La tribune, 18 septembre 2004, Cahier 8

[" » sad yey mE v4 § 0.Year.- Low et.ate » «++ à La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2004 cm a = ARTS ET SPECTACLES CANIER + ) Exposition Laver André Mathieu, biographe de Julie Bureau Quand enfance et fantaisie se rencontrent » - WE a page H?T Steve Bergeron steve bergerom@iatbune qc co SHERBROOKE compositeur Andrew MacDonald: rarement lui a-t-on commandé autant de nouvelles compositions, dont certaines par l'Ensemble H Musici et l\u2019Orchestre symphonique de Toronto, s\u2019il vous plaît.Celui qui a déjà remporté un prix Juno en 1995 pour son Concerto pour violon ne s\u2019en plaindra pas.«C'est une période très active», dit- il tout sourire, en montrant fièrement l'album The Great Square of Pegasus.| s'agit du onzième disque d\u2019Andrew Paul MacDonald, mais seulement le deuxième consacré entièrement à ses compositions.:- Ajoutez la sortie du disque Wild Honey en mars dernier, comportant sa Sonate no 2, dite Le phénix, la création par l'Orchestre symphonique de Sherbrooke de sa pièce Circé en avril, la préparation de deux autres albums et l'interprétation en concert, cet automne, de quatre de : ses pièces, dont trois inédites, et vous - comprendrez l'excitation qui habite notre : homme.«Je semble étre la saveur du mois! \u201c Cela compense pour les périodes où il y - a moins à faire!» : Les 9 et 10 septembre derniers, la violoniste Rivka Golani et 1 Musici ont joué à Montréal la pièce Tapestries, inspirée du mythe grec d\u2019Arachné, cette tisserande qui fit tellement mieux que la .déesse Athéna que celle-ci la changea en * \u2018araignée.Outre le mythe de Pégase, les \"\" personnages de Nausicaa et de Cassandre sont évoqués sur le nouvel album.Ajoutez Circé, la sorcière qui tenta :- d\u2019envoûter Ulysse, et vous comprendrez +\" gu\u2019 Andrew.MacDonald sort d'une -pé- » riode très, très grecque, d\u2019autant plus à- : propos en cette année d'Olympiques qui retournent au bercail.«En fait, cela remonte à 1991, alors que j'ai composé In the Garden of Gaïa, soit le mythe grec de la création du monde.Mais je ne me suis pas uniquement attardé aux histoires mythologiques: je me suis aussi inspiré de la théorie musicale et du style de musique de la Grèce antique, en intégrant certains de leurs éléments dans mes pièces.» Outre ses rythmes particuliers, la musique des anciens Grecs s\u2019appuyait sur les tétracordes (des suites de quatre notes) mais aussi sur de très petits intervalles entre deux sons, tels les quarts de ton.«Le plus incroyable, c\u2019est que nous avons failli perdre cette théorie de la musique qui a prévalu en Europe orientale pendant plus de 600 ans et qui était enseignée dans les écoles.Plus personne n\u2019arrivait à comprendre le système de notation.» Jusqu'à ce qu\u2019on découvre l\u2019équivalent de la pierre de Rosette, qui permit de déchiffrer le code.«On trouve encore des réminiscences de cette musique ancienne dans la pop des îles grecques et dans les Balkans», ajoute le compositeur.Ef Vm n PE Le planètes sont bonnes pour le « a 4 ce oe \u201d - 4 e Imacom, Maxime Picard Les planètes sont bonnes pour le compositeur Andrew MacDonald: rarement lui a-t-on commandé autant de nouvelles compositions, dont certaines par l\u2018Ensemble | Musici et l\u2019Orchestre symphonique de Toronto, s'il vous plaît.Andrew P MacDonald a confié à la pianiste Audrey Andrist et au violoniste Jasper Wood l\u2019interprétation des quatre pièces de The Great Square of Pegasus.«Jasper est sans doute le musicien qui a le plus interprété mes pièces.Il a non seulement une compréhension profonde de la musique, mais il arrive à verbaliser mes idées musicales.Sa technique est parfaite, il a un magnifique instrument [un * Stradivarius datant de 1700] et il s\u2019intéresse aux nouveaux répertoires.» Leur rencontre s'est faite alors que le compositeur a signé une pièce pour un concours de Radio-Canada auquel Wood participait.Le musicien a tellement aimé qu\u2019il a commandé On the Wine-Dark Sea, laquelle figure sur l\u2019album.«La pièce Kas- sandra\u2019s Tears est un cadeau pour Audrey et lui.» Mais la période grecque d\u2019Andrew MacDonald semble être terminée.Sa toute première symphonie pour orchestre, baptisée The Red Guru, est inspirée par un tableau de David Soren- sen et des événements du 11 septembre 2001.Elle sera créée en avril par l\u2019Orchestre philharmonique de Calgary.«Cette symphonie est davantage une pièce du monde: elle s'inspire de musiques de tous les coins du globe, bien entendu du Moyen-Orient, mais aussi du rock des années 1970.Ce sera une oeuvre plutôt spirituelle, une musique qui porte l\u2019espoir de réunir tous les peuples du monde un jour.» D'ici là, Andrew MacDonald doit s\u2019atteler à la commande À x La CL Dour soulignon ies 05 and \\ ; bolroys ° \u2019 a du Toronto Symphony, pour la saison 2005-2006.Et, comme ! % # s\u2019il n\u2019en avait pas déjà plein les bras, en plus de sa charge de ) co professeur, il assume la direction artistique de Musique chez Ven ez f es t oye r \u2018 = : nous, la série de concerts de la salle Bandeen.Sous la présidence d'honneur de Mean Charest, député de Sherbrookd®t jf ministre du Québec Récital de fin d'études pour Catherine Meunier Sherbrooke (SB) - La Sherbrookoise Catherine Meunier, première bachelière en interprétation de l\u2019École de musique de l\u2019Université de Sherbrooke à compléter un doctorat en interprétation, donnera son récital de fin d\u2019études le lundi 20 septembre, à 20 h, à la salle Claude-Champagne de l'Université de Montréal.L'entrée est gratuite.Première percussionniste lauréate du Prix d\u2019Europe (avec décision unanime du jury), Catherine Meunier s\u2019est produite au Canada, aux États-Unis, à Taiwan et au Japon.On a aussi pu l\u2019entendre sur les ondes de CBC et de Radio-Canada.Elle est aussi diplômée du Peabody Institute de l'Université Johns Hopkins et détient une maîtrise de l\u2019Université McGill.La musicienne jouera Eight Haikus by Richard {.Wright pour marimba et violon de Judah Adashi, une pièce créée par le duo Woodden Project, formé | de Catherine et d\u2019Annalissa Place, ainsi que Night = Chill, une oeuvre pour marimba et bande électronique de Christien Ledroit.Les autres oeuvres au \\ programme sont Rhythmic Caprice, de Leigh Ho- # ward Stevens, pour marimba, et deux pièces pour quintette: Rhapsody, de Takayoshi Yoshioka, ainsi que Cinq pièces ludiques, d\u2019André Cayer.Un nouveau chef pour Amadeus François Panneton à la tête de l'Ensemble vocal Amadeus Sherbrooke (SB) - L'Ensemble vocal Amadeus sera dorénavant dirigé par le chef François Panneton, qui prend la relève d'André Martin.Ce dernier a tiré sa