La tribune, 21 août 2004, Cahier 8

[" - PS LE nana bass x, ili LY titre di ve wen of cv eevee.v La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 21 AOÛT 2004 sert un L'Olive Bleue nouveau concept page H3 bh ah CAHIER Ébénisterie Les nouvelles inspirations de Roland Noth La Presse, archives Yelo Molo a instauré un régime de démocratie et l'esprit collégial régnant désormais au sein du groupe se traduit notamment par une plus grande varieté dans les signatures.Yelo Molo fait face à la musique Alexandre Vigneault MONTRÉAL lus rien n\u2019est molio au sein de Yelo Molo.Libéré d\u2019une étiquette où il s'estimait mal aimé, secoué par l\u2019échec de Snooze, le sextette ska-rock a retroussé ses manches et revient avec un troisième album plus lourd et plus cru que jamais intitulé Show Business.Est- te le moment de vérité?; «C\u2019est un tournant important», reconnaît Stéphane Yelle, chanteur du groupe issu de la dernière édition du toncours l\u2019Empire des futures stars, en 1997.Après une décennie d'existence et après avoir mené une lutte juridique complexe, dit-il, contre son ancien label (Multi-Pass Musique devenu par la suite Disques Atlantis), le groupe sait qu\u2019il doit recommencer du début.Ou presque.Tant qu'à repartir à zéro, autant le faire du bon pied.Yelo Molo, qui cherche depuis des années à transposer sur disque I'énergie de ses concerts, a re- -» 3 fer cruté un gars de guitare.Steve Nadeau, guitariste de Vénus 3, un autre groupe ska-rock dont le deuxième album est passé dans le beurre.Sa présence derrière la console fait toute la différence du monde.Show Business, à paraître mardi, possède un son puissant.«Le gros manque était au niveau des guitares.Steve va chercher le son, le grain des guitares.On a joué comme d'habitude pendant que lui jouait avec les boutons, explique Stéphane Yelle.Avec Snooze, on s\u2019était donné comme objectif de mettre les guitares en avant, mais on s'est rendu compte qu'on ne l'avait pas atteint.On a su par la suite que notre gérant disait (au réalisateur) de mettre la voix forte et les guitares en arrière parce que ça passe mieux à la radio.» Yelo Molo n'a jamais eu envie d\u2019arrondir les coins pour faire plus radio amical, assure son chanteur.Les récents succès des Cowboys Fringants et des Trois accords démontrent bien, selon lui.que les radios sont plus ouvertes qu'on veut bien le croire.Pas de danger que le nouvel imprésario du groupe ne leur mette des bâtons dans les roues au plan artistique, d\u2019ailleurs: «II est plus jeune que moi, souligne Stéphane Yelle.et il veut que ça fesse, lui aussi».L'envie de frapper fort, on la sentait déjà dans le premier succès du groupe.Gros Zéro, qui se moquait de la critique.Sur Show Business, il refait le coup en décochant des flèches contre George W.Bush (Junior) et, surtout, Québec Art.chanson satirique visant Quebecor et l'opération Star Académie: Parlez-nous donc de c'qui se cache / Derrière votre ga- mique «\u2026» Votre business, c\u2019t\u2019une drôle de musique / Julie dis-nous donc le sujet de la une / La première page d'aujourd'hui, une nouvelle qui n'en est pas une.Stéphane Yelle trouve qu'il y a quelque chose de «malsain» dans cette manière de drogue télévisuelle et la stratégie convergente qui a été adoptée.«Corneliu a fait la première Page quand il a été mis en danger et je ne, savais même pas qui c\u2019était, se rappelle- t-il.Paul McCartney viendrait faire un show à Montréal et il n'aurait même pas Rick James à son dernier repos BUFFALO, N.Y.(AP) \u2014 Le chanteur funk Rick James repose désormais dans sa ville natale de Buffalo, où 6000 personnes ont patienté des heures durant pour saluer une dernière fois sa mémoire à l\u2019occasion de ses obsèques.Quelque 70 chanteurs de gospel et un groupe lui ont rendu un vibrant hommage.Ce «garçon de Buffalo était pareil à un phénix qui renaît de ses cendres» au sommet de l'univers musical américain, a estimé son cousin, l\u2019ancien parlementaire de l'Ohio Louis Stokes.Il a assisté aux funérailles avec les trois enfants de l'artiste.sa tante, son oncle, d\u2019autres cousins et amis.Rick James est mort dans son sommeil le 6 août à son domicile près d\u2019Universal City, en Californie.Agé de 56 ans, le chanteur, de son vrai nom James Johnson Jr.devait être incinéré après le service.Une autopsie n'a pas permis de déterminer la cause de sa mort.L'artiste, qui avait connu des problèmes de drogue, avait été victime d\u2019une attaque en 1998, souffrait du diabète et portait un stimulateur cardiaque.Madonna en Europe MANCHESTER, G.-B.(AP) \u2014 Madonna a donné le coup d'envoi de la section européenne de sa tournée «Re-Inven- tion», samedi dernier, devant une foule de quelque 14 000 fans qui s'étaient donné rendez-vous à Manchester.Vêtue d\u2019un mini-short noir.d\u2019un haut argent pailleté et de bottes noires, l'artiste américaine âgée de 45 ans a mélangé Classiqu ues tels «Holiday» et «Vogue» et titres issus de son ré- um «American Life» au cours du spectacle.Maries au réalisateur britannique Guy Ritchie, pére de son deuxième enfant, la chanteuse a apporté une touche britannique à son show, interprétant «Into the Groove» accompagnée de cornemuses et portant un T-shirt sur lequel était proclamé «Brits Do It Better» à l\u2019occasion d\u2019une reprise de «Papa Don't Preach».Les billets pour assister aux deux concerts de Manchester » \\ 4 \u2014 les premiers en Grande-Bretagne depuis 2001 \u2014 étaient paraît-il tous partis en l'espace d\u2019une heure lors de leur mise en vente en mai, mais il restait encore des places disponibles samedi pour le concert en soirée.Madonna s\u2019est produite une seconde fois à Manchester dimanche, avant cinq nuits à Londres, suivies de dates à Dublin.Paris (1.2 2, 4 et 5 septembre), Arnheim aux Pays-Bas ct Lisbonne.ou la tournée s\u2019achéve le 14 septembre.CENTRE des AR yo LARONTAINE MAL 1-866-877-1444 www.ritalafontaine.com autant d'exposure!» Québec Art fait aussi référence au renvoi de l'humoriste Louis Morissette.qui s'était payé la tête de Pierre Karl Péladeau et de Julie Snyder dans le dernier Bye Bye.Les gars de Yclo Molo ne craignent-ils pas d'être boudés par les médias de Quebecor?«Je trouverais ça juste normal qu\u2019ils ne veuillent pas de nous, affirme Stéphane Yelle, Ça ne me dérange pas, j'assume mon opinion.» Il aurait d'ailleurs aimé que Québec Art soit le titre de l'album.Mais son idée n\u2019a pas eu l'appui de la majorité des membres du groupe.«Le monde trouvait ça un peu suicidaire.je les comprends.» \u201cau bout de toi-même Ca) ja ' try j 0-71 1 ab) CPE Yelo Molo, vous l'aurez compris a instauré un régime de démocratie directe.Stéphane Yelle ne voulait plus assumer le rôle de leader.L'esprit collégial régnant désormais au sein du groupe se traduit notamment par une plus variété dans les signatures.Chaque membre du groupe a écrit et ou composé un titre du dernier disque.Chacun se sent d'ailleurs hautement concerné par le succès de ce troisième disque.