellington Sud 566-6298 i Les Cuisines collectives \u201cBouchées doubles\u201d Memphrémagog.Pour personnes ayant à coeur de mreux se nournr.868-0145 LE SAMARITAIN.Service d'aide alimentaire et vestimentaire pour D personnes à faible revenu.Sur rendez-vous : 563-8457.ko « x NTRE MAYADOR Zootherapie et arts thérapie.relation d aide = (819) 887-6314 Info-Service en anglais 1 866 566-5717 Assocaton des Townstippers À JOIE DE VIVRE Mouvement catholique pour personnes séparées ou divorcées.Fin = de semaine ressourcement.Lise : 563-9934 poste 403 r CENTRE D'ASSISTANCE ET D'ACCOMPAGNEMENT AUX PLAINTES DE L'ESTRIE Secteur de la santé et des services sociaux 823-2047 {Frais d'appels acceptés) CAVAC DE L'ESTRIE Centre d'aide pour victimes d'actes criminels.820-2822 AIDE-INCONTINENCE Beson de conses!?Du pipi au | à l'incontbnence totale.822-2321 SOLUTIONS BUDGET PLUS Consultabons budgétarres.Formation et éducation budgétaires 563-0535 COALITION SHERBROOKOISE POUR LE TRAVAIL DE RUE Travaë de proximité.bus d'intervention (axde.référence.accompagnement.projet) auprès des BANC.Sornee d'ade au NE NC, Service d'ade aux Néo-Canadiens : service d'accueil et d'aide à l'intégranon des personnes immigrantes en Estrie.566-5373.\u2014\u2014prp UNITÉ DE MÉDIATION - QUARTIER MONT BELLEVUE - 8.Mal pris avec un conflit _interpersonnel, de voisinage, lié à un acte criminel ?577-1776 : (b.vocale).F COOPERATIVE DE SERVICE À DOMICILE DE L'ESTRIE Semce d'entretien Ménager.grand ménage et de sons pour personnes en perte d'autonomre (repas.ban.garchennage.etc ) 823-0093 ATELIER BOUTIQUE LA CASERNE.Articles de bois 393, rue King Est.Sherbrooke ENTREPRISES D\u2019ECONOMIE SOCIALE ORGANISMES EN ALPHABETISATION/COMMUNICATION CEP DE D'ESTRIE Formation de base pour adultes.lecture.écriture et calcul Horare de jour Où de sou.562-1466 LA MAISON ALPHA Service en aiphabétisation.Formation de base.822-4114 Projet LITTERA Beson d'apprendre & ire et écrrs ndividusiement?569-3315 \u2014\u2014 me tenue PCO \u2014-OT loam B\u2014 Om Iomem BO 2 & t atm al DS < à = SHERBROOKE LUNDI 9 AOÛT 2004 La Tribune D3 Pour placer Le combo une annonce classée Placez une annonce classée (819)564-2222 publication ans a no Du lundi au vendredi 1 publication dans La Nouvelle Sans frais .et obtenez 22 % de rabais* 1800 567-6955 |= æ de 8h30 à 16h30 =\" M La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 * certaines conditions s'appliquent ' PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR ! | AMOR .Amssavendre.04 ANwmaux oe 162 Frutsetisqumes LL.221 rédachon, traduction .302 ACHAT, VENTE, ECHANGE Appartements arr.du Mors-Dellovue Vehxcules 5000 Sot mes .106 Meubles et électromensgers .\u2026\u2026.164 Terve de jardanage et pelouse .222 Cours prives, formation .304 - p bungalows - [ | p h hb sascareccse cu csu000.Moborses.Ventes de garage arr.Valions-du-lac es b 1: .(Rock Forest, St-Éhe, Deauville) .