révérence après 13 ans à la direction d\u2019Amadeus.Originaire de Sherbrooke, François Panneton est déjà chef de quatre autres chorales à Montréal et Granby.Détenteur d\u2019une maîtrise en chant de l\u2019Université de Montréal, il partage sa vie professionnelle entre l'enseignement et la direction.Il a complété cette année un diplôme de 2e cycle en direction chorale, à l\u2019Université de Sherbrooke.En pause l'hiver dernier, Amadeus reprend ses activités en septembre et prépare déjà son concert de Noël.Celui-ci aura comme thème les splendeurs de Saint-Marc, à Venise, et aura lieu le 18 décembre.Amadeus est présentement en période de recrutement pour compléter les effectifs de ses quatre pupitres.Pour faire une demande d\u2019audition, on compose le 346-2343.; V4 od Hé ORCHESTRE DE CE Gave Rr Shion F2 Le » = Caprésidents du comité a \u201c & yr 4 ¥ .Claude vb.brganisateur ' - 4 ; Ë y 8 octobre 2004, 79h.Théâtre Granada (salle Sylvio Lacharité) rue Wellington Nord, Sherbrooke 7 Billets 150 $ chacun Réservation \\ | 819-821-0227 Tenve de ville sombre et robe longue oDljgatoire BMO ©) Banque de H2 La Tribune SHERBROOKE SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2004 Du Beaujolais jusqu'au Sauternes Jacques Benoit (benoitlopresse © Collaborateur insignifiant, manquant de chair et de concentration, et aux petits tannins rugueux, aigrelets, comme le sont tant de vins de ce vignoble.Et le tout, bien souvent, à un prix nettement trop élevé.| « Beaujolais peut être autre chose qu'un vin A qui la faute?Selon un dossier encore récent du magazine français La Revue du vin de France, 8O pour cent de la production de ce vignoble - «un record inégalé dans toute la France» - est commercialisé par des négociants, auxquels les vignerons vendent donc leur vin.C'est là, dit-on, l\u2019une des principales causes de la piètre qualité de nombreux vins de ce vignoble, les vignerons ne réussissant pas à vendre leur production au négoce avec la «marge suffisante (.) pour perfectionner la qualité»! En fait, le bon beaujolais peut même être élevé un certain nombre de mois en fûts de chéne et y gagner quelque chose.À preuve, le Brouilly 2002 Granit Rose Vieilles Vignes que la SAQ vient de mettre en vente, dans le cadre de son opération Nouveaux Arrivages de septembre.Bien coloré pour un vin du Beaujolais, son joli bouquet, discrètement boisé, aux arômes de petits fruits rouges bien mûrs, surprend par son ampleur.Et puis, il ne manque pas de corps, avec des saveurs bien affirmées et des tannins souples, veloutés, et un boisé qui reste en retrait.Fort bon.mais il est cher, comme tant d\u2019autres beaujolais.S, 728766, 24,408, * * $$$, à boire, 1 an.Simple vin d'appellation Bourgogne, le Pinot noir 2001 Maison Dieu Nicolas Potel, au bouquet de vin d\u2019une bonne richesse, bien extrait (ce qu\u2019on retrouve en bouche) selon l'expression consacrée, rappelant quelque chose comme les arômes de prunes très mûres, le surpasse, dans Fabsolu, d\u2019un demi-cran.Plus que moyennement corsée, goûteux, très.Pinot noir sur le plan des saveurs, ses tannins sont tendres, aimables.Délicieux.S, 719104, 24,158, * x x $$$, a boire, 1 an.Goûté dans d\u2019autres circonstances, le Bourgogne Pinot noir 2001 Terres de Famille Domaine de la Vougeraie est de son côté un vin au bouquet tout en fruits rouges, avec une toute petite note végétale (cela s\u2019accepte), qui a lui aussi du corps, aux tannins plus fermes que le précédent, et même un peu austere.Tres bon également.S, 728394, 27,608, & % x $$$($), à boire, 2-3 ans.Le bourgogne est cher, toujours trop cher\u2026 Vendu ainsi en ce moment au prix de 29.458, le Mercurey 2002 Domaine Michel Juillot sera toutefois en promotion pour une dizaine de jours à partir du jeudi 23 septembre, à 23,15$.Bref, il serait sage d'attendre jusque-là pour goûter ce vin à la robe rouge clair et aux reflets bleutés, au bouquet très Pinot noir.direct, si l\u2019on peut dire, un peu plus que moyennement corsé, aux saveurs franches, et dont les tannins, assez fermes, sont toutefois dénués de rugosité.Savoureux.C, 573402, 29,45$ et 23,15$ sous peu, * x x $$$, à boire, 2-3 ans environ.Un Costières de Nîmes Vin d'un domaine réputé, et dont les tannins, solides et même un peu raides, ne sont pas sans rappeler les Châteauneufs-du-Pape, le Costières de Ni- mes 2003 Les Galets Rouges Château Mourgues du Gres, à la couleur pourpre-prune, et bien coloré, au généreux bouquet épicé et dans lequel la Syrah occupe.le devant de la scène, est encore une fois un vin corsé, dense, mais dont les tannins, astringents, rappelant certains chiantis.m'ont semblé un peu plus raides qu'à l'habitude.Très bon quand même, mais il ne faut pas avoir peur des tannins.S, 10259753, 17,45$, * à * $$, à boire, 4-5 ans.Du mème millésime.très chaud et très sec.comme on sait, le Vin de pays des Cévennes 2003 Domaine du Lys, moins dense, bien qu'il ne manque pas de matière, au bouquet d'ampleur moyenne et dans lequel encore là domine la Syrah, a lui aussi des tannins fermes, mais sans le côté rapeux du pré- cédent.Rien de très complexe, mais on en a pour son argent.Mais, attention! Le vin à goûter est le 2003, et non pas le 2001 (le dernier arrivage est plutôt déce- vant) qu'on trouve encore ga et la.C, 474833, 12,108, * « $, à boire, 1 an.Un vin de Toscane Énorme domaine de Toscane (quelque 5000 hectares en tout), Castello Banfi a tendance à faire des vins rouges aux nuances torréfiées insistantes (genre café, chocolat, etc.), mais dont on se lasse rapidement.Changement de style?Si c\u2019est le cas, il faut se réjouir.Toujours est-il que le Sant\u2019Antimo 2000 Merlot Castello Banfi, aux beaux tannins serrés et de qualité, et à la texture distinguée, ne comporte rien de tel.Le bouquet, de fruits noirs surtout, nuancé, présente bien sûr des notes épicées-boisées, mais sans rien d\u2019exagéré.Très beau vin de Merlot, donc.S, 10276764, 35$, % % # SS$($), à boire, 3-4 ans.Nouveaux arrivages On aimera beaucoup, ou pas du tout, le Napa Valley 2000 Petite Sirah Markham inclus dans l\u2019opération Nouveaux Arrivages de septembre, avec aussi entre autres (voir plus bas) quatre Sauternes.Presque opaque, il s'agit d\u2019un vin au bouquet exubérant, de fruits noirs et rouges, très marqué par des notes épicées-boisées, mais il a le fruit voulu pour cela.Et puis très dense en bouche, compact, avec des tannins néanmoins bien enrobés, d'où le velouté de sa texture.Mais, naturellement, ce n\u2019est pas donné.S, 924639, 36,508, x x % $$$$, à boire, 3-4 ans.Des Sauternes, un Jurançon Comme tous les meilleurs bordeaux rouges, les Sauternes coûtent très cher.Et surtout dans le cas de vins déjà d\u2019un certain âge, tel le Sauternes 1996 Château Sigalas Rabaud, à la robe vieil or un peu verdâtre, au bouquet intense, de très grand volume, avec des notes citronnées, onctueux en bouche, bien sucré, et dont l\u2019après-goût, complexe, dure un très long moment.Grand Sauternes, et d\u2019un très bon millésime.S, 895466, 82$, % * x & $$$$$, à boire, 5-6 ans environ.Du même millésime, le Sauternes Château La- faurie-Peyraguey 1996, vieil or lui aussi, a un bouquet encore plus séduisant, éclatant et aux multiples nuances.La bouche suit, moelleuse, d\u2019un équilibre parfait, avec une acidité plus perceptible que dans le précédent.Magnifique Sauternes.S, 895458, 113$, % % * x $$$$$, à boire, 6-7 ans.Encore sur la réserve, si on peut dire, le Sauternes Château de Fargues 1998, à la robe plus claire, d'une nuance paille, se présente avec un bouquet plus discret, retenu, sans le côté très mûr des deux premiers.Même réserve en bouche, mais on devine tout son potentiel.Excellent également.