La tribune, 26 octobre 2004, Cahier 3

[" = La Tribune SHERBROOKE MARDI 26 OCTOBRE 2004 GRENIER ET DUMAS SUR LE PODIUM C5 «Le pir Louvis-Éric Allard ouis-enc.ai OrdE latribune oc: SHERBROOKE ry ric Bélanger à eu l'impression de «revivre» au cours du dernier week-end alors que la caravane des joueurs de la LNH se mettait en branle avec des matchs à Sorel et à Laval.«J'avais besoin de ça.Je trouvais ça dur de ne pas me trouver dans le feu de l\u2019action, particulièrement lors des deux Ou trois semaines avant que la caravane se mette en branle.Tu as beau t'entrainer etaller au gym quelques fois par semaine ce n\u2019est pas pareil», commente le Sher- Drookois d'origine qu'on a joint hier à son dômicile de Québec._- W'ai vraiment eu du plaisir en fin de semaine.J'ai vraiment aimé ça.Nous sommes partis sept gars de Québec en motorisé et j'ai renoué avec la vie de groupe.Et dans notre métier, c'est ça.on part de la maison et on revient.Je me sentais bien», fait-il valoir.Pour ce premier week-end de la caravane, Bélanger faisait notamment équipe avec Francis Bouillon, Marc Chouinard, Simon Gagné, Yannick Tremblay.Emmanuel Fernandez, Pascal Dupuis et Francis Lessard.Modano et Sakic?Bélanger décrie ceux qui sont contre le projet de la caravane.«C\u2019est sûr qu'il y en a qui vont vouloir nous boycotter.CAHIER LNAH Une autre droite au visage de la ligue page C3 e, c'est de se morfondre» c'est leur droit, mais dans le fond.c'est ridicule, car on amasse cet argent pour les enfants malades.Les billets coûtent 20 $ et nous on ne touche pas une cenne», mentionne le joueur de centre des Kings de Los Angeles.11 dit ne pas avoir été trop déçu des foules pour ces premiers matchs de la caravane (quelque 1800 à Sorel et 2200 à Laval).«Ça ne faisait que 10 jours que les billets étaient en vente et les médias n'ont pas parlé beaucoup de la caravane au cours des dernières semaines.Les assistances vont juste aller en augmentant tout comme le calibre de jeu.Les gars reprendront de plus en plus la forme et il est question que des joueurs comme Mark Recchi.Keith Primeau.Mike Modano et Joe Sakic se joignent à notre caravane pour quelques matchs.Ça sera vraiment plaisant», s'emballe l'athlète de 26 ans.Cette caravane fait du bien aux joueurs.Elle leur change les idées, selon Bélanger.On sent que le conflit commence à se faire ressentir par les joueurs.«On rentre dans la période où nous sommes atteints financièrement.On doit avoir perdu une ou deux payes actuellement.Je comprends les joueurs d'aller jouer en Europe.Le pire.c\u2019est de rester chez soi et de se morfondre.Il faut se changer les idées et faire quelque chose.Outre la caravane.j'ai profité de ce conflit pour suivre des cours de guitares acoustiques.J'adore la musique.C'est mon côté positif du conflit», dit-il.Comme en 1994 Il ne perd pas espoir que le conflit se règle.«Je crois que ça fera comme en AP archives Éric Bélanger, qui reçoit ici les félicitations de Mattias Norstrom, s'ennuyait de la vie de groupe.Avec la caravane, il a l\u2019impression de revivre.1994 et que nous joucrons une demi-saison.Hl faut juste que les deux parties se parlent.Le problème.c\u2019est que les propriétaires ne démordent pas du plafond salarial.On a fait des compromis et ils se doivent de travailler à partir des propositions qu'on leur à faites.» Plusieurs anciens joueurs ont pris la parole pour se ranger du côté des propriétaires au cours des dernières semaines.«Je les comprends.Hs n'ont pas eu la chance de faire des sattires comme nous.Si j'etais à leur place, je dirais probablement la mème chose.Mais nous avons la chance de jouer à un moment où la business est bonne pour nous.» Plusieurs joueurs pensent possiblement comme les anciens, mais ils n'osent pas parler, de peur de se faire taper sur les doigts par l'Association des joueurs de la INH.«C'est vrai pour plusieurs jeunes joueurs.Mais ces jeunes doivent comprendre que c'est pour eux qu'on se bat.S'il y aun plafond salarial, ils devront accepter 300 000 $ au lieu des 700 000 $ qu'ils peuvent gagner en ce moments, indique Belanger.Notons que Bélanger et ses compatriotes de la caravane se transporteront au centre Marcel-Dionne de Drum- mondville ce samedi à compter de 19h pour se déplacer au Colisée de Québec le On ne veut rien prendre pour acquis chez les Red Sox Associated Press ST.LOUIS a semble trop beau pour être vrai chez les Red Sox.Curt Schilling fait des miracles, le petit Mark Bellhorn frappe comme un déchaîiné, le gérant Terry Francona prend toutes les bonnes décisions et les Red Sox ne sont plus qu'à deux victoires d\u2019une première conquête de la Série mondiale depuis 1918 en dépit d'une défensive poreuse.«On ne va pas tomber dans le panneau (de vendre la peau de 'ours.) après avoir remporté deux victoires, a cependant prévenu le releveur Alan Embree.Vous avez vu ce qui est arrivé aux Yankees.» - On se rappelle trop bien aussi que la dernière fois que les Red Sox ont atteint la Série mondiale en 1986, ils avaient également remporté les deux premiers matchs, au Shea Stadium, avant de s\u2019incliner en sept devant les Mets de New York.«Il faut quatre victoires pour être champions et on ne peut pas se permettre de relaxer», a prévenu Manny Ramirez à son tour.Pedro Martinez et les Red Sox vont sauter sur le terrain aujourd\u2019hui à St.Louis forts d\u2019une séquence de six victoires entreprises avec leur spectaculaire ralliement contre les Yankees.Mais les Cardinals sont invaincus en six matchs à domicile depuis le début des séries et ont bien l'intention de retourner à Boston.«Nos partisans vont être compiète- ment fous et ça va nous aider», a prédit le gérant Tony La Russa après la dernière défaite de 6-2 dimanche à Boston.Les Voir Red Sox en page C3 Les Obligations boursières du Québec : Capital garanti.Que du positif.AP Pedro Martinez sera le lanceur partant aujourd'hui pour les Red Sox.54 RESULTATS AIT FOOTBALL \u2018Matchs du 24 octobre 2004 Quelle equipe MARQUERA Quelle équipe ALLOUERA LE PLUS de paints?LE MOINS de: porte?Recevez les programmes du Pari sportif par courriel en visitant le : www.clubselect.loto-quebec.com Rendement selon l'indice Québec-30.BONI DE 10 ans CIE Fogiel Rendement maximal de WWW.8pq.gouv.qe.ca Pour connaître les entreprises composant l'indice Quédec-30\u20ac, visitez je www.ig30-q150.0g Emission en vente jusqu au 26 novembre 2004.% du capital nvest:.applicable sur les nouveaux fonds REER.+ fauve Québec *37064 a p a = etats (819) 823-3003 sax \u201car à QUE Mont Notre-Dame kil LS OUVERTES i College du Mont-Sai au contact des Vraies valeurs PORTES lendemain après-midi.mé Compe 2c 30 octobre à 13 h 30 31 oct.et 14nov.à 13h00 § ; 6 novembre à 9 h 00 Cee oh Ee § ! 7 novembre à 12 h 30 : 13 novembre a 13 h 00 , 4 6 nov.à 8 h 30 / 14 nov.à 13h 008, ; ! a vi { le 20 novembre URI Ta rey \u2018Pas d'examen le 27 novembre c> La Tribume SHERBROOKE MARDI 26 OCTOBRE 2004 Les Barons ne se laissent pas intimider Jean-Paul Ricard SHERBROOKE brooke ont bien fait dans la première ronde des éliminatoires de la Ligue de, football juvénile AA en triomphant des Estacades de Cap-de-la- Madeleine au compte de 34-9 pour ainsi passer à la ronde demi-finale.Le jeu à été rude et l'arbitre a dû intervenir à plusieurs reprises.Le match a même été écourté de quelques secondes lorsque les esprits se sont échauffés et que le tout risquait de tourner au vinaigre.