La tribune, 24 septembre 2004, Cahier 4

[" La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2004 CAHIER «En dix ans, il n\u2019y a jamais eu de sombre période.Les choristes étaient moins nombreuses à certains moments, mais jamais nous ne nous sommes demandé s\u2019il fallait ou non continuer», rapporte Guy Robitaille., Vous avez bien lu «nombreuses», car Equi Vox est un choeur de voix égales: il n\u2019est composé que de femmes.L'\u2019antipode du Choeur de l\u2019Armée rouge, finalement.Et ce n\u2019est pas par misandrie.\u2018Stars \u201cLes producteurs des «Invasions barbares» sont une fois de plus honorés mixtes», explique Michelle Jacques, membre du conseil d'administration.Quand des spectatrices de l\u2019extérieur ont entendu Équi Vox Estrie pour la première fois, elles ont réclamé elles aussi leur choeur de voix égales, d\u2019où la naissance des deux autres., Parmi ses nombreuses réalisations, Equi Vox compte également la création de la pièce Musique pour ma soeur, de l'éducation musicale à Sherbrooke a été présentée pour le bicentenaire de Sherbrooke, puis reprise à Montréal.«Notre concert de musique médiévale, en costumes d\u2019époque, a aussi connu beaucoup de succès.Le choeur a participé à plusieurs activités bénéfice et continue de faire des chantothons dans les maisons de retraités», ajoute Mme Jacques.Les cendres de Marlon Brando dispersées a Tahiti et dans la Vallée de la Mort OTTAWA (PC) \u2014 Le gouvernement frangais décerne le prestigieux titre de Chevalier de I'Ordre des Arts et des Lettres aux producteurs du film québécois «Les invasions barbares», qui a déja fait - l\u2019objet de plusieurs .distinctions interna- - tionales.Denise Robert et - Daniel Louis recevaient leur insigne à l\u2019occasion d\u2019une cérémonie qui avait lieu hier à l\u2019ambassade de France à Ottawa.«C\u2019est un grand honneur, a commenté Olivier Roy.de l'ambassade française.Il est octroyé aux personnes qui ont accompli de grandes choses pour la culture d\u2019expression fran- Denise Robert çaise ou pour la France.Cela doit être quelque chose de remarquable.» Au cours de la dernière année, «Les Invasions barbares» a eu droit à une brochette de prix et de récompenses.Il a ainsi décroché l\u2019Oscar du meilleur film en langue étrangère, trois César français, les prix de la meilleure actrice et du meilleur scénario à Cannes et de nombreuses autres distinctions, au point qu\u2019il est maintenant le film le plus primé de l\u2019histoire cinématographique canadienne.Mme Robert est l'épouse du réalisateur du film, Denys Ar- cand, qui a lui-même été fait commandeur de l\u2019Ordre des Arts et des Lettres, le degré le plus élevé de l'Ordre, qui comporte aussi le grade intermédiaire d\u2019officier.Boom Desjardins enregistrera un duo virtuel avec Gerry Boulet MONTRÉAL (PC) \u2014 Boom Desjardins est en train d'enregistrer un duo virtuel avec Gerry Boulet.Le rocker décédé en 1990 prêtera sa .voix à la chanson «Pour une dernière PS * - \u2018La veuvé.ge Gerry Boulet, Françoise Faraldo, a pté que Boom Desjardins enregistre une nouvelle version de la chanson sur son prochain album.C'est la première fois qu\u2019elle donne son autorisation à un duo virtuel depuis la mort de Gerry.Boom Desjardins, qui ne cache pas son admiration pour Gerry Boulet, a chanté à plusieurs reprises ses succès.Il a d\u2019ailleurs interprété «Ayoye» et plusieurs autres chansons de Gerry Boulet lors de l\u2019hom- | mage au groupe Offenbach aux dernières FrancoFolies, l\u2019été dernier.LOS ANGELES (AP) \u2014 Les cendres de l'acteur américain - pra PCED Marion Brando ont été dispersées a Tahiti et dans la Vallée de la Mort, selon I'édition d\u2019hier du Los Angeles Times.Un service funèbre à la mémoire de l'acteur, mort à l\u2019âge de 80 ans d\u2019une défaillance pulmonaire le ler juillet dernier, a été organisé dans la maison du producteur Mike Medavoy.auquel ont notamment assisté les acteurs Warren Beatty, Jack Nicholson et Sean Penn.Au cours des derniers mois de sa vie, Brando avait perdu près de 50 kilos et devait être constamment relié à un respirateur, selon des amis et des membres de sa famille.Une partie de ses cendres a été dispersée dans la Vallée de cou \u2014me Vendredi 04.09.24 LL ECE Entorse a la tradition Pour Carmina Burana.on s\u2019cn doute, il faudra un déploiement beaucoup plus grand que d'ordinaire, mais quand même pas un orchestre au complet.Guy Robi- taille a opté pour la version réduite pour deux pianos et six percussionnistes, qui viendront de l'Ensemble de percussions la Mort, un site qu'adorait l'acteur, dit son fils Miko Brando dans les colonnes du Los Angeles Times.Les cendres de Wally Cox, un ami de Brando disparu en 1973, ont également été dispersées au cours de la même cérémonie.On ignore comment la famille Brando à obtenu les cendres de Cox.Bien que vivant en reclus, Brando s'était aventuré.un peu moins d'un an /LEVIEUX \\ OLE) 1974-2004 64, rue Merry Nord, Magog Tél.: (819) 847-0470 McKENZIE Vendredi 1er octobre radin À CICCONE Samedi 2 octobre ~ - » | : - Mansonviile Lost nuiditées Indifférente à Gagliano ne peut > «La Vie Rurale» être blâmé pour ce qu'il ignorait, le - dit son avocat ji Je à a 8 A Goi Iu i- > \u20ac.I ] it it.uf .oes ui de l'Ecole de musique de l'Université de ir Steve Sherbrooke.É- Mais Carnina Burana eM pour choeur Bergeron mixte et contient plusieurs dialogues es steve.bergeron@lambune.qc.co entre hommes et femmes.Il faudra donc or SHERBROOKE taire entorse à la tradition et accucillir 24 0 voix d'hommes, membres du Choeur de l'Orchestre symphonique de Montréal.Les trois choeurs Equi Vox seront réunis, rs our nos dix ans, nous nous alors que l'ecole Le Plateau de Montréal Je « payons une Cadillac!» lance tournira le choeur d'enfants.Les solistes 1S spontanément Guy Robi- te sont pas encore connus.taille, chef du choeur Équi Vox Estri \u20ac aille, chef du choeur Equi Vox Estrie.«le concert comportera egalement le Un Cadillac musicale, s'entend.Il Vaändchen de Franz Schubert, pour alto s'agit du modèle Carmina Burana, des- vi Voix de femmes, et Rhapsodie, opus .siné par Carl Orff.Un modèle évidem- 33, de Johannes Brahms, pour alto et 1- ment trés populaire, mais qui refuserait voix d\u2019hommess, ajoute Guy Robitaille, a un tel luxe?pour qui ce sera la dernière saison à la Il faut dire que les membres d\u2019Équi tête d'Equi Vox.Il quitte à regret, parce al \u201c Vox Estrie ont de quoi pavoiser.En une que son médecin lui à conseillé de passer es décennie, le choeur a donné naissance l'hiver sous des cieux plus cléments.\u20ac: à deux rejetons, Equi Vox Montérégie «J'ai assumé la direction musicale de IS en 1998 et Equi Vox Montréal en 2000., , pe au wracieusete Equi Vox et Guy Robi plusieurs choeurs, mais Équi Vox est le ys Il a créé des pièces originales, dont la Le choeur Équi Vox Estrie, photographié ici lors de son plus récent concert à l'église St.Andrew's et St.Paul a seul Où je me suis aussi engagé au plan Ir Cantate d\u2019un 6 décembre, en hommage Montréal, prépare déjà son 10e anniversaire qu'il célébrera en mai 2005 en présentant une oeuvre majeure du ;dministratif.Il est donc bien différent à s- aux victimes de Polytechnique, et qui fut répertoire choral: «Carmina Burana», de Carl Orff.Schubert et Brahms figurent aussi au menu de la fête.Le mes yeux.» e endisquée par Radio-Canada.Reconnu concert sera présenté a Sherbrooke le 14 mai, dans un endroit a déterminer.LA ue ; à | inistère de la Cult td «Le succès d'Equi Vox tient aussi à D ommunications lo choeur peut \u201cediter «C\u2019est simplement pour explorer un Nadia Grenier.Cette pièce rendant hom- «Quand je regarde tout ce que nous Guy Robitaille, qui nous a toujours fait ses propres arran, ements pe répertoire différent.Plusieurs de nos mage aux trois communautés de religieu- avons accompli, je suis chaque fois sur- relever de nouveaux défis.La marche prop 8 \u2019 membres font aussi partie de choeurs ses qui, pendant longtemps, ont dispensé pris», conclut Guy Robitaille.était toujours un peu plus haute chaque année», souligne Michelle Jacques.Il est encore temps de joindre le choeur si on veut participer aux concerts de mai 2005.Il suffit de composer le 562- 0133.Mais n'oubliez pas: pour dames seulement! avant sa mort, jusqu'à Neverland, le ranch de Michael Jackson, pour rendre visite à la pop-star qui n\u2019est autre que le parrain de sa petite-fille Prudence, âgée de neuf ans.Sherbrooke 1590, rue Gait Ouest, Sherbrooke Tél.: (819) 822-2102 Mil: WARD Vendredi et samedi, 1« et 2 octobre VIGNEAULT Vendredi et samedi, 15 et 16 octobre La Tribune Set Egy .+ : D2 La Tribume SHERSROOKE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2004 Mansonville indifférente à «La Vie Rurale» Jean-François Gagnon poor.francois QOGNCN IaWbuNe QC CO MANSONVILLE épisodes de La Vie rurale ne semble pas avoir altéré beaucoup le quotidien des habitants de la paisible localité de Mansonville, qui sert de toile de fond à cette émission hebdomadaire présentée à l'antenne de MusiMax.En fait, pour tout dire, si les habitants du village n\u2019ont pu faire autrement qu\u2019entendre parler du séjour de l\u2019équipe de tournage dans leur campagne au mois d'août, plusieurs n\u2019ont même pas eu la curiosité de regarder un des épisodes de cette téléréalité adaptée d\u2019une série américaine (The Simple Life) et qui place à l\u2019avant-scène la controversée animatrice Anne-Marie Losique et la chanteuse pop Jacynthe.«Je trouve que c\u2019est un peu fou, cette affaire.Moi je n\u2019ai pas regardé les premières émissions», a confessé hier Jean-Yves Pouliot, qui semble tout à fait | a présentation des trois premiers Echos Retour des soirées de l'humour DRUMMONDVILLE (JPB) - Après avoir passé tout I'été 2004 sous le signe \u2018de l'humour, le Cabaret Box Office est «de retour avec ses populaires soirées de l\u2019humour-Molson ExLight, présentées sous le nouveau vocable «Les Drôles de mardis», dès le 28 septembre.À chaque semaine, le Cabaret ac- ««ucillera sur sa scène les visages connus \u2018et ceux qui gagnent à l'être.Le tout sous l'oeil bienveillant du nouvel animateur Dominic Paquet, un habitué des soirées à Drummondville.En plus d\u2019avoir reçu une nomination comme «Découverte de l\u2019année» au récent Gala Les Olivier, Dominic s\u2019est joint récemment à l\u2019équipe de Fun Radio, à CKOI Montréal, et prépare simultanément son premier one-man-show que l'on attend pour l'automne 2005.Etienne Langevin et François Valade ouvriront les hostilités le 28 septembre.Avoir de l'audace SHERBROOKE (PHR) - Dans le cadre de sa 26e édition, le Salon du livre de LÀ MAISON DU CINEMA www.lamaisonducinema.com L'OUBLI Iv.française) (GDJE) JULIANNE MOORE 1h10 - 3h35 - 7h05 - 9h30 | ÉTERNELLE (v.française) (16 + ÉROTISME) CAROLINE NÉRON 1h05 - 3h40 - 7h05 - 9h15 SAMSARA iv.o.-s.-t.français) (GDJE) SHAWN KU 12h45 - 3h30 - 7h15 LE JELLES ÉTAIENT CINQ iv.o.française } (13+) 1h05 - 3h40 - 7h05 - 9h15 CAPITAINE SKY ET LE MONDE DE DEMAIN {v.f.) (G) ANGELINA JOLIE / GWYNETH PALTROW 1h00 - 3h25 - 7h10 - 9h30 WIMBLEDON vw.Français (G) KIRSTEN DUNST 12h55 - 3h20 - 7h00 - 9h20 PRINTEMPS, ÉTÉ, AUTOMNE, HIVER \u2026 {v.0.Coréenne, sous-titres français } (13+) 12h50 - 3h20 - 6h55 - 9h20 __ CE QU'IL RESTE DE NOUS (v.o.t.) (G) 1h20 - 3h30 - 7h00 - 9h20 _ RESIDENT EVI 2: APOCALYPSE (v.f.) M.JOVOVICH (134V.HOR) 12h55 - 3h45 - 7h10 - 9h30 HÉROS tti(G) JET LI / DONNIE YEN 1h00 - 3h25 - 7h10 - 9h25: LE CELLULAIRE (v.} ( 13+viol) KIM BASINGER 3 1h15 - 3h45 - 7h00 - 9h25 5 63, KING OUEST, 566-8782 «UN FILM TOUCHANT > ITS Ty hein 4 Wag «UNTR BEAU FILM ; N czunge su OEE.LS 9 A L\"AFFICHEI! «2 WAON Ou) COAL Tous tos 130 SHERBROOKE \u201c} 8%.Tao 220 La Tribune, Jean-François Gagnon Les deux comédiennes de «La Vie Rurale» ont passé quelques heures durant le tournage au Bar 243, à Mansonville.l\u2019Estrie lance à nouveau son Grand Concours littéraire pour les auteures et auteurs en herbe.Le thème retenu cette année est Avoir de l'audace et à nouveau, il donnera l\u2019occasion de découvrir de nouveaux talents en région tout en permettant à des individus de mettre leur passion de l'écriture à l'oeuvre.Les jeunes et les moins jeunes pourront tenter leur chance en soumettant un texte original et inédit en conte, récit.nouvelle, poésie, essai et prose.Pour être éligible, les auteurs ne doivent pas avoir publié chez un éditeur officiel ou agréé.De plus, les participants devront respecter les règlements et les modalités proposées pour chacune des catégories d'âge soit les 10-13 ans, les 14-18 ans, les 19-25 ans, les 26-49 ans et les 50 ans et plus.Pour souligner le S0e anniversaire de l\u2019Université de Sherbrooke, une catégorie spéciale est ouverte à la communauté universitaire.Les auteurs de bande dessinée peuvent aussi tenter leur chance.Cependant, les membres du jury se réservent le droit de ne choisir qu\u2019une seule réalisation et ce, toute catégorie d'âge confondue.Les textes doivent être envoyés au bureau administratif du Salon du livre de l\u2019Estrie au 174 rue Palais et la date limite a été fixée au 8 octobre, le sceau de la poste en faisant foi.Les règlements sont disponibles sur demande.ir y x J TRI AT Err Yr m galaxycinemas.com Semaine du 24 au 30 septembre boi ville.monde.Représentation spéciale SAINTE-MARGUERITE DE LINGWICK - La compagnie Le Cochon SouRiant invite le grand public a partager un moment théatral unique né de la rencontre de trois compagnies membres du CITI (Centre international pour le Théâtre itinérant) offert en deux représentations, le samedi 25 septembre et le samedi 2 octobre.Le Cochon SouRiant du Québec, la compagnie des Champs de France et la compagnie SextoSol du Mexique se sont réunies pour un spectacle particulier dans lequel la force et la beauté de la nature seront célébrées par la douceur poétique des mots, la musique des contes et la sagesse du jeu.On verra Traversée d'Eau Vive de Pierre Fernandès présenté par la Compagnie des Champs, Les Pierres, des contes choisis d'André Bombardier par le Cochon SouRiant et Patolli, la cosmovi- sion Nahua et le jeu de Patolli de Serge Flores par la compagnie SextoSol.Ce spectacle sera présenté ce samedi, 25 septembre, à la maison du Cochon Sou- Riant de Sainte-Marguerite de Lingwick à 19 h 30 et sur le site de la Maison du Granit à Lac Drolet le samedi, 2 octobre à 14h.