La tribune, 25 octobre 2004, Cahier 4

[" qui and et itre ais hoi.Preen re- h la \u2018est moi ents ne brte mes nal- nois rent ois able que ion- SSa- ons yons mes ner, aun mal.1 de les oup eur, iffé- par cia- cho- ter, qui 1pé- e je non ix», n'ai sr rh REAR.da, La Tribune SHERBROOKE LUNDI 25 OCTOBRE 2004 ted CAHIER permanent d'examen McCallum veut un processus des dépenses page D4 D vel ff | \u2018 Mart Des manifestants escaladent une pyramide au Mexique page DS CT > A 0 = ep D Q.D Q Cc (D = ne (D Q £ = O Q Q D y 3 = D pr.» Evelyne Leblanc =.elyne leblanc @lotnbune.qc.cc CANTON DE HATLEY du Canton de Hatley prédestinait le lieu a I'accueil du récit livré par le conteur Jihad Darwiche sur les pre- mères années de guerre civile qu\u2019il a vécue dans son pays d'origine, le Liban.a la fin des années 70.«Je ne raconterai ni l\u2019histoire de la guerre, ni l\u2019histoire du Liban, mais seulement l\u2019histoire de que j'ai connu, vu et vécu durant cette guerre civile ayant sévi de 1975 à 1992», précise M.Darwi- che en introduction de ce conte ou il pointera des événements survenus dans son enfance jusqu'aux années ayant précédé son départ du Liban pour la France en 1983.Comme il l\u2019aura démontré durant son récit qui s\u2019échelonne sur près de deux heures, la guerre porte avec elle des paradoxes, des incongruités et beaucoup de fébrilité dans une société à l\u2019aube de la modernité.Les histoires et les événements s'entremélent pour couler à l\u2019oreille des spectateurs nombreux et attentifs en un conte relatant un quotidien truffé d\u2019anecdotes savoureuses et de contrastes où les gens tentent de L a moiteur de la mine de Capelton L\u2019odeur de la terre détrempée, le froid humide qui nétrait les vêtements, la noirceur qui régnait dans la mine de Capelton créaient une atmosphère toute dédiée pour le sujet abordé par le conteur libanais Jihad Darwiche, soit le quotidien en temps de guerre.de la privation.Imacom, Claude Poulin mener une vie «normale» à l'ombre des bombardements et Durant le Festival du conte Les jours sont contes, une quarantaine de conteurs en provenance des Amériques.d'Afrique et d'Europe ont transporté, comme Jihad Darwi- che, les amateurs du genre en des lieux, des cultures et des histoires d'hier ou d'aujourd'hui, connus ou méconnus.Une trentaine de lieux, tels que des lieux touristiques, des bars, des cafés et des centres culturels, ont été exploités dans toute l'Estrie pour donner vie à ces contes et opérer la magie escomptée entre conteur et auditeurs.Ouverture à la différence qui rassemble Cette 12e édition se sera déroulée sous le signe de l'ouverture aux cultures, aux langues et à la différence qui rassemble.«La thématique de cette année, La couleur des langues.faisait appel à cette ouverture culturelle si essentielle à notre société.Avec la guerre en Irak et au terrorisme, on sent des préjugés se mettre en place et d'autres persister», explique la directrice générale de l\u2019événement, Petronella Van Dijk.Pour atteindre l'objectif, des contes ont été récités, notamment.en anglais, en espagnole et en polonais.«Nous voulions démontrer aux gens qu'ils n'ont pas à craindre une personne qui présente une culture, une langue ou une couleur de peau différentes à la leur.Nous sommes tous différents et semblables à la fois», ajoute-t-elle.Le conte crée ainsi un lieu de partage et d'échange entre le conteur et le public.Selon Mme Van Dijk, cette forme d\u2019expression opère une proximité, une fraternité et une intimité que l\u2019on ne retrouve pas au théâtre.«Le conte détient une capacité de nous ramener à nos origines profondes.Il nous permet par le fait même de nous situer dans le temps présent et de nous projeter dans l\u2019avenir.Malheureusement au Québec, l\u2019histoire n'est pas valo- Taima: comme un volcan sous la neige Steve Bergeron steve.bergeron@latribune.qc.co SHERBROOKE tonnante, la puissance d\u2019une voix et de quelques guitares.Pour Taima.cette sobriété de moyens est suffi- E sante pour installer sur la scène du Centennial les horizons infinis de la toundra.la luminescence de la banquise en plein soleil, le silence des bouts du monde.Pas étonnant que ce groupe décroche les .premières places des palmarès du réseau Energie.Ben non! Ce n\u2019est pas à la radio commerciale qu'on peut entendre Taima! Bizarre, car il y a 14 ans, Kashtin n\u2019avait pas eu ce problème et monopolisait les ondes, même en pleine crise d'Oka.Mais les temps ont changé, semble-t-il.Et c\u2019est bien dommage, car le premier album du duo, formé de l'Abitibien Alain Auger et de I'Inuite Elisapie Isaac, est un coup de maitre.Secondé par trois solides Larry O'Malley en nomination à l'ADISQ Outre Garou et Vincent Vallières, un autre Estrien est en lice pour un Félix cette année: Larry O'Malley.du studio Audio Bec, a obtenu une toute première nomination dans la catégorie «Prise de son et mixage», pour l'album de Noël de Bob Walsh.Ce prix sera attribué ce soir lors du gala hors d'ondes, au Spectrum de Montréal.Petit 27 octobre 20h Imacom, Maxime Picard La chanteuse Elisapie Isaac, du duo Taima, a montré qu'elle peut aussi bien inspirer une apaisante contemplation qu\u2019'exploser en émotions vives.musiciens, Taima a parfaitement réussi samedi la transplantation sur scène de son univers si unique, où les histoires de Grand Nord se mêlent aux histoires universelles, où l\u2019inuktitut l\u2019emporte sur l\u2019anglais et le français.Sauf que la langue n\u2019est à aucun moment barrière: Elisapie Isaac raconte préalablement chacune des chansons écrites dans sa langue maternelle.Tantôt, c\u2019est la mort de sa mère (Inuusivunga).Tantôt les bienfaits de la solitude (/nu- tuulunga).Sinon, elle parle sans pudeur de ses joies (Time, Nalligigumavagit) et de ses chagrins (llunnut).L'émotion de sa fantastique voix, capable d\u2019une incroyable douceur comme d\u2019une poignante douleur, se charge du reste.Mais le plus souvent.Elisapic LES GRANDS BALLETS CANADIENS donne envie de se pelotonner sous de chaudes couvertures et de se laisser bercer par ses histoires de bélugas et d\u2019oies sauvages.