| os Barons du Séminaire de Sher- Les Barons ont connu un autre match de réve, ou tout fonctionnait a merveille.L'équipe du Séminaire de Sherbrooke avait mis le paquet en invitant le corps de clairons et tambours des Stentors ainsi qu'un cavalier vêtu aux couleurs des Barons qui galopait à cheval sur les lignes de côté\u2026 Philip Kyle s'attendait à un match fertile en émotions et il a été servi à souhait.Avec de beaux jeux d'une part et beaucoup de frustration de l\u2019autre.Puis cc furent des coups vicieux auxquels les Barons ont commencé à répliquer de la même façon.Lus Sherbrookois ont pris les devants tôt duns le match, s'inscrivant au pointage lors des trois premieres possessions du ballon.La défensive des Estacades ne savait plus où donner de la tête.Les visiteurs ont été obligés de prendre quatre temps d'arrêt pour tenter de réorganiser leur défensive mais ça n\u2019a pas fonctionné puisque les Barons ont totalisé des gains de 535 verges dans le match.Le quart-arrière Ugo Lamoureux a réussi six passes, dont deux passes de touché à Philip Oligny, pour des gains de 111 verges.Simon Rouillard a effectué 11 courses pour des gains de 183, dont une course qui a permis un touché.Anthony Charest a bien fait lui aussi avec cinq courses et des gains de 95 verges, de même que Vincent Tremblay avec six courses, des gains de 92 verges et un touché.Charest a ajouté quatre points à l\u2019aide de convertis.La défensive des Barons a vraiment le numéro des Estacades, ne leur ayant accordé que neuf points en deux matchs.Nicolas Turmel a donné le ton avec 22 plaqués et un ballon recouvré.Jean-Charles Audet a contribué avec 15 plaqués, contre 10 pour Charles Perron- Galipeau.François-Xavier Dumont a contribué avec quatre plaqués, un sac du quart et un ballon recouvré.En demi-finale dimanche prochain, Sorel, détenteur de la septième position au classement final, sera opposé aux Barons sur le terrain de l\u2019école Le Triolet.Le match sera présenté à 13 heures.En saison régulière, les Barons ont triomphé de Sorel au compte de 22-7.Belle fin de saison pour les Patriotes benjamins Jean-Paul Ricard SHERBROOKE 1 y a des joueurs prometteurs au foot- | ball scolaire à Sherbrooke, des jeunes que les amateurs de football auront le plaisir de découvrir très bientôt, Les Patriotes benjamins ont terminé leur saison en beauté en disposant des Barons du Séminaire de Sherbrooke au compte de 38-12.dans un mateh axé sur la défensive, L'équipe de l'école du Phare termine ainsi sa saison régulière avec une fiche de cing victoires et une seule défaite.David Levasseur s'est distingué en défensive avec plusieurs plaqués qui ont entraîné des pertes de terrain pour les Barons.Cambuya Nimbata et Martin Lauzon avaient donné les devants aux Patriotes sur les deux premières séries de jeux en attaques.Pierre-Alexandre Perron a capté une passe de Jonathan San- souci pour un touché et le quart-arrière à lui-même réussi un touche par la course.L'autre touché des vainqueurs appartient à Daniel Martin.Toutes les équipes de la ligue benjamine participeront maintenant à un jamboree de football qui aura lieu samedi à la polyvalente J-H Leclere de Granby.Cadets Chez les cadets, les Patriotes ont fait match nul 16-16 contre la formation de l'école Saint-Joseph de Saint-Hyacinthe.Les Patriotes cadets terminent donc la saison avec une fiche d'une victoire, cinq défaites et un match nul et comme ils ne participeront pas aux séries éliminatoires, tout le monde a eu l'occasion de jouer lors du dernier match.Les Patriotes ont bien fait en défensive, étant inspirés par la brillante tenue de Nicolas McConnell et Maxime Dumoulin.Yan Auger a été le meilleur en attaque avec deux touchés, dont un de dernière minute pour créer l'égalité.Dans la catégorie Juvénile AAA, les Patriotes ont encaissé un cuisant revers de 48-7 face au Cactus du Collège Notre- Dame.l'équipe de première position au classement.Pourtant le pointage était de 9-7 à l'issue du premier quart.«Quelques soldats sont tombés au combat et notre attaque n'allait nulle part par la suite», explique l'entraîneur Maxime Cloutier.Gabriel Dionne a réussi l'unique touché des Patriotes, en fin de premier quart, sur une course de quatre verges.Il a été nommé le joueur du match en attaque chez les Patriotes.La défensive sherbrookoise s\u2019est bien comportée en première demie, mais s'est effondrée par la suite.Frédéric Jacques a été proclamé le joueur du match en défensive.Le meilleur joueur de ligne a été Alexandre Dion.qui a réussi quelques beaux jeux en attaque et en défensive.Même les unités spéciales ont été moins efficaces en fin de semaine.«Il faudra réussir de meilleures performances si nous voulons continuer en séries éliminatoires», commente Maxime Cloutier.Les Patriotes juvéniles disputeront leur dernier match local dimanche.13h30, alors que les Condors de l'Externat Saint-Jean Eudes seront les visiteurs au terrain de l'école du Phare.Ce sera aussi le dernier match du calendrier régulier.Des Rebel malgré la Jean-Paul Ricard SHERBROOKE clerc de Granby.Impossible.C'était la mission confiée aux Rebels de l'école La Montée qui devaient essaver de battre les Incroyables.Mais quand les Rebels se sont inclinés 14-33 devant les Incroyables, l'entraîneur Marc-Antoine Joscph était très fier de ses jouçurs.neroyables! C'est le nom de l'équipe de football de la polyvalente J.H.Le- \u201cFa dit aux joueurs que nous sommes cmstatble dans cette aventure.Dans la vitofr comme dans la défaite.il faut toujours jouer avec intensité ct avec fièrté.: Durant toute la semaine.à l'en- trginpment, nous avons demandé aux jonênis d'avoir confiance en eux.Nous leut avons demandé de croire qu'ils ont dés-Jrinces de gagner.C'est ce qu'ils ont fait même si Granby occupe le premier ranÿ-du classement de la Ligue de foot- balk juvenile AA».explique l'entraîneur Marc-Antoine Joseph en rappelant que les Rebels en sont à leur première saison dans ce circuit.Progression Les Rebels ont réussi 85 jeux et ils ont gagné 250 verges par (a course et 125 verges par la passe pour un total des 375.contre la puissante formation défensive des Incroyables.Ceux-ci ont pris les devants 17-0 en première demies iIntenses défaite Les Rebels ont raté trois touchés à cause de revirements et de pénalités en première demie.«Plus le match progressait et plus nos joueurs prenaient confiance en eux.plus ils prenaient de risques.plutôt que d'avoir peur de commettre des erreurs.Nous avons même dominé le jeu en deuxième demie avec de belles séries de jeux, dont deux qui se sont terminées par des touchés.Notre défensive a réussi à limiter les Incroyables à quatre touchés.Nous avons aussi réussi trois sacs du quart-arrière et deux interceptions en plus de récupérer un ballon échappé».précise l'entraîneur chef des Rebels.Pour les Rebels.Pier-Luc Auger s'est distingué en portant le ballon 25 fois pour des gains de 159 verges.dont 64 verges par la passe.Il en a capté quatre.Il a aussi réussi deux plaqués en défensive en plus de rabattre trois passes.Auger a réussi un touché.L'autre majeur des Rebels appartient à l'imposant bloqueur Christopher Belley Rosa, sur une course de trois verges.Samuel Doyon-Dion a réussi six courses pour gagner 30 verges, et Karim Ahsanne Désautels a porté le ballon 10 fois pour des gains de 28 verges.Il a aussi réussi quatre plaqués et a rabattu le ballon deux fois pour briser des passes.Samuel Doyon-Dion a aussi fait sentir sa présence en défensive avec neuf plaqués et un sac du quart-arrière.Philippe Neil l'a imité avec deux sacs du quart.tandis que Francis Therrien-Roy se distinguait avec deux interceptions.ir to | Xx 4 y + P A ER Te TPS sey ET a A eae ES imacom, Maxime Picard Daniel Dandurand, du Vert & Or de l'Université de Sherbrooke, à réussi un jeu important samedi soir en faisant perdre le ballon au dangereux porteur de ballon des Axemen de l'Université Acadia, ivan Birungi.Ce revirement a stimulé la troupe d'Alain Lapointe, qui devait l'emporter 38-37 en prolongation.Sur les lignes de côté Jean-Paul Ricard 20\"-poui.