À L'AFFICHE DES AUJOURD'HUI + [SHERBROOKE | [SHERBROOKE v [DRUMMONOVILLE v ][ GRANBY v CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINEMA DU JOURNAL HEROS (VF) (G) indifférent face à l'existence de cette série.Même aveu de Victor Brülotte, qui reconnait ne pas avoir vu Jacynthe et Anne-Marie à la télévision depuis l'entrée en ondes de leur émission le 7 sep- ic.le français.«Moi, La Vie rurale, Ça m'amuse.tembre.«Je n'ai pas le câble, vous savez», tente-t-il de se défendre, en soutenant que les deux femmes riaient avec nous dans le fond», maintient-il.ont fait rire d'elles lors de leur passage à Manson- «Cette émission ne m'intéresse pas du tout, lance pour sa part Kelly.Je crois que Jacynthe et l'autre se comportent stupidement.Toute cette affaire est ne L stupide.Je connais d'ailleurs des gens qui n'étaient comédie», exprime-t-elle.pas contents de leur venue dans notre coin.» «Ce n\u2019est pas trop méchant.C'est correct.Mais je n\u2019ai pas ri non plus», indique Wendy, qui n'a rien à redire contre le comportement des deux femmes lors de leur passage au 243, tout au contraire puis- qu\u2019elles se serâient montrées amicales avec tout le une capsule dévissante», dit-elle.Un autre qui a jeté un oeil à la série est Arthur Pagé qui, malgré son nom, a beaucoup de difficulté En plus, c\u2019est bon pour Mansonville.Ces deux filies Quant à Marie-Ange Bombardier, elle n\u2019a toujours pas visionné aucun des épisodes, mais elle révèle que sa fille lui enregistre la série.«Ça ne me dérange pas tout ça.Je considère qu'il s\u2019agit d'une Dans la foulée, Mme Bombardier confesse que Par contre, une serveuse au Bar 243, à Manson- son propre mari est apparu dans un des épisodes.ville, où les deux comédiennes ont passé quelques Or, son comportement face aux deux allumeuses lui heures durant le tournage, s\u2019est coltinée chacune aurait attiré des taquineries par la suite.des émissions jusqu'à présent offertes par MusiMax et compte se rendre au bout de la série de huit.Mais son mari n'est pas la seule personne de son entourage qui a été observée par l'oeil de la caméra au cours du tournage.En effet, car sa mère, Lucille Bombardier, a subi le même sort alors qu\u2019elle était assise à une table au Bar 243.Tout comme sa fille, Mme Bombardier regardera plus tard la série, grâce probablement aux enregis- Elle se scuvient toutefois que Jacynthe et Anne- trements sa petite-fille.«Je les ai trouvées énervées Marie Losique n\u2019étaient pas douées pour le travail de barmaid.«Elles sont allées derrière le bar quel- n\u2019ont rien fait de mal», conclut la dame.ques minutes toutes les deux.Elles ne savaient pas faire des drinks ou ouvrir une bouteille de bière avec un peu, les deux actrices, dans le bar.Mais elles Avant-première de «Les aimants» Quelques artisans du tout premier film de l'ex-RBO Yves Pelletier «Les aimants» participaient hier à l\u2019avant-première sherbrookoise de cette comédie qui met en vedette Sylvie Moreau, Isabelle Blais et Emmanuel Bilodeau et qui arrivera sur nos écrans le 1er octobre.On reconnaît sur la photo la comédienne Isabelle Blais et le réalisateur Yves Pelletier.a CTIETTTTTETE EEE PTS (PERTINENTE RE TT ER EIRE TI TEEN TIRE RETIRE RER ER TIRER EIRE RATE EEE ET EEE H re To ÊTES CHORISTES à 1 \u2014 - we à » REE Jie x $= inne Je CHRISTOPHE BARRATIER?CE 4 D 3 1 Téléphone {jour} ere Téléph becaanan SUSRRENEERENSSNLLEENsesNeananeanseue \u2014-ocuzaaenud Le trage de 75 paar doubles as ou le 30 mptwive 2004.Le vaimur due prix est de | SOUS, Rügtemments du ams dapunibios dha Aline Attastis Vraie.Connonue vera publiée tes 24 ot 25 mptentre 2004 Pm) ¥ © A LAFFICHE DES LE 8 OCTOBRE! A re A.LE CELLULAIRE (13 ans + violence) SKY CAPITAINE et lo monde de demain (G) Vend.au dim.: 12 h 50, 15 h 50, 18 h 50,21 h35 Vend.au dim.: 13 h 10, 16 h 10, 19 h 10,21 h30 Vend.su dim.: 12 h 45, 1 ,21h40 Lundi au jeudi : 15 h 50, 18 h 50, 21 h 35 5 15146, 18h 46,21 Lundi au jeudi : 16 h 10, 19 h 10, 21 h 30 Lundi au jeudi 15 h 45, 18 h 45, 21 h 40 ELLES ÉTAIENT CINQ (13 ans) Vend.su dim.13 h 10, 16 N 10, 19 h _unidi au jeudi : 16 h 10, 19 h 10,21 h WIMBLEDON (VF) (G) Lundi au jeudi .15 h 30, 19 h, 23 h 30 LA FILLE DU PRÉSIDENT (à venir) Aucun leiesez-passer ETERNELLE (16 one + érotieme) 10,21h40 Vend.au dim.12 h 25 40 Lundi su jeudi : 15 h 25 Vend.au dim.: 13 h 05, 16 h 05, 19 h, 21 h 30 sccepté Vend.au dim.12h 45,15h45,18h45,21h25 Vend dim.12h25, 1 undi au jeudi .15 h 45, 1B h 45, 21 h 25 adm 12h25.15h25 Vend.su dim.: 12 h 40, 15 h 40, 18h 40, 21 à 45 undisujeudi 15h 40, 1B h 40, 21 has Lundi 21h35 ECRANS COURBES SUPERS BÉBÉS 2 (G) THE FORGOTTEN (à venir) Vend.eu dim.: 12 h 55, 15 h 55, 18 h 55, 21 h 40 RESIDENT EVIL : APOCALYPSE (VO) Lundi au jeudi : 15 h 55, 18 h 55, 21 h 40 (13 ans + violence + horreur) L'OUBLI (à venir) Vend.su dim.15 h 50, 18 h 50, 21 h 45 Aucun lsissez-pesser accepté Lundi au jeudi : 18 h 50, 21 h 45 Id gu dim.: 12 h 30, 14h 30, 16 h 30, 19h LE JOURNAL D'UNE PRINCESSE 2 (G) Lundi au joudi : 15 h 30, 19 h, 21 h 30 RÉSIDENT EVK : APOCALYPSE (VF) (13 ons + vicience + horreur) Vend.ou dim.: 13 h, 16 h, 19 h, 24 h 35 Lundi au jeudi 16h.19h 21H35 l2 SALLES Lundi au jeudi: 15h25 L'APPARTEMENT (G) Tous les sors SAUF lundi .18 h 40, 21 h 35 SON NUMERIQUE u- le 1e 1\u20ac ui ra le uit ses es Le duo croissant-concert d'Orford sera consistant | Jean-François » & 4 Gagnon 1 - i CT TINS JOgNYT IGTIDNNe 8 \u2014 | CANTON D'ORFORD e Centre d'arts Orford mise sur des talents de la relève déjà relativement bien affirmés pour les trois spectacles de sa série «Les classiques du matin: duo croissant-concert», qui prendra son envol le 24 octobre.Ce jour-là, ce sera le Trio di Colore.mettant entre autres en vedette le pianiste originaire d'Ascot Corner Jimmy Brière.qui offrira un spectacle au Centre d'arts.Il s'agira d'une première prestation au Québec pour ce trio, complété par l'alto Yuval Gotlibovitch et le clarinettiste Guy Yehuda.Reconnu comme un des pianistes les plus prometteurs de sa génération, Jimmy Brière a dans le passé raflé le premier prix du «Hong Kong International Piano Competition».Beaucoup plus tard au cours de la première véritable saison automne-prin- temps du centre, soit le 3 avril 2005, on verra se produire le pianiste Matthieu Fortin, qui étudie présentement en interprétation musicale à l'Université de Montréal.Puis, le 8 mai, ce sera le tour de Co- simo Oppedisano, qui est bien québécois malgré son nom, de s'arrêter au CAO pour faire entendre sa jeune voix de baryton.Par ailleurs, le vendredi ler octobre prochain, l'Orchestre symphonique sera de passage au Centre d'arts à l\u2019occasion de la Journée internationale de la musique.Lors de son concert, l'orchestre sera dirigé par Marc David, qui remplacera le chef Stéphane Laforest.Durant la Flambée des couleurs, le public a aussi la chance de visiter en compagnie d\u2019un guide le Sentier des arts du CAO, grâce à un forfait spécial permettant par surcroît de monter au sommet du mont Orford grâce à la remontée hybride de la station Mont-Orford.Mais le Sentier des arts sera aussi ouvert gratuitement au public dimanche dans le cadre de l\u2019_événement provincial Les Journées de la culture.On demande toutefois aux gens de réserver pour faire une visite guidée de cet attrait dimanche.Matthieu Fortin et Cosimo Oppedisano Toujours en octobre, le 17, le spectacle Le ménétrier sera offert par Philippe Gélinas au public famille.Enfin, les deux semaines qui suivront seront réservées aux groupes scolaires.L'été 2004 Alors que s'achève la belle saison, la directrice du Centre d'arts d'Orford, Sophie Galaise, en profite pour dresser un court bilan du Festival Orford 2004.«Nous avons eu de superbes spectacles cet été, et ce, bien qu'il a plu cinq jours sur sept environ», lance-t-elle.Elle se montre d'autre part ravie d'un sondage mené par son organisation auprès de sa clientèle, en cours de saison estivale, et qui a révélé que les visiteurs étaient «très satisfaits» des activités existant au CAO.la fille - U président version francare de First Deughter> worm.firstdaughtermovie.oom | \u2014 132254 CINEMA GALAXY 13 VERSION FRANÇAISE DES AUJOURD'HUI! shéR8Rdôke m\u2026uvasest c.pe ed éraeil trivial Epica ET tomate ses reader ris dore de > jos PRESENTEMENT À L'AFFICHE! pe A re \u201csn Def a (shéRäooké x] [nem Rieti] bliin] TES pico AN ast [ Pret: v = | es BE aaa ala SHERBROOKE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2004 Mentionnons en terminant que le Centre d'arts demeure toujours à la recherche d\u2019un remplaçant à Agnès Grossman, qui occupait jusqu'à récemment le poste de directrice artistique.Un processus d'embauche est actuellement - \" Ces globes trop ampoulés Mondialisation, globalisation, village global, village planétaire: les mots et expressions ne manquent pas pour exprimer que la Terre devient plus petite.En fait, oui, les mots manquent à plusieurs, car global et globalisation sont des anglicismes en ce sens, comme le stipulent la plupart des ouvrages de référence.Sans doute parce que nous nous fions à notre bon vieux globe terrestre, nous utilisons à tort les mots g/o- bal et globalisation au sens de mondial, de planétaire et de mondialisation.À ta base, le mot global ne signifie pas mondial, mais bien dans sa totalité.On parlera, par exemple.du budget global d'un festival.La confusion s'installe peut-être quand on parle de choses qui concernent le monde entier (dans sa rotalité).On parlera donc mieux des effets néfastes de la mondialisation et du concept de village planétaire ou mondial.Par définition, un globe est une sphère ou une demi-sphère.On accepte donc, à cause d\u201c globe terrestre, que le mot globe soit synonyme de monde, planète ou Terre.Vous pouvez dire que quelqu'un a fait le tour du globe ou qu'il n'a visité qu'une région du globe.Ou alors que la surface du globe a beaucoup changé depuis des millions d'années.Mais, de d'utiliser grâce, cessez d'orthographe La Tribune 03 Sev BERGERON globe comme synonyme d'ampoule! A la limite, globe peut être toléré pour une ampoule spherique (par exemple les ampoules d'un miroir dans les loges d'un théâtre).Mais il est à proscrire pour les ampoules en forme de poire! Perles de la semaine «Mon doigt a glissé sur le claviers.discat-ils comme excuse.L'entraîneur a préché par excès de confiance.Mon père, mon frère et_moi-même jouiions de la balle de compétition à différents niveaux.Fini les poids, les altères et les bicyclettes stationnaires pour se mettre en forme.C'est la conduite hérétique du conducteur qui a alerté un policier (erratique).De la larve de volcan a servi dans l'aménagement du foyer.Questions ou commentaires?Steve.bergeron @latribune.qc.ca.en marche.EL CT LES BEBES ARRIVENT CET ÉTÉ! Tribune a À L\u2019AFFICHE ! CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE « LE FILM LE PLUS SURPRENANT DEPUIS LE SIXIEME SENS\u2019, » Bill Brogell.WESTWOOD ONE «UN THRILLER 0BSEDANT ET SURNATUREL » Har! Dittman, WIRELESS MAGAZINES 11° Poo gk gt ti UE ordi JOEL 7e FQUINOXF + ss CINÉMA DU JOURNAL 12251, , À L'AFFICHE! rogitsresr [simmons] vinsany \"3 eu 133 Ty a ?as ve il prete - 4 7 @ À L'AFFICHE DÉS AUJOURD'HUI! = [SHERBROOKE 7] SHERBAGOKE | [_WAGSSY worsion originale VISITEZ LE WWW.TRIBUTE CA CINE ENTREPAISE [Fue oe iy oman y ] angietes CP r ra MENA APTN ORUMMONDVILLE v CINEMA GALAX SHERBROOKE Ÿ Rad o gagnez un _ ILC i Carada HOMIER-ROY VOUS INVITE AU JAPON POUR L'EXPOSITION UNIVERSELLE 2005 Écoutez Rede Homier-Roy au 101,1 FM, liset La Triuune et r à Aichi au Japon pour l'Expo 2005, incluant visite V.i.P du pavillon du Canada.Pour partigiper, répondez à la question posée gn ondes tous les matins à 6015, 7h15 et 8 h 15 et rempiis: dans La Tribune du lundi au \u201c 7 AIR FRANCE /J44 4 bulletin publié redi.Remplissez ce bulletin de Réponse : 4] MIR] 7 CINEMA ~ (cachet de ta poste faisant foi) à : Concours «Sushi et sashiri à Aichin, CP 9090, succ.Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3P3 Date à laquelle la question a été posée en ondes : « Une oeuvre sobre, touchants et sensuelle, \\ Les paysages sont magnifiques = - et les acteurs déconcertent par leur naturel.» Mali Mise Paquin, La Presse SHAWN KU CHRISTY CHUNG :: \\SAMSARA.SATISFAIRE MILLE DÉSIRS OÙ EN DOMINER UN SEUL.VERSION ORIGINALE AVEC SOUS-TITRES FRANÇAIS UN fim pe PAN NALIN 4 12h45 - 3h30 - 7h15 A Des CRÉATEURS DE « NOTTING Hit » a DE « 4 MARIAGES ET 1 ENTERREMENT * DUNST BETTANY Elle sut l'étoile montante.1j sot La star déchue.C'est le caatch parfait à.\u201cWIMBLEDON AR \u201cQu © wor nrerans vom a ONGILTEZ LT SE HIDE HORAIRES DES CINÉMA A LAFFICHE! (Rock crear [simnookt noc] [Ql] COMSULTEZ LFS GUIDES HORAIRES DES (INF MAS 137283 od participation et postez-le avant ie 2 octobre 2004 Nom : Adresse : Prénom : Ville : Tél.domicile :( ) Courriel : Code postal : Tél.travad :( ) et d Air France.pn on en ee wn \u2014 -\u2014 Concours réservé aux 18 ans et plus.Fac-similés non acceptés.Le prix consisté en un voyage au Japon entre avril et août 2005.comprenant deux billets d'avion aller-retour en cabine Tempo d'Air France.8 nuits d'hôtel en occupation double.deux entrées pour l'Expo 2005 et 1500 $ d'argent de poche.Valeur totale environ 7000 S.Dates du voyage assujetties à disponibilité.Certaines conditions s'appliquent.Aucun équivalent en argent.Règlements compiets à Radio-Canada et sur www a Je suis intéresséte) à recevor de a documentation Oe Ragio-Canede, deo Mune 1 ED CED GD AR GI TED EID ER GED WED CID ED YER GED EUS GED SUD GHD SED GER GED GED ED SED D4 La Tribune SHERBROOKE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2004 be - PS .