«C'est toujours un privilège pour nous de pouvoir chanter en français», a tout de même souligné Elisapie, avant d\u2019interpréter Silence, une superbe pièce offerte par le conteur Fred Pellerin.Tout le monde a cédé à l\u2019envoûtement lors de la chanson Les voyages.Ces voyages qui ont le pouvoir de ramener à soi-même et de faire découvrir la richesse des origines.Un récit si émouvant mériterait la place de dessert du spectacle.Entre deux eaux Si Alain Auger est un excellent guitariste (et compositeur), il se fait un peu voler la vedette par l\u2019étonnant Roger Mi- ron a la guitare hawaienne (lap steel), responsable de bien des transports musicaux vers l\u2019ailleurs.Taima peut aussi mordre.comme dans So You Say, où l\u2019oppression et le dénigrement qu\u2019ont subis les Inuits en prennent pour le rhume.En rappel, Elisapie a montré toute la sensualité dont elle est capable en interprétant Lucky Lucky de Richard Desjardins.Quelques nouvelles pièces, dont une sur fond de chant de gorges, ont ponctué ce spectacle trop court.On sentait quand même le groupe pris entre deux eaux, dans une salle un peu grande pour une prestation intime et trop petite pour toute l\u2019ampleur dont Taima serait capable.La complicité entre les musiciens sur scène et avec le public n\u2019a donc pas atteint sa pleine mesure, même si l\u2019ovation fut généreuse.On saura ce soir si Taima remportera le Félix de l\u2019artiste s\u2019étant le plus illustré dans une langue autre que le français.Mais ceux qui veulent voir le duo à LA MAISON DU CINEMA hada 00 lamaisonducinema.com ESCOUADE AMERICAINE:POUCE DU MONDE iv 1.) 13-VI0L LV.12h55 - 3h45 - 7h10 - 9h30_ RAGE MEURTRIÈRE (+ trançaiset (13-HO8.) SARAH M.GELLAR 41h05 - 3h25 - 7h05 - nl (GDJE) FRANCE CASTEL 1h20 - 3h20 - 7h00 - 9h20 AFFREUX NOËL iv.française) (G) BEN AFFLECK VEN.+ LUN.à JEU.: 3h50 - 7h10 - 9h30 SAM.& DIM.: 1h15 _-3h50 - 7h10 - 9h30 LES CHORISTES (v.01) a: GERARD JUGNOT 1h00 - 3h30 - 7h00 - 9h1S Si ON DANSAIT ?(v.tra } (G) R.GERE / J.LOPEZ 1h05 - 3h25 - 7h05 - 9h25 LES LUMIÈRES DU VENDREDI SOIR (v£}(G) 9h 15 CE QU'IL RESTE DE NOUS (v.o.f.) (G) 1h20 - 3h20 - 7h00 - 9h20 LES AIMANTS (v.0.1.) ta) DE YVES P.PELLETIER VEN.+ LUN.à JEU.: 3h35 - 7h10 - 9h25 SAM.& DIM.: 12h55 - 3h35 - 7h10 - 9h25 RIPOUX 3 tv.o.rage 1 P NOMRET / T.LMERMITTE 3h40 - 9h ELLES ÉTAIENT CINQ iv.0.française } (13+) 1h10 - 6h55 SANG DE REQUINS te LL or O\u2019ANIMATION 1h15 - 3h15 - L'OUBLI (v.frangsisel TS JULIANNE MOORE 3 VEN.+ LUN.à JEU.: 3h40 - 7h05 - 9h25 SAM.& DIM.: 12h50 - 3h40 - 7h05 - 9h25 63, KING OUEST, 566-8782 l\u2019oeuvre ont rendez-vous samedi soir, à 22 h 30, pour l\u2019émission spéciale En route vers le gala de l'ADISQ.Les speeta CLEACHE] 64, rue Merry Nord, Magog Tél.: (819) 847-0470 Vendredi et samedi 29 et 30 octobre | äSsicorte Samedi 6 novembre COCKBURN Samedi 13 novembre 74 risee de la sorte et notre societe en est fragilisée», soutient Mme Van Dijk.Du 15 au 24 octobre.le festival ac- cucillait non seulement des conteurs, mais aussi une rencontre sur la pratique du conte entre les gens du festival, de Forum international des arts de la parole et du Regroupement du conte au Quebec.Ancien mais nouveau «Cette forme d'expression est peut être multimillenaire, mais existe dans sa forme contemporaine depuis à peine une trentaine d'années.Le milieu s'organise donc peu à peu.La semaine intensive a ainsi permis des échanges enrichissant sur le conte entre des conteurs de partout dans le monde.Les constats fascinants ont porte sur la passion des conteurs tout en illustrant le poids qu'ils ont sur les épaules pour faire valoir et connaître leur art dans leur pays et en géneral», de remarquer la directrice générale enthousiasmée par ce partage multiculturet et par tous les liens tissés entre ces conteurs provenant des quatre coins du globe.de Sherbrooke 1590, rue Gait Ouest, Sherbrooke Tél.: (819) 822-2102 SUPPL > = # pe Ed 0 pa le Le ' Les Editions LA PRESSE premier livre de recettes de Ricardo = oP pour recevoir mollo, bruncher en famille et faire que la cuisine soit une détente méritée le week-end.EN LIBRAIRIE DÈS MAINTENANT D2 La Tribune SHERBROOKE LUNDI 25 OCTOBRE 2004 Le combo Placez une annonce classée 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle et obtenez 22 % de rabaist Pour placer une annonce classée (819)564-2222 Sans frais re ee 1 800 567-6955 Ay ¢ ave Lt, vies PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR! | + ot RS SOAR ASR eho Y mt Du lundi au vendredi 27 de 8h30 à 16h30 La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 * certaines conditions s'appliquent Fr re pri mr ie gy NE \u2018 .° = IMMOBILIER Aosavendre .104 AMmawx oo.Fruits et legumes .21 redaction, traduction .300 .ACHAT, VENTE, ÉCHANGE Appartements arr.du Mant-Bellevue Vehicules 5000 $ et moins 106 Meubies et électroménagers Terre de jardinage et pelouse 222 Cours privés, formation .04 : Proprietés - bungalows .2 (Centre-ville, ouest, Université, Ascot) .46 Vehiculesalouer .108 Entreposage de meubles Ventes de garage art.de Brompton .224 Esthétique, cofffure \u2026ncuvuns tr Maisons ouvertes .4 arrondissement Véhicules antiques et de collection 110 Ordmateurs .Ventes de garage art.de Fleurimont Garderies, gardiennage .308 of Propriétés a revenuss .6 Rock Forest, St-Élie, Deauville .48 Vehiculeslowds .112 Photographie (Est, Fleurimont) .226 Travaux domestiques.30 à Condomensums a vendre .8 Appartements arr.de Jacques-Cartier Entreposage de vehicules .114 Électronique 11.Ventes de garage arr.de Lennoxville .\u2026.228 TOE sens Ldn : Maisons de campagne .10 Mod).50 Mactunes à coudre Ventes de garage art.du Mont-Bellevue Réparaton d'appareils.3u « Maisons mobides .12 Appartements .52 VENICULES RECREATE Vêtements, friperies (Centre-ville, ouest, Axcot) 230 Demenagement, wansport .3% y Borddeleaw .14 Appartements bord de l'eau .54 Molorisés.120 Articles de bebes Ventes de garage arrondissement Paysagistes .sc.316 4; Chalets à vendre 16 Appartements autres .56 Roulottes tentes-roulottes .122 Instruments de musique Rock Forest, St-Élie, Deauville 232 Services divers.320 i Propriétés désirées ou à échanger.18 Masons alover .58 Bateaux, sports nautiques .124 Articles de sports Ventes de garage arr.de Jacques-Cartier .4 Terres, temains .20 Appartements, maisons à partager .60 iges LL.eee eee 126 Bicydettes .182 (Nord).236 NE Su.4» 3 formes.22 Appartements, maisons désiré(e)s.62 Toutdemams .128 Pistines et spa Ventes de garage hors-Sherbrooke .238 .veuves cen 3B .Erablieres et sucreries .24 Condominiums a lover .64 Motos scooters .130 Camping .Marches aux puces .240 Agentapreter .32 \u2019 Commerces a vendre .26 Chambresalouef .66 Remorques.132 Chasse et pêche Perdu, vouvé .