«L'équipe se tient bien», résuma Stéphane Yelle.Ce n\u2019est pas un luxe lorsqu'un groupe doit faire face à musique.(La Presse) Inscriptions: Samedi, 28 ao(it, de 10 h 0 Mardi, pose por I RE ET Ly 177, dwrirtegonig Toil} (stationnerhent au Colldge du Sacré- 20h _ en M EN M2 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 21 AOÛT 2004 Barbara Sa Jean-François Gagnon Joor.francois Gagnon er ibune ac + édi i a 4 4 1.888.847.2050 / 1.819.847.2022 CITÉ ROCK DÉTENTE VOUS PRÉSENTE | Les Tablées de /Nagos-Orford | Le table d'hôte, ies détices du terrair Je Liquer Stars vo-x corne à une dégustation de portes p ot de Mrs sur la plus belle Wrreme on ville | etes pies de Jazz ot de blues de l'étinestente Fiers de s'associer à la Fête des vendanges 2004, les commerçants de Magog-Orford vous proposent une programmation haute en couleurs, en goûts, en musique et en piaisirs.AU MENU : Mets du terroir accompagnés des vins de nos vignobles québécois.Le Lady of the lke.les couleurs dun rive, lus soveurs de le Méditerrente Réservation : 068-2004 4 ~ .y [17% PH TE EY FTP TY PAS de 1 Passicions, chortœurs et invttis Dégustation de mets typiques du sud dés 18 heures tarte ce l'École de derme Latine Saise Estrie dirigée per Réjean Ormeir Musique du D | WR Mendes - aA CRANE iF o> WPA 1+ Chat du Moulins: © DuIAZY 0 BLES en penser par ie LATIN, ; Bat orvame fous ou fox Stumpirimegey.Cottne internetinnate et gril | [Tr LR A fy Forrasre do l'Auberge (xford Les ¢ Comps de cover » Ls Tribune serent éévoilés en soirée | poortyn Côté.Patrice Louis ot Pier Yves Enberge ORCHESTRE SIC BAND ET ANNMATION DE CARCONSTANCE Révorvation : 843-9361 gp ton > \u201cPI Evelllez AZZETTA vues tmdie à a tabée pour y Ééguater queiques quéciaiets vos sens! amaptrées des ééficteus produits de le région + Ou fromages de l'Abboye de Sait Berolt.du fac mt ies Dr 2dunts du Canard du Lac Brome! Réservation da3-4044 = \u2014 \u2014 s ®ki - PA Quéec8B me Tos 9 ; \u2014\u2014\u2014 gre Le moasraten 5 ton matieur GOO! ee, QE LaTribune Bn ame der même, avec une préférence pour les produits de la région et on cuisine même notre pesto et notre salsa», dit Louis- Philippe Landry.Le menu du soir est particulièrement etoffé et les prix des plats principaux varient de 12 $ (brochette d'été de tofu grillé) à 17 $ (suprême de poulet de grain au pesto rouge).On peut aussi commander une poêlée de pétoncles au moût de pommes (15 $) une casserole de crevettes, pétoncles, poisson blanc et légumes du marché parfumée de safran (IS $), etc.L'Olive Bleue offre aussi ses pizzas sur pita, six variétés de sandwiches, des burgers sur pain gourmet, des salades Tépas ainsi que trois variétés de pâtes que l'on peut commander avec six sauces différentes.Les desserts sont tous préparés sur place et le fondant au chocolat a déjà trouvé ses adeptes.Le jeudi soir, des artistes ajoutent de l'ambiance sur la terrasse avec de la musique.Préférable de réserver, surtout le week-end.L'Olive Bleue 1175 King Ouest, Sherbrooke 347-3000 Mardi, le 31 août 2004 ; à compter de 19 h à l\u2019École Sacré-Coeur, rue Alexandre Formation musicale non requise Répétitions les mardis de 19 h à 21 h 30 Pour information : 820-0889 ou 573-5030 129067 ESS Lm Sema BN } Du vendredi au dimanche v 3, 14 0t 5 septembre 2004 18h Danse Country avec DJ 19h15 OUVERTURE OFFICIELLE et présentation des commanditaires 19h30 Super tire de chevaux avec le Club Beauce Estrie 22h Big Show : Orchestre Wild West Samedi 4 septembre 8h à 11 hDéjeuner des cowboys 11h Horse Show (Gymkhana) par I'ASEE 13h Musique Country avec DJ | 18h Cours de danse avec DJ 16h Compétition de taureau mécanique 17h Spectacle de danse Dreams Cowboys Dencers 20 h SUPER RODÉO avec Joe Gauthier Rodéo Compagny - Rodéo de mouton pour les jeunes enfants - Entracte avec spectacle (Dream's Cowboys Dancers) 22h Big Show avec Groupe Canyon Dimanche 5 septembre | 7h Déjeuner des cowboys 10h Messe des cowboys 11h Parade des chevaux, Denis Roy (846-3506) 13h Cours de danse avec DJ 14h SUPER RODÉO avec Joe Gauthier Rodéo Compagny (dans le manège) - Rodéo de mouton pour les jeunes enfants - Entracte avec spectacle (Dreams Cowboys Dancers) 16h Musique Country avec DJ Spectacie de danse (Dream's Cowboys Dancers) 20h Big Show du Spiendor avec Ti-Zoune \u2014 2 rtré > \u2014\u2014 1 adutte site souiement .6 Forfait! nn de semaine rodée 1 aduite site ot radée .128 étre LL.1 ontont (6-11 anc) cils soutement .29 onlamt .+ entont 16-11 ons) cite of rotin AP Forfait apdoial gagy le énergle 106.1 Desjardins Ville LL] Arrondissement n° 1 (de Brompton} ae Pour information : 846-3936 gue Courriel : www festiveicowhoy.cib net LA +4 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 21 AOÛT 2004 11 faut toujours comparer! Jacques Benoit \\benoitvlapresse co Collaborateur ¢ multiples consommateurs sont constamment a la recherche de bons vins, mais peu coûteux.C\u2019est normal.Néanmoins, et on en revient toujours © la, c'est seulement en acceptant de payer plus cher qu\u2019on découvre à quel point la .différence peut être grande entre un vin .correct et un vin de qualité supérieure.Voici ainsi quelques exemples de vins : de mêmes régions, mais à des prix passablement différents, et aussi de qualité différente.Tous à goûter si on la curiosité de découvrir par soi-même en quoi ils se ressemblent et en quoi ils sont différents.D'abord, donc, trois vins rouges du Languedoc.De qualité constante, le Vin de pays du Torgan Merlot Carignan 2003 L\u2019If, d'un beau pourpre peu soutenu, au joli bouquet de fruits rouges, et dont il s'agit du plus récent millésime pour ce vin (on trouve encore du 2002, soit dit en passant), donne ainsi beaucoup de plaisir pour le prix.Moyennement corsé, ses saveurs sont - franches, et même.alléchantes, et il est très peu tannique, de sorte qu\u2019il gagne à être servi frais (13-14 degrés Celsius environ).Savoureux.S, 10271293, 15,75$, % % $($), à boire.Du Languedoc également, le Mi- nervois 2003 Marielle et Frédérique Château Tour Boisée, dont il a déjà été question dans cette chronique, mais dont la SAQ vient de recevoir un nouvel arrivage, à plus de tout.Plus de couleur, plus de concentration, avec aussi des saveurs pleines d'éclat.Un régal, donc.Mais.il coûte plus cher.S, 896381, 19,50$, * * à $$, à boire, 2-3 ans.Les deux vins qui précèdent donnent beaucoup de plaisir, même s\u2019ils sont tous deux plutôt unidimensionnels.Or, le Minervois 2002 Marie-Claude Château Tour Boisée -c\u2019est la cuvée prestige de ce domaine, auquel on doit aussi l\u2019autre Minervois- a, lui, tout autant le charme, mais en même temps une \u201clégance et une complexité dont sont dépourvus les précédents.Autrement dit, on monte! Et le prix grimpe.Pourpre-grenat et bien coloré, son MUSES LI HIT een.