\"> 4 + + \u201d>*\" > -; wi.» .y EARNER = ai § Del ntermation\u2019 dir divertissement ; \"4 ETES TES SPORTS D'HIVER - Un mot de 10 lettres 1 : & r\u2019 » À Tri ms b a elr|R|o|c|H|e(uls]e[s|[T[E[M|M vous accempagne an quotid ftoh,- clolulelsialuir er min io[t ja .Mere dt.| - = Hji[aje|vjcje|mir|FjojLjU ER) 6 : clsie|c|uji|{H|c|O]O|A|RIA[O|S E|T| IN IE P|/G|H|U|! LB JE|JT {NIT | RIN|[1|P|L|A|[I]|T|S|T|I]|G|E|O]|T * i clciA|I|{LILIE|R|O|S|S|V]|I]|S]A an x] a OIH|R|E|EJL|M|AJL|T|NIL]Q|}|M NIE|T |UJA|N|A|F|A|G|1|T|O [AIR L i in = A | r G|M|F|V|N|E|L|A|N|JE|S|1|BS/E $ at Ta lt.Wa ES Se AS WN AER ) B I O n di n ett e E|t|1|/0/Z|/G|DJjL TI|L|Y|/K|E|K D | RIN|(G|S|E|N|O|E|O|EJE|P|I II IN ; E |[\"\"| (Écrivez ceci 1 \u2018 We eE|lE(L|G|R|[E|L[E|L|E|L|G|O|E]A ! 4: Hf UIE|S|E|E|WI|F|ILIE|A|(A|R|E|VUIR 3 ; : 9 .¥ ih E|R|I |S|N|A|R|T|E|Z|F/N|O|R|D q .: ALPES FROID NOËL SKIEUR 4 te Al, AA A Wi.We SAM RR wm = ALPIN FUEL NORD SLALOM 3 Hagar |\u2019 horri ble ANDERMATT GAZ OUATE SOLSTICE 5 } ANZERE GELEE PENTE SPORT e LE DIRIGEANTS - F PUAND VIVRONS-HOUS SE IE coment) (MONDIAUX EONT Pros AQUILON GRELE RAFALE STEMM Ç ENFIN DANS UN MONDE à AUSSI SÛR ?I BISE GSTAAD REGEL TOLEE À SS come Tm BOTTE HIEMAL RIGUEUR TRAINEAU é i - CAILLER HIVER ROCHEUSES TRANSIR + .A : 4 CHALET IGLS ROIS © VOSGES 2 3 CHEMINEE ISOLANT SAISON WENGEN 4 { CONGERE LEYSIN SAUT F CRECHE LUGER SCHUSS \u2018 \u2018 FART MARS SEC A \"4 FEU NIVALE SKIER 2% Il Votre Le scrabble # i h rit ee EE.+ Solution du dernier problème : COQUILLAGE * | Noroscope JOUONS AVEC : No 703 FA Al ne one, Wa 4 \u2014 GERMAIN BOULIANNE \u201cJ 24 septembre 2004 by : Les jeux suivants ont comme base les | i : du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE | lettres de Germain Boulianne._ _ _ | A gos fr oa nS CL LETTRES + A EEE À farfelues peuvent être mieux accueillies.En groupe et en so- +Q = 5 LO 1.URBAINE+Q __ __ __ à ciété, il vous reviendra de détendre l'atmosphère et de faire ; : Bl régner l'harmonie avec votre sens de l'humour.Incitez les F- 2 RUBÉOLE+Q= ___ 00000 Les m ots Cro i ses ä ; BALANCE rsd $ \u2018entraider et à apprécier les choses qui leurs sont À 3 MAUGRÉA+Q= ___ 0 - ; : La Lune est en Verseou et votre emploi du temps chorgéris-§ TT TT TTT ; | m- que ie vous mettre momentanément à l'épreuve.Vous de- 5.BOUMERA+Q= _ _ _ _ _ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 8 vriez essayer de vous dégager d'une obligation qui accapare _ ; Fa | trop de votre temps.Por-dessus tout, efforcez-vous aujour- 6.GUBOLE+Q = _ ___ _ 1 ; d'hui de conserver votre calme, cor le stress vous empêche- 7 BURINÉE+Q = 2 SCORPION gis de faire bonne impression sur une personne importante.LE seen \u201c, 5 * id 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE 8.UBERALE+Q= _ _ __._ _ __ _ + 2 Es à Vous devrez probablement intervenir afin de calmer les es- : a Ey A pits qui s'échautfnt, mais vous possédez toutes les optitu- 9.MOWEAV+Q= ___ __ ____ __ = 3 Es des requises pour opoiser votre entourage.L'essentiel consis: 7 LETTRES + X A : tera demeurer neutre et à ne pas vous laisser entroi SERRES we dans les querelles dou Sur Plan matériel, vous pour | 1.BLEURA+X = ___ 0000 4 ES s depuis lon 3 SAGITTAIRE id rower ou retrouver des objets recherc p g- 2 ORGUEL®X = 5 F- du 22 DECEMBRE au 20 JANVIER 3 NAGUÈRE + X = | b vs} Il est peut- -être temps d'accorder une seconde chance à quel- - 4 \u2014\u2014 i 6 à \u201c qu\u2019un, mois demeurez à l'écoute tant que la personne en 4 RÉANIME+X = ___ 00 # question n'a pas foit ses preuves.Avant de divulguer une 7 p< nouvelle information, évaluez bien les conséquences néfastes 5 EGERMAI+X = _ _ _ _ _ ____ __ - pis ve celle-d pourrait avoir sur vos proches.Si vous ne ressen- _ : _ CAPRICORNE \u2014 pas |\u2019 obligation morale de parler, attendez.6.ROUBINE+X = _ _ __ _ 8 pu du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER 7.ÉMULERA+X= ___ 2200 \" bin sw.ann La visite de lo Lune en Verseou vous privilégie.Si vous 9 \u20ac | over on Viime gd une erreur ou d'une injustice, il = ro- 8 MOULINE+X = _ _ _ $ ot b v'un développement heureux survienne afin clari- _ = k A Jy fier lo situation.Il est également possible qu'une coincidence 9.GUANINE +X = \u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 XK | 10 NN > ai 1° soit porteuse d'une réponse qui s'applique à votre situation.Partie | 11 x | V5 Ina de h MOT \"yo pos hoso du 20 FEVRIER au 20 MARS 5 > Si vous vous oppliquez et que vous procédez calmement, f.1.SPORELP 1 2 2 i 1 \"auf vous serez capable d'exceller dans l'exécution d'une nouvelle 2.FREASOI SPOR(ULE H3 72 |- be f : 3 tâche.Ne vous loissez pas intimider por les regords de vos 3.NSUEROA LOFERAIS 8H 86 È 24 septembre 2004 No 709 ; le collègues oe de vot supérieurs En cos de doute, orne, 4.MDIKELS ENOUERAS K4 82 [I ä BRA n ar ailleurs, un lien amical ou 0 1 82 [.Tel iJ POISSONS pourais sole et vous apporter un certain bonheur.« ELM+JOUE KIDS a 42 E- HORIZONTALEMENT 4 Jeune feuille de la fougère - + g del MARS au 20 AVRIL S DEMANDE KRUM mu f Mouvements foldtres.be P No démissi To mate ! Une cf pris bo uo sou 8.L+MEUR?L DENUDER 10826 | 1 Apporter une consécration 3 Moilusque marin - Frangin.an ;* pes éprouver de gène par ro à certaines opinions qui 9.NEIRLOS (a)LLUMEURE4 82 officielle.6 Trajet.he: 3 T ne font pas l'unanimité.Osez affirmer fièrement ce que vous 10.MLSPZEA SILERONS O8 77 2 C'est un sens - À niche sur les 7 Tactiques.\" Vous constaterez qu'il existe beaucoup de gens qui 11.AMP+OTEB ZÈLES Co 48 côtes.8 Yenue au monde - Qui est né - 3 a phospho a vRIL ou do ar 12 BOTATUE ETAMPA M3 33 3 Doté de moyens de transport Pronor relatif if u A a En ce vendredi, les effets de la Lune en Verseau ouront ten- = Bena QUETAT a - automobiles - Fait partie de la 9 Négation - Elle mousse - Couleur § fc dance à vous blasr, opendant suffirait de pe 15.EO+IGTBX VACHA J10 38 famille des cyprinidés.du cœur et du carreau.Ey ner un second souffle : - ! 10 Construire - Accessoire de E < élément de nouveouté à une entreprise ou À une situation, 16.BGO+TUCV EXIT 15H 53 4 Actuel Marque l'intention.9 colle revitiro une allure complètement différente, vous 17.BCGT+EAN VOEU 12A 22 S Teilure - Infécondité.golfeur.3 TAUREAU permettant ainsi de la considérer sous un nour on ho 18.G+NEIGTA BÂCHENT Le = & Pronom - Effieurée.11 Répète - Principe spirituel - 3 » au 19.EGNT+YAH VAGI A1 3 I Le vise de la Lune Gonoie 0 tune en Verseau won | 20.AGHNTOWA MYE em 33 bu 7 papier général est Kofi 2 Drame japonais | à i tuera pouvoir outelois, AS 44 aniteux Rouletreant Servent quider Renforcer.3 : \\ pas vous servir de votre charme pour ovancer sur le plon 21.GHT+AIEN IWAN 3 2 bref.15 fessionnel.Même s\u2019il vous orrive d'en douter, voire to- 22.EGINT pr a 17 8 Qui les .yn : wy à lui seul, vous permettra de gro des échelons.Et 23.EGN surpasse autres h | cen \u2014\u2014 1023 | 9 Flotte à la surface de la mer - 3 Vous auriez avontage à terminer voire avant vous Vous désirez obtenir de l'information sur her.x md) accorder un moment de loisir.Joue de vous prose : te Scrabble duphcate ou adhérer un 10 pe - Se dit d'un soi privé D SELUTION AU PROCHAIN INIMÉRO / proisir vous récherchez sera tou! oussi ee club.lez Francine 3 7 \\ Ft vo chs ron a ral serie os | 1 ou ces Couture 569-8909 pour la À d'écoulement régufiér des eaux.+ et ono peuvent prendre.beaucoup di porns région de Sherbrooke, Lucie Deschènes i 11 Ce qu'il y a de meilleur - Prénom.! of AKER gy et une annonce pourrait survenir.10 478-3814 pour Drummondville, Gaeta i \\ » + du 23 JUILLET où 23 AOÛT À Provencher 758-8020 pour Victoravite 2 Lenkiles Une partie du monde ; : , La rencontre de le Lune et de Neptune en Verseau rendra ou Thérèse Thibault 849-7481 pout d'une affaire avantageuse.4 ; JL certains commentaires plus difficiles à interpréter ou à dé- Coaticook.s chiffrer.Quoi qu'il on soit, ne 1 pas des sous-enten- 7 LETTRES + Q VERTICALEMENT .a dus 10 08 i n'y on pos.Pusat des questions précis mime |.4 BANQUIER 2 BRELOQUE : a.si veus croignez genre réponse que vous pourriez rece- 4.ARLEQUIN von Toi.Mois sr 0 pln do I rb, roms dn regen © MORBAQUE 6 GLOBIQUE 1 Magaificence.° d'inspiration ex ou 24 AOÛT 22 SEPTEMBSE 7 BERNIQUE 6 QUÉRABLE 2 Rend un cuite à un dleu-Deia 9 | Avec Marcure encore on Vierge, lot indique que de nou OE x à Menu tot - J _ K TV.vooux éléments vont prendre beaucoup dr d'importonce dons 1 UBERAUX 2 GLOREUX par Vêtement a To dignes momertanémen de cus proces.Nors il 3 GENERAUX 4 EXAMINER Conjugaison.serait probablement bod \"1 7 MERLEAUX 8 LIMONEUX vines \"Oe temps afin de signifier que vous tenez encore 9 EUX M eur ANGI - TE PTIT IEEE 28 BF |+>moS3| lo wen | FTE | < SMES | lo Bb.M8 25%) nN NBN = 8 Ob um BD | > Tg cal \"0x @# vin \u2014 4 4 A Annonces classées SHERBROOKE VENDRED! 24 SEPTEMBRE 2004 La Tribune DS Suite des annonces classées de la page C-7 00 AU VIEUX DULUTH EXPRESS ET MOINS 4 > Carretour de \u2018este beson un Qérart ames pen « MA HONDA PRELUDE SE 8 dats temps panel On apte \u2018ot Ountent.cemarreur 700$ à vore horare des cous De 565-2088 |mencw Dane 5147766840 ou MAZDA 323 1904, ausom.bon MTEL QUOUTMÉMISOTON CA etat.1650$ 562-0282.BESOR URGENT 348-1215 S62-8512 higher Novels MERCURY VILLAGER 1883, Se pk mis poses Must Je souben pabc et rouge.128.000 km, air chim, up piye.Memum 3 ae - so : ct à - \u2014 rotor E Antiquites cuno, lan \u2014_\u2014 Racine 1-866-532-4576 - Robert Demers 563 5046 en omer.podie à NEON 96 man 2! 4 p, tig \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Camping ly Boye du Jee \u201cPOSE DE CEDRES.bois A Belanger, 2 propre ESCORT 83 man.191.BESOIN CUISINIER à À À À À i dc Ne POSE DE HAIEDÉ S.chaises à roulettes.moteur neuf.Offre rasonnabie 19OS ET © Stratford .cutves « vente & lume Pull pupitre et chaise, acceptoe 346-0345 AUX S.à tops ! Les plus belles hôtesses sean 564 0562 820 676 tabourets de bar, lan + NES SOTA CUSSCE a Peer.pour ta Residence Bele Sur les rives du lac Ayimer et le plus grand choix TAILLE et COUPE dau pour poupée et 237000 km.pas roule.bonne vue.Jacques Beauregard LIVREUR ; , , .; Cg de HAIES DE CEDRE autres, poupées Bisk Sond.§ rouse of rect evr nets 0000006 Nouveaux terrains disponibles pour saisonniers pour vous satisfaire |« cARGRES Recuperahon de poupées Compostron.an + oldeman 3508 565-3504 BUCHERON D'EXPÉRIENCE : Venez choisir votre terrain! Service discret et rapide 00S livre de cartes com NISSAN SENTRA 1983 4 portes.[pel pour a MOTORISE A seulement 45 min de Sherbrooke aicclimatise 32 SERVICES mercales Pat 1876, man .000 km, 800$ opérer Torbenaok Jounal oo._ = DIVE! repasse: au gaz.nég avec paces 823-6782 0.béots.Dome.16 ps.S [PP * \u201c Nestaursst » Pour que vos désirs Rs radio à batterte, 4 scies \u201cPONTIAC TTT LA TRIBUNE Bar-terrasse deviennent réalité! FERAL TRADUCTION à archet, 2 boftes à PONTIAC SUNBIRD % CABLAGE FROTECH \u2019 anges tangas Service (a8 ujoux musicales.bal 3 M in 8 plusieurs annees d'experience ; bonne condibon.823-1840 ac we | secteur Ascot Corner acine 1 347-1149 Tol 8214343 348 2663 ances; mobiier de PONTIAC SUNFIRE 1906 ; a ak À Plage wa 1 À HOMME tout vanité en ivoire et manuel, bonne mécanique.Borat Ton rane.aie 564-5466 = ea ENGAGEONS travaux Tera peg Mn (autres.pot de faïence.MSIE |STAR CHOCE pour k regen ce |MANNEQUINS ou MOOÈLES Ta.: (418) 443-2202 TWANG EY + 2424 Le eue parure, age Pluweurs lustiations TERCEL 1904, ve.190,000 Sherbrooke ot ies emvrors.témirens pour photos.temps | 018193482804 de pa possioits eareven MtauX bats on Ne km, 1600$ 562-0282, Tél.bureau 514-852-6266; plan où parnel 437-4708.131573 \u2019 ménager Fernand 868-8534 Petite Reme\u201d, etc.340-1215, 562-8512 fax: 514-852-0250.SEDUCTION ou cel 578.7552 peintures à l'huile.TOYOTA COROLLA 190 4 p.de sor recherché, Meumum 3 Tm.out - \u2014 LES ENTREPRISES EP N globe terrestre, déco auiom., radio ® CD Apne.4 CAMELOT as depemence Pour camions 88 0 VENER 36 CANE DIVERS VYVVVYVY ÉLECTRIQUE inc.rations Vaisselle: serv pres dhver 7000 wn.ours a ev cour ET sut |\u2018 MU.RLERE À VENDRE NOUVELLES DEMOISELLES ere Dia andres.blanche.â .: | ; es; Tél 44 état.15008 nég r GILLES CÔTÉ EXCAVATI CARABINE REMINGTON 30-08 (centre-ville, ousst, |TABLE do BILLARD et ACCES- Service excep in Don £23 8642 Depression; Carnaval 697 CHES Es Se Nord ATION semiautom mod 7400 thies- Ascot) SOMES: 3008 Dvan M 3008 Pourvotre piss tarslebon MACON tera murs de pierre of | net : TOYOTA TERCEL 1996 (Qc) JIH SH3 Tél 822-1677 cope Leupoid 7x9 8644719 Lt élect 200$ Meuble de TV choix.un seul encrot autres travaux Prix fortaitare ve King, tasses et an, 97000 km.exc.cons JEUNES ou ADULTES CHERCHE CARABINE 32720 #162 AUE ALEXANDRE + 508 Te.5783083 18 ans et plus 24h 24h raves quart 20 ans dexpe tOUCOUPOS, VO km, bourgogne, 7500$.|4800$ nég.Tél.569-4315 , OPÉRATEUR DE TRACTEUR : rence.565-4195 tal, laiton; cuivre, serv : | ; Tél 820-2695 abandon de logement.nombreux AIR CLIMATISÉ es g 845-4536.pour le journal ET SOUFFLEUR, pour saison TERRAIN AU Jos dort, séchèuse.poble, mob 90 ARTIGANT Rénoveur 6 ice India Carving, urne DODGE SX 2.0 2003 TOYOTA TERCEL 1995 autom de gement avec expé QUE chambre ancen.burséux, table + movation de tous gentes d'tte: assiette bleue Tout équipé.11 BO0S nég OT Er LA TRIBUNE fence Syvan 572-0488 pour rase O8 À See [uses a cpone fe.ore LIQUIDATION 348-2884 pl Sat sires Abbey 1740, omer et 566-4582 | Cal.572-4186 4000$.819-864-0479 # RECHERCHE HOMME A TOUT FARE.Quitare.violon.disques vinyles sic TUILES ENGAGEONS 832-3921 ou cell 345-2622 plusieurs autres art FOCUS 2002 pt équipé VOLKS FOX 1980 bleu, 150 000 à Omerville JOURNALIER, Dore me 96 QUIPEMENTS [oc Sem stomancheddsBham oo: oy coc cans CIRAGE Di 10.572.0006 PEINTRE-PLATRIER Jos ©°° SATURN (200 2001, t équipé.km.4 vi.pièces neuves: 9008 secteur rua St-Jacques E laissez message.NE! VENTE DEMENAGEMENT stucco.spéciaux pr bloc app Machinerie et articles ELANTRA 20, : pt au.