À attendre au moins quelques années.S, 10238434, 66$ les 375 millilitres, **x* $$$$$, 5-6 ans.Château d\u2019Yquem 1998.C\u2019est le précédent, avec un peu plus de tout.Le bouquet est large, encore très jeune, la bouche ample, très distinguée, mais sans I'opulence du Lafaurie-Peyraguey.S, 10238910,183$ (!) les 375 mil, x * x $$$$$, 6-7 ans.* - Vin correct; * * - Bon; * * * - Très bon; * % % % - Excellent: *** à à - Exceptionnel; (+) - Égale une demi-étoile.La règle - Plus d'étoiles que de $.le vin vaut largement son prix.- Autant d'étoiles que de $, il vaut son prix.- Moins d'étoiles que de $.il est cher ou même très cher.- C indique qu'il s'agit d'un vin «courant» vendu dans la plupart des suceursales, et S désigne les vins «spécialité», en vente uniquement dans un nombre limité de succursales.- Le nombre d'années figurant après la note indique le potentiel de garde approximatif à partir de maintenant.M/AM / Daniel Forgues daniel forgues(wlatribune.qc .o SHERBROOKE deux pas des Etats-Unis, pas surprenant que le restaurant La Vieille Douane de Stanstead attire une clientèle américaine.La nouvelle propriétaire de l'endroit, Francine Castonguay, estime que près de 40 pour cent de sa clientèle provient des Etats-Unis, elle qui vient à peine de rouvrir ce restaurant ayant fermé ses portes en mars dernier après plus d\u2019une trentaine d'années d'opération.Toute une histoire Toute une histoire entoure cet établissement.Et si le restaurant porte le nom de La Vieille Douane, c'est que l'immeuble, tout juste à côtés des douanes canadiennes, à déjà servi de poste de douane.Construit dans les années 30, cet immeuble a conservé sa vocation de poste de douane jusque dans les années \"70; on y avait alors ouvert un restaurant de spécialités grecques qui a été opéré jusqu'en mars dernier avant de fermer ses portes.Quant à Francine Castonguay.c'est un peu par hasard qu'elle s'est retrouvée propriétaire il y à quelques mois.«J'ai travaillé ici comme serveuse dans les années \u201880 et avec une formation en hôtellerie.je cherchais un endroit où investir et réorienter ma vie.Je suis venue ici comme cliente au printemps et, comme ça, j'ai demandé au propriétaire s'il désirait vendre son commerce, je ne pouvais mieux tomber».dit-elle.Rénovations La Vieille Douane a donc été fermée le temps qu'on y mette au moins 40 000 $ de rénovations pendant que l'on refondait complètement le menu avant de rouvrir en juin.Plus question de spécialités grecques.On y trouve maintenant un menu typiquement québécois, avec un choix de salades, de poissons.de pâtes, de grillades ainsi que de hamburger et de sandwiches.Mme Castonguay ne parle pas de fine cuisine.mais d'assiettes généreuses composées d'aliments frais et bien préparés.L'établissement a vite retrouvé une bonne partie de sa clientèle régulière.Nouveau menu La nouvelle propriétaire a également dû ajuster son menu à la clientèle américaine.«À cause du taux de change avantageux pour eux, les Américains sont habitués de venir manger ici.Ils exigent des assiettes généreuses tandis que les Québécois exigent plus une assiette de qualité, on s'est ajusté en conséquence», dit-elle.Avec des spécialistes en alimentation.le menu a été conçu de façon à combler les goûts des Canadiens et des Américains.France Castonguay a réalisé un rêve en devenant propriétaire de La Vieille Douane à Stanstead.La Vieille Douane plaît aux deux La Tribune, Daniel Forgues «On a une clientèle différente; certains viennent ici et ne prennent qu\u2019une demi-heure pour manger, tandis que d'autres restent deux heures, prenant un repas complet avec une bonne bouteille de vin».Et pour accommoder tout le monde, La Vieille Douane ouvre ses portes sept jours par semaine.«C'est un peu comme un devoir d\u2019être capable de recevoir nos clients tous les jours de la semaine», dit Mme Castonguay.Les heures d\u2019ouverture: 6 h a 21 h, du lundi au mercredi, et de 6 h à 22h le reste de la semaine.L'établissement, 85 places à l\u2019intérieur et 32 sur sa terrasse, emploie une douzaine de personnes.Le restaurant reçoit sa clientèle régulière chaque matin pour le déjeuner et, le midi, on offre toujours deux spéciaux dont les prix varient entre 6,95 $ et 8,95 $.Il s'agit surtout de plats-maison.En soirée En soirée, La Vieille Douane, en plus de son menu régulier, offre trois choix de tables d\u2019hote - dont les prix oscillent entre 14,95 $ et 24,95 $.Les tables d\u2019hôte varient chaque semaine «mais on fait toujours en sorte d'offrir des assiettes de fruits de mer, de pâte, et de viandes», dit Mme Castonguay.Les clients à l\u2019appétit léger peuvent aussi opter parmi l\u2019une des quelque 20 entrées proposées dans le menu régulier.On y trouve, entre autres, 20 crevettes Buffalo pour 4,95 $, une coquille St-Jacques à 7,25 $, tomates et fromage feta au basilic à 3,95 $, pétoncles grillés à la lime, à 6,95 $, etc.La Vielle Douane propose aussi plusieurs salades, dont une salade tiède au foie de veau avec lardons et vinaigrette aux framboises (7,95 $ en entrée et 10,95 $ en repas).La Vieille Douane 232 Dufferin Stanstead 876-2776 ra Crêpe au saumon farcie aux asperges Ingrédients: 1 crêpe francaise 2 tranches de saumon fumé 2 asperges Sauce béchamel aux poireaux Préparation: Étendre le saumon sur la crêpe, ajouter les asperges et rouler la crêpe.Mettre environ 3 c.à soupe de sauce béchamel dans le fond d\u2019un ramequin et déposer la crêpe dessus.Ajouter environ 3 c.