\"CorG Hlotridure a: 7 SHERBROOKE otre offensive a joué un gros match.Mes «C joueurs de la ligne offensive m'ont mis en confiance.C'est la première fois que je me sentais aussi confiant.Nous venons de prouver que nous pouvons gagner contre les grosses équipes.Acadia venait ici en pensant récolter deux points fucilement.mais nous les avons ramenés sur terre.Nous capables de faire de belles choses.Il faut y croire.Maintenant, le gros défi c'est de battre Bishop's la semaine prochaine».a dit Marc-André Tougas.à l'issue du match.samedi soir.{)- L'entraîneur Alain Lapointe s'est empressé de rappeler à l'ordre Marc-André Tougas.«Il est encore trop tôt pour commencer à parler du dernier match contre les Gaiters.On va commencer par savourer la victoire contre Acadia.On s'était donné le mot pour croire en nos moyens et savoir prendre des risques et je crois qu'on l'a mis en pratique ce soir (samedi)».a dit Alain Lapointe en acceptant les félicitations du président Paul Delage-Roberge.-(- Le receveur Frédéric Olivier n'a pas noirci la feuille de pointage, mais il a encore une fois disputé un très bon match.comme la plupart de ses coéquipiers d'ailleurs.«Nous avons plusieurs joueurs de ligne qui sont blessés et les réservistes sont là pour faire le travail.Nous avons une belle équipe.Quand on voit des recrues comme Pierre-Luc Labbé (six plaqués hier) ou Alain Dorval (qui a porté le ballon 21 fois pour des gains de 88 verges) qui jouent déjà comme des vétérans.c'est vraiment encourageant.Nous sommes capables de jouer dans cette ligue là.Nous avons bien joué ce soir et il faut recommencer samedi prochain contre Bishop's».a ajouté Olivier qui à capté six passes pour des gains de 153 verges.\u2026 -(- Il y avait beaucoup moins d'étudiants que d'habitude au match du Vert & Or puisque plusieurs étudiants étaient retournés à la maison pour la semaine de relâche.-0- Le recteur Bruno-Marie Béchard et les dirigeants de l'Université de Sherbrooke ont profité de ce match pour rendre hommage à trois des leurs qui nous ont fait honneur aux Jeux olympiques d'Athènes.Un cadeau aux couleurs du Vert & Or a été remis à la volleyeuse Annie Martin.à l'entraîneur Glenn Hoag et au sprinter Martin Grenier.-0- La direction de l'Université de Montréal a également rendu hommage à ses athlètes olympiens avant le match de dimanche dernier.Du nombre.il y avait la Sherbrookoise Maryse Turcotte qui a représenté le Canada en haltérophilie.Maryse a complété une maîtrise en administration de la santé, il y a quelques jours à peine\u2026 -0- La direction du Vert & Or à aussi rendu hommage à Maxime Dufault.Brock Fleming et Philippe Bergeron qui complètent leur cinquième année d'admissibilité au football universitaire.-0- Alain Dorval avait ouvert le match avec un botté court sur le botté d'envoi.mais par la suite André Chouinard a surpris les visiteurs en bottant le ballon par-dessus la téte des receveurs.En neuf bottés de Chouinard.le ballon a voyagé 358 verges.pour une moyenne de 39.8 verges.-0- Lors du match disputé dans les Maritimes, les Gaiters imacom, Maxime Picard Glenn Hoag, Annie Martin et Martin Grenier, qui ont fait honneur au Canada et à l'Université de Sherbrooke aux Jeux olympiques d'Athènes, ont été honorés en présence de 6000 spectateurs au match de football de samedi soir.Le recteur Bruno-Marie Béchard, Christian Gagnon, directeur du service du rt et de l\u2019activité physique, ainsi que le premier irecteur du service des sports Yvon Lamarche leur ont présenté une veste aux couleurs du Vert & Or.Imacom, Maxime Picard Meilleur receveur de passes de l\u2019histoire de la Ligue de football collégial AAA, Jean-Philippe Ménard des Condors du Collège Beauce-Appalaches, devrait «probablement» porter les couleurs du Vert & Or de l\u2019Université de Sherbrooke l\u2019an prochain.n'ont récolté que 252 verges de gains tandis que les X-Men en récoltaient 562.dont 353 par la passe.Le quart Nick Chessa a réussi 14 passes en 19 tentatives.dont trois passes de touchés.-0- Louis-Philippe Deblois, de Drummondville.a été envoyé.dans la mêlée au quatrième quart, pour remplacer le quart- arrière Charles Croisetière et il a bien tiré son épingle du jeu avec de très belles passes.«Louis-Philippe m'impressionne à chaque fois.Il manque encore d'expérience, mais il va devenir très bon.Il faut croire en ce qu\u2019on peut faire.Nous venons de disputer un de nos meilleurs matchs de la saison».a commenté l'entraîneur Sébastien Brière après la victoire des Cougars.-0- Jean-Philippe Ménard.le numéro 32 des Condors du Cégep de Beauce-Appalaches.devait porter les couleurs du Vert & Or de l'Université de Sherbrooke cette saison, mais il a dû retourner au Cégep pour compléter deux cours qui jui manquaient pour être admis à Sherbrooke.Ménard a été de tous les jeux des Condors dimanche et il a fait voir pourquoi il a établi un nouveau record du football collégial AAA pour le nombre de passes captées.Quand nous avons demandé à Jean-Philippe s'il avait toujours l'intention de se joindre au Vert & Or au mois de janvier.il a répondu: «Fort probablement.» -0- Ménard n'était pas d'accord avec l'expulsion de son coéquipier Patrice Marcoux.samedi dernier.«Il n\u2019avait pas vraiment l'intention de blesser l'adversaire.C\u2019est tout simplement qu'il à réagi trop rapidement sur le jeu.Tout de suite après, les Cougars ont effectué un plaqué par derrière et l'arbitre n\u2019a pas donné de punition sur ce jeu», a expliqué l'athlète originaire de Lac-Mégantic, expliquant que ses coéquipiers étaient tombés à plat après cette expulsion.imacom, Maxime Picard] Trois joueurs de l'équipe de football du Vert & Or vont compléter samedi leur cinquième année: d\u2019admissibilité dans le sport interuniversitaire canadien.Pour les services rendus à l'équipe, Maxime Dufault, Philippe Bergeron et Brock Fleming ont été.- honorés par le recteur Bruno-Marie Béchard, par Paul Delage Roberge et Michel Lequin, qui sont respec- +\u2019 ement président et vice-président de la tion du Club de football Vert & Or.corpora + 1% + « TA £4 « §£¢ 444 TTT TET ERE TTT 1 4 Pa PETE 8.w oan a 4 84S Late « 4 es £3 » + 24 4 4% 4 84 : rT TTT TTT Tr TRE rT wer t \\ 1a Ligue nord-am éricaine de hockey SHERBROOKE MARDI 26 OCTOBRE 2004 La Tribune C3 Après la droite, l'uppercut! Sonia Bolduc soma dolauc Dlambune ac :o SHERBROOKE ce rythme.l'image de la LNAH va être tapissée de bleus et de .points de suture d'ici la fin du (calendrier régulier! ; - Apres Mathieu Melangon du Prolab, 5 nécessaire Football = LIGUE CANADIENNE Section Est W 6PN PP PPS 05231 2 1402 35% 2 18153 7 0 382 536 054398 U 0438 404 10 052 42 8 Winnipeg \u2026 04H91 1 #-Colgary 03055 8 # - éliminé d'une place en saries éliminotoures K - S'est qualifié en vue des series éliminatoires 1 - champion de section.N.B.Une équipe qui perd en prolongation n'obtient oucun point.Jeudi 28 octobre Montre! à Toronto, 19h30 Vendredi 29 octobre Calgary o Winnipeg, 20h30 Samedi 30 ociobre Homilton 0 Otowo.15h00.Saskoichewan en C.-B., 22h00 Fin de la saison régulière GE - NFB LIGUE NATIONALE Association américaine Section Est G PN Moy PP N.