La tribune, 20 septembre 2004, Cahier 4

[" Ww ww UN 0 La Tribune sHERBROOKE LUNDI 20 SEPTEMBRE 2004 L CAHIER ; y Promenons- dans les bois Art-Civ¢r \u2026.g nous page D1 r * # i Le photographe Eddie Adams meurt à l\u2019âge de 71 ans page D6 Bredouille, Jean-Philippe Dalpé?| Laura Martin laura.martin@latribune qc co SHERBROOKE uand vous le croiserez, avec sa téte hirsute, entre deux lignes de trottoir ou au Saint-Malo qu'il squatte de façon stable, félicitez-le.Mais rapidement.Ne vous éternisez pas.Par bonté, laissez-le aller dormir.Il est brûlé, le petit.Hier après-midi, Jean-Philippe Daipé livrait une lutte acharnée contre ses paupières de quatre tonnes, ses paupières qu\u2019il avait laissées cligner jusqu'aux trop petites heures du matin la veille.La veille, c\u2019était la finale du 36e Festival international de la chanson de Granby.Le Sherbrookois était finaliste dans la catégorie auteur-compositeur- interprète.I! a perdu.Faux.Il n\u2019a pas \u2018 gagné.N\u2019empêche qu\u2019il avait de bonnes Faisons de fêter.Et qu\u2019il a maintenant de très bonnes raisons de se coucher, lui qui sort de cinq semaines de concours il a fait - Saint-Ambroise juste avant et d\u2019un été de - fou passé à égayer la terrasse d\u2019un pub.«C\u2019est la première journée depuis long- - temps où je n\u2019ai pas l'impression de jouer \u2018ma vie.C\u2019est épuisant les concours.Chaque soir de spectacle se terminait dans un bar.J'ai besoin de vacances, je pense.» Avant d'aller hiberner, automner, bref, s'enfermer, il fallait tout de même qu\u2019il nous raconte.Qu'il raconte ce passage remarqué au grand concours de toune.«D\u2019avoir fait les demi-finales, c\u2019était extraordinaire.De faire les finales, c'était inespéré.D\u2019avoir eu la chance de jouer dans des conditions aussi géniales, c'était le top.On avait un masseur, une coiffeuse, un éclairagiste qui mettait une semaine complète à écouter notre matériel pour créer ses jeux.On était vraiment chouchoutés.On avait droit à un traitement auquel même les vieux routiers n\u2019ont pas droit.» C\u2019est le Montréalais Guillaume D'Aoust qui a remporté les grands honneurs.Jean-Philippe Dalpé est toutefois loin d\u2019être revenu les poches retournées.Dedans, il y a 2500 $ de bourses, le Prix du public, le Prix de la presse, une place dans l'horaire du prochain Festival de Tadoussac, des numéros de téléphone de gens de l\u2019industrie et son petit bonheur.«Mon objectif, là-bas, était évidemment de me distinguer des autres.Je crois que j'ai réussi.Les deux prix que j'ai gagnés et que je n'ai jamais vus venir témoignent selon moi d\u2019une belle unanimité à mon égard.Ils ont été accordés par des gens qui, généralement, n\u2019ont pas la même opinion, la même vision.J\u2019espérais bien sûr gagner le premier prix, mais j'étais prêt à tout.J\u2019adorais le matériel de chacun des participants.Je nous voyais tous égaux.» «J'aurai un deuil à faire.Je vais devoir gober la pilule, mais je suis moins démoli que je pensais l'être.Je suis content de moi.Je ne pense pas que j'aurais pu faire mieux.Granby, c'est un chemin à prendre.Moi, je ferai le mien.Écoute, il faut bien que je prenne ça avec philosophie!».rigole l'artiste de 25 ans.De toute manière, il faut bien l'aider dans sa veine zen, les derniers sont parfois les premiers, dans notre réalité.«J'ai eu plusieurs conversations assez ouvertes avec des gens qui pourraient m'aider à avancer.Des gens du milieu.J'ai aussi eu de très bonnes tapes dans le dos de gens comme Luc de Larochellière et Richard Séguin.Ça m'a donné une bonne énergie.un goût de continuer à travailler.» Au cours des prochains mois, Jean- Philippe Dalpé fera donc le suivi de ces rencontres faites en coulisses, en plus de mijoter un spectacle pour l'automne ou l\u2019hiver.«Et je veux écrire! Je veux créer des chansons.Enregistrer des trucs et.éventuellement, les diffuser à grande échelle.» Rien de tout ça avant une bonne grosse sieste! Guillaume D'Aoust couronné D2 Britney Spears se marie en secret LOS ANGELES | Associated Press le danseur Kevin Federline, lors d'une cérémonie secrète qui a réuni moins de 30 personnes à Los Angeles, a annoncé hier «Entertainment Tonight» sur son site Internet.Le mariage s\u2019est déroulé samedi soir dans une propriété privée du quartier de Studio City, qui regroupe une grande partic des décideurs du milieu du spectacle.La société de relations publiques, BWR Public Relations.| a chanteuse Britney Spears s\u2019est mariée avec son fiancé, Collaboration spéciale: Danièle Même s'il est convaincu qu'il a offert le meilleur de lui-même, Jean- Philippe Dalpé n'a pas gagné la finale du Festival international de la chanson de Granby, samedi soir.Le Sherbrookois n'est pas revenu les mains vides pour autant.qui représente Britney Spears, n\u2019était pas joignable pour confirmer l\u2019information.Britney Spears, 22 ans, et Kevin Federline, 26 ans, qui se fréquentent depuis le début de l\u2019année, avaient annoncé leurs fiançailles en juin.RON KORB 26 septembre à 20h 28 septembre Deux fois en neuf mois à 20h C\u2019est la deuxième fois que la jeune chanteuse se marie en neuf mois.En janvier, elle avait épousé un ami d\u2019enfance, Jason Alexander, lors d\u2019une cérémonie surprise à Las Vegas.L'union avait été rompue 55 heures plus tard.Kevin Federline a été vu au cinéma dans la comédie musicale «You Got Served» (sortie en France sous le titre «Street Dancers«) et a travaillé comme danseur pour le chanteur Justin Timberlake, l\u2019ancien petit ami de Britney Spears.Avant Britney Spears, Kevin Federline a vécu plusieurs années avec l'actrice de télévision Shar Jackson.Ils ont eu deux enfants ensemble, l\u2019un âgé de deux ans et l\u2019autre qui est né peu avant leur rupture.alk àbe \u2019, uF frais > a UE EN 1 À EET EA EAT à EE alo .Britney Spears et son fiancé, Kevin Federline, qui a faisaient une du magazine People en juillet, se sont mariés en secret samedi.E Tout éequipe! * Sièges en cuir * Sièges avant chauffant * Climatiseur * Moteur 3.6 litres * WT 255 chevaux * Bole automatique 5 vitessas * Roues d'aluminium 16 pouces * Système de communication Onstar * Groupe électrique » Chauffe-moteur uv® ; CHEVROLET CADILLAC LIMITÉ E RC | \u20ac 433 A HT .; à ; 0° à , A aa - LE GROUPE Becucage ¢ * Sul 6048 mele.Smits do 26 000 km/usnée.4,12 § fo Miomiurs ensddantaive.Sujet à Fapprebatien de arédit.Prato pout Ses hilsmétnge.Bitals sar glove.3 Bourque, SHERBROOKE .819 823-4343 D2 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 20 SEPTEMBRE 2004 Un Montréalais et une Bruxelloise l'emportent au Festival de Granby Francine Beaudoin GRANBY chanson de Granby a pris fin, samedi, avec le couronnement de Guillaume D\u2019Aoust chez les auteurs-compositeurs-interprètes, au lendemain de celui de la Bruxel- loise Pascale Delagnes, du côté des interprètes.| e Festival international de la Samedi, le jury était constitué de Ricco Perriard (directeur du Festival Pully en Suisse), de François Dubé (compositeur, arrangeur et musicien), de Patrick Marsolais (reporter), de Roger Tabra (auteur) et de Pierre Flynn (auteur-composi- teur-interprete).«J'avais besoin de quelque chose pour me motiver», expliquait à chaud le lauréat, qui semblait flotter.«Rien ne vaut une reconnaissance de ses pairs», ajoutait Guillaume, soulagé.«Je suis arrivé ici par mes propres moyens, ce n\u2019était pas facile.Mais ça en valait la peine.Maintenant, les portes ont besoin d\u2019être épaisses pour me faire peur», lançait-il, entouré de plusieurs proches.L'expérience aura été fertile en émotions pour Guillaume comme pour les autres finalistes, qui se sont tous dits ravis au sortir de l'aventure.Mais pour Pascale Delagnes, lauréate des interprètes, ce fut franchement un «immense cadeau».Quand elle a reçu son prix, vendredi, elle avait l\u2019air sonnée, abasourdie.Interrogée tout de suite après, elle faisait montre d\u2019une très grande émotion.«Bien sûr, je suis contente.Mais je suis triste pour les autres.Surtout qu'elles sont d'ici», expliquait-elle, aussi contrite qu\u2019heureuse.Même avant sa participation à la finale, la jeune Belge de 30 ans avait déjà la ferme intention de revenir au Québec, éventuellement avec le groupe de quatre musiciens avec lequel elle travaille chez elle.«Oui, j'avais déjà des plans», confiait-elle.Mais là, elle est assurée de revenir en janvier, pour participer à la Tournée des lauréats, qui s'ouvrira le 11 janvier prochain.Mentionnons que les trois autres finalistes de samedi étaient Damien Robitaille, Geneviève Binette et le Sherbrookois Jean-Philippe Dalpé.Aux oiseaux Au terme de cette 36e édition, le directeur général de l'événement, François Tétreault, était aux oiseaux.«Ç'a été une année de beaux talents», disait-il à la fin de la soirée, samedi.Il était aussi fier de la visibilité dont a joui le Festival cette année.«On a eu un record de couverture médiatique», soulignait-il.tout sourire.Un mot sur l\u2019animateur des deux galas, l\u2019incroyablement rafraichis- sant Fred Pellerin.Ce conteur, dont I\u2019humour est nettement plus raffiné que celui de la moyenne des singes, est doublé d\u2019un poète follement attendrissant.Il a semblé s'amuser ferme, ces deux soirs, communiquant sa joie de vivre avec brio et chaleur.Pas vedette pour deux sous, il a réussi à présenter les finalistes de façon simple et originale.(La Voix de l'Est) 1590, rus Galt Ouest, Sherbrooke Tél.: (81 9) 822-2102 eX WARD Vendredi et samedi, 1« et 2 octobre Vendredi et samedi, 15 et 16 octobre .a\\cxge Est, Stephane Champagne Guillaume D'Aoust, lauréat des auteurs-compositeurs- rètes, et Pascale Delagnes, lauréate des interprètes, du 36e Festival de la chanson de Granby.JIGNEPCIT Aulie \"fan Samedi 6 novembre PY TEE ES AAR a PINK ARAL 4 ! Sal à Es LASSIQUES Cv) 27 CARON Vendredi au dimanche, 8 au 10 octobre www.vieuxclocher.com Promenons-nous dans les bois.Laura Martin SHERBROOKE teeve Saint-Pierre, 23 ans, peint des toiles géantes.Il en peindra une trentaine pour illustrer le livre de science-fiction ésotérique en prose qu'il est en train d\u2019écrire.Il composera LA MAISON DU CINEMA www.lamaisonducinema.com CAPITAINE SKY ET LE MONDE DE DEMAIN tv.1) (G) ANGEUNA JOLIE / GWYNETH PALTROW 1h00 - 3h30 - 7h05 - 9h30 _ WIMBLEDON tv.ee (G} KRSTEN DUNST 1h10 - 3h40 h25 PRINTEMPS, ÉTÉ, AUTOMNE.HIVER \u2026 (v.o.Coréenne, sous-titres français ) 13+) 12h55 - 3h35 - 6h55 - 9h20 CE QU'IL RESTE DE NOUS (vo) (G) | 1h20 - 3h25 - 7h00 - 9h15 VANITY FAIR (V.O.ANGLAISE! (G) R.WITHERSPOON V.O.A.: 12h45 - 3h20 - 6h45 - 9h20 RESIDENT EVIL 2: APOCALYPSE (v f} M.JOVOVICH (13:V.HOR) 1h05 - 3h50 - 7h05 - 9h30__ LE CELLULAIRE (v.t.) { 13+vioi.