La tribune, 12 octobre 2004, Cahier 4

[" San dre La Tribune SHERBROOKE MARDI 12 OCTOBRE 2004 CAHIER Yat pat gt Une jeune fille retrouvée huit jours plus tard dans sa voiture page D6 v 4404) Deux morts dans un écrasement à Lanaudière page D7 Superman, 1952-2004 Christopher Reeve est décédé dimanche des suites d'un arrêt cardiaque \u2018Associated Press MOUNT KISCO, N.Y.cain Christopher Reeve, qui avait interprété le personnage à quatre Teprises et qui était devenu complètement infirme en 1995 à la suite d\u2019une chute de cheval, est décédé dimanche à J'âge de 52 ans.\u201c Incarnation du super-héros américain.il est mort des suites d\u2019un arrêt cardiaque survenu samedi à son domicile new- yorkais, a annoncé son agent, Wesley Combs.Depuis, il était dans le coma et \u2018a- succombé entouré des siens.L'acteur était soigné depuis une semaine au Northern Westchester Hospital pour une escarre gravement infectée, complication [courante chez les personnes paralysées.; Né le 25 septembre 1952, Christopher \u2018Reeve, fils d\u2019un professeur et d\u2019une jour- inaliste, a fait preuve très tôt d\u2019une véritable fascination pour le théâtre.À 15 ans, iil entre à la Williamstown Playhouse, l\u2019un 1 PIE za 1202 2 des plus célèbres théâtres d\u2019été des Etats- Unis, tout en menant parallèlement des létudes à la Princeton Day School.! En 1978, il sera choisi parmi 200 ac- iteurs pour jouer «Superman» de Richard Donner: en un film, il deviendra une star imondialement connue.S uperman est mort.L'acteur améri- Dans les années qui suivent, l\u2019homme à l\u2019imposante stature (1,93 m) et aux yeux leu acier se glisse à nouveau à deux reprises dans la peau de Superman, alias {Clark Kent, journaliste timide et mala- idroit, adaptation au grand écran de la jbande dessinée américaine.; Amoureux transi de sa belle collègue, iLois Lane, Superman se transforme pour sauver la planète, avec cette scène d\u2019an- ithologie où l\u2019acteur se change dans une cabine téléphonique, troquant son imper- anéable de reporter pour le costume bleu let rouge marqué du «S» de Superman.* - Le succès de ses premières aventures entraîne la réalisation des deux suites: «Superman Il» (1979) et «Superman III» (1982), toutes deux réalisées par Richard Lester.Un quatrième film «Superman IV» (1987) sera réalisé par Sidney J.Furie.Lors de chaque tournage, il insiste pour réaliser ses propres cascades.Alors que sa carrière risquait d\u2019être marquée à jamais par ce personnage hors normes, Christopher Reeve a toujours su lui insuffler de l\u2019humour, tout en tentant de jouer d\u2019autres rôles pour «échapper à la cape», comme il disait.En 1981, il tourne aux côtés de Michael Caine dans «Piège mortel» de Sydney Lumet, et incarne un religieux italien lié à la mafia dans «Monsignore» de Frank Perry.Dans les années 1980, il joue tour à tour dans «Les Bostoniennes» (1984) de James Ivory, «The Aviator» (1984) de Sur cette photo prise en 1993, on voit l\u2018acteur Christopher Reeve et son Associated Press épouse Dana Morosini, alors que l'interprète de Superman pouvait encore se déplacer normalement.Georges Miller, «Anna Karénine» (1985) de Simon Langton et «La Rue» de Jerry Schatzberg.Mais il ne connaîtra jamais un succès équivalent à celui de Superman.Il se brise le cou En mai 1995, l\u2019acteur se brise le cou dans une chute de cheval survenue lors d\u2019une compétition équestre en Virginie.Devenu tétraplégique, il militera depuis pour la cause des personnes handicapées.Paralysé du cou aux pieds depuis son accident et privé de sensibilité, l\u2019acteur ne pouvait plus quitter son fauteuil roulant et était contraint d\u2019utiliser un respirateur artificiel.Après des années d\u2019efforts, Christopher Reeve avait entrepris en 1999 un programme de rééducation à base de stimulations répétées des muscles.En 2002, il avait retrouvé la sensibilité au toucher et à la douleur, et pouvait bouger les doigts, les articulations et les jambes.Il pouvait aussi se passer du respirateur pendant des périodes de plus en plus longues.Malgré son immense handicap, il avait renoué avec le cinéma en 1998, en jouant dans un remake de «Fenêtre sur cour» d\u2019Alfred Hitchcock, où il interprétait le rôle d\u2019un homme paralysé en fauteuil roulant qui assiste au meurtre de l\u2019un de ses voisins.«J'avais peur qu\u2019en jouant seulement avec ma voix et mon visage, je ne puisse pas communiquer de manière suffisamment efficace pour raconter l\u2019histoire», avait-il confié.«Mais j'ai été surpris de découvrir que si je me concentrais vraiment et laissais les pensées arriver, alors elles se lisaient sur mon visage.» L'acteur avait eu un fils (Matthew, 25 ans) et une fille (Alexandra, 21 ans) de Gae Exton, cofondatrice d\u2019une agence de mannequin, qu\u2019il avait rencontrée à Londres lors du tournage de «Superman».Leur liaison avait duré sept ans.Il avait ensuite épousé Dana Morosini, avec qui il aura passé ses derniers instants.Ils ont eu un fils, Will, âgé de 12 ans.Aurore sera tourné en partie au Village québécois Jean-Pierre Boisvert iean-pierre.boisveri@lotribune.qc.ca DRUMMONDVILLE e film de Luc Dionne, «Aurore l\u2019enfant marty- d'antan Il faut croire que lu venue récente d\u2019une équipe déléguée par Steven Spielberg au Village québécois d'antan a su attirer l\u2019attention de certains réalisateurs de films à caractère historique.En effet, une équipe de production canado- américaine est venue, il y a quelques semaines, tourner des scènes extérieures pour le compte d\u2019une production conjointe de Turner Network Television (TNT) et de DreamWorks Entertainment, en vue de la diffusion d\u2019une série américaine l\u2019été prochain , 774 17 (4 List, Ye Fa YZ Pa A a réa si AR S {| IN i Associated Press En mai 1995, Christopher Reeve (qu'on voit ici avec son épouse Dana) s'est brisé le cou dans une chute de cheval, ce qui l\u2019a rendu paraplégique.Adultes : 4,00 $, Aînés : 3,00 $, Étudiants : 2,00 $ Infos : (819) 563-0744 courriel : salonestre@globetrotter.net www.salonlivredelestrie.net Centre culturel de l'Université de Sherbrooke Stationnement gratuit Muvranen Dre cartin 1004 L re», sera tourné en partie au Village québécois d'antan à Drummondville.C\u2019est ce que La Tribune a appris hier de source fiable.La nouvelle sera confirmée bientôt, en fait aussitôt que sera signée l'entente officielle liant la compagnie de production et la direction du VOA, ce qui devrait se faire cette semaine.Et une autre production cinématographique, celle-là provenant de la Californie, a délégué récemment des experts en repérage qui ont pris plus de 400 photos en vue d\u2019un tournage qui aurait lieu en 2005.Les négociations pourraient conduire dans ce cas-Ci à une entente qui serait vraisemblablement signée en avril prochain.intitulée «Into The West».Spielberg, le producteur exécutif de cette série de 12 heures, s\u2019était fait représenter par le coproduc- teur David Rosemont, de Calgary, pour le tournage au VQA.Rappelons qu\u2019une jeune drummondvilloise, Maude Lauzon-Villiard, est venue bien près de décrocher le rôle principal de «Aurore l\u2019enfant martyre» dans le cadre d\u2019un concours qui a finalement été remporté par Marianne Fortier.C\u2019est Serge Postigo qui jouera le rôle du père et Stéphanie Lapointe, la lauréate de Star Académie 2004, interprétera la mère biologique de la petite Aurore.Conteur, historien, comédien, dramaturge et communicateur Jean-Claude Germain parrain d'honneur, vous invite au salon.et « Osez le livre »! Cahier publicitaire à lire le jeudi 14 octobre dons La Tribune 122703 > hudba, SP el we 8 gerunchira ds Zi Kejinieite Yl \u201cSy, p2 La Tribune SHERBROOKE MARDI 12 OCTOBRE 2004 : > ® ® Cinéma maison Après la guerre, la patrouille | Sonia Sarfati ssorfati@lopresse co Collaboratrice as question de risquer les foudres des Trekkies et Trekkers.Après le spécial Star Wars - et le visionnement de la trilogie et la découverte du révisionnisme selon Lucas (la dernière scène de Rerum of the Jedi passera en ce sens a l'histoire.mais on laisse aux fans le soin de la découvrir et de hurler tout leur soûl) - il fallait faire un spécial Star Trek.Youpi, non?D'autant plus que l\u2019occasion étant multiple, elle fait la lar- ronne.D'abord, la sortie de la première saison originale dans un boîtier de plastique qui fera le bonheur des collectionneurs (il ressemble à un «tricorder»).pendant quelques minutes, ou tant qu\u2019il s\u2019agira de le placer en évidence dans la DVDthèque : l'effet est spectaculaire.Mais quand vient le temps de la manipulation, disons qu\u2019il risque d\u2019y avoir du désenchantement dans l\u2019air.Enfin, passons.à l'important: les 29 épisodes (de qualité inégale: on se cherchait encore!) qui ont été diffusés en 1966-1967, dont le transfert est de qualité appréciable.La chance de revoir des moments exceptionnels, tels The Enemy Within et The City on the Edge of Forever.Le dernier des huit disques offre quantité de suppléments vraiment passionnants: on revient sur les deux pilotes qui ont été réalisés (dommage de ne pas les avoir dans le coffret!), on fouille les origines de la série (entre autres par l'intermédiaire d\u2019une entrevue réalisée avec Gene Roddenberry en 1988), on écoute les réflexions de Leonard Nimoy sur Spock (il évoque ses deux essais, / Am Not Spock et ! Am Spock) et celles de William Shatner sur.les chevaux, etc.i Parlant de Shatner, donc du capitaine James T.Kirk, la sortie de Star Trek : Ge- prerations, où le légendaire personnage trouve la mort, est à souligner.L'un des moins bons longs métrages Star Trek, avec son intrigue alambiquée et forcée.Mais la collaboration entre les deux grands capitaines, Picard et Kirk, vaut le détour.Même si les auteurs de l\u2019intrigue se sont attirés les foudres des Trekkies: pour certains, tuer Kirk méritait la peine de mort.Et des menaces en ce sens ont été envoyées aux auteurs.Réaction exagérée?Il faut voir le documentaire Trekkies 2 pour.pas comprendre, mais se rendre compte que tels excés sont trés plausibles.Denise Crosby (Tasha Yar dans la première saison de The Next Generation) y traque les Trekkies à travers la planète.Infiltre des conventions en France, en Australie, en Serbie, en Angleterre, etc.Ca fait rire.et ça fait peur, aussi.Mais c\u2019est absolument fascinant.Finalement, pour prolonger le voyage la où la main de l\u2019homme n\u2019a vraiment jamais mis le pied, même dans Srar Trek : la suite des péripéties vécues dans le Delta Quadrant par le capitaine Janeway et son équipage, dans Star Trek : Voyager - Season Four Où l'on assiste au départ de Kes et à l\u2019arrivée très contestée de Seven of Nine, la babe borg qu\u2019interprète la sculpturale (ct sculptée) Jeri Ryan.Encore matière à discussion! Décidément, Star Trek, c\u2019est tout un monde (à explorer?)