-Angleterre.6 0 01000 148 5 1 0 83 127 ] 5 0 #7 1 6 0 143 Bb Section Sud Jucksonville .5 2,0 A4 17 Indianapolis.4 2 0 # 18 Houston À 3 0 500 1 Tennessee 2 5 0 286 12 Section Nord Pitishurgh.5 } 0 83 1% Boltimos 0 667 117 Cevelon 0 459 14 Cincinnati.0 333 106 Denver .0 714 140 Son Diego.05m 17 Kansas City .0 333 141 Ooklond\u2026 _ 0 286 12 Association nationale Section Est Philadelphie.6 0 01000 Hl NY Giants \u2026 4 2 0 #7 17 Dollas 12 4 038 Woshingt \u2026_\u2026l 4 033 H Section Sud Atlanta.5 70 dn N.-Orlégns .3 s 0 429 154 Tompa Boy.2 5 0 266 HY Caroline \u2026 5 0 #8 Section Nord Minnesota.\u2026S 1 0 83 10 Detroit 20 67 16 Green Boy.0 49 18 Chicago \u2026 0 #6 St, Louis 4 0 57 158 Seattle .3 3 050 19 Arizona \u2026 + 033 In Son Frontisc wo] 5 0 167 105 Lundi 25 octobre Denver 10 Cincinnati 23 Dimanche 31 octobre Arizona à Buffalo, 13h00 Detroit à Dallas, 13h00.Jacksonville à Houston, 13h00.Indionapolis à Konsos City, 13h00 New York Giants ou Minnesota, 13h00 Baltimore à Philadelphie, 13h00.Cincinnati au Tennessee, 13h00 Green Bay à Washington, 13h00.Atlanta à Denver, 16h05.Caroline d Seattle, 16h05.Nouvelle-Angleterse à Pittsburgh.! 6h15 Oukland à San Diego, 16h15.San Francisco à Chicago, 20h30.Lundi ler novembre Miami à New York Jets, 21h00 Ch FOOTBALL INTERUNIVERSITAIRE 9 bol scolaire Este BFA-2 CSC 2 La ruche Association du Quebles h30 Bosket-boll scolaire Es WGP HN PR tore 7 ! ; mn + 6 18 5 Tennis 1-Comordia 1430 10 18 1-MeGill\u2026 1 43 0 159 13% Sherbrooke 7.25 117 22 BOURSIERS DE L'ATP Bos EERE x: s'est qualifié en vue d' une ploce en series éliminatoires 1.Roger Federer , NOTE: Un point pour une défaite en prolongation (OP).Mais 2.Andy Roddick ., pout les Assoriotions du Québec et de l'Ouest, une défaite 3.Ueyton Hewitt | en prolongation es! nscrite seulement dons Ia colonne de P 4.Guillermo Coria 1607.155 {défoite), pos de colonne DP 5 Gaston Goudio 1,514,589 Samedi 30 octobre 6.Morot Soin 31463183 Sherbrooke Bishop's, 13000 7.Tim Henman .8.Corlos Moyo 9.Andre Agassi 1173654 10.Dowd Nolbondion $962 385 11, Tommy Robredo.$629 507 12.Jonas Biorkmal | 182 214.Friciric Niemeyer BOURSIERES DE LA WTA Laval à Concordio, 13h00, Montreal à McGill, 13h30.Fin des matches de la saison régulière 2004 FOOTBALL COLLÉGIAL AA Division-1 Samedi 30 octobre 19h15 Vicoriaille .Trois-Rivieres 19h30 John Abbot.Edouard-Montpenit Dimanche 31 octobre 14h00 Montmorency c.Andre-Grasset Division-2 Samedi 30 octobre 13h30 Rimouski ¢.Lo Pocotière 13h30 Jonquière c.Sorel-Trocy 19h00 Notre-Dome-de-Foy t.Sherbrooke.à | UdeS Dimanche 31 octobre 13h00 Alma c.Thetford Mines FOOTBALL COLLÉGIAL AAA Samedi 30 octobre 19h00 Collège Yanser c.C.Vieus-Montreal U.de Montreal Dimanche 31 octobre 13h00 C.Beouce-Appoloches c.C.F-X Gorneou U.Laval FOOTBALL PROVINCIAL AAA Samedi 30 octobre 13h30 Jocques-Rousseou c.P Ancenne-Lorette 13h30 Baie St-Fronçois © C Antoine-Lobelle 1330 Loyola HS.c Sem.Soint-Fi Dimanche 31 aco 13h30 Ext St-Joon-Eudes ¢ ES Du Phore 13430 C.Notre-Dame c C.Jeon-Eudes FOOTBALL SCOLAIRE Samedi 30 octobre 13800 pre À Des Pionners Montignec [14 Snole) Dimanche 31 octobre 13H00 ju À Des Chutes {1/4 hale) 13000 pov.AA Morse Rivier JM.Lciere [1/2 Finale) 13000 pon.AA F-Lolebwre §.Sherbrooke (12 male) 142 135 128 123 172 108 165 101 159 Aa thé MARDI 26 OCTOBRE 2% FOIA IDS: Dmsobell Le Série mondèole Los nd Sex de Boston crentent dus Cardinal de SuLouts } ! i Dave écope trois parties pour son geste Jonathan Habashi DRUMMONDVILLE suspendu un joueur de chaque côté.à l'endroit de Benoît Mondou.On une extrême inconduite à Bouchard.des Foreurs (vendredi) et des Huskies manche) au Centre Marcel-Dionne.Danick Bouchard.des Cataractes.Bouchard dernier entre les Voltigeurs de Drum- mondville et leurs grands rivaux, Cataractes de Shawinigan, ont connu leur dénouement hier.alors que le préfet de discipline de la LHJMQ.Maurice Filion.a | es fâcheux événements du 13 octobre Quant à l'ailier gauche des Rouges.Dave Bouchard, il s\u2019est vu imposer une suspension de trois rencontres pour son geste qu'en deuxième période.Dave Bouchard a frappé le talentueux attaquant au visage alors qu'il se trouvait près du filet.Le geste avait alors provoqué une mélée impliquant tous les joueurs sur la patinoire.et l'arbitre avait décerné une mineure.une majeure et L'ailier de 17 ans.qui a obtenu deux buts depuis le début de la campagne.sera donc absent lors des visites des Tigres (demain).Maurice Filion à également annoncé une suspension d'un match à l'ailier droit pour avoir frappé par derrière le capitaine André Vincent quelques minutes après le les sait (di- Ta i Les Bengals - surprennent les Broncos | L: Vulkins du Cégep de Victo- premier événement.Bouchard avait alors écopé d'une mineure et d\u2019une majeure.RP ce qui ne avait pas empéché de réussir Willie Middlebrooks des Broncos de Denver, à droite, a été un truc du chapeau dans la victoire de 5-4 pénalisé sur ce jeu au premier quart du match du lundi des siens.soir de la LNF alors qu\u2019il a commis de l'obstruction sur T.J.Houshmandzadeh des Bengals de Cincinnati.Les Bengals ont surpris les Broncos 23-10.Une 3e pl tisfaisant Dustin J Guy Marchand fil d'arrivée».a ajouté l'homme à chevaux du Canton de RICHMOND Melbourne.Cette troisième place a valu une bourse de 100 000 $ hanghai Phil.entrainé et propriété à 25 pour cent de Dustin Jones, à pris la troisième place lors de la finale du «Breeder'\u2019s Crown».présentée à la piste Woodbine de Toronto samedi soir.Figurant parmi les favoris pour remporter cette finale laquelle regroupait les meilleurs ambleurs de deux ans au Canada.Shanghai Phil a livré une belle bataille lors de cette course qui a finalement été remportée par Village Jolt.Allamerican Inca qui était le dotée d'une bourse de 829 000 S.grand favori.à pris le deuxième rang en seulement Shanghai Phil «Ce fut une course rapide et je suis très satisfait de cette troisième place malgré tout.a déclaré retrouvait les meilleurs chevaux de deux ans au pays lors de cette finale et il n'y a pas de honte à trois premiers.Avec un peu de chance nous aurions gagné la deuxième place et il s'agit de la deuxième course cette année.où nous avons été battu par un battant par un nez pour gonfler les gains de Shanghai Phil à 570 000 $ cettte saison.H s'agissait de la dernière course de l'année pour ce cheval qui sera au plus fort de la lutte en 2005.«II a connu une excellente saison et il devrait être meilleur encore l'an prochain dans la catégorie des trois ans, a signalé Jones.-Il reprendra la compétition en juin prochain avec des épreuves dont les bourses dépasseront le million de dollars et nous fondons beaucoup d'espoir sur ce cheval qui m'a permis de trouver de nouveaux clients.Au cours des derniers mois; j'ai reçu des appels pour agir à titre d'entraîneur de nouveaux chevaux et je devrais avoir la responsabilité d\u2019une cinquantaine de chevaux en 2005 à Melbourne et à Toronto».a t-il 1 conclu.Dustin Jones.On terminer parmi les nez seulement.au Signalons en terminant que lors des autres finales présentées à Woodbine samedi soir.le cheval Ken Warkenten a remporté la finale des meilleurs trotteurs de deux ans, un cheval dont un des co-propriétaires est le dur à cuire des Maple Leafs de Toronto.Tie Domi.Premier gain des Vulkins à domicile Yanick Poisson VICTORIAVILLE riaville ont remporté leur premier gain à domicile.samedi.alors ; qu'ils ont eu le dessus sur les Islanders du collège John Abbott par la marque de 27-14.Cette victoire.leur quatrième en | sept rencontres, leur permet de s'assurer de la quatrième position de la division forte de la Ligue de football collégial AA du Québec et de prendre une option sur le troisième rang.avec | un match à jouer.La tâche s'annonce toutefois lourde pour les troupiers d'Eric Allard.Afin d'accéder à la troisième position au classement et ainsi profiter de l'avantage du terrain en première ronde, ils devront vaincre les puissants Diablos de Trois-Rivières et espérer que leurs plus proches rivaux.les Nomades du Collège Montmorency s'inclinent contre le Phénix d'André-Grasset.Le fait est que les Diablos n'ont toujours pas perdu cette saison et qu'ils se sont même permis d'écraser les Vul- kins par la marque de 34-3 un peu plus tot cette saison tandis que le Phénix occupent le bas du classement de la division forte.