} KIM BASINGER 12h55 - 3h35 - 6h55 - 9h20 HEROS i1)(G) JET Li / DONNIE YEN 1h10 - 3h40 - 7h10 - 9h25 LA TRAPPE DANS LE PLANCHER (v.1.) (13+) J.BRIDGES VEN.+ LUN.à JEU.: 12h50 - 3h20 - 6h50 SAMEDI & DIMANCHE: 3h20 - 6h50 __ ELLES ÉTAIENT CINQ (v.0 française | (13+) 1h15 - 3h45 - 7h00 - 9h15 SANS AVIRON (v.francaise | (G) SETH GREEN 1h20 - 3h25 - 7h00 - 9h15 COLLATERAL (v1) (13+viol.) T.CRUISE: 9h25 LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE 2 (G) ÿ SAMEDI & DIMANCHE: 12h50 63, KING OUEST, 566-8782 3 b ) [3 a He URNEE SLND - 22 SEPTEMBRE - Montréal SEPTEMORE - Nimouei Tréêtre dù Contre Dufl N SE er À XT OL BY bX i400 XN p Thédtre du Cotinde Pepat 7.Stade Mile One Théldtre Molson RST LIRR PT STR e.vi x 4 _ ETE EF 21 SEPTEMBRE MA THEATRE DU PALAIS DES SPORTS CTE or Culturel Rig aussi des chansons pour le lancement de ce bouquin.Il pense également réaliser un dessin animé avec ses oeuvres.Il ne fait pas de macramé ni d\u2019origami, mais presque.De l'art, il en bouffe, à toutes les sauces, avec n'importe quel ustensile.Il s'en fait un buffet.«J'essaie de créer des projets de À à Z, de tout relier ce que je crée.C\u2019est ce qui m\u2019anime.» Steeve Saint-Pierre est un exemple éloquent du genre de jeunes créateurs qui participaient, hier, aux noces de bois d\u2019Art-Circuit, à sa cinquième édition, donc.Des jeunes âgés entre 15 et 25 ans qui vivent ct vibrent par leur imaginaire.Des jeunes qui font mentir les entêtés qui croient encore que la génération Wata- tatow ne fait rien de ses dix doigts sauf jouer à Doom sur Play Station et boire de la barbotine brune.en deux ou trois dimensions au Musée de la nature et des sciences.Ceux qui dansent, chantent, monologuent, pirouettent et jouent montraient leur talent au Petit Théâtre de Sherbrooke et au Théâtre Granada.Et il y avait beaucoup de monde qui, en échange d\u2019un ours polaire en nickel, était venu voir tout ça, entre douze murs, par un après-midi au plafond bleu.Sortir de la bulle «Un événement comme celui-là permet de créer des liens avec d\u2019autres jeunes artistes, permet de nous faire sentir moins seuls dans notre bulle, poursuit l\u2019artiste multidisciplinaire.J'ai fait une exposition à Québec récemment, et c'était avec une personne que j'avais rencontrée ici il y a deux ans.» Étudiante en arts visuels à l\u2019université, Catherine Ballard, qui fait des clowns nébuleux en acrylique, adore ce concept dénué de compétition.«J'ai eu de beaux coups de coeur aujourd\u2019hui, parmi les autres exposants.J'imagine donc que les visiteurs en ont aussi.Une dame est venue me voir pour me dire que mes oeuvres l'avaient rejointe plus que toutes les autres.Ça m\u2019a surprise, mais ça m'a fait tellement de bien.» .Enfin, a 15 ans et quelques jours seulement, Sonya Houle, qui fait du collage et du dessin à l\u2019encre, était la cadette de la journée.«J'aimerais vraiment faire ça toute ma vie.Je suis consciente que l\u2019art n'est pas un milieu facile, mais je veux essayer.Si les gens aiment ce que je fais, tant mieux.» Elle n\u2019a qu\u2019à toucher du bois! Ils étaient une soixantaine à présenter les fruits, verts quoique délicieux, de leur passion au public curieux.Ceux qui sculptent, gribouillent, marouflent ou dessinent exposaient, souvent pour une premiére fois, leurs morceaux GEA) 1974-2004 64, rue Merry Nord, Magog BL.) www.vieuxclocher.com progeny ETEK re 131147 Rea o POUR L\" Écoutez R gagnez un séjour à Aichi au Japon pour l'Expo 2005, induant ume visite V.i.P.du pavillon du Canada.Pour parthiper, répondez à la question matins à 015, 7h15 et 8 h 15 et rempli 1011 Première IUL1 Canada HOMIER-ROY-VOUS INVITE AU JAPON Homier-Roy au 101,1 FM, li La Tribune du lundi au AIR FRANCE AES / AV POSITION UNIVERSELLE 2005 bulletin publié Steeve Saint-Pierre, Lisa-Marie Roy, G Catherine Ballard et Sonya Houle faisaient partie de la soixantaine de jeunes a participer, hier, aux noces de bois d\u2019Art-Circuit.: Remplissez ce bulletin de participation et postez-le avant le 2 octobre 2004 = COLILT IY TAR A aN, = «pass Imacom, Claude Poulin laine Mercier, - vendredi 04.09.24 .Théâtre Granada » TE IEEE, Alar À + Po À | | | | | I I | I 1 i | | | | | I i | I i | i | i ï + 239 et d'Air France.\" 9 Concours réservé aux 18 ans et plus.Fac-simiés non acceptés.Le prix Consiste en uni voyage IR au Japon entre avril et août 2005, comprenant deux billets d'avion aller-retour en cabine.fen Chr France.8 nuits côtes en occupation double, Geur entrées pour l'Expo 2005 I; et 1500 S d'argent de poche.Valeur totale environ 7000 S.Dates Ou voyage assujetties A à disponibilité.Certaines conditions s'apoliquent.Aucun équivalent en argent.Règlement.complets à Radio-Canada et sur www.ragio-canads.cafradio - 25 | 4 [D] + suis ntéresséie) à recevosr de a documentation de Radio-Canada, dels ieee (cachet de la poste faisant foi) à : À Concours «Sushi et sashimi à Aichi», CP 9090, suce.Centre-ville 12 Montréal (Québec) H3C 3P3 SE Date à laquelle la question à été posée en ondes : : 1 Réponse : 1 .Nom : Prénom : = a Tél.domicile :( ) Tétraval:( )\u2014 > n ondes tous les Courriel : |} 5 - se Ie > i = » mm 2 es su ss a ee 0 \u2019 NRT wr emmg.- +.A oa oa ; x 3 f T \u2018 * < \u2018 d * 1 5 ; : 3 f * x « * 4 « ; \u20ac x {: Ë \u20ac « À f t \u20ac t £ © « ~~ Ary 48 Abn hen 4 lan trune annlinahlnaa | ne ancdan cred condi dam do TPA Iv LRA SONTY > or pn 20 - À is: + Aven l'âsenriatina dae ennraceinnnairee Pontiar Buick DAC dus Mubtar eunnère auv ranermomateuve de Kes ma wind eit © SA-'anh 28 fev 48 $ret vn He mrwiMoe ronfe mie À (Fw me M ve are a - We « ma _ \u2014\u2014\u2014 ue vy y mue - ee -> L'Association des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Québec suggère aux 9 er a ÉVITE IIS Oy ORSON Ry payersement d'une somme ladationnetle di, DIS CARS Ob SDV les taxes applicables.Les cartes sont valides du 1+ ettobre 20H, a 3Ù novembre 2007 (la-date limite de yaltité peut être prolongée ; domantsez les détaits à voli®'CHoh@ic Détpiatasot dues cation PUBS sO ois ant Saute VV | I établissements approuvée, ot ne sont pas monnayables.Véhicules 2005 adnfissibibe: Baris, \u20ac à Am y si Bontary.L' IWioye pas aun 052804 ats fourgoapeties G (de taurisme, utiiitairgs et tronquéds): camions poids moyen (y compris la famille GMT560 2 et 3, les camions à cabine basculante et la série W), pick-up de grande capacité (modéigs 2500 HD a cabine classiade/alongéu/ ultplacy #t 0) (pipk-ap où châssie-cabine)), HUMMER (tous te5 modèles) et Cesiliec (tous tes modèles) , \u2018Le crédit de 1 000 $ comprend les taxes applicables.Véhicules 2005 admissibles : Sbrfire, Grand GT, Montana et Century.L'ofré ne s'applique pés aux véhicules 2004 suivants : fourgonr G (de tourisme, utilitaires et tronquées), camions poids moyen (y compris la famille GMT560 2 et 3, les camions à cabine basculante et la série W), pick-up de grande capacité (modèles 2500 HD à cabine classique/allongée/multiplate et 3500 (pick-up ou chissis-cabine)), HUMMER (tous les modèles) et Cadillac (tous les modèles) \"0% de financement à l'achat sur approbation de crédit de GMAC seulement.Un versement initial et/ou un échange peuvent être exigés.La Corvette 2004 et fa Vibe 2004 sont admissibles uniquement pour une durée maximale de 36 mois.Les Sunfire 2004 et 2005 sont admissibles pour une durée maximale de 72 mois.La mensualité variera selon le montant emprunté et le versement initial/l'échange.L'offre ne s'applique pas aux véhicules 2004 suivants fourgonnettes G (de tourisme, utilitaires et tronquées), camions poids moyen (y compris la famille GMTS60 2 et 3, les camions à cabine basculante et la série W), pick-up de grande capacité (modèles 2500 HD à cabine classique/allongée/multiplace et 3500 (pick-up ou chässis-cabine)), HUMMER (tous les modèles) et Cadillac (tous les modèles).* \u2018Les offres s'appliquent tel qu'indiqué aux véhicules neufs ou de démonstration.Un échange entre concessionnaires peut être nécessaire.Les quantités de modèles 2004 sont limitées Les offres s'adressent aux clients du service de détail admissibles au Canada Les frais reliés à l'inscription au Registre des droits personnels et réels mobiliers et droits payables à la livraison.Ces offres exclusives sont d'une durée limitée et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre ni à aucun autre programme incitatif d'achat ou de location à l'exception des programmes de La Carte GM, des Diplômés et de GM Mobilité Renseignez-vous chez votre concessionnaire participant, au gmcanada.com ou au 1 800 463-7483.SHERBROOKE LUNDI 20 SEPTEMBRE 2004 à presque tous les modèles 2004.Ces offres s'appliquent -\u2014 EE EE RE La Tribune D3 -D4 La Tribune ani SHERBROOKE LUNDI 20 SEPTEMBRE 2004 PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 x il | La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 Pour placer une annonce classée (819)564-2222 > C = Le combo Placez une annonce classée 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle et obtenez 22 % de rabais\u2019 * certaines conditions s'appliquent + Rs A » 94 0000 4 a et 3 s IMMOBILIER Autos à vendre.104 Anmeux 2.220000 162 Fratsetiéqumes 221 rédaction Waducion » ACH, VENTE, ÉCHANGE Apparternents arc.du Mont-Bellevue Vehicules 5000 $ et moins .\u2026.\u2026.106 Meubles et électroménagers.164 Terre de jardinage et pelouse .\u2026.222 Cours privés, formation .M .Proprieses - bungalows .2 (Conre-ville, ouest, Université, Ascot) .46 Velwulesalover .108 Erwreposage de mewbiss .166 Ventes de garage arr.de Brompton .224 Esthenque, coffe .6 , Masonsouvertes .4 arrondissement Véhicules antiques et de collection TO Ordinateurs 0020.168 Vermes de garage arr de Fleuriment Gardenes, gardienage .y » Propriétés à revenus .