\u2026.242 Argent demandé IA \u2018 Batisses industrieties .28 Chambres et persion .68 Nisanat .Diversavendre .244 Occasion d'affawres .srvc00ue .336 : Batisses commerciales .0 Chambres et pension 3e age .70 Oeuvres d'arts, antiquités Demande à achetes où échanges .246 hte, impots .338 .Proprietes hors-Sherbrooke .32 Centres d'accueil agréés n Activites, loisifs.140 Collectionneurs Services financiers .340 4 V re hors-Quebec 34 Chaletsalouer .74 Muskiens, groupes .142 Équipements à neige SERVICES PERSONNELS gv ° oI».38 Locaux a louer ou partager .T8 Voyages, covoiturage 144 Bois et equipement de chauffage Rencontres, amie .260 SOMSDESMEE .° , : Commercesalover.80 Tracteurs LL.LL.2.an au 00e Astrologie 22000000 262 Appareäs orthopédiques .\u2026\u2026\u2026.348 : IMMOBILIER Entrepôts, garages à loves .82 Équipements de ferme Escortes sara 264 Santé \u2026.c.sse see sec 0000 350 #; LOCATION Vacances, condos .84 Personnel demandé .150 Équipements de restaurant Massages .\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026.266 Soins thérapeutiques, massothérapie .352 i Appartements arr.de Brompton .40 Travail demande .152 Équipements de bureau Soins à domicile serrenanss .Appartements arr.de Fleurimont VÉHICULES AUTOMOBILES Équipements d'érablières .\u2026.\u2026.217 SENACES DIVERS Croissance personnelle .35% \u20ac (Est, Fleurimont) .42 Camions, 4x4, fourgonnettes 100 MARCHANDISES Machinerie et outiage .218 Préparation de curriculum vitae .300 ks Appartements arr.de Lennoxville .4 Pièces d'autos et camions .\u2026.\u2026 102 Articles de moins de 60S .160 Matériaux de construction, rénovation .220 Traitement de textes, ?> 7 APPART.ARAOND.APPART.ARROND.CHAMBRES - PROPRIETES ES-CARTI CAMIONS, 4x4, UTOS VEHICULES 5006$ ra ; 2 BUNGALOWS 38 CLIN D'OEIL 38 CLIN D'OEIL OT 50 Le d A 66 Aioves \u2014 : 100 Founconnertes {104 À VENDRE 106 Ermoms 150 ewan ; 875, CHALIFOUX, coin 13e Ave LUXUEUX 4 od) 10 mn.de IU de S, pode, frigo, lav.DODGE CARAVAN SPOAT ACURA INTEGRA 95 + SAUBAINE! POUR 49998 & CHOCOLAT! VENDS SUPER ie bung 2 étages 7 cc.rénovee À JOYEUX i Style condo.sect MyVallon.foyer.44 VIEUXNORD, GRAND sch fournis.très propre.trés par [2002 56 000 km.avec garante, |Man.2 p.hatchback.150000 BMW 735 | 1990 PRODUITS et fas-loi super pro +.au complet, idéale pour pen- pl flottant, ech d'ar.remise ext.\u20ac limm, 6 log.asp central, pres sible, entrée prvée 569-3495 jamais sorti l'hiver bien équipé, [km.roues mags tot ouvrant.|Aut.impeccable.mec.Al.belle |fits! SUPERVISEUR d'expérien- , sionnaires ou gardens.ar ETT ANNIVERSAI Li terra prive Pnx rédut a 500$ Le [tous services.chauffage non in CHAMBRE MEUBLÉE accès à la 165008 neg 877-2286 peinture neuve.823-0790 peinture.864-4455 ce recherché.1-800-561-2395 clim face a un grand parc ; ETES clus.lore mmed 563.3976 cuisine, salon.laveuse séch.ACURA INTEGRA RS 1991 662-8502.cell 571-1842 DE ila IAGE APPART.ARROND.5% ARR.CARREFOUR pour \u2018travailleur seulement | DODGE CARAVAN 1993, AUBAINE nor.man.ves bonne codon, COIFFEUSE POUR DAME a des 50 JACQUES-CARTIER Foyer.ban tourbillon.garage._300$/mois.À.Forest 843-0748 198 000 km, 30008.Tel 563-3814 ! 1500$ ferme.819-548-0588.let HOMME demandée.Avec ape ; propriété sur 1 acre, 3 CC, 1 s 7508.Tél.563-8085.TOUT INCLUS FORD F-150, 1996 LOCATION D'AUTOS À BAS PRIX A QUI LA CHANCE! b., 1s d.chaul élect.pcéle comb.lente.échang ar.pres des axes routiers 564-1454 (nord) + VA ET 3% 310$ À 410$ # meublés, chauffés, eau ch.inter- 5% BEAU 2 cc.bain et douche séparés, salle de lavage indii- duelle, 2 stat, remise de jardin.3 à 5 sars/semaine.À 5 mnts des 2 universités.Prix à discuter 566-4385 4 X 4.propre, bonne cond 65008.346-2558 FOURGONNETTE TRANSPORT Location journée semaine : mois Autos récentes.Location d'autos Beaudoin - 845-4530 ! 821-6296 BUICK RÉGAL CUSTOM 1996, a/c.tout équipé, super propre.162000 km, 42008.565-4817 ou rience, temps plein.843-0717.COUTURIERES DEMANDEES pour travail sur \u2018plain\u2019 ou \u2018over- BROMPTONVILLE majestueuse près Carrefour, libre imm.Tél.GMC 1985, 42008.très propre.|HONDA ACCORD DX 1999 823-2807 lock\u2019.dans l'usine.Tél ancestrale, env 1850, rénovée.tranquile 845-7116 10 CES t équipe.air Clim.161.000 km.132.000 mi.4 mags.4 pneus +% CHEVETTE ROUGE 1987 w i proprio occupant + 2 log.terr + 6% DANS DUPLEX à 822-5712, 835-0334 dete + 4 roues avec pneus Seulement 164000 km, 1 seule 2%, 3h, 4% 51 000 pi.zoné commercial.; ; - dh toit nt.mir i6- ; ; ., sur 2 étages.bois franc.785$/ À LOUER GRAND 2% M NOMA 1 ver.tot ouvrant.MiroIrs.Sie- conductrice, méc.At, très propre: succession, 819-838-1223 Ee rou mois.Tél oes hat pour personnes retraitées, yan a SONO ot res re- ges st vires éloct Cause achat 600$.819-849-4944 Coaticook ESCORTES FEMININES CANTON D'ASCOT, maison im- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014 idéal pour couple.Résidence : ; véhicule n é 11,0008.£ peccable, pas de tapis, comb 2825 Du Manoir dane NEUF, STYLECONDO Gilspie.Demandez SUZANNE de des supp sore oa\" demande 8500$ 819-520-0808 demi om.bane cond ws ans ot + goed lents, 3 cc.2 sb.119 500$ Eligible bu Crodh 23% So garage 0e possibilité 923-6869, pneus, exc.cond.838-4842 HONDA ACCORD EX 1997, 38008, 346-2558 | \u2019 très payant, dans la discréton ae Agents s'abstenir.820-2617 - - RÉSIDENCE PRIVÉE JEEP GR CHEROOKEE 93 aut.t équipé, 117,000 km, v- 1 une équipe qui te respecte! GRAND 5 RUE MÉZY HONDA CIVIC 1989 ROCK FOREST - NOUVEAU! 24-31 2 poe es, pour personnes âgées ou handr trés bonne cond.4 h, 208.000 l'es élect.antidémarreur at dé- |, Cortes, au.5006.643-7882 , Attrayant semi-détaché 7 pces Libre 1er novembre rade 85 8530 mols NN (capes.Nouveau a Pichmond.|r 4495$ nég.563-7310,| Térreur, vert forêt et trés bien PRES CE heures Tél: 348-2840 3/4 ch.à c, sous-sol fini, foyer Édrèce Canon, ing Quest Tel 8236530 Tél 819-826-1571 www questzones.com/jean-rul _entretenu.85008.or - Nous pouvons aussi vous loger au salon, pl bois fr.et autres, 563-1297 2 LUXUEUX 5% dans 4 log.Rue OCAUX À LOUER HYUNDAI ACCENT GL 2002.HONDA CIVIC 1930 patio, terrain intime.boisé à y È DR tranquille.Libre ler janvier.18 L U * JEEP LIBERTY 2002 # 14500 km certifié, 7900$.Tél.| ; G.D.S.TRANSPORT Chautfeurs l'amère.1300008.MAGNUM + 3h CHAUFFÉ, PRES CARREFOUR, À SO0$ / mois.574-6778.OU PARTAGER 6 cy.