\u2026 22 Services divers .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.320 I Ventes de garage arr.de Jacques-Carter [ (Nord) ere 235 vues aod: | Ventes de garage autres .238 Hypothiques ce 30 LE Marches aux puces .240 Ager aper .mr Perdu, trouve .242 Argent demande .34 } Diversavendre .244 Occasion d'affowres .34 L Demande à acheter ou changer .246 Comptatuiité, mpôts.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 38 FH d Services fmancers .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.Lf Vi rehors-Quebec.Chaletsalouer.SERVICES PERSONNELS y eerie.covoiturage Rencontres, ame .260 SOI DE SAE 1 F ve Commermesalover.®® Tce.Asrologe .262 Appareils orthopédeques .48 LE Cees Escortes .204 Cee 3500 FR cssssosssocccccu.Massages .266 Somstherapeutiques massotherapie 352 À eo .Somsadomscile .34 [ , SERVICES DIVERS Croussance personnelle .356 | (Est, Fleurimont .Camions, 4x4, fourgonnetses .\u2026.y Machinerie et outillage Préparation de curriculum vitae .\u2026.300 [ Appartements arm.de Lennoxville .\u201c Pidces d'autos et camions .102 Nticles de moins de 60 $ .\u2026\u2026.160 Matériaux de construction, rénovation .220 Tratement de textes, \\ A a: ARROND.50 APPART.ARROND.66 CHAMBRES ryu 124 BATEAUX : PROPRIETES 38 CLIN D'OEIL 38 CLIN D'OEL 46 APPART.y JACQUES-CARTIER À LOUER 1 0 44 SPORTS NAUTIQUES 1 50 PERSON .& suncaLows MONT-CELLEVUE ue (nord) CHAMBRE dans RES.PRIVEE VENDRE & BATEAU FIBRE DE VERRE GREW + DEMAN .3 MAISONS DE VILLE a (centre-ville, ouest, tue Portiand pies Carr Estre AUDI A-4 CABRIOLET 1995 6p 9po board 170h p à RECHERCHE DIRECTEUR # * université, Ascot) 2940 DES CHÈNES 5% CHAUFFÉ, EAU CHAUDE avec toutes commodites pisci- [argent int bleu etat neuf jamais Mercury to et remorque inclus d'expenence.pour bureau de Télé-, rue Aubry Est 2x4 1x5 BONNE FETE y 3» ire mm.pscne int et às-| 26 étage.libre mm au S35 Ma | ne ext 285$ mois 564-3076 accidente 129008 neg Tel 105008 Tel 560-2287 marketing, secteur Sherbrooke .ET DU PROPRETA MTS Te] er TOs BIO Soon GA 7108 822608 | BUREAUX LOCAUX 72 rss de var Past DIRECT DU PROPRIÉTAIRE 1 het 7105.18 \u2019 ECHO 2000, 107 000 KM re par trs Garfiby-Beaulac.32 acres.8 2h + 330$ 2, 3 ALOUER |r sun 5506$ TOUT-TERRAINS [phone Saisre saion expénence « plèces.avec sous-sol seme-fin.LES RÉSIDENCES 5% IMMENSE + BUREAU \u201cBUREAU pres CENTREVILLE |ACCENT 2002 29000 km 2 p YAMAHA BLASTER 200 iochon des card is fn solt : Wire et champs d épurabon 3 .360$ DU CARREFOUR Vue sur le go.picne chaufee.[Bureaux 150 à 4500 pr stat [man sf sd bal gar 2008 p000 nu Ra ASTER 20 au Groupe Somdel par cout: 2001 int (418) 458-2616 2 2825 Du Manoir 797$/mos.Tél 569-6719 compris.chauffe eclare À paru |FOCUS 2001 4 p man 44000 l'FMF complete presque pas po \"vooiss bagraersornte com .JOLIE BUNGALOW ENSOLEL- Près autobus.conciergenie.