\u2026 apres 17 h 30 570-5788 564-5466 .RECHERCHE PERSONNE CHARRUE À NEIGE 490 Fredenc Ascol, res re Couleurs discontinuées A Fleur de Peau 28 ans d'exp Yvan 565-0175 de hangar: tracteur Int ACCENT .ae, .4p.]f _ pour vents de pneus, région a 7 me à dimanche s .ts, au : a 350 avec pelle et Tél: 562-4430.2161, King est 1 8 AES 5: 343-0666 Shertrooke et East Angus, RMN pt $1 Come oc gouse,_echoe, a pare de 8h ¢ Abie dad Jofies hit PLATRIER-PEINTRE bonne à neige: grat- GOLF 985 TURBO DIESEL ALOUER sem.Laisser mess 345-3217 346-2133 3 VENTES DE GAME Pr .oties hôtesses Artisan plâtner.hrage de ponts de tou, rotoculteur; trac .4 pneus hiver 3 quake.moulures decoratives re ro SAS A AUBAINE CASA GRECQUE PEEP.pau brews 5 (rule 1 BOIS ET ÉOUIPEMENT tva Le plus vaste choix d affectueuses pour | een gonse fai su denace nos ermon, sci À HYUNDAI ELANTRA GL 2002 LOCATON D'AUTOS À BAS PRIX Ooch Fore chautage Emploi à l'année.DE CHAUFFASE 5050 MILLS, ROCK F.les 24-25 ous v ste chon e combler tous vos désirs.Michel 819-475-2256.chaîne Stihl #48 ot 40000 km.transfert de location oor et SHEE The Venez joindre notre équipe ony ne AEROTHERME MODINE gaz SoM, Colscton cassetis fen oe 18 ans ot +.RG autres; perceuse sur ou vente.Cause: décès es Le Tous les postes sont disponibles |\u2014 propane, 150 000 blu.pour ga - es sécheu TRES COUTURE H LC 1 PRETER colonne: meule, sa- Tél.563-2670 R00 BIS 821.6206 Se préserve CV RÉPARTITEUR TAICE) rage ou entrepôt.572-0488 : ts : 220 Wat Sud?omme gay disponible - - bieuse, compresseur à INTREPID BLANC 2000, d ICULES ANTIQUES 20 au 24 septembre Entreprise remorquage BOIS D'ALLUMAGE GARAGI , rue Wellington Sud5 r vous messieurs.av, chaîne d'anneaux, 123 000 km, tout équipé.très très 18 ET DE COLLECTION entre 10h et 17h au - Connaissance de la région 5$ la poche.Livraison.Paul\u2019 sam.et dim.les 25 et 26 septem Sherbrooke » 569-7375 3 pou \u20ac P AUCUN CREDIT REFUSE gueuse; brouettes, tor à : 4500, boul.Bourque, A Forest - Base en informatique un atout bre au 1020.D'Arcy Mcgee \"gageons rêt de 500$ remboursable a bien entretenu.Tél: 620-5016 TRIUMPH TR7 1980 exc.cond Temps ion 348-3299.par K Sud, prèe 62 50$/semame Toi 450-776-5558 ches, plusieurs outils JETTA GLX 2001 VR6 man.cv décapotabie, orange.100 640 * CHAUFFAGE MARC BRAUN INC.# Fates parverw CV.au cases 78.1 BOIS DE CHAUFFAGE boul Bourque À ACHETER 572-9696 manuels; boîtes d'ou moi sur noi.38000 mi, faut km.aucune rouile ou perfora- recherche TECHNICIEN La Tribune.1950.rue Roy, Sher- REV A + Ak kkk ok us; parties de scie À vendre 15 900$.819-876-7185 tion, prix néq 450-243-5804 on chauftage et brûleur à Muse brooke JK 2X8 16 po.Tél.875-1270 36 % OU ÉCHANGER $ 01-815-029-2017 PROBLÈMES FINANCIERS chaîne: ferraille; outils À OLD.ALERO 199 GL | PO omy RESIDENCE GILLESPIE BOIS DE CHAUFFAGE NER JOKES ACHETERAIS abri d'auto, sm ; PERSISTANTS de jardin: étagères en blanc.auto, jamais été accidenté, 12 VEHICULES Macau recherche PREPOSEES de Tere qualité et fendeuse à boss.nord plo ou double.bon dat TA DISCRETION Nous POURS Vous ave vg Chaufferete 106000 km, tres propre, 4 pneus 2 LOURDS + CHAUFFEUR DE DEPANNEUSE # SOIR, 3 jours/sem.2 positions à gaz Abn d'auto (nord) 562.834 rép Réglement avec tous 220; grand étau; cncs; hiver + 4 G6 gee roms, 105008, INTERNATIONAL 9900 2003 2,2 & +.lomps plan Envoyez SUZANNE 823-8889 pour 2 autos.3 mos d'usure À 1560 RUE MALOUIN à CHERCHE COUPEABLANC YY VV VV VY vos Créancers barbecue, 2 mobiliers Martin: 562-1506 / 346-8222 couchette intégrale, moteur 475 Ge x pe cane Roy, Sherbrooke.LE |e 4 fam, pelts Glectro élect.lady OU Sélective.servos debusqueu .Appelez-nous pour de jardin, équipements OLDS DELTA 1989 HYUNDAI Cat avec jacob.essieu 1240.casa?est à la recherche d'un: BOIS DE CHAUFFAGE Suzan, vaiss, linge grffé.romans.|S2 Ou tracteur avec chargeusé Nouvelles hôtesses LE ram e pour chevaux; livre SONATA 1990.PONTIAC TEM.transm.13 wt, 275,000 km.¥% CHAUFFEUR U.S 100% BOIS FRANC tente cusine, poble camping, bcp Tol 849-6704 Sédussantes tendres pe stuation financiers 1902 sur les chevaux PEST 1989.BUICK LE SABRE \u2018lock\u2019, état neut 0 PLONGEUR Soir: 566-4100 d'autres artcies.Beau ou mauvais chaleureuses yond a a vu Magnet, ouvrage com 1900.819-877-3822.KENWORTH T600 1997 cou d06imile + bors » cushion + avec expérence BOISDEPALETTES (mes.Samed dmanche RENC Bars + 818-574-7912 plet du Dr Chases et OLDS INTRIGUE 2000, Cat avec jacob, esse \"240 rn CUISINIER(ÈRE) en 16 po.328icorde ibe.Td ON CASSE MAISON AMIT Engageons (Sherbrooke) plusieurs autres livres, 45.000 km, jamais sort l'hiver, Dans 13 vit, en très bonne | - Professionnel 562-5682.los 25 et 26 sept.2610 Vau LA FAILUITE N'EST PAS de nombreux autres bijou! 12 7008.condition.348.6912 hdl J PIZZA MAKER - dreuil d'outils, meu-| * SOUPER RENCONTRE ot AMITIÉ & 829-3017 LA SEULE SOLUTION! articles non énumérés.SATURN 2001.40 000 km.TET pre ; ansi que BOIS FRANC de 8 bles (mob.son La-Z-Boy), bu [lous les vendredis à 18h, Vilage + à à À Visite 1 heure avant ie Faites une offre.842-1226 11 4 POSAËE ANS ORT MICHAEL DUFF LIVREUR Pour boss de poble, auss.pquets de [és Commodes.étagères.roc 1208 Dr a 2.0.0.0 début de l'encan.a FECAL x : DE VEHICULES .450-530-2083.888-396-2963 > d'expérience avec véhicule.cit om 5 mond, soueuse pi ches.otc AT | consommations.Bienvenue à tous! \u2018| Davos re 100 DE ants reas a > tow., , 4p.cuir DEAUVILLE .: p au 4857, bou.Bour- FRANC ou en toute discrétion 562- marreur, t équipé, 92008.Darvel teaux et Ce motos, ba CHERCHE | CHAUFFEUR VEHI- Pc Forest apres 14 POUCES 858/corde de SPECIAL - AUTOMNE 2004 # - - chaises.cal: 345-7668.843-1771 va UE Hou a0 LOURD temps plein dry JE Tél, 450-532-3444 Verte de garage au profit do VAs NATACHA, conversation PRÊTS ET SUBVENTIONS DES Conditions: comptant 843-4771 boxe, pour ke, Mon- des socdentés céréb gouvernements pour votre ou chèque d'achete SUBARU FORESTER L 2001 _ Pe W| ree.Quebec Fates pavenr cECRÉTAIRE POELE ABOISOLDTIMER |de lEstie.Sist an \u2018La Mason Tél.: 564-1057, pete entreprise enstante Ou|Ï avec identifi \u201d urs a upd, act intég.120 MOTORISÉS 3 votre cv.par télécopieur au ECRETAI JURIDIQUE es che a protecteur.Blanche\u201d, 348 rue High et au 470 rennes nouvelle 1-800-417-2982 vec identification.SUBARU FORESTER S 2000 4 MOTORISÉ CAVALERB+ 204.TT DEMANDEE \u2014\u2014\u2014\u2014 on py 266 MASSAGES 350 or man te act intég.|6800 km.Chevy V-8 2003| ÉLECTROLYSE biingue avec avec Re Ea pour 10 , ee eu NB.Il y aura bon- 10 am à 22 h pm SANTÉ E s bilingues (qver12300#} 650008 incluant ; bureau noise.parvenir 210 macteurs id et arachides les enfants ébec wot équpé, va 0) SUS ten |_swkorce 8 024121 om ov ww coe 8 Tourn TER 524 aout 250 11.VENTES DEGAMAGÉ VOS REVES ATTEN oun CUES COLLEGES | Un on départ pour urns Toro) 890.2726 om es 18g.km.Komo 819-846-6644.CHERCHE CANCE oa tes Roy 15 000$ Tél: 819-876-7024 HORS-SHERBR VOS RÊVES ATTEND 347-1523 pour vous et vos enfants Anne 689-2876 819-359-2205, sowr 350-205.TRIPLE E 1989 28 pi Regency.16h & minut.Faites parvenir vo- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ACTEUR A GAZON SEARS.|VENTE DE DÉMÉNAGE VOTRE APPEL .YY) 864-0832 Daniel 864.4455 Cell.: 572-0126 FBARY WRX 2000 nov, man, oes C.47000 is en ve cv ow télécopieur au SERVEUR (EUSE) 12 hp, avec tondeuse 48 po et MENT 219.820.0002) Yon DUN BON was.| COACH PERTE PODS aavse =~ Web : - jges chat, on Rall , pneus .) souMfeuse à 36 850$ o .X OU MUSCULAIRE corporelle gratuite rouvez p://users.acncan lumières et mags valeur sons 24 800$ nég 4881313 | ACHE PERSONNES FIA ET BARMAN-HOTE To gases Pe Ambiance calme énergie Produfs adaptés à vos a/net/pamgraham demande 29 500$.Cause perte WINNEBAGO 1986 BLES pour prendre la relève job A à a Casa du & CHRISTINE - 565-2032 besoms 864 9932 B64 455 | es encanteurs ne d'emploi.819-572-9825.21, 73 000 mi.tout équipé.| d'un famille d.accueil en défien- xc cy Ost Spaghetti, TRACTEUR COMPACT Ah! RÉCONFORT du TOUCHER TANNE de SOUFFRIR?sont pas responsables 10 5008.Tél 819-820-1348 ce intellectualle, 1 f.$.King Ouest.KUBOTA L3750 4X4, diésel, 5 Mal de dos.mai de u , des.sur 2.+ Techniques es jambe.épa des accidents ou VIA ROUTE ROULOTTES RE 864-7800, pag.573-3752 URGENT or avec chargeur BF 200 poir- Ton arme Janie B td B20-2835 le, nerf sciatique De 9h a 20h dommages à la LIQUIDATION TENTES ROULOTIES ~~ CHERCHE PREPOSELE) Ben de dione or ad Marchand: 638.5085 CHALEUREUSE DETENTE ir propriété.13182; DE VEHICULES FIFTH WHEEL AVIERA 1980.[Sorgue wind te pl t tarmore ds 7 ham 6565-3078.52 ET 24 pi.ac.tout équipée, très |} ou - 25 hrs 571-0079 ge.consciencieux.temps plein 12 QUIPEMENTS 13130 Tél.: 565-3078, DE FiN LOCATION grande sale de bans.grande 547.: Pièces d'autos Dumas.Info.Marco DE FERME VENTE DE GARAGE GIGAN- TE 847-2141 après 17 h AH! L'OASIS EN PLEINE VILLE! ACHETEZ DIRECT douche et bain en com.9900S.a 819-875-5515 - TESQUE sam 25 et dim.26 DOUCEUR ET BIEN-ÊTRE |eronzage evou massage Une RAPP B46-6639 ou 49-8227 CHOCOLAT! VENDS SUPER NEZ À MAÏS NEW HOLLAND, dès 8h.à l'église Trinty United.Agence de message thou%h olor Ya or EL ET SAUVEZ UN PRODUITS et fasta super pro : pou fouragere 2 ous 190 Principals Ouest, Cookshr yo au 064-1527 RESSENTEZ LA DIFFERENCE! ANCAN ROULOTTE CHAMPLAIN 26 pi ; Tol 819-878-3099 7 ; fs! SUPERVISEUR d'expérien- AA du ;2l rencontres gaies ENFIN UNE VUE SUR L'EAU INTE ME 1971 En bonne cond.couche ; ' 9 829-2197 RMEDIAIRE 8 personnes: 25006.564-1044 ce recherché 1-800-581-2305 wom profits iron à l'église pour le mieux être Liane pour 2000 Hyundai Accent GS 2 ol 4 p.ESS 1M, 2 FEM.Husky 4008.1m.3 MACHINERIÉ VENTE SOUS LA GRANGE 573-5297.Gaston Lacroix ar, bal de ie 59008 TENTE-ROULOTTE LIONEL 12 COIFFEUSE POUR DAME fem.Mt des Pyrénées.12008.ET tous sam 25.8h à 8844, route 249, 2002 Hyundai Accent GS 2 p.| Py 6 pl.Ivete pode os & HOMME demandée.Avec expé- 1 m., 2 fem.pomérainian.700$, CENERATRICE 50 kw.120/| 18h.Vielienes.tems promo Folate ped LUCIE VOUS REÇOIT Deauville (Québec) man., bal.gerante eae Mi My .: rience, temps plein.843-0717.1 m., 3 fem.Cocker 12008.2| 240V.1 PH, abn msonorisé meubles.etc.691, route 256 N.I pT prassette Téé 566-7511 Le 01 Pontiac Surire SLX at, bel COMPTABLE avec expérience fer.Golden 150$ ch.2 Labræ Parks diésel 821-363 ' RELL nscription TS 2600 Samed oe 2006 Portiec sue an, ac.ba oS are soon sxpbrionce pe pre MULTI MACHINE SHOP SMITH 40 MARC : gratuite Massages eT à10 nso précises garante 10.900 Noa nes BUS BOY pour restaurant TE ar NOS banc de soe.coroyeur, ou, se auxeuces PUCES aux jeunes Seront vendus : Équi- 1867 Vokks Cabriolet cu, man.D - Stephan 349-3474 bleuse, perceuse à Colonne, tout MARCHÉ AUX PUCES hommes de MASSAGE pement de ferme, ma.téquipé 129508 bas millage, propre, avec - - &r HUCHE A VEAU ET GEMISSES: & en un.6508 Michel 846-2168.INTÉRIEUR 6853.boul Bour Mane-Josée 569-2529 chinerie et outils.Ms Tan \u20ac de CE ax, aic | ARS EN 843-5671, COUTURIERE d'expérience y ees que.Deauvile Meubles usa 18 à 30 ans \u2014_ rég, CD 14 9006 c.pour travail à la prêce dans les électroménagers, coftres ; MASSAGES SENSUELS VIP.Cause de la vente : 2004 Honda Owic DX 2 & 4 p.at manteaux 819-889-1086 an cède.outis.jouets.etc (plusieurs adhérents professionne s(e des) Ferme vendue at, H.vos et détail Neut #1 sécond intéressés).819-475-0060.ré CD par ARCTIC CAT 378-2002 vert CUISINIER/CUISINIERE compte, sole et bride.20006 ARMOIRES DE CUISINE en Ouvert 7 jours/semame, de 9h à dresses) # MASGAGE SUEDOSS - CALFORNEN i réa 00 auto.1300 km pouces et por PIZZA MAKER reg.437.3238, 62-4248 mélamme.en section, bonne 17h, excepté jeudh, vendreds Sh (450) Ari: 819-046-5706 ition : Comptant Voks Jetta TOI rég.et farm.ue chauff.winch.52008 SHIM TZU femelle 3 qualité D64-6574.568-8115.à21h.864-1777 \u2014 ou chèques acceptés équipé À de 22 500$ 9 demenciéle) à ta Casa du Spaghet mois, pro- 774-4180 |vassomnéaariE wacoa : : partir nég, 875-2362 ; ore, vacc.verm., camel de dation Stabenne d'acheteurs connus.2005 Nissan Atma 25 1 équiph, mo I, Se présenter avec Cy au 3050 Cr 1256 346-8348 ASPENITE 7/16 pour le plaisir et ie bren-être Du t del.garantie 22 9008 \u201cREMORQUE POUR 4 ROUES % King Ouest a n strictement undi au vendre de 10h a 15h TY Bw te VIL: Set encarteurs ne se- 2804 Honda Accord 2 p.aut aic, idéal por ou vansp VOITURE FINE no 3.10958 565-2281 VENDRE.onfidentiel et Samedi Dimanche de 10 h à ront pas tenus respon- ; c'endants.300$ 570-2607 CUISINIER DEMANDÉ |à 2 roues.chromée a confidentie 22 h Darvel 819-347-0206 sables des accidents ou hg.vitesse.bei.garardie PTIT ateiage 133005 A 1] 235008 VTT 4 X 4 BIG BEAR 94 how, [avec expénence Temps plan Se Freeman de compétition GÉNÉRATRICE POWER MATE |2 VALISES ANCIENNES horloge TRESSENTEZ UN MIEUX ppe e-nous dommages survenant MIN VAN 35008.Tét 843-0520 Plzzerimau 260.6 845-3320 574-6337 rea eur 10 forces.mure baa 3 jours.3 \u2014\u2014\", Massages japonnais anti-stress sur les lieux le jour de Stratos cateterss asses, pchet \u2019 2802 Dodge Grand Caravan Spot.| MOTOS 120 Ave.N ou 812 Belvédere S aa MEUBLESET crystal très veux, 2 tables sa 62 Du lundi au vendrods 348.0713 rencan.t.équipé.bal.garantie 130 : 4 D.C.E TRANSPORT à Éecraomèmaesns, LOTS DE PANNEAUX lon, Notas ; 584-5466 ROSS ET SCOTT 149008 sc à beson URGENT de fivreurs avec Batsiex 7.% épais.avec légères Tr-Mod avec bañere neuve wh hk kk BENNETT ANS Pontiac Montana @ places.FAT BOY HARLEY DAVIOSON petit camion ou auto (expansion de À VENDRE: 6 MEUBLES diffé-|impertections.à bon prix,| Tél 432-0604 ASTROLOGIE TAROT Tél.565-3196 Encanteurs bilingues téqupé.Versa Track 19900$ 2002 10000 km Pro 21 5008.