! M THE ORIGINAL SERIEE Star Trek: The Original Serie - Season One x**xx(x) Série télévisée de science-fiction créée par Gene Roddenberry.Avec William Shatner, Leonard Nimoy, Deforest Kelley.Star Trek: Generations **(*) Science-fiction de David Carson.Avec Patrick Stewart, Jonathan Frakes, Brent Spiner, William Shatner.Trekkies 2 x**(*) Documentaire de Roger Nygard.Avec Denise Crosby.Star Trek: Voyager - Season Four * Kk Série télévisée de science-fiction créée par Rick Berman, Michael Piller, Jeri Taylor.Avec Kate Mulgrew, Robert Beltran, Jeri Ryan, Tim Russ, Robert Picardo.FROM THE DIRECTOR OF INDEPENDENCE DAY Le jour d'après * k (VO.: The Day After Tomorrow).Science-fiction de Roland Emmerich.Avec Dennis Quaid et Jake Gyllenhaal.Sortie: 12 oct.Quand un gamin regarde défiler le générique d'un film d\u2019effets spéciaux et n\u2019a pour seul commentaire : «Bon, ben.c'était plate», on se met a refaire confiance aux proverbes - dont celui qui veut que la vérité sorte de la bouche des enfants.H en va ainsi de The Day After Tomorrow, orgie d\u2019effets spéciaux très réussis (à part les loups, qui semblent constituer une difficulté particulière pour les animateurs virtuels) au service d\u2019un scénario d\u2019une insignifiance rare - où même le gamin ci- haut mentionné n\u2019a pas trouvé réponses à ses questions.Sa mère, n\u2019en parlons pas! L'histoire est celle d\u2019une fin du monde due aux changements climatiques, fruits de la pollution.Bonne idée par les temps (!) qui courent.Mais la bonne idée mal traitée (ou maltraitée?) ne fait pas une bonne histoire.Comme le dit le collegue Marc-André Lussier : «Un autre chef- d\u2019oeuvre tourné à Montréal!» Tante Helen *x (V.O.: Aunt Helen) Comédie dramatique de Gary Marshall.Avec Kate Hudson, John Corbett, Joan Cusack.Sortie: 12 oct.Sacrée Kate Hudson! Après une apparition remarquée dans Almost Famous, la voilà qui accumule les mauvais choix.Que l'on se rappelle (attention, ça peut faire mal!) du Divorce, d\u2019Alex and Emma ou encore de How to Lose a Guy in 10 Days.Elle n\u2019a pas été mieux conseillée pour Raising Helen, comédie dramatique qui nage entre deux eaux ou, jolie fille branchée oeuvrant dans le milieu new- yorkais de la mode (ou il faut avoir de longues dents et de longues jambes mais pas trop de coeur ailleurs qu\u2019à l\u2019ouvrage), elle hérite des trois enfants de sa soeur, morte dans un accident avec son mari.On devine qu\u2019elle trouvera là la voie de vraies affaires (pas dans le sens monétaire du terme) et même l\u2019amour - qui se pointera rapidement sous les traits du séduisant John Corbett, qui.semble décidément avoir un faible pour les filles manière Sex and the City! Jeux d'enfants * %(%) Comédie romantique de Yann Sa- muell.Avec Guillaume Canet et Marion Cotillard.Sortie: 12 oct.Deux amis d\u2019enfance se livrent à des jeux d'enfants même s'ils ont passé le temps des poupées et des oursons en peluche.Résultat: une surenchère de défis, une relation pas nette où les protagonistes n\u2019osent aller plus loin que l\u2019amitié amoureuse alors que, visiblemedt, autre chose les travaille.Les jeux n'én deviennent que plus risqués alors qge les enjeux, eux, se font plus flous (en tout cas, pour le spectateur).Il en va ainsi de Jeux d'enfants de Yann Samuell, qui serait en fait un nom d\u2019emprunt de Jean-Pierre Jeunet.Il est vrai que ce long métrage présente, sur le plan esthétique, un air de parenté avec Le Fabuleux Destin d\u2019Amék Poulain.Mais si Jeunet il y a dans cette démarche, on comprend qu\u2019il n\u2019ait ps tenu à l\u2019afficher.Parce que si l\u2019idée de départ est sympathique, contrairemeht à celle d'Amélie Poulain, elle ne mège nulle part.The Mother xx**(x) Drame de Roger Michell.Avec Anne Reid, Daniel Craig, Kathryn Bradsha.En anglais avec possibilité de sous-titre français.Sortie: 12 oct.Une femme d\u2019âge mûr redécouvre sa sexualité entre les bras d\u2019un homme qui pourrait être son fils - et qui est en fait l\u2019amant de sa fille.Serait-ce le scénario original de Something's Gotta Give (avec Keanu Reeves et Diane Keaton), par la suite «hollywoodiennement» édulcoré?Du tout! C\u2019est celui du troublant et étonnant The Mother, du réalisateur britannique Roger Michell.Et la précision «britannique» est importante : le travail de Michell (que l\u2019on a connu pour les plus commerciaux Nothing Hill et Changing Lanes) emprunte ici la voie suivie par plusieurs de ses compatriotes, dont Ken Loach.Qui est la voie de la mesure, de la justesse de ton, de la non concession.En cela, il faut aussi remercier le scénariste Hanif Kureishi : il a fourni matière à justesse.Bref, ils n\u2019ont pas fait preuve d\u2019oisiveté - qui, on le sait, est la mère de tous les vices.Appréciation Chef d\u2019oeuvre: wk kkk Très bon: ***x* Bon: *** Passable: * * À éviter: % Une occasion en or de découvrir des jeunes talents d'ici Pierrette-Hélène Roy pierrette-helene.roy@latribune.qc.co SHERBROOKE ambitions très vastes.Des ambitions pour lui d'abord, bien sûr, mais aussi pour les autres jeunes qui, comme lui, ont envie de se faire connaître.André Marcotte est né à Asbestos, est diplômé de l'Ecole de théâtre de Saint-Hyacinthe, suit des cours de chant et de danse et a assumé, depuis sa formation en théâtre, toutes sortes d\u2019expériences en chant, en jeu et en animation.Or, c'est justement parce qu\u2019il est Me Ki www.lamaisonducinema.com LES CHORISTES iv.o.) (ci GÉRARD JUGNOT 1h00 - 3h30 - 7h00 - 9h20 | 1 n\u2019a que 26 ans et, pourtant, il a des TAXI iv.f) AMMY FALLON / QUEEN LATIFAH EN ATTENTE: 1h05 - 3h50 - 7h10 - 9h30_ LES LUMIÈRES DU VENDREDI SOIR tv4}{Gi [BILLY BOB THORNTON / TIM McGRAW 12h50 - 3h50 - 6h55 - 9h30 TROUVE TA VOIX (v.francaise} (G) HILARY DUFF 12h55 - 3h35 - 7h00 - 9h15 L'ÉTÉ AVEC LES FANTOMES (vo.française) (G} 12h45 - 2h30 - 4h15 GANG DE REQUINS v.t.j ic) ALM D'ANIMATION 1h15 - 3h25 - 6h55 - 9h15 CE QU'IL RESTE DE NOUS (v.o.t.) (G) 12h50 - 2h25 - 4h10 - 7h05 - 9h20 ÉCHELLE 49 ( tronçaise! (GOUE) J.TRAVOLTA / J.PHOENIX 1h05 - 3h45 - 6h55 - 9h30 LES AIMANTS tv.o.1.) ia) DE YVES P.PELLETIER ISABELLE BLAIS / SYLVIE MOREAU 1h10 - 3h40 - 7h05 - 9h25 ELLES ÉTAIENT CINQ (v.0.française } (13+) 1h20 - 3h20 - 7h05 - 9h20 L'OUBLI (v.française) (GOJE) JULIANNE MOORE 1h15 - 3h45 - 7h10 - 9h25 _ MÉMOIRES DE SEPTEMBRE (v.francaise) aout! h10 - 9 132512 63.KING OUEST, 566-8782 je SIN galaxycinemas.com Seniaine du B au 14 octobre 2004 conscient que dans la vie, il a eu jusqu\u2019à maintenant des chances incroyables et qu'il a fait des rencontres enrichissantes qu'il veut partager sa bonne fortune avec d'autres et mettre en valeur des jeunes qui, comme lui, souhaitent avoir une scène pour se faire connaître.Retour d\u2019ascenseur C\u2019est ainsi qu\u2019il a mobilisé, pour les 14 ct 17 octobre, la petite salle de 200 places du Vieux Clocher de Sherbrooke, et qu'il y produira deux spectacles, offerts sous le thème Découvrir, au cours desquels il sera entouré de jeunes artistes de la région ou d'ailleurs.«C'est, pour moi, qui ai eu jusqu'à maintenant des chances extraordinaires, comme un retour d'ascenseur à l'endroit des jeunes de moins de 30 ans.Parce que je suis conscient que, dans la vie, il n'y a pas que les concours et que les opportunités pour les jeunes de se faire valoir ne sont pas si nombreuses que cela.Et je prétends qu'il ne faut pas EL LA AGN DE PLR Poros ont sea A SHARK'S TALE (G) TROUVE TA VOIX {G) Mardi au jeudi : 15 h 45, 18145, 21 h 30 Les Productions Kléos ZONE 12 octobre à Vends.au lundi : 12 h 50, 16 h 50, 18 h 50, 21 h 35 Mardi au jeudi : 15 h 50, 18 h 50, 21 h 35 _ Vendr.au lundi : 12 h 45, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 30 attendre d\u2019avoir 50 ans pour le faire.» André Marcotte ne veut leurrer personne: il reconnaît que le premier exercice, mené le jeudi 14 octobre, a comme tout premier objectif de lui permettre de se faire valoir lui-même mais il souhaite, dans la même foulée, faire aussi connaître d'autres jeunes qui, comme lui, aspirent à pratiquer ce métier.C\u2019est ainsi que pour cette première prestation, il sera entouré de Marylène Hains, originaire de Victoriaville, de Kim Taschereau, qui vient de Trois-Ri- vières et d\u2019un autre jeune dont le nom reste à confirmer.Tous les quatre, accompagnés d\u2019un pianiste et d\u2019une choriste, se produiront en duo et en solo dans des répertoires variés.De belles découvertes Si la première expérience est concluante, et pour le chanteur-producteur, elle le sera dans la mesure où le public Prochain spectacle 20 h GANG DE REQUIN (G) Vendr.au lundi : 12 h 30, 14 h 30, 16 h 30, 19 h, 21 h 30 Mardi au jeudi : 15 h 30, 19 h, 21 h 30 § R Imacom, Jocelyn Riendeau Originaire d'Asbestos, André Marcotte veut partir 3 la découverte de jeunes talents de chez nous et faire partager ses découvertes avec les: : grand public.C'est dans cet esprit qu'il organise pour les 14 et 17 octobre, au Vieux Clocher de Sherbrooke, le spectacle Découvrir.sera conscient d\u2019avoir fait de belles découvertes, elle sera suivie d\u2019une autre prestation qui mettra à contribution d'autres artistes.«Ce concept, c\u2019est mon bébé, ex- THE FORGOTTEN (GDJE) Vendr.au lundi : 15 h 55, 21 h 40 Mardi su jeudi : 21 h 40 LA FILLE DU PRESIDENT (G) Vendr.au lundi : 12 h 45, 18 h 45 LOUBLIE (GDJE) Vendr.au lundi : 13 h, 15 h 30, 19 h, 21 h 30 Mardi au jeudi : 15 h 30, 19 h, 21 h 30 Mardi et mercs.: 15 h 45 , 18 h 45 Jeudi : 15 h 45 LES LUMIÈRES DU VENDREDI SOIR (G) Aucun laisesz-passer accepté Vendr.au lundi : 12 h 35, 15 h 35, 18 h 35, 21 h 25 Mardi au jeudi : 15 h 35, 18 h 35, 21 h 25 LES AIMANTS (G) Mardi au jeudi : 16 h 05, 19 h 06, 21 h 35 VIENS VOIR PAPA (13 ons +) Mardi au jeudi 15h55, 18 h 55, 21h40 Vend.au lundé : 13 h 05, 16 h 05, 19 À 05, 21 h 35 Vend.au lundi : 12h 55, 15 h 56, 18 h 55, 21 h 40 ÉCRANS COURBES ELLES ÉTAIENT CINQ (13 ane +) Vendr.su lundi : 13 h 10, 16 h 10, 19 h 10, 21 h 40 Mardi au jeudi : 16 h 10, 19 h 10, 21 h 40 .LES CHORISTES (G) Vendr.au lun.: 12 h 20, 14 h 20, 16 h 20, 19 h 05, 21 h 35 Mardi au jeudi : 15 h 35, 19 h 05, 21 h 35 ÉCHELLE 49 (GOJE) Vendr.au dim.: 12h40, 15 h 40, 19 h, 21 h 35 Lundi au jeudi : 15 h 40, 19 h, 21 h 35 SON NUMERIQUE TAX (VR) Aucun laissez-peseer Vendr.au lundi : 12 h 25, 14 h 25, 16 h 25, 19 h, 21 h 40 Mardi au Jeudi : 15 h 25, 19 h, 21 h40 12 SALLES 131157 4 tl ! pliquera Marcotte.C'est siir, je velx chanter et je serai trés présent dans le premier spectacle.Mais pour les autres, je veux m\u2019effacer pour laisser toute la place aux autres talents qui veulent se faire connaître.» Homme-orchestre dans l\u2019organish- tion de ce projet, il assume l\u2019ensemble de toute la logistique, de la pose d\u2019affiches à la mise en circulation des billets en passant par la promotion et par la mise en scène de tout le spectacle, André Marcotte se lance dans cette aventure avec toute la fougue de la jeunesse, avec une certaine témérité tempérée par un travail acharné et un solide sens de l\u2019organisation.ad «Quand on veut avoir une grarile vie, il faut avoir de grands projets.Orcje me dis que je préfère avoir des regrets que des remords!» [ye 1 Pp u 1, 32 4° eg 3,227 Lo» fa.15e \u201c 133» es wen! ies 19 Lael _ creme epr mem erry pre.en Tg - PPT RP TT TPIVTLY TENUE SG CIO ANR \u201c+ 568% Fe & & 4a 6 ass asa ass Ta at wr 3 VY il a a 9557 S50O05E 5\" de us es Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi: de 8h30 à 16h30 CRE\" SHERBROOKE MARDI 12 OCTOBRE 2004 La Tribune D3 Pour placer une annonce classée (819)564-2222 - @9 v = Le combo Placez une annonce classée 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle et obtenez 22 % de rabais* mr * certaines conditions s'appliquent \u2026 PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR | La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 = J rf = ame * » - \u201d N ACHAT, VENTE, ECHANGE *f Propnetes - bungalows .2 8 Masonsouvertes .4 J.Propnetesarevenus .6 - Condomimums avendse .8 ~].Maisons de campagne .10 _§ Masonsmobiles .12 Borddeleas .14 af - Chaletsavendre .16 of.Propriétés désirées où à échanger .18 | Terres, terrains.2 4.Fermes LL LL Lean a ana 0 2 _}; Érablières et sucreries.A Commerces avendre .26 Batisses industrielles .28 Batisses commerciales .30 Propriétés hors-Sherbrooke .R Vidégiature hors-Québec Hu AE.Las ana s ess 38 * ANR + LOCATION _} Appartements arr.de Brompton .\u2026.40 - Appartements arr.de Fleurimont - 1.(Est, Fleurimont .42 Appartements arr.de Lennoxville .\u2026\u2026 .u : ITT OEUVRES ray PRO | 4G Aram Amnon.50 74 fio 104 AUTOS \" 106 VEHICULES 5000$ 150 PEssonnet 15 FERsomn 192 anmiou .(nord) BORD VENDRE 5 ET MOINS DEMANDE DEMAND! - GROMPTONVILLE majestueuse tooo ouest Brompton, 20 min.de Sherbroo- TOYOTA PICK UP SMS 1583 ATELIER DUPERE NOEL RECHERCHE JournaLicn tn| WEUBLES ATE » ancestrale, env.1850, rénovée, iversité.Ascot) VIEUX NORD, GRAND 4, ke.chalet 4 saisons.tout meuble 10008 + autre pour pieces |Venez vous fare un surplus dar JET DE SABLE ot APPRENTI-( Après 18 h: 346-2178 #1 proprio occupant + 2 log.ter Université, Ascot) Tas central, près |Chauflé, foyer.couche 8 pers.2 ETS a ee 527280 828i gent pour vos achats de Noëi \u2018| PEINTRE INDUSTRIEL, lemps ee \" \u201c= 000 pi, zoné commercial, 4, LIBRE IMM,, tous services.chauffage non in- |S.bams, Pres du ski.got.pistes SHERBROOKE ENTREPOSAGE Venez fare des couronnes de| plin, disponible jour vu soir, 198 BOIS ET ÉQUIPEMENT CELEBRE VOTANT MEDI Succession 818-838-1023 chat, aay a enr ancl QUES orn SS3076 | cables menage, 2) mn bias 114 Eis NO a du pr No | em pew degen saat DE CHAUFFAGE y FLEURIMONT le Pas da chien 348-1370, 5 APPARTEMENTS | ternov à juin.702-281-2916 ia eT ESPACE FOUR REMISAGE |v 25 oct au 3 déc Remunwra | 106$ Queen nord, du lundi au BOIS DE CHAUFFAGE \u201d otège 3 cc.