| EigeieaiCrdtdeZI% (Sy; PRÈS DU CARREFOUR 9EBS3 108 pr 564-7941 Nm 7900$ Toi BISATZMIS lue.31008 Toi 19-78-8018.Tai Nices 180066850020?LE 36X34.const.2001 entrée & buandene, ut ous, maués Jour: 564-4406 grand et luxveux.garage foyer BUREAUX À LOUER HONDA CIVIC LX 1988, ar |819-620-003 es palier, 3 cc.salle de lavage.désiré, rénovés.Centre ville etc Libre ler imm 760$/mois , cim ABS autom 4 pneus : demi-sous-soi fini, foyer.gara- Libres.566-5161 I, 5% 563-8085 250 à 5 000 pi ca neuts Michelin + 4 pneus d hi 13 MOTOS, 1 52 Ab .mice de ra Jose.$ me 745 McGREGOR 8%, VIEUX NORD 2 cc 1 salon Goo Ce D I | 1910 SCOOTERS DEMANDÉ : \\ > Sa Univer Sherbrooke Près de tous les Eau fermé.disp.mm.670$ chauffé - HONDA MAGNA VAS 1904 * BESOIN PRESSANT DE TRAVAR # = PAR PROPRIETAIRE et op.accessibles aux © ne dese Au571 Argyll Tél.563-5831 LOCAL 312P.C.HYUNDAI ELANTRA GLS 2000 42000 km tés propre.pare- Étudiant en gestion de commerce; secteur Yanquile, 3 cc.secteur teuils roulants.près des services Chaude.piscine.meuble NEUF [Lite Ter octobre Edifice Cari-| 4 pores tout equipe.70.000 brise et dossier 18008 Chris |recherchs travail de bureau ou au-y Rock Forest.au 651 Chenier Secteur très tanquile 5666625 58020 douche séparées salle de lava- ||\".King Ouest 563-1297.| km en parfaite condition tan 819-877-3847 ve {région Sherbrooke) Trés bon-s Tet.564-8672 après 19h15 ST8-5140 514-248-8866 | 4 euGRAND, STYLE CONDO # ge indiv.2 stat , remise de jar- 945-7842 pneus hiver el ête.5800$ neg sute hy STOKE 4% TOUT INCLUS poète, fngo.| 2570, Prospect.Constr 2003 din.près Carrefour, libre imm y ann.847-4737.entre 8h et 17h HONDA MOTO ST 1100 touring Ofice Langues écntes ef parides .p LOCAL & LOUER 2000 pr enw.snetim : x Bung.avec garage double 5 455$/mois Libre (mm.] balcon 6x12, remise ext 578-0000 Aprés 18h 845-7116 on.entiérement renove tres |KIA MAGENTIS LX 2001 v6 Sport.1999, comme neuve, |Français-\"5/5, 45 Dap .J CC, plancher bos franc partout.566-4431 de 16h30 à 21h30 \u2018 consi Beau coin de rue.12e Avenue à 95.000 km.auto ou manuel & f0uge vin 41000km 843-8676 He temps por.25 août sors, 145 0008.819-878-3468 wh an RECHERCHE PLACE AN NIE cons.rue sans issue, entrée pr |__Fleurimont 864-5151 vous de chou lo à les 2, eames © fins sem François 562-4206 : PRIETES angele, 4708, tore im vie, grandes pos ben bc | LOCALCOMMERCIAL [9508 «1856258 [4 979) NUS méd.très propre, 297-3517 Piscine, rées, disp imm 819-570-2669 avec vririne.500 pi ca + sous-sol MERCEDES E320, 1997 nou sur 2 v& HÉMORQUES 162 ANIMAUX : 6%; DANS DUPLEX nel, chauffé, eau chaude.670| à PRÈS CARREFOUR RUE MEY S28 pica Au 985 Gah oust non ou coupe cnpeu AMG REMORQUE 4X8 a DUPLEX (PAR PROPRIO) # tue Fabre, 2 s de b.s-sol, lire grand 8 ch.grand balcon, style 56% vitres teintees.neg 872-3767 80 LAPINS t cabane par proprio ou à louer, 6 1er nov, 580$/mois.578-0986 Gregor condo, poss 2 stat.libre 1er juillet pe 5508 Tol 569-7723, 569-4331 avec ca 5008 move 890005.denar indi a \u201cCORRODE 414 {1000 pea eon oon 200 | 822-006-pag DD GARAGES LOUER gs serrer de 95000$ Sur 12e Ave Nord.Et encore une autre libre mm, ch, eau ch.380$ non- li 4, céramique, 2 stat.