\u2026.6 Rock Forest, St-the, Deauville .48 Vehiculeslourds .112 Photographie .168 (Est, Fleurimont) .226 Travaux domestiques.ne * Condomwwums avendre .8 Appartements arr.de Jacques-Cartier Entreposage de véhicules .\u2026.\u2026.114 Electronique .170 Ventes de garage arr.de Lennoxvile .\u2026.228 anna 2 * Maisons de campagne .10 (7) RAR 50 Madwnes dcoudre .172 Ventes de garage arc du Mont-Bellevue Réparaton d'appareils .\u2026.\u2026.uM + Maisons mobiles .12 Appartements .52 VEHICLE RACING \u20ac Vetemenss, friperies .174 (Comtre-vile, ovest, Ascot) .230 Demenagement, Yanmar .+6 * Bord de l'eau.14 Appartements bord de l'eau .\u2026.54 Motorisés .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.120 Articles de bébés .\u2026.176 Ventes de arrondissement Paysagistes 38 > Chaletsavendre .16 Appartements autres .56 Roulottes tentes-roulotes .122 Instruments de musique .178 Rock Forest, St-flie, Deauville .232 Servieesdivers .æ » Propriétés désirées ou à échanger.18 Maisons à louer .\u2026.\u2026.\u2026 58 Bateaux, sports nautiques .\u2026.124 Aticles de sports .180 Ventes de garage art.de Jacques-Cartier 3 Torres, lesains M0 Appartements, maisons à partager .\u2026.60 Motoneiges 126 Bicyciotes LL.182 No.236 : ME» e * » Fermes.2 Appartements, maisons désiré(e)s.\u2026.62 Tout-terrains .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.128 Piscines et spa .\u2026.184 Ventes de garage hors-Sherbrooke .238 Hypothbgues .» Érablières et sucreries.24 Condomnsums alouer .64 Motos scooters .10 Camping .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.186 Marchés aux puces.240 Argent à préter .eiens æ ¢ Commergpsavendre .26 Chambresalouer.66 RAMOIQUES.cconunnnn.132 Chasseetpéehe .188 Perdutouve.242 Argert demande au\u201c + Batisses induskrieles .28 Chambres et persion .68 NES oo, 190 Diersavendre .244 Occasion d'affaires.Be Batisses commerciales .30 Chambres et pension Je 3ge.70 - + Oeuvres d'arts, antiquites .192 Demande à acheter où échenger .\u2026 .246 impots.nN Propriétés hors-Sherbrookk .32 Centres d'accueil agrees .72 Artivités, loisirs.140 Colectiomewss .194 .Services financiers 0 } Vibégiature nors-Québée #4 Chaletsalouer.74 Marsiciens, groupes .142 (fquipementsaneige .196 SENMCES PERSCONEES \u2014 mE.38 Locaux a lover ou partager .78 Voyages, covomurage .144 Bois ef equipement de chauffage .198 Rencontres amit .260 ad Commerces a lover .80 ; Tracteurs Lecce 0000000 2170 Astrologie .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.262 Appareds orthopédiques .a Entrepôts, garages a lover .82 A Cquipements de ferme .212 Estomes .ooieiieennns 264 mé.verscsae nana seen LOCATION Vacances, condos .84 Personnel demande .150 Équipements de restaurant .214 Massages.266 Soins thérapeutiques, massothérapie 382 À Appartements arr.de Brompton .40 Travail demandé .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.152 Équipements de bureau .\u2026.\u2026.\u2026.216 Soins a domicile .354 Appartements arr.de Fleurimont VÉHICULES ALTOMOBIMS Équipements d'érablières 217 F VEINE Croissance personnelle 356 (Est, Fleurimont) .42 Camions, 4x4, fourgonnettes .100 MARCHANDIORS - ~ = Machinerie ef outilage .218 Préparation de curriculum vitae .300 : 4 Appartements arr.de Lennoxville .\u2026.44 Pièces d'autos et camions .\u2026.\u2026.\u2026\u2026.102 Articles de moins de 60$ .\u2026.160 Matériaux de construction, rénovation 220 Traitement de textes, , APPART.ARROND.APPART.ARROND.LOCAUX A LOUER cer ENTREPOSAGE wo > PROPRIÉTÉS 38 [\u2018 38 , 44 biiewiovie 48 biiewsio et maisons À oves 18 ou Pañtacen 104 Aurgs 114 pe vémcures 50 PERSONNEL.BUNGALOWS CLIN D'OEIL CLIN D'OER GRAND 4% NEUF 4 44STYLE CONDO # + BELLE MAISON MEUBLEE # à AVENORE |X DEAUVILLE autos motos.bo DEMANDE + BURY, bonne maison ancien Style condo, libres sept et oct |gr.ter.prive boisé.grand stat.|10 mn.Sherb, 5 min.Lenncxwile, BUREAUX A LOUER, teaux ntext Contacter Enc JOURNALIER , syle, pour 2 familles.Total 15 118 Machell.574-9881 foyer, pl.bos fr.pasble, RF |5 cc.900$/mois.Disp.fer octo- 250 à 5 000 pi car au 450-777-8482.864-1228 + DE PRODUCTION + .3 6 bains, très propre 6508.Disp.mm sept gratuit bre.Tél.564-0288 Gestion Gaston Lavois UDETTE ROULOTTES pour peindre des pièces de plast- du village.Avec superbe 7 Tél 574-8435 MAGOG Tél: 566-8220 SHERBROOKE 122 que, en inspecter la quaité & les rage \"enirés passe Saver RÉSIDENCES APART.ARROND.Sherbrooke, 4 cc fumeur LOCAL COMMERCIAL Hs Coateook.0c, Ik 278 To Garage, entrée pavée Services ! 50 : 1100S/moss.514-747-2546.500 sol 4441, rue King est MOTORISÉ 37 pi.vraie aubaine COGhCook = Lc.nicipaux.Chauffage hude et JACQUES-CARTER | 700 [avec vénne, pi ca + sous- (819) 823-7077 pour de grandes vacances 22785.Fax 819-548-8247 3 Demande 91 5008 OXFORD CONSTRUCTION NEUVE 1528 pi ca Au 985 Gall ouest www.audetteauto.com Faut vor! 250008 822-7755, L'ASSOCIATION GÉNÉ ROBERT BURNS, Pis \u2014- (nord) pe pad, 3 + 1 co secteur de soso ___ 2 564-1200 DES ETUDIANTS EN GENIE pure, Pre Se cuntar A IAETSH MOSAEIOE oman 85200.aucun Hn LOCAL POUR BUREAUX a EcSpAuto TENTE-ROULOTTE STARCRAFT DEL de S.(AGEG) Pas le dimanche meublés, chauffés, eau ch.inter- l'arrière, occupation 22 oct.04,| louer, environ 700 pi car 2 t 6 pers.tout équipée, très bonne DIRECTEUR/DIRECTRICE RE 103, OXFORD tranquifle.ray 1 an minimum, 800$/moes Chaufé.climatisé.grand stat achat - vente - échange condition.20008 570-3244 À COTTAGE 8 PCES, 3 C.C.# 5 8-8588 sous-sol semi-fini, 950$/mois| 2680 King Est 570-8767.pour tous les budgets a fedott qu aura pod tâche 2 tains.3 50 5.4 pres ecole 578-85 24, 3% sous-sol fini Info.562-3833 2665 King Est, Fimt BATEAUX de créer et de gérer de rf jo, R.Forest.864-7027 - : LES RÉSIDENCES 620-5068 ' ¢o 829-5073 124 sors outils de travail, d'assurer la con- 94, OXFORD 80 \u2014iind formité légale des , de ROCK FOREST - rus MON HAVRE # 878-8488 DU CARREFOUR + GRAND JUMELÉ à A LOUER ak \"BOAT LIFT\" pour bateau de 23 contribuer au bon fongtionne- rés\u201d à paliers, 4 cc, 2% s bans.i 2825 Du Manoir Meublé, disp.octobre à mars ind.ESPACE DE TERRAIN ACHETONS TOUS GENRES pi.et -, avec toit et toile, 2 roues ment de la structure de J'AGEG.\u2018301 aménagé, garage double Elgible au Créditde 23% Ibois fr.2 cc.foyer, mezz Sect COMMERCIAL à louer pour] D'AUTOS ET CAMIONS de support pour déplacement ofectuer un suivi ertré les ses sans Issue, sans agent.Jour: 564-4408 Mi-Valion, R.F.Non-fumeur vente d automobiles.dans sta Vendons pièces usagées.1900$ 514-919-1011 sions et d'encadrer les dirigeants gre J ee moo tn |e TE rs Ts om |e 0 Fei oe no | 15S es de # 1S IMmeul lon, MAISON DE CAMPAGNE A , 1.6, a , ar ; i , 40 heures, .! REVENUS 46 Ano.16, eau chaude.info.348-1910 limite Bromptonvile.Place pour 82 RE leron, man.t.équipé.Dal ge moteur board 43 Lu 25 500$.12 fisema.comes rs ri a LOG NEUFS A 4 CHAUFFÉ, EAU CH.com Chevaux.846-6919, laisser mess GARAGES LOUER rante.nich pour velos, preus Tél 514-019-1011 Envoyer re pi tout en cment, à Magog (centre-ville, ouest, tranquille.450$/mois, 2 pas du Espace pour MOTOS, AUTOS, d'hiver.13,990$- 347-1468 : : , 819-868-8818 université, Ascot) Carr.Libre Yer oct 821-3152.APPARTEMENTS tente-roulottes, bateaux.Sem | À CADILLAC DE VALLE ÉLEGANCE # 128 TOUT-TERRAINS ; COMPTON maison 2 étages.2 ADAM |4% RUE PROSPECT Chaufé, 60 Tair chauté Te 821-1242 a 00008: MOTOCROSS LIVREUR : cr, 3s de b.9 pees total 1775 GRANDS-MONTS por Balcon po stat.GER 12 000$ terme.Vente rapide.Prop.KX 65, 2002, avec pièces de re 000 pa 5 Prantaion don: 2%, 5% janvier chauffés.GiSp Imm.= CAMIONS, 4x4 salon fun.Tél.868-1545.changes.comme neuf.MOTORISÉ ur UA ' 2 e + _\u2014 .bai wsaud iat 205.De toute ta famille qui t'aime.|2éV04-É61 5652046 |- Sn REFUSER UN LOGEMENT A 100 Fourconnertes EsteEmsuzn xr es a po pra 000$.864-1926, 578-0768 q : 745 McGREGOR QUELQU'UN À CAUSE DE z Aut.aic.groupe Sect, mags.8 MOTOS, ROCK FOREST \\ Libro XXX/ 21989 GRANDS-MONTS of.Près de tous ls sonnoes Eau SON ÂGE, RACE, SEXE, Ecd mess, ssn Saccs 1 30 SCOOTERS LA TRIBUNE 2, Vh, 4h - , - ésiré.e \u2014 Coli.2006, 4 og ste msn o fos auch.cl BEST | me oe HANDICAR ReLiGioN, achat vans -schange HONDA CIC LX 1508 | blanc pere, 55000 km | SOcteur de Bromptogville A.poss à l'acheteur de vendre à A i : SA LOUER COULEUR, ÉTAT CIVIL, pour tous les budgets [4 P.man.Bleu Louse NC | 70008 d'extra.219008.564-5466 - re ce TYTN WY QA esse | SEO, | commovsocueoy ea fons, wm en mer) SU SH 190008/ch.totalisant 430 000$ & dus.OCT./NOV.820-2286 569-8217/Cof: 578-2565.ORIENTATION SEXUELLE, ww A com ste 67508 Tel: 849.2678.pétent.avec expéri Aande 369 000$ 819-820-8606 Eu ¥ STEVE j A) distributionsmatinales.com 5% EST UNE ATTEINTE AUX .INTREPID BLANC 2000, 1 50 PERSONNEL Tél.: 846-3277.\u201d .+ 34 RUE KING GEORGE, à PLACE ANNIE DROITS ET LIBERTÉS DE LA avec Tomortue compose a ser |(2 00 km.out cau vos ves DEMANDE RÉPARTITEUR(TAIE) TERRES ch eau ch.élect.375$ PERSONNE de vrac.572-5837, 574-7278 \u2014 SETES-VOUS COACHABLE $ Entreprise de remorquige TERRAINS 569-7829,5634900.(Piscine.paysagement exception 11312 \u2014\u2014 _LINCOLNTOWNCAR 1984, |cherche pers.leader.sérieuses, - Connaissance de la région à nel, chauffé, eau chaude.670 CHEVROLET LUMINA APV |A! +, 94 000 km, un bijou! Auto dynamiques, voulant de $$.For Base en informatique un * 1 ACRE-FLEURIMONT 4 essaton de oul cause * McGregor 5634809 w 1995 218000 km, exc.cond.PE Tél.mation incl.864-9932, 864-4455.lames plan cv Le » i - une maison) .Ô : ou - parverur CL.5 5 To 26 0008 HOS Se très tranquille, propre, ap.dar on Hee eet 64 KONDOMRaUMS hi] aa + MIATA 2001 6 VIT.cure Tine, 1950, w ay er 8 MERRAINS DE PRESTIGE Ure foro SET |dogge TH 39618 OTE CHEVROLET 5-10 Exvame 99 COLFSTI1880met hd Tr2zs Cy dna, [NE près de l'université, rue Alfred COUPLE DEMANDE * % nor.man.91 000 km aie CD | P; ACCENT 2001.BREEZE 196.Denise: 819-346-8218 RESTAURANT LA BRISE Dbsrochers Charles Grenier + 44- BOIS FRANC # pr conciergene.39 log.près ge re susp.4 lair, king cab, 3 p., tès SON ICE EANTAICIE SERVEUR-SERVEUSE 3.4713 près Galt/Belv.3 et.rénové, disP.carr Estrie.Dok demeurer Sur 6758.Into: 822-0025 propre, à voir absolument, 1994.DAKOTA 2000, AGENCE FANTAISIE de banquets avec exp.QUI LA CHANCE?ler oct.485$ t.compris.pes de lieux, Faire parvenir CV.au 2235 15 200$.846-4009, 573-3663 PARK AVE 1994.TERCEL 95 Situé à Bury.paradis de chasse.stat.) Tél 822-0467 Gat Ouest, CP.34004.Sher- CHAMBRES Ne 1325 row Wolo Sn aaa ruisseau et chemin Plantation 4, brooke, QC J1K 3CS.