à table de sauce béchamel et gratiner avec du fromage Monterey Jack.Cuire au four jusqu\u2019à ce que le fromage soit légèrement doré.Garnir de quelques câpres et rondelles d'oignon rouge.Bon appétit! Da Francesco Restaurant filet mignon Brunch du , dimanche \u2026Que dire d'autre ?dé y CF LA FALAISE ST-MICHEL | iN ain 346-6339 | La vera gastronomia italiana ROCK FOREST 564-0666 TYEE.OR Bou 2 \\ Los baîtres Tables d'hôte à partir de 19° a AL 65 me me, PN BY MN SN DY \u2014 \"ny \u201ca Ass ty mp me, \u2014 pt PN PT ee PN \u2014 oa bpm em mm SHERBROOKE SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2004 La Tribune #3 Quand enfance et fantaisie se rencontrent Evelyne Leblanc even, eDIan.XL.EL SHERBROOKE es modes d'expression diame- La tralement opposées, mais qui ols Be s'harmonisent par contre par les ¥ themes abordés rappelant la candeur de l'enfance, les jeux, l'imaginaire et la naïveté qui l\u2019accompagnent.Voilà ce qu'il survient lorsque la fantaisie-récupération de Normand Toupin et la nostalgie de l\u2019enfance de Lisa Driver se rencontrent.Ainsi donc, leur art respectif, soit de l\u2019assemblage d\u2019objets de consommation récupérés pour l\u2019un et l'estampe ou la technique de l'eau forte pour elle.se marie en un tout sympathique jusqu'au 26 septembre à la Maison de la culture de Brompton de Sherbrooke.Union de deux univers L'union de ses deux univers artistiques a été initiée par Mme Driver le temps d'une exposition.«J'avais déjà vu les oeuvres de Normand et je les avais bien aimées.Je voulais réaliser une exposition que je désirais absolument présenter ici.à la Maison de la culture, mais je ne souhaitais pas la présenter en solo.J'ai donc or : SF re \u2014\u2014\u2014 7 Na imacom, Claude Pouhn Py ne lui pour quil se joigne Les atmosphères des artistes Normand Toupin et Lisa Driver se rencontrent .il a dit oui», explique simp'e- à la Maison de la culture de Brompton de Sherbrooke jusqu'au 26 septem- ment Lisa Driver.Normand Toupin a accepté sans jamais avoir encore vu les oeuvres de l'artiste.«Je ne fais pas souvent d'exposition en dehors de mon musée à Saint-Andrien-de-Ham (Musée incroyable).mais je trouvais plaisant d'exposer mes oeuvres avec quelqu'un.Et à voir le résultat aujourd\u2019hui, je suis content d'avoir accepté.Et puis, à deux, tu partages l'attention, c'est très plaisant!».constate joyeux l\u2019homme à la chevelure blanche.bre.Des oeuvres uniques Chacune des oeuvres que réalise Normand Toupin est unique en soi.ll assemble des objets qu'il récupère sans ajouter de peinture, de soudure, sans les découper ou les modifier.«Tout est boulonné et repris tel quel, insiste-t-il.Chacune des pièces est bien spéciale.J'ai beaucoup de difficulté à en vendre une.parce que jamais je ne pourrai en refaire une semblable.Il m'arrive d\u2019en vendre, mais ça me déchire à chaque fois.» Pouvant réaliser deux copies ou plus d'un même tableau, Lisa Driver est beaucoup moins réticente à s\u2019en départir.«Toutes les copies sont numérotées et j'en conserve toujours une pour mes filles», rappelle l'artiste, qui réalise presque essentiellement des portraits dans ses estampes et tout particulièrement, dans cette exposition, des visages d'enfants inspirés de Courtage en ligne Disnat © oN - Abonnez-vous -ourez la chance de gagner un voyage pour deux personnes à Prague ! SALLE MAURICE-O'BREADY CENIRE CULTUREL SIV ERSITE DE SHERERUOM SHERBROOKE (819) 820-1000 Stationnement gratuit AAO aN ses deux filles et de sa nièce.Un endroit merveilleux «Je n'avais pas fait d'exposition depuis la naissance de mes enfants, il y a presque neuf ans.Ce n'est qu\u2019il y a trois ans que je me suis remise à travailler sur mes plaques pour réaliser de nouvelles oeuvres.Je crois qu'un artiste ne peut pas toujours être en production et qu'il faut parfois attendre d'être stimule.La création ne m'a pas manqué durant ce temps d'arrêt.Je vivais alors autre chose d'aussi enrichissant», explique-t-elle.Le choix de la Maison de la culture de Brompton s'est imposé à elle tout naturellement en raison de son emplacement.«Je trouve que la place est toute désignée pour une exposition durant le mois de septembre.Il y à de la place pour que les enfants s'amusent à l'extérieur et le paysage y est magnifique avec la rivière Saint-François et le parc autour», de constater Mme Driver.qui a d\u2019ailleurs grandi dans l\u2019ancienne municipalité de Bromptonville.Normand Toupin confirmait le choix de sa collègue d'exposition.«Je suis agréablement surpris de l'endroit et je compte bien revenir», lance-t-il tout sourire.# Ÿ UE) LT FOIS EN FRANCAIS EN AMÉRIQUE DU NORD ! 13 REPRÉSENTATIONS SEULEMENT | Plus de 30 artistes sur scène accompagnés por un orchestre de 20 musiciens ! 10 AU 21 NOVEMBRE Représentations à 20 hdu mordi au samedi / Matinée les samedis et dimonches à 14 h (relôche le lundi) Théâtre Maisonneuve, Place des Arts, Montréal Chorégraphie originale de Gone Kelly et Stanley Donen © Scénario et adaptation de Sefty Comden et Adolphe Green Chansons de Natio Herb Brown ef Atthur Freed © Basé sur le film Singin\u2019 in the Rain produit par les studios MGM © Chansors er anglais Adaptation froncuise et mise on scène Jean Lous Grinda © Chorsgraphie : Barry Colins © Direction musicale Didier Bonetti Réservations : à la Ploce des Arts 1 888 842-2112, sur Ticketpro à www.tickelpro.ca os os | 866 908-9090 Acheter vos billets os) [rex mm + D y Libreto maintenant | Faites de belles découvertes au Lars lLesntennial \"on 2004-2008 PP\" Samedi 25 septembre 20h À VENIR DAWN TYLER WATSON PROCHAÎNEMENT : BLUES PROJECT \u2014 Interpréte extraordinaire du jazz et du blues, Dawn Tyler a été comparée à Billy Holiday pour son intensité et ae ER 7 sa puissance émotionnelle.Samedi 2 octobre, 20h Aussi à l'aise sur scène qu'à KIOSQUE.\u2019 l'écran où on a pu la voir aux avec le tromboniste Alain côtés de Roy Dupuis dans Trudel.Un voyage dans le Jack Paradise, elie passée temps avec des airs d'antan o : er na bie qui 4 joués dans les gloriettes des _ er le public sous fe pascs du tournant du siécle.charme.Anecdotes locales au prom t tion après Arrivez tôt (19h) et faites un cert réception ap circuit de nos séries (danse, \u2019 Jazz, musique du monde, Mercredi 6 octobre, 19h30 musique de concert et CONFÉRENCE/ conférences/démonstrations) DÉMONSTRATION dans le foyer tout en par Yannick Rieu, dégustant les spécialités de saxophoniste extraordinaire.nos commanditaires.Démonstration de son art et explications à l'appui.| Billets: 822-9692 p pp | L] H4 La Tribune CAFÉ DU PALAIS 184, ruelle Whiting, Sherbrooke e Ligue d'improvisation L'Abordage le dimanche, 20 h.