«Ce ne sera pas facile contre les Diablos mais.nous comptons offrir une opposition de taille.Les deux dernières victoires nous ont donné des ailes et nous jouons du bon football actuellement».a indiqué l'entraîneur chef des Mauves, Éric Allard.Celui-ci a poursuivi en indiquant qu'il espérait terminer la saison sur une note positive afin d\u2019amorcer les séries éliminatoires du bon pied.Concernant la rencontre de samedi.les Vulkins ont pris un retard 14-10 a la demie.avant de finalement revenir de l'arrière au cours des deux derniers quarts.C'est le porteur de ballon Michael Fauchon qui a pris les choses en main offensivement.Il a été le principal artisan de la riposte de 17 points des mauves.«Nous avons joué notre meilletire demie de la saison.Les gars ont bien répondu sous la pression et nous allons batir la-dessus pour connaitre du suc- ces au cours de nos prochaines rencontres».a continué Eric Allard.En guise de support à leur coordonnateur de la ligne offensive.Vincent Bourassa.expulsé puis, suspendu pour une partie à la suite de la défaite de 36- 22 des Vulkins sur les Géants de Saint- Jean-sur-Richelieu.il y a deux sernai/ nes, les Mauves ont porté un brassatd de couleur mauve.blanche et orangé au bras droit avec l'inscription VB.itA Un bon week-end pour le Sport Wellingtorf' Dave Lafrenière WINDSOR e Sport Wellington de Windsor de la Ligue de hockey Junior AA Estrie-Québec à disputé deux très bons matchs ce week-end malgré une défaite de 4-2 vendredi soir à Windsor face aux Maroons de Waterloo.«Au début.j'étais déçu et frustré d'avoir perdu mais en y pensant plus nous avons bien joué et nous avons même dominé 44-27 dans les lancers au but.analyse l'entraineur du Sport Wellington.Serge Forcier.Nous n'avons pas su profiter de nos chances de marquer et nous avons affronté un excellent gardien».ajoute-t-il.Le gardien des Maroons, Francis Quintal.a en effet été dominant bloquant 42 rondelles.L'ancien gardien des Cantonniers de Magog a notamment repoussé 18 des 19 lancers dirigés contre lui en deuxième période.Windsor s'est ensuite repris samedi soir en défaisant les Amiraux de Nico- let 6-3 grâce à une poussée de trois buts en troisième.«Nous avons été dominants à tout point de vue : mises en échec, tirs aw but et chances de marquer.Les jouewrs sont sortis forts en première période contrairement au match de la veille-ét ils faisaient les bonnes choses sur la patinoire».mentionne Serge Forcier: + Le prochain week-end du Spôrt Wellington promet d'être fertile er émotions puisque le Cyclone de Saint- Cyrille sera à Windsor samedi soir à compter de 19 h 30.Dimanche, l£ formation windsoroise rendra visite aux Prédateurs de Saint-Mare-des-Car- rières.' \u2014 VRP PN en ee em ee em ss» Bole \u2014 L~ $ de 0 $ ttte T ce nnu l'an s.Tl ves ous s de j'ai aux Jan- | t-il pré- ten , un des enir ers s en nci- ing Grd bien fons suc- con- jon, cent our > 36- aint- hai\u2019 Inge En vitesse -_\u2014 Martin Houle encore à l'honneur LONGUEUIL (PC) - Après Jonathan Boutin, du Rocket de l\u2019Île-du-Prince- Edouard, et Stanislav Lascek, des Sague- néens de Chicoutimi, le gardien Martin Houle, des Screaming Eagles du Cap- Breton, est devenu le troisième joueur de la Ligue de hockey junior majeur du Québec cette saison à recevoir un honneur hebdomadaire deux semaines consécutives, après avoir été désigné, hier, joueur défensif par excellence pour la période s'étendant du 18 au 24 octobre.À l'attaque, le titre de joueur par excellence de la semaine a été décerné à Mathieu Aubin, des MAINEiacs.eas Er DeShaun Foster ne reviendra pas CHARLOTTE, C.du N.(AP) \u2014 Les Panthers de la Caroline ont perdu tout espoir de revoir DeShaun Foster cette saison quand il a été établi hier que le demi-arriére devait subir une opération a la clavicule.On avait originalement prévu qu'il serait absent de six à 10 semaines quand il s\u2019était blessé le 10 octobre lors d\u2019une défaite contre les Broncos de Denver.Foster avait raté sa première saison au complet à cause d\u2019une blessure à un genou avant de s'avérer l'an dernier un réserviste de luxe pour Stephen Davis.Sport universitaire A Bishop Basketball féminin * Les Lady Gaiters de l\u2019Université Bishop, Se au top dix national, ont conclu eur deuxième tournoi préparatoire de la \u2018saison au deuxième rang lors du tournoi invitation des Seahawks de Memorial University disputé à St-John, à Terre- Neuve.« Après avoir subi des défaites de 80-63 montre Laurier et de 76-74 face au Lau- rentian, la formation de Rod Gilpin a waincu l\u2019équipe hôtesse, les Seahawks de \u2018Memorial, au compte de 89-83.Au terme du tournoi, la Sherbrookoi- se Anouk Boulanger, des Lady Gaiters, a été sélectionnée sur l\u2019équipe d\u2019étoiles du tournoi.Avec trois victoires en autant de joute, le Laurentian a pris le premier rang tandis que Bishop\u2019s, Memorial et Laurier ont conclu le tournoi avec des fiches identiques d\u2019un gain et deux revers.Les Lady Gaiters, dont la saison régulière ne débute que le vendredi 12 novembre, disputeront un troisième tournoi en autant de week-end alors qu\u2019elles se rendront à Toronto dans le cadre du Raptors Invitational Tournament.Rugby masculin Les Gaiters ont facilement défait les- Pyranas de l\u2019ETS dimanche au compte de 32-7.L'entraîneur Bill Robson a profité de cette rencontre pour faire jouer plusieurs substituts avant le match de demi- finale prévu dimanche prochain contre les Stingers de Concordia.Les Gaiters se sont inclinés à deux reprises face à Concordia cet automne par des pointages serrés de 17-10 et de 20-19.\u2019 Rugby féminin Le miracle ne s\u2019est pas produit.Les Lady Gaiters se sont inclinées 66-0 face aux Martlets de McGill en demi-finale provinciale dimanche dernier.La troupe de Jim Scheib n\u2019a donc pas causé de surprise, l\u2019équipe adverse n\u2019ayant pas subi de défaites lors des sept dernières années en match de saison régulière.Soccer féminin Les Lady Gaiters (1-10-1) ont connu un autre week-end difficile contre PUQAM vendredi dernier au compte de 1-0 et subissant un échec de 2-0 face a Sherbrooke dimanche.La formation de Michael Richardson connaît l\u2019une des pires séquences de son histoire: celle-ci a été blanchie à ses huit dernières rencontres.Bishop\u2019s ne compte que quatre filets en 12 parties et la tâche s'annonce ardue pour les deux derniers matchs de la saison puisque les adversaires au programme n\u2019ont concédé que 16 buts en 24 parties.Les derniets matchs de la saison auront lieu ce vendredi, alors que Bishop\u2019s affrontera Montréal, tandis que dimanche Concordia sera à Lennoxville.Athlète féminine de la semaine Anouk Boulanger, une étudiante-ath- lète de troisième année en administration et