| équipé.marchepieds.578-3538, Pour pièces 250$ B21-304210p d'expérience demandés.avec IMMOBILIER COURTIER, ROBERTE BERTHIAUME, 568-0500 De vos parents tranquille .eau chaude.entrée lav.- séch.stat.déneige.563-9283 rép 4% BEAU GRAND, chauffé.PRES CARREFOUR Rue Landry, grand 4.style condo, ter étage, asp.central.près tous ser- 1335, RUE KING OUEST Bureaux pour professionnels.500 à B000 pr 12 pi chauffé, \u2018hitch Boomerang, 40000 me 16 4008 neg.823-1916 / 570-6191 PLYMOUTH VO YAGEUR SE 98 HYUNDAI SONATA 2000, A-1 + at.rem+ supp.vélo.dém.dist .68 000km, 93008.562-9278 MAZDA 323 1991 rouge, man.très propre, pneus d'hiver, très bas km, exc.méc., très écono- classe 1, pour les Etats-Unis Tél: 450-777-3821 ou faxer cv au: 450-777-5964 .foyer.entrée lav-séch, près éclairé ; roupe élect.4 sièges caprtaine NET mique, idéal pour étudiant | ROCK FOREST unfamilal const dos services, bre immed | 1ecnov eciare, males.satormemant Mu res coulissantes.démar |LINCOLN TOWNCAR 1998 14008 nég, 819-023-0053 ¢ 1989, 4 c.c.2 s.bains, terrain el amis : - IMM.GILLES RAYMOND p uli HOMME DEMANDE pour coupe 70 550$/mois.819-843-8555: + VIEUXNORD - GRAND 3% & immobili dist, avec 2 télécommandes, anti- 66000 km, beau, comme neuf.ASS à Noël j x100.Près des services XXX ; Courtier immobifier agréé ; OLDS CUTLASS SUPREME de sapins de Noël.Expérience 514-999-3154 style condo.libre.aucun ménage à rouille annuel.6700$ 846-6091 roues chromées, à voir au 555, i p www henr4922 fr st.820-5002 \\_ 13304 fare.Pas d animaux 346-9036 819-564-6024 1991.132 000 km, 16008.Tél: serait un atout, véhicule néces- 4; près CARREFOUR SRE TAVENDREOUALOUER me Laporte, Sherb\u2026 14 900$.Tél.819-845-7250 saire.Tél: 849-6637 ROPRIETES AVENDRE OU A LOUER - 562.9502.cel 571-1842.6 REVENUS au Faubourg du Nord 56 APPARTEMENTS local industriel 2000 p.c = Ry \u2014 PLYMOUTH GRAND CARAVAN : APPART.ARROND.APPART.ARROND.TTY AUTRES ol Seo 4 Pre rod.duos! ¢ 83000 km tagué RALLYE 1997 en rs bon état LIVREUR ROCK FOREST 42 DE FLEURIMONT 46 MONT-BELLEVUE jré et one ASBESTOS, 332 LAURIER [BUREAU POUR GENS D'AFFAL ajoutez une de nos iustiations a balance de garantie.8138795046 Cons 2003, 4 fog.style mason Scare ot propre, su Ih, entrée grand 6%, très ensoteilé, pl.RES et professionnels, au 100 votre annonce.Un soul propriétaire: 99255 SUBARU IMPREZA 1994 , de vile, poss.a l'acheteur de ver-| (Est, Fleurimont) (centre-ville, ouest, [oo aec concierge ass] Pois-fanc, sous-sol, remise.| Richmond.1500 pica.158/ LA TRIBUNE INTREPID 2000.88 000 km, 202000 km.man.5p.20003 MOTORISE dre à l'unité en condo, les centres université, Ascot) eat a Tai 4358/mois mon chauffé pica Possibits de réception RIBU 1 équipé: 98508 Sour au 569-0297 100000$/ch et les côtes GRAND 44 - EST \u2019 A come él 819-879-2470 /879-4826 partagée.Benoît 346-0044 564-2222 Christian Bolduc Auto | pourlejoumal 115000$/ch totalisant 4300005 [SI lranquille, prés des serv.; 2 CHARMANT PETIT 4% stué à BUREAU près CENTRE-VILLE Tél.572-3089 TOYOTA PASEO NOIR 92 demande 369 000$ 819-820-8606.©.Cu ch fournie, 433$/mos Î JANVIER 4% STYLE CONDO North Hatley dans un duplex, I [Bureaux 150 à 4500 pr.stat SUZUKI VITARA 4x4 Mec Al.exc.cond 847-0839 LA PRESSE 819-520-2606 Libre mm.845-4791 er 4 lamére du Camefour, 5008 Par bre fer nov.Sophie: B42-2070 compris, chauffé eclaie A partir CONVERTIBLE 2000 VIAROUTE TOYOTA TERCEL 1995 ; HALETS SPÉCIAL SESSION BAIL 3-44 chauffes, eau ch., MOIS, laisser message, 569-3668 - de 8$ à 10$/pi.564-7841 55 000 km: 10 900$ à Sherbrooke .; ; ; \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 |SCOTSTOWN grand 4% libre| =\" 819-475-4344 / 819-479-1802 LIQUIDATION aut, 172000 km.ch.moteur, 2 VENDRE 4°.demi sous-sol, chaufié, eau [msononsés, prés services ef U.de |4y, SYLVIO-LACHARITE 2 stat.imméd., entrée lav-séch., stat.BUREAUX À LOUER \u2014 ; portes.Alpine, 3500$.864-0479.secteur BORD DU LAG AVLMER.chaiai [9h slect.tout clus.4728imars |S Pas da chien syst.alarme, 570S/mois, libre.1.800.267.0757., VAN CHEVROLET ASTRO DE VEHICULES TOYOTA TERCEL 1999 aor Est Fleuri nC Près tous services et du 4 Sa- Proprio 823-5453 Jr 563-9732: sr 565-8000 250 à 5 000 pr car CARGO 98 moteur 43 L, autom., st et Fleurimont a Ie nes sons 578.9100 563-7493 Sen 58 Gestion Gaston Lavoie 102,000 km.pneus d'été DE FIN LOCATION Pre ne mer re: 564-1864 quai, remise, vue magniique, APPART.ARROND.i a = JAN LE MAISONS À LOUER Tét.: 566-8220 oa [ii od a at ACHETEZ DIRECT rio, 2000$.819-847-1870.820-4692 1295008 44 DE LENNOXVILLE 345-1370.BONAVENTURE BORD LAC MAGOG 8 min.de |LOCAL à LOUER 2000 pr en | support sur le toit.70008.ET SAUVEZ UN ROULOTTES : Sherbrooke.4 cc.n-fumeur: ron, enterement renove, tres ; 374754 Pisone pres de avi | à T0008 mos 514.747.2546 | beau com de rue.12e Avenue a|-B0e 00e INTERMÉOIAIRE 122 TENTES-ROULOTTES MECANICIEN ou APPRENTI TERRES le et des autobus.eau chaude 34 LIBRE ler NOV.; ; i VOLKS EUROVAN VRS 1999 avec .Pour travail à Edifice de prestige Fieurimont 564-5151 CAMPING BEAULIEU, ROULOTTE TERRAINS incluse Tél 823-5336 Vue panoramique.821-3042 rep.BUNG., directement bord lac |\" CALCOMMERGIAL [no aut.7 pass.sège chat À 10000 et MONS * MOTTE À Temps plein au 1945, rug Gall SHERBROOKE 12 terrains rés GRANDS 4% NEUFS x 3% RUE KING GEORGE, à + Ascenseur Mages.ass En Sarage.on avec vite, 500 p ca Au 983 fa.tou Saupe on ae 00 Dodge Neon 4 p.alc ass C8 Cy demite suberposts + Que Demandez Donald dentiels + 10 terrains pour 4 [Style condo, libres imm.et nov [ch, eau ch, ch.eau ch.entrée » Sécurité 1 ou 2 personnes tranquilles.Galt ouest.Tel.563-0290 très bonne cond, 129 000 km.00 Hyun Accent?p.aut 57008 54 po.1 gr bain, four micro-ondes - log.et +.prêts à construire, ser- 118 Mitchell.Bienvenue aux vist lav-sech., pl.bois fr.350$ » Piscine intérieure 819-847-3777; B19-820-9427.LOCALPOURBUREAUX% 19000$ nég.819-432-2236 00 Hyun Accent 4 paul.\u2026\u2026 690$ neuf, patio, B.B.Q.neut, ens.patio ; vices inclus Info.cell.