\u20ac ENON LANES 1A A Loew Ova Ruta (ulipac) Ne (oem 352 cote LON HE 00S FOUTRE &t * yan 1 armee |.Collaboration du Ministre dela culture du Québec o T6 (m0 as 2206: ota Ville de Victorionille Pour enfants à partir de 4 ans.Adolescents et adultes.Médaillé d'or beau bouquet, discrètement épicé-boisé, bien Languedoc, est distingué, avec entre autres des notes de Syrah (fruits noirs).Relativement corsée, la bouche suit, avec de beaux tannins de qualité, et des saveurs d\u2019une netteté exemplaire.Quel beau Minervois! S, 395012, 24,60$, dxw(x) $$$, a boire, 2-3 ans au moins.La qualité de ce vin est d\u2019autant plus remarquable, soit dit en passant, qu\u2019il y a une quinzaine d'années, les Minervois étaient pour la plupart, à mon sens, des vins rustiques, voire grossiers, très inférieurs à celui-ci.Bordeaux?Le phénomène est le même pour ce qui est des bordeaux rouges.Vin de la plus modeste des nombreuses appellations du Bordelais (il y en a un peu moins d\u2019une quarantaine), le Bordeaux 2002 Marquis de Chasse, à la robe pourpre-grenat, tout à fait transparente, au bouquet simple, de fruits rouges, et comportant comme une note sucrée, est ainsi un vin plutôt léger, peu concentré, souple et donc très peu tannique.Correct, sans plus.C, 431338, 13,95$, # (x) $($), à boire.Le Pessac-Léognan 2000 Château de Cruzeau est environ deux fois plus cher, mais.de qualité autrement plus convaincante.Plus coloré que le précédent, son bouquet, plutôt retenu pour l\u2019instant, aux nuances boisées discrètes, a une ampleur -et sans être très large- qui fait défaut au Marquis de Chasse.Moyennement corsé, c\u2019est un vin aux beaux tannins tendres, très bien fait.C, 00113381, 25,25$, % x $$$($), à boire, 3-4 ans.Vendu pratiquement au même prix, le Haut-Médoc 2000 Château Peyre-Le- bade.et quoique ce ne soit pas un vin très concentré, m'a semblé avoir un petit quelque chose de plus que le Château de Cruzeau.Du même millésime très réputé, un peu plus coloré, son bouquet, très Médoc, fin.est plus riche en nuances, avec entre autres une petite note comme de résine.Il a aussi un peu plus de corps, sur des tannins serrés et de qualité, le tout non sans une certaine austérité toute bordelaise.S, 10268385, 26,60$, x *x(x) $$$, à boire, 3-4 ans.Plus cher et goûté côte à côte avec le dish EXPOSITIONS 5 LE MUSÉE LAURIER, 75 ANS DE TRADITION ARTISTIQUE Exposition Pavillon Hôtel des postes seche, Muse duties ame oreo 970 Afrad Laliberte LE PAIN BEN IR DU 8 JUIN AU 19 SEPTEMBRE 2004 128348 SESSION 2004-2005 Vendredi 27 août, 17 h 30 à 20 h Samedi 28 août, 10 h 30 à 14 h 4 2e AP Xv So + ' * | e de qualité ef\\de distinction vise Milot- \"STUDIO DE DANSE Séminaire de Sherbrooke (200, rue Peel (entrée des étudiants) INFORMATION 564-6534 178575 CHATEAU Tour BOISÉE MINERVOIS APPELLAI Cle WINE SO © 1 TROLL Ho.Beotedl ww\u201d 7.roms kml MAE CLADE ET SAN LOUE POUCOU FROPRETAMES A 11S, LAURE MEME MOIS FRANCE PROM A FRANCE Château Peyre-Lebade, le Moulis 1999 Château Malmaison est pour sa part un bordeaux au boisé plus insistant, et donc fort épicé au nez, plus que moyennement corsé, aux tannins un peu carrés, ce qui lui donne un allure légèrement rustique, m'\u2019a-t-il semblé.Bref, et même s'il est moins cher, le Haut-Médoc m'a semblé meilleur.S, 10268297, 30,25$, * xx $35(3), a boire, 2-3 ans au moins.Il est cher, bien cher, mais toujours est-il que le Saint-Émilion 2000 Grand cru Château Fleur Cardinale, aussi du Bordelais, surpasse les trois précédents.La robe est soutenue sans être opaque, le bouquet, aux beaux arômes de fruits rouges très Merlot, est relevé par un boisé noble, aux nuances de pain grillé, le tout suivi par une bouche d'une bonne concentration, aux tannins fermes et à la fois bien enrobés.Magnifique.S, 895482, 46,25$, & xx (x) $$$$, à boire, 4-5 ans aisément.On pourra s\u2019étonner que je le dise supérieur au Haut-Médoc 2000 Château Peyre-Lebade, tout en les ayant notés tous deux trois étoiles et demie.Mais, histoire.de nuancer, il n\u2019est pas mauvais en méme temps de noter les vins sur une échelle plus précise.Ainsi.sur l\u2019échelle de 20 points, j'ai attribué la note de 17 au Haut-Médoc et de 17,8 au Saint-Emilion.Sur l\u2019échelle de une à cinq étoiles, cependant, les deux notes équivalent toutes deux à trois étoiles et demie.Un porto Superbe porto de type late bottled vintage, le Poças 1997, charnu, aux saveurs éblouissantes, faisait pour ainsi dire honneur à ce très grand millésime pour la région de production des portos, à savoir la vallée du Douro.D'un millésime secondaire, dont personne ne parle, le Late Bottled Vintage Poças 1998 vient de lui succéder.Richement coloré, et un peu moins dense que le 1997, c\u2019est encore là, malgré le millésime, un très beau late bottled vintage, au bouquet de fruits noirs (genre CE Revivez la fièvre des années soixante.Une remarquable reproduction de la musique, des costumes et des instruments qui ont fait la marque de commerce des 3 Hommage a Bécaud Le samedi 28 août à 20 h Les chansons de Gilbert Bécaud sont - immortelles, par ses thèmes et sa musique.Denis Péterman, accompagné au piano par Steve : Normandin, nous les présente avec | Admission: 208 Abonnement : 50 $ Présenté par Les Amis de la musique 1010, rue Principale Nord, Richmond www.centredartderichmond.ca RÉSERVATION : (819) 826-2488 PORTO FOS ar \u201carn Fmbouteilld en Bottled in 2003 LBV1998 LATE BOTTLED VINTAGE \"Maman vrma (CA Eau 7 (ae dibasic mares, cerises noires, etc.) irrésistible.Et puis, en bouche, bien en chair, avec un fruité pénétrant et beaucoup d'éclat.Très réussi.C, 603480, 24,45$, % x x (x) $SS($), à boire, 6-7 ans environ.Un Riesling Très Riesling, bien sec comme il sc doit, l\u2019Alsace Riesling 2001 Hugel était un vin exemplaire, et tout à fait harmonieux.L'Alsace 2002 Riesling Hugel, qui l'a remplacé, bien sec lui aussi et à l'acidité marquée (ce n\u2019est pas un défaut).assez austère, au bouquet marqué par des notes comme de pommes, mais aussi de conifères (une nuance caractéristique du Riesling), n'a pas, à mon sens, l'harmonie ni l\u2019équilibre qu\u2019avait l\u2019autre.c'est-à-dire le 2001.Consolation: il est néanmoins fort correct, et\u2026 il coûte moins cher que ne coûtait le précédent millésime.C, 042101, 14,95$, % * (*), à boire, 3- 4 ans sans doute.* - Vin correct: * x - Bon; ** * - Très bon; * à * à - Excellent: * x % * * - Exceptionnel; (%) - Égale une demi-étoile.La règle - Plus d'étoiles que de $, le vin vaut largement son prix.- Autant d'étoiles que de $, il vaut son prix.- Moins d'étoiles que de $, il est cher ou même très cher.