éch | SYLVIO-LACHARITÉ 4% -6% UDETTE PERSONN + MAGNIFIQUES CHIOTE & * Agents s'abstenir Cause\u201d nouveau ; ; ; membre.823-9250 où 563-4073.ai Libre ler oct 574-9787 nous, système d'alarme.échan- LOCAL COMMERCIAL SHERBROOKE Golden Bemoss, nés le 18 juin® | _\u2014 DEMAND! | travail ext.572-0612, mess \\_ journée de congé! 128477/ GRAND av haichement rénove, geur d'air, garage etc 563-9732 42050.avec 3 pores de 12X14 eee | 2004.vacC.vom.père Bouver® DUPLEX- 10E AVE N chauffé, semi-meublé, près Uni- 5%, 6% + GARAGE Na a libra imm Tel 563-9732 Plus de 115 vehicules + AGENCE FANTAISIE # Bernois pur, mère Golden Retriever © - 420$.7 pces 660$, pnx de- RRROND.versie.SS0S/mois.Info au |shhe condo.neuk 823-9618 Vieux Nord - 4%; en inventaire Escotes Fommes ou hommes pure 2508 ch 368.4113, 574-296.: man 1450008.Tol.562-8474, APPART APPART.D.571-2435, 563-5605 \u2014\u2014 Boisenes, Libre.Pas d animaux S 4441.rue King est toutes és, 18 : ne APPART.ARROND.DE LENNOXVILLE : 4 5% DANS DUPLEX # 46503 100 CAMIONS, 4x4, (819) 823-7077 ans et plus.Horare fleuble 10008 BICHON MALTAIS, mble 7! mm DE FLEURIMONT : : + + 2 c.c.salle à manger.libre imméd.FOURGONNETTES www.audetteauto.com à 1500$/sem 580-3904 mois, vacciné, opéré Prix à dis.ONDOMINIUMS GRAND 5% A SOUS-LOUER 1 595$/mois Tei 346.9030 VIEUX NORD - BEAU 5% cuter Cause maladie 347-3355» 8 (Est, Fleurimont) rue Belvidère, eau ch.Libre ler 2 Planchers bos franc, ibxemm HONDA CRK SI 1991, 120 000 TIBURON SE 2003 a AU 7 e CIEL Sma, À VENDRE août.565$/mois 570-6291 Près des services.Libre Pas d animaux 346-9036 oe OO ante ar 2° l'Escortes, beson files de 18 & 35 CHIOTSBOXER BRINGES - STYLE CONDO 2» PRES CEGEP immédiatement et 1er sept LE A + VIEUX NORD - GRAND 3% # roulle, A! 5500$ 895-0180 y ans, débutantes.étudiantes et fil TRIGRÉS .MAISON DE WILLE, quamer nord, [Lav.sech.345$ tout incl ESIDENCE 348-1054, 821-3993, 572-0407.PU 2 style condo, bre.aucun ménage a Cali 349-2305, Jerem TOYOTA AVALON 1996, les de l'exteneur bienvenues Ap 250$ Info au 845-4013 .rue Vaudreui.Trés propre.réno- 819-571-5667 GRAND 5% Glo TA re gl Jeremy 156 000 km.tres bonne cond: pels à fram wies accepits Pou.ieee\u2014 * vations récentes.Par propnéta- rm YOXFORD Près Mt Bellevue Très propre.en LUMINA VAN 1995, V6, vert forêt.tion.79008 Tel 571-5511 vons vous loger Très payant et EUBLES : re.115,000$ ferme.Libre imméd Chauttés, eau chaude sernce conciergerie.563-1308 Édifice de prestige APPARTEMENTS aut ac tras propre + 6 pneus TOYOTA COROLLA 2003, sécurtaire Filles honnêtes et so- CTROMI NAGERS ; Pare au 563-0633 A piscine ité Piscine-parc privé GRANDS 44-5 * Ascenseur MAGOS nog Boru |, cmabsh.17000 jm, X08 50 TELUS, | CUSNE me ria\u201d , | V5; n -0570 ou 5734: y \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 , amine verts \u2014 Son 360 sécuritaire Secteur paisible, près autobus.