à l'étage, 15 sb.Vv.MAGOG www.audettesuto.com tion 7508 et bonus vendredi de 8h à 17h, - Gore vote 5.500 gran pa 4, RUE PACIFIQUE A WEEDON Chalet 4sasons, wwaudetloautocom auto-moto chaufle alarme.porn Crore 6100802002 \u2014 -\u2014\u2014'ereuaile 819-684-5401 ture of beau terrain cv 2e étage.pl bois.400$/mois non 6%, NON CHAUFFÉ bord rivière Saint-François naw- + 5 500$ SPÉCLAL - BMW 7351, 1990 & HE % RESTAURANT à BOIS DE CHAUFFAGE chaufi.Tol.566-8934 stat 600S mos.Anmaux bien: gaple, 2 cc.idéal pour 4 per- Aut.mec A.belle pemture.très MOTOS-VTT-KART DE GOLF AU7e CIEL demande CUISINERS su pague Sa [16 PO of 6 pr.100% bos franc \u201cH.BOUCHARD, 823-7474, = imm.affiié, Groupe Sut- +, Jon de l'Estrie ; @AR PROPRIO sect.nord, seme détaché, 3 c.c.2% s.bain, bain Pr.sourd.foyer, s.sol fini, garage, ! cour privée, aucun frais de con- .do: 129 0008.Tei.822-1874 PRora + 4 LOG.RUE GILLESPIE à près de tout.Bons reve- :>hus.Locataires stables.828-3261 6 LOGEMENTS Rock Forest.rue Pavillon, bn- ques, construction 1987, 3X4 + 3X5%, revenu 38640$.Prix: 370 000$.Tél: 578-0706.DOMINIUMS 3 Q Kvenone CONDO SUPERBE 42 neuf, plan et décoration extraordinaires.À voir absolument avant d'acheter! Disponible maintenant.GILLES POULIN, 563-5039 IR 14 BORD DELEAV ~ GRAND LAC ST-FRANCOIS, Maison 4 saisons.7 \u2014 Pour inf.: 418-449-2998.\u2019 + MAISON À ST-GÉRARD # ! à louer (8 km ds Weedon), 6508/ | mois non chauffée.non-éciairée } Into: 846-2011.> » i KINNEAR'S MILLS let avec solarium, au bord \u2018Un ruisseau.Terrain 100 x 100\u2019.6000$ nég.864-0571 DISRAELI - 80 acres Zoné blanc, coupe sélective ef- , long de la route 263.cell.: 819-571-5061 a MAGNIFIQUE TERRAIN BOISÉ en Estrie avec arbres matures et ruisseau enchanteur, acces- \u2014 bible l'année.Info 875-2273.TRES GROS \u2019PIT DE GRAVEL et sable.Tél.819-879-7366, cell: 819-571-0078.FERMETTE 5 ACRES pie maison aires ouvertes, 4 CC.garage, 5-soi fini, écurie 5 a garage adjacent 30 X 60, $ tea paysager, 847-4836 - Yee re repo per err cee pPYT Tr ene ALA (Est, , Fleurimont) \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u201c3% CHAUFFÉ, EAU CH.400$ par mois.400, 12e avenue, 49707066 où 578-0054 - 1-2 rap\u201d?821-9263 après 18h vue splendide, tous services inclus.* GARAGE DONALD COMEAU # pe op Chills, cau chaude + PRES CARREFOUR RUE MEZY Info.347-1006 Ascot Comer Prieus nests et usa » Ascenseur, piscine intérieure.rand 4% ch.balcon.gés autos et camionnette: mécant .Fo grand 4% grand siyle $ 363/hre.Tél.562-8554 N°.5663880 condo, poss.2 stat.libre imm.Tél: 14 HALEY que: 364/nre- ga 822-3006.pag.573-8082 LOUER «iss GRANDE VENTE DE LIQUIDA- * SK TRES GRAND, EST + VIEUX NORD - GRAND 3% + +# BORD LAC-MEGANTIC # TION de pneus .500 const.neuve, pl.flottant, 695$ style condo, libre, aucun ménage à |2 cc, grand terra, pneus à liquider.Location Meet 348-9449 faire.Pas d'animaux.346-9036.paysage, tranquille.418-226-6495 d'autos Beaudoin.530 5% * 4 GRAND, TOUT INCLUS # près tous services.230 Darche, 495$, 1er nov 347-1974 / 345-1879 47 UBRE IMM.ter et.rue Launer.galere.pl bois franc, ch.eau ch, elect.5208, 820-0155 ou cell: 574-2753 4% SEMI-MEUBLE chautté, 540$/mois, libre nov.Galt O., près université.565-1031 près de tous services, endroit passible, 580$/mois.Libre ler déc.Ou avant.569-8527, 823-1277 GRAND 4%, CHAUFFE Récemment rénové: 510$/mois, près pistes ski, remise, stat.ga- lene, corde linge.823-8023 VIEUX SHERBROOKE Loyer 1% a 6% pl bois.poss.chauffé.Aussi chambre tout in- \u201cJus à partir de 2408.820-2286.distributionsmatinales.com 4 ans, 4, BEAU, DEMI-SOUS-SOL à louer, 450$/mois, très ensolet!- lé, près U de S et Triolet, libre ter déc.Tél: 564-0370 ou 620-5311 GRAND 3% const.récente, secteur recherché, près des services.475$/mois.564-5066 APPART.ARROND.} JACQUES-CARTIER (nord) 2%, 3%, 8% LES RESIDENCES DU CARREFOUR 2825 Du Manoir Eligible au Crédit de 23% Jour: 564-4408 3% TRÈS GRAND, VIEUX NORD style vieillot, beaucoup de fené- tres, pl.b.fr, cuisine refaite, entrée lav.-séch., 1er nov.578-3614 \u201c#4 [4% SYLVIO-LACHARITE 2 stat, syst.alarme, 570$/mois, libre.Jr: 563-9732; sr: 565-8000 5% BEAU 2 cc.bain st douche séparés, salle de lavage individuelle, 2 stat, remise de jardin, près Carrefour, libre imm.705$/mois.Tél.: 845-7116.5% PLACE ANNIE Piscine, paysagement exceptionnel, chauffé, eau chaude.670 McGregor.563-4809.+ 6% DANS DUPLEX # sur 2 étages.pl.bois franc, 785$/ mois.Tél.: 346-8036.6% NEUF, STYLE CONDO dans un 6 log.libre, possibilité de garage.Tél: 823-9618 BEAU 4%, VUE GOLF édifice avec ascenseur, garage ms et piscine int.libre ler déc.750$, garage inclus.821-2463 ou | 848-9020.no 408 \"| DANS TRIPLEX très beau 34, rue Châteauguay, pl.bois- franc, 1 stat.Tél: 563-3574 GRAND 6% piscine et nombreux autres services.Disp.ter déc.Pierrette 564-4408 jour, Louise venus Après oh.868-1385 maisons BORD LAC MAGOG 8 min.de Sherbrooke, 4 cc.n-fumeur 1000$/mois.514-747-2546 MAISON DE CAMPAGNE limite Bromptonville.Place pour chevaux.846-6919.laisser mess APTE PARTA-.REFUSER UN LOGEMENT À QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS EF LIBERTÉS DE LA PERSONNE.113128 Lr MASONS DES RECHERCHE MAISON À LOUER en banlieue de Sherbrooke Cell.578-5752 RR DOMINIUMS 64 LOUER + CONDO 4%, ROCK FOREST # foyer au salon, draperies, asp.central, 2 stat.idéal pour pers.mature: 625$.Info: 822-0025 PRES CARREFOUR CONDO neut à louer, 4%, idéal pour pers.agées ou pers.tranquille qui rechercle la tranquilité.Rue Thérèse Casgrain 347-1616 66 fou + 5 MIN.CARREFOUR, à 10 min.de l'U de S.poéle, frigo, lav., séch.fournis.très propre, très paisible, entrée privée.569-3495 BELLE GRANDE CHAMBRE bien éclairée, cuisine privée, libre meur.Tél.: 565-8768.CENTRE Pode, fngo et cusinette dans la chambre, 198, Gillespie.569-6604 ou 345-0435 + CHAMBRE MEUBLÉE à accès à tout.idéal personne seule, semi ou retraitée, endroit tranqu ste, Tôl.: 572-1118, 574-3337.70 Cave \u2019 i PENSION 3 3s CHAMBRE, S.BAIN PRIVEE.Autonome.semi-autonome.bonne noumiture.563-2307 * NOUVEAU ! DANS LEST # Vous ne serez plus jamais seul.RÉSIDENCE DES JONQUILLES dans belie grande maison privée.2600 pi ca, 16 pi de haut, 1 porte imm., 225$ tout indus, non fu- 2% } Bleu, 7 pass.aut, 167000 km, 4 : |preus d'hiver et siencieux ré- sonnes, libre à partir de sept 508/jour 819-877-2132 78 LOCAUX A LOUER OU PARTAGER BUREAU POUR GENS D'AFFAIRES et professionnels.au 100 Richmond, 1500 pica.15$/ bonne cond 864-4455 227 A Meubles.Chauffe.syst.d'alarme, 819-820-4282 ou 819-826-1990 Pr pica.Possibilité de partagée.Benoît: 346-0044.BUREAU près CENTRE-VILLE Bureaux 150 à 4500 pe, stat compris, chauffé, éclairé.À partir de 8$ à 10$/pé.564-7841 BUREAUX À LOUER, 250 à 5 000 pi car Gestion Gaston Lavoie Tél.: 566-8220 # DE 500 A 2000 PL.CA.ALOUER Locataire de prestige.Sur King O Sect.Delta.348-1919 / 572-9060.LOCAL à LOUER 2000 pë envi ron, entièrement rénové, très beau coin de rue, 12e Avenue à Fleurimont.564-5151.LOCAL COMMERCIAL avec vitrine, 500 pi ca.Au 983 Gat ouest.Tél.563-0290 LOCAL COMMERCIAL NEUF 14x14, plancher chauffant.près de l'autoroute, prix abordable.Denis: 566-5603 ou 821-0385 + LOCAL POUR BUREAUX # environ 700 pi.ca.ch, climatisé.grand stat.2680 King E.570-8767.VACANCES CONDOS Partez en voyage l\u2019esprit tranquille.Donnez plus de visibilité à votre annonce en utilisant nos illustrations La Tribune, 564-2222 { CAMIONS dd, Es ci AUTO LACO Nissan 94, 5 vit.k/c,\u2026 Échange accaptée 346-2525, cell.578-5752 CHEVROLET PICK UP 4X4 1997 man.99000 km, 12 000$.Pag.: 620-1840 DODGE GRAND CARAVAN 2001 bleu.99 000 km, air clim., 619-826-5178; cell.829-8984.EUROVAN 1992 JEEP TG 2001 SIENNA 4 cyl.65 000 km, 2 toits.5 pn neufs, 17 000$ isabelle 835-0622 102 Réihre* ALEKS ictoriaville ÿ = Var 13/5, : is ; War - Vaicourt à Var 13/\u20ac > 1 Pa Aihènes Var 27/18 MexcoCky Sol 22M0 Sol 19/6 Myrtle Beach Var 31/24 8 HUMIDEX __) Being Soi 178 Moscou Pu 11 CapeCod Pu 148 Ok Orchard Plu 138 Us - Bein Soi 10/2 Pars Nua 14/12 DmonaBosch Ora 29/20 Orlando Ova 30/20 .es [3 An HongKong Sol 223 Port-eu-PrinceOrma 3325 Freeport Ora 3022 Pambuy Sol 16/6 EL 3 Lisbonne Sol 23/14 Rome Ver 22/14 Rlauderdsle Var 31/24 Tampa Ora 30/21 i$ Londres Sol 187 Tokyo Pu 2040 Honolulu Ora 30/26 Virginie BeachSoi 218 \"À .Key West Ora 30/23 WestPaimB Ora 30/21 ue © Services Commerciaux MM 2004 Miami Sol 23/16 Wiowood Sol 19/5 AUrumimor 4 i mi Sv woronsts pour tous les budgets MOTORISE FLAIR 1991 2665 King Est, Fimt 26 pi.50 000 milles, trés bonne 829-5073 cond, pneus Michelin neufs.ac www econautofi .com 9 prix nég.347-2022 ACHETONS TOUS GENRES MOTORISE WINDSPORT 2002 D'AUTOS ET CAMIONS V-10, 15000 km.seulement, Vendons pièces usagées garantie jusqu'en 2006, 32 pi Info.569-0733 (pas d'extension), très bien ACURA 1997 beige, 4 portes.manuel, très propre, 6900$ Inf.: 450-532-2520 ACURA EL 2001 autom., 1.7, prune, 43000 km, une seule propriétaire, 169958.819-843-7837; cell: 345-7837 ACURA INTEGRA 95 Man.2 p.haichback, 150000 km, roues mags.toit ouvrant, petnture neuve.823-0790 BUICK CENTURY 2003, 4 p.mot.V6 3.1 li, 22,000 km, bien équipé, bal.gar.13 mois.15,5008 nég.563-1298 + MAZDA PROTEGE 5 2002, & auto., a/c, toit ouvrant, 84000 km, impeccable, 1 seule proprio: 15 900$, TPS incluse.847-0097 NISSAN ALTIMA 2002, 25S, couleur sable, 67,000 km, gar prol.oct.2005, démarr., t.équipé.19,0008 nég.846-0507.NISSAN SENTRA SE-R 2003 24000km, aileron, pneus d'ht ver sur jantes, tout équipé, femme proprio.18000$ nég.346-5201 SAAB 9000 AERO 1997 113.000 km., 225 h.p.Turbo, int.cuir, CD 10 hauts-parleurs, \u2018cruise\u2019, toit ouvrant, mags, alarme, démar.dist.10,900$.François: 450-534-1913.% TOYOTA COROLLA CE 2001 # manuel, 4 portes.73000 km, 11 500$ taxes incl.564-3068 0 AURAINE ! TERCEL 1988, 118,000 km, bon état, non-fum.49008.B46-1682 AUTO LACO 00Chevrolet Cavalier, 4 p.,5 vit\u2026 5008.3 3 98 Saturn, 4 p., auto.2 995$ 92 Toyota Tercel, 2 p., auto, 2008.accept 346-2525; 578-5752 GOLF 1997 man.5 vit, 2 portes, 4 essence, 140,000 km., 45008 Tél: 532-5730.+ PLYMOUTH VOYAGER 1953 # a/c, \u2018cruise\u2019, bonne condition, 900$ nég.569-5372 PONTIAC GRAND PRIX 1991 STE gns, 235,000 km, très bon état.950$.349-2844, omobiles// N° p22-2880 0 tout doit sortir 134356 905, Belvédère Sud équipé (valeur à neut 110,000$ + taxes).Prix demandé avant remisage 79,7008 Faites vite! 418-334-1757 122 Tentes: 2 ROULOYTES TENTES-ROULOTTES TENTE- TENTE-ROULOTTE COLEMAN COLEMAN modèle Mesa 2001, tout équ'- 826-5178, cell.829-8984 CHALOUPE ALUMINIUM Doral, 16 pi jumbo, moteur Evinrude 251, 25008.B19-877-2132.a 128 TOUT-TERRAINS ACHETERAIS Motoneiges, VTT, 3 et 4 Roues 50 CC et plus.En bonne ou mauvaise condition.Cell.578-5752 YAMAHA 350 1990 1500$ + autre pour pièces.819-572-8001; 822-9111 PERSONNEL 1 50 DEMANDE AGENCE FANTAISIE Escortes - Besoins jeunes files et jeunes hommes 18 ans et +.Bier- venue ETUDIANTS (ES).Horaire flexible.1000$ à 1500$/sem.Discrétion assurée.580-2904 CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS et fais-toi super pro fits! SUPERVISEUR d'expérience recherché.1-800-561-2395 Type d'emploi * opérateur tracteur * journalier i Escortes.besom files et hommes de 18 et + debutants(es).