¢ En spectacle trois jeunes formations: «Eric Panic», «The Gamblers» et «Map, le mardi 21 septembre, 21he La formation «Ruff Edge», le mercredi 22 septembre, 22h.Info: (819) 566-8977 LE VIEUX CLOCHER DE SHERBROOKE 1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke o Le chanteur Mathieu Gaudet le samedi 18 = [ \u2014 CINÉMA-MAISON ENTRE SOEURS 3: LE DÉBUT (V.O.: Ginger Snaps 3: The Beginning) Film d'horreur de Grant Harvey.Avec Katherine Isabelle et Emily Perkins.SCOOBY-DOO 2 : MONTRES EN LIBERTÉ (V.O.: Scooby-Doo 2 : Monsters Unleashed) Comédie fantaisiste de Raja Gosnell.Avec Sarah Michelle Gellar, Freddie Prinze Jr, Linda Cardellini, Matthew Lillard.L'HOMME EN FEU (V.O.: Man on Fire) Film d'action de Tony Scott.Avec Denzel Washington, Dakota Fanning, Marc Anthony, Christopher Walken.JUSTICE SAUVAGE (v.0.: Walking Tall) Film d'action de Kevin Bray.Avec The Rock, Neal McDonough, Johnny Knoxville.SHERBROOKE SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2004 THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW À SHERBROOKE On en parle comme d\u2019un événement sons et lumières.On dit qu\u2019il à déjà été présenté devant des centaines de milliers de personnes un peu partout sur la planète.Après avoir été présenté au Royal Albert Hall de Londres et avant de débarquer au Centre Bell de Montréal, The Australian Pink Floyd Show s\u2019améne a Sherbrooke, mardi, au Théâtre du Palais des sports, dans le cadre d'une tournée au Québec, à Ottawa et dans les Maritimes.À voir! e Le chanteur Richard Desjardins les 24 et 25 septembre e L'humoriste Mike Ward les 1er et 2 octobre.Info: (819) 822-2102 THEATRE CENTENNIAL Lennoxville e Blues avec la formation «Highstreet» le 18 septembre, 20h.info: (819)822-9692 e La princesse du blues, Dawn Tyler Watson, le 25 septembre, a 20he En concert «Kiosque» le samedi 2 octobre, 20h.THEATRE GRANADA Sherbrooke « Le Ciné-Club du Théâtre Granada présente «Le bonheur, c'est une chanson triste» le lundi 20 septembre, 19h30.+ «The Tea Party» le jeudi 23 septembre, 20h30.e «Prochaine Station» le vendredi 1er octobre, 19h30.SPECTACLES EN RÉGION PAVILLON DES ARTS ET DE LA CULTURE 116, Wellington, Coaticook e En spectacle Martin Deschamps; en première partie Amélie Paquet, le samedi 25 septembre, 20h.Info: (819)849-6371 LE VIEUX CLOCHER DE MAGOG 64, Merry Nord, Magog e En spectacle Gilles Vigneault le samedi 18 septembre.e L'humoriste Pierre Prince les 24 et 25 septembre Info: (819)847-0470 LES VUES DU MONT HAM e «Le Marais» le vendredi 24 septembre, 20h30 Info: (819)828-3608 CENTRE D'ART DE RICHMOND 1010, Principale, Richmond e En spectacle Richard Abel, le samedi 25 septembre, 20h.Info: (819)826-2488 LE P'TIT BONHEUR DE SAINT-CAMILLE 162, Miquelon, Saint-Camille « Spectacle intitulé «Katak» avec Florent Vollant, le samedi 18 septembre, 20h30.Info: (819)828-2664.SORTIES \" MAISON DU COCHON SOURIANT Ste-Marguerite-de-Lingwick e Le Cochon Souriant (Québec), ia Compa- nie des Champs (France) et la compagnie extosol (Mexique) se sont réunies pour une représentation particulière, où la force et la beauté de la nature seront célébrées par la douceur poétique des mots, la musique des contes et la sagesse du jeu.info: (819)877-5525 ÉGLISE SAINT-ZÉNON-DE-PIOPOLIS St-Zénon-de-Piopolis e Concert gala avec Vic Vogel, le Jazz Big Band (18 musiciens) et Johanne Blouin, le samedi 25 septembre, a 20h.% . v .NORD-SUD: 7 7 + 9 + D102 Aurèle et Claire Brûté, Irenée Corriveau et Jacques Roy, Margita Sprajcer et Thérèse Gad- 2 «+ DV8742 410653 bois, Pauline Roy et Jeannette Bolduc, Claude 8 8 4 sn Ouimet et Jocelyne Parent, Marcel Fisette et Fa- 9 9 biola Paquin.« Ri0 EST-OUEST: 10 10 vA983 Jeanne Labrecque et Jacqueline Paquette ex 11 È + R765 aequo avec Loretta Collard et Lise Rodrigue, 11 % Guy Larose et Diane Bergeron, Marlène DeCou- 12 12 3 a AR9 vreur et J.M.Beaudoin, Henriette Boucher et Lise $ Lamarche, Paul et Pauline Beaudoin, Claudette 13 13 : Les enchères: Bérard et Carmen Bourassa 14 14 + QUEST NORD BST Sp Les gagnants de la séance du Club de brid- # e de Magog, affilié à l'ACBL, du 8 septembre pus Pas = Pan 1 Sort.00d ° 15 15 I * v NORD-SUD: NE Pause 4v Tous passent Louise Mackay et Gérard Laforest, Antoine À 1 16 16 - Sylvestre et Larry Bates, Lise Lavigueur et Fran- 17 17 4 Entame : La Dame de trifle.ce McKeown, Claude Ouimet et Bertrand Desau- to sT-0UEST: 18 18 Vous défaussez un pique et Lucette Lafleur et Kenneth Shotting, Annette 19 19 de I\u2019As.Pui pa Filiault et Lise Lamarche, Normande Benoit et agne As., ge oi et s As Se coeur, et jouez Raymond Grenier, Brian Robinson et Hugh Le- 20 | 20 \u2018 tatez avec satisfaction que les Baron gagnants de la séance du Club de brid- 1234567 891011121314151617181920 ; atouts sont bien répartis.Vous ge Notre-Dame du Perpétuel-Secours du 8 sep- HORIZONTALEMENT 16-Ctre on rapport avec - en a pg Jaz - Dia Je Mer.Partu : .- ., - - m : coupez un trèfle pour rentrer au tembre sont: Howell: 1.Repos après l'agitation -État 47 Bien élevée - Effet comique - - Petites baies., VOUS appelez un PEt Micheline Grondin et Paulette Simard, Rita 2.Clameur : Utle en rellure - Vitaiité.13.Insecte diptère - Grande école - pique sur lequel vous hésitez i j : 18.Partie du cheval - Un peu Mouette.; Pagé et Pierre Royer, Fabiola Paquin et Pierrette Construite - Reporte au i B i 44.Troisièm longuement.Vous finissez par sauvageau, Bernadette Binette et Fernande Vres - Sroussalieux.- Troisième personne - Os - insérer le 10 geau, pouvoir.19.Parfaite - Maison provençale - Mère de Zeus.nsérer le 10, qui se rend à la Mayhew.3.Condiment - Arc brisé gothi- Bois précieux - Poisson.15.Ruisselets - Nageoire - Dame d'Ouest.Celui-ci en- Les gagnants de la séance de bridge du que - Le mainate en est un.20.Rat paimiste - Humés - Qui Conçoit.4 caisse le Valet de coeur et re- Club plein air âge d'or du parc Jacques-Cartier 4.Décapiter - Renard polaire - semblent légers.16.Trois fois - Chaîne de monta joue trèfle.V du 7 septembre sont: Diffuse.gnes - Être culotté - Faire briller.|.\u20ac.Vous vous attaquez NORD-SUD: S.Désavoue - Grosse mouche VERTICALEMENT 17.Outils tranchants - Centimétre - t aux carreaux pour vous aper- Thérèse Clément et Claude Ouimet, Madelei- piqueuse - Pâturage - Singe- Servent à jouer.cevoir que vous ne pouvezévi- ne Gagnon et Dolorés Godbout ex aequo avec araignée.1.Connivence - Gardien de la 18.Aminci - Monnaie du Brésil - ter d'y perdre une levée, c\u2019est Jeanne Labrecque et Thérèse Godbout, Ray- &.Apportée par la mariée - paix - Sérénité de l'esprit.Au-dessous de l'occiput - une de trop ! \u2019 monde et Jean-Marie Therrien, Carmen Allard et Vétilles - Qui produit un effet 2.Grivois - Colorant rouge - Détérioré.F4 p Carmen Gauthier., Las A Invertébré marin.19.Sert à dénoyauter - Petit ton- ¢ Avez-vous remarqué que la EST-OUEST: .Exprime oe is do 3.Ce qui sert de lien - neau - Souverain musulman.4 combinaison R-10 face à V-9- _ Jacqueline Paquette et Madeleine Desma- s D dale - Stupefal Jou de Formation militaire - Danser.20.Rendue plus courts - Aller plus 8-3 vous a mis d'humeur à es- ais, Lise Rodrigue et Marlène