+ Sécurité 27 NON-CHAUFFÉ 325$.NISSAN ANNEES | XS 1 572077 A AVONSBESOINURGENT à st tubes blanca, able, 4 char! TERRES \u2014 = bienvenue aux retraités, piscine > Piscine intérieure 3% tout inclus, 375$, IS: E » 1992 manuel IVOLKS PASSAT 1998, aut, bleu |3 chauffeurs classe 1, Nouvelle-An- ses, buffet 3 portes Très bonne.TÉRRAINS 4% À 5 MIN.DU CÉGEP, 103, OXFORD Tél.566-8328 / 578-6328 .Garage 4% nonchauffé.3758 Anmaux 3 uf au Re on desaanen.intérieur beigs.tou! équipé.V6.|gleterre, fist bed, temps plan.cond 3258 Tél 822-2325 - des 4 Sa at pre US - bienvenus Valéne ou Pierre 60 000 km.9900$ 572-8777 0.388 du milie Dri 6, .8 TERRAINS DE PRESTIGE puchor foie, sian.on 578-8588 ao OUEST RUE ANDRÉ |] 2455, rue Prospect 868135 borne condion.propre 12408 | aa tone Fat POÈLE RÉFRIGÉRATEUR =: près de l'université, rue Alfred -séch.chauffé We aan , 2h, .bre imméciale IR.; 5 n - 1- 2.457 (*Lav /séch } r de 100$/- Desrochers Charles Grenier ue ses vel Bop | mom Se4STT | 821-2463] 56 APPARTEMENTS PICK UP GNC SIERRA 15002002, + SHERBROOK mme SEE morceau \u201cAussi Fonces of mate - 823-4713 BLocs = f * TRES GRAND 4%, 5358 .te AUTRES 2x4, bleu, kng cab, V8, avton a | HONDA CHAUFFEUR tes.Meubles Conseil: 346-7168.___ BORD DE L'EAU lac lac Si-François.log.style conde, ar dim, gara- ch, sau ch.som maudlé secteur & 3% au 2IEME ETAGE, à clim, lecteur CD, boîte de fibre Plus de 100 pour Nouvate Angleterre EE Lambton.Site de réve, plage 293 ge ch.Libre imm.850$ mois pres Université, libre ler éclairé, chauffé.meublé.Rue Bel- Leer bleu.132000 km.très bonne ; Revenu supér 16 pi.127000 pi.ca 250 000$ 930 Aubry.Sherb.562-3659.563-5603, 571-2433, 574-3022 TN mont, Richmond.350$/mors.Disp.cond aucune offre sérieuse refu- véhicules de evenu supérieur ORDINATEU 450-466-2754 Où 514-979-4421 822-3612, 565-3522, 571-2433 APPART.ARROND.a mim.819-826 5041 poste 221 4707 toutes marques Transper Michael Duffime DÉPANNAGE INFORMATIQUE PIN BLANC acheteur de billots.GRAND 4; LIBRE 1ER OCT.48 _tect Forest, 5Gie Cole 5 TIS # COMPTON - GRAND 64 & # PLYMOUTH GRAND VOYAGER \"82 & 450-539-3963, 1-888-396-3983 |4 domicile, réparations et conf offre services travaux forestiers.tout inclus, \u201clocker\u201d, entrée lav- Terrasses nn BA STYLO CONDO retat à neuf, électroménagers incl, 196000 km.bon etat.bien entrete- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [guration Portables P3 et P4 esmaton gratute 8648342 coe sat 5208 231462 ilfe Wl |nc.modame.bos # Piscine intérieure |dsponide, ter Septembre exis | E58 EEO CHERCHE CANDIDATES area \"10\" 191® co TERRAIN DANS L'EST SECTEUR CHÂTEAUMONT Lennoxville x 5 Tie mois.835-9327 (laissez mess.