À LOUER .o: FORD WINDSTAR LX 99 650$ % d'épinettes.bois franc.bois mou 4% - EAU CHAUDE log.tout re- ds nag.6 hange, petit VOLKS GOLF 2001, 2 p.silver, © _ 63 000$ nég : fat a neuf, libre imm., r.de C.: % GRAND 5% - re Georges-Cusson # # 5 MIN.CARREFOUR, # véhicule avec retour.849-9734 t.équipé, mags.gar.4 ans.Tél 819-657-4439 1 562-9502 cel 571-1842 |const.neuve, 2 balcons, rue sans 10 min de IU de S, pode.Ingo, lav, [\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u20141 8 pneus.13,500$.562-6318.EUX issue, entrée privée.grandes poes séch.fournis, très propre.très pai- GMC SAVANA 2002 67 000 km, [\u2014\u2014\u2014\u2014 OMMERCES Ju CU bien éclairées, remse ext.disp.|sible, entrée prvés 569-345 alc.pores, vires ect vente neufs, entre Unver.Sherbrooke imm 700$.Tél 819-570-2669 rapide.pro nég.572-2977 VENDRE ot Bishop, aux far & MAISON MEUBLÉE à PARTAGER de : HERBROOK = fouls rouants, près des senvces | GRAND 5% PCES sie condo.Accs a lou ideal por seule.sem [=~ os on || E DEPANNEUR très he.566-6625, se.libre ter octobre.ou reratée, end, trang.ire.Tél: Pan ON ou propre, ws|| HONDA ; é mots rien inclus.(572-1118.574-3337 S \" R « Tél: 819-826-6456.i } $78.5140, 514.243.9356 821-0160, 822-2593 .ors économique.5 6008.823-0575 Plus de 100 JOLF 18TROLS Tu es le pivot de la salle de dans bloc ANDI se Pach A SATA CHAMBRES JEP ANR SOA ,« épicules de , roger .\u2018 .balcon, .int.cu, mags: outes marques 174 000$ nég.819-533-5863 ou rédaction! 11e) que.Some Sage.208m.condo, poss.2 stat.libre imm.Tél: CHAMBRE, S.BAIN PRIVEE 210008.Guylaine: 837-0146.arg 480 375-1637 \\_ chauffé.822-8026, pag 573-8982 Autonome, semi-autonome, bon- VOYAGER A GRAND 4%, pres services, ne noumture.563-2307.YMOUTH , R § p.ajc.cruise, vitres RESTAURANT À VENDRE APPART ARROND.1) NPPART ARROHD.D6, 9, brs 4 RESIDENCE BROOKS | 1, se, wee decree ou À LOUER DE FLEURIMONT DE FLEURIMONT OUI LE grandes chambres ou sutes 35 |i cago Tal 818-478-2004 * au 1110 Belvédère Sud GRAND 4 À LOUER 8 ponibles, qualité de sons pres |\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014__ d Sherbrooke, à l'état de neul.(Est, Fleurimont) (Est, Fleurimont) secteur Ascot, avec balcon et BONAVENTURE sonnels 24 heures sur 24.Prix PLYMOUTH VOYAGER 91 chance Pour info 574-3525 = we sur la vile 445$ Secteur || compétiit 55 rue Brooks, infor 376000 km, beaucoup pièces au 4% + BUREAU, le étage, |5 DANS BLOCS NEUFS de 4 tranquile, à proximdé d'une éco- Éditice de prestige mation: 822-0330 neuves: 1300$ nég.569-1198.; BATISSES constr 2003, 2 stat, 1 remse, log.style condo, au cm.Qar@ lie grand parc.Septembre gr \u2014 ee TT crédit COMMERCIALES 645$/mois, disp ler oct.2004 ge ch Libre mm: 850$ mois lun, Profitez-en * Ascenseur 14 : ; a demandez Tél 569-4007 830 Aubry, Sherb 562-3859.Chantal: 569-1750 + Sécurité LOUER sl [== \u2014 OL soon.4% 1060 DU CONSEIL ap 206 999952267108 - Piscine intérieurs 20 MIN.DE SHERBROOKE Steve a.rie hy vid avec ascenseur.stat ext.libre GRAND 44, voisins tranquilles.rt evan PRE gr Pam + Garage chalet 4 saisons.bord lac ar.à Grimard Femand Noël Re Max Bois.[nov Info 348-09700u 346-1332 tas ae\" | non chau, 14506767502 || 2455, rue Prospect over couche pers.2 5.bans, votre annonce = 2 4/54 RUE FAIRMOUNT, 3% \"821 D4E3Y [72 30 woh pies cities 1A TRIBUNE Chauiés.oau chaude su chaude fournie.hire mm || mie § @ motonage.20 mn du mont EI APPART.ARROND, Ascensour.pscne nteneure, MEILLEURS ae AE œ à 564-2222 parent DE BROMPTON PRIX ue , PRI] So 1800 CES D'AUTOS LUE $ PCES, 2 CHAMBRES Beau ca DANS L'EST APPART.ARROND.PLACE 78 on LOUER 02 ET CAMIONS 31083 chet, tranquille.sous-sol.près bres Br 4%-8L0G.51/2 Tock Forest, Sola, onde OU PARTAGER - .gum BE nS [0 a eee co MECS sowioon ean ss SOM HERS, APPART.ARROND.\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2019 \u2019 pH EE bacon Pr Le coffure ben étable.Pour Dro- |A.Posés 8 balances.68.Méca VERCULES DE FLEURIMONT 44 - VUE MAGNIFIQUE SUR LA grands appartements, ._cerarrique.Piscine intérieure fessionnel que: 36$/vre.Tél.562-8554 hs VILLE trés propre 4818.ch près école et centre rue sans issue.2 stat.remse thérapie, ect).Tél.566-6789 : ET MOINS * (Est, Fleurimont) eau ch Tel 819-564-6624 ; 596$ Libre 571-4510.562-8861 \u201cA BUREAU près CENTRE-VILLE GRANDE VENTE DE UQUIDA- ACURA INTEGRA RS 1982, * 450-546-4887 commercial.IX ROCK FOREST, STYLE CONDO, à * Sécurité TION de pneus 500 \u20180% FRAIS PEINT, bos fanc \u201ces.à Disponible mai-juillet |% trés - sauna Bra 10 3 SOP om 3 liquider Location Tenue 00d.2 D4 rues = entrée laveuse-sécheuse, re.41 1ER OCTOBRE 462$.ch.po ] plancher fottant, privés compns, chauñlé.éclairé.À partir Pneus qu! + pneus dhver 1 sason.TH.- put bbre.375$ non chauñe SU ch 322, 129 Avenue N 829-0074 5808.Tél.578-5545 * Chauffé, eau chaude de 8$ à 10$/pr.564-7041 d'autos Beaudoin.566-7010 ou cell: 574-1083 TH.819-296-3950 rR 823-3060 4% STYLE CONDO IB SPENT) LOCAL à LOUER 2000 p° orne à PÉCESDEPICKUPNSSAN 1980 & |, Cavin zzz tom # - 5%.1ER ETAGE 346-0889 Grand.modeme.ès propre.en- Lo ron.entérement rénové, rds (complet) + 4 mags et 4 roues dT an.203000 km.bonne méc.x chaufié.eau ch.près école Le drot tranquile, près de tous ser IEEE Ben: com de rue, 12 Avenue à ver, peut être vendu dans un mor | 5008 nég.565-1640 349-3246 * der.561$.moss.Tél.569-5182 vices.Tél.504-7666 Fleurimont 564-5154 ceau.rerusé.Tél - 645-7715 = le + , J CHEVROLET CAPRICE 81 = ® excelente condbon, 837-2808 : J La Tribune pres CM Si 1086 \u2014 Man.4000$ 047-1506 »1 AUJOURD'HUI CETTE NUIT JEUDI SH w | sv sf 6 ç re 21 = ) \u20ac PRÉC.7 é 1 5 n° PREC = 10 a 30 2° 30 \u2014 QUEBEC _ XX \"INDICE UV \u201d 1d 12/8 Rimousikd 9/8 Saguenay 149 St-Georges 178 Sept-les 18/11 Trois-RiMères 186 Vai dOr 10/7 Régine Pu 1141 Boston Sol 1812 NewYork Sol 21/14 122 Sklohn's Plu 119 Brdgepot Sol 2113 Plaftsbwg Sol 1877 16/8 Toronto Sol 21/11 Burlington Soi 18/7 Portland so 198 10/5 Victoria Sol 169 Concord Sol 2176 Providence Sol 208 1941 Winnipeg Sol 29% Dewalt Soi 2412 Washingion Soi 21/12 \u2014 LE MONDE ESTINATIONS SO 30/17 Mexico CRy Nua 2214 AtlanticCky Sol 20/0 Myrie Beach Soi 31/27 21/14 Moscou Soi 178 CapeCod Sol 18/12 OkOrchard Soi 190 198 Parts Nua 18/11 Dntona Bench Ora 26/24 Orlando Ora 29/22 32/27 Port-au-PrinceOra 33/725 Freeport Om 30/24 Pintsbug Sol 18/7 26/17 Rome Sol 26/17 FtLauderdaie Soi 3225 Tampa Ona 30/22 2212 Tokyo Sol 20/27 Honohlu Sol 30/25 Vaginia BeachSal 22/14 Key West Oma 31/25 West PaimB Ora 30/29 Services Commerciaux MM 2004 Mami Ven 2615 Widwood Sol 2010 FORD ESCORT LX 1998 147000 km.at.téqups, 4 pneus d'hiver et 4 pneus 4-sassons.2500$ GRAND MARQUIS 1986 pour prèces mais fonctionnel.108 000 km 819-820-7868 GRAND PRIX GTP 82 106 000 mu.15008 neg.835-1242 VOLKWAGEN GOLF 1962-* 904 \u2018396 5730713 AUBAINE LOCATION D'AUTOS À BAS PROX Location oumnes sement mon.Ads Moura Location Cates Sonate 00-4530 211-0206 Escortes - Besoms files 18 ans et re flexible.10008 à 1500$/sem.Dis- créton assurée.580-3904 ARGENT MAINTENANT Êtes-vous tanné d'être cassé?Travailier selon votre horaire.1-888-265-6148 ATTENTION !1! Étudiants (tes) recherchés (es).Travailler ssion vos disponibilités.1-888-265-6148 AU7e CIEL Escortes.beson files de 18 et + débutantes, étudiantes et Bes de l'extérieur bienvenues.Appels à frais virés acceptés.Pouvons vous loger.Très payant et sécuritaire.Filles honnêtes et sobres Tél: 1-19-347-1149 CABLAGE FILOTECH Recherche entrepreneurs avec expérience, possédant camion et équipement.Pour système satelite STAR CHOICE pour la région de Sherbrooke et ies environs.Tél.: bureau 514-252-6288; fax: 514-852-0250.CAISSIER (ERE) 40 hres/ |S semaine, de nut, à Deauville.Inf.M.Rioux, 574-6620.CASA GRECQUE \u2018orest CHAUFFEUR U.S.40¢ mille + bonus + cueillette + livraison + altents payée +++ era +, bienvenue ETUDIANTES.Hora- RE)avec partiel sur appel CUISMUER( exp.temps priielAl- DE-CUISINIER(ERE) avec exp.temps partiel.PLONGEUR(EU- SE) avec exp.temps partiel.- Magog.Envoyer CV.pas téléc.868-1376 ou e-mail: brise.ca ou 868-1100 Jennifer.URGENT! TRAVAIL RIVE sug DE MONTREAL BRIQUETEURS - MAGONS MANOEUVRES avec cartes ou expérience seulement.nible en tout temps.Vous présenter avec votre CV.à la BLIOUTERE VENISE Ne pas téléphoner.+ ACHAT, VENTE.CHIOTS # : Era Cocker, Husky ot au races disp.Spécial sur chiens adultes.Tél.: 849-7447, 620-4004 CHIOTS ESQUIMAUX AMER CAINS vaccinés, vermifugés et garantis, élevage familial 819-820-2539.rE à vaches ou taures.testées, das.contrôlées.F.Monrilac.845-4202 decompéthon.; Tél 845-3328 574-6337 ME > 2 CHAISES style bargère.table de centre.cadre et tapis.Le tout presque neuf.864-9741 \u2014_\u2014 # BEAU MOB.SALLE A DINIR + table ovale.4 chaises.bufiet + huche vitrée.fambant nek LAVE VAISSELLE encastré, très dèu vi sh.LAV.+ SÉCH.neuf, jarfiais servi.Té: 562-9502.cal.571-1882.autonettoyantes deux.Tél 819-835-0410 150 PERS © passader une oviomobile: © avoir l'esprit sport, * crois de bons ontécedents.Nous offrons : * encollents oventoges socour, * formation de 4 semaines; REPRÉSENTANTS(ES) DES VENTES ut POSSIBILITE DE PROMOTION DES LA PREMIERE ANNEE Opportunite de vente professionnelle axée sur un poste de en gestion.Nas or 3 pos or dv or of d'une entreprise internationale pour la région de l\u2019Estrie.Pour vous qualifier, vous devez : * détemis un centificot d'études secondoises 5 ou plus; txperiance présioble de lo vente non requise: ind gags vue 35 O9 45 000$ ds + pro de ro Cat rs Foe Pour une entrevue confidentielle, communiquez avec M.Vachon su (819) 565-2012.11 tesesee Ë 214 EE | ÉEcaquééiéhé 1x +=.pm ds ie ll ee prep ie Ai ge 3 + up = gree} à + 4#ah, | si di pedt du Try SHERBROOKE LUND! 20 SEPTEMBRE 2004 La Tribune D5 PERE > 2 = Cp Ww - - \u201cew ve So peg ae ow .ga * a de TT il| Le mot perdu eee.{ +, 3 GRAMMAIRE - Un mot de lettres NA + \u2018i > ~ Xr x Fb Le Tribune 7-4: jèus accempagitean'quotidioh.* F|I1|T/E/L|P/X|E/R|G|A|T|1|F|L /V accel npagite an « motidio! ny FII|T|A|R|E|(P|M EIN|N[E[AJ|E a .- La Anes Aa HIE[X|A|T|(N|[Y|S|I|E[N|IN|E|U|S | EIVIQ|I{O|U|{Q|I[N[C|[I|S|E|T|E | I|A[M|T|N[O|D/C/NINJA|N|C|E|M » N|IGIA|A|E|E(M|IE|M|D|I |RIE|C|T { 1 .E|JRIG|L|A|M|R|L|N|P|E|T|C/U|R P|A|R|!