- C indique qu'il s\u2019agit d\u2019un vin «courant» vendu dans la plupart des succursales, et S désigne les vins «spécialité», en vente uniquement dans un nombre limité de succursales.- Le nombre d'années figurant après la note indique le potentiel de garde approximatif à partir de maintenant.La Maison des Futailles tombe dans les pommes Ariane Krol MONTRÉAL lise la plus grande partie de son chiffre d'affaires dans l\u2019embouteillage et la distribution de vins, a décidé de miser davantage sur le terroir québécois en prenant le contrôle du cidriculteur artisan Clos Saint-Denis, qui produit le Pomme de Glace.Li Maison des Futailles, qui réa- « Ça s'inscrit dans la volonté de la maison de se doter d'infrastructures de production, d\u2019une intégration verticale au niveau de la fabrication des produits pour ajouter de la crédibilité, de la qualité ».a expliqué le PDG de l'entreprise, Roland Prud'homme, cette semaine.Cette transaction s\u2019apparente à l'investissement réalisé il y a cinq ans dans un vignoble ontarien.La Maison des Futailles, société en commandite détenue à parts égales par la Société des alcools du Québec (SAQ) et le Fonds de solidarité de la FTQ.a acquis environ les deux tiers du Clos Saint-Denis, de Saint-Denis- sur-Richelieu, pour un prix non divulgué.Le Clos, qui vend environ 150 000 bouteilles d'alcoois de pomme et de vin par an, a réalisé un chiffre d\u2019affaires de 1.5 million l'an dernier.Le fondateur de l'entreprise, l'ex-ministre péquiste Guy Tardif, se réjouit de la transaction.À 69 ans tout juste sonnés, il est en rémission d'un cancer et n'aurait pas voulu voir son.entreprise finir comme le Vignoble.Dietrich-Jooss, forcé de fermer ses portes parce que la veuve du vigne- - ron n'a pas trouvé d\u2019acheteur prêt à reprendre l'exploitation.Guy Tardif a de grands espoirs pour son Pomme de Glace, un alcool de type cidre de glace déjà vendu aux Etats-Unis et au Japon.La Maison des Futailles aussi.« C\u2019est un produit vraiment exportable, qui a gagné des médailles partout.On va l'ajouter à notre gamme pour étendre nos» marchés d'exportation », dit Roland Prud'homme, qui connaît bien cette liqueur puisque la Maison en était - déjà l'agent auprès de la SAQ.La Maison, dont le chiffre d\u2019affaires | annuel frise les 100 millions de dollars, vend entre 125 000 et 150 000 caisses » d'alcools et de produits du terroir par .an, une goutte comparativement à ses deux millions de caisses de vin.« Ça demeure important pour nous, les spiritueux et les produits alcoolisés en \u2019 général sont des produits qui se vendent plus cher, qui ont des marges plus - élevées », note M.Prud'homme.Leur popularité ne cesse d\u2019aug-' menter: la SAQ a vendu pour 7,75- millions de dollars de produits du.terroir durant son dernier exercice \u2018 financier.un bond de -plus de 40 % eñ un an.(La Presse) \u2014 Réservation : (819) 344-5550 Ed vo Edmund Alleyn.Les as +.à Ros/ngarten / rétrospective Mea Lr Td Siem Tel Pere.ROBERT BROUILLETTE, RICHARD FRÉCH SUZANNE GARCEAU ET LOUIS-MARTIN DeSPA Une comédie de Marie-Thérèse Quinton » Mise en scène de Jean-Stéphane Roy du 18 juin au 28 août 2004 ( 25.) THEATRE DS 1A Visitez notre site web : re A CHEVRERIE IE.TE.ES 8 A 3 2 Éphemérides, tableaux et lavis.1998-2004.Lu COS TIM3R oR www.theatredelachevrerie.com Es >904 faon Ml- 16.oir du is, res er- les té, de ne, ip.ya en les ec la ers is- ul- se, nut | un: on - le | ses 1\u20ac- ta\u2019 irs pol on\u2018 uit les .ter 108 nd tte: ait - res.rs, es \u2019 arses | Ça les en\u2019 n- lus 1g- 75 ! du.ice en û + A a peer SHERBROOKE ARIUS CAFE 182, Wellington Nord, Sherbrooke « Souper spectacle voix et guitare avec Geneviéve Drouin et Patsy rs, deux voix aux accents folk/jazz, sous le rythme chaud d'une guitare et d'une contrebasse, de Eva Cassidy à Claude Dubois.ce soir, à 19 h.info: (819)562-1800 CAFÉ DU PALAIS 184, ruelle Whiting, Sherbrooke « Ligue d'improvisation L'Abordage le dimanche, 20 he En spectacle la formation «Alcoholic» le mercredi 25 août, 22he En spectacle deux jeunes formations: «TFU», groove hardcore de Sherbrooke, et «20 Twenty four», punk rock de Montréal, le mardi 31 août, 21h.Info: (819) 566-8977 CAFFUCCINO SHERBROOKE e Paul Shine, dimanche, 19h à 23he Sierra, mercredi, 19h à 23h.°.Hommage à Norah Jones, jeudi, 19h à 23h.CINÉMA MALO NEW YORK MINUTE (V.F.: Escapade a New York) Comnédie de Dennie Gordon.Avec Ashley et Mary Kate Olsen.Sortie : 17 août GODSEND (V.F.: Adam) Suspense de Nick Hamm.Avec Greg Kinnear, Rebecca Romijn-Sta- mos et Robert De Niro.TAKING LIVES (V.F.: Le voleur de vies) Thriller de D.J.caruso.Avec Angelina Jolie, Ethan Hawke, Kiefer Sutherland et Olivier Martinez.CONNIE AND CARLA (V.F.: Connie et Carla) Comédie de Michael Lembeck.Avec Nia Vardalos, Toni Colette et David Duchovny.LE COEUR AILLEURS Mélodrame de Pupi Avati.Avec Neri Marcore, Vanessa Incontrada et Giancarlo Giannini.MUSÉES MUSÉE DE LA NATURE ET DES SCIENCES 225, Frontenac, Sherbrooke « «Au fil des saisons», un rendez-vous entre la nature et la science.e «Des loups-marins au pays des made- linots», découvrez les pi:oques dans une ambiance des îles.e Le théâtre d'objets interactif «Votre incroyable cerveau».Tous les jours pour la période estivale, 10h à 17h, sur réservation, pour les groupes info: (819) 564-3200 MUSÉE DES BEAUX-ARTS 241, Dufferin, Sherbrooke e «Les Éphémérides», tableaux grand format d'Edmund Alleyn.Jusqu'au 19 septembre.e «Rosengarten/rétrospective».Jusqu'au 12 septembre.e «Manières et matières», collection du Musée.e Visite commentée le mardi à 14 h et le mercredi à 19 h 30.Mardi au dimanche, 13 h à 17 h.Mercredi jusqu'à 21 h.Info: (819) 821-2115 SOCIÉTÉ D'HISTOIRE 275, Dufferin, Sherbrooke e «Oeuvres de femmes».Photographies illustrant le parcours des femmes au quotidien de 1860 à 1961.e «Sherbrooke 1802-2002, deux siècles d'histoire».« Circuits patrimoniaux Vieux-Sherbrooke et Vieux-Nord; circuit diversité religieuse des Cantons-de-l'Est (groupes).* Service d'archives privées agréé.Mardi au vendredi, 9 h à 12 h, 13 h à 17 h; Samedi, dimanche: 13 h à 17 h.Info: (819) 821-5406 LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA LOUIS-S.-ST-LAURENT 6790, route Louis-S.-St-Laurent, Compton « Les vieux métiers en héritage: découvrez ou retrouvez des savoir-faire qui, autrefois, faisaient partie de la vie quotidienne des gens de chez nous.Ce lieu historique commémore la vie et l'oeuvre de l'ancien premier ministre dans son milieu natal.Un spectacle multimédia relatant 100 ans d'histoire canadienne est également présenté.Info: (819) 835-5448 MUSÉE BEAULNE 96, rue Union, Coaticook .« «Faites de beaux rêves», exposition sur le thème des vêtements de nuit.Jusqu'au 22 décembre.e «Les embracelets, Trans-mission et Gardiennes de la terre», Manon Desjardins et Louise Latulippe en duo et en solo.Jusqu'au 22 août.