|remtore) 562-1800.562-8098.rentes idéal pour 562-3606 jour sor: 572-1814 à TABLES SALON Queen Ann, Youez-vous coma leva?» : 1-800-567-6955 licenciés 1979 King Est SPORSTER CUSTOM 883, |\u2014=\u2014 (Commerce Luc 563-1596 Spécl, ASTRO F 563-3803 VOY, (sone intérubsine) Tél.: (819) 689-2840 Sherbrooke 2000, 5 000 km: 9 000$.Les 2 DÉNEIGEUR CAUSEUSE BEIGE PLANCHERS DE BOIS FRANC 1908.MOB CUISINE Colonal - SUR LA VOIE LACTÉE Coll.: 572-5609 586.0727 à l'état neut, Tél: 688-2232 le demanch pour scales ® bal Wamlas couble, [OA les essences ai foterts.de impecc L'AVENIR Lunds au vendre 729349 Scott : (919) 889-1029 Dry Sérigr ou orc Donan OUT 0u 656-2525 après 18h cons Tél_ 573-0842 or TS Ta.poor rampes 1-800-453-2467 nég 875-1082 por le tarot.méciumnté.vate- 10h à 19h 346-5760 Pluseurs autres véhicules REMORQUE (TENTE-ROULOT- + HOMME DEMANDÉ # 346519 soir et fn som.SE at énergie Maryane # francament daponibies TE) pour moto.enwon 175 POW Tava dans dares 1 9 re _ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 tbe 650$ Téi_570-2607 ot wilage d'arbres el de haies.35 FAUT VENDRE! Ens.safe à do di 4 PNEUS 301 01 INTERNET Latribune Trib VW GOLF 1999, oo to meas ec op posble st ner 1 able à chaises ie po \u2014~ vous pu INFORMATIQUE INFORMATIQUE a une rh on dut prope, G50 499 cc.TO kh 20008 ESS 50 565-7428, 574-8237, cob de 3 5 pi haut à vendre Censuflez la rubrique 162 COMPTE PLUS DE Mare-ose819-435061 HYGINISTE DENTAIRE FAT van Ta MeO AA pce d'ndon dt cum eo NOUVEAU SERVICE SUZUKI SVE0S 2002 bioue [poste temps pleinipermanent pole tngo.lav.séch presque MONAGE HAE, La Tribune à 7000 km.en excellente cond [Equipe dynamique, Horare trés neufs 1000$ lens ou pes vers Pi ACHETERAIS ABR! O'AUTO.11] Et MOINS À EST sii x hares.4 psa dre séoarement Td 571-537 AYSASEMENT 11X16 et + avec ou sans toe PAR JOUR vendredi.Envoyez à B.CROTEAU 1 à 2 ans d'usure 864-0145 | CAVALIER 2-22 1904 manuel 1 lor an or Dutern LAV-SECH.BLANCHES Gene POURQUOI .32 Mathes Faden 1610 CHEMIN DUPLESSIS ! x = és ans MEMORQUES di |bur 203 Sherbrooke Qc J1H 40 a Face ES FCO terreau horticole, terre AQUAPUM 90 GALLONS rn NE PAS VOUS 7 brune/ .sable, gravier équpé.; ) GNEVROLET CAVALIER 1991 REMORQUE TANDEM INSTITUTION PRIVEE, 100\u201d \"\"\" 478 cn iors.nel, pon | CUM.comme neu 7008 | o ANDRE ®00 km.vie [usage 6x 14 Tai 821-2606 ; Tee com.Ch wr place CALLONS tout doué Vases % garanti ue B80 mri opte go \u2014 est 2 la recherche Ou Co MEVBLE POUR TÉLÉ Unroleon petite of grande \u2018© Ge derquet blanche u ut : À LT 115) CHÉVROLET PERSO! wy sinier[ère) Ou Aide-CUIIMÉ- lan chine dm.51\" haut x 46° Quant Service do minier _\u2014 PRC] (819) 563-1643 - ying CORBICA 9e : 0 DE r{ère).Bonne cond.de tra lg x 26 \u201c profond.ouverture - _cavatrice.TH: 346-9480 RE TE EE] boue 25006 nig.idk [vail et avantages sociaux |W 5° hed x 2% lg Vi am DÉPOUSSIÉREUSE marque zone Intérubai Lcd $ ÉTES-VOUS COACHABLE $ .6758 pour 3608 TH 508-1908 VOTES DF GARAGE Cascades.1988 moteur 8 hp ( ne) CATER WEP To |e oes ae sense [ETS TRES Poste BK | CA COUCHER 6 Am 580 vom ore cemendé: 0008 _ ESCONTES end équipé 35 Le Ten bor rare vont co $8.For.STE-7467.oe as propre 00k ip.To : Wi 822-0000 ponte 2230 Ou 01416-30200 COURS ne cond peinture neuve.mation incl 864-0032 864-4455 JEUNE ENTREPRISE recherche 563-2113 und au vendrech, de 7100 à FORM 49008 SBIOM2__ | ears PR i or prot DE CUWOON, | AGENCE : : compiéter prot ove : COURS PEINTURE +4 2000 CARAVAN LE 1909 Idéal Gagnez da 148 178A d'assemblage un Do] vaisselle.four encastré Meubles, de tout pour tout ven DIRECT.DU PRODUCTEUR décorative = bois Syime Faites partie 25006 Té Se bonne cond.an vors ges 3 rs soudure.12 à 188 heure pr.|_819-854.6574 586-6115 sam 24-25 sept.438 rue Lamiord Bone pour congélateur et srop CARESSES 586-0087 , .EERE Pv | Dm EEE oe |, AEE ar | rrr d'une équipe gagnante MOSTAR Gu 1206.7 pasa.APPRENTHMECANCIEN CHEUSE blancs info (que) hu Sm A mad ig 50 1258 864-8874.HÔTESSES 308 coma _ tr Sart a nn Tu em pe ma NEVA DEMANDE |S « Si |, OUVELLES Hé DIEM celle de Tore.Nv SAL demands uni au wn nu MOSH AT sue (ue Se oe poe vow VENTE ENAGE VOUS VEAREZ |1 coe \u2014\u2014e 437-0008 flav/néeh) À passe de YOU DEM MENT + FOURASE AIR CHAUD # pour poupon § mos « mons 7 of fs som 5720804 demen- [à 1e Cass Ou Sceghel 3050 Keg sn ; Lincoln.bénerge tie @ (toc VOUS VOUS AMUSEREZ.Sects Bevedere près école Du AERLY 9.5 wt te po [debe Ouest ro.pice o mas (1025 Caen.samedi 25151105 BTu 1100p tna Pare To 982.1728 Lynda bon et 10008 e202 is Cott TT pot.sotomir, dA Ge Sons an as tort GHEZ CARESSE, a une 1215 962-0612 ?AEFFIGERATEUR: 2008 Bh00.Abri de oF C'EST DE LA TENOREBSE.# GAROGRE À 78.à DEUS Son a .Abri en ces pluie.GARAGE sect 16 D.ae MASS SURTOUT Mock Foren 3 pleom FORD TEMPO 1900, ses pro dans la décoration et ls vente d'articies de are TE Table bélerd.ping-pong.pode TK, area UNE MISTOWE DF .i de mécarsque À\u2018.40006 on @& db cedaaux, temps plein, sks, Pano, miter Bese Soon décoration x ps a ' F.[cond 1508 Te 1-419-043-9008.289 MAAN à le Memon secteur onnez-vous ngs, res, icles Cue Us Asunmont cherche Famousees WOMDA CVC 1099 4 ponies ORDINA tlne, patra femme, jouets M08 à plen orge ou g \\ partiel Ropes .e phony 50 : PANOGADE BOR FMC Egeoedng \"goo a par 1 DEPANAGE IFOmMATIONE Se.- cond., pcs whore gr posi fog d 20 pu 564-5466 | dorncte _\"sosraions Supra.levier machine plancher vendre 508-5460 L n NONGA CWC § 1900 mares cred I Seple ! Porudles PS « M de evo Ge bow usa WLS FAM.Ascot Bone sonne mécanique.COUR TO PET NA CRI) | depannageintormatique com coudre.etc.De fout pou'lean Gépuisens 28 Wisi Pow hens 20 8 ot 4 sors ous d sermon ea nll | | sma0m tous.pus à on carences 006-008 #19570-0006 d'urou & respect 821-0108 du FAVES LEGAL - APPEL D'OFFRES - mg Encan pour Earl Lancester 29, route 267, Gould, Québec, après la route 108 Est, suivre les écriteaux «Encan Grahams.La vente se déroulera le samedi 2 octobre à 10 h précises.Seront vendus : antQ EEE NM ep 12 MACHINES verres DE CAANE | [7] DIVERS GARDENES A COUDRE AN.(SE À VENDRE ESCONRTES GARDIENNAGE # 2 MACHINES A COUDRE MOUET à SURPLUS D INVENTAIRE METIER à TISSER 69 PO.0-1-416-056-2008 à NORC SUEVENT OUNÉ \u20ac Singe srytouse ou à UAE [38 outre Remorque Sa12 4 Jement ave tous 08 BONIS Fant To * pire 3 a Nee a nvrs.D06 Mannequ.r temirun [rou Jeu wasc ous ous 008 346 \"124 565-8719 Fanta MU wae Ov 30 a ut 2006ch mam Ta 573-6441 cassettes a mas 25 ot 26 sept Doma Sag 6 U8 \u2019 = Te B14 AX 380 Oh Wheels MOB.CHAMBRE § MCX 2250 ES m.me rain Ruma re Rue Broome Sn \" ne .1 Clemo 04 rer Enereistes York.* 506 \"69 Nouvelles demoiselles @ù 25 \u2018= 346-4574 \u2018a 664-2004 .! RR SICYCLETTE AALEIGN pou nouveaux hôtes i DÉMÉNAGEMENT came 15 «1 1258 PLANCHES de PU Dour sous tre pee TRANSPORT 8 6574 569-81 dienc.à vendre ! et 2 po depess (AIR CUMANISE) ons Tu 022-7030 - Au DEN NAGEMENT SECUR va à EUR 84 pacs, TABLE DE BILLARD = V.STV Faune secs de rersieon eqs Jos fac table woe TT tous loi #22 1 NORS-TERRE 15 PL dam 4 0 VENTE DE GARAGE Dre rv [posom dun nouvesu dessus pout tos Id Wii __ rar fare or ox cond 7 ane SOUS $0 Su renee on | tar veog à dh CHAUFFEUR se: camon cube d'usure.à demonter pes ache- pa PE er \u20186 pu ferai : ansport où iver wu Pa bene pou ost Mane-jeuneste 319 [TAME ROULANT vais 6008 Desservone son à Neus temps pen ou automne 5006 Ter 846-4071 Queen ennonvile.te sem 25 pou 1508 dome ticycie résidences motels vont Machel 319-564 7633 sept de 8h à 16h Méme s phue susonare 505-5638 on toute decretion Roa) AREA -\u2014 - \u2014 HOMMES GAIS DISPONIBLES 1 cuwws 186 couvrme 186 cuwems TELS8O-I90 Eco E $ DE 112 ge 18 ans et + | A somes sores reversion 7750 Oe 0-1-480-372-0056 posés \u2018oudte culivee uvr0e ou uités, ame et SCCOSSOt ES dE ITBISON, outils et articles de hangar D6 La Tribune up Fr LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SSIONS - ENCANS Municipalité de Racine 136, Route 222 Racine (QC) JOE 1Y0 Appel d'offres La Municipalité de Racine demande des soumissions pour la collecte des résidus domestiques et leur transport au lieu d'enfouissement technique de ia MRC du Val- Saint-François.Le territoire à desservu est celui de la municipalité de Racine.L'ensemble des documents d'appel d'offres sera disponible, à partir du lundi 27 septembre 2004, aux bureaux de la municipalité de Racine, situés au 136, Route 222, C.P120, à Racine, moyennant un dépôt non remboursable de cinquante dollars (50 $), versé sous forme de chèque visé au nom de la Municipalité de Racine, ou d'argent comptant.Aussi l'ensemble des documents d\u2018appet d'offres sera disponible par système électronique sur le site www.seao.ca selon leur prix exigé.A moins qu'un avis contraire ne soit émis par la municipalité et transmis aux parties s'étant procurées lesdits documents d'appel d'offres, les soumissions, pour être valides, doivent se trouver physiquement aux bureaux du secrétaire-trésorier de la municipalité de Racine, sous pli cacheté, dans l'enveloppe fournie avec les documents d'appel d'offres ou enveloppe avec mention \u201c SOUMISSION POUR COLLECTE ET TRANSPORT DES RÉSIDUS DOMESTIQUES \u201c, à 15 h, le jeudi 14 octobre 2004.Les soumissions seront ouvertes publiquement au même endroit, le même jour à 15h05.La Municipalité de Racine ne s'engage à accepter, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.De plus, la Municipalité se réserve le droit de choisir l\u2019une ou l'autre des options présentées dans les documents d'appel d'offres, à sa seule convenance.Elle peut également choisir de ne pas octroyer de contrat à la suite dudit appel d'offres.Donné à Racine, ce 22 septembre 2004 André Courtemanche Secrétaire-trésorier 133018 Éphémérides 2000 - Avec une participation de seulement 30,3 pour cent, lors d\u2019un référendum, les Français ramènent de sept a cing ans la durée du mandat du président de la République.1999 - Un tribunal d'Italie acquitte Giulio Anreotti, sept fois premier ministre, d'avoir fait assassiner un journaliste, en 1979.1998 - Londres renoue ses relations avec l'Iran, dont le régime dit ne plus rechercher officiellement le meurtre de l'écrivain Salman Rushdie, commandé en février 1989.1995 - Démission du juge Jean Bienvenue, de la Cour supérieure du Québec, pour ses propos insensés sur les femmes et les juifs, tenus lors d'un procès.1995 - Tuerie à Cuers, dans le Var, où un déséquilibré de 16 ans abat 13 personnes; la veille il avait tué trois de ses proches.1994 - Premier incident grave depuis le débarquement américain en Haiti: l'infanterie de marine tue 10 hommes armés, a Cap-Haitien.- 1991 - Sous l'égide de l'ONU, un accord est signé entre gouvernement et guérilla au Salvador, après 11 ans de guerre civile et 75 000 morts.1990 - Suivant le rejet de l'accord du lac Meech, Jean Chrétien annonce sa candidature dans Beauséjour, au Nouveau-Brunswick.1983 - Cinq patrons d'industrie sont condamnés à la prison en Îta- lie, pour ia fuite de dioxine d'une usine de Seveso, en mai 1976.1972 - Par 53,5 pour cent des suffrages, les Norvégiens refusent l'an- trée dans {a Communauté économique européenne.1970 - La sonde Luna 16 se pose au Kazakhstan avec une carotte de sol lunaire de 100 grammes, prélevée dans la mer de la Fécondité.1960 - Lancement à Newport, en Virginie, du premier porte-avions à propulsion nucléaire, l\u2019Enterprise.1957 - Washington dépêche des troupes en Arkansas, pour que les noirs puissent aller aux mêmes écoles que les blancs.- Les Dodgers jouent leur dernier match à Ebbets Field, leur stade de Brooklyn, battant les Pirates de Pittsburgh 2-0, avant de déménager à Los Angeles.1948 - Conflagration à Saint-Ma- thieu, près de Shawinigan.1941 - À l'appel du président Franklin Roosevelt et du premier ministre Winston Churchill, neuf gouvernements alliés représentés à Londres forment l'Alliance atlantique, la future Otan.1917 - À Montréal, grève à la Great Northwestern Telegraph.1852 - Avec le premier ballon propulsé, par la vapeur, l'ingénieur Henry Giffard franchit 27 km entre Paris et Trappes.1789 - George Washington nomme le New-Yorkais John Jay premier juge en chef de la Cour supré- me.1688 - La France de Louis XIV déclare la guerre au Saint-Empire ro- main-germanique, ce sera la guerre de la Ligue d'Augsbourg.1685 - En Nouvelle-France, des cartes à jouer tiennent lieu de monnaie.lis sont nés un 24 septembre: L'écrivain anglais Horace Walpole (1717-97) L'homme d'Etat turc Ismet inonu (1884-1973) L'écrivain Femand Ouellette.a Montréal (1930) Hl nous a quittés un 24 septembre: 1991: Theodor Geisel, de son nom d'auteur Dr Seuss (1904) 1813: le compositeur français André Modeste Grétry (1741) Citation du jour: \u201cNos passions sont les principaux instruments de notre conservation.\u201d (Jean Jacques Rousseau, Discours eur les sciences et les arts) SHERBROOKE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2004 .Nécrolog A Asbestos, le 22 septembre 2004, est décécé monsieur Dosithée Boutin, a I\u2019 de 65 ans, époux de Thérèse Héroux, fils de feu Dosithee Boutin et de feu Délima Poirier.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Boutin, il y aura incinération.Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances des parents et amis en présence des cendres au: Centre funéraire Nouvel Horizon Coopérative funéruire de la Région d\u2019Asbestos 240, rue du Roi, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-4842 - Téléc: 819-879-7582 Sans frais: 888-871-4842 Aline Richer, conseillère aux familles Courriel: www.alumemoirede.com Heures de visites: Samedi le 25 septembre 2004, de 11 h à 13 h.Il y aura par la suite une cérémonie au salon à 13 h 00.Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à 13 h 30.Outre son épouse, monsieur Boutin laisse dans le deuil ses enfants: Robert, Rose, Lise Boutin; Nicole, Lise Boucher; ses petits-enfants: Britany, Joshva, Dany, Guillaume; son beau-frère et ses belles- soeurs: Fernande, Fernando, Rita; de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel et les infirmières du Centre Hospitalier de la M.R.C.d\u2019Asbestos, pour les bons soins prodigués à monsieur Boutin, merci particulier à Marcel et Jeanne d\u2019Arc Boutin, pour leur support.COUTURE Sylvio A la Maison Aube-Lumière, le 22 septembre 2004, est décédé monsieur Sylvio Couture, à l\u2019âge de 78 ans, époux de Claire Bessette, demeurant à Sherbrooke.Moniseur Couture repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 33 Bowen Sud, Sherbrooke, Qc Tél: 819- 565-7646.Téléc.: 819-565-9394 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI 24 septembre 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles de 9 h à 10 h 15.Funérailles, samedi 25 septembre 2004, à 10 h 30 en l\u2019église Marie-Reine-du-Monde, 1190 Bowen sud, Sherbrooke.Inhumation au cimetière St-Michel.Outre son épouse, monsieur Couture laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Sylvain (Carole Peck); sa petite-fille: Danika; ses frères et soeurs: Simone (Joseph Bessette); Sr.Réjeanne, soeur du Bon Pasteur; Zotique (Armande); Guy (Paula Carignan); il était également le frère de feu Rollande (Léo Bessette) et de feu Pauline (feu Jules Letellier); ses beaux-frères, belles-soeurs: Marcel (Marie-Ange Côté); Paul (Marie-Marthe Pouliot); Luc (Betty Danford); Assunta (Alonzo Royer); Edna (Bertrand Labrecque); Suzanne (Réal Pouliot); il était également le beau-frère de feu Victor (Ginette Racine-Guy Legault); feu Anita (Marc Bergeron-Jeannine Blais); plusieurs neveux, niècers, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à la: MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 Kennedy nord, Sherbrooke, JIE 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.t aw, ¥ LAURENCELLE | * Denyse Originaire de Sherbrooke, c'est chez elle à St-Sauveur, le jeudi 9 septembre dernier.qu'est décédée Denyse Laurencelle, à l'âge de 58 ans, des suites d'une longue maladie.C'est avec grand courage qu'elle a combattu la maladie jusqu'au bout avec dignité.Denyse a travaillé pendants plus de 20 ans à l'Université de Sherbrooke, elle a également écrit et publié différents articles en tant que journaliste à la pige pour les journaux locaux.Son courage, sa persévérance et surtout sa foi lui auront permis de gagner son long combat.Elle soutenait plusieurs bonnes causes et s'est impliquée.lorsque sa santé le lui permettait, à titre de bénévole au sein des divers organismes qui lui tenaient à coeur.Mère de Marie-Josée Laurencelle, soeur de Jacqueline.Claire, Claudette et Roger Laurencelle.fille de Marcel Laurencelle et Rolande Bolduc, amie loyale et intègre, elle nous lègue sa paix.Selon le désir de Denyse, la cérémonie funéraire en présence des cendres aura lieu à la: Petite Chapelle de Beauvoir.Direction: beauvoir(a abacom.com C'est en ce lieu qu'elle affectionnait tout particulièrement que nous lui dirons un dernier au revoir le LUNDI 27 septembre 2004 à 13h15, suivi de l'inhumation au cimetière St-Michel.au lot de la famille Laurencelic.Un petit goûter sera ensuite servi à côté de la petite Chapelle de Beauvoir.près de la nature que Denyse aimait tant.Vos témoignages de sympathic peuvent se traduire par un don à L'ASSOCIATION DE FIBROMYALGIE DE L'ESTRIE ou à la FONDATION DE L'ARTHRITE DU QUÉBEC.A son domicile, le 19 septembre 2004, est décédé monsieur Donald Roy, à l'âge de 77 ans, époux de Gemma Gagnon, demeurant a Danville.Monsieur Roy repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue du Collège, Danville (Québec) Tél.: 819-839-2975 - Téléc: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thunatologue Sytvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: VENDREDI, le 24 septembre 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 45.Funérailles, samedi 25 septembre 2004, à 11 h en l\u2019église de Danville.Inhumation au cimetière du même endroit.Outre son épouse monsieur Roy laisse dans le deuil ses enfants: Nicole (Serge Boissonneault), Danville; Denise (Marcel Couture), Danville; Alain (Guylaine Raymond), Danville; Jocelyn (Nicole Morin), Kingsey Falls; Chantal (André Provencher), Danville; ses petits-enfants: Nadine (Nicolas) Sophie (Stéphane); Pascal (Julie); Mélanie (Stéphane); Cynthia (Sébastien); Mathieu (Marie- France); Stéphanie (Carl), Stéphanie, Kézia; ses arrières-petits-enfants: Annabelle, Tanya, Rosalie, Saskia, Zachael, Tommy; ses frères et soeurs: Florence Roy (feu Conrad Gaumont); Simonne Pelchat (feu Clarence Roy); Georges-Henri Roy (Rosanne Dubé); Wellie Roy (Fernande Grenier); Yvette Hamel (feu Jean-Paul Roy); ses beaux- frères, belles-soeurs: Robert Gagnon (Gemma Lacasse); Céline Gagnon (feu André Clément), Soeur Thérèse Gagnon, St-Coëur de Marie; Fernando Gagnon (Fleurette Marquis); Charlotte Gagnon (Jean Labée); de même que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr Gilles Morin, le C.L.S.C., ainsi que le personnel du Centre de santé de la MRC d\u2019Asbestos, pour les bons soins prodigués à monsieur Roy.CHARLAND Onil 1936 - 2004 Au Centre Hospitalier Fleury, le 11 septembre 2004, est décédé monsieur Onil Charland, à l'âge de 68 ans, fils de feu Antonio Charland et de feu Anne-Marie Lampron, demeurant à Montréal.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke Tél: 565-1155, Téléc.: 820-8872 courriel: stevel.elkas @videotron.ca Jour des funérailles la famille sera présente à l\u2019église dès 13 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux sera célébré samedi 25 septembre 2004, à 14 h en l\u2019église Ste-Famille.Monsieur Charland laisse dans le deuil ses enfants: Réjean, Lyne, Daniel, Michelle; ses soeurs: Liette Charland (Jules Champagne); Nicole Charland (Julien Hébert); la mère de ses enfants: Lorainne Poulin Charland; ses beaux-enfants: Denis, André, Nathalie, Mélanie Bilodeau, ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.DION Clara (Blouin) 1912 - 2004 Au C.H.US.Hotel-Dicu, le 18 septembre 2004, est décédée madame Clara Blouin, a l\u2019âge de 92 ans et 6 mois, épouse de feu Oscar Dion.demeurant à Sherbrooke, autrefois d'Ascot-Corner.Afin de respecter les dernières volontés de madame Dion, il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke Tél: 565-1155, Téléc.: 820-8872 courriel: stevel.elkas(7 videotrom.ca Jour des funérailles la famille sera présente à l'église dès 13 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Le service religieux en présence des cendres sera célébré samedi 25 septembre 2004, à 13 h 30 en l'église St-Jean Baptiste.Les cendres seront déposées au cimetière d'Ascot Corner à une date ultérieure.Madame Clara Blouin Dion laisse dans le deuil: Lyse Dion (Robert): Patrick Dion, Patricia Dion Bélanger (Michel): ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Elle était également la soeur de feu Doris Dion ct de feu Raoul Blouin.La famille désire remercier tout le personnel du CHUS Hôtel-Dieu 6eC, soins intensifs, salle d'observation ainsi que les Résidences Le Monastère pour le grand dévouement et les bons soins prodigués à madame Blouin.À son domicile, le 23 septembre 2004, est décédée madame Rachel St-Onge, à l'âge de 76 ans et 11 mois, demeurant à Sherbrooke.Madame St-Onge repose la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 1011 Galt ouest, Sherbrooke, Qc Tél: 819- 565-7646.Téléc.: 819-565-7844 Courriel: info(¢ coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, samedi 25 septembre 2004, à 11 h en l\u2019église Marie-Médiatrice, 3025 Place Dion, Sherbrooke.Les cendres seront déposées au Columbarium les Jardins du Souvenir à une date ultérieure.Madame St-Onge laisse dans le deuil le père de ses enfants: Albert Blais; ses enfants: Nicole; Jacqueline (Suzanne Bonhomme); Raymond (Christine Lapointe); Richard (Pierrette Jacques); Francine (Robert Dupuis); Aline (Yves Desbiens); Daniel (Linda Lachance), Julie (Daniel Therrien); elle était la mere de feu Diane (Richard Vachon); elle laisse également dans le deuil ses frères et soeurs, beaux-fréres, belles-soeurs, plusieurs petits-enfants et arriére-petits- enfants, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du CHUS Hôtel-Dieu, spécialement les inhalothérapeutes, pour les bons soins prodigués à madame St-Onge.En guise de sympathie des dons à : L\u2019ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUÉBEC, seraient appréciés de la famille.BLANCHETTE Claude 1927 - 2004 A son domicile, le 21 septembre 2004, est décédé monsieur Claude Blanchette, a l\u2019âge de 77 ans, époux de Doris Lavigne, demeurant à Woburn.Monsieur Blanchette repose au: Centre funéraire Jacques & fils inc.3800, Québec-Central, Lac-Mégantic,Qc.Tél: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P.Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Heures de visite: VENDREDI de 19h à 22h.Le jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 11h30.Funérailles, le samedi 25 septembre 2004, à 11h 30, en l\u2019église St-Augustin de Woburn.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Blanchette laisse dans le deuil ses enfants: Claude Jr (Catherine), Elisabeth (Marc Rodrigue), Linda (Julien Gaignard), Georges (Mary), Liza (Marc Larochelle); ses petits-enfants: Kathy, Luke, Kevie, Jayson, Mitchell et Steven; son arrière-petite-fille: Grace; ses frères et soeurs, beaux-frères et belles- soeurs: Marcel Blanchette.Emilienne Allaire, Fernande Poisson, Donaida St- Laurent, Ralph Lavigne (Porcha), Guy (Sharon), Vivian (John), Cécile (feu Armand Blanchette), Gisèle (feu Fernand Blanchette), Beverly (feu Georges Lavigne); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DU GRANIT .3569, rue Laval, Lac Mégantic, Qc, G6B 1AS5, seraient appréciés de la famille.AS à, LANGLOIS nw Adrien 4! LAN A T'LUGS.pavillon Argyll, le 22 septembre 2004, est décédé monsieur Adrien Langlois à l\u2019âge de 86 ans, époux de Victoria Bourassa.demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de monsieur Langlois, il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél: 819- 565-7646.Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy.directeur général Courriel: info(@ coopfuneraire.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l'église dès 9 h 15, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, samedi 25 septembre 2004, à 10 h en l'église St-Patrice de Magog.Les cendres seront déposées au cimetière de Magog.Outre son épouse, monsieur Langlois laisse dans le deuil ses enfants: Jeannette (Fernand Gaudet); Jacques (Paulette Pelletier); ses petis-enfants: Alain, Daniel, Pierre.Amélie; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Isidore (Gertrude); Lucienne.Gracias, Carmen.Yvon (Réjeanne); Claudide (Normand); Denis (Rachel); plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le personnel du 3e étage du pavillon Argyil pour les bons soins prodigués à monsieur Langlois.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION LU.G.S, pavilion Argyll, 10% Belvédère sud.Sherbrooke, Qc.JIH 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.BARON (Mme Anne-Marie) 78 ans, Granby BLANCHETTE (M.Claude) 77 ans, Woburn BOLDUC (M.Ghyslain) 34 ans, Montréal BOUCHER (M.Jean-Guy) 71 ans, Drummondville BOUTIN (M.Dosithee) 65 ans, Asbestos BOUTIN (M.Germain) 67 ans, Asbestos CHARLAND (M.Onil) 68 ans, Montréal COUTURE (M.Syivio) 78 ans, Sherbrooke DION (Mme Ciara) 92 ans, Sherbrooke DONALDSON (Mme Irène) 92 ans, Drummondville FONTAINE (M.Paul E.) Montréal HEBERT (M.Roch) 93 ans, Drummondville HOUDE (Mme Cécile) 85 ans, Sherbrooke LANGLOIS (M.Adrien) 86 ans, Sherbrooke LAPOINTE (M.Marc) 78 ans, Lac Mégantic LAURENCELLE (Mme Denyse) 58 ans, St-Sauveur ROY (M.Donald) 77 ans, Danville ST-ONGE (Mme Rachel) Sherbrooke Sherbrooke-Vie ancien S-E-AF Une assurance-vie pour l'essentiel www sherbrooke-vie.com 569-2538 SHERBROOKE VIE LAPOINTE Marc 1926 - 2004 Au Centre de Santé du Granit de Lac- Mégantic, le 21 septembre 2004, est décédé monsieur Marc Lapointe, à l\u2019âge de 78 ans, époux de Rita Girard, demeurant à Lac- Mégantic.La direction des funérailles a été confiée au: Centre funéraire Jacques & fils inc.3800, Québec-Central, Lac-Mégantic,Qc.Tél: 819-583-0445 Téléc.: 819-583-0908 Jean-Pierre Jacques, président François P.Jacques, directeur www.centrefuneraire.qc.ca Le jour des funérailles, la famille recevra les condoléances en l\u2019église Ste-Agnès à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 25 septembre 2004 4 9h 30, en l'église Ste-Agnès de Lac Mégantic.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit.Outre son épouse, monsieur Lapointe laisse dans le deuil ses enfants: Eric (Suzanne Bolduc) et Sonya; son petit-fils: Mario; son frère: Paul (feu Nicole Viau); sa soeur: Suzanne (feu Emile Kilkosky); ses beaux-frères: Armand Robert (feu Aline Lapointe) et Raymond; sa belle- soeur: Jacqueline Girard Newman; ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE SANTÉ DU GRANIT DE LAC-MEGANTIC ou à la FONDATION DU CHUS seraient grandement appréciés de la famille.Au Centre de santé de la MRC d'Asbestos, le 23 septembre 2004, est décédé monsieur Germain Boutin, à l\u2019âge de 67 ans, époux de Micheline Pinard.demeurant à Asbestos.Monsieur Boutin repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) TéL: 819-879-2233 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: DIMANCHE 26 septembre 2004.de 14h a 16 het de 19h a 22h.Jour des funérailles: de midi jusqu\u2019au départ au salon à 13h45.Funérailles, lundi 27 septembre 2004, à 14 h, en l\u2019église St-Isaac Jogues.Inhumation au cimetière.- du même endroit.Outre son épouse, monsieur Boutin laisse .dans le deuil ses enfants: Sonia (Marc Godbout).Asbestos; Gino (Caroline Therrien), St-Adrien; ses petits-enfants: Yannick, Billie, Raphaël; ses frères et soeurs: Jeannine Boutin (Léo Roux); Roger Boutin; Marielle Caron (feu Maurice Boutin); Lucien Boisvert (feu Monique Boutin); Solange Boutin (Réjean Charland); ses beaux-frères, belles-soeurs: - Yvette Pinard (Conrad Pouliot); Bibiane Pinard (Maurice Perreault): Françoise Pinard (Lucien Tardif); Robert Pinard (Yolande Valois), Huguette Desharnais (feu René Pinard); Aimé-Jean Phard (Monique Auclair): Yolande Perreault (feu Claude Pinard); Léo Pinard (Francine Morin); Marie-Paule Pinard (Fernand Chartrand); plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du département d'inhalothérapie du Centre de santé de la MRC d'Asbestos, ainsi que le personnel du C.LS.C.pour les bons soins prodigués à monsieur Boutin. Nécrologie HOUDE Cécile (Cartier) Au C.H.U.S., site Hôtel-Dieu, le 22 sep- rembre 2004, est décédée madame Cécile Cartier à l\u2019âge de 85 ans, épouse de feu Rosario Houde, demeurant à Sherbrooke.Afin de respecter les dernières volontés de madame Houde, il n'y aura pas d'exposition.