| JO|T P|O|/U|O|S|F| | |M|A il \u2018 Ny ; \u2019 I|D|IA|A|(O|R|U|{S|S|N|T|N|I|O|N : t L ; WARE ETN esl.AN CRN A: | AE T{I|M|N|V|S|SIRII|EIN/AIAINIS ) : i H|C|M|! JUJA|E|/M|S/1|T|O |! Dj! 4 Blondinette ; : ON RACONTE QU'UN TYPE VEUT DÉPOSER E|A|JA|JS|O|/V|N|JO|JF|/U|T/U|R|C4{T 3 vof (UNE MARQUE LÉGALE q YT me T|L|I|[M|N|[E|R|[T|O|VIM|F|I|E}]I 4 | E|lC/R IE |L|L|1|P|S|E[L|O|N|S|F 3 9 E|C|/E|L|A|L|A|B|R|E|V/O|1!|L|A E : i ; me ALORS ERGATIF MIENNE SOLECISME vie TONE EE WIE CIE ER TRE ORR.FA Sa SS: : Zn , .ATONE EXPLETIF MO! SUPIN ks py hd \u201c| Hagar l'horrible AVANT FAUTE MOT SUS , \u2018 CAR FUTUR NOM SYNTAXE | STILS NE PARTENT PAS or eae CLC [ ane CECI GRAMMAIRE NOTRE TEMPS A ; A QU'ON APPRENNE A DORMIR CELA HEIN NOUS TMESE \\ CES HUM NUL TRANSITIF * CLAC IDIOTISME OUF VERBAL \u201d 0h ès Ea DANS IMPERATIF QUOIQUE VOICI J =] DIRECT INCISE RADICAL VOILA $ DONT INDEFINI RIEN vos 4 = - mere ELLIPSE ITALIANISME SELON VOTRE i va ms ; ENVERS MALGRE SIENNE t : Id 7 ve +8 E SOIT #.|] Votre Ephéméride EPITHETE MEM J gi h oroscope pe ees Tea ee Solution du dernier probléme : BONIFACIO kid ; p 2001 - Au Québec, John Bauer, = PL ace a ea re : .F À 51 ans de Kirkland, tue sa femme, 20 septembre 2004 No 699 4 por ARR AE PNR 1 ses trois fils, son beau-père et son $ 4 associé en affaires, puis se suici- a - du 24 AOÛT ou 22 SEPTEMBRE e.ci « TR En ce lundi, l'influence de la Lune en Sagittaire peut retar- ee \u201cdû Cou omer, \u2014 \u2014 - + : der pour vous l'accomplissement d'un projet, la livraison de i ui refusaient d'illustrer des mala- pe ç matériel ou le démarrage d'une entreprise Mois cle atten- ies sur les emballages.PS res te sera de courte durée car notre satellite entrera dans un - 'ON - a autre Signe de Terre dès demain.Il serait donc salutaire vane Des troupes ce Poor bee.Les m ots C ro | Ses 5 VIERGE d'attendre une journée avant d'inaugurer quelque chose.téger les indépendantistes des ; ak lbh NE nN du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE exactions de pro-indonésiens.La configura \u2018ion planétaire vous incite à faire une impor pa1984 - Les pays membres de .?te mise au point au sujet d'une situation nébuleuse.Une § \u2018Agence internationale de l'éner- personne de votre entourage risque de ne pas vous dire gie atomique adoptent un docu- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 M exactement ce qu'elle pense par crainte de vous contrarier.À.ment sur la sûreté des centrales ie Essayez de découvrir qu'elles sont ses véritables attentes.Cor nucléaires.1 BH in une chose cachée et fenue secrète n'o maintenant plus be- 1992 - Par 51,05 pour cent des a soin de l'être.j suffrages, les Français acceptent 3 du 24 OCTOBRE av 22 NOVEMBRE | lo trait 6 de Maastricht prévoyant 2 19 Des nouvelles en provenance de l'étranger vous permettront À aa 1 d'obtenir une meilleure perspective de votre situation.En } \u2018 PL A Québec, le prédicateur 3 : fait, rien n'est encore immuable et vous aurez l'opportunité une affaire d'agression sexuelle 8 de foire marche arriére ou d'imposer de nouvelles conditions 1987 - Le pape Jean Paul il visi- 4 || ; à une entente.Tout demeure possible, mais restez roisonna- À te Fort Simpson, dans les Territoi- ' 1 ble et surtout, n'attendez plus trop longtemps.§ res du Nord-Ouest.a du 23 NOVEMBRE ou 21 DÉCEMBRE 1984 - Un camion explose de- 5 ; L'influence de la Lune aujourd'hui encore en Sagittaire vous 1 vant l\u2019ambassade américaine à | 2 permetira de mettre la main sur un indice important.La vé- | Beyrouth, faisant 23 morts.3 6 Es rité est votre alliée et, preuve à l'appui, rien ne pourra vous |.982 - Grève des joueurs de la P arrêter.L'issue d'affaires légales devrait abonder en voire {Ligue nationale de football, qui 7 ; faveur.Vous réaliserez plus que jamais qu'elles sont les per- F* écourtera le calendrier régulier.a sonnes qui tiennent le plus à ous 1 1981 - Le Honduras britannique - du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER ! devient indépendant, sous le nom 8 - Vos perceptions et vos opinions seront sujettes d changer.Ef- | .» forcez-vous de ne pas jugez autrui trop hôtivement, et per- 1979 - Jean Bédel Bokassa, 9 | È mettez-vous de réévaluer certaines condusions tirées anté- Ë noté car ge Centrafrique, est biit ] rieurement.Ii est probable que vous sous-estimiez lo f° tron Pai avid Dako, qui retabll 4 10 compétence ou Fee d'un collègue ou d'une person- Bi: es ul A ouston Billie Joan | ] ne voire entourage.Gardez V'esprit ouvert.| 3 ; ; le du 21 JANVIER au 19 FÉVRIR | Matth de tennis entré Joueurs de 1 | de Tandis que Vénus parcourt votre Signe complémentaire, le |i.sexe opposé 5 K Lion, tout ce qui se rapporte aux arts, d I'esthétique et 4 lo 1964 - Devant l'ONU, le prési- 12 ÿ La sensualité vous sourit.et vous réussira! C'est une bonne pé- À dent américain John Kennedy ° riode pour acquérir de nouveaux vétements ou pour modi- & À propose à l\u2019Union soviétique une 20 septembre 2004 No 705 + a fier votre opparence, La bead el lo douceur gurent au expédition geniointe vers la Lune.I by ramme votre lundi.Sachez-en profiter.- Ouverture ster , ; à VERSEMS program du 20 FEVRIER au 20 MARS B en Saskatchewan, du plus grand HORIZONTALEMENT 4 Faire savoir avec bruita La Lune en Sugita n'est pas votre illeure alliée.Il = gisement ge potasse au a n 5 Début de calcul - Qui reflète la = ~ probable aujourd'hui que quelqu'un doute de vos aptitudes §- § - Au terme de I'occupatic 1 Colossal - Possessif joie - Partie d'une église.° : de vos intentions.Etforcez-vous foutefois de ne pas adop- | japonaise, la Corée redevient in- .| 4 A, X er une attitude hostile à son égard; montrez-vous sous vo- À.dépendante.le Grand C 2 Reptile saurien - Angles saillants.6 Largeurs de papier peint Qui a ey \"tre meilleur jour, tout en évitant le zèle.En agissant natu- | 1928 - En Italie, e ran on 3 À la fin de la journée - Pointes des créanciers.BR pooner! vous gagnerez à lo fois son esime of so Sei fascists remplace la Chambre de vitesse.7 Saisi par les sens - Iridium.\u2019 lance.: ; : = confia du 21 MARS au 20 AVRIL Ë est ni.A Ottawa, le droi de vote 4 Châtier Monnale unique 8 De ia couleur beige du textile foe + On dit qu'il fout battre le fer tant qu'il est chaud, Alors com- les épouses.mères et soeurs de européenne.non blanchi - Louanges.21° me vos idées sont sscapbles d'te bin ocueilles œiour mitaires; une autre loi crée l'im- 5 Loge des francs-maçons - 9 Oualifie une veuve - Trompée - # d'hui, n'otendez plus longtemps! Saisie ce début de t sur le revenu, censément pour Assemblé.Interjection.WW ce pour .- - - SA 1 Se nds uma d'un court aortl.Proferan Coord 36 fa guerre: - Inaugura 6 Mince et de haute taille - 10 Répandre abondamment - - BÉLIER pour vous rapprocher de lo personne qui vous tient à coeur.1870 - Les troupes de Victor Exprime.Affirmatif.j .tarde vous conte eo aoe Emmanuel 1 prennent aux pra | | 7 Draine le Sibérie occidentale - 11 Explosif très puissant - Symbole is rsonne qui \u2019 - 5 débordée; il ne s'agit pas d'un manque d'intérêt.Ne vous de l'Italie unifiée.Qui fait des courbes.chimique Se dit en trinquant.» inquiétez pas; on ne vous a pas oublié.Vous pouvez néon- ! 1867 - Les conservateurs de 8 Face inférieure du pied -ilyala 12 Pièces de vaisselle - Terminaison.be moins faire tout votre possible pour que les gens se souvien- John A.Macdonald remportent Grande et la Petite.Ÿ nent de vous.Alors n'hésitez pas à relancer une proposition les premières élections fédérales 9 Exprime la su - Partie 5 A Taureau à quelqu'un de qui vous êtes sons nouvelles.tenues au Canada.rprise % Zl Mos LUN ane, les armées républicaines de supérieure de la chaussure - ™ Le domaine matériel de l'existence devrait vous 0- , 18S.Personne qui excelle.Zot BVT?ble on à moment.L'immobilier et les pièces de lotion F1 | aurmouriez et Kellermann battent 10 Marque le deu - indique un état SOLUTION AU PROCHAIN MUMÉRO à peuvent avoir une importance significative.Vous > co , s Bacon 8 irs une ociston importote, du ma.1762 La garmison francaise do intermédiaire - Pronom indéfinl.1 2 Noa \u2014 ment que vous la considérez depuis un certain temps.Por rend aux Anglais; c'est la derniére 11 Lisière de bois - Bondit.1 Pit Aye Gémeaux contre, il serait sage d'éviter les ochats impulsifs.bataille au Canada entre ces Euro- § 12 Lentilles - Utile au golf - La 2 RIA Sie 8 de 22 JUIN ou 22 JUILLET s.née 3 |o|s ons yey Concantrez-vous sur une vue d'ensemble et sur l'impression 1519 - A Séville, Ferdinand Ma- journée précédente.« 4 [rjo Tube générale de votre projet.Il est inutile de continuer à vous gallan amorce son voyage à 5 joiR CHER ! \\ achorner sur un petit détail que vous avez déjà bien corrigé.Ouest, vers les Indes; il sera tué VERTICALEMENT e |sia ov \u2018 En prenant du recul, vous constaterez qu'il n'est néces- aux Philippines en 1521 et un seul 71&1 Mor f 4 \\ saire d'en faire davontage.Por oilleurs, de les unions navire de sa flotte rentrera au Por- ! CANCER ou associations solutoires peuvent maimenant voir le jour.tugal, un an plus tard, 1 Ovi parte espagnol.8 [Rl0 s pji]s \u2018 du 23 JUILLET ow 23 AOÛT 480 av.