étudiants(es).personnes de l'ex térieur bienvenues Appeis à frais virés acceptés Pouvons vous loger Trés payant et sécuritaire Files et gars honnêtes et sobres seulement Tél 1-819-347-1149 ars 11$hre et participe aux pourbos tes apres 2 mois Coabcook Tel 849-4124.649-4619 demandez Jude SAS VÊTEMENTS COOKSHIRE Ce GARDIEN (NE) Sherbrooke- nord, recherche personne fiable et responsable, pour garder nos enfants {6 et 9 ans), sur semaine, à notre résidence, après l'école (15h à 18h}.Dont aimer tes enfants, fournir aide aux de- vois et petites tâches ménagé- res.Tél: 572-7220 HYGIENISTE DENTAIRE Poste permanent Temps plein Atmosphère hors pair.Pour le plaisir de pratiquer votre profession, 849-2626 ou 572-8628 INHALOTHÉRAPEUTE Entrepnse d'envergure provinciale, oeuvrant dans les sons respirator res à domicile.est à la recherche d'un (e) nhalothérapeute, à temps partiel, pour la région de Sherbrooke et les environs, ainsi que la région de Drummondville et les environs.Aucune vente a effectuer, aucune sollicitaton.La personne aura seulement à effectuer Insta lation et le suivi des patients à domicile.Inf.1-866-312-0020.LIVREUR, MOTORISÉ pour le journal LA TRIBUNE secteur Asbestos et Danville - Travail tôt le matin - Posséder petit véhicule - Bon revenu d'appoint 564-5466 + MON ENTREPRISE CROÎT trop vite pour moi.J'ai besoin de personnes clés pour m'aider à la développer.Denise 819-346-8218 I aT A OFFRE D'EMPLOI DOWNEY ROBERGE TRAVAILLEURS DEMANDES TAILLEURS DE SAPINS DE NOËL * opérateur emballeuse Qualifications requises * Aime le travail extérieur.* Bonne forme physique.* Expérience : ferme, récolte, foin, fruits, aménagement un atout.Une équipe d'expérience dynamique, avec équipement récent.Transport disponible, imperméable et gants fournis.Contactez Pierre Roberge au 875-3559 ou présentez-vous au 418, Route 108 (voisin du resto 108) Birchton À À 4.4 4 6 4 6 À 6 44.6 6 444 4.6 A66 4 6 44 44 À Sow 566-4100.laisser mess BOIS FRANC de 8 Pour bois de poële.aussi piquets de cèdre 6 et& Tel 849-6704 garanti ot 563-1643 étable depuis 12 ans.cherche coutuñières avec expérience BOIS foi id \"ov 18 _ pour travail à l'année Salaie corde 64 selon comp .Plusieurs| 4506323444 ESCORTES postes -à combler Contacter |pOELE À BOIS Bélanger, très 0-1-250-227-1406 Isabelle au 875-5538 bonne condition.500$ Tél: Fantsisia To 819-872-1027 0-1-416-858-9588 162 220 tin FANTAISIA IMAUX CONSTRUCTION RÉNOVATION mont BANDON DELEVAGE # PLANCHERSDE BOISFRANC Nouvelles demoiselles et sens adultes Husky, agne Toutes les essences flottants.Pirenges.Por Poméranien.escalers rampes 1 = 2457 nouveaux hôtes er, etc 620-4004 mers pour vous plaisir.\u2014_\u2014 JARDINAGE, HAIES, N =) ECURIE A LOUER PAYSAGEMENT : Canton d'Hatiey, Route 143.pour = ek === 4 chevaux et plus Tél 842-1843 B.CROTEAU A 1610 CHEMIN DUPLESSIS ole EE een jo terreau horticole, terre l'ettage.lon rolesstonne brune/noire, sable, gravier, Desservons Josiane Leclerc.562-0556 concassé, pierre nette, pon- résidences/moteis EUBL ceau.Chargement sur place.en touts discrétion ES Livraison petite et grande HOMMES GAIS DISPONIBLES 164 CTROMENAGERS 2 JOLIES CAUSEUSES pouf CAUSEUSE + CHAISE FIXTURES élect lampe halogène suspandue, moderne.Trés propres, prix à discuter.5636452 3 BIBLIOTHÈQUES 595 po X 24 po.15$/ch.Sota-lit 199 99$ Climatiseur 0.1000BTU Sears 199.99$.Louise B21-9263 CAUSEUSE , 2 fauteuils ber gants, 1 pouff en velours bleu.500$ Table de massages phan- tes en métal, 300$.346-2792 LAVEUSE-SÉCHEUSE GE 10 ans.trés bonne cond 200$ Tél.346-2802.566-1897.MOB.C.C.en bois massif, matelas et sommuer inclus: 275$ Tél: 346-2802, 578-3694 POÈLE, RÉFRIGÉRATEUR (*Lav/séch) À pari de 100$/ morceau.\u201cAussi pièces et mate las.Meubles Conseil: 346-7169.POÈLE et FRIGO BLANCS prix 250$ Tél 346-8682 450 Person PERSONNEL yA 132655 1 68 ORDINATEURS DÉPANNAGE INFORMATIQUE à domicile.réparations et corf- guration Portables P3 et P4 TS POUR ÊTRE À LA FINE POINTE.DE LA PUBLICITÉ ajoutez une dustration à votre annonce La Tribune, 564-2222 180 of roms TABLE DE BILLARD bow mes possible 514-745-6536 184 SPAS i SPA avec toutes les options.Jamas utisé Coit 91008 lass £3008 514-389-7488 188 Glee quantité.Service de mini-ex- cavatrice.Tél: 346-0490 240 MARCHES AUXPUCES À MARCHÉ AUX PUCES INTÉRIEUR 6853, boul.Bour- que.Deauville.Meubles usagés.électroménagers.coffres en cèdre, outils, jouets, etc.Gros et détail Neuf et second.Ouvert 7 jours/semaine, de 9h à 17h.excepté jeudi, vendredi 9h à 21h 864-1777 Liquidation Stebenne 244 Vitoee 4 CARABINES Voyez les modéles de nos annonceurs dans la rubrique 188 Chasse et pêche la Tribune HALLOWEEN HALLOWEEN Location de costumes (800) Médiéval, Renaissance, Pirate, etc 10$ à 45$.Réservez tôt 300, Jacques, Fleur 820-9940 LOT DE CHAISES EN BOIS pour enfants, empilables.Porte commerciale aiuminiu, 36 po.571-3829, 563-7548 LOT DE TABLES DE RESTAURANT 24x30, comme neuves 571-3829, 563-7548 POMMES À CHEVREUILS 60$/a benne.Tél 819-895-5549 TV.13 po, mob ch 5 morc., bi- bhothèque pin 3 sect, cartes hockey.565-2292, 9h à 16h TROYBILT Ramasse-feuilles et hache-bran- ches.Shp 600$ 569-4920 VENTE DE LIQUIDATION marchandise de marché aux puces a vendre an bloc 819-832-4745 245 DEMANDE ACHETER OU ÉCHANGER CHERCHE COUPE À BLANC Ou sélective, service se ou tracteur avec chargeuse Tél 849-6704 26 Ree 1 æL LA PERSONNE DE VOS RÊVES ATTEND VOTRE APPEL \u2026 619.820.0002 FORFAIT D'ESSAI GRATUIT POUR TOUS LES NOUVEAUX MEMBRES Entrez le Code Gratuit 704 www.ResecuElleLui.cotn) 13130 262 asrouous ASTROLOGIE TAROT automnel Spécial Voulez-vous connaître l'avenir?Spécial ASTRO F 563-3803 TÉL: 580-3904 Engageons 18 ans et + 0-1-250-226-1315 AGENCE CARESSES LES PLUS BELLES HOTESSES À VOTRE SERVICE 24/24 TÉLÉPHONEZ, VOUS VERREZ, VOUS VOUS AMUSEREZ.CHEZ CARESSE, C'EST DE LA TENDRESSE, MAIS SURTOUT UNE HISTOIRE DE .348-2890 Engageons en tout temps, 0-1-405-372-0058 AU 7e CIEL 1.8.8.8.8 .8 8 ¢ Les plus belles hôtesses et le plus grand choix pour vous satisfaire Service discret et rapide air climatisé Pour que vos désirs deviennent réalité! NOUVEAU hommes disponibles 819-347-1149 ENGAGEONS 18 ANS ET + 24/24 0-1-319-245-2084 SEDUCTION VYVVVVYY NOUVELLES DEMOISELLES Serv ; excéptionnel Pour votre plaisir 4 fare le bon choix, un seul endroit.18ans et plus 24h/24h AIR CLIMATISÉ 348-2884 ENGAGEONS 0-1-819-629- 3017 DISCRETION VYVVVVUVY Nouvelles hôtesses cheleursuses 18 ans et + Engageons 629-3017 NATACHA, conversation TéL.: 564-1057.TÉLÉPHONE ROSE Vous pouvez choisir parmi des centaines de filles.1-900-643-8000 10 or à 22 h pm Valérie et ses amies vous reçoivent.347-1523 10hd 19h AMOUREUX O'UN BON MASSAGE DOUX OÙ MUSCULAIRE Arteance par le tarot.Médemnté.trae cree - 508-2082 à CAROTTES À CHEVREULS # ment ¢ énergie Maryan x en wc ou on vac Pox AVS Ant RECONFORT du TOUCHER 819-835-5674 André Lermeux voranT + tarot Janie B {d 220-2836 Yi MEDIUM Résous tous DOUCEUR BIENETRE CAROTTES vos problé nus mére a cas Ne ET PRES Amour.ACHEVREUILS, 'areus afares chance mo Loe 864-1607 en poches ou en vrac poux.examens.santé.Protec- a ma CHAUFFERETTE su gaz propane ton contre tout danger Résul- séneux et professionnel Pas pour camp Lernonviie 571-8448 tat garant 100% 819-562-7002 caractère sexuel A - des .D4 La Tribune SHERBROOKE MARDI 12 OCTOBRE 2004 v \u2014 \u201cveus 9e ey : - Ta 8 m= [| Le mot perdu Do l'information'dt Wfivertissement{ \\ 4 , \u201cLd \"a SONS ET BRUITS - Un mot de 9 lettres aa» Ou 08 Tribune 0 ph y [ di \u20ac \u2018 Calan » TIR|E|N|N|O|T|(N|E|M|E|C|U]|O|D oy : n ot ie 4, WA Lane à vous accompagne 4x qu ti Lens CU | IN|F|R|A|S|O|/N|B|R|E|/M|I|R}R ' V(F|lu|lo|L|P|E|R|C|A|N|T|O|C|E _ R|O|JU|L|E|R|M|R|R|D|S|C|U|R|L | oR ELSE B(1|s|[E|H|L|E|Y|E|R|[C|A]|I |[E]] Awd Pr RINIM[A|x|L|L|T|T|a]c]s|E[S|N : I Pls|u|leE|A|E|[Oo|E|O|L|L|S|N|O]I RITIG|R|IG|N|O|L|R|U|A JE R|L|O ss E(R|1|E|a[1|p[e[E[E[S|[Nn]O]|P]|V E - .We, cris.ais rds Wa a Rm a awe le Fae 5 U U R N T | S Vv i U U E C X N Blondinette H|M|T|A|T|O|/G|E|L|G|/Q/O E EJE çÇ ALLEZVOUS COMMENCER BIENTÔT C|E|S|H|N|E /U|/R|L |A|R|I1|G|U|R : H{N|s|A|C|[A|R|F|E|S|R|A|S]|I |H } U|T |N|H|R|E|R|E|F|1|C|O V U|O Ï i T|{T|O|U|X|N|E|N|T|E|[N|D|R|E|M ee te en _ ACCORD ELEVER LEGER ROTER \u2019 - AHANER ENTENDRE MUGIR ROULER Hagar \"horrible \u2018 AIGRE ETOUFFE MUSIQUE RUGIR § [CEST BIEN, MAIS .BAS EXPLOSER ORAL SEC ~ RE PL PROCHAINE BIS FRACAS OREILLE TAC TE i| NOUS AVERTR BRUIT GEMIR OUIE TINTER \\ NT : CASSE GRAVE OUIR TOC DEVAN IS CHUT GUEULARD PERCANT TONNER : CORNE HAUTE PLOUF TOUX | \u2014_ : DETONANT HUEES QUERELLE TYMPAN 2 DIA HUER RALER VOCIFERER | DOUCEMENT INFRASON RENVOI ; \u2014 DRELIN INSTRUMENT RESONANT EH Votre Ephémérides ECHO LANCER RIMER | horosco pe Cet \u2014 2004.Solution du dernier probléme : GIBIER a NNR RE A we] 2001 - A Hamilton, la GRC arréte Ab- 120 e 2004 No 71 du 73 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE] Cherche par la France pour terrorisme.| La rencontre de la Lune avec Jupiter sur le premier décan de 2000 - Dans le port d\u2019Aden, un ca- > la Balance vous plongero dans un certain climat d'abondance et vous incitero à faire les choses en grand! Ce mardi d'octobre pourrait même se montrer assez généreux à votre endroit.Les démarches audacieuses seront parfaitement indiquées.BALANCE Cest le temps d'aller chercher ce que vous avez toujours dési- du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE m- Vous n'avez absolument rien à perdre en lançant une proposition à quelqu'un.Si cela ne l'intéresse pas, au moins vous le saurez.Le dialogue sera capable de dissiper une tension ou i dénouer une impasse.Alors n'hésitez pas à aborder les autre et à discuter franchement.La vie au foyer peut également être SCORPION une source de joie actuellement.; du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE £, A Votre contribution est essentielle, même si les outres oublient \"F7 parfois de le mentionner.Ce n\u2019est donc pas le temps de oil éloigner d'un groupe ou de vous désintéresser d'un projet communautaire.Les petites modifications peuvent avoir do- i.vantage d'impact en profondeur à long terme que les transfor- \u2018 SAGITTAIRE motions radicales et subites.; du 22 DECEMBRE au 20 JANVIER Cette veille de Nouvelle Lune Eclipse en Balance peut vous dé- vy > montrer que tout le monde n'est pas aussi respectueux que vous le souhaiteriez.Le comportement de certaines personnes sera susceptible de vous ager ou de vous blesser.Mais il n vous importunent et rechercher la compagnie de quelqu'un qui CAPRICORNE vous comprend.; du 21 JANVIER au 19 FEVRIER La rencontre de la Lune et de Jupiter ou début du Signe de la Balance vous permettra d'obtenir de meilleurs résutos que \\\\ anniversaire se situe en janvier}.Vous pourrez également vous èxercez sur autrui arrive à un point çulminant.du 20 FEVRIER au 20 MARS Laissez le temps à une démarche de porter fruit avant de vous lancer dans une autre direction.Il ne sert à rien d'essayer oe] multitude de choses en méme temps; en en faisant trop, vous - ne pourrez pas évaluer correctement quelles tentatives correspondent à quels résultats.En procédant calmement et minutieusement, un projet connaîtra le succès désiré.En arrivant en Balance, face ou Bélier, la Lune rencontre ou-§ jourd'hui Jupiter, et cette conjonction aura pour effet d'ampli- ier les événements.I peut y ovoir de l'exagération dans l'air! T Si vous parvenez à ne pas agir sous le coup de l'impulsivité, lef BÉLIER dance jupitérienne pourrait se traduire en surprise généreusement votre programme afin de venir en aide à quelqu'un.Toutefois, le service que vous consentez à rendre vous procurera un profond sentiment de bien-être et engendrera des conséquences heureuses.l| est également possible de tisser des lien cordiaux avec des amis ou parents d'un de vos proches.| du 21 MAI au 21 JUIN La Lune quitte un Signe dit incompatible avec le vôtre pour I faire son entrée en Balance, soit un autre Signe d'Air.Par © api conséquent, les tensions et les tracas qui vous accabloient hier .se dissiperont tout naturellement, cédant la place à un climat # 2 plus détendu.Rassurez-vous, le commentaire qui vous tourmente n'\u2019étoit pas chorgé du sens négatif que vous lui attribuez.du 22 JUIN au 22 JUILLET 4) La Lune en Balance n'est pas votre meilleure alliée.Les ovis divergents de plusieurs personnes peuvent finir par vous ine] ! ver.I est impossible d'obtenir l'unanimité, alors en ce mardi, , ç prenez les commentaires des autres avec un grain de sel etf ~ \"\\ faites les chases comme bon vous semblera.En cas d'incertitude, fiez-vous surtout à votre intuition.