originaire de Sherbrooke, a été sélectionnée le week-end dernier sur l\u2019équipe d\u2019étoiles du tournoi invitation des Sea- Hawks de Memorial University disputé à Terre-Neuve.La redoutable tireuse de trois points mesurant 5 pieds et 11 pouces a conclu le tournoi avec une excellente moyenne de 21 points par partie dont 27 dans la victoire face à Memorial, classé 7e au pays.Athlète masculin de la semaine Eric Tiseo, un vétéran de quatre saisons originaire de Montréal, a marqué un essai dans un gain des Gaiters au compte de 32-7 contre l'ETS lors du dernier match en saison régulière en rugby.Inscrit en études libres, l\u2019ailier de six pieds et 180 livres a joué avec intensité inspirant ses coéquipiers dans ce gain aux dépens de l\u2019ETS.Il s'agissait également de son premier essai en carrière au niveau universitaire.Soccer masculin Le week-end dernier, la troupe masculine de soccer Vert & Or disputait deux matchs qui s\u2019avéraient très importants, puisque les hommes d\u2019Idriss Guennouni étaient au coeur d\u2019une chaude lutte aux premiers échelons du circuit de la FOSE donnant accès aux séries d'après-saison.Le club sherbrookois a reçu les Patriotes de l\u2019Université du Québec à Trois- Rivières, vendredi dernier.Après avoir essuyé un revers de 2-1 plus tôt cette saison contre cette formation, le Vert & Or a remporté une victoire de 4-1.L'équipe se situe actuellement au troisième rang de la Ligue universitaire provinciale, avec la même fiche que le Rouge et Or de l\u2019Université Laval qui ne le devance qu'en raison du bris d\u2019égalité.Le prochain et dernier rendez-vous à domicile de l\u2019équipe masculine de soccer de l\u2019UdeS se tiendra ce dimanche dès 15 h, alors que les Redmen de l'Université McGill les visiteurs au stade de I'Université de Sherbrooke.A Sherbrooke Soccer féminin La troupe d'Annie Blais a eu le meilleur sur ses adversaires, cette fin de semaine, lors des deux matchs à son programme.L'équipe a ainsi porté sa fiche de victoires à cinq, dépassant du même coup le nombre de gains enregistrés en 2003.Les membres de la formation sher- brookoise demeurent au cinquième rang de la Ligue de soccer universitaire provinciale, mais se rapprochent à cinq points des détentrices des quatrième et troisième échelons.Le prochain et dernier rendez-vous à domicile de l\u2019équipe féminine de soccer de l\u2019UdeSen 2004 se tiendra ce dimanche dès 13 h, alors que les Martlets de l\u2019Université McGill se présenteront au stade de l\u2019Université de Sherbrooke.Athlète féminine de la semaine La volleyeuse Mélissa Raymond remporte cet honneur pour une seconde semaine consécutive grâce à sa performance lors du match d\u2019ouverture de la saison régulière du Vert & Or.Membre de l\u2019équipe nationale du Canada depuis deux ans, la joueuse de centre étoile a réalisé 16 attaques marquantes, 2 blocs gagnants, 8 récupérations en défensive et 3 as au service dans un gain de 3-1 des siennes aux dépens du Rouge et Or de l\u2019Université Laval Athlète masculin de la semaine Joueur recrue pour la formation masculine de soccer Vert & Or, Yannick Rome-Gosselin a marqué deux buts et obtenu trois aides lors de deux autres victoires importantes de son équipe contre les Patriotes de l'UQOTR et les Piranhas de PETS les 22 et 24 octobre.Ces gains permettent au Vert & Or de se hisser au troisième échelon du circuit avec deux matchs à faire.Yannick est l\u2019un des boursiers de recrutement de la Fondation de l\u2019athlète d\u2019excellence du Québec en 2004- 2005.Six podiums pour le dojo de l'UdesS Les membres de la formation de judo de l\u2019Université de Sherbrooke sous la direction de Lionel Langlais et de Benoît Séguin ont connu une excellente journée cette fin de semaine à St-Jean-sur-Riche- lieu lors d\u2019une compétition provinciale.Ils ont obtenu pas moins de six places sur le podium, dont les premières positions de Karine Lepage et Stéphanie Clair (ceinture verte) et la deuxième place de Pierre-Luc Lavertu (ceinture orange).Joël Brunet-Bélanger et Éric Bouchard, tous deux détenteurs de ceintures vertes, ont pour leur part terminé troisièmes de leur catégorie de poids respective, tandis que leur coéquipier André-Sébastien Aubin ratait le podium par une seule place, lui qui possède une ceinture bleue.Rugby masculin L'équipe masculine de rugby Vert & Or terminait sa saison régulière ce dimanche en visitant les puissants Redmen de l\u2019Université McGill au Stade Percival Molson, meneurs au classement du circuit universitaire provincial.Malgré une bonne opposition des joueurs de l\u2019UdeS en première demie, ces derniers ont baissé pavillon par la marque de 56 à 10, subissant ainsi un deuxième revers contre la machine rouge.SHERBROOKE MARDI 26 OCTOBRE 2004 La Tribune c5 ERATION [SAGE AR DU OUT Isabelle Pion SHERBROOKE week-end, lors des championnats provinciaux de patinage artistique.Le patineur sherbrookois Cédric Demers est revenu de Gatineau avec le titre de champion du Québec senior en poche, tandis que Marie- Christine Grenier occupe maintenant la deuxième place au classement québécois.Avant de partir pour Gatineau, Cédric Demers avait déjà de grandes visées.La compétition souvenir Geor- ges-Ethier ne s'était pas déroulée du tout comme il le voulait, alors il avait bien I'intention, cette fois-ci, de montrer au public ce qu\u2019il sait faire.«Comme compétition, ce n\u2019était pas vraiment fort; ce n\u2019était pas une compétition sévère parce qu\u2019il y avait deux patineurs qui n\u2019étaient pas là: Marc-An- dré Craig et Nicolas Young.Je voulais le titre parce que je savais qu\u2019il était facile à chercher», explique-t-il en soulignant que la présence de Marc-Olivier Bossé L\u2019 Estrie a fait belle figure, ce L'Estrie compte deux champions dans ses rangs Cédric Demers et Marie-Christine Grenier montent sur le podium au championnat senior québécois de patinage aurait pu influencer les résultats.Maintenant que les championnats provinciaux sont terminés, Demers se consacre à son entraînement en prévision des championnats canadiens, qui auront lieu en janvier.Comme la saison s'avère plus calme à cette période-ci de l'année, le patineur souhaite en profiter pour peaufiner certains détails.Il l'avoue: le niveau de compétition sera extrêmement relevé là-bas.Vice-championne québécoise «Cela s'est très bien passé, confie Marie-Christine Grenier, qui a obtenu un deuxième rang au programme court et au programme long chez les junior dames.J'accédais directement à la finale grâce à mes classements de l'an dernier, et je suis sur l\u2019équipe nationale, alors je n\u2019avais pas besoin de faire les demi-finales.» La jeune femme, qui étudie en sciences de la santé à Drummondville, se prépare maintenant pour le Défi de l\u2019Est du Canada, qui se déroulera du ler au 5 décembre prochain.Contrairement La Inbune, archives L'Estrie compte maintenant parmi ses rangs le champion québécois senior de patinage artistique, de même que la vice-championne du Québec chez les junior dames.Cédric Demers et Marie-Christine Grenier se sont en effet distingués lors des championnats provinciaux à Gatineau, ce week-end.