- Les Grecs battent 2 Conduit souterrain - Ecchymose.ol 1ejels Le trigone que forme aujourd\u2019hui le Lune en Sagitiaire avec les Perses 4 la bataille navale de 2 Réduite à | A vo [Pin sa N Vénus en Lion devrait vous procurer un soulogemeut bien amine.bre: .n(sje F[ujn 4 per re bass ls pis qe rou re Fort e Denver (1842-1023) Cultus.Vous serez en mesure ei Le pianiste et compositeur Fer- SOLUTION DU DERINER NUMÉRO vou on.es donc inutile de rouler coder a qe mu bes Ginand Joseph La Menthe Morton, vroiment.dit Jelly Roll (1885-1941) 3 + \u2014 \u2018 ++\" Pppepapageer à ov aw AA A 06 La Tribune ES Iv SHERBROOKE LUND! 20 SEPTEMBRE 2004 \u201cge fee 00 RCE at SE CX | participants, dont : Les vehicules d'occasion certifiés Honda sont offerts chez les concessionnaires 104 Pine 104 Fae JOA Pre TOA CS 104 Foie Pie ES ST Sars.Fiables.SHERBROOKE HONDA 2615, rue King Ouest, Sherbrooke (819) 566-5322 46 QveLES ET 6 OCCASION ; ROMÉNAGERS ASTROLOGIE ___ ESCONTES D'AFFAIRES POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR à LOUSA à ACHETONS vos veux Dgoux en (*Lav/sach) A pate de 1006 ASTROLOGIE TAROT 30 ans.vous reçoit or Chaine bnses bague.etc Marceau \u2018Aussi pieces et mais Voulez-vous connaître | avers?en toute discréton.562-5025 Manieurs prx en ville.Payons las Meubles Conseil: 346-7169.Special ASTROF 563-3603 Ca comptant Libre ÉCHANGE 158 L'AVENIR NATACHA, conversation Sherbrooke 822-2545 »|per le tarot, médiumaté, trae al .PRETS ET SUBVENTIONS DES ORDINATEURS ment d' énergie Maryane Tal: 564-1057.got : pou: votre DÉPANNAGE INFORMATIQUE 346-4011 TÉLÉPHONE pette entepnse exstants ou a domcie, reparahons æt Ccorf- nouvelle.1-800-417-2982 guration Portables P3 et P4 ROSE EET depannageinformatique com Vi 350 822-2067 care de sant COACH PERTE POIDS analyse ET INSTRUMENTS 19006438000 1 atte.Povourez ° DE MUSIQUE 1.98% minute.18 ans et énergie.Produits adaptés a vos ; .besoins.864-9932, 864-4455 £1333 BELVEDERE SUD 266 wassaces Tomé sou Ze k 819-820-0100 10 am à 22 h pm te, net sciatque De 3h à 20h Le Ppécau d'atomos ques ami JOLIES COLLÉGIENNES Téi 822-1301 v.Vaste chou Ec ; \u2018ous reçoivent.Climatisation.7 [ET 47-1523 2 SOs : ARTICLES ; TTYET MASSO 2 DE SPORTS (81 9) 563-1643 AMOUREUX D'UN BON MAS- AH! L'OASIS EN PLEINE VILLE! = SAGE DOUX OU MUSCULAIRE Bronzage etiou massage Une - S\u2014 | Amixanca caime.viaie détente par spécialistes.> 4 CHRISTINE - 565-2062 RESSENTEZ LA DIFFERENCE! ESCORTES Ant RÉCONFORT du TOUCHER 828-2197 0-1-416-348-2000 + To é «PISCINE HORS-TERRE 1988 \u20ac 18x30 Bonne cond pompe Ja- AGENCE Ton amie Jame B.td 820-2835 CHALEUREUSE DETENTE Mains MASSAGES de détente et musculaire, 40$ avec reçus.Jour et soir.Rock-Forast.864-9098 \u201c cuzzi 2002, fitreur + access Ef 5008 Tol 649-2678 CARESSES __Tél: 565-078.VIS LEGAUX 1 08 BOIS ET EQUIPEMENT .DOUCEUR ET BIENÊTRE APPEL D'OFFRES - DE CHAUFFAGE NOUVELLES HOTESSES \u201cUresaseaiszr SOUMISSIONS - ENCANS ANNEXE À L'HUILE À VOTRE SERVICE 24/24 ENFIN UNE VUE SUR L'EAU viré performante avec réservou | TÉLÉPHONEZ, VOUS VERREZ, [pour le mieux être.Liane: 1100.litres, tuyau et raccorde- VOUS VOUS AMUSEREZ 573-5297.8198359410 CHEZ CARESSE, + MARLOU à AVIS BOIS D'ALLUMAGE cèdre sec C'EST DE LA TENDRESSE, vous reçoit en toute discrétion.À la suite du décès d'É- \u201c fendu fin.819-889-2709 MAIS SURTOUT Massages chaleureux.562-3757 douard Paradis, le 1er ae UNE HISTOIRE DE .ans douard Paradis, BOIS DE CHAUFFAGE MASSAGE juin 2004, un inventaire ore qualité.819-884-5481 348-2890 Marie-Josée: 569-2529 des biens du défunt : \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 été fait en conformit - * BOIS DE CHAUFFAGE goons MASSAGES SENSUELS V.I.Pen poches, 40 à 60 Ib, 20 poches Enga on tout temps.Par professi 18(elles).des articles 794 et suiv- éqdivaut à 1 corde, 2$/poche Drummondville 819-475-9969.ants du Code civil du pris sur place.Apr.18h.es uébec.Cet inventaire 1-819-832-1175.0-1-819-345-0041 * AUS: CALFORNIEN peut être consulté par \u2014 ; 7 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 les personnes ayant un BOIS FRANC de 8 DI Fl N MASSOTHÉRAPIE MAGOG|Ü \\htérêt au bureau du Pour bois de pole, aussi piquets de pou le plaisir et le bien-être.Du Dotaire André Beau- cèdre &'et 8 Tél.848-5704 VUVVVUU Luda ended de ind] hesne, 2048, rue Na.BOIS FRANC SEC 14 ou 18 a 22 h.Daniel: 819-847-0205 deau, Fleurimont (Qué- \u2018 POUCES 85$/corde Nouvelles hotesses \u2014\u2014|Ë bec} G 381.: Tél 450-532-3444 Seduisantes - tendres - 131819 .20 ; 18 ans et + Tél: 565-3196, COMSTRUCTICOE, NEDEVAFINE Engageons COURS PRIVES .ASPENITE 7/16 FORMATION +3, 1095, 565281 345-0041 COURS de DESSIN ; .HERS DE BOIS FRANC ot de PEINTURE a son « les essences, pi.flottants, .escaliers rampes 1-800-453-2457 - PORTES FENETRES FLEURI FENETR FARLEY PVC NORMAND POMERLEAU À votre service depuis 30 ans Inf.: Pièces plastiques et moustiquaires : pour coulissantes Robert Robert.220 camoma arn (819) 569-4112 MONT ES 2 JARDINAGE, HAIES, PAYSAGEMENT sscoms B.CROTEAU 0-1-416-856-9588 1610 CHEMIN DUPLESSIS Fantasia To » terreau horticole, terre 0-1-514-999-4061 » ee 3 eee Fantasia Mtl LC aomiryenert or ice FANTAISIA - ace To ens Nouvelles hôtesses ot - nouveaux hôtes Mouse, | eee EE | PX + Que, Deauvile.Meubles usa 4 va h .a cae on, jouets, etc cosmos 2 Gros ot deta Neuf et Sona es ces \u201cim, cn es x ventes gn HOMMES GAIS DISPONIBLES LaudstonSwveme TEL: 580-3904 = \" wcce Se retraités.eT iy 1-450-372-0056 w Tes AU Te CIEL Cees deena\u2019 deve de deh kk : proue d'autcestcanions | Les plus belles hôtesses - et le plus grand choix A uen Pao A VERE pour vous satisfaire 118 pce, sow a.Service cre of rapide .Pour que vos désirs W Fr pau deviennent réalité! ~ CHERCHE COUPE A BLANC 347-1149 \u2018Ou selective, service cebusqueu- ,» Ou Facies avec charges.ENGAGEONS wo Tu: 800-6704 18 ANS ET + 24/24 » RENCONTRES 0.1-818-048-2004 our reuse 55 come SEDUCTION ue een VVVVOUVY .NOUYELLES DEMOSELLES Pour votre plasser & tare ie bon Rane sano.AIR CLIMATISE 348-2884 ENGAGEONS 0-1-819-572-0008 A Flour de Peau Jolies hôtesses affectueuses pour combler tous vos désirs.18 ans et +.Homme gay disponible pour vous messieurs.à Sherbrooke, debutant en septembre, horare de jour et de sow, p \u201c François Fournier, artiste-peintre.info: 565-8183.PEINTURE À L'HUILE sur toile, cours privé, pour débutant ou avancé, diverses techniques, 30 ans d'expérience.564-0231.Le] 308 GARDERIES GARDIENNAGE 1 PLACE DISPONIBLE en milieu familial, temps plein, 18 mois à 5 ans, près de la Boulangerie Demers.Tél: 348-9646.MAMAN à la maison, secteur Fleurimont cherche Frimousses à plein temps ou partiel.Repas équilibrés, avec requ.2 pl.jeudi et vendredi 7h à 20h.566-8489 * NOUVEAU SERVICE DE GARDE à à 7$, Fleurimont, à 5 min du CHUS, * NOUVELLE GARDERIE R.FOREST % 18 mois et +, éducatnce avec DEC on serv.de garde Tél 566-8777.| 1 TRAVAUX 3 DOMESTIQUES BRILLANT DE PROPRETÉ pour commerces ou maisons pn- vées.excellente experience et références.Rose 563-7396 AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR Spécial septembre ass n- clAussi Service de livraison pour tous.Tél: 822-2446 CHAUFFEUR avec camion cube 16 pi ferait transport ou livraison à l'heure, temps plein où contrat.Michel: 819-564-7639: 345-2679.DÉMÉNAGEMENT MR Services prot.assurances.Les plus bas px en région.Aussi service de invrasson.842-1960, MD ARTISANT Rénoveteur.rénovation de tous genres.505-5787 ou cel 570-5488.| AVIS LEGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS | ACHAT-VENTE-LOCATIO ÉQUIPEMENTS DE RESTAURANTS au 944-B, chemin Trudeau, Saint-Mathias-de-Beloeil (sortie 109 de I'autoroute 20) Photos et détails : www.encansbaril.com J Du lundi au vendredi de 8 h 30 et 17 k ENCANS BARIL INC.Commissaires-priseurs Tél.: (450) 464-9899 J Télec.: (450) 464-9734, PROVINCE DE QUEBEC M.R.C.DU VAL SAINT-FRANCOIS MUNICIPALITE DE RACINE AVIS PUBLIC Aux contribuables de la susdite municipalité DEUXIEME ANNEE DU DEPOT DU ROLE D\u2019EVALUATION FONCIERE AVIS PUBLIC est donné conformément à l'article 74.1 de la loi sur la fiscalité municipale, que le rôle d'évaluation constituant la troisième année du rôle triennal d'évaluation est maintenant déposé à la municipatité pour le prochain exercice financier, soit l\u2019année 2005.Que toute personne intéressée peut en prendre connaissance au bureau du soussigné, au Centre Communautaire, 136 route 222, Racine, et ce, aux heures régulières de bureau.Droit de demander une révision Toute demande de révision concernant le rôle, au motif que l'évaluateur n\u2019a pas effectué une modification qu'il aurait dû y apporter en vertu de l\u2019article 174 ou 174.2 de la Loi sur ta fiscalité municipale, doit être déposée au cours de l'exercice pendant lequel survient l'événement justifiant une modification ou du suivant.Conditions exigées Une telle demande de révision doit être déposée (en personne ou par courrier recommandé) au moyen de la formule prescrite et être accompagnée de la somme d'argent déterminée par le règlement no.97- 04 de la MRC du Val-Saint-François, sous peine de rejet, auprès de l'organisme municipal responsable de l'évaluation à l'adresse suivante : 3, rue Greenlay Sud, bureau 101, St-Grégoire-de-Greenlay, Qc J1S 231.Les formulaires prescrits de demande de révision sont disponibles au 3 rue Greenlay Sud, bureau 101 a St-Grégoire-de-Greeniay.Délai Toute demande de révision doit être faite à la plus tardive des échéances entre : 120 jours suivant l'expédition de l'avis d'évaluation s\u2019il s'agit d'un lieu d'affaire évalué à 100 000 $ ou plus ; *60 jours suivant l'expédition de l'avis d'évaluation pour tout autre lieu d'affaire ou unité d'évaluation.cmmnent out à 00 caca Load TRC REY Et protégés par Honda.rea -\u2014 ay WY Sop.> 9 oo.VX Wh oe TY Bo Blitz pour les | partielles d'aujourd'hui Presse Canadienne MONTRÉAL élections partielles d\u2019aujourd\u2019hui | es candidats en lice pour les quatre au Québec effectuaient un dernier blitz, hier.Ces scrutins complémentaires, qui constituent un premier véritable test pour le gouvernement Charest depuis son élection, seront tenus dans les comtés de Gouin.Nelligan, Laurier-Dorion et Vanier.C'est dans cette dernière circonscription de la région de Québec que la lutte semble la plus serrée.Le chef de l\u2019Action démocratique Mario Dumont estime que son parti a de bonnes chances de Fem- porter, en raison des enjeux locaux.' Les observateurs estiment par ailleurs que les comtés de Laurier-Dorion et Nelligan sont acquis aux libéraux, alors que l\u2019autre circonscription montréalaise, Gouin, devrait demeurer aux mains des péquistes.