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 538, rue Prospect, Sherbrooke, Qc Tél.: 819- 565-7646.Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur générai Courriel: info@coopfuneraire.com Jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église de 9 h 30 à 10 h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, samedi 25 septembre °004, à 10 h en la Cathédrale St-Michel.Madame Houde laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (feu Jacques St-Pierre); Françoise (Michel Després), Daniel, Pierre, Richard (Anne-Marie Poirier); elle était également la mère de feu Hu- guette; ses petits-enfants: Josée (Eric); Pascal, Caroline, Mathieu, Yan (Karine); Jean-Philippe, Etienne, Gabriel, ses arrière-petits-enfants: Alicia, Jacob, Lyvia; ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à : LA ROSE DES VENTS DE L\u2019ESTRIE234 rue Dufferin, bur.102, Sherbrooke Qc, J1H 4M2, seraient grandement appréciés de la famille.FONTAINE Paul E.A Montréal, le 16 septembre 2004, est décédé monsieur Paul E.Fontaine, époux de Huguette Rainville et fils de feu Emile Fontaine et de feu Ida Gignac.La direction des funérailles a été confiée au: Centre Funéraire Côte des Neiges 4525 Ch.Côte des Neiges, Montréal Tél: 514-342-8000- 1-888-342-6565 Jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église de 12 h à 12 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, SAMEDI 25 septembre 2004, à 12h30, en l\u2019église St-Dominique, 175 Grande-Allée ouest à Québec.Par la suite les cendres seront déposées au cimetière Notre-Dame-de-Belmont de Ste- Foy.Outre son épouse, monsieur Fontaine laisse dans le deuil ses soeurs: Yvette (feu Yves Lafond et feu Pierre Deschénes); Thérèse (Yvon Saindon); il était le frère de feu Jacqueline (feu Roger Bilodeau), feu Camille, feu Madeleine (Hubert Lambert), feu Monique (feu Maurice Edwards), il laisse également dans le deuil Carmen (feu René Charbonneau); Solanges Rainville; Michelle (feu Bernard Ethier), Madeleine (Gilles Riendeau); feu Jean-Guy Rainville; ses belles-soeurs et beaux-frères, sa tante: Janine P.Fontaine; ses neveux, nièces, cousins, cousines, de nombreux autres parents et amis.BARON Anne-Marie (Rousseau) 1926 - 2004 f Au Centre Hospitalier de Granby, le 17 septembre 2004, est décédée madame Anne-Marie Rousseau, à l'âge de 78 ans, épouse de feu Pierre Baron.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Lac.601, rue du Conseil, Sherbrooke Tél: 565-1155, Tétéc.: 820-8872 courriel: stevel.elkas@G'videotron.ca Jour des funérailles, de 8 h 30 à 9 h 45.Le service religieux sera célébré le samedi 25 septembre 2004, à 10 h en l\u2019église St-Jean Baptiste, 280 rue du Conseil, Sherbrooke et de là au Cimetière St-Michel.Madame Rousseau Baron laisse dans le deuil ses enfants: Diane (Raymond Fillion); Patrick, Jeannine (Robert Desroches); Gaétane (Bruno Paquet); Lise (Roger Grenier); Guy (Sylvie Martin); elle était aussi la mère de feu Léo (Ginette Lévesque); feu René (Johanne Vallée); ses petits-enfants et arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles- soeurs, plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel de la Résidence Soleil et du Centre Hospitalier de Granby pour les bons soins prodigués à Mme Rousseau Baron.a BOLDUC Ghyslain A Montréal, le 20 septembre 2004, est décédé monsieur Ghyslain Bolduc, à l\u2019âge de 34 ans, autrefois de Sherbrooke.Ghyslain repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, Qc Tél; 819- 565-7646.Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: JEUDI 23 septembre 2004, de 19h à 22h et VENDREDI de midi à 15 h 30.Inhumation au cimetière St- Michel.Ghyslain laisse dans le deuil ses parents: Claude Bolduc (Bernadette Morin); ainsi que sa mère biologique: Rachel Morin (feu Henri Bolduc); ses frères et soeurs: Sylvain Gaudette, Manon Gaudette (Francine Blais), André Bolduc (Diane Rogers), Sylvain Bolduc (France Desrosiers), Sonia Morin; il était l\u2019oncle de Stéphanny (Francis), Shanie, Michael, Frédérick, Karl, Maxime, Kassandra et Marc-Antoine.Il laisse aussi plusieurs autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à UN CENTRE DE PREVENTION DU SUICIDE DE VOTRE CHOIX seraient grandement appréciés de la famille.Une école ouvre la chasse aux Caroline Touzin MONTRÉAL | l\u2019école secondaire Pierre-La- porte, moins d\u2019un mois après la rentrée, la majorité des élèves ont dû lever les bras au ciel en classe, non pas pour faire un peu d\u2019exercice, mais bien pour qu\u2019on procède à l\u2019évaluation de leur tenue vestimentaire.Lors d\u2019une tournée des classes, la direction était entre autres à la recherche du moindre nombril visible.Résultat: une cinquantaine de jeunes ont été renvoyés à la maison pour se changer, manquant ainsi une ou plusieurs périodes de cours.Plusieurs ne se sont pas donné la peine de revenir.Jeudi matin de la semaine dernière, la direction de cette école publique de l\u2019arrondissement de Mont-Royal qui compte 1075 élèves a décidé de faire un «blitz» après s\u2019être rendu compte que la tournée des classes de la rentrée portant sur le code de vie n\u2019avait pas porté ses fruits.En effet, le code de vie stipule entre autres que la chemise et le chandail doivent dépasser de la ceinture de la jupe ou du pantalon.«L'élève qui ne se conforme pas à cette tenue n'est pas accepté à l\u2019école et doit retourner à la maison pour changer de vêtements», peut-on y lire.«C\u2019est ridicule de nous faire manquer l\u2019école pour ça», dit Zoé Thomas, élève de cinquième secondaire.Cette journée- là, elle a dû aller se changer chez elle parce qu'elle portait une camisole sous une veste de laine.Pour protester, elle est revenue à l'école en après-midi déguisée en «grand-mère» avec une vieille blouse beige brodée et des bas nylon dans les mêmes teintes.«Ma fille était bien habillée.Elle suit la mode comme les autres jeunes de son âge», explique sa mère, Minda Berstein.Comme beaucoup de parents de jeunes Qui se sont fait renvoyer cette journée-là, elle ne comprend pas la démarche de l'école.Certains ont même téléphoné à la direction le jour même pour se plaindre.«Je suis encore très fichée.Tous les ans nombrils en septembre, l\u2019école s'acharne contre les enfants.Si elle n\u2019est pas contente de la façon dont ils s\u2019habillent, qu\u2019elle impose l\u2019uniforme», affirme Dale Bayers, mère de Lindsay, 16 ans.Elle a refusé que sa fille, qui vit à Dollard-des-Ormeaux, manque des cours pour se changer, surtout qu\u2019elle avait un chandail dans son casier pour recouvrir sa camisole à bretelles spaghetti.Le directeur de l\u2019établissement, Jean- Guy Perras, défend sa politique.«Les élèves manquent des cours, mais ça ne dure qu\u2019une journée, ensuite ils comprennent et ne recommencent plus», affirme-t-il.Selon lui, l\u2019habillement des jeunes, surtout des filles, est devenu un problème de société.Il croit que les parents ont démissionné, mais que l\u2019école, elle, doit continuer à se battre contre ces t-shirts qui dévoilent le nombril et autres camisoles à bretelles spaghetti.De la cinquantaine de jeunes, surtout des filles, qui ont dû retourner chez eux ce jeudi-là, plusieurs portaient des camisoles sous des chandails, des t-shirts dont les manches recouvraient les.épaules, mais pas les bras jusqu\u2019aux coudes, ou encore une jupe par-dessus leur pantalon, comme le veut la mode.Le lendemain du blitz, la majorité des jeunes de quatrième et cinquième secondaire ont fait une courte manifestation devant l'école pour dénoncer la façon d'agir de la direction, jusqu\u2019à ce que le directeur leur dise d\u2019entrer dans l\u2019établissement.«Ça a été une grosse révolte de deux minutes», dit M.Perras.Finalement six d'entre eux ont décidé de ne pas entrer en classe et ont dû revenir le lundi matin accompagnés de leurs parents.M.Perras n\u2019écarte pas l\u2019idée d\u2019im- r un uniforme à ses élèves, mais le conseil d'établissement doit donner son accord.I] y a quelques années, l\u2019idée avait été proposée, puis refusée par ce même conseil.Le port de l'uniforme séduit de plus en plus d'écoles publiques, en réaction aux abus des élèves, explique Denis Pouliot, porte-parole de la Fédération des commissions scolaires du Québec.(La Presse) SHERBROOKE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2004 La Tribune 07 Il accueille son proprio avec un coup de feu! Jonathan Habashi jonathan habash«@iombune ac ca DRUMMONDVILLE n jeune propriétaire de Drum- mondville a eu la frousse de sa vie mardi soir dernier, quand son locataire a tiré un coup de feu en sa direction.Fernand Larouche, 73 ans, a comparu mercredi matin au palais de justice de Drummondville afin de répondre à une accusation de tentative de meurtre.D'après le sergent Mario Ouellete, porte-parole de la Surete du Québec.c'est vers 20h45 mardi dernier que les policiers du poste de la MRC de Drum- mond ont été appeles à intervenir rue Savard, après qu'un locataire ait reçu son propriétaire avec des menaces de mort et un coup de feu.Le propriétaire, François Godbout, s'était rendu sur les lieux afin de discuter avec son locataire, dont le logement était devenu insalubre.Le septuagénaire se serait alors approché de lui, armé d\u2019une carabine de calibre 22, et aurait tiré un coup de feu à travers la porte d'entrée.Le jeune homme peut se compter chanceux puisqu'il n'a pas été blessé.Selon toute vraisemblance, la balle serait passée entre ses jambes.Les policiers mandatés sur les lieux ont procédé à l'arrestation du suspect, qui à ézé détenu pour comparaitre devant le tribunal.11 devra faire face à d'éventuelles accusations de menaces de mort, de tentative de meurtre, de possession illégale d\u2019une arme à feu, de possession d'une arme à autorisation restreinte non enregistrée et d'usage négligeant d'une arme à feu.On saura aujourd'hui si Fernand La- rouche sera relâché en attendant la suite des procédures judiciaires.Un présumé agresseur sexuel arrêté, puis remis en liberté Jonathan Habashi DRUMMONDVILLE obert Desmanches, un homme de 57 ans soupçonné d'avoir commis des agressions sexuelles sur des enfants, a été arrêté par la Sûreté du Québec du poste de la MRC de Drummond mercredi dernier.Selon le sergent Mario Ouellette, porte-parole de la SQ, le quinquagénaire aurait fait au moins deux victimes lors d'événements distincts survenus entre 1983 et 1991 dans la région de Drum- mondville.Il aurait alors profité d\u2019un lien de confiance établie avec la famille des jeunes victimes, âgées de quatre et 12 ans au moment des délits, afin de demeurer seul avec elles puis d\u2019en abuser sexuellement.Robert Desmanches a comparu hier au palais de justice de Drummondville pour répondre de deux accusations d\u2019agressions sexuelles sur des enfants de moins de 14 ans.En attendant de comparaître à nouveau en cour le 2 novembre prochain, il a été remis en liberté.L\u2019accusé devra respecter une panoplie Robert Desmanches de conditions, dont celle ne pas entrer en contact avec ses victimes et de ne pas se trouver en présence de jeunes de moins de 14 ans.PC L\u2019ex-ministre des travaux publics Alfonso Gagliano ne peut étre blamé pour ce qu'ils ne savait pas, a déclaré son avocat, dans le cadre de enquête sur le scandale des commandites.; Alfonso Gagl être blâmé p jano ne peut our ce qu'il ignorait, dit son avocat Jim Brown (PC) OTTAWA lfonso Gagliano ne peut être blâmé pour ce qu\u2019il ignorait au sujet du scandale du programme fédéral de commandites, a affirmé hier, à Ottawa, Pierre Fournier, avocat de l\u2019ancien ministre fédéral des Travaux publics.M.Fournier a reconnu que son client pourrait avoir fait part de ses opinions politiques \u2014 donnant à l\u2019occasion des conseils au sujet des projets devant profiter de subventions \u2014 à Charles Guité, le fonctionnaire aujourd\u2019hui à la retraite qui dirigeait le programme de commandites.Toutefois, ni M.Guité ni un autre responsable des Travaux publics n\u2019a prévenu M.Gagliano que les règles régissant l\u2019octroi de contrats étaient enfreintes, a indiqué l'avocat.«Personne n\u2019est allé lui dire \u2018Nous avons un problème\u2019», a déclaré M.Fournier aux représentants de la presse, à l\u2019extérieur de la salle d'audience où se poursuivent les travaux de la commission d'enquête publique sur le scandale des commandites, dans la capitale fédérale.«Je ne vois pas (.) comment il aurait pu concevoir qu\u2019il pouvait y avoir un pro- bième.Je n\u2019imagine M.Guité rencontrer le ministre Gagliano et lui dire: \u2018Au fait, « monsieur le ministre, je ne respecte pas les politiques\u2019.» M.Fournier a tenu ces propos apres avoir procédé au contre-interrogatoire de responsables des Travaux publics, dans le cadre de I'enquéte présidée par le juge John Gomery.L'avocat soutient que Ran Quail, alors sous-ministre et principal haut fonctionnaire au ministère, n\u2019a jamais tiré l\u2019alarme au sujet de possibles irrégularités commises dans le cadre du programme fédéral de commandites.«Le ministre a le droit de se reposer sur son sous-ministre pour qu\u2019il dirige le ministère», a-t-il déclaré.Entre 1997 et 2002, Ottawa a dépensé 250 millions $ en commandites d\u2019événe- ments sportifs et culturels, de films, de téléséries et de projets divers conçus afin de faire mousser le rôle du gouvernement fédéral au Québec et d\u2019y combattre les souverainistes.La vérificatrice générale du Canada, Sheila Freiser, a estimé à 100 millions $ le montant qui a été versé à des entreprises de publicité et de relations publiques proches de libéraux, sans aucune garantie que le gouvernement en ait eu pour son argent.Le pot d'aujourd'hui peut rendre dément Christiane Desjardins MONTRÉAL e pot d'aujourd'hui est parfois si concentré en THC et en substances ajoutées, qu'il peut pousser le consommateur à tuer son meilleur ami.Voilà l'étonnant constat qui se dégage d'une affaire d\u2019homicide involontaire que le juge Gilles Hébert de la Cour supérieure doit trancher.Lundi dernier, après avoir entendu les faits de la cause au palais de justice de Montréal, et surtout les conclusions des psychiatres qui se sont prononcés sur la responsabilité de l'accusé, le juge Hébert s'est dit troublé.Il à préféré reporter sa sentence à mercredi, pour mieux consulter les rapports de ces deux experts, le Dr Louis Morissette pour la défense, et le Dr Jacques Talbot pour la Couronne.Tous deux soutiennent qu'un hallucinogène tel que la marijuana peut conduire à une psychose, voire au meurtre.