« «Fibres sensibles aux couleursdu monde» par Martine Paridaens, exposition textile.Activité de bricolage pour toute la famille: «J'ai un beau châteaul», jusqu'au 29 août de 13h à 16h.« Les «Plaisirs des thés» sont de retour les mercredis après-midi de juillet et août.Du mardi au dimanche, 10h à 17h; ouvert jusqu'à 20 h les mardis, mercredis et jeudis, jusqu'au 25 août.Info: (819) 849-6560 MUSÉE OU BRONZE 1760, chemin Dublin, Inverness e «Bronze, ie, papier», collectif portant sur le thème de la poésie.eo E ition de bronzes d'Alfred Laliberté, de la série «Coutumes, Légendes et Métiers de la Nouvelle-France».e La Collection-Édition du Musée du Bronze, formée entre autres d'oeuvres de ands maîtres.ous les jours, 10 h à 17 h (du lundi au vendredi, groupes sur réservation).Info: (418) 453-2101 CENTRE CULTUREL ET DU PATRIMOINE UPLANDS .+ «Bonheur d'été 2004», exposition collective.Jusqu'au 29 août.Le thé est servi à Uplands: dégustez le thé avec scones et pâtisseries, du mardi au di- > LE PUB ST-MALO 255, boul.Jacques-Cartier Sud, Sherbrooke o En spectacle Jean-Philippe Dalpé et ie Blue Sun Band; répertoire varié chansons françaises et anglaises.Les mercredis, jeudis, vendredis, samedis, tout l'été sur la terrasse (en cas de pluie à l'intérieur), dès 19 h 15 Info: (819) 821-3311 LE VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE 1590, rue Gait Ouest, Sherbrooke ¢ The Movie Song's Show les vendredis et samedis, jusqu\u2019au 4 septembre e Le magicien Alain Choquette les 10 et 11 tembre Info: (819) 822-2102 SPECTACLES LES CORRESPONDANCES D'EASTMAN Autoroute, 10, sortie 106, Eastman e Cafés littéraires, lectures-spectacles et films, les 21 et 22 août.Info: (450)297-2265 LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG 64, Merry Nord e L'humoriste Patrick Groulx, mardi au samedi, jusqu'au 4 septembre.« En spectacle Stefie Shock le dimanche 22 août.CARRIÈRE DE MARBRE Chemin Carette, Marbleton e Matinée musicale Sons et brioches avec «ArtémuZ», des airs jazzés, le dimanche 22 août, 11h à 12h (en cas de pluie, l'activité se transportera l'Église St-Adolphe de Dudswell, rue Principale).Info: (819)887-6093 LES VUES DU MONT HAM e «Au revoir Lénine» le vendredi 27 août, 20h30 Info: (819)828-3608 CENTRE DES ARTS RITA LAFONTAINE Saint-Joseph-de-Ham-Sud e La pièce de théâtre «La Reine Mère», avec Rita Lafontaine, Suzanne Champagne, Sylvain Bélanger, Sasha Dominique, jusqu'au 28 août, mercredi, jeudi, vendredi, samedi Info: (819) 877-5959, 1-866-877-1444 CAFFUCCINO MAGOG Magog e Paul Shine, jeudi 19h à 23he Hommage à Norah Jones, vendredi 18h30 à 22h30.e Sierra, samedi 18h30 à 22h30.CENTRE D'ART DE RICHMOND 1010, Principale Nord, Richmond e Revivez la fièvre des années 60 ce soir.Info:(819)826-2488 LA PETITE ÉGLISE ST-ALBAN 87, rue Osborne, Scotstown e Spectacle intitulé «Mille traversées» avec Marie-Claire Séguin, le samedi 28 août, 20h.SHERBROOKE SAMEDI 21 NOS SORTIES À À * AOÛT 2004 groove.! » wt La Tribune, archives SHOCK AU VIEUX CLOCHER DE MAGOG Sa guitare d\u2018une main, une valise pleine de ses dansantes chansons de l\u2018autre, l'électrique Stefie Shock s'amène au Vieux Clocher de Magog ce dimanche, 22 août.Pour une soirée qui déménage tout en rock et en Info: (819)657-4955, (819)348-1604 PETITE CHAPELLE ST-GÉRARD St-Félix de Kingsey + Concert Opéra à la carte: musique vien- noise, tzigane et italienne avec Micheline Camirand, soprano.Le 21 août, 20h.Info: (819)848-2762, 848-1281 THÉÂTRE LES BÂTISSEURS DE MONTAGNES 800, Saint-Alphonse Sud, Thetford Mines e «Urgent besoin d'intimité» avec les comédiens Myreille Cusson, Maxime Garneau, Véronique Leduc, Michel Lessard, Emmanuelle Nadeau.Jusqu'au 28 août, mercredi, vendredi, EXPOSITIONS - 7 tiste-peintre sherbrookoise Gaïa.Uti Imacom, Claude Poulin LES OEUVRES AUX COULEURS MODERNES DE GAÏA Jusqu'au 29 août, le Café Aragon abrite une quinzaine d'oeuvres de Iar- lisant différents médiums, celle-ci dit peindre avec son cerveau droit, dans la créativité la plus compléte.manche, de 13 h à 16 h, jusqu'au 29 août (réservation 24 heures à l'avance pour le thé traditionnel à la crème) Info: (819) 564-0409 SOCIÉTÉ D'HISTOIRE ET DE MUSÉE DE LENNOXVILLE-ASCOT 9, Speid, Lennoxville e «La fascination des éventails», collection d'éventails des 19e et 20e siècles.Jusqu'au 29 août Mardi au dimanche, 13 h à 16 h 30 Info: (819) 564-0409 MUSÉE INTERNATIONAL D\u2019ART NAIF YVON M.DAIGLE 69, chemin Roy, Magog e Exposition-vente des oeuvres de l'artiste peintre Barbara Sala.Jusqu'au 18 octobre.Info: (819) 843-2099 MUSÉE LOUIS-ÉMILE-BEAUREGARD 900, rue du Lac, Marbleton e Collection de 64 sculptures de bois qui illustrent la vie rurale des années 1920 à 1940.Ouvert tous les jours de 9h30 à 17h30.Visite guidée.Sur réservation.Info: (819) 887-6093 MUSÉE COLBY-CURTIS 535, Dufferin, Stantstead e Exposition intitulée «Patrimoine frontalier: les 75 ans de la SHS à travers de sa collection», exposition traitant de l\u2019histoire de la Société historique de Stanstead, commémorant sont 75e anniversaire.Info: (819)876-7922 CENTRE CULTUREL YVONNE LBOMBARDIER 1002, Avenue J.A.Bombardier, Valcourt e «Zones de convergence», collectif de 15 artistes aux pratiques et aux esthétiques diversifiées, membres du R.A.C.E.Jusqu'au 26 septembre.Tous les jours, 10 h à 17 h.Info: (450) 532-3033 MUSÉE J.ARMAND BOMBARDIER 1001, Avenue J.A.Bombardier, Valcourt e Exposition temporaire «Côte à côte - A nous deux l'hiver»: découvrez le parcours inusité de la motoneige à deux places, côte à côte, le Ski-Doo de modèle Élite.Jusqu'au 10 septembre, tous les jours, 10 h à 17 h.Info: (450) 532-5300 À BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 420, Marquette, Sherbrooke e Heure du conte pour les jeunes de 3 à 6 ans, accompagnés d'un parent, les mercredis et samedis, 10 h 30 et 13 h 30.e Activité pour les jeunes de 6 à 10 ans \u201cLa boîte à lunch», le samedi 28 août, 13h.Les lundi, jeudi, vendredi, 10 h à 20 h 30; mardi, mercredi, 10 h à 17 h; samedi, 10 h à 16 h 30; dimanche fermée Info: (819) 821-5596 GALERIE HORACE 74, Albert, Sherbrooke e «Claritas, integritas, proportio» exposition des peintures de Pierre Chénier.Mercredi au vendredi, 12 h à 17 h; samedi, dimanche, 13 h à 17 h.Info: (819) 821-2326 GALERIE LE TRAIT D'ART Promenades King, mail intérieur e Exposition des oeuvres de 22 artistes Mercredi, jeudi, vendredi, samedi, 11 h à 17 h.Info: 562-9211 MAISON DES ARTS ET DE LA CULTURE DE BROMPTON 101, Saint-Joseph, Bromptonville e «Ligne de vie», exposition de Diane Boudreault et Ann Bilodeau.Jusqu'au 31 août.Mercredi au dimanche, 13 h à 17 h info: (819) 846-1122 samedi, 20 h 30.Info: (418) 338-1953 + Appel aux diffuseurs.> Le babillard est publié tous les samedis.