- Le photog raphe [ Eddie Adams s'éteint Associated Press NEW YORK la carrière longue d'un demi-siècle a été marquée par la photo d\u2019un guérillero exécuté sommairement à Saigon, est décédé hier à l'âge de 71 ans.M.Adams est mort à New York à la suite des complications de la sclérose latérale amyotrophique, aussi connue sous le nom de maladie de Lou Gehrig, a indiqué son assistante, Jessica Stuart.La maladie avait été diagnostiquée en mai et M.Adams avait rapidement perdu l\u2019usage de la parole par la suite.Il a toutefois poursuivi son travail jusqu'à ses L: photographe Eddie Adams, dont derniers jours.En 1969, le photographe avait remporté le prix Pulitzer pour sa photo d'un Viét-cong exécuté sommairement- en pleine rue par un policier sud-vietnamien.M.Adams a capté I'instant de cette mort, et l\u2019image a fait le tour du monde! Elle allait devenir un des symboles de la guerre du Vietnam, choquant la population américaine, Elle a été utilisée par plusieurs opposants au conflit pour prouver que la guerre n\u2019avait pas été gagnée: Des années plus tard, M.Adams était encore hanté par cette photo, qu\u2019il n\u2019exposait pas dans son studio.Il considérait qu\u2019elle ne rendait pas justice au policier sud-vietnamien, Nguyen Ngoc Loim.Selon le photographe, le policier était un héros.il oP ÿ ITY 4 1-800-567-6955 (zone 131818 DONNE A RACINE, ce 16 septembre 2004 André Courtemanche Secrétaire-trésorier Interubaine) le tour du monde.Ap En 1969, Eddie Adams avait remporté le prix Pulitzer pour sa photo d'urC Viêt-cong exécuté sommairement en pleine rue par un policier sud-vietc= al - @ *e - CA OMMUNAUTAIRE Votre messoge doit donner simplernent le nom de l'organisme, l'activité, le dote, l'heure, l'endroit et les roisens avec une référence téléphonique pour les lecteurs.Acherniner por e-moil à : redection@lotribuse.qc.ca ee por hlécopie os 564-8098 Formation en relation d'aide La Rose des vents de l'Estrie offre une formation en relation d'aide pour toute personne désirant améliorer son écoute envers les personnes vivant un moment difficile, causé soit par la maladie, le deuil ou tout autre événement bouleversant.Cette formation.animée par une psychologue, permettra d'apprivoiser la maladie, la souffrance et la mort.Inscription avant le 21 septembre (823-9996).Places limitées.Fibromyalgie Afin de répondre à de nombreuses demandes et dans le but de soutenir les personnes atteintes de la fibromyalgie dans la région de l'Estrie, un groupe d'entraide débutera aujourd\u2019hui 20 septembre, à 18h30.Le but premier est de briser l'isolement et d'acquérir de nouveaux outils nous permettant d'améliorer notre qualité de vie.Différents thème seront abordés tout au cours de la session.Info: Diane au 346-2172.Besoin de gardiennes Le Réseau d'appui aux familles monoparen- tales et recomposées de l'Estrie (RAME) est à la recherche de gens pour combler leur banque de gardiennes.Si vous avez plus de 16 ans et vous souhaitez garder des enfants de 2 ans et plus, sur une base régulière ou occasionnelle, inscrivez- vous à l'entrevue de groupe du 23 septembre.Info; 822-3451.Organisme VIH/sida en Estrie Vivre avec le VIH/sida et ses nombreuses conséquences n\u2019est pas toujours facile.Cela compromet la qualité de vie tant physique, psychologique que sociale.L'A.R.C.H.E.de l\u2019Estrie a pour priorité la santé globale et offre des services personnalisés adaptés aux besoins, dans le respect et la confidentialité.On s'informe en composant le 819-563-1834 ou par courriel larche.estrie@sympatico.ca Café-partage Le projet Commun'Action Ste-Jeanne-d'Arc propose un café-partage tous les mercredis, de 13h à 15h30, au sous-sol de l\u2019église Ste-Jeanne- d\u2019Arc.Activités: cartes, chants, jeux de société et autres.Activité gratuite pour gens de tous les ages.Cours d\u2019ornithologie La Société de loisir ornithologique de l'Estrie, en collaboration avec le Musée de la nature et des sciences et la Corporation de gestion C.H.A.R.M.ESS.offre des cours d\u2019initiation à l'ornithologie.Cela se passera les 5 prochains lundis soir à compter d'aujourd'hui 20 septembre, de 19h à 21h30, ainsi que trois sorties de trois heures sur le terrain durant la fin de semaine.Les cours se donhent au Musée de la nature et des sciences de Sherbrooke, 225 rue Frontenac, par Serge Beaudette, naturaliste chevronné et passionné qui observe et étudie les oiseaux depuis plus de 20 ans.Infos et inscription: 3GU-IDE3 (819-348-4333).Rencontres prénatales intensives Les personnes .désireuses de s\u2019outiller face à l\u2019accouchement et à la période postnatale mais qui n\u2019ont pas le temps de suivre une série de \u201c a plusieurs rencontres, sont invitées par Naissance Renaissance Estrie a des rencontres prénatales intensives qui se déroulent un vendredi soir, de 19h à 21h30 et le samedi suivant, de 9h à 18h.On s\u2019informe au 569-3119.Les pétanqueux Les pétanqueux invitent les intéressés \u2018aix activités de l\u2019hiver 2004-2005, tous les mardis après-midi à compter du 21 septembre, à 13h;\u2018au Boulodrome de Sherbrooke.Inscription: de 12h à 12h30, au 397 rue Belvédère Sud, au sous-sol de la caisse.Infos: 348-9018 ou 346-8153.*\" Pro-Def Estrie cs.A toute personne de l'Estrie, vivant ou ayant vécu un problème de santé mentale, Pro-Def Estrie les invite à une rencontre régionale, le mercredi 22 septembre, de 9h30 à 15h30, 33 rye Brooks, à Sherbrooke.Une confirmation de présence pour le buffet doit être faite au 822-036% Ve Assemblée et conférence wu Il y aura assemblée générale et conférence du Dr Bruno St-Pierre , endocrinologue portant sur «Les nouvelles recommandations de la CD.A.pour le suivi et le traitement du diabète», le mercredi 22 septembre, à 19h30, à l\u2019Auditorium de l'Hôtel-Dieu, 555 rue Murray, à Sherbrooke; \u2018 Défense des droits CS L'Association québécoise des droits des pez- sonnes retraitées offre des cours d\u2019introduction à l'ordinateur aux aînés et à toute personne intéressée.Formation sur mesure en petits groupes de trois.Infos: 829-2981.pe yo - mmm a ).0.202022 1 9097-99-71 Came ep = A he MG EC I 5° Cp Rr mh ~~ ~~ ty tp ng mtn om (hy 0 0 AM) DSP Fon le AL Wy mm pm pm 0 aT em Ce A pe -\u2014 SHERBROOKE LUND! 20 SEPTEMBRE 2004 565-7646 Nécrologie PARENT Samuel 1918 - 2004 Au Centre de Santé de Lac Mégantic, le 17 septembre 2004, est décédé monsieur Samuel Parent, à l\u2019âge de 85 ans, époux de Gendron, demeurant a Lac Drolet, 1 ieur Samuel Parent repose la: Le* Salle Municipale du Lac-Drolet »\u2014< 685, rue Principale, Lac Drolet Sous la direction du: ' Centre funéraire Jacques & fils inc.+.3800, Québec-Central, Lac-Mégantic,Qc.! Tél: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P.Jacques, directeur www centrefuneraire.qc.ca Heures de visite, DIMANCHE de 14h à Th et de 19h à 21h.Le jour des funérailles, de midi jusqu\u2019au départ du salon à 14h45.Funérailles, le lundi 20 septembre 2004, à 15h, en l\u2019église St- -Samoel du Lac Drolet.Inhumation au _cimetiére paroissial.Qutre son épouse, monsieur Parent laisse dans le deuil ses enfants: Jocelyne (Al Della Fera), Marielle (Conrad Pouliot), Brigitte (Pierre Couillard), Pierrette Gaétan Gagnon), René (Suzanne main), France (Gilbert Lacroix); il était \u2018le grand-père de feu Steve Martel Della Ferra et de Francis Martel Della Fera (Jill) -et deau-pere du pére de ces derniers: feu Gilles Martel.Il quitte aussi ses petits- enfants: David (Anick), Hugues, Marc- Antoine (Nadia) Pouliot, Marie-Eve, Guillaume (Marie-Pierre), Pier-Luc (Myriam) Couillard, Annie (Michel), Emilie (Jean-Sébastien), Julia (Sébastien), Pier-Olivier Gagnon, Jean-Philippe, Alexandre Parent (leur mère Lise Beaudoin), Marie-Julie (Vincent), Isabelle (Mathieu), Jean-Félix Lacroix; et ses afriére-petits-enfants: Cloé et Charles \u2018Pouliot, Steven Martel Della Fera et Célia Denis.Monsieur Parent était le frère de (famille Parent): feu Alexandre (feu Anna Beaudoin), feu Sara, feu Cécile, feu Lucienne (feu Honoré Lelèvre), feu Blanche (feu Emile Bilodeau), feu Bernadette (feu Laval Gosselin), feu Sr Alice, feu Jean-Baptiste (Irène Larose) et Claire (François Labonté); et beau-frère de (famille Gendron): feu Yvonne (feu Rosaire Quirion), feu Irené (feu Thérèse Arcand), feu Philippe (Bibiane Joyal), feu Charles-Eugène (Anna-Marie Beaudoin), feu Paul (Jeannine Gravel), feu Jeannette (feu Adrien Therrien), Rose-Hélène (Rabert Dubois), feu Odilon (Marguerite Mercier), Isabelle (Gérard Laplante), éandre (feu Gracia Couture), feu Fernande, feu Raymond (Rita Lachance), Hermance (Edgar Joly), Sr Ursule, *Cagnen (Jean-Paul St-Pierre), Lucia (Aimé Tremblay); ainsi que plusieurs ! cousins, cousines, neveux, nièces, autres tparents et amis.Nous remercions le personnel du Centre tde Santé du Granit de Lac-Mégantic, ainsi \"que le personnel du CHUS Fleurimont.En guise de sympathie, des dons à la \u2018SOCIÉTÉ D\u2019ARTHRITE (ARTHRO (ACTION ou des OFFRANDES DE «MESSE seraient grandement appréciés.LAROCHELLE Henri-Paul Au_C.S.S.S.C., le 18 septembre 2004, est décédé monsieur Henri-Paul Larochelle, à l\u2019âge de 82 ans, époux de Berthe Boutin, demeurant à Coaticook.Monsieur Larochelle repose à la: \u201c+ \"Résidence funéraire Charron & fils inc.\u201ca 1\" 228, rue Child, Coaticook (Québec) +1 Tél: 819-849-4141 - Téléc.: 819-849-4200 Stéphane Charron, président - Claude Charron, directeur info@charronetfils.com www.charronetfils.com Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de:19 h à 21 h.Jour des funérailles, de 11 h jésqu\u2019au départ du salon à 13h40.-Runérailles, le mardi 21 septembre 2004, à Ad.h, en I'église St-Jean l\u2019Évangéliste au 50, ue.Court, Coaticook.Inhumation au cimetière St-Edmond.Outre son épouse, monsieur Larochelle laisse dans le deuil ses enfants: Eugénie (feu Claude), Yvon (Carmen), René (Claudine), Gaston (Lise), Jean-Guy {Claudette), Réjean (Pierrette), Rosaire (Chantal), Pauline (Jacques); il était aussi dè père de feu André (Diane).Il quitte également ses 19 petits-enfants et 11 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Soeur Anne-Marie, Fernande (feu Cajetan), Rose (feu Marcel), Théophile (Thérèse), Joachim (Thérèse), Madeleine (feu Rosario), Gilles (Madeleine), Georges (Lucette), Alexandre (Ghislaine), Cécile {fed Lucien); ses beaux-frères et belles- sotuïs: Yvonne (feu Antonio), Émile (Leonora), Soeur Eugénie, Annette (Gérard); ainsi que plusieurs neveux, nitoes, nombreux autres parents et amis.Monsieur Larochelle était aussi le frère de feu Soeur Elizabeth et de feu Raymond (Émilie); et le beau-frère de feu Albert (feu Germaine), feu Eugène (Germaine), feu Alfred (feu Mérilda), feu i (Prbdentienne), feu Rosario (Madeleine).\"Là famille tient à remercier le personnel des'soins prolongés du CSCoaticook pour les\u201c bons soins prodigués à monsieur Larochelle.En guise de sympathie, des dons à la D'ALZHEIMER ou à la FONDATION DU DIABÈTE seraient de .