à Cedric Demers qui evolue chez les senior, Marie-Christine Grenier doit passer par cette étape afin de se qualifier aux championnats canadiens, et elle se dit bien confiante d'y accéder.La Sherbrookoise Geneviève Allaire a quant à elle obtenu un 15¢ rang chez les junior dames cette fin de semaine.Les Internationaux à Halifax De son côté, la Magogoise Pascale Bergeron ct son partenaire Rob Da- vison étaient en route en direction d'Halifax, hier, où ils doivent prendre part aux Internationaux MasterCard du Canada.L'événement, qui se déroule du 28 au 31 octobre, s'avère l\u2019une des compétitions de qualification du Grand Prix de l'Union internationale de patinage (UIP).Les participants de cette compétition accumulent des points afin de se qualifier pour la finale du Grand Prix de l'UIP Celle-ci aura lieu à Beijing, en Chine.@ format pratique.le guide pour passionnés et consommateurs avertis @ 266 véhicules regroupés en 17 catégories pour faciliter les comparaisons; @ grilles comparatives précises et efficaces; En librairie dès maintenant Un guide réalisé par Éric Descarries, Éric LeFrançois, Alain McKenna et Alain Raymond, chroniqueurs automobile.Les Éditions LA PRESSE cs La Tribume SHERBROOKE MARDI 26 OCTOBRE 2004 SYLVAIN LIMOGES est à la tête de la succursale de la BDC de Sherbrooke depuis 27 mois.Associé à la BDC depuis dix ans, SYLVAIN est originaire de Drummondville.et la BDC a une présence a Sherbrooke depuis plus de 40 ans.-0- FRANÇOISE LAPLANTE et JULIE LABARRE étaient toutes deux l\u2019accueil à l\u2019occasion du coque- tel de style Oktoberfest de la Banque de Développement du Canada à l\u2019Hôtel Chéribourg dans le cadre de la semaine des PME.Une nouvelle maman, JULIE reprendra du service à la BDC de la King Ouest prochainement.-0- SERGE AUDET, directeur régional de Bell, n\u2019a os 7 LIESSIER | din toute bbertét 0- ANDRÉ BONNEAU, membre du Groupe conseil de la BDC, a profité lui aussi du coquetel au Ché- ribourg pour échanger avec les représentants de plusieurs PME.0- JEAN NÉRON prépare l\u2019ouverture d\u2019un nouveau concept, à tout le moins pour Sherbrooke.dans le monde des affaires.JEAN va inaugurer, le 17 novembre prochain, «Maison et compagnie» dans la 12e Avenue Nord Sud et à deux pas de la sortie de l\u2019Autoroute menant au CHUS.Maison et compagnie regroupe à l'instant une 2e succursale de JW Grégoire, Portes et Fenêtres AR Turgeon et Ceramica design.La BDC félicite trois entreprises PRO INT TE VIS small bu A y ) #- \u201cer Dans le cadre du 25e anniversaire de la Semaine de la PME, la Banque de Développement du Canada tenait un coquetel sous le thème Octoberfest à l'Hôtel Chéribourg et la BDC profitait de l'occasion pour souligner le dynamisme de trois entreprises qui font preuve de créativité, d'énergie et de persévérance en affaires.À mi-chemin du coquetel, Sylvain Limoges, directeur de la BDC de Sherbrooke, et Serge Audet, directeur régional de Bell, ont procédé à la remise des prix aux lauréats de 2004, Bernard Boulet, fondateur de la firme Atlantic Produits d'Horticulture de Woburn, Martin Pomerleau de Pomerleau Gaz Propane et Gabriel Gobeil, président des Ateliers B.G.pas manqué de féliciter la BDC pour son support constant vis-à-vis les PME en plus de féliciter les lauréats de 2004.SERGE a indiqué que Bell était aussi un partenaire national.-0- SYLVAIN GUERTIN de l\u2019étude Vaillancourt Guertin m\u2019informe de l'ouverture d'un bureau à Granby d'ici les prochains jours.YANICK CRACK et GHISLAIN CÔTE seront sur place pour assurer la bonne marche des affaires.Des huîtres à la tonne Des centaines d'amateurs d'huîtres ont participé à la 10e édition de la partie d'huîtres au profit de la Fondation canadienne du rein au Centre Julien-Ducharme de Fleurimont.peine de retour d\u2019un voyage en Espagne, Steve Elkas, de la Résidence funéraire Steve Elkas, s'est pointé à Fleurimont dans le but de déguster des huîtres en compagnie de Michel «Baker» Boulanger et du conseiller municipal et représentant de la SAQ Jean- François Rouleau.Il y avait sur place des huîtres à la tonne.-0- Pour revenir à SYLVAIN GUERTIN, il a passé du temps au coquetel Oktoberfest de la BDC en compagnie des PASCALE DESGAGNÉS, ÉRIC GRONDIN et ANNIE LESSARD de l'équipe Samson Bélair Deloitte & Touche.-0- BRUNO LONGPRÉ de Location St-Elie a célébré son 10e anniversaire en doublant la superficie de son entreprise.BRUNO a acheté son voisin du boulevard Industriel et ça fonctionne rondement pour l'entreprise.qui compte 18 employés à temps plein.-0- ALEXANDRE BELISLE est la plus jeune recrue de l'équipe de SYLVAIN LIMOGES à la BDC avec trois semaines en soi sherbrookois, mais il est dans le domaine depuis quatre ans.ERIC VERVILLE, lui, a un plus l'accent sherbrookois avec ses trois mois.Il faut dire qu'ERIC possède tout de même une expérience de six ans avec la BDC.-0- Les deux PATRICK, LAUZIER et ASSELIN.ont épaulé solidement leur patron dans le coque- tel de la semaine des PME, qui d\u2019ailleurs célébrait aussi un 25e anniversaire.PATRICK LAUZIER a travaillé six ans à Magog et il a maintenant pignon sur rue à Sherbrooke depuis trois ans.FRANCINE GAUTHIER, directrice financement subordonnés, est en Estrie depuis un an, et elle n'a pas l'intention de partir! -0- On se souvient fort bien que BERNARD GUAY de la CSRS avait eu, il n\u2019y pas bien des lunes, un peu de difficulté avec son béton.voilà que le même BERNARD a trouvé une façon originale de poser une fenêtre à guillotine en la posant à l\u2019horizontal au lieu de vertical! -0- JEAN BERGERON est à la tête de Bercor Industriel depuis trois ans, lui qui à une certaine époque affichait la banniére ViaRoute.RONALD MAILLOUX de Leclerc Automobiles International Inc il est en poste depuis 1998 a participé au coque- tel de la BDC, tout comme FERNAND CABANA de Silencieux Carline ainsi que les comptables du bureau Joly, Riendeau & Duke, soit JACQUES MORIN et CLAUDE HUBERDEAU, pour ne nommer que ceux-là.-0- CHARLES THIFFAULT, directeur général du club de golf Lac Mégantic, garde toujours très précieusement l\u2019argent que lui a remis NORMAND BOLDUC du Motel l\u2019Hermitage à l\u2019occasion d\u2019un récvent match de golf.CHARLES a déposé la somme dans une p'tite caisse au club.et le montant va être de nouveau à l\u2019enjeu en 2005! -0- Présents à la 10e partie d'huîtres de la Fondation canadienne du rein au Centre Julien Ducharme, le président DANIEL FILLION de la Chambre de commerce de Sherbrooke a discuté longuement avec MICHEL TESSIER, président de la chambre fleurimontoise.Aurait-il été question d\u2019une fusion éventuelle entre les deux chambres ?.-0- L'ancien député au fédéral du comté de Comp- ton-Stanstead, DAVID PRICE, a accepté du travail dans le privé, sans pour autant me confirmer le nom de son employeur.DAVID m'a confié du même coup que ça ne voulait pas dire autant qu\u2019il allait faire une croix sur sa carrière en politique.loin de là!.-0- Ancien directeur de la Banque TD.aujourd'hui à la retraite, SERGE MIRON a jasé longuement avec les GILLES DAVID et REAL LECLERC, proprios du club longChamp.A-t-il été question de la saison 2005 entre les trois hommes ?.-0- Le temps passe vite et l'ancien conseiller municipal LAURIER CUSTEAU est là pour le prouver.LAURIER est a la retraite de l\u2019enseignement depuis trois ans.-0- FRANCINE LAGUEUX, agente en assurance de dommages de La Capitale.participait à la «porte ouverte» de la Chambre de commerce de Sherbrooke la semaine dernière, tout comme RE- NALD TANGUAY de l'organisme Tolérance Zéro.Membre de la Chambre, FRANCINE en profitait d'ailleurs au passage des membres pour fournir de l'information.-0- Le «5 à 7» de la rentrée étant la première activité depuis quelques temps de la Chambre de commerce de Fleurimont, SEBASTIEN LUSSIER, d.g.de la Chambre.a reçu plusieurs témoignages de félicitations suite à sa nouvelle paternité.ll a également reçu plusieurs conseils surtout concernant la gestion de temps.Gageons que ces derniers lui seront fort utiles!.