|teurs Réservation 569-4977 Poêle et réfrigé si désiré .PP : 01 Hyun Accent GS man.63008 avec parasol.balançoire 3 pl.OUVRIER SYLVICOL : gi .Garage 700 ch, climat: par oi pl, 821-2592, 346-1173 Tél: 569-7829, 563-4900, MAISON MEUBLÉE chauffée, |S Koc E ST08Te PIÈCES D'AUTOS [0FordFocusSE4p.aut 79008 50008.Vente rapide.564-3499 avec pete machinere, tial & ' TERRAIN - FLEURIMONT Prè n , : 2455, rue Prospect scares 3 oer 8 ro a 13 ganiom 20 oge owe |] (02 ET camions + PRESQUE NEUFS % TR | SO 1 : et a y : I ès des hôpitaux.Per- -_\u2014 E # 44 - TRANQUILLE & avi, près p \u2014 construe.ers RESIDENCES dermis -sol et terrasse, imm 821-2463] sonne sénuse.Prix redut pour 82 ial LOUER |4 PNEUS D'HIVER Nordic ice 03 Pon.Sunfire aut alc 109008 124 SPORTS NAUTIGUES .RECHERCHE SERVEUSE.avec + payés Outil, 346-4644 poste OXFORD récent.libre.460$.569-0188 a saison.Tel: 878-3692.Track, 205-65-R15.seulement 1 04 Honda Civic 2p.aut.A |e mar expérience.de 25 à 30 ans.4 iche! , pos \u2014\u2014\u2014\u2014 + ENTREPOSAGE AUTOS, MOTOS à hiver d'utilisation.563-0841.05 Corolla aut .ac 16 900$ pour travailler du samedi au h ere Pisci ive [BEAU GRAND 3%, 395$/m.pour l'hiver Entrepôt neuf.ch.ac- 4 GARAGE DONALD COMEAU à M4 Volks Jetta TDI tam, ac.bateau avec lole verte 2 ans.l lundi.Se présenter de 14h30 à § OMMERCES Iscine-parc prive nen dinclus.Bien décoré.ac- 2 RS APPARTEMENTS cssible du ler nov.2004 au 30 ascot Comer Pneus reuts et usa.Léqupé 22.9008 11008.864-7155 17h, 7 jours/7, au restaurant Æ sécuritaire cès sans marche.Grand 4.Loc EEN TS AGER avril 2005.600$.15 à 20 places | ; ; 05 Nissan Altima 255 229008 chez Luc, 35 rue Victoria Ouest, # VENDRE 420$ /m.pl.flottant, 3e étage me disp.René: 864-7320 apr.18 h gés autos et camionnette mécani Nissan 1979 King Est 128 Scotstown.Tél.819-657-1195.MOULIN A SCIE 103, OXFORD lore novembre 562-5594, BRRAESONUERS que 36S tre Tel.562.8554 or TOUT-TERRAINS 819.657.17% + tout équipé.facle à déménager 578-8588 564-6426.CL REFUSER UN LOGEMENT A GARAGE ou ENTREPOT 566-0727 BOMBARDIER TRAXTER 500 RESTAURANT ans pun équpoment complet 294, OXFORD GRAND 5%, Piscine intérieure QUELQU'UN À CAUSE DE Dsponble de = ov su 30 juin 10 4 AUTOS Dany Sévigmy ou Marc Denault 2002 seulement 1200 km, prix pe ques |] £ 38:0 Près Moot Babewe.Trés prove.- Ascenseur SON ÂGE, RACE, SEXE, À VENDRE Puseus ates hots aE TO Seep COATICOOK 1 & -8488 service concrergane.563-1399 » Sécurité HANDICAP RELIGION RUE ROY - 65 000 PH: # SAUBAINE! POUR 4999$ el francement disponibles _ RAPTOR 660 2203, demande SERVEUSES avec expé- à .5 - Sauna ih ' Entreposage ou industriel BMW 73511990 VOLKS GOLF 2001, 2 p, siver, 20uPE.tes bonne condition, Si {rience.Coaticook.Tél: 848-4124, 4 42 APPART.ARROND.se re Qu ALEXAN- * Chauffé, eau chaude COULEUR, ÉTAT CIVIL, 3S/pF fixe 10 ans Aut.impeccable.méc.A1.belle 1.équipé, mags.gar.4 ans.or 849-4619 demandez Jude 1 Pde DE FLEURIMONT sech, 600$/mois.Gens sereux CONDITION SOCIALE OU IMM.GILLES RAYMOND pemture.864-4455 8 pneus.13,500$.569-6318 130 MOTOS, Eat, Flourimont) 46 APPART ARROND.seulement.1-450.676-7502 ORIENTATION SEXUELLE, Courder immobilier agréé VW JETTA GT 1907 roro ma | LA SCOOTERS | À RESTAURANT % > | \u2014\u2014\u2014 MONT-BELLEVUE EST UNE ATTEINTE AUX ; ; \u2018| ENTREPOSAGE MOTOS intér- [demande CUSINERS sur .# 3h.618, 120 AVE NORD, eau pas chats da8Simos Ta É ACANCES (We op 000m 095s pts Eur chauffé acces.conrôé,|8re 18h of purge a puto $ chaude, semi-meublé, sortie (centre-ville, ouest, 46-9036 DROITS ET LIBERTÉS DE LA 84 v SHERBROOKE alarme, caméra.R.Forest |res après 2 mois Coaticook.Tél.E Le aa © université, Ascot) PERSONNE.CONDOS Shahi bile Stratégie-Sécurité: 864-7973 645-124, 845-4619 demandez Jude Ë CE IOISPONIGLE Mau 48 APPART.ARROND- \u2014 FLORIDE, (819) 823-7077 5000 Sil.co, : Xe.ss srvces 3-46 ~ chauftes 820-2286 och Forest, Stile, Doane Aop.studio, maison mob www audetteauto.com > 822- 2880 PERSONNEL oor sss bg 455% 18 566.5530 | www distnbutionsmatnales com + 3PCES, TOUT COMPRIS & Aa ay Bl 64 OND OMIKIUMS Spécial Temps des Fêtes! Tel E + j 3 150 DEMANDE = |-\u2014\u2014\u2014 câble, wilegiature.poéle.frigo.a 5 514-259-1076 ou 954-925-3840 C u (¢] tom, temps partial 4%, 435$ chauffé.eau chaude, W 1595 LALEMANT, GRAND STUDIO * min de U de S.neuf, site tranquille, 3 y, 4 y, 5 y - HR \u2019 : AGENCE FANTAISIE ern aro tA entrée lav-séch.poss 2 stat.|sur le Mont Bellevue.vus imprena- vie superbe, 450$.864-1210 » 2 2 * CONDO 4, ROCK FOREST % hat vent mn on ente 1 EP il poss.libre ter nov 566-6839 ble sur Lac des Natons, meuble, \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 face au parc Andre Viger, [foyer au salon, drapenes.asp.cen- achat - vente - echange .+ Escortes - Trés payant 10008 à É \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 [mpeccable.deal personne seule.4, BEAU, DEMI-SOUS-SOL Ascenseur.garage int.al 2 stat.«deal pour pers mature: CAMIONS, 4x4, pour tous les budgets de fin de SalSON | |1500S/sem Recherchons jeunes 4 URGENT BESOIN de PERSONNEL 4 9 8%, RUE LACOMBE 5358/moss 549.5003 ou 569-7542.à tour, 4508imos, très ensolet SCENSEUF, 8 8 | {6258 nko.s220025 FOURGONNETTES 2665 King Est.Fimt 135133 [filles et jeunes hommes 18 ans et {pour travail a domicile payant.Tra: » tout compris.libre immed.\u2014\u2014\u2014 |, près U de S et Trolet.hbre ter SAMETHS de surveil 829-5073 ETL I UD + ETUDIANTS (ES) bienvenus.vallez à votre rythme et à vas heu | 819-346-3657 1775 GRANDS-MONTS dec Tél.564-0370 0u 6205011 lance, protection incen- DEAUVILLE, 4, mezzanine, CAMION FORD F150, 4X4 www econautofleurmont com Horare flexible.Discrétion assurée, '@s.Info.: 820-2549 il BEAU ET GRAND 5% .: vie foyer.2s bains, bain tourbilon, (1995.ble cube alum 7 pr x 9 Pi.ACHETONS TOUS GENRES - 1 2.janvier, chauffé, eau + 4, SECT.MEVALLON # .; garage.1050$/mois non chaut- 79008.Tel.819-657-4954 sur , 580-0456 Dans un 6 log.ler pl.près de | ; - à , : D'AUTOS ET CAMIONS tous les serv.695$mois Libre Chaude, éclairé.565-2946.[460$ ch eau chaude, libre ter nov.[I \u201cJour \u2018866-6778 @ % libreimm Tél 864-1275 heures des repas Vendons pièces usagées ASSISTANTE-DENTAIRE LIQUOR: \"OO Tél 346-1503.cell 578-2335 3 | § vo tor nov 48-5449 1ER NOVEMBRE, 3% Ze Ik Soiretfin sem.@f [MAISON DE VILLE.5026 rue CHEVROLET TRACKER2002 5690753 ascepéroneseusserare STORE DE | PRÈS CEGEP - 3% super grand, chauffé.eau ch.[5% GRAND, rue Frontière.Rock | §74-7788 = Gabriel, Rock Forest.Près des |4x4, aut.4 cyl.12000 km, nor CHEVROLET MALIBU 2000 Teléphonez au: 819-845-4945 : 5 il .éclaré, eau ch.fourme.