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Votre influence positive permettra sans doute à quelqu'unk d'éviter de commettre une faute regrettable.Toutefois, il vou- dro mieux ne pos lui dicter la marche à suivre cor cela pourrait provoquer l'effet inverse.Formulez humblement de simples suggestions et oppuyez-vous sur voire expérience passéeÿ pour fournir des exemples.Et.employez la première person ne du singulier.* du 24 AOUT qu 22 SEPTEMBRE - Des personnes qui ne vous intéressent guère risquent de vo NV.solliciter, soit sur le plan personnel ou dons votre domai professionnel.Bien qu'il soit réable de devoir rejeter ou- frui, ne passez par quatre ins.Expliquez-leur fron- chement et aimablement que ce qu'ils ont à offrir ne vous convient pas.Vous n'êtes pas responsable de la façon dont q GEMEAUX CANCER servira à rien de vous fâcher.Mieux vaudra ignorer ceux quif -Ÿ damné à verser 900 millions $ US à ceux auxquels vous vous attendiez (et d'autant plus si votref jouer le rôle de meneur de foule, tandis que l'influence quef À -| renversant un premier général, È du 21 MARS ou 20 AVRIL} bilan de votre journée ne devrait pas vous décevoir.L'abon-.du 21 AVRIL au 20 MAIÏ En ce mardi, vous allez probablement devoir modifier légère-f.tréal (1933) not pneumatique piégé éperonne le destroyer américain Cole, tuant 17 marins; à Ramallah, en Cisjordanie, deux militaires israéliens sont mis à mort par des Palestiniens en furie.- Le Chi- } nois Gao Xingjian, exilé en France, ga- à gne le Nobel de littérature.1999- Au Pakistan, le militaire Per- vez Musharraf renverse le premier ministre Nawaz Sharif.- Un garçon né à Sarajevo est déclaré par l'ONU six mil- Ë tiardième humain sur la Terre.| 1998 - Le prix Nobel de médecine est décerné aux Américains Robert Furchgott, Louis Ignarro et Ferid Mu- rad, pour leur travail sur le rôle du monoxyde d'azote dans le système car- F diovasculaire.; 1996 - À Québec, la chute du funicu- | laire reliant la rue Petit-Champlain ala |.terrasse Dufferin fait deux morts.1993 - La Cour constitutionnelle d'Allemagne donne son accord à la ra- | tification du traité de Maastricht sur l'Union européenne.1990 - À Boston, Kodak est con- a Polaroid pour viol de brevet sur la photographie instantanée.: 1984 - Une bombe de l'IRA fait cinq morts dans un hôtel de Brighton; la ie premiére ministre Margaret Thatcher, qui était visée, en réchappe.1975 - Le pape Paul VI canonise 3 I'Irlandais Oliver Plunkett, exécuté par | les protestants en 1681.1964 - L'armée prend le pouvoir 3 sans effusion de sang au Sud-Vietnam, E Nguyen Khanh.1962 - Le premier ministre de l'Inde, Jawaharlal Nehru, ordonne à l\u2019armée À de chasser les Chinois, à la frontière avec le Tibet.1960 - À l'ONU, l\u2019orateur philippin ayant dénoncé le joug soviétique en > Europe.Nikita Khrouchtchev tape sur | son pupitre avec son soulier; le prési- | dent de l'Assemblée générale, Frederick Boland, brise son maillet en tentant de calmer le débat.1945 - Les Alliés dissolvent le Parti national-socialiste (nazi), en Allemagne occupée.1942 - Victoire des Américains sur Les mots croisés 123456 7891011112 = 9VONQAU AUN + 2| | 12 octobre 2004 HORIZONTALEMENT 1 Qui concerne le pouvoir central - Capable de.2 Pour mesurer la vitesse du vent.3 Frère jumeau du fondateur légendaire de Rome - Naviguer.4 Monnaie norvégienne - Ensemble des deux fesses - Utile en menuiserie.5 Luettes - Problème.6 Affluent de la Dordogne - Préfixe qui signifie à moitié - Sert à les Japonais à Guadalcanal, dans le Pa- F cifique.1934 - Pierre II devient roi de Yougoslavie après l\u2019assassinat à Marseille de son père, Alexandre Ier.1925 - En Syrie, un soulèvement éclate contre l\u2019occupant français.1919 - Naisance de l'as pilote de chasse canadien Robert Allen Kipp, a Kamloops, Colombie-Britannique.Il récoltera 12 victoires, dont deux au sol.1822 - Le Brésil, possession portugaise, proclame son indépendance.1492 - Parties le 3 août de Palos.près Cadix, la Santa Maria, la Pinta et la Nina, les caravelles de Christophe Colomb, arrivent à l\u2019île Gunahani dans les Lucayes, aujourd\u2019hui les Bahamas.Ils sont nés un 12 octobre: : Le chef du Labour et premier ministre anglais James Ramsay MacDonald (1866-1937) Le compositeur anglais Ralph Vaughan Williams (1872-1958) Le peintre Guido Molinari, à Mon- \u2014 l'étamage des glaces.T Unités de combat.8 Se servir d'un crayon - Arrose Grenoble.9 Personnel - Incompétente - Appris.j 10 Insuccès - Exprime le soufa- gement - Abréviation chrétienne.11 Dit qu'une chose n'existe pas - Qui est satisfaite de son sort.12 Cédé pour un temps - Élimés.VERTICALEMENT 1 D'une manière sauvage.2 Tape sur le système - Démonstratif.3 Habiter - Sert à appeler.No 724 4 Ebranlé - Regarde à la dépense.5 Personne méchante - Personne niaise.6 De minuit à midi - Fils d'Abraham - Marque une liaison.T7 Placé plus haut - De même - Vante.8 Robe de magistrat - Qui aime à railter.9 Fortunés - Incendie.10 Un soupçon - Un peu fous - Habitudes.11 Pour protéger un objet - Se parle a Volgograd.12 Action de presser dans ses bras - Possessif.8 SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 9 10 1112 MIE|S Cjm|xju \u2014jojx U R E N E 8 E M P E T R E mp Cl» |n]|O|n m|x|-|>|2|/2|0| ami» = : 8 réagiront.205 wa @ 1 2x ; FE OTE T = Arle Tw + 3 + her Pas) \u2014 iy 266 massaoss 318 rarsacesres x MAREOU * ARBRES DECORATIFS VOUS reçnt en toute Oscreton [ose an boue Cave pos haw Massages ssureux 562-3757 [a ramp a Gave wes ou MASSAGE ot posss Tous QMves wes Ou Dniéhazzn adieu vens [POS Mw 2 some pmo @ Les fins semaine de 10h a TON Emmaor grasse ZAGLES a S002 Room Denes 3535546 RE MASSAGE rm 10 TRAVAUX DOMESTIQUES DAME avec expenence ferait en- traben menager 813-565-1294 FÉRAIS ENTRETIEN MÉNAGER du lundi au vendredi, avec ex- Prèt de 500$ remboursable 2a 62.508 samane Tal 450-776-5558 RRS AH! L'OASIS EN PLEINE VILLE! Bronzage etou massage.Une Info.565-5787 vraie détente par spécialistes à à RESSENTEZ LA DIFFERENCE! 12 DENEIGEMENT 82-2197 DÉNEIGEMENT rés, comm Ent EL Deauvle.A.Forest, St-Elie 664-0972.Sa DÉMÉNAGEMENT DEM TRANSPORT + AU DÉMÉNAGEMENT SÉCUR + Spécial octobre assurances inclu ses.Aussi Service de livraison \u2014 356 CROISSANCE PERSONNELLE Vous voulez en CONNAÎTRE DAVANTAGE au sujet de la VISUALISATION ou de la CONTEMPLATION?4 rencon- tes en septembre et octobre SHERBROOKE MARDI 12 OCTOBRE 2004 La Tribune LILY] 563-7646 AUCUN CRÉDIT REFUSE | pour tous.Tél: 822-2440 S LÉGAUX - APPEL D\u2019OFFRES - | QUMISSIONS - ENCANS La Ville de des Sherbrooke soumissions pour : recevra TRANSFORMATEURS DE DISTRIBUTION DE TYPE AÉRIEN - APPEL D'OFFRES No 6937 Les documents de soumission sont disponibles au bureau de la Division approvisionnement, 555, rue des Grandes- Fourches Sud, bloc « A », Sherbrooke (Québec) JH 5G7, ou en contactant le (819) 821-5660.Les soumissions doivent être reçues physiquement dans une enveloppe scellée au même endroit avant le 25 octobre 2004 à 14 h.La Ville se réserve le droit de n'accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Michel Fontaine Chef Division Approvisionnement Appels d'offres Société immobiliere du Québec La présente publication ne constitue pas un avis d'appels d'offres.Les pe sonnes désirant soumettre une offre doivent se référer aux avis d'appels d'offres diffusés par l\u2018intermédiaire du babillard électronique SÉAO à l'adresse suivante : www.seao.ca DOSSIER N° 90571503 () Travaux correctifs aux portes-à-faux au 375, rue King Ouest, Sherbrooke (Québec).Garantie de soumission : 15 000 $ Clôture : 2004-11-09 à 15 h à Sherbrooke.DOSSIER N° 95242000 (2) Construction d'un entrepôt au 40, rue Don Bosco Sud, Sherbrooke (Québec).Garantie de soumission : 35 000 $ Clôture : 2004-10-28 à 15 h à Montréal.Vente des documents SÉAO 1 866 669-7326.Les documents de soumissions peuvent être consultés aux associations régionales de la construction (projets de construction) et aux adresses suivantes : (1) Direction régionale Estrie et Montérégie, 200, rue Belvédère Nord, bur.4.02 Sherbrooke (Québec) !1H 4A9, (819) 820-3193, poste 230.(2) Bureau des soumissions, 190, boul.Crémazie Est, 32 étage, Montréal (Québec), H2P 1E2, (514) 873-5485, poste 5622.- Québec ss: (CREE a CE CR a\" Ere sur gre sie www.siq.gouv.qc.ca Faire un don | ) planifié C'est poser une geste qui témoigne de + vos convictions philanthropiques tout en permettant de maximiser vos avantages fiscaux.C'est prendre dés maintenant des dispositions pour supporter financiérement la mission de la Fondation à court, moyen ou long terme.v C'est considérer dans votre décision, non seulement les conséquences charitables de votre geste, mais aussi ses implications financières pour votre situation personnelle et celle de votre famill ¥ Pour plus d'information, contactez Mme Lucille Grimard (514) 871-1551, poste 227 1 800 567-8563 465, boul.René-Lévesque Ouest Montréal (Québec) H2Z IAB FONDATION THEBERGE Henri 1915 - 2004 À lIUGS, pavillon St-Joseph, le 10 oc tobre 2004, à l'âge de 89 ans, est décéde M.Henri Théberge.époux de feu Laurette Dubreuil, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke Tél.: 565-1155, Téléc: 820-8872 courriel: stevel.elkas(@ videotron.ca Heures de visite: le JEUDI 14 octobre 2004 de 19h à 22h et le VENDREDI 15 octobre 2004 de 14h à 16h et de 19h à des funérailles: de 9h à 10h30.Le service religieux sera célébré.le samedi 16 octobre 2004, à 11h.en l'église St-Philémon et de là au cimetière St- Philémon de Stoke.Monsieur Théberge laisse dans le deuil sa conjointe Yvette Lapointe: ses enfants: Lucile (Léo), Carmen, Gilles, Henriette (Richard), Marcel, Roger (Suzanne): ses petits-enfants: Nathalie.Geneviève.David, Caroline, Josée.Shirley, Marie-Christine, Eugenie.Nadia, Léonie, Vicky et Dominique: il était aussi le grand père de feu Kathleen et de feu Mylène.Il quitte aussi ses arrière-petits-enfants: Coralie.My- kam, Julien, Catherine, Thomas, Richard, Benjamin, Etienne, Mathicu ¢t Emma; ses frères ct soeurs: Isabelle (Roland), Aurèle (Madeleine) et Yvon; il était aussi le frère de feu Lucinda.Monsieur Théberge laisse également ses belles- soeurs: Simone (feu Ovide).Isabelle (feu Royal) et Carmen (feu Gaston); ainsi que ses neveux, nièces, et nombreux autres parents et amis.La famille désire remercier la famille Lapointe et tout le personnel du Je étage du Foyer St-Joseph pour les bons soins prodigués à monsieur Théberge.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS, PAVILLON ST-JOSEPH au 1036, rue Belvédère Sud.Sherbrooke.Qc, J1H 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.22h.Le jour DUCLOS Gabrielle Tremblay 1950 - 2004 Au C.H.U.S.Hôtel-Dieu, le 9 octobre 2H.à l'âge de 53 ans, est décédée madame Gabrielle Tremblay, épouse de Jean- Paul Duclos, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas Inc.601, rue du Conseil, Sherbrooke Tél.: 568-1155, Téléc.: 820-8872 courriel: stevel.elkas(a videotrun.ca Heures de visite: le MARDI 12 octobre 2004 de 14h à 16h et de 19h à 2h et le- MERCREDI 13 octobre 2004 de 9h à religieux sera célébré.le mercredi 13 octobre 2004, à 10h30.cn l\u2019église Notre-Dame de l'Assomption au 601, rue St-Michel, Sherbrooke.Outre son époux, madame Duclos laisse dans te deuil sa file: Anick (Marc Chouinard); ses petits-enfants: Tommy et Marika Chouinard: ses soeurs: Micheline (Robert Dion), Ginette (Marcel Blanchard).Françoise, Francine (Denis Carrier) et Joanne (Denis Cayer): ses beaux-frères et belles-socurs: Edmond (Solange Leclerc), Maurice (Diane Boudreau).Béatrice (Jacques Bouchard), Denis (Denise Bou- chard).Denise (Gilles Gaucher), Gérard (Cécile Desjarlais), Monique (Réjean Léger); elle était aussi la belle-soeur de feu Lise Du- clos; elle quitte sa filleule: Taïka Duclos; son filleul: Francis Gauthier; ainsi que plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents of amis.La famille tient à remercier le personnel des soins palliatifs et tout particulièrement François, ainsi que les deux Monique pour leur attention particulière et leur côté humain lors des soins prodigués à madame Du- clos.