\u201cEnvoyez-nous vos suggestions de sorties \u201cpar courriel à redaction @latribune.gc.co «x, où par télécopieur au 564-8098, ge midi le mercredi précédant la parution.> MIGNEAULT F M, ATELIER GALERIE L'ÉCOSSAIS 160, du Québec, Sherbrooke e Oeuvres de Yvon Breton, Marcel De- lorme, Jean-Pierre Denniss, Stuart Main, Albric Soly, Louis Tremblay.Sur rendez-vous.Info: (819) 821-4032 PIERRE BEVILACQUA GALLERIA 2520 2520, Portland, Sherbrooke + Oeuvres de Tom Hopkins, Jacques Payette.Sur rendez-vous.Info: (819) 564-6033 SOCIETE DE GENEALOGIE DES CANTONS-DE-L'EST 275, Dufferin, Sherbrooke Bibliothèque spécialisée pour la recherche en généalogie et en histoire.Mardi au samedi, 13 h à 17 h; mercredi, 19 h a 22 h.Info: (819) 821-5414 EXPOSITIONS EN REGION BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE, GALERIE D'ART 351, boul.Saint-Luc, Asbestos « Exposition des oeuvres de Paul Hébert, peintre-animalier de Norbertville, et Gervais Tardif, sculpteur d'oiseaux de Bonsecours.Du 23 août au 20 septembre.Info: (819) 879-2987 RIVERIN-ARLOGOS 197, Chemin du lac d'Argent, Eastman e «Souvenance de la Terre-Neuve dite Nouvelle-France», oeuvres d'art inspirées des grands récits de la Nouvelle-France, présentée par le collectif d'artistes Les Correspondances.Du 20 août au 8 septembre.Du jeudi au dimanche, 13h30 à 17h30.CENTRE COMMUNAUTAIRE 95, Merry Nord, Magog e EstivArts 2004, activité organisée par le Comité d'action culturelle de Magog les 21 et 22 août sur les terrains du Centre communautaire et de la bibliothèque Memphrémagog.LES TRÉSORS DE LA GRANGE 790, Chemin des Pères, Magog e Hommage aux artistes peintres des Cantons de l\u2018Est.Du 20 au 25 août: Denise Cusson, Nancy Asselin, Ginette Plourde.Info: (819)847-4222 CREATIO CENTRE D'ARTISTES 81, rue Desjardins, Magog e L'exposition «Rouge Creation, regroupant 46 artistes professionnels.Jusqu'au 26 septembre.Info: (819)843-8200 GALERIE D'ART DES ARTISTES DU CANTON 30, Place du Commerce, Magog « Exposition des artistes de l\u2019Estrie: peinture, sculpture, vitrail, bois et photo (Concours arts visuels Jade), du 21 au 29 août.Info: (819)868-1881 GALERIE ART-MULTI 871, Main, Ayer's Cliff e Exposition des oeuvres de Cheryl Brus peterson; huiles de Lauréanne Leblond oulx.FOYERS DU CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE 175, Ringuet, Drummondville e Concours INRS-Cascades Centre-du-Qué- bec.Jusqu'au 3 octobre.Info: (819) 477-5518, poste 225 GALERIE D'ART L'UNION-VIE DU CENTRE CULTUREL DE DRUMMONDVILLE 175, Ringuet, Drummondville e Oeuvres récentes de Catherine Young Bates.Jusqu'au 12 septembre.Info: (819)477-5518, poste 225 GALERIE D'ART DU PRESBYTERE DE LAMBTON 211, Principale, Lambton e Exposition de peintures, sculptures, La Tribune is OLIVIA JOULES OU L'IMAGINATION 4 HYPERACTIVE * Helen Fielding Albin Michel » LES MORTS SOLITAIRES = Michael Marshall - Lafon 1000 ANS DE JEUX OLYMPIQUES Moses |.Finley Perrin LE SECRET D'EMMA HARTE Barbara Taylor Bradford Presses de la cité LE DIABLE S'HABILLE EN PRADA Lauren Weisberger Fleuve noir P MUSIQUE CRÉOLE 101 - (WELCOME TO HAITI) Wyclef Jean VIK COMPILATION DE 18 SUCCES Serge Reggiani Polygram DALIDA FOREVER Dalida Zone 3 L'AMOUR PARFAIT Cali Virgin GROS MAMMOUTH ALBUM Les trois accord Indica articles d'artisanat.Samedi, dimanche 10 h à 16 h.MAISON DE LA CULTURE 900, rue du Lac, Marbleton + Exposition de photos avec le Club Photo de Sherbrooke «Les quatre saisons de Dudswell» a travers plus de 60 photographies.Tous les jours, 9h30 à 17h30.Info: (819)887-6093 GALERIE JEANNINE BLAIS 102, Main, 2e étage, North Hatley e Exposition d'art naïf internatinal, tableaux de Jeannine Bourret et sculptures de Nicole Taillon.Tous les jours, 10h a 17 h.BIBLIOTHEQUE DE NORTH HATLEY 165, Main, North Hatley .e Exposition intitulée «Jeux de lumière», images d'ici et d'ailleurs, oeuvres de Annis Karpenko et Elizabeth Fee.Vernissage dimanche 22 août, 13h à 16h.Jusqu'au 4 septembre.Info: (819)842-2110 SOCIÉTÉ D'HISTOIRE ET DE GÉNÉALOGIE DU VAL-SAINT-FRANÇOIS 106, Route 222, Racine e Exposition «Oui-Allo», réalisée et pré- sentde par I\u2019historien et directeur de la Société, Daniel Anger, qui retrace l'histoire de la téléphonie.Info: (450) 532-2805 CENTRE D'ART DE RICHMOND 1010, Principale Nord, Richmond e Exposition collective estivale, oeuvres dix-sept peintres de styles divers et un sculpteur.Jusqu'au 28 août Tous les jours, 9h à 17h.Info: (819)826-2488 CENTRE D'INTERPRÉTATION DE L'ARDOISE 5, Belmont, Richmond Tous les jours.Jusqu'au 6 septembre, 11 h à 17 h.Info: (819) 826-3313 LE PTIT BONHEUR 162, rue Miquelon, Saint-Camille «Ensalada Mixta», matériaux divers, par Sara Fortier Jusqu'au 29 août.info: (819) 828-2664 CENTRE D'ARTS VISUELS POINT DE VUE 207, route 253, Saint-Isidore-de-Clifton « Exposition/Installation environnemen- ?tale intitulée «L'influence de l'humain sur « la croissance des forêts» par Jo Cooper et | Sigrid Fisher.Jusqu'au 22 août Du jeudi au dimanche, 13 h à 17 h info: (819) 658-3637, 889-1265 ESPACE CULTUREL DRAINVILLE 980, rue Saint-Joseph, Valcourt e L'horlogerie au Québec et à Valcourt.« Une oeuvre de Normand Toupin, sculpteur.Mercredi au vendredi, 13 h à 17 h.MAISON-LAPLANTE: GALERIE LE HARFANG 280, 9e Avenue, Weedon e Oiseaux naturalisés.+ e Hommage à Doris Lussier, alias Pére 4 Gédéon, né et enterré à Fontainebleau.« Exposition collective, oeuvres de J MichelBerger, Nicole Pépin, Pierre Casey, \u2026- Lauréanne Leblond, Michèle Rouillard, 5 Anne Bergeron, Marie-France Archam- + bault, Jos Beaulieu et André Philibert.Jusqu'au 31 octobre.De 10 h à 16h.Info: (819) 877-5124 ' SHR TE YS IVVR YI SRDS GN PO pr ATELIER DAV \u2018 55, rue Bellevue, Saint-Nicéphore : o «Les Grandes Baigneuses», oeuvres , sculptées.: Jeudi au lundi, 10 h à 18 h.info: (819) 394-2962 SITE PATRIMONIAL DE ST-JACQUES-DE-LEEDS St-Jacques-de-Leeds : e Revivez es Meilion.A9 en .compagnie Ma illop, Agnes » McKengie et Ma Wilson, du mercredi au dimanche, de 10 00 à 17 h 00.«La magie de la pipar avec le duo Ya- 17h.Info: (418)424-0212 Cm re mn me ag dt ¥ dong Guan et Claude Gagnon, le 29 août, 16h vs La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 21 AOÛT 2004 Roland Not | Maryse | Carbonneau woryse Corbonneo, - Of une QC °C STANSTEAD-EST ¢ en Suisse, Roland Noth choisit, en 1998, le Québec comme terre d\u2019adoption.Six ans plus tard, au milieu de la campagne verdoyante de Stanstead-Est, il ouvre au public son atelier, | \u2018Ébénisterie d'art Roland Noth.Appuyés sur les murs, des bois d\u2019amarante, ipé, cocobolo, zebrano, ébène, palissandre, cerisier, frêne et bien d\u2019autres encore attendent qu'on leur donne une deuxième vie.Ce sont déjà, à l\u2019état brut, des oeuvres d'art.Ici rien n'est standard, on ne fait que du Sur mesure.Ici, le meuble n\u2019est pas qu\u2019un objet utilitaire, c\u2019est une oeuvre, Ni vous abonnant à !a série A Musique du du monde {4 spactacios pour 8 o $i un investissement, un équilibre entre soi et son environnement.