\u2018 ROSS Alice Ross A l'IUGS, pavillon d'Youville, le 18 se tembre 2004, est décédée madame Alice Ross Ross, à l'âge de 86 ans, épouse de Borden Ross, demeurant à Sherbrooke.Madame Ross repose à: L'Église de L'Advent 473, rue Bowen S., Sherbrooke, Qc Sous la direction de la: Résidence Funéraire Cass inc 6, rue Belvidere, Lennoxville, Qc Tél.: 819-564-1750 Everett Boynton, directeur Jacques Laberge, directeur Heures de visite: MERCREDI 22 septembre 2004 de 19 h à 21 h.Jour des funérailles de 10 h jusqu'au départ du salon à 11 h.Funérailles le jeudi 23 septembre 2004, à 11 h, en l'église de L'Advent au 473, rue Bowen S., Sherbrooke.Inhumation au Malvern Cemetery.Outre son époux, madame Ross laisse dans le deuil ses enfants: le Rév.Lynn C.Ross (Judith) et le Rév.Dean E.Ross (Gene); ses petits-enfants: Heather, Timothy, Shannon et Allison; sa niéce Beverley Upshaw; son neveu: Ronald Had- don.En guise de sympathie, des dons a l'ÉGLISE DE L\u2019ADVENT, a/s Mme C.Wark, trésoriére au 557, rue Bowen S., Sherbrooke, Qc, J1G 2E4; ou à la FONDATION DE L'IUGS, PAVILLON D\u2019YOUVILLE au 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qc, JIH 4C4; seraient appréciés de la famille.AUGER Denis A la suite d'une longue maladie, à la Maison Aube-Lumière, le 18 septembre 2004, est décédé monsieur Denis Auger, à l\u2019âge de 59 ans, époux de Louise Archambault, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Auger repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke, Qc Tél.: 819- 565-7646.Téléc.: 819-564-7138 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: le JEUDI 23 septembre 2004, de 13 h à 18 h, suivi d\u2019une cérémonie d\u2019adieu jusqu\u2019à 18 h 30.Outre son épouse, monsieur Auger laisse dans le deuil ses enfants: Isabelle (Félix Doucet) et Simon (Carole Rossi); sa petite-fille: Maude; sa belle-mère: Marie- Claire Archambault; ses frères et soeurs: Jacques (Madeleine Petit) Guy (Lucie Turgeon), Lise; il était également le frère de feu Michel; ses beaux-frères: Guy Archambault (Céline), Pierre Archambault (Norma), René Archambault (Claudie), Marcel Archambault (Sylvie); ainsi que ses neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Aube-Lumière pour les bons soins prodigués à monsieur Auger.En guise de sympathie, des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE au 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke, Qc, JIE 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.DELISLE Muguette (Laprise) 1924 - 2004 A TIUGS, pavillon d\u2019Youville, le 17 septembre 2004, est décédée madame Muguette Laprise, à l'âge de 80 ans, épouse de feu Hervé Delisle, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke Tél: 565-1155, Téléc.: 820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: DIMANCHE, de 14h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 10.Le service religieux sera célébré, le lundi 20 septembre 2004, à 10h30, en l\u2019église St- Joseph au 1265, rue Belvédère Sud, Sherbrooke.Inhumation au cimetière St- Stanislas Kostka d\u2019Ascot Corner.Madame Laprise laisse dans le deuil ses enfants: André (Micheline Morin) et Claudette (Claude Poulin); ses petits- enfants: Stéphane (Anne), Alexandre (Isabelle), Marie, Julie (Dany); ses 2 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Jean-Marie Laprise (Gracia), Georgette Laprise et Annette Gagné (feu Clément Laprise); elle était aussi la soeur de feu Adeodat, feu Fernand et de feu Gabrielle.Elle quitte ses beaux-frères et belles- soeurs: Rachelle, Thérèse, Jeanne, Madeleine, Rose-Hélène, Gisèle, Édouina, Clémence, Rita, Emile, Hortence, Amable, Félix Payeur, Eugène Boislard, Treflé et Alphé Provost; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de I'TUGS pavillon d\u2019Youville pour les bons soins prodigués 3 madame Delisle.En guise de sympathie, des dons à I\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE DÙÜ QUÉBEC au 800, boul.Maisonneuve Est, bureau 800, Montréal, Qc, H2L 9Z9, seraient grandement appréciés de la AUGER (M.Denis) 59 ans, Sherbrooke DELISLE (Muguette) 80 ans, Sherbrooke LAROCHELLE (M.Heanri-Paul) 82 ans, Coaticook PARENT (M.Samuel) 85 ans, Lac-Drolet RODRIGUE (M.Damien) 90 ans Sherbrooke ROSS (Mme Alice) 86 ans, Sherbrooke Sherbrooke-Vi ancien S-EAF Une assurance-vie pour l'essentiel www.sherbrooke-vie.com 569-2538 SHERBROOKE VIE RODRIGUE Damien 1913 - 2004 Au CHUS.septembre 2004, est décédé monsieur Damien Rodrigue, à l\u2019âge de 91 ans, époux site Fleurimont, le 14 de Georgianna Morin, demeurant à Sherbrooke.Monsieur Rodrigue repose à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke Tél: 565-1155, Téléc.: 820-8872 courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: SAMEDI, de 19 h à 21 h.DIMANCHE de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles de 9 h à 10 h 40.Le service religieux sera célébré, le lundi 20 septembre 2004, à 11 h, en l\u2019église Coeur- Immaculé-de-Marie et de là au Cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Rodrigue laisse dans le deuil ses enfants: Clémence (Jean-Roch Fecteau); Jean- Marc (Gail Bloom); Paulin (Lisette Patry); Lorraine (Raymond Bouchard); Yvon (Lise Bolduc); Ginette (André Savoie); Lilianne (Roger Roy); Lise (Jacques Vachon); Simonne (Michel Vachon); Jean- Guy (Hélène Gosselin), ses 32 petits- enfants; ses 34 arriére-petits-enfants; ses frères et soeurs: Yvette (feu Albert Beaudoin); Lilianne (Léo Boisclair); Victorin (feu Joyce Richardson), Laurent (Marguerite Girardin); Joseph Albert (feu Simonne Faucher); Noé Godbout (feu Emilienne Rodrigue); il était aussi le frère de feu Fabiola, feu Aurore feu Adarie, feu Florian et de feu Bruno; son beau-frére: Paul-Emile (Florence Courture); il était aussi le beau-frère de feu Léon, feu Marie- Ange, feu Roland, feu Régina, feu Alexandre, feu Adrien, feu Lucien, feu Lucie-Anna, feu Gabrielle, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Rodrigue.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS, 580 Bowen sud, Sherbrooke, Qc JIG 2EB8, seraient grandement appréciés de la famille.La Tribune 07 Week-end en photos Le CHUS rencontre ses bénévoles \"aom, Maxime Pan La Fondation du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke (CHUS) a rencontré ses bénévoles et ambassadeurs samedi matin au ' Centre culturel de l'Université de Sherbrooke en prévision de son 25e Téléthon.Les organisateurs de l\u2018événement ont ainsi profité de l\u2019occasion pour aborder la thématique de cette édition anniversaire pt de l'aménagement du nouveau Plateau Bell.Sur la photo, à l\u2018avant, l'ambassadeur de la Fondation pour Magog, Pierre Cabana, I'ambassadeur des optimistes de Sherbrooke, Raymond Roy, et la présidente du cabinet de la campagne, Odette Dutil; à l'arrière, un employé du CHUS, Michel Bilodeau, qui en sera à sa 25e participation au Téléthon du CHUS, et le chanteur Danny Laliberté.y cisse pour l'art (macom, Maxime Picard La Maison des arts et de la culture de Brompton a proposé une activité bénéfice originale: une dégustation de bières et saucisses.L'événement s'est déroulé en plein air au parc de la Rive situé à quelques pas de la Maison qui accueille jusqu'au 26 septembre une exposition conjointe des artistes Lisa Driver et Normand Toupin.Sur la photo, on peut reconnaître la présidente du comité art et culture de Brompton, Nicole Bergeron, la coordonnatrice à la vie culturelle de la Maison, Josianne Bolduc, et le président de l\u2019arrondissement Brompton et président d'honneur de cette première édition de cette soirée-bénéfice, Clément Nault.Ouverture de Elégance VR Design ' Ap \u20ac 4 \u2018 < | 4 p ; \"à à - ° cs 3 \\ 1 A bY \\ , 4 © 3 A, çÇ Wi A IR A D À X Ba » es À xl E\u2014 Fe - on \u2014\u2014 Fr fes ; a pn 3 ; +}, 7 = A nA hi EE Lg © % JE Br eee = BD ee \u20ac dance is 1 A PS Imacorn, Maxime Picard Les associés Sylyain Veilleux et Alain Raby ont célébré en fin de semaine l'ouverture officielle de leur nouveau commerce, Élégance VR Design, situé au 6845 du boulevard Bourque à Deauville.L'entreprise spécialisée dans la remise en condition de véhicules récréatifs se veut la seule en région à offrir un tel service.Le voisinage en fête On appelle ça de la création en direct! Près de 800 personnes, dont plusieurs jeunes peintres aux ulus et aux tresses, ont participé, le 12 septembre dernier, à la Fête de voisinage, organisée par Ascot ville en santé.Outre les ateliers de bricolage, une épluchette d'épis de blé d'inde, des contes, de la musique, de la décoration de vélos, des tirages et des stands d'organismes communautaires étaient au programme.Pendant que les enfants se découvraient des talents artistiques avec la gouache, à la Fête e voisinage d'Ascot, les adultes, eux, essayaient d'approcher le cochonnet dans un tournoi de pétanque.Des dizaines de boulistes du samedi s\u2019en sont donné à coeur joie.Pas de géant contre le Parkinson imacom, Maxime Pick De petits s autour du lac des Nations, un pas de géant contre la =; maladie.Samedi après-midi, 400 personnes ont chaussé leurs espa- # drilles et revêtu leur gaminet blanc pour la deuxième Grande randonnée Parkinson de Sherbrooke.L'exubérance du soleil et la douceur dt vent aidant, plus de 22 000 $ ont été recueillis, pour permettre à la : Société Parkinson Estrie de subventionner les recherches sur les causes et les traitements de la maladie et de soutenir les personnes qui : en sont atteintes.«L'an dernier, nous avions amassé 11 000 $.Nous avons assurément doublé ce montant.La journée à été extraordinaire», a mentionné Georges Allard, président de l\u2019organisation.Soud la présidence d'honneur de la famille de feu Jean-Paul Paquette, la | ba de cette année se tenait une semaine avant la journée natio- : nale du 26 septembre prochain. Em = = Emer aE sa as.des - Ds La Tribune SHERBROOK De lundi à vencreci Du 20 au 24 septembre 2004 Vim4dbatqss Rac IPG adi Climatiseur, ° système audios R ) watts .Lecteur CD, ° prélédéverrouillage Siège Multiposition | PTE avec votre usagé qu \u2018importe la marque, : y NOUS BAISSERONS CETTE MENSUALITÉ.=\" At NISSAN NISSAN herbrooke rummondville 4280, boulevard Bourque 1505, boul.René Levesque - (819) 823-8008 (819) 474-3930 es = Beaucage Farce que rons fdas park db a frmile! RAA a > oo \u20ac te ve eet : Le AA 40 % ON WEA iar reddy iddd).aS PRÉPARATION Ÿ "]