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CHUS (SOINS PALLIATIFS) au 580.rue Bowen Sud, Sherbrooke.Qc.J1G2ER, seraient grandement appréciés.10h15.Le service DANSEREAU Gabrielle (David) 1914 - 2004 À Longueuil, le décédée madame Gabrielle David, à l\u2019âge 10 octobre 2004, est de 90 ans, épouse de feu Conrad Dansereau.La famille recevra les condoléances au: Complexe funéraire Magnus Poirier 6825, rue Sherbrooke Est, Montréal, Qc Tél.: 514-727-2804 Heures de visite: MARDI de 15h a 17h 30 et de 19h a 21 h.Le jour des funérailles, a partir de 10 h.Une réunion de prières aura lieu à la chapelle du Complexe le mercredi 13 octobre 2004, à 11h, et de là au Cimetière Repos St-François d'Assise.Madame Dansereau laisse dans le deuil ses enfants: Judith, Daniel et Lina; elle était aussi la mère de feu Manon.Elle quitte aussi ses petits-enfants: Marie-Odile, Pierre-Antoine, Véronique ct Michèle; ainsi que ses autres parents et amis.FOISY Soeur Victoire, p.m.A l'infirmerie des Soeurs de la Présentation de Marie, le 8 octobre 2004, est décédée soeur Victoire Foisy.à l\u2019âge de 79 ans, en religion Soeur Bernard-du- Rosaire, demeurant au 1021.rue Conseil à Sherbrooke.Soeur Victoire Foisy repose au: Salon Funéraire de la communauté de la Présentation de Marie 1021, rue Conseil, Sherbrooke, Qc Sous la direction de la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: LUNDI 11 octobre 2004 de 16h à 17 h et de 19 h à 21 h.Le jour des funérailles, de midi jusqu'au départ du salon à 13h15.Le service religieux sera célébré le mardi 12 octobre 2004, à 13 h 30, en la chapelle de la communauté des Soeurs de la Présentation de Marie.Outre sa famille religieuse.soeur Victoire Foisy laisse dans le deuil sa soeur: Soeur Françoise Foisy, p.m.(Présentation de Marie), son frère: Michel (Françoise Beaupré); sa nièce: Monique (feu Alain); son neveu: Benoit (Hélène): son arrière- neveux: Guillaume; son arrière-nièce: Rosalie; ainsi que ses cousins, cousines, autres parents et amis.ST-ONGE Eve A Weedon, est décédée mademoiselle Eve St-Onge, à l\u2019âge de 13 mois, fille de Ghyslain Duplin et de Annette St-Onge, demeurant à Weedon.Mademoiselle St-Onge repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 260, rue des Érables, Weedon, Qc Tél.: 819- 877-2720 - Téléc.: 819-877-2720 Claude Roy, directeur général Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite: JEUDI 14 octobre de 19h à 22h.Les funérailles auront lieu le vendredi 15 octobre 2004, à 14h, en l\u2019église St-Janvier de Weedon.Inhumation au cimetière de Weedon.Outre ses parents, bébé Eve laisse dans le deuil ses grands-parents: Paulette Beaulieu et Gérald St-Onge; Serge Duplin et Nicole Beauregard; ses arrière-grands-mères: Rita Beaulieu Côté et Anna Fontaine Côté; la fille de Ghyslain: Coppélya; ses oncles et tantes: Stéphane St-Onge (Sophie Audit), Roger St-Onge (Jessica Grenier) et Stéphane Duplin (Geneviève Gosselin); ses cousins: Jordan et Brandon; ainsi que ses autres parents et amis.RODRIGUE Roger 1946 - 2004 Au CHUS Hôtel-Dieu, le 9 octobre 2004, est décédé monsieur Roger Rodrigue, à l\u2019âge de 58 ans, fils de feu Aimé Rodrigue et de feu Albertine Bédard, demeurant à Dudswell.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, Québec Tél.: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI, jour des funérailles, de 9h à 10h30.Le service religieux sera célébré le mercredi 13 octobre 2004, à 11 h, en la Basilique Cathédrale St-Michel au 130, rue de la Cathédrale à Sherbrooke, et de là au Crématorium Steve L.Elkas.Monsieur Rodrigue laisse dans le deuil ses trois filles: Lyne Rodrigue (Luc Pépin), Marie-Eve Rodrigue et Célina Rodrigue; sa petite-fille: Sarah-Anne Pépin, ses soeurs: Rollande Rodrigue (Gilles Tétreault), Claudette Rodrigue (Florient Peck), Marcel Rodrigue (Suzanne Testa).Lisette Rodrigue (Jules Jetté), Nicole Rodrigue (Jean-Guy Lacroix), Richard Rodrigue (Mariette Pomerleau), Francine Rodrigue.Daniel Rodrigue (Manon Hamel); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents ct amis.Il était aussi le frère de feu Hu- guette Rodrigue.BERGERON ec 4 1942 - A Repentigns.le 9 octobre MM ost decédé monsieur Michel Bergeron.à l'âge de 62 ans, epoux de Raymonde Boisvert, demeurant à Repentigns.Monsieur Bergeron repose au: Complexe F'uneraire Repentigny Charles E Rajotte inc.765$, rue Notre-Dame.Repentigny, Quebec Tel: 450-654-2342 Heures de visite: MERCREDL de 14h à 17h et de 19h à 21h le jour des funérailles, à compter de 10h.Le service religieux sera celébre le jeudi 14 octobre 2004, a 11h, en l'église de Precicux-Sang au 115, rue Chauveau à Repentigny.Les gens qui désirent rencontrer la famille à Richmond pourront le faire le SAMEDI 16 octobre 2004 de 13h 30a 14h15 à la: Salle Paroissiale de l\u2019église Ste-Bibiane Outre son cpouse.monsieur Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Martin (Lucie), Ann (Neil) et Lucy: sa petite-fille: Emma; ses frères et soëurs: Laurent (Jane- Ann).Pauline.Gloria (Donat) ct Julie (Ken): sa belle-socur: Rita: sa belle-mère Rachel Boisvert: ainsi que ses beaux-frères.belles-soeëeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.Un merci spécial aux medecins de Finstitut de cardiologie de Montréal et au personnel du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Bergeron.Au lieu des fleurs.des dons à la FONDATION DE L'INSTITUT DE CARDIOLOGIE DE MONTREAL seraient grandement appréciés, BERGERON (M.Michel) 62 ans, Repentigny DANSEREAL' (Mme Gabrielle) 90 ans, Montreal DUCLOS (Mme Gabrielle) 83 ans, Sherbrooke FOISY (Soeur Victoire, p.m.) 79 ans, Sherbrooke GAGNON (Mme Germaine) 78 ans, Sherbrooke RODRIGUE (M.Roger) 58 ans, Dudswell STEPAN (M.Michel) 94 ans.Vaudreuil ST-ONGE (Bébé Eve) 13 mois, Weedon THÉBERGE (M.Henri) 89 ans, Sherbrooke STEPAN Michel 1909-2004 Jeudi le 14 octobre.aura lieu à Feglise Notre-Dame-de-l'Assomption, une messe commémorative marquant l\u2019'inhumation des cendres du docteur Michel Stépan, autrefois de Sherbrooke.Né en Ukraine en 1909, le docteur Stéphan compléta ses études de médecine en Belgique où il épousa Marie-Jeanne Vekens.De cette union naquirent deux filles Catherine et Marie-Joseph (Mimi).Immigré au Canada en 1951, il fut résident à l'hôpital St-Vincent-de-Paul de 1951 à 1956.Interniste à Sherbrooke, jusqu\u2019en 1982, très apprécié pour sa compétence ct son empathie, il prit alors sa retraite el s'installa à la Résidence L'Amitié à Montréal où sa femme décéda en 1987.Il mourut au Manoir Howard de Vaudreuil le 8 avril dernier, âgé de 94 ans.Par fidélité à Sherbrooke, il a voulu que ses cendres soient inhumées comme celles de son épouse, au cimetière St-Michel, 635 rue Saint-Michel.Une messe sera célébrée à l\u2019église de sa paroisse, Notre-Dame de I'Assomption, 601 rue Saint-Michel, par monsieur le curé Gingras, jeudi prochain à 11 h.Le docteur Stépan laisse dans le deuil ses 2 filles Catherine Stéphan et Mimi Talbot, ses 7 petits-enfants et ses 5 arrière- petits-enfants, son frère: Constantin en France et plusieurs parents en Ukraine.Catherine et Mimi vous accueilleront à l\u2019entrée de l\u2019église, afin de recevoir vos condoléances.Sherbrooke-Vi ancien S-EAF Une assurance-vie Le pour SHERBROORE \u2019 .l'essentiel www sherbrooke-vie.com 569-2538 GAGNON Germaine (Tardif) 1926 - 2004 A TIUGS, pavillon St-Joseph, le I octobre 2004, est décédée madame Germaine Tardif, à l'âge de 78 ans, épouse de René Gagnon, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accucillera à ba: Résidence Funéraire Steve L.Elkas inc.601, rue Conseil, Sherbrooke, Québec Tél: 819-565-1155 - Téléc.: 819-820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotron.ca Heures de visite: MERCREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Le jour des funérailles de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h35, Le service religieux sera célébré le jeudi 14 octobre 2004, à 11h, en la Paroisse Nativité-de-Jésus, église St-Jean de Brébeuf sur la rue King O., Sherbrooke.Outre son époux, madame Tardif Gagnon laisse dans le deuil ses enfants: Suzanne (Fred Simpson), Richard, Jean-Marc (Myriam Prescott); ses petits-enfants: Samuel, Katya, Huber et Thoma Simpson, Elizabeth et Antoine Gagnon; ses soeurs: Liliane (feu Clément Desmarais), Gisèle (feu Emilien Bisson), Madeleine (feu Jean- Maric Gaudreau); clle ¢tait aussi la soeur de feu Armand Tardit (Josée), feu Robert Tardif (Rachel), feu Marguerite Tardif (feu Omer Dion).Elle quitte aussi plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis, La famille tient à remercier tout le personnel de l'TUGS, pavillon St-Joseph pour les bons soins prodigués à madame Gagnon.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS, PAVILLON ST-JOSEPH au 1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke, Qe, JIH 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.REMERCIEMENTS au SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.V.134709 1 on Pe A Yon a la fibrose kystique.[x étonnant CIT \u2018beaucoup 21 personnes CLG GH \u2018arrêtent de respirer dans la trentaine.Sn S.V.P.aidez-nous.Association québécoise de la fibrose kystique 1 800 363-7711 www.agfk.qc.ca L'AQFK est une association provinciale de la FCFK.Fondation canadienne de la fibrose kystique 1 800 378-2233 www.fibrosekystique.ca DS La Tribune SHERBROOKE MARDI 12 OCTOBRE 2004 Votre message des donner surnglement le nom do | srgoninne.l\u2019activité, ls date, l'heure, | endsod of los remses over vos téééssace lélophonique pour les lecteurs.Achominer par e-mod 0 : rodartionGlatrbune.ou par télécopie eu 564-8098 Comprendre et vivre L'organisme Amour et Paix propose la conférence «Comprendre et vivre l\u2019amour inconditionnel de soi» avec Marjolaine Charbonneau, le 14 octobre, à 19 h 30, à la sale 3 de la Bibliothèque Éva-Senécal, 420 rue Marquette.Une dégustation pour Mira Dans le cadre des activités de levée de fonds au profit de la Fondation Mira, une dégustation vins et fromages aura lieu le 14 octobre.Les billets sont assortis d\u2019un reçu de don de charité.Infos: Sandra (572-7230).Déjeuner de I\u2019A.R.E.Q.Le prochain déjeuner du Secteur A est prévu pour le 14 octobre, à 9 h, au restaurant Pacini, rue King Ouest.Avant que ça explose! La Maison de la Famille de Sherbrooke invite à participer à un groupe d\u2019échange «Agir avant que ça explose».Comment les couples peu- vent-ils améliorer leur communication afin que la relation demeure harmonieuse?Trois rencontres, les jeudis 14, 21 et 28 octobre, de 19 h à 21 h.Infos et inscription: 821-5986.Radio-Ville-Marie Radio-Ville-Marie Estrie, organisme sans but lucratif, recherche des dons afin d'améliorer la qualité du son de sa radio.On fait les dons à Radio-Ville-Marie Estrie, 130 rue de la Cathédrale, Sherbrooke (Qc), JIH 4M 1.Infos: 566-7734.Collecte de sang Héma-Québec informe de la tenue d\u2019une collecte de sang le 15 octobre, de 10 h 30 à 20 h 30, au centre commercial Les Galeries Orford, 1700 rue Sherbrooke, à Magog, avec un objectif de 275 donneurs.«Bonapace et cie» Naissance Renaissance Estrie invite les futures mamans et leurs conjoints à venir découvrir l'atelier «Bonapace et cie» et ses méthodes de gestion de la douleur de l\u2019accouchement.Une rencontre par mois selon les inscriptions.Infos: 569-3119.L\u2019Aféas Marie- Médiatrice L'Aféas Marie-Médiatrice lance son année \u201cActivité femmes d\u2019ici\u201d le 15 octobre, au sous-sol de l\u2019église, 3025 rue Galt Ouest.À 17 h 30, accueil avec un léger repas d\u2019amitié.À 19 h, échange entre les participantes sur les sujets d'étude, les activités sociales et la formation prévus pour l\u2019année.Infos: 562-5295.Autonome avec son ordinateur On a plus de 50 ans et on aimerait être autonome avec son ordinateur.Trois nouveaux cours débuteront sous peu au Centre St-Michel.On doit passer s'inscrire avant le 15 octobre au Centre d'activités des 50 ans et plus de Sercovie, 300 rue du Conseil.«Les Côteux» Le Club de vélo «Les Côteux» de Sherbrooke se réunira en assemblée générale le 15 octobre, à 10 h, à la salle du Parc Bureau, rue Walsh.Deux mini-ateliers Le Centre des femmes La Parolière propose deux mini-ateliers.L'un portant sur la jalousie, du lundi 18 octobre, de 9 h à 12 h ou du jeudi 21 octobre, de 19 h à 21 h.L'autre portant sur ses émotions (colère, peur, joie.) afin de les mieux vivre, les mardis, du 19 octobre au 9 novembre, de 9 h à 12 h.Dans les deux cas, l\u2019inscription est obligatoire avant le 15 octobre (569- 0140).