«Les commandes que je reçois proviennent souvent d\u2019une image ou simplement d\u2019une idée, explique Roland.Je prends alors le temps de me rendre chez le client afin de m\u2019assurer que le meuble s\u2019harmonisera avec son environnement.» Le cas échéant, l'ébéniste sait se montrer convaincant.«Je présente quelques plans qui illustrent le concept que j'ai en tête et le client réalise alors que c'est toujours son idée, mais en mieux», lance-t-il avec un sourire complice.L'influence du maître Menuisier et ébéniste de formation, Roland Noth a appris son art auprès d\u2019un maître d'apprentissage.«En Suisse, tous les métiers sont appris en mode travail-étude, explique l\u2019ébéniste.On travaille quatre jours chez le maître et une journée à l\u2019école.» RE LI I AGN 1) mW 7 Faites de # belles découvertes au À 1 Tn RL re en 2088-21 mr ET ap AUN TI SI SO musique cu moncie Le 23 octobrs TOIMA.La chanteuse Inuk Élisapie Isaac et le guitariste Alain Auger vous font voyager aux confins du monde nordique avec leurs chansons inspirantes aux textures atmosphériques envoûtantes.Le 13 novembre celso machacio.Surnommé l\u2018homme-orchestre, le guitariste brésilien Celso Machado séduit avec ses bossa nova at samba ainsi qu'avec un sens inné du spectacle.Le 22 janvier morris combo.Originaire de la ville dont il porte le nom, ce groupe nomade propose des chansons de toutes tendances au fort accent de jazz manouche, et le fait avec un plaisir tout à fait contagieux.Le 9 avait Le rio Troc.Coup de cœur de plusieurs salles au Québec cette année, ce trio belge a tout pour soulever son public, du petit air folklo aux airs tziganes endiablés.Un must! Rhanhor.vous en Composant je 82.8 .(écoutaz-y jes extraits de chansons proposées).æ ue = Tao ~ Le A Cag gh it ne FPF7F 7 PARP ABPE PRE PRLS STI ILD SIT 080830880 880tbaBh rw: CADENCE DANSES FOLKLORIQUES - Cours de : JAZZ MODERNE BALLET CLASSIQUE INTERNATIONALES ENFANTS « ADOLESCENTS © ADULTES INSCRIPTION : | 25, 26, 27 août ; de 16h 30 4 20h 30 | Entrée principaie du Collège Mont Notre-Dame au 114, rue Cathédraie, Sherbrooke Dir.: Sylvie Domingue po we + p= - ébéniste zen ; ig La Tribune, Maryse Carbonneau Roland Noth, un ébéniste suisse dont les oeuvres exhalent le calme et la beauté de la campagne estrienne où il a choisi d'ouvrir son atelier.La formation, d\u2019une durée de quatre ans, est payée par le maitre d\u2019apprentissage qui doit aussi rémunérer, bien modestement il va sans dire, son apprenti.L'examen final qui s\u2019étend sur un mois permet alors d'acquérir son Certificat Fédéral de Capacité.D'apprenti menuisier à Payerne, en passant par l\u2019école professionnel des arts et des métiers de Fribourg et chef d'atelier, Roland devient ébéniste indépendant.À la demande de la clientèle européenne, il fabrique principalement des meubles de style Louis XIV.Nouvelle inspirations Sa venue au Québec réoriente radicalement son travail.Il délaisse alors les formes élaborées des meubles d\u2019époque au profit des lignes simples et stylisées des meubles japonais.Une inspiration qu\u2019il a puisée dans les créations de Mario Botta, un architecte et designer italien reconnu pour ses bâtiments et ses meubles aux contours épurés.Une des spécialités de Roland.les tables à bonsaï, démontre sans équivoque l\u2019engagement de l\u2019artiste.L'arbre et le meuble ne doivent faire qu'un.Ses oeuvres, toutes uniques, sont exposées et vendues au Jardin botanique de Montréal, ainsi qu'à la Pépinière du Gros-Bec Errant dans la région de Lanaudière.Ses créations japonaises comprennent aussi des socles pour suisekis (pierres reconnues comme objet d'art), des baignoires et des lavabos (toujours en bois bien sûr), ainsi que des lits et des portes japonaises dont le papier de riz fait ressortir la beauté des essences et du design.Champion de tir à l'arc, Roland fabrique aussi ses propres arcs, des arcs de sport ou de chasse de types take-down ou recurve, intégrant les bois précieux qu\u2019il affectionne.Lis raie DEUX HEURES Eh YY] AUTRES VA \u2018Du 17 juillet au LES EN TOURNÉE L iad Ou trouver?Les créations japonaises de l'artiste seront présentées au Pavillon japonais du Jardin botanique de Montréal dans le cadre de l'Exposition annuelle de la Société de bonsaï et de penjing de Montréal qui aura lieu les 17, 18 et 19 septembre prochain.On pourra aussi admirer l\u2019ensemble de ses oeuvres lors du Salon des métiers d'art de l\u2019Estrie qui se tiendra du 24 au 28 novembre au Centre Expo de Sherbrooke.L'atelier Ébénisterie d'art Roland Noth, située au 5480 de la route 143 à Stanstead-Est, est ouverte du lundi au vendredi de 8h à 17h, ou sur appel en dehors des heures d\u2019ouverture au (819) 876-7112.Entre temps on peut visiter son site Web à www.edelweiss.ca.x Ce AI SAE) aE THEATRE DU PALAIS DES SPORTS BILLETS: Billetterie du Centre Culturel 819.820.1000 Lo eds dote - le Kd Af od de; aus bord e bon Spectac/e/ \u2018 août 2004 Leg semedis et dirmanches.Dépert 4 13h 30, du Centre d'interprétation de l'histoire Réservation : (819) 821-1919 « 1 800 561 275, rue Dufferin.-8331 JE) Ww.8. rg NRO ERE Blondinette VOTRE TONDEUSE NE DÉMARRE PS PLUS ?+ word bag 12 ren ed esta = x \u20ac 2Cian, ang AMUSE.MALS IL EST 3H! JEMESUIS Ÿ QUELLE EXCUSE VAIS-JE INVENTER CETTE FOIS-CI ?Bann co r J'IGNORE OÙ W MAIS NESPERE PAS PROFITER TU ETAIS PASSE.DE MON EXCUSE collaboration spéciale martine.lacroix@lapresse.ca Donneur : Nord Vuinérabilité : Personne NORD a A109 vY98 + V1072 +532 OUEST EST a 81763 a R542 vi v652 + D865 + 943 » A876 + DV10 sud a DV v ARD1073 + AR *R94 Les enchères: OUEST NORD EST SUD \u2014 Passe Passe lw Passe 1SA Passe dw Passe Passe Passe Entame : Le 8 de pique.Il semble que votre contrat repose sur l\u2019emplacement du Roi de pique ou sur celui de l\u2019As de trèfle.En conséquence, vous appelez un petit pique du mort à la levée numéro un.Est gagne du Rot et contre-attaque \u2014 évidemment ! \u2014 de la Dame de trèfle.Vous êtes déjà moins un avant même d\u2019avoir remporté une seule levée ! Ne prenez pas l'impasse à pique à la première levée.Appelez l\u2019As et débloquez vos gros honneurs de carreau.Rentrez au mort avec le 8 de coeur et rejouez carreau.Si Est fournit un petit, jetez votre Dame de pique.Ouest fait sa Dame de carreau, mais il ne peut rejouer trèfle de son côté.Supposons qu\u2019il continue carreau pour le 10 du mort.Est coupe, et vous prenez soin de surcouper avec la Dame.Vous retirez le dernier atout en jouant un petit pour le 9 du mort.Il ne vous reste plus qu\u2019à présenter le 10 de pique.Si Est couvre du Roi, vous coupez avec un honneur d\u2019atout, retournez au d mort au Valet de coeur et dé- faussez un second trèfle sur le 9 de pique affranchi.