|tranguilie, pas de chien Forest.secteur tranquille.MGR; 0 30 services.6, 4 c.c.bois franc, et gris.tout équipe: 15 000$.ac.cruise, 4 p.aileron.très pro- mov IE i 4 820-7529 345-1370.640$/mois Tél.843-0748 garage.564-1756 / 820-6564 Tél.819-858-2792 pre.Tél.822-9005 AU 7 e CIEL MAGOG ; Escortes.besom files et hommes cherche | de 18 ot + débutants(es), étudiant dès maintenant; .\u2019 \u2019 : s(es).personnes de l'extérieur bienvenues.Appeis à frais virés ao- || + a 1 une _ ane ceptés.Pouvons vous loger.Très ° Barmaids! payant et securitaire Files æt gars .Serveuses; } honnêtes et sobres seulement.Tol.1-819-347-1149 « Boss boy ; , CHAUFFEUR CLASSE 1, Temps porte.] Marcel Rose os banc chao US, Téléphonez au; i | très bo émunération.* : Contactez ny pg io 868-4279; 4 3 819-045-2468 avant 15 het | | +r CHAUFFEUR DE LOADER demandez ~ 3 of de 4xé pour Var 130 Rimousd Sol 150 cisuuisé.exp.Envoyer CV.par télée 566-4737.wc || Goth St Madi] 44s AAAAAMALMAMAMMAALAMMALLMA Mood Mai Var TUE San Sol A OFFRE D'EMPLOI A a Se DOWNEY ROBERGE Québec Sol 1173 VadOr Nua TRAVAILLEURS DEMANDES ANA \u2019 ; 3 : A : .SE GL ET nen Charlolletown Var 12/7 Régina Sol 4/2 Boston Sol 13/7 New York Sol 15/10 Type d'emploi Edmonton Sol 4+3 StHohns sol 85 Brkigeport Sot 16/8 Plattsburg Sol 138 * opérateur tracteur ; Fredericton Nua 12/3 Toronto Nua 138 Burlington Sol 13/3 Portland Sol 122 * opérateur emballeuse .Hailax Var 12/7 Victoria Plu 115 Concord Var 15/1 Providence Sol 14/4 * journalier , Ottawa Sol 12/4 Winnipeg Sol 8-1 Detroit Sol 17/8 Washington Nua 17/11 4 Qualifications requises : _ wp * Aime le travail extérieur., * Expérience : ferme, récolte, foin, fruits, aménagement un stout.- .Athènes Sol 27/16 Mexico Cy Sol 2512 AllanücCky Sol 16/6 MymleBeach Nua 29/23 .; : , So a Nea 54 Cod Sol 13/7 Ok Orchard Sol 122 iy femmes/hommes pour compter et étiqueter les arbres.° Being Pu 18/12 Mosc u Nua 15711 Dayona Fone Beach Var 28/19 Orlando Var 29/19 ne équipe d expérience dynamique, avec équipement récent.; Hong Kong Var 29/24 Por-au-PrinceSoi 33°23 Freeport Var 29/21 Platsburg Sol 133 Transport disponible, imperméable et gants fournis.° Lisbonne Pau 17/14 Rome Sol 24/5 FiLauderdaie Soi 30/23 Tampa Var 29/20 à Contactez Pierre Roberge au 875-3559 : Londres Ve 15/4 Tokyo Nua 21/18 Honolulu Var 28/23 Virginia BeachSol 18/11 ou présentez-vous au 418, Route 108 .Key West Var 29721 Wed PaimB Var 20/20 À oisin du resto 108) ve.À © Services Commerciaux MM 2004 Mami var 24/12 Wiiwood Sol 168) 4 [YYYYTYIN YY yy Vrivyy sh.AMAA A , v ., % | = >= #3 1% FEY =i5 $88\u201c | N D \u2014 - * i La Tribune «> vous accompagne au quotidieh, À SHERBROOKE LUNDI 25 OCTOBRE 2004 La Tribune D3 \u201c ve eme\u201d que .\u2026.\u2026.e.n.\u2026.Pry hy londinette _ (ALORS, QU'EN Ki} .PENSES-TU ?; 5 4 A RAA we sremsrssecssncsssacnsasssnasanssasans EL = - = el ° TON COSTUME EST FROISSE, oy - TU DEVRAIS CIRER TES 210 SOULIERS ET TU NAS PAS N .LES BONNES CHAUS- S | > TU PARLES.RIEN \\_ SUR MON NŒUD ; : PAPILLONI T4 SORA | [ | Hagar l\u2019horrible PON AME VOTRE CHATEAU MALS Nap IM LE PRIX DEMANDÉ EST BEAUCOUP 5 ! : Ë P\"PAS DE PROBLÈME.>.MAIS FAITES-MOI UNE = = TROP ÉLÉVÉ | i [EEE : ¥ ; F { 3 R Hi wn : £1 v £2 | Votre Ephémérides $4 1 horoscope eee +.Voici les éphémérides de la Presse Ca- dr Rosson ss ue ass ue 4 nadienne pour le 25 octobre jan 2001 - La ville de Montréal obtient ë du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE la présentation des Jeux gais de 2006.En cette étope anniversaire, l'influence de Mercure en Scorpion vous transforme en plaque tournante par laquelle transite une multitude d'informations.L'heure est oux communications.8 M E.Vous servirez d'intermédiaire et de trait d'union entre diffé \u201c rents groupes.Plus personnellement, une relation se transfor- - SCORPION Mera ou renaîtra sur des bases plus infellectuelles.\u2019 du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE £5 A La visite de la Lune en Bélier peut vous procurer un soulage- A TE ment inespéré.Un événement complètement extérieur à vous viendra vous délivrer d'un stress qui minait votre paix d'esprit.La solution à un problème parviendra rapidement et d'une source parfaitement inattendue.Bonne nouvelle concernant un SAGITTAIRE groupe d'individus., du 22 DECEMBRE au 20 JANVIER v5 En ce lundi il peut s'avérer salutaire de ne pas révéler trop 5 Lo Le ¢ = & : sR ar * d'informations lors de vos entretiens.Certains éléments auront \u2018er avantage à demeurer secrets pour l'instant.En cette fin octo- Ro bre, vous conserverez davantage d'autonomie et de liberté si 1% : les gens que vous côtoyez ignorent tous les détails de vos pro- #1 CAPRICORNE jets d'affaires et de votre vie privée.; du 21 JANVIER au 19 FEVRIER L'influence des planètes en Balance devrait actuellement contribuer à adoucir l\u2018atmosphère.La durée d'une situation que vous jugez pénible s'annonce beaucoup moins longue que \\, vous ne l\u2019anticipez.Les efforts soutenus promettent d'engen- * drer des résultats plus que satisfaisants.Alors concentrez-vous sur la poursuite d'un objectif qui vous tient à coeur.du 20 FEVRIER au 20 MARS Une situation délicote peut être réglée rapidement grâce à loÿ ÿ parole et à lo diplomatie.Vous êtes en mesure de faire entendre raison aux autres si vous exprimez votre point de vue calmement.Sur un autre plan, voici un bon lundi pour mettre de l'ordre dans vos affaires et pour envisager de nouvelles possibilités d'investissement.du 21 MARS au 20 AVRIL En ce lundi, lu Lune en Bélier qui s'oppose à Jupiter en Balance peut occasionner quelques débordements.Certaines ru- T n'accordez pas trop d'importance aux histoires qui semblentf un peu forfelues.Somme toute, cette journée s'annonce favo- BÉLIER rable si vous n'exagérez pos.Chance possible sur le plan matériel.meurs peuvent prendre des proportions démesurées.Alors} A TAUREAU du 21 AVR'L au 20 MAI C'est à vous de vous adapter à votre environnement et non \u201c l'inverse.Si vous acceptez de vous mettre à jour, soit en vu modernisont, soit en perfectionnont vos aptitudes, il n'y aura pas d'entraves sur votre chemin.Les démarches qui témoignent de votre bonne volonté seront bien accueillies et mêne- ront au succès.La persévérance vient à bout de tout! du 21 MAI au 21 JUIN A Le moment présent est toujours le plus opportun.Voici un bon I lundi pour prendre l'initiative et pour passer promptement à -gdil l'action.Un projet qui vous tient à coeur peut prendre son ; = fl ow d'envol si vous n'cttendez pos plus longtemps.Lo Lune _ est en Bélier et vous recevrez maintenant I'appui de gens im- 4 Gémeaux Pulsits et déterminés.Ne les faites pas patienter trop long- EL temps.2% E ° du 22 JUIN au 22 JUILLET \u201c La Lune et Jupiter s'opposent aujourd'hui ou carré de votre] 3 Signe.Par conséquent, fs difficultés d'ordre quontitatif peuvent survenir.Vous pourriez recevoir trop d'une chose ou pas re assez d'une autre.Il sera préférable de viser lu modération etf 270 IX d'éviter les excès, car ceux-ci peuvent entroîner des conséquences fâcheuses.C'est une attitude calme et posée qui vous ouvrira des portes.; du 23 JUILLET au 23 AOÛT Fidèle alliée, la Lune aujourd'hui en Bélier promet de vous réconforter émotionnellement.Peu importe vos oppréhensions, le niveau de cordialité de vos entretiens devrait dépasser vos attentes.On pourrait même vous proposer ce que vous désir sans que vous n'ayez à y faire allusion.Sur le plan des relo- tions intimes, l'heure est à lo récondiliotion et à la consolidation.A - du 24 AOÛT au 22 SEPTEMBRE .170.l'actuelle influence de Vénus en Vierge accentue vos aptitudes artistiques et esthétiques.Les projets d'aménagement et def décoration prometient des résultats intéressants.Plus généro- lement, c'est foute votre créativité qui s\u2019exalte et qui vous vau- dro un nouveau degré de reconnaissance.Une relation affective pourrait même vous réserver une belle surprise.du 23 SEPTEMBRE au 23 OCTOBRE \u201d La Lune en Bélier fait face à Jupiter, lequel continue d'avancer dans votre Signe.Par conséquent, vous pouvez oujourd'huifl a ressentir vos émotions plus intensément.Le bilan de votre lundi sera positif si vous savez résister à ogir sur un coup de tête.Parallèlement, Mars également en Balance continue de vous BALANCE revigorer et de favoriser vos performances physiques.2000 - Le nouveau président Vojis- lav Kostunica obtient la dissolution du parlement de Serbie, jusque-là tenu par Slobodan Milosevic, ainsi que des élections anticipées.1998 - Les nationalistes modérés gagnent des élections régionales, au Pays Basque espagnol.1994 - Dans le nord de la Russie, un barrage retenant du pétrole ayant fui d'un oléoduc cède et le brut se répend dans deux rivières.1993 - Les libéraux de Jean Chrétien l'emportent avec 178 députés élus à Ottawa; les conservateurs sortants n\u2019en font élire que deux.1983 - Des troupes américaines débarquent à la Grenade, suite au coup d\u2019Etat où avait péri le premier ministre Maurice Bishop.1976 - L\u2019Afrique du Sud proclame l\u2018\u2019indépendance\u201d d\u2019un ghetto pour les noirs, le bantoustan du Transkei.1970 - À Montréal, le parti du maire Jean Drapeau remporte la totalité des 52 sièges au conseil municipal.1962 - À Cuba, la crise des missiles atteint son point culminant, avec le renforcement soviétique dans l\u2019île; l\u2019af- j- frontement entre Washington et Moscou vient près de causer la guerre nucléaire.1961 - En Grande-Bretagne, sortie du premier numéro de Private Eye, magazine satirique et d\u2019enquête.1955 - Avec le départ de dernières troupes alliées, l\u2019Autriche retrouve sa souveraineté, perdue lors de l\u2019Ansch- luss nazi de mars 1938.1951 - Montréal est la première ville au Canada à compter un million d\u2019habitants.- Les conservateurs de Winston Churchill remportent les élections au Royaume-Uni.1939 - Au Québec, les libéraux d'Adélard Godbout gagnent 69 sièges, évinçant Maurice Duplessis et l\u2019Union nationale.: 1938 - Le régime fasciste de Benito Mussolini proclame que la Libye fait partie de l\u2019Italie.1923 - Frederick Banting et John Macleod, de l\u2019Université de Toronto, gagnent le prix Nobel de médecine pour la découverte de l'insuline.1918 - Le naufrage du paquebot canadien Princess Sophia, près de l\u2019Alas- F ka, entraîne dans la mort 346 person- | nes.dans un hôpital, à Farnham.1900 - Lors d\u2019une grève à la Montreal Cotton, de Valleyfield, l\u2019armée blesse 15 manifestants.1854 - À la guerre de Crimée, près de Sébastopol, la brigade légère britannique lance sa charge héroïque; des 673 cavaliers, 272 seront tués.1555 - L'empereur Charles Quint abdique à Bruxelles, en faveur de son fils Philippe et de son frère Ferdinand.Ils sont nés un 25 octobre: Le compositeur autrichien Johann Strauss (1825-99) Georges Bizet, compositeur de l'opéra \u201cCarmen\u201d (1838-75) Le peintre et sculpteur Pablo Picasso, à Malaga (1881-1973) La syndicaliste Laure Gaudreault, à La Malbaie (1889-1975) L'actrice française Annie Girardot (1931) Le mot perd ARNE abe an \u2014_ BANQUE - Un mot de 6 lettres 0 À x > a OJO/r|in|DIO IMM Z| ~|m|T|C|» \u20141Z|/|M|3D/M|A I|D|P|MJO/M|O|JO OIx»2|]|XZT|O|\u2014-|DV|C|N \u201cIMO ==> DBD) -MID3 TT M| =D DJDONONOAO D M| SE X|M|0U Om -\u2014-|T Mm|m|m|D|P|[M|DT| DPI IXJOX|O Psychologue interculturelle : Bénévole à la Maison de la famille de Sherbrooke r.Te - Presse Canadienne MONTRÉAL ceptibles d\u2019avoir des filles que les femmes qui vivent avec un homme au moment où elles accouchent, selon une étude américaine publiée cette semaine dans la revue britannique Proceedings of the Royal Society.L'effet est petit, environ 3 pour cent.mais il explique la baisse de la proportion de bébés mâles en Amérique du Nord depuis 40 ans.Dans les années 50 environ 51,3 pour cent étaient des garçons.Cette proportion a maintenant baissé à 51,2 pour cent aux États-Unis, et à 51,1 pour cent au Canada.Si on applique cette tendance au Québec, il «manque» 150 garçons parmi les 75 000 bébés qui naissent chaque année.| es mères célibataires sont plus sus- Certains chercheurs ont avancé que les pesticides en étaient responsables .Mais l'auteure de l\u2019étude, la Dre Karen Norberg, de l\u2019Université de Boston, pense qu\u2019ils ne jouent aucun rôle.«Mon analyse explique toute la baisse de la proportion de bébés mâles, affirme-t-elle.Nous n\u2019avons pas besoin des pesticides pour l'expliquer.» C\u2019est en épluchant les dossiers de Les mères célibataires : ont moins de garçons 44 i Cu Ê \u20ac \u20ac 86 000 enfants nés entre 1959 et 1989; que la Dre Norberg a remarqué que\u201d les célibataires accouchent à 49,9 pour cent de garçons, alors que les femmes qui habitent avec un homme ont des garçons dans 51.5 pour cent des cas, Les enfants nés de mères célibataires composaient environ le tiers de l\u2019échan+ tillon.Le fait que la mère soit mariée ou non n\u2019influençait pas la proportion de bébés mâles.