| Souper-salade 1} y aura souper-salade à l'église St-Patrick de Sherbrooke, coin King Ouest et Gordon, le 16 octobre, de 16 h à 18 h 30.Coût des billets/7 $.Aussi vente de pétisseric-maison et divers articles d\u2019artisanat.Infos: 569-7974.Actualités Une conductrice retrouvée Associated Press REDMOND, Etat de Washington vivante après huit } ne jeune fille de 17 ans a été retrouvée blessée mais vivante dimanche, dans l\u2019_épave de sa voiture accidentée, après avoir été portée disparue pendant huit jours.\u2019 Laura Hatch, qui avait été vue pour la dernière fois à une soirée le 2 octobre, à été retrouvée dans sa Toyota, au milieu des arbres, à environ 50 mètres en contrebas de la route, dans la banlieue est de Seattle, ont expliqué les policiers.Hier, la jeune fille se trouvait dans un état grave à l\u2019hôpital.Elle est soignée pour déshydratation, plusieurs côtes cassées, une jambe brisée, des blessures au visage et un possible caillot sanguin, a précisé la porte parole du centre médical Harborview de Seattle.Laura Hatch a passé huit jours sans eau ni nourriture.blessée dans sa voiture.«Nous avions peur de ne jamais la retrouver, de ne jamais la récupérer.C\u2019est la meilleure chose qui pouvait arriver, parce qu\u2019il y avait un million de scénarios horribles», a déclaré sa soeur Amy à la chaîne de télévision locale KING.La police, qui semble exclure toute intention criminelle dans cette affaire, a expliqué ne pas avoir recherché l'adolescente, pensant qu\u2019il s'agissait d\u2019une fugue, même si un bulletin de disparition a été diffusé dans tout l\u2019État.C\u2019est la mère d\u2019une des amies de la jeune fille qui a retrouvé Laura dimanche.Sha Nohr s\u2019est rendue dans un secteur boisé où 200 volontaires avaient effectué une battue la veille sans succès, expliquant qu\u2019elle avait rêvé de cet endroit et été retournée vérifier avec sa fille.Après être grimpée sur une barrière de béton et avoir dégringolé un talus, elle personnes se sont donc retrouvées pour a aperçu au loin ce qui ressemblait à une chanter leur joie et leur soulagement, épave de voiture, et a appelé les secours.À ra Dimanche soir, lors d\u2019une cérémonie ours La voiture de Laura Hatch se trouvait au bas d'un talus où la jeune fille de 17 ans a été retrouvée en vie huit : jours après l'accident qui l'avait laissée dans cette fâcheuse position.une centaine de gine être une veillée de prières pour la jeune disparue.qui devait à l\u2019ori- Près de 50% des Canadiens craignent un attentat Associated Press WASHINGTON craignent que le pays ne soit la cible de terroristes.C\u2019est ce que révèle un sondage Associated Press-Ipsos, qui constate que ces craintes vont croissant.En février dernier, seulement 39 pour cent des Canadiens craignaient que le terrorisme frappe chez eux.Environ les deux tiers \u2014 67 pour cent \u2014 estiment que l'intervention militaire en Irak a accru la menace terroriste à travers le monde.Ils étaient 53 pour cent à le penser en février dernier.«C\u2019est clair qu\u2019à mesure que la perception selon laquelle il y a une escalade du terrorisme se répand au Canada, par opposition à celle voulant que le terrorisme ne constitue plus une menace ici, 'impression de vulnérabilité personnelle des Canadiens dans le monde s'accroît», commente le vice-président de P rés de la moitié (48 pour cent) des Canadiens la maison Ipsos-Reid, John Wright.Malgré cette préoccupation de plus en plus présente, la plupart des Canadiens «se complaisent», en quelque sorte, à croire qu'il est peu probable que le terrorisme frappe près d\u2019eux, indique Wesley Wark, un professeur de relations internationales de l\u2019Université de Toronto.a «Cela s\u2019ajoute a une tendance générale à être sceptique ou opposé à l'intervention américaine en Irak, qui a été renforcée par les révélations relatives aux renseignements erronés sur lesquels cette décision était basée», estime M.Wark.Le Canada n\u2019a pas envoyé de soldats en appui à la coalition dirigée par les Américains en Irak, mais il a joué un rôle de premier plan dans l\u2019aide à l'Afghanistan, où quelque 5000 militaires canadien sont déployés.Les Canadiens sont généralement satisfaits de a façon dont le premier ministre Paul Martin traite | guerre au terrorisme: 60 pour cent ont dit approuver et 32 pour cent, désapprouver.Un femme non identifiée passe devant une station service fermée à cause d\u2019une grève générale au Nigéria pour protester contre les hausses du prix du carburant.Une grève au Nigeria pousse le prix du baril de pétrole à 54 $ Presse Canadienne WASHINGTON veau sommet alors qu'une grève générale a paralysé le Nigeria, le plus important exportateur de pétrole de l'Afrique, alimentant les inquiétudes au sujet de l'approvisionnement en cette période de forte demande et de capacité de production réduite.Les inquiétudes persistent au sujet de l'approvisionnement du pétrole russe alors que le géant loukos, qui doit déjà rembourser des milliards de dollars en arriérés d'impôts, a été condamné à des amendes totalisant 1,5 milliard$.À New York, le prix du baril de pétrole brut pour livraison en novembre est monté de 33 cents à 53,64 $.surpassant le record enregistré vendredi.À Londres, le prix du brut de Brent a atteint 50.66 $.une hausse de 95 cents.Cependant, si les prix du pétrole sont 80 pour cent supérieurs à ceux d'il y a un an, ils sont encore 26 $ de moins que le sommet atteint en 1981, en dollar ajusté.La capacité de production est seulement un pour | e prix du baril de pétrole a atteint hier un nou- cent supérieure à l'approvisionnement quotidien, qui atteint 82 millions de baril.La demande augmente plus rapidement que prévu, particulièrement en Chine et en Inde, ce qui a surpris l\u2019industrie.Au Nigeria.une grève générale contre les prix du mazout a presque complètement paralysé Lagos, la métropole commerciale du pays.Des émeutiers ont brisé les pare-brise des véhicules afin d\u2019empêcher les gens de sortir.Les rues étaient vides, seuls les soldats et les policiers y circulaient.Un porte-parole du groupe Royal Dutch/Shell.qui produit un million de barils par jour au Nigeria, a assuré que la grève, qui doit durer quatre jours, n'avait pas eu d\u2019effet sur la production.«Le mouvement peut s'enfler, nous ne le savons pas encore».a indiqué Ed Silliere, de Energy Merchant Corp.Le marché surveille attentivement la lente reprise de la production du golfe du Mexique, où 17 millions de baril ont été perdus après le passage de l'ouragan Ivan dans la région.La production de gaz naturel dans la région est de 1,8 milliard de pieds cubes par jour, 14 pour cent de moins que les niveaux atteints avant l'ouragan.«C'est un très, très lent processus pour revenir à la normale».a dit Agbeli Ameko, de la firme Enercast.com.Finn E.Kydland Edward Prescott Un Norvégien et un Américain sont lauréats du prix Nobel d'économie { Associated Press STOCKHOLM » e prix Nobel d\u2019économie a été attribué hier au Norvégien Finn Kydland et à l\u2019Américain Edward Prescott pour leurs travaux sur les forces a oeuvre dans les\u2019 fluctuations des cycles économiques et la conception des politiques économiques., Kydland, 60 ans, et Prescott, 63 ans, ont apporté une; contribution fondamentale dans ces deux domaines, non seulement du point de vue de I'analyse macro-économique mais aussi pour la pratique de la politique monétaire et.fiscale dans de nombreux pays, souligne l\u2019Académie royale des sciences de Suède.Leur travail a également montré comment la masse monétaire pouvait affecter le commerce, international.Les deux hommes sont récompensés pour «leurs contributions à la macro-économie dynamique: la cohérence du temps dans la politique économiane et les forces motrices derrière les cycles», précise l\u2019Académie.«C\u2019est fantastique, surtout parce que c'est la plus haute - distinction que je peux recevoir en tant qu\u2019économiste.Le Comité Nobel a dû voir quelque chose de valable dans mon travail», a déclaré Kydland, troisième Norvégien à remporter le prix.Kydland enseigne aux États-Unis dans les universités de Carnegie Mellon à Pittsburgh et de Californie à Santa Barbara.De son côté, Prescott, cinquième Américain couronné par le Nobel d'économie depuis 2000, est professeur à l'université d'Arizona et siège à la Réserve fédérale à Minneapolis.\u2018 L'Américain Robert Engle et le Britannique Clive Gran-.ger avaient été distingués l'an dernier pour avoir mis au, point des outils statistiques améliorant les prévisions de la croissance, des taux d'intérêt et des prix des actions.' Le prix d\u2019économie clôt la saison des Nobel.Il est le seul à ne pas avoir été fondé par Alfred Nobel, l\u2019inventeur de.la dynamite.Il a été créé en 1968 par la banque centrale suédoise, alors que les autres prix ont commencé à être décernés en 1901.L'ensemble des prix Nobel, qui sont assortis chacun d'un chèque de 10 millions de couronnes suédoises (1 million d'euros).seront remis le 10 décembre à Stockholm, à l'exception du Nobel de la paix qui sera décerné à Oslo à - l'écologiste kenyane Wangari Maathai.\u2019 0-0-0 .Sur Internet : http://www.nobelprize.org +.-.w.-e- =\" \"=e CC UTC UC CC Ca TS T0 SHERBROOKE MARDI 12 OCTOBRE 2004 La Tribune 07 La CSN demande a Québec de renoncer a diminuer les impôts Presse Canadienne MONTRÉAL * - -.ve e Forum des générations, mis sur pied par le gouvernement Charest pour discuter des changements démographiques et des finances de la province, débute aujourd\u2019hui sur fond de manifestation.Mais déjà hier, la CSN exhortait Québec à ne pas faire de ce rendez-vous de trois jours une «table de négociations du secteur public».En fait, a estimé la présidente de la Confédération des syndicats nationaux, Claudette Carbonneau, qui boycotte le Forum en disant | déplorer un manque de clarté dans les objectifs recherchés, Québec | devrait plutôt profiter des prochains jours pour laisser tomber son projet de réductions d'impôts d\u2019environ un milliard.p ce csr rT rE REN TtOe TGS YCE POET e en \u2018Claudette Carbonneau «Il apparait totalement irréaliste et incohérent de procéder a des baisses d\u2019impôts alors que les besoins de la population sont criants, dans la santé et dans d\u2019autres missions\u2019 de l\u2019État, a dit Mme Carbonneau.Le gouvernement Charest tente de laisser miroiter des baisses d\u2019impôts tout en se rabattant sur des tarifications, comme pour les garderies, les médicaments, le transport en commun et l\u2019électricité.» Péréquation .Le projet de baisses d\u2019impôts pourrait même affaiblir la position du Québec à la conférence fédérale- :| provinciale du 26 octobre, a-t-elle dit, car Ottawa serait moins enclin à augmenter les paiements de péréquation si Québec s\u2019estimait en position de réduire ses impôts.La CSN dit toutefois ne pas fermer complètement la porte à des hausses de prélèvements, pour financer la santé par exemple, mais que cela ,| ne pourtait se faire qu\u2019à certaines \u2018| conditions et en essayant de «donner accès, à tous, à des services de qualité qui freinent l\u2019érosion et le || glissement vers un système à deux \u2018| vitesses».Mme Carbonneau a par ailleurs \u2018| vivement réagi aux propos de la ministre de la Culture, Line Beau- champ, publiés vendredi.Cette dernière, coprésidente du Forum, avait indiqué que le gouvernement avait en effet des responsabilités, mais que les participants à la réunion devraient quant à eux s\u2019engager à «poser des gestes» pour réduire la pression sur les finances publiques.