} FA > er 0 50 X 100, 387.120 Avenue Nord: 4, dans triplex.Libre fer sept .4 Lous les serves 3807656.A TRES GRAND 3% == yy = Plan re an P Nil 880, carie réseau, mode 250008 nég.Tel 822-0972.246-2732 / 572-2918 Hs DEL A PEUX qu ÉTAGES, À * Sécurité ler étage.éclairé, chauffé.meu- 2e 2 oran, lavier sours, scanner TEARAINS RESIDENTIELS EN TRÈS GRAND 4% ; AOL Rock Forest és son IN - sauna blé.Rus Belmont.Richmond _# Prenez laroute.\u2026 du succes! # chance CHERCHE VENDEUR POUR 500$ 562-7158 Stéphane § MONTAGNE boisés.25 acres on sau ch, propre, tranquil 4 1/2 neufs, petit £258, 346.176, 576-1917 * Chauffé, eau chaude |400$/mois.Disp.1mm.Tél.|Ajoutez une de nos illustrations a au SCELLANT ET ASPHALTE et +.au centre des Monts Owis près services.499$.346-0605 bloc, style condo, | cere ; 819-826-5841 poste 221 votre annonce rédi Payant Michel 822-8829 Head.Orford et Bromont.entrée privée + 6 ROCK FOREST, STYLE CONDO, + TRÈS GRAND 6% luxueux.au LA TRIBUNE crédit PISCINES, \u2018 ~ 40 000$ et + 450-297-3513 de + |roz-de-chaussée.plancher totan.ay Wrox.a demandez CHOCOLAT! VENDS SUPER 184 SPAS \u2019 MMERCES libres sept.et oct.entrée privée, libre.5908.578-5545 na of spa Aue Belmont, Rich: 564-2222 Philippe PRODUITS of fast super.pro d 26 ço 4% STYLE CONDO mond.5508/moss Disp.ler SUCCESSION Morenc fs! SUPERVISEUR dexpérian-| 4 PISCINE RONDE 27 PY ie A VENDRE 6 log.neuf, comptoir, balcon pr- LUNIK sept 819.826.5941 poste 221 pogge Caravan Spot SE 1997 prency 1-800-561-2308 cran, luméres, 4 ave, vas yon VIDEOCLUB ET CENTRE D'EN- vé 12 pu, céramique, bots franc, \u2014\u2014\u2014 50 100 km, très 87008 1558 , on | AEM ET ction rare EE APPARTEM TS -1723 SEAT CE D NS TRUC TION | 47:25 Insam (610) 842-1067 .info: 819-826-2225 8., [| 6 : 7 - me i Chauffés, eau chaude, 569-4977 MAGLOIRE, 165 Candiac Maisons PARTA- 1 02 PIÈCES D'AUTOS 2618, rue King Ouest Fone a 04 1 BAS ALES grands appartements, 2e 530$ Libre imméd.574-9884.3 /2 = 4 /2 =~ 5 Ja ET CAMIONS Sherbrooke obligatoire.Connaissance de COLLECTIONNE! 2000 P 6.SOUS-SOL près école et centre mall 6640 Piscine intérieure, REFUSER UN LOGEMENT À GRANDE VENTE DE LIQUIDA (CIO AE) Word Dist eme compil | PLUS DE 150 MORCEAUX EN .C.+ i é : nant À de pneus usagés oy qua de déchargement.ascen- Disponible mail APP-CONDO DE QUALITÉ oie franc, béton QUELQU'UN À CAUSE DE pneus a liquide ï I genes po Ee \u2018oe ans Pièces du patimoie, Car seur.Victoriaville.819-758-6441.\u2018| ® 12 cc.foyer gaz pato et terrasse et , i A d'autos Beaudoin.845-4530 x u ! tes postales du début 1900 84 Fernand Noël.Re/Max Bois- 829-0074 46 APPART, ARROND.+ 650$/mors.563-5460.570-0029 ascenseur, sauna, NA RELICON _\u2014_\u2014 CP 24013.Sherbrooke J1H6J4 btes de cigares de Collection Francs, courter imm.agree 823-3060 ND MONT-BELIVUE 4 |% APPART, ARROND.salle d'exercice, 0) \u2018 AUTOS VEHICULES 50008 COMPAGNIE DE Fiitiurs thes do putes on md (centre-ville, ouest, 0 JACOUES-CARTIER table de billard.COULEUR, ETAT CIVIL, 1 04 A VENDRE ET MOINS CONSTRUCTION RECHERCHE Biocon em aprés au APPART.ARROND.université, Ascot) 4 \"| Jour: 566-6778 CONDITION SOCIALE Qu L CHEVROLET BERETTA 88 id I Oe comm.PTR DE FLEURIMONT RUES (nord) Soir / week-end : ORUENTATION SEXUELLE, EcSyfluto ves propre 7508 563-3251, cet |P09EE Ve PE 198 BOIS ET ÉQUIPEMENT (Est, Fleurimont) APPART.ARROND, Pos.bre ter sept près U de S.