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air âge d\u2019or du parc Jacques-Cartier du 12 août sont: NORD-SUD: Jeanne Labrecque et Thérèse Godbout, Carmen Allard et Jeanne-d\u2019Arc Meunier, Pierrette Pépin et Annette Huot.EST-OUEST: Lise Rodrigue et Marlène DeCouvreur, Ruth Zaor et Loretta Collard, Maurice St-Pierre et Lucette Bilodeau.Les gagnants de la séance de bridge Notre-Dame de l\u2019Assomption du 13 août sont: NORD-SUD: Michel Lapalme et Francine Labrecque, Agenor et Huguette Letendre, Huguette Riendeau et Pauline Roy, Marcel Fisette et Fabiola Paquin, Claudette Bé- rard et Carmen Gauthier, Clarisse Codère et Yvette Tanguay.EST-OUEST: Loretta Collard et Lise Rodrigue, Fernande Lépine et Jacqueline Paquette, Rita et Roger Robert, Doris et Léon King, Maurice et Elaine St-Pierre, John et Karin Foessl.Les gagnants de la séance de bridge du Club plein air âge d\u2019or du parc Jacques-Cartier du 17 août sont: NORD-SUD: Gilberte Vachon et Claude Ouimet, Madeleine et Roger Courchesne, Francine Labrec- que et Michel Lapalme, Carmen Allard et Carmen Gauthier.EST-OUEST: Henriette Boucher et Susanne Lefebvre, Lise Rodrigue et Marlène DeCouvreur, Maurice St-Pierre et Lucette Bilodeau, Irénée Corriveau et Gaston Roy.Les gagnants de la séance Bridge du Mardi 17 août sont: Mouvement Howell: Marie-Jeanne et Paul Lessard, Émilien Roux et Pauline Cabana, Micheline Grondin et Florence Marois, Jeannine Des- ruisseaux et Denyse Dubreuil.Les gagnants de la séance du Club de bridge de Magog, affilié à l\u2019ACBL, du 18 août sont: NORD-SUD: Lucille Leslie et Christine Nemec, Francine Labrecque et Michel Lapaime, Maurice St- Pierre et Gérard Laforest.EST-OUEST: Lucette Lafleur et Kenneth Shotting, Lorraine Leblanc et Lise Couture, Diane Bergeron et Guy Larose.SHERBROOKE SAMEDI 21 AOÛT 2004 La Tribune = = Le mot perdu \u2014 + HW?rp PE \u2014- - Nn.LE CUIR - Un mot de 10 lettres E|R|(D|NJI|E|T|/AIV]I|LILIOINJE E([C|I|V|T|]I|[G|U|A|N|E|U|E|G|E LIF|IE|U|S|S|[E|LIL|E|A|I|A[R|C PIA|V|S|(UIS|T|IE|A[E|H|R|I|B|A UIEIU[R[IT|U[I R(T(CIO[T|AIA|L O|E|C|{R|F|R|O|/U|S|S|E|T|T|E|L S|G|I|O|E|U|O|A[S|T|T|K|R|AIA TIA|[E|T|(R{C|E[E|L|U|C|R[O|P|G N|/VIN(IM|RIC|O|O|E|VU|F|S|F|P|E A|A|C|G !|E|E|/U)B|M | jA|D/A|B G|L|H|P|L|V|R|U|V|A|R|R|O|N|A R|E ET T|/JE/N| | |JA|R|E|QJU]| IN A|[N|N|{I|{O|R|R|O|C|C|I|E|VIM|A I|E|E[(P|A|T|(E|C|H|A|I|R|E|A|N N(O(UR(R|I|R|N|E|S|T|S|A|L|E ALENE DAIM GRAIN SAC ANIMAL DOUVE IGUANE SALE BANANE ECALLAGE LAVAGE SANGLE BATTU ECORCE NAPPA SEC BOEUF EPICEA NOURRIR SELLE CHAIR ESSORAGE NUBUCK SOUPLE CHENE ETAVILLON OEUFS SUIF CHIEN ETIRE PATE TEINDRE CIRER ETUVE PORC VACHE CORROI FIN RAINETTE VARRON COUTEAU FORT RECOUVRIR VEAU CRU GANTERIE REQUIN VERT CULEE GANTS ROUSSETTE CUVE GLACE RUSSIE Solution du dernier problème : BULLE 21 août 2004 No 675 MOTS CROISÉS NO 116 Furi ammaqut wa bascaqut 12345678 91011121314151617181920 © OoO~NOOONM EWN 123456 HORIZONTALEMENT 1.N oo sun Briller d'un vif éclat - Bonheur parfait.Très habitué - Pére de Japhet - On y pose un tableau.Préparation culinaire - Transformer en ions - || a 6té élu.Il aime lever le coude - Elle a un groin - Quelques maisons.Marotte - Frivole - Malaxe - Trompée.Molybdéne - Venue au monde - Noyau d'une statue - Copains.Mousseux italien - Modèle de perfection - Petit avion - Personne méchante.Dans l'iris - Extrémiste - Crie comme un mouton.Apportée par ia mariée - Insecte camassier - Elle a du temps de libre - Paresseux.10.Intervaile - Personnage qui prie - Dresser un animal sauvage.11.Fernme d'un raja - Douleur d'oreille - Femme d'Héraciès - Centimètre.12.Publication périodique - Argent - Pareille - Sert à appeler.13.501 - Stocké - Arc - insulaire.44.Puant - Construite - Petit équidé 15.Poisson comestible - Dia- me - Pronom indéfini - - État des États- Unis 16.Arbres des sois humides - © © N@U0EAON-u 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Faux anis - Dixième?41.Orient - Garmin de Paname - Trentième?On le dit doux.17.Manufacture - Pousse en Inde 12.-Méprises - Personne - Cessez- - Cercles plgmentés.18.Délicatesse - Longue vareuse 13.Naturelle - Moche - Pompette - d'uniforme - Plante voisine de Métal rare.la perce-neige.14.) on - Chef isiamique - 19.Jeune homme d'une grande Sur mat - Siège à New York.beauté - Ancien bouclier - Pré- 18.Hymne de l'Église catholique - destinée - Terme de tennis.Terme de musique - Lieu où 20.Reporter au pouvoir - Canard travaille le peintre.nordique - Malotru.16.Piante à fleurs jaunes - Irande - Rempli - Parent.VERTICALEMENT 17.Caché - Solution d'une sube- tance médicamenteuse - 1.Gronder - Gronder.Prénom féminin.2.Bouleversé - Revers - Petit 18.Crie dans la nuit - Cassier - instrument à vent, de forme Hullée - C'était l'armée.ovoide - Détruit à la base.19.Moyens indirects - Construite per 3.Catégorie - Métal blanc - Noé - Avancer comme un ours.Nouvellement récoltée.20.Décapité - Porté au pouvoir - 4, Informer par avance - Atta- Plante odorante - Le temps 5.osier D'avoir Pourvu d'un dos ' - Pourvu crochet - Bismuth.Soe eu mt SALAIRE 6.Marque une liaison - Dans l'huile d'otive - Grosse PREVOIR aTLISLE pee Somme VER it hie HEEL fée à une banque - Qui est né.axet \"8 +4 Baudet bs That Mig N Sveovonsvna Boks 8.Au bout du doigt - Arbres - Naren man \u20ac Un it conte de Lewis Carroll.re #4 ah à 10.Monarque - Supplément - SM Act Groupe d'atomes - Pronom = roletif.Ï het whe = - na La Tribume SHERBROOKE SAMEDI 21 AOÛT 2004 | POUR @ VUS \\ OBTENEZ Pa Air climatisé 3 F2 Lecteur CD Pa Verrouillage M Et bien plus 4 ALACHAT JUSQU À 60 MOIS QU À LA LOCATION 23 900$\" ra 0° DEPOT DE SECURITE Peu importe ou vous avez loué votre véhicule, NOUS POUVONS RACHETER VOTRE BAIL.yat NS Ê;v RU mois TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS 0° COMPTANT DISPONIBLE PA AVC Cr.élect.M CD Et bien plus \u2018 as es /mois TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS a 0° DEPOT DE SECURITE 4 Air climatisé Gr.élect.7 passagers M2 Moteur V6 de 3,51, 240 ch.Et bien plus Pr 0° COMPTANT DISPONIBLE 0° DEPOT 0° COMPTANT DISPONIBLE Air climatisé 4x4 Groupe électrique Lecteur CD Et bien plus 2, IE Nous payons le MAXIMUM pour R'HONDA Ww shorbrooke TN * Location de 48 mods, taxes on sus, comptant ou échange équivalent Accord dertine 2904 {2.9 achat bla location) 4 B34 8 08 Cor a £9% Loustion ds $9 mom, mee om rican a rte eran 1) O Susan § tre dy rence técsepent Del 2615, rue King Ouest 566-5322 achat) 3509 8, 0 $ comprant disponible, Odyssey 2004 kin aide taches, Vi PU « Pacs pe rip 0 comptant disponible, CR-V 2004 13,8 % à a t préparation sn sus à l'achat.Assurances en sus.vous avez loué | véhicule, nous pouvons racheter votre bail.[WR TPR YRITGU IR.IVT ROR SUIS TYTN LE LES N Ce "]