+ Quelques hypothèses pourraient expliquer le phénomène, fait remar-\"l quer la Dre Norberg.«Il pourrait s\u2019agir ; d\u2019une différence de contraception chez - les femmes qui ont un partenaire stable, | dit-elle en entrevue téléphonique.Il\u201d se pourrait que certaines méthodes de contraception soient moins favorables aux garçons.Ou alors, il peut s\u2019agir d\u2019un | phénomène naturel, soit au moment de la conception, soit durant la grossesse.» Les hypothèses naturelles reposent sur deux constats: les chances de con-, cevoir une fille sont plus grandes le jour de l\u2019ovulation; et les fausses couches concernent plus souvent des foetus mâles que des foetus femelles.«On sait que l\u2019intérêt et la motivation sexuelles des femmes varient au cours du cycle menstruel, dit la Dre Norberg.Le jour de l\u2019ovulation, il y a plus de motivation sexuelle.» 2005 L'année de l'Acura Famer de sécurité + Allocation de 96000 ki oO o K E 4900, boul.Bourque ROCK FOREST (819) 564-8909 | \u201cOffres de location-bail d'une durée limitée, par l'entremise de Honda Canada Finance ! _l'Acura RSX Premium (modèle DC5385;) 2005 neuve.Un acompte de 4 195 § vous donne un versement mensuel de 275 $ et un total des paiements de 17 395 $.Un acomptesde 2 485 $ vous donne un versement mensuel de 315 $ et un total des paiements de 17 605 $.L'option 0 de 17 520 $.Un premier versement est requis et un acompte pourrait être exigé.Allocation de 24 000 et préparation (1 050 $), frais d'inscription au registre des droits p bail, vous pouvez retourner le véhicule au concessionnaire ou l'acheter pour une valeur résiduelle prédétermi de 5 ans/100 000 km.Les deux premiers services d'entretien sont compris.Le modèle offert peut différer de la photog: admissibles au programme donnant droit à une allocation allant jusqu'à 750 $ sur certains modèles.Voyez votre concession: DIPLÔMÉS : (À inc.SAC.seulement.Tarifs mensuels de location-bail d'une durée de 48 mois établis pour $ comptant vous donne un versement mensuel de 365 $ et un total des paiements et réels mobiliers, taxes, km par année (frais de 0,12 $ par kilomètre supplémentaire).Transport née.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Garantie Acura limitée raphie.Les récents diplômés universitaires ou collégiaux peuvent être naire pour plus de détails.Du 1 octobre au 1°\" novembre 2004.et frais d ion en sus.À la fin du Demain 19 h Cultivé et bien élevé Le smoked wheat version végé.Et l'élevage chez nous du pigeonneau français.\u201c CC CIN me e.SESE QA dive RE we RE él .* FABRIS EEA Freya ys + Ça change de la télé 133781 2\u20ac PSI SR OEA0E Tear.«ro 4e Jeg.ele ge .v ih De Va - ns 3 3 Te a a yy AAR GD 3233723 EN + n,n 24 48 due dde tas tone a 41 Cd à =.BEESON\u201d owt \u2018 1 LE RE a 4 3 PP AAA A REALL ALARA ERE SEES SEES AREAS EERE EEN XN ERNE IER XH] 8 40060650 * Taux de financement % à l\u2019achat à partir de 9 DX 2005 SHERBROOKE si RE FRA Berline Civic Si illustrée Taux de ; financement % - Al\u2019achat .à partir de 9 Berline Accord LX-G illustrée \u201d OUI, ON À FAIT DIPLÔMÉS ©.LE PLEIN Tous les véhicules Honda sont livrés avec un réservoir plein.L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUEBEC Berline Accord DX 2005 LUNDI 25 OCTOBRE 2004 La Tribune D7 Prix de location 198° par mois/60 mois \u201c \u2014.\u2026.se seulement QOB $ 0° dépôt de sécurité Incluant 120 000 km * Option 0 S comptant disponible Transport et préparation inclus en location seulement Prix de location 288° par mois/48 mois 0° dépôt de sécurité Incluant 96 000 km e Option 0 $ comptant disponible Transport et préparation inclus en location seulement HONDA POUR OBTENIR L\u2019ADRESSE D'UN CONCESSIONNAIRE PRÈS DE CHEZ VOUS, VISITEZ LE www.honda.ca Ou COMPOSEZ LE 1 888 9-HONDA-9.*Les offres de location-bail sont faites par Honda Canada Finance Inc.sur acceptation du crédit.Ces offres portent sur les véhicules neufs 2005 mentionnés ci-après.Période de location 60 mois pour la berline Civic DX 5 vitesses (modèle ES151S5PX) et de 48 mois pour la beriine Accord DX S vitesses (modèle CMS515E).Premièremensualité exigible.Pour chaque véhicule, sont identifiés : a) le paiement mensuel, b) le montant initial requis ou échange équivalent, c) le montant total au terme de la location.Berline Civic DX 5 vitesses (modèle ES1515PX) : à) 198$, b) 995 $, c) 12 875 $; berline Accord DX 5 vitesses (modèle CM5515E) : a) 288$, b) 3 531 $, c) 17 355 $.Programme 0 $ comptant également offert.Franchise de kilométrage de 120 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire pour la berline Civic DX 5 vitesses et de 96 000 km: frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire pour la bertine Accord DX 5 vitesses.Transport et préparation inclus en location seulement.Frais de publication, taxes, immatriculation, assurance et frais d'administration en sus.Option d'achat au terme de ia location moyennant un supplément.Le prix de location des concessionnaires peut être inférieur.Offre d'une durée limitée.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails.Photo à titre indicatif.\u2018Les offres de financement sont faites par Honda Canada Finance Inc.\u2026, sur l'acceptation du crédit.Taux de 3,9 % pour le financement l'achat d'une bertine Civic DX 5 vitesses 2005 (modèle ES151SPX) et de 2,9% pour le financement à l'achat d\u2019une berline Accord DX 5 vitesses 2005 (modèle CM5515E) en inventaire pour un terme allant jusqu'à 36 mois.D'autres termes de financement \u201csont offerts jusqu\u2019à 60 mois.Un versement initial et les taxes applicables pourraient être exigés.Voyez votre concessionnaire pour plus de détails **Lez récents diplômés universitaires ou collégiaux peuvent être admissibles au programme donnant droit à une allocation allant jusqu'à * 750$ sur certains modèles.133750 > - 3 4 D8 La Tribume SHERSROOKE LUNDI 25 OCTOBRE 2004 concours La Grasce aux Sercières Chassez les sorcières dans le journal La Tribune et courez la chance de gagner : ou une des ÿ [paires de billets de ski NN Pour gagner, rien de plus facile.Complétez le coupon de participation et collez-y les 3 sorciéres que vous aurez chassées dans le journal.Z.lontjoye J pite l'âge, ii ° J ke LT CL OC EU j fete d ['H | joyeuse rere ae Halloween: 4 -_\u2014 Cm ei men ea as es - ¥ - CTT mt - à = Tm es ea "]