DeCouvreur, Mar- * cartes - Fait tort à.4 Chez nous - Homme miséra- vite - Lentilles.sayer de passer la bonne guerite Landry et Margaret Mactan, Maurice et 9.Coûteux - Bande dessinée - ï uzanne Crépeau, Thérèse Coderre et Louise * Greffés - Base d'un art.Symbole de l'or.carte ?Regardez attentive- [angis un a S.Courroie - Dialecte gaélique - A n° gs.10.Frivole - Flâner - Ressem- Pas effectifs.Solution du dernier numéro ment, vous constaterez qu\u2019il n°y Les gagnants de la séance du Bridge du blance - Exprime un bruit 6.Sur une portée - Pénétré à qu\u2019à concéder l\u2019Asetla Dame Mardi 7 septembre sont: sec.profondément d'une idée - \u2018 SAIL SRI nue de pique pour affranchir deux Mouvement Howell: 11.Charcuterie traitée au sel - Dieux - Avant te 2 oul, sin Lilo va levées qui serviront à dé- Marie-Jeanne et Paul Lessard, Carmen Bon- Hausse soudaine - Note.7.Herbe aquatique - Saut sur olin (ieee 0 : qu neau et Hélianna Lavigne, Pauline Cabana et 12.0bjets - Molybdéne - Pifs - - 6 u'efS > 2 MES So Me ea - faussser 2 carreaux.Cou ii i i patins Nom de plusieurs rois Type ET .pez Emilien Roux, Rachel Carette et Aline Bourgault.passe au Caire.de Grande-Bretagne.reel rho gv a : d\u2019emblée l\u2019entame de la Dame Le Club de bridge de Sherbrooke, affilié à 13.Victoire de Napoléon - Île de 8.Roche dure et grenue - Gros os wove ele allery EN - de trèfle, donnez deux tours VACBL.arepris ses activités le mardi 7 septem- | no : - Estuaire breton - À pigeon - Point cuiminant.\u201d putes T'en eille ea RNA - , _ bre et informe toutes les bridgeuses et tous les p .9.Bismuth - Mollusque marin - Sullesclnclio ane alone .d es et jouez le Roi de pi- pridgeurs de la région que les tournois de régu- 14.Éménence - Pariée -Esu d'un Lévrier à poil long.= ra a gr : que.Gagnez le retour à trèfle jarité auront lieu, comme d'habitude, tous les lac - A envahi le Kowelten 10.Vallée encaissée - Epaulés - ro ho Ror x et continuez pique.L'Asdecar- mardis, & 19h, et se tiendront, comme la saison 1980.Dieu des Vents - Orient 2 TAvMeagr ans reau vous servira d\u2019entrée pour dernière, au sous-sol de l'église Marie-Médiatri- 18.Assembler - De Vive voix - 11.Existez - Médecin - Fuite de macE0.ll oly: + - 4e \u201c matt nu + » were 4 \u201cra .$v A.San .4 - un Méta à \u2018vubigiuiqta.« - se | SHERBROOKE SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2004 La Tribune 7 La Mince carapace d'André Mathieu L'auteur de la biographie de Julie Bureau a dû développer des mécanismes de défense Ronald Martel 'onoig TOMS - 10M De QL LAC-MEGANTIC {éditeur André Mathieu, qui publiera prochainement la biographie de Julie Bureau, a l'air imposant, altier, voire inaccessible, intra- verti, un peu mystérieux et même bourru, peu s'en faut.Mais à mesure qu'on côtoie l'homme de Lac-Mégantic, qu\u2019on le connaît juste un peu, qu'on entre, même à peine, dans le privé du personnage, il devient sympathique, s'ouvre facilement aux confidences, s'éclaire d\u2019une intelligence et d\u2019une culture, comme des trésors pudiquement cachés, et sait très bien communiquer.s'humaniser et même susciter l'admiration, à son corps défendant.On découvre que les premières apparences n'étaient que des mécanismes de défense, que des boucliers qui ne demandaient pas mieux qu'être levés, qu'une mince carapace pour se protéger des assauts extérieurs, qui ont fait furie dans le passé, et que l'expérience et la maturité lui ont commandé de se revêtir.Car André Mathieu sort meurtri de ses expériences littéraires.Ecrivain qui en a gros sur le coeur contre le système du livre, il n'est pas aussi connu et reconnu qu'il devrait l'être après avoir fait paraître 52 livres.Pour plusieurs, il est un parfait inconnu, et cela n'apparait pas normal.La Tribune, Ronald Martel L'écrivain-éditeur André Mathieu a produit 52 romans variés, qui sont ses enfants, avec qui il vit une passion quotidienne.Il ajoutera bientôt le récit des péripéties de Julie Bureau et de Jean-Paul, son bon samaritain.Il travaille également sur une saga, quatre livres qui raconteront la petite histoire de son patelin d'origine, Saint-Honoré-de-Schenley.«J'écris parce que j'aime écrire des livres» Aucune subvention De ses 52 livres parus, aucun n'a reçu le moindre cent de subvention de la part des gouvernements.Et pourtant, le système du livre constitue un establishment archi-subventionné, que ce soit par le Conseil des Arts du Canada ou par le ministère de la Culture et des Communications du Québec.En effet, plusieurs programmes existent au chapitre de l'aide à l\u2019édition, à l'exportation.à la promotion, a la diversification, etc.de même que d'autres programmes connexes comme l'aide aux salons du livre, a la participation aux salons, aux librairies.aux distributeurs, aux traducteurs.aux prix littéraires, etc.«Je n'ai jamais eu de subvention.contrairement à 98 pour cent de la production québécoise.Il y a trop de normes à suivre auxquelles je ne réponds pas, surtout parce que je suis aussi un éditeur.Le système du livre est organisé en fonction d'assassiner les auteurs en devenir et les auteurs de profession», accuse-t-il.«L'État est mon ennemi.Il fait tout pour me tuer.L'éditeur ramasse toutes les subventions et les auteurs sont exploités.» Le principal défaut d'André Mathieu l'éditeur, si l\u2019on peut dire, c'est sans doute d\u2019avoir publié ses propres livres, ce qui le rend moins sympathique au système.«Mais ce qui me définit le mieux, c'est que je suis un auteur dans l'âme.J'aime raconter des histoires sous formes de livres.Par la force des choses, je baigne trop dans mon art, ce qui me fait manquer beaucoup de choses que j'aimerais vivre, des petits voyages, des sorties culturelles, comme des pièces de théâtre, des spectacles, du cinéma.\u2026», énumère-t-il.Beauceron de caractère André Mathieu est né à Saint-Ho- noré-de-Schenley, dans la Beauce, le 10 avril 1942, ce qui lui a légué des atavismes abénakis puissants, comme chez la plupart des Beaucerons dont il se réclame: une profonde indépendance, il se dit un être rebelle.un «free-lance».«Je suis un type d'entreprise, qui entreprend.qui se sert lui-même.comme dans «on n\u2019est jamais mieux servi que par soi-méme».Une caractéristique qui Le tout l'automne! Julie Bureau m'a permis de survivre dans le domine du livre.Car sinon, je n'aurais publie que sept ou huit livres et je n'y travailleriis qu'à temps partiels, indique-t-il, très lucide.«J'y suis allé chercher ma subsistance, même si elle à ête pauvre pendant plusieurs années, pire que le bien-être social parfois.» Il est devenu éditeur par la torce des choses, en 1979.Son premier Hi- vre, Demain tu verras, à vte édite chez Québec-Amérique.mais un manque de transparence de cet editeur québecois a dégénéré en querelle irréconciliable.