-0- ROBERT DESLAURIERS d'Équipement de bureau Sherbrooke.agira à titre de président du comité «Souper du président».La date de cette activité n'est pas encore déterminée que ROBERT s'efforçait déjà a vendre des billets lors du 5 a 7.Gageons qu'avec ROBERT l'activité sera sans aucun doute une réussite.oh + » bri Ce tar: RL LENT uh Prat} & Whitney | wl: a LEA BALL CG PE America Nel (3 ex yste > * IPFfechnalogies \u2018 CES gh Novaxa_ i dam Ww .rite Les 18 et 19 novembre 2004 Entrez dans le monde de l\u2019innovation Venez développer des partenariats et trouver des solutions.PTI [0 at ®e Partenair fr à l'innovation, Ça Se partage * Recherche fondamentale - idées - concepts * Recherche et développement - solutions appliquées e Procédés et processus innovants * Planification, stratégies, accompagnement, protection légale e Capital de risque e Prêts / subventions / crédits d'impôt * Formation AL f Plus de 200 PME innovantes de l'Estrie, de la Montérégie et du Centre-du-Québec 900 rendez-vous personnalisés selon un principe d'intérêts mutuels Plus de 300 organisations participantes \\.7 bn Belair! L pi ouche + Nordia CHAMBRE DE COMMERCE DE SHERBROOKE (819) 822-6151 iINnNovalha LE FORUM DES ENTREPRISES INNOVANTES @ Les 18 et 19 novembre 2004 à l\u2019Édifice Expo-Sherbrooke (CERAS}, 300 rue du Parc, Sherbrooke, Québec UNE PRESENTATION DE A al EN COLLABORATION AVEC |, J § N NM PARTENAIRE PRINCIPAL Ben = nadä me og grea 5 5 dF 2 me \u201d i = v Ae sa 8.ATA in SU YO + + 250 Sa > or, Sh ARTE rl AR LSB nal +, As 4 + 4 Dp ds EES DE, rE SR EL ELCIND TYNE TW It tar qe vl \u2019 = F à a = : - , 7 ; Anat ; nb ct AS yr , A >»: he bare G* os +, Ax So \u2018à ISTE ev! ko J WL BEE > : ; Wy cn a ove - w J Wa Ta fat = Fe 4 y \"#4.\u20ac Me SHERBROOKE MARDI 26 OCTOBRE 2004 La Tribune ¢7 ce ce Py ps Pan pes ~ Elie pe I EL, SS RE AES ~e A - - ES > 8 Ser Ay à NAY 2 ta .0.2% 47 L Saturn de Drummondville Saturn de Granby Saturn Saab de Sherbrooke 1405, boul.René-Lévesque, 1348, rue Principale 4880, boul.Bourque Drummondville Granby Rock Forest (819) 474-4270 (450) 378-1404 (819) 823-1400 33007 C8 La Tribune SHERBROOKE MARDI 26 OCTOBRE 2004 COMMUNAUTAIRE | Yore musags dod dosaer wiglumest is som de l'asgaite, ocowts i date | hours.| sndrod of los reisons Bec ous 1 + redevance telephonique pour les lecteurs.Achemiser par oma 6 redactise Glstréens un par tolscagee eu Sé4-8088 Noël pour la paix Caritas-Estrie a un urgent re bénévoles pour sa Campagne de pour la paix.On contacte Suzanne aw (819)566-6345.Bénévoles recherché Le Réseau d\u2019ami(es) de Sherbrooke et des environs recherche des bénévoles de tous les secteurs qui aimeraient visiter une personne âgée à domicile.Une heurd de disponible/semaine.On s'informe au 562-2494.\u2019 Soirée de dards = Les Chevaliers de Colomb (conseil 6849) de Bromptonville rappelle quily a soirée de dards, à chaque vendredi soif, au local de l'organisme, 95 rue St-Josep}u Nombreux tirages.Infos: Richard Carpi J 846-4314.ÿ Séance d'information Le Tremplin 16-30 de Sherbrooke; ressource de logements de transition, * pour jeunes adultes de 16-30 ans tient: une séance d'information à chaque jeudi.matin, à 10h, au 95A Wellington sud, Sherbrooke.Infos: 565-4141.Conférence Dans le cadre des rencontres de Simplicité Volontaire, l'ACEF Estrie présente une conférence de Michel Desgagnés, | intitulée «Sur la route des écovillages en \u201cAmérique du Nord», le mercredi 27 oc-.| tobre, à 19h30, à la Bibliothèque Eva-Se- nécal, 420 rue Marquette.à Sherbrooke.Infos: 563-8144.| Rencontre d'échange L'Association des proches de per- { sonnes atteintes de maladie mentale de ! l\u2019Estrien tiendra sa rencontre mensuelle: : d'échange et d\u2019information le mercredi.27 octobre, à 19h30, au Collège de Sherbrooke, pavillon 2, salle 53-284, 375 rue Parc, a Sherbrooke.Sujet: «Troubles de.comportement chez les patients psychotiques: dépister.gérer et consulter».Club Lions Sherbrooke-Métro Souper spaghetti au profit des per-' sonnes handicapées visuelles le jeudi 28; octobre, à compter de 18h, au sous-sol! de l\u2019église Marie-Médiatrice, 3025 Galt\u2019 ; ouest, Sherbrooke.Infos: 820-0212.à La Parolière à Le Centre des femmes La Parolière propose différentes activités: un atelier, ; intitulé «Être moi dans une relation af- | fective», du 3 novembre au ler décembre.\u2019 à 13h15 (inscription obligatoire avant le\u201d 29 octobre); un groupe de partage entre: femmes ayant pour thème «Je me sens.libre quand.Je me sens dépendante, quand.», le 28 octobre, à 13h30 (carte de: membre essentielle); également, un service d'accueil pour les femmes traversant\u2019 une période difficile et sentant le besoin: d'être entendues et supportées, gratuit et: sans rendez-vous, du lundi au vendredi., 13h30 à 15h30.Infos: 569-0140.Assemblée générale L'Aide communautaire de Lennoxville: et des Environs tiendra son assemblée, générale annuelle le jeudi 28 octobre, à compter de 13h30, à la grande salle de Temple des Frères Maçons, 2 rue Belvi-.dére, Lennoxville.La version révisée des: règlements généraux sera présentée pour\u2019 adoption.Raison-passion a = Tea y In f \u2018 / 4 / gO sf ÿ à ¥ .# rd he Eric Chénard, analyste financier.Aime vraiment son emploi.+ Le Réseau d'appui aux familles mo-: noparentales et recomposées de l'Estrie.(RAME) présente son atelier «Raison- passion».Six rencontres de trois heures.pour apprendre à vous choisir et faire des- choix éclairés en amour.Les jeudis après- midi, du 28 octobre au 2 décembre.Info: : 822-3451.: 5 PRE Résuitats LACS SECRET EL ATT »l Ih.workopolis.LE PLUS GROS SITE D'EMPLOIS AU QUEBEC Wal Tirage du 2004-10-25 Tirage du 2004-10-25 i i 1 | | i i 1 i ! ! 1 | | i j 181___5006 NUMÉRO 435441 Todas TC AAMT SEE 1e DOG DABERON! Bu +500 ES DÉS £28 30 MED 4C CAUE CAVE LC 0! MUR DCI A.COTE SORTE 8 MOU St vous aver un 1323; probléme de jou i ww mw BE EE Bw Pw BS ew Saw a A hh a A CSN LE: = r=! on! It: Bo oe dee PY rE Bw wm.ee.we.= ip inne ap oo ema = BOY Pa \u201c SHERBROOKE MARDI 26 OCTOBRE 2004 La Tribune © Pa es 4 STE 4 1 ¥ / ¥ 1 lls gagnent un livre Les conseillères en publicité Carolynn Lawliss et Karine Croteau ont procédé au tirage des nants d'un exemplaire du livre «Rivières du Québec», organisé conjointement par LA BUNE et LES ÉDITIONS DE L'HOMME.Les gagnants sont: M.Laurier Jolicoeur (St-Victor de Beauce) Mme Claire Roy (Ascot) M.Gilles E.Boisvert (Kingsbury) Mme Monique Larochelle (Stoke) Mme Micheline Martel (Sherbroke) Mme Liliane Normand (Rock Forest) Mme Yolande Côté (Sherbrooke) Mme Jacinthe Leclerc (Fleurimont) M.Daniel Lemire (Magog) M.Marcel Hugron (Coaticook) Mme Micheline Roy (Magog) Mme Thérèse Leblond (Sherbrooke) Mme Suzanne Jean (Sherbrooke) Mme Josette Plante (Rock Forest) M.Donald Jean (Richmond) Mme Cécile Michon (Sherbrooke) Mme Caroline Vigneault (Sherbrooke) M.Stéphane Lajeunesse (Fleurimont) Mme Annette Marquis (Cookshire) M.Patrice Lefebvre (Fleurimont) Photo, La Tnbune à imacom.Maxime Picard Oranges et pamplemousses: la tradition du Salésien C'est devenu une tradition d'automne à Sherbrooke, un peu comme l\u2018Halloween.Depuis un quart de siècle, les amateurs d'oranges et de pamplemousses frais passent une commande au Séminaire Salésien.|! faut désormais noliser huit camions-remorques pour livrer quelque 10 000 caisses d'agrumes à cette école secondaire privée.Ils font le trajet en 24 heures, entre les vergers du producteur