«Elle fait référence aux négociations du secteur public.C\u2019est sa façon de dire, implicitement, que les salariés devraient modérer leurs revendications (.) Or, le secteur public accuse un retard de près de 10 pour cent par rapport aux autres travailleurs québécois», a affirmé Mme Carbonneau.Les secteurs public et parapublic, dont les conventions ont pris fin le 30 juin 2003, demandaient l\u2019hiver dernier des augmentations salariales de 12,5 pour cent sur trois ans.La CSN n\u2019est pas la seule organisation à boycotter le Forum à Saint-Augustin-de-Desmaures, près de Québec, la Centrale des syndicats du Québec (CSQ) ayant fait la même chose en disant y voir un exercice de relations publiques.La Fédération des travailleurs du Québec (FTQ) a toutefois confirmé sa participation.Quel que soit leur degré d'implication, les syndicats marcheront d\u2019un même pas lors d\u2019une manifestation, mardi après-midi, en marge du Forum, organisée par le Réseau de Vigilance qui regroupe une soixantaine d\u2019organismes communautaires, syndicaux et d\u2019étudiants.Des enquêteurs examinent ce qui reste d'un petit avion qui s'est écrasé hier matin, à Saint-Roch-de-I'Achigan.Les deux occupants de l'appareil ont été tués.L'avion semble avoir pris feu avant de s'écraser.Un petit avion s'écrase: 2 morts Sara Champagne ST-ROCH-DE-L'ACHIGAN ifficile d'expliquer ce qui a entrai- né l\u2019écrasement d\u2019un petit avion, hier matin, à Saint-Roch-de- l'Achigan, dans la région de Lanaudière.L'accident s\u2019est produit vers 9h40 près du ruisseau des Anges.Les deux personnes qui se trouvaient à bord, deux hommes dont un dans la cinquantaine, sont mortes quelques secondes seulement après avoir percuté le sol.Hier après-midi, des enquêteurs du Bureau de la sécurité des transports étaient toujours sur place pour reconstituer les événements.Il ne restait que quelques morceaux de la carlingue qui a pris feu en s'écrasant au sol.Les premières constatations laissent croire qu'il s'agirait d'un avion de type ultraléger.Selon un dirigeant de l\u2019école de pilotage de l'aéroport de Mascouche, Rémy Cusach, les conditions de vol étaient idéales hier matin.«Le plafond était bas et les vents étaient faibles.C'est probablement un bris mécanique», a-t-il avancé.L'appareil qui s'est écrasé dans un champ non loin d'une ferme, n\u2019a heureusement pas touché de résidence.«Mais il s'en est fallu de peu», a lancé Micheline Gagnon, chez qui l'appareil s\u2019est écrasé.«L'avion est tombé à une dizaine de pieds de ma maison et à quelques pieds seulement d'un réservoir de propane servant à chauffer mon garage», a-t-elle ajouté.(La Presse) , Legault veut des changements au sein du PQ Presse Canadienne MONTREAL fixe au Parti québécois.A son tour, l\u2019ancien ministre de l'Education François Legault lance un cri du coeur et affirme que le Parti québécois doit changer.«On voit tout le cynisme qu\u2019on a à l'égard des politiciens, mais en particulier à l\u2019égard du Parti québécois et je pense | \u20ac temps n\u2019est certes pas au beau qu\u2019il faut admettre qu\u2019on a fait certaines erreurs», affirme le député péquiste de Rousseau dans une lettre qui doit être publiée aujourd\u2019hui dans les quotidiens.«Si on veut sauver le parti, c\u2019est important d'aborder la souveraineté d\u2019une nouvelle façon, de partir des préoccupations du monde ordinaire, d\u2019être capable de dire, monsieur, madame qui est inquiet de la santé, de l\u2019éducation de ses enfants, est-ce qu\u2019on a des solutions\u2019 Est-ce que la souveraineté, c\u2019est une solution?Donc, de présenter la souveraineté pour l'éducation, la souveraineté pour la santé\u2026 Plus terre à terre, plus concret».poursuit M.Legault.L'ancien ministre de l'Éducation estime qu'il faut avoir la volonté, le courage et la détermination de se moderniser; autrement, lc parti pourrait être condamné à demeurer à jamais dans l'opposition.«J'ai fait la tournée du Québec.Quand on arrive dans des régions comme à Québec, à Chaudière-Appalaches, en Mauricie, on voit que la population ne fait plus confiance au Parti québécois, ne veut plus entendre parler de notre projet.» M.Legault donne toujours son appui au chef péquiste Bernard Landry, mais le parti doit se moderniser, insiste-t-il, «Si on veut être capable de gagner dans deux ou trois ans, si on veut être capable d'avoir plus que 50 pour cent de la population qui appuie notre projet de souveraineté, il faut passer par une modernisation, c\u2019est primordial selon moi.Ça fera mal, mais c'est nécessaire.» Me Rancourt cautionné par la Cour suprême Pierre Saint-Jacques pierre.saint-jocques@latribune.qc.co SHERBROOKE a Cour suprême du Canada a « élaboré des règles permettant ) a un cabinet de professionnels de continuer a représenter un client malgré un conflit d\u2019intéréts.Les cas de conflit peuvent varièr à l\u2019infini.Il sera parfois possible de concilier les divers intérêts en cause, dont le libre choix de l\u2019avocat.Une simple divulgation, suivie d\u2019une renonciation ou confirmation, sera.parfois suffisante lorsque seul l\u2019intérêt des parties est en jeu.» Rappelons qu\u2019il y a quelques semaines la Cour suprême du Canada rejetait le pourvoi de Rita Côté qui poursuivait en dommages et intérêts le criminaliste Jean-Pierre Rancourt, lui reprochant des manquements à ses devoirs de conseil et de loyauté.Le plus haut tribunal du pays confirmait que l\u2019avocat sherbrookois avait agi avec professionnalisme dans le dossier de - Mme Côté.On connaissait la décision de la Cour suprême, mais seulement oralement.Le jugement écrit est maintenant chose faite et permet de suivre le raisonnement de la Cour suprême dans cette affaire particulière.En février 1990, trois accusations criminelles sont portées contre Rita Côté.Elle consulte Me Rancourt qui accepte de la représenter.Les accusations sont liées à l'incendie du dépanneur L\u2019Ac- comodation du Nord, un établissement commercial propriété de l\u2019appelante Les Entreprises Générales Rimo, dont Mme Côté est l\u2019âme dirigeante.Un employé de Rimo déclare avoir mis le feu à la demande de Mme Côté.Également accusé, cet employé est représenté par l\u2019associé de Me Rancourt.À la suite d\u2019un procès devant un jury, Côté est trouvée coupable.Elle se pourvoit.Ran- court cesse d'occuper.La Cour d\u2019appel ordonne un nouveau procès \u2018au terme duquel Côté est acquittée.Devoir général de conseil La Cour suprême indique dans sa décision que la Cour d'appel a eu raison de préciser que le contenu obligationnel de la relation avec un avocat n\u2019est pas nécessairement limité à l\u2019objet du mandat.Certaines obligations découlent du devoir général de conseil.S'il est évident que l\u2019avocat ne doit pas entreprendre l'exécution d\u2019un mandat pour lequel il n\u2019est pas suffisamment préparé, il demeure qu\u2019il doit exposer à son client la nature et la portée du problème qui, à son avis, ressort de l\u2019ensemble des faits qui sont portés à sa connaissance.«Or, en l\u2019espèce, Côté a retenu les services de Rancourt pour la défendre relativement à trois accusations criminelles.Il s'agissait là de l\u2019objet du mandat.Selon la constatation de fait du juge de la Cour supérieure, lorsque Côté l\u2019a questionné sur l\u2019aspect civil du problème, Rancourt a refusé de lui donner des conseils parce qu\u2019il ne s\u2019estimait pas qualifié en cette matière.Il lui a conseillé de consulter un civiliste.Côté ne peut donc pas invoquer le manquement au devoir général de conseil», a conclu la Cour suprême.Devoir de loyauté Mme Côté prétend que le contrat de service est frappé de nullité absolue parce que Rancourt a contrevenu à la Loi sur le Barreau en tolérant que son associé représente un coaccusé ayant des intérêts opposés, Elle prétend aussi qu\u2019il l\u2019a induite en erreur au sujet du conflit d\u2019intérêts et qu\u2019elle ne peut y avoir consenti.«Le droit régissant les conflits d\u2019intérêts, souligne la Cour suprême, requiert une analyse plus nuancée.Les intérêts en conflit peuvent toucher soit l\u2019ordre public général, soit l\u2019ordre public de protection.La nature de l\u2019intérêt en jeu influencera les conclusions susceptibles d\u2019être prononcées par le tribunal.Tout manquement à l\u2019obligation de loyauté ne donnera pas droit automatiquement à l\u2019annulation du contrat, au remboursement des honoraires professionnels ou à des dommages-intéréts.» La Cour supréme note que Rancourt et son associé partageaient les mémes bureaux, la méme réceptionniste, la méme secrétaire, le méme domaine d\u2019activité.Par ailleurs, sauf le cas exceptionnel où conjointement avec l\u2019un d\u2019eux, Rancourt ne partageait pas ses dossiers avec ses associés.Selon ses dires, jamais il ne jouait dans leurs dossiers et jamais ils ne jouaient dans les siens.Si l\u2019implication de Côté prenait sa source dans le témoignage du coaccusé et celui-ci avait des intérêts nettement opposés, l\u2019associé n\u2019a pas été mêlé à la préparation du coaccusé pour le procès de Côté.De plus Rancourt a offert à Côté de demander à son associé de se retirer \"VS aie Rectificatif Cahier publicitaire Solde d'articles Henckels (9-1A).Page 38.L'offre « Achetez-en un, le 2e est gratuit » concernant les collants opaques prend fin le 7 octobre.Cahier publicitaire Magasinez en grand (9-1W).Page 6.La photo des gants Mantles en cuir est incorrecte.Cahier publicitaire Solde du mitan saisonnier (9-2A).Page 8.La photo des dessous galbants est incorrecté.Notre clientèle voudra bien excuser ces erreurs.133056 du dossier.La situation aurait dû être évitée, mais le dossier ne révèle pas que Rancourt était dans I'impossibilité de représenter avec efficacité Côté.«Au vu de ces faits, il y a lieu de conclure que l'intérêt en jeu ne s\u2019élevait pas au-dessus de celui des parties elles- mêmes.Le conflit d'intérêts n\u2019était pas susceptible de frapper de nullité absolue le contrat de service intervenu entre Côté Mere 24 et Rancourt.» Selon le dossier, relève la Cour suprême, le contrat intervenu entre Rancdurt et Côté aurait été conclu avant celui liant le coaccusé et son associé.Il ne peut s'agir d\u2019un cas de nullité lors de la formation initiale du contrat.«Compte tenu des conclusions de la Cour supérieure, il n\u2019est pas nécessaire que notre Cour qualifie formellement le conflit», a conclu la Cour suprême.TnI et naturelle historique, physique et biologique.PL Cerrar eRe mre een -ee- - LaTribune 4 Annie Mercier et Jean-François Hamel i : 2 i + Ravi 1ERES : Su REC QUÉBEC Découverte d'une * % - richesse patrimoniale Passionnés par le photoreportage, les auteurs ont survolé et analysé onze des plus remarquables rivières du Québec pour nous offrir leur portrait LES ÉDITIONS DE A L'HOMME Pour participer, vous n'avez qu'à remplir ce coupon de participation et le poster à : venir ae 20 personnes chanceuses recevront ce livre « CONCOURS RIVIÈRES DU QUEBEC» 1950, RUE ROY, SHERBROOKE, QUEBEC, J1K 2X8 Nom Prénom Adresse * Ville Code postal Tél.: rés.bur.Nommez trois chroniqueurs de La Tribune : GRAS, TIRAGE LE 22 OCTOBRE 2004 A II H 1723 D8 La Tribune SHERBROOKE MARDI 12 OCTOBRE 2004 nd 1k ire l\u2019essai d Odyssey EX illustrée La nouvelle Odyssey 2005 327005 Repensée de A à Z e Moteur VTECM 3,5 L de 255 chevaux e 7 passagers e Carosserie monocoque - structure ACEMC e Rideaux gonflables latéraux à l\u2019avant, au centre et à l\u2019arrière avec capteurs de renversement e Assistance à la stabilité du véhicule (VSA) avec traction asservie e Système d\u2019entrée sans clé Disponible sur le tout nouveau modèle Touring e Technologie VCMM favorisant l\u2019économie d\u2019esssence e Système de navigation bilingue à reconnaissance vocale J e Caméra de recul E © Hayon électrique | e Toit ouvrant électrique roe * OU ONAFAIT DIPLÔMÉS D LE PLEIN Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUÉBEC HONDA \u2019 POUR OBTENIR L\u2019ADRESSE D\u2019UN CONCESSIONNAIRE PRÈS DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE www.honda.ca ou COMPOSEZ LE 1 888 9-HONDA-9.Les offres sont faites par Honda Canada Finance Inc, sur acceptation du crédit.*P.D.S.F, de l'Odyssey LX 2005 automatique 5 vitesses (modèle RL3825E) neuve.Transport, préparation, frais de publication, taxes, immatriculation et assurance en sus.Le prix de vente des concessionnaires peut être inférieur.Offre d'une durée limitée.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Photo A titre indicatif.\"Les récents diplômés universitaires ou collégiaux peuvent être admissibles au programme donnant droit à une allocation allant jusqu'à 750 $ sur certains modèles, 133624 "]