«Les auteurs devraient toujours avoir droit de regard directement à l'imprimeur de leurs livres, de même que chez le distributeur», admet Andre Mathieu.pouce vert.» + | # C'est d'ailleurs ce qu'il va accorder à Julie Bureau et à son ami Jean-Paul, pour leurs livres respectifs, une transparence totale.«Moi, je me bats tout seul.J'ai tou- Jours tout fait tout seul.Je ne demande pas la gloire, la celebrité, la fortune.Je demande smplement de pouvoir survivre ct qu'on me laisse le droit d'écrire mes livres, qu'on ne m'exproprie pas et qu'on me dedommage correctement.L'Etat fait de mot un sinistré en m'expropriant et en ne me dedommageant pas.» 1 fait ainsi reference à la Commission du droit de prêt publie (CDPP) qui remet un dedommagement aux auteurs pour les livres qui circulent dans les bibliothèques.«C'est un programme d'Ottawa limité 4 X millions $, qui accorde environ 60 $ pour chaque livre recensé d\u2019un auteur, dans un echantitionnage de cing bibliothèques universitaires, ce qui est dejà fausse dans le cas d'un romancier comme moi, et qui limite le total annuel à 2900 $ environ par auteur.Ce système fait en sorte que j'atteins ce plafond avec seulement 12 de mes 52 livres», déplore le prolifique romancier.«C'est ane aberration!» ll regrette aussi le fait que Union des ecrivains quebécois, dont il fait partie, soit favorable à ce système qui est une injustice flagrante.«Ce dédommagement devrait se calquer sur le programme qui prévaut en Grande-Bretagne, basé sur la circulation réelle des livres dans les bibliothèques», suggère l'auteur-editeur, qui habite depuis quatre ans Lac-Mégantie.Il à aussi vécu, dans le passe, à Saint-Honoré, évidemment, à Saint-Georges-de-Beauce, dans la région de Saint-Eustache, près de la métropole, et à Victoriaville.A > i.5 4° Tout un bouquet d'activités pour exercer votre créativité ! Ronald Martel LAC-MÉGANTIC ndré Mathieu écrit depuis 1977, année où A la piglre de I'écriture est devenue permanente, puisque les effets continuent de se faire sentir en 2004.«Ce n'est pas nécessairement une thérapie pour moi que d'écrire, même si ce le fut dans mon premier livre, que ma première blonde m'a suggéré d'écrire en voyant les notes personnelles que je confiais à un cahier.Ce n'est pas seulement une façon de gagner ma vie, car j'aurais pu facilement faire autre chose.J'écris parce que j'aime écrire des livres.Je ne pourrais pas être journaliste.J'ai besoin d'être intériorisé dans des personnages que je côtoie chaque jour, comme si je me faisais à moi-même du cinéma», décrit-il.H travaille actuellement à une saga qui comptera quatre livres, l\u2019histoire de son patelin d\u2019origine, Saint-Honoré, à travers la famille-vedette des Grégoire, une famille importante de la petite histoire de ce village.qui débute avec le premier arbre coupé par le premier pionnier, en 1854.La forét verte et La maison rouge sont actuellement sous presse, alors que La moisson d\u2019or et La misère noire sont à venir.Une fantaisie d\u2019écrivain «Tous des titres à trois mots et une couleur, une fantaisie d'écrivain», avoue-t-il.Il a souvent versé dans le roman historique, comme dans La Sauvage et Tremble- Terre, qui parle des peuples qui ont colonisé l'Amérique du Nord, Le trésor d'Amnold, qui raconte un mois dans la vie du général Benedict Arnold, son personnage-féti- che, auquel il voue un culte comme d'autres le font pour Napoléon Bonaparte, ou encore dans sa trilogie Au premier coup de canon.qui raconte le siège de la ville de Québec par les Anglais, vécu par trois jeunes femmes, des livres dont le style s'apparente aux livres d'Alexandre Dumas.H serait difficile d'étaler la nomenclature des 52 Communauté juridique de l'Estrie _ SERVICES E \u201c A yf DE TITRES Me Jean-Guy Bergeron - F CT Président d'honneur livres d'André Mathieu.Disons simplement que cet auteur a pensé à pratiquement tous les types de lecteurs, il en a- donc pour tous les goûts, de la littérature érotique aux récits pour le troisième âge, en passant par I'ésotérique, l'astrologie et le romantisme.«Je me soucie de mes lecteurs, mais pas tant que ça.Quand j'aime un chapitre, je trouve un public.On ne peut plaire à tout le monde de toute façon.Chaque livre écrit est pour moi un de mes enfants, une trilogie devenant des triplets!», lance-t-il a la blague.Son plus grand succès Son plus grand succès, Nathalie, a vendu 40 000 exemplaires environ depuis 1982, ce qui est phénoménal pour le petit marché québécois.Il est également très fier que son livre Aurore l'en- fant-martyr soit porté au grand écran par le cinéaste Luc Dionne, et dont les auditions ont attiré plus de 9000 fillettes le mois dernier au Québec.Pourtant.son livre écrit en 1990 avait suscité l\u2019une des rares mauvaises critiques qu\u2019il ait jamais reçues, se souvient-il, de la part de Sonia Sarfati dans La Presse.Comme autre grand projet qu\u2019il caresse, il veut écrire deux livres de 1000 pages sur l'époque de la grippe espagnole, qui a frappé le Québec en 1918.un sujet qui le fascine pour son côté humain et sa brutale fatalité.Il a une fille de 40 ans, Caroline, qui est enseignante, d'un mariage célébré en 1963 et qui n\u2019a duré que 13 ans, avec une femme qui se prénommait Bi- biane.Depuis 25 ans, il est redevenu célibataire.C\u2019est que l'auteur d'Aurore vit avec ses personnages, démontrant toujours un maximum de sérieux dans l'écriture, et aussi beaucoup d'intensité et de sensibilité, ce qui laisse peu de place pour la passion de l'amour vécu au quotidien, à l'extérieur de la littérature qui est toute sa vie.Hr Hot Syndic.ERE Av ig ATELIERS GRATUITS Décoration d'automne : Samedi, 18 septembre, à 10 h 30 et 13 h 30 Dimanche, 19 septembre, à 13 h 30 Bulbes : Samedi, 25 septembre, à 10 h 30 et 13 h 30 Dimanche, 26 septembre, à 13 h 30 Division des vivaces : Samedi, 2 octobre, à 10 h 30 et 13 h 30 Dimanche, 3 octobre, à 13 h 30 Ornithologie : Samedi, 16 octobre, à 13 h 30 Décoration de Noël (sapin, couronne, centre de table) : Samedi, 27 novembre, à 10 h 30 et 13 h 30 Dimanche, 28 novembre, à 13 h 30 Pas besoin de vous inscrire ni de réserver, vous n'avez qu'à vous présenter ! De 10 à 40 % DE RABAIS en pépinière Mr Sw =\" \"\u2026\u2014 Me =.\" ee ew Se Tulipes, jonquilles, crocus en vente \u2014aitélée, # Serres et pépinière St-Elie: 4675, boul.industriel, Sherbrooke J1L 2WS e (819) 564-3243 A Téléthon Fondation du CHUS _ JEAN RIVARD Edad 4 3 LL] = Ne 7 Na PASSION JARDINS INFORMATION Me Sophie Lapierre Me Johanne Pratte (810) 566-4466 (810) 563-3545 24 SEPTEMBRE CLUB DE GOLF MONT ORFORD IBDO BDO Dunwoody s.r! Comptables agréés et conseiders Of Capital inc M dede node] ns La Tribune .