«Les concentrations de THC sont si hautes dans la mari d'aujourd'hui, allant jusqu\u2019à 20% et parfois additionnées avec d'autres substances, que des individus peuvent avoir des réactions psychotiques ou quasi psychotiques après avoir consommé de tels produits», a résumé le procureur de la Couronne Claude Labrecque, qui s\u2019est entretenu avec le Dr Talbot.«Il faut que ça se sache», s'est exclamé le magistrat, en signalant qu\u2019il était préoccupé par certains passages de ces rapports.«Lorsqu'on dit que la consommation d\u2019une drogue, que beaucoup considèrent inoffensive, peut amener, ou à tout le moins contribuer, à la commission d\u2019un meurtre aussi gratuit que celui-là.» La psychose meurtrière, c\u2019est ce qui serait arrivé à Martin Veilleux, le 5 mars 2003, quand il a transpercé sans raison de huit coups de couteau le bienfaiteur qui l\u2019hébergeait depuis plus d\u2019un mois, Raymond Gallant.Vers 19 h ce soir-là, Veilleux, 31 ans, belliqueux, ensanglanté et nu comme un ver, frappe violemment à la porte d\u2019une pure inconnue, à Longueuil.La femme refuse évidemment d'ouvrir, et la police est alèrtée.Aux policiers qui arrivent sur les lieux, Veilleux déclare : «J'ai piqué un gars, je pense qu\u2019il est mort.» À quelques rues de là, on trouvera effectivement, dans son domicile de la rue Mance, le cadavre ensanglanté de Raymond Gallant, 48 ans.Devant l'attitude insolite de Veilleux, policiers et ambulanciers sont persuadés d\u2019avoir affaire à un cas psychiatrique.On l'amène à l\u2019hôpital où il passe la nuit.II confiera avoir pris du pot dans les jours précédents, et avoir eu des hallucinations.II parlait au diable, croyait qu\u2019il était «l'élu», craignait de se retrouver dans des endroits publics, et était persuadé qu\u2019on voulait le tuer.C\u2019est dans cet état que Veilleux a saisi un couteau de cuisine, et tué Gallant.Un geste qu\u2019il ne comprend pas et qu\u2019il regrette amèrement aujourd\u2019hui, ont fait valoir les avocats.Si le comportement de Veilleux ressemble à s\u2019y méprendre à une maladie mentale telle que la schizophrénie, il faut se détromper.Veilleux est un polytoxicomane qui a maintes fois été évalué en psychiatrie par le passé.Tous les experts ont convenu qu'il a un grave problème de consommation de stupéfiants et d\u2019aicool et une personnalité antisociale, mais absolument aucune maladie mentale.Bien sûr, son passé est lourd.Veilleux a commencé à sniffer de la colle à 9 ans, avant d\u2019enchainer avec l\u2019alcool, le hasch, la mari, la coke et le crack.Il a fait huit cures de désintoxication au cours des 10 dernières années, a perdu des emplois, des amis, des logements, et s\u2019est retrouvé en psychiatrie d\u2019urgence à l'hôpital à de multiples reprises pour des comportements agressifs.Toujours à cause de sa consommation.Il a aussi commis de petits délits, qui lui ont valu, dans le pire cas, trois mois de prison.(La Presse) DS La Tribune SHERSROOKE VENDREDI 24 SEPTEMBRE 2004 Gatépotts JEAN-FRANÇOIS RICHARD, directeur chez CIBC WoudGundy assistait pour la première fois au tournoi de la CSF.En compagnie d\u2019un confrère de travail, DOMINIC ASSELIN et CHARLES PELLETIER, de Force Financière Excel, il n'a fait qu'une bouchée d\u2019ALAIN C.ROY, de la Banque Nationale, FRANÇOIS MOISE, de Copoloff, et de MA- RIE-CLAIRE BERGERON (C.S.F.provincial).JEAN-FRANCOIS a tellement apprécié sa journée pour confirmer que l'an prochain il sera là de nouveau avec une commandite aussi exceptionnelle que cette année pour la recherche sur la fibrose kystique\u2026 -0- SERGE AUDET, directeur régional de Bell Canada, ne pouvait être présent, mais il a contribué au succès de cette journée par une commandite appréciée du Comité organisateur.-0- PIERRE ST-CYR, agent de bord et chef de cabine à Air Canada, assurait la relève de son père RAYMOND et ceci lui permettait de s'enrichir de 100 $, soit 50 $ au trou numéro 7, et un même montant au trou numéro 12.On sait que 250$ sur chacun des trous à normale 3 étaient distribués aux participants, et ce grâce à la participation de .Groupe Financier 2000, AXA Ass.Groupe Cloutier et R.B.C.Ass, les commanditaires de ses normales trois.-0- Le plus long coup de départ au trou numéro 10 chez les femmes appartient a LILY MARCOTTE, d\u2019'AXA, devant GINETTE FORTIN, retraitée de Kruger.Chez les hommes, RENE BOUTHOT devance DANIEL LACHANCE \u2026 -0- Au milieu du parcours, en plus des fruits, on retrouvait une table de Black Jack et chaque personne qui versait un 2 $, en plus de faire cadeau d\u2019une vieille balle, et qui battait le croupier, pouvait se mériter un sac de golf et un chariot de luxe.JOCELYN GUIMOND, de S.FL.,a gagné le tirage au sort, et il était bien content! -0- Le marquis de Montcalm, un B&F de luxe, et le marquis SYLVAIN BEAU- SÉJOUR remettaient un forfait pour un séjour à ceux et celles réussissant le coup roulé sur la distance de 40 pieds avec une courbe très prononcée.Aussi, SYLVAIN procédait au tirage d\u2019un forfait pour tous les participants.Jamais le Marquis n\u2019aurait pensé qu\u2019avec trois roulés chacun, six d\u2019entre eux réussirait, dont DONALD ROY avec deux forfaits.Ca va lui coûter un bras, mais c\u2019est pour une bonne cause nous dit le marquis.-0- Les champions de la classe mixte jouaient contre l\u2019équipe gagnante de l\u2019an passé, soit les DONALD ROY, JEAN.GUY LACROIX et GINETTE FORTIN, auteurs d\u2019un moins 12 en 2003.Cette année à 4, ils s\u2019inclinaient face à une équipe regroupant DENIS FORTIN, de Croissance Capital, MATHIEU CARRIER, de Kruger, et GHYSLAINE DUBOIS, retraitée qui ont joué moins 8.L'équipe bouclant la journée au 2e rang regroupait ANITA ROBERT, LUC VIENS et GLEN DEZAN, de Coaticook, avec un moins 7.L'équipe championne chez les hommes était composé de GUY LABBE, CLAUDE QUIRION et CLAUDE OUELLETTE, avec un moins 12.L'équipe regroupant ROBERT DUPRAS Jr, MARC ROCHON et SERGE PAQUETTE terminait 2e avec un moins 9.-0- SIMON FORTIN, de Bishop, MICHEL FORTIN, d\u2019Alarme Michel, et CHRISTIAN BÉLANGER ont pris leur revanche cette année contre l'équipe de RENÉ MÉNARD, DENIS GRAVEL et PHILIPPE MÉNARD, avec un moins 5 contre un moins 1.-0- Le Groupe Force Financière Excel du nouveau propriétaire JAMES Mec- MAHON était représenté par 12 joueurs en plus de fournir encore cette année le principal prix de présence, soit un ensemble complet de golf, d\u2019une valeur de plus de 1500 $.0- LAURENT ROSA et son associé REJEAN BISSON, du Groupe Services financiers 2000 étaient bien fiers de recevoir de nouveau cette année MICHEL GIGUERE, de l\u2019Excellence Ass, et GILLES COTE, de R.B.C.ANDRE GAGNON et PAUL DION, d'Asbestos, en compagnie de STÉPHANE CORBEIL, tous trois de Services Financiers Le- mieux, n'ont fait qu\u2019une bouchée de leur confrère CLAUDE DEBELLEFEUILLE, de JEAN-MARIE DESNOYERS et de ALEXANDRE BIRON, avec un pointage de moins 7.«SVP.ne dites pas le pointage de notre équipe», de répéter DEBELLEFEUILLE.-0- STEPHANE CORBEIL, du Groupe Financier Lemieux, a cogné une balle sur la distance incroyable de 350 verges, au trou numéro 9.L'espoir de CLAUDE DE- BELLEFEUILLE de gagner s\u2019effondrait du même coup.l -0- Une guerre entre les municipalités d\u2019Ayer\u2019s Cliff et Stanstead a donné tout un match de golf.Le maire VINCENT GERIN avait une carte caché en invitant ROMA FLUET, ex DG de Coaticook, ainsi que JEFF GOODSELL.Mais, YVAN PEPIN n\u2019avait pas dit son dernier mot avec ses coéquipiers de Stanstead, NORMAND LAPENNA et KELLY CON.Meilleure chance l\u2019an prochain monsieur le maire! -0- GERALD THIBAULT, de Services Financiers G.Thibeault, avait invité ROBERT DENIS, de l\u2019Empire, pour l'aider à vaincre son fils DAVID ainsi que sa fille JACINTHE, mais ROBERT avait perdu trop de poids, il n'avait plus de force de frappe! .\u2026 Le 13e tournoi de golf annuel de la Chambre de la sécurité financière- Estrie, au profit de l'Association de la fibrose kystique, a dépassé l'objectif de 13 000 $ alors que le président d'honneur, André Marois, dévoilait un profit de 13 954 $ pour l'édition 2004, ce qui portait à plus de 113 300 l'argent amassé au fil des ans pour Fibrose kystique-Est- rie.Notre photo montre le marquis de Montcalm, Sylvain Beauséjour, un complice du tournoi de la Fibrose kystique, refilant un truc sur les coups roulés à Rae-Ann Davidson, qui accompagnait tout au long de la journée le président d'honneur, qui observe la scène.Élixir fête ses 20 ans sous la présidence d'honneur de Marie Malavoy François particulière, de même qu'une approche axée sur la prévention.Aussi, Élixir présente des outils aux femmes mais ce sont elles qui se prennent en main, = imacom, Jocelyn Riendeau: C'est sous la présidence d'honneur de la professeure et politicienne Marie Malavoy que sera souligné le 20e anniversaire de fondation de l'organisme Élixir.Elle était accompag I'animatrice Sylvie Proulx et de la directrice du groupe, Camille Chénard.Gougeon francois.gougeon@latribune.qc.ca SHERBROOKE consacre à la prévention et en offrant différents services en matière de toxicomanie auprès des femmes, célèbre cette année son 20e anniversaire de fondation.Et le groupe, qui a rejoint environ 30 000 femmes depuis 1984, entend le souligner de vive façon, par différentes activités et sous la présidence d'honneur de la professeure d'université et politicienne Marie Malavoy.Celle qui était au Centre des femmes de l'Estrie lors de la création d\u2019Elixir a signalé le rôle majeur joué par le groupe.«Les femmes, en matière de toxicomanie et de consommation de substances psychotropes, ont des difficultés particulières et des besoins particuliers.Élixir offre cette couleur | J organisme communautaire Elixir, qui se qui effectuent une prise de conscience face a leurs difficultés.C\u2019est une formule gagnante», a dit en substance Mme Malavoy, députée de Sherbrooke de 1994 à 1998 et actuelle vice-présidente nationale du Parti québécois.Brunch de retrouvailles, lancement de cahier souvenir, fête de reconnaissance et conférence de la psychologue Louise Nadeau sous le thème Plus ça change, plus c'est pareil: la relation des femmes aux substances psychotropes, seront au rendez-vous cet automne.Également, a indiqué la directrice, Camille Chénard, outre les différents services offerts gratuitement et en toute confidentialité, Elixir relancera au printemps 2005 son programme Femmes et élixirs qui avait justement été à l'origine de sa création.Le programme avait été offert jusqu\u2019à la fin des années 1980 mais avait dû être abandonné, faute de fonds.Une mise à jour pour tenir compte du contexte actuel est en cours de réalisation et I: projet pourra reprendre du service le printemps prochain.Les participants à Art Explo goûtent le fruit de leur labeur René-Charles Quirion rene-chanes quinonDlambune.qu .c SHERBROOKE près avoir labouré, semé, récolté, puis transformé leur production, les participants au projet Art Explo.de la Coalition sherbroo- koise pour le travail de rue, peuvent maintenant admirer, mais aussi déguster le fruit de leur labeur.Le volet nature du projet qui s'échelonne sur 30 semaines a permis à ces jeunes de 16 à 30 ans d'explorer l'art du jardinage, mais aussi de la transformation de matière première.Concombres, tomates, courges, carottes, cantaloup, fines herbes, pour ne nommer que ceux là, composaient cette production vraiment variée.Îls ont transformé le thym en tein- ture-mère aux propriétés antigrippales, la sauge et l\u2019armoise en encens, alors que le basilic leur a permis de concocter leur propre pesto.«Nos participants ont contribué à toutes les étapes.C'est valorisant pour eux de constater qu'ils sont partis de rien et ont produit quelque chose d\u2019utile et de santé.C'est une réalisation qui beaucoup apporté au groupe.Hs ont pris conscience que la culture d\u2019un jardin ne se passait pas seulement de 9 h à 17 h», estime le coordonnateur du projet Art Explo, Yan Descôteaux.Chaque participant a pu faire découvrir une partie de la récolte à ses proches et les surplus seront distribués auprès de la Grande table, la Chaudron- née, le Tremplin 16-30 ainsi qu'à la Coalition sher- brookoise pour le travail de rue.Des pertes Comme plusieurs jardiniers amateurs ou professionnels, les participants ont subi les aléas de dame Nature au cours de l'été.«Nous avons perdu beaucoup de notre récolte.Cependant, de partir d\u2019une motte de terre et de voir pousser des légumes et des fines herbes a permis à ces jeunes d'expérimenter la culture bio-écolo- gique», explique la coordonnatrice du projet Art Explo, Sandra Loubier.«Ce volet a permis à nos participants de découvrir certaines conditions spécifiques au travail à l'extérieur.Ils ont pu expérimenter et se donner une vision réaliste de certains métiers», ajoute la directrice générale de la Coalition sherbrookoise pour le travail de rue, Danielle Dupuy.Au moins trois des dix participants se sont découverts un intérêt afin de peut-être faire carrière dans ce domaine.Art-Explo se poursuit jusqu'en décembre avec le volet musique, présentement en cours, ainsi que le eur parcours scolaire ou leur emploi de développer d'école.: Imacom, Ciaude Poulin Les coordonnateurs de Art Explo, Yan Descôteaux et Sandra Loubier, récoltes des participants au volet nature de ce projet de la Coalition : travail de rue.volet «graph», qui débutera en octobre.Ce projet permet à des jeunes qui ont vécu des difficultés dans oise pour le les habiletés de savoir-être et savoir-faire, affkCde retourner sur le marché du travail ou sur les hancs + "]