# VA ET 34, 3108 À 410$ à 574-7785 EST UNE ATTEINTE AUX at 0 3143994 [Faire parvenr vote ov par 10 DECHAUFFAGE \"4.: * 525¢/mois.eau ch.fournie, non .eau ch.mter- 113433 ROITS ET LIBERTÉS DE LA achal - vente - echange CHEVROLET CAVALIER Z22 |cop 826-6202 tél 826-6888 DE LENNOXVILLE DROITS =\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\"\u2014 BOIS de CHAUFFAGE 1028 STE- FAMILLE - 4% ch.tout refait à neuf.562-0502, com.propre et tranquille 569-4987 pour tous les budgets 1994 mec exc 2 port.man 5 É Ln oa ade.ae bos + 3 LENNOXVILLE # call 571-1842.PERSONNE.on 2665 KiogEst Fimt vit 187000km 2 2008 Tél BO pri Es 95% érable 658-1234 / 572-2480 .Contents 826-6834 \u2014_\u2014 ou semi-meublé.eau ch.fournie.en- \u2018 Plus de www econautofleunmont com overlock pour aval dans BOIS FRANC d y - droit tranquille.4008 563-7548 # 14-24-34-04-54-66 # 10 immeubles HONDA CIVIC DX 1991, rouge.l'usine Tél 563-9863 571-3829 | Aussi chambre.Poss.chauffé et de choix ONDOMINIUMS ACHETONS TOUS GENRES hatch back 4 pneus été sur Pour bois de poble.aussi piquets de « semi-meublé Pi.bois.820-2286 566-6778 64 LOUER D'AUTOS ET CAMIONS mags bon état, pot d'échapp MÉTRO ROCK FOREST cèdre 6 et8 Tél 649-6704 « 11/3744 www distributionsmatinales.com Vendons pieces usagées et radiateur neufs, syst son 5 GÉRANT D'ÉPICERIE TTT Cheuffé.eau ch.meublé si désiré 3005, rue Richard $Oir OÙ fin de semaine + CONDO ds ROCR FORT # info 568-0733 CD 23008 Tél (819)570-7343 |avec expbrience Info Guy au 215 QUIPEMENTS © 975 LACOMBE.246-5054 GRAND 4% 34008 TOUTINCLUS nipspagesinfirknetiictant 574-7785 20 0 a Siar oo sor tre CHAYSLER SEBRING 2003 LX MAZDA 323 1990 car et mec [00 DE COMMERCE.566-2561 011010 PAPINEAU |neut.style condo Ltre ter sept.poble.fr eus lav, séch.à l'éta- 6758 Info 822-0025 ¥ ou bqupe_comme neuf bon état 133000 km 18008 (NOUS RECHERCHONS ies |TOUR A METAL 12 pieds de* 566-7917 116 Mtcheti, 569-49' ge.stat.Libre 15 aout, 564-1252 m - Tél 820-9628 menlleur(e)s vendeurs de la ré long Mandnn 6' de diamètre, 4 © 7 , MAZDA MPV 1991 manuel |_QON Poss $$$$ 819-345-2155 more Outis de coupe Boring, 4 178.000 km bonne condibon.Barre, moteurss HP 220 neuf ot, METE 0 L a Tri b une Météo wm mets eméneur de Sherbrooke recherche : édi OLDS DELTA 88 1981 bonne CUISINIER sur plaque.chef déque MAC ad M sa cond pent neuve 3 ans.tot |pe Bon salare selon la conventon 218 Gene .a ouvrant.4 pneus neufs d'été.[Envoyez CV au 1950.rue Roy.\u2014 7 vor 159000km À discuter 563-7242 Sherbrooke.Qc JIK 2X8 * POLISSEUSE PROPANE 21 PO.