- SHERBROOKE SAMEDI 18 SEPTEMBRE 2004 \u2014 a me - + Le KA du Cirque du Soleil s'annonce exceptionnel Ève Dumas LAS VEGAS ¢ Cirque du Soleil à fait enfin un peu de lumière sur le cas KA, cette semaine.On ne savait presque rien sur sa der- mere création «las vegasienne», signée Robert Lepage, sinon qu'il fallait s'attendre à du grandiose.Sans tout dévoiler, puisque le spectacle ne prendra l'affiche que le 26 novembre et Qu'il faudra attendre février 2005 pour la «vraie» première, le Cirque a néanmoins prouvé qu'il ferait vraiment les choses en grand au MGM Grand.Le titre du spectacle tire ses origines d\u2019une croyance égyptienne selon laquelle le «ka» représente un double spirituel invisible qui accompagne l'être humain pendant sa vie sur terre et même au-delà.«C'est le son que les Égyptiens utilisaient pour décrire l'âme, expliquait Robert Lepage au moment du dévoilement de l'identité du spectacle, gardé pour la toute fin.On le retrouve à la racine de plusieurs mots, dont capoicra, kathakali (forme de théâtre dansé indien) et karaté.» «C'est le son que les Égyptiens utilisaient pour décrire l'âme» Aussi y aura-t-il de nombreuses scènes de combat dans le spectacle, dont les influences visuelles sont principalement asiatiques, du moins si on se fie aux costumes (signés Marie- Chantale Vaillancourt) et aux extraits présentés pendant la conférence de presse.Aux arts martiaux se conjugueront naturellement prouesses acrobatiques, mais aussi marionnettes, multimédia et pyrotechnie, le tout enveloppé dans une trame narrative imaginée par l'homme derrière La Face cachée de la lune.«Guy Laliberté m'avait confié qu\u2019il souhaitait que l'histoire du spectacle soit de nature épique, a révélé le concepteur et meticur en scène.Mais comme le veut la tradition du Cirque, cette histoire n'est pas racontée avec les mots, mais avec les corps, la musique (toujours de René Dupéré) et, évidemment, un peu de jibberish.» Cette histoire sera celle de jumeaux (un gars, une fille) qui, séparés l'un de l'autre, tenteront d'accomplir leur destin commun en passant par une succession d'épreuves périlleuses.Parce qu'il symbolise à la fois le bien et le mal, le feu sera un élément central de KA.Dans les deux extraits présentés, toutefois, les flammes n'ont pas dansé.En ouverture, on a plutôt misé sur des scènes de combat et de jonglerie d'une épatante fluidité.Puis ce fut ensuite le supplice du Wheel of death (la roue de la mort), un numéro vertigineux au point d\u2019en donner les mains moites.Installés chacun à un bout d\u2019une hélice surmontée de roues métalliques, deux trompe-la-mort défient la gravité et narguent le vide.KÀ en chiffres On pourrait dire que Las Vegas en a vu d\u2019autres, avec des spectacles comme Mystère, O et Zumanity, toutes des créations permanentes du Cirque du Soleil.Mais KA pourrait relever la barre encore un peu.C\u2019est du moins ce que souhaite ardemment Gamal Aziz, président du MGM Grand qui a profité de la conférence de presse pour faire un «pitch» promotionnel pas du tout déguisé.Le MGM Grand porterait le titre de plus grand hotel du monde.La propriété de la compagnie de cinéma Metro Robert Lepage Goldwyn Mayer, qui embauche 8000 personnes, contient présentement 5000 chambres, 93 ascenseurs,18 000 tonnes d'équipement de climatisation, une vingtaine de restaurants, une quinzaine de boutiques, un aréna et même un habitat à lions.Il compte maintenant un théâtre tout neuf, rénové au coût de 135 millions de dollars, qui accueillera un spectacle réalisé avec un budget de 30 millions.Lorsqu\u2019on entre dans ce théâtre d\u2019une jauge de 1950 places bien confortables, on comprend vite où sont allés ces gros «bidous».On se croirait dans une station spatiale à la Star Wars.Il n\u2019y a pas de scène, mais un grand vide dans lequel s\u2019avanceront divers espaces de jeu: plancher, plateforme, écran pivotant, etc.Le tout est soutenu et articulé par un système hydraulique pesant 280 000 livres.Des dizaines de poutres entourées de balcons circulaires accueilleront également les prouesses de plusieurs des 72 artistes de la production, recrutés dans le monde entier.L'action ne se passera donc pas seulement devant, mais tout autour.«Le Cirque aime réinventer le vocabulaire scénique, entraîner le spectateur dans de nouveaux univers», déclarait Robert Lepage pour expliquer l'absence de plancher.Cette soif d\u2019innovation fut accompagnée de nombreux «défis» techniques, que le patient créateur n\u2019a pas voulu qualifier de problèmes.«Dans la philosophie bouddhiste, les problèmes sont nos amis.Nous avons donc rencontré AP Des acrobates du Cirque du Soleil terminent un numéro présenté cette semaine dans le cadre du dévoilement du nouveau spectacle Vegas.de très nombreux amis!» a-t-il lancé avec humour.«Ce processus créatif fut très différent de tous les autres, confirmait Guy Laliberté.Ce fut très exigeant, mais je crois sincèrement que le spectacle sera à la hauteur du défi que nous nous sommes KÀ, qui prendra l'affiche le 26 novembre à Las posé.» Si le reste du spectacle - 28 scènes au total - accote les numéros dévoilés hier, les spectateurs, qui auront payé entre 99 et 150 $US pour leur billet, ne devraient pas regretter d\u2019avoir dépensé leurs sous sur KA plutôt qu\u2019au casino.(La Presse) ne aide plus généreuse | que jamais pour les familles et les travailleurs du Québec ! Deux nouvelles mesures Soutien aux enfants Une nouvelle aide financière universelle pour toutes les familles Pour obtenir un complément d'information communiquez avec la Régie des rentes du Québec Région de Montréal: (514) 864-4445 Ailleurs au Québec: 1 888 672-8161 Prime au travail UN supplément au revenu qui profite aux travailleurs Pour obtenir un complément d'information communiquez avec Revenu Québec Région de Montréal: 1 866 337-0183 Bleurs au Québec: 1 800 267-6299 \u201clide connaitre les montants combinés de ces deux mesures Ye auxquelles vous pourriez avoir droit des janvier 2005.YS.Utilisez-le dès maintenant à l'adresse LE ET T7 li [Best un outil Web qui vous permet de - Faites votre propre calcul.Parce que ¢a compte! Voici deux exemples selon la situation familiale : Versements par chèques ou par dépôt direct à compter de janvier 2005 Couple avec deux enfants\u2019 Famille monoparentale avec un enfant Revenu Par trimestre Total annuel ?Revenu Par trimestre Total annuel 15 000 $ 1098 $ 5 780 $ 15 000 $ 883 $ 4360 $ 25 000 J 973$ 4780 $ 25 000 $ 758 $ 3360$ @ 848 $ 3 780 $ 35 000 $ 641$ 2564 $ 40 000 $ 750 $ 3280 $ 40 000 $ 591 $ 2364 $ 60 000 $ 578 $ 232$ 60 000 $ 391$ - 1564 $ \u201d Un revenu de travail.2 Si vous recevez la Prime au travail, un ajustement sera effectué une fois pas année.Québec ss "]