* ° » \u2019 A discuter o0ke, .casser +: VUS ETES 561-5450} QUIOURD'HUI, CETTE NUIT DEMAIN MERCREDI JEUDI) ma caemouer ne Pret ee ra EE 3 135d: 24! 24 | 11.23 [Sov or mag supers von PRÉPOSÉIE BÉNÉFICIAIRE à |srvor propane ou 16008 me.11 11 1 3 A os t demandé(e) immédiat pour rés servo 815.57 9547 : 3 d ; Bw dence personnes âgées (62 benéh- \u2014.PREC.3 4 di À 2 é Li 7 HICULES cares) Personne avec exp Temps Ps > \" PREC \u2018 PREC.BR; -: PRÈC part Tol en semane seulement PERS .10 .: EE a LOUER p 60 à 60 60 ALOURR 564-2862 de Bh a 16h DEMAN .ak ei dé.AUBAINE .EC) IDICE UV aus RONA Ne ™ by .pumee semane mots \u2014r i .Autos recerttes Location d'autos coterie .TONS Saguenay Mw 2714 on wos» COMMIS DE COUR |: 19/15 Saguenay Ave 27/14 ; , .18® StGeomges Var 2613) 1] 2 4) 5) 6) 1) x 120 : 25/17 Septles Var 18/13 | + \u2018 VIF rar moromsés _ Étempaplein ; + 26/16 Trois-FiMères Var 26/13 Wa 5e 2 280 \"py Cee Ce 23 radi Le travail consiste à accueillir ie client, le : \u2018 26/13 VaidOr soi 25/16 pre \u2018à 200$ SG 2I2 2540 diriger dans la cour et lui remettre la |.; US A 7 | MOTORISÉ CrTATION 183 Marchandise achetée.Le commis doit * : D \u201d A 270 180008 619-878-3468 aussi voir à l'entretien des lieux de - \u2018 21/15 Régina Nua 15/7 Boston Sol 27/19 New York Var 30/21 1 ROULOTTES travail.Le ou la candidate) doit être | à 176 Stohn's Var 22/12 Bridgepon Var 29/20 Piaîtsburg Sol 26/15 2 TENTES-ROULOTTES capable de travailler à l'extérieur, en |* : * 24/13 Toronto Ve 28/18 Burlington o 26/15 porn oo zs ROULOTTE 18 PIEDS 1998, équipe et doit aimer travailler avec le - 21/14 Victoria Sot 24/2 Concord 29/14 Providence 28/4 (douche frigo craufage) Vel! public.Disponibilité requise de jour, de |\u2018 statonnement Chez .\u2019 ! , jour, .Sol 26/15 Winnipeg Plu 16/10 Detroit Ora 27/17 Washingion Sol 30/20 sat Caron soir et de fin de semaine.: ; Into 849-6574 : NATION SOL 1 SEAEMENT T9008 # Faites parvenir votre curriculum vitae par .36/723 Mexco Cy Sol 24/12 AllrcCRy Var 30720 Miyfie Beach Nua 32/25 |Foucte Tery Xo emosccatie courriel : ccharest@janctil.com : : 28/28 Moscou Sol 25/45 CapeCod Sol 27/19 OK Orchard Soi 27/15 |Gacemert M svar comrade ao par télécopieur : (819) 846-4100 : .Bertin Sol 28/16 Pars Ora 26/22 DayoonaBeach Ora 31/22 Orlando Ora 32/23 wrtetrerme nots 450-772-5584 ou à l'adresse suivante .HongKong Sol 34/28 Port-au-PrinceSoi 34/24 Freeport Ora 32/25 Platsburg Sot 26/15 4 TENTE-ROULOTTE BONAR 1100 + YY .Lisbonne Sol 27/20 Rome Ve 30721 FiLauderdale Sol 32/25 Tampa Ora 31/23 1978 \u2018200$ neg Ti 862-864 -Anctil Inc.: : Londres Var 27/19 Tokyo Soi 32/27 Honoluu Ora 32/27 Vegnia BeachVar 30/21 Terte-routotte DUCTHMEN i .Kay West Ora 32/25 Wed PaimB Ora 32/23 [#5 couche 6 personnes: .\u2018 ; 3 louer eservez mantenar' : Services Commerciaux MM 2004 Mami Var 3021 Widwood Var 30/20} 15 sen 347-5046 (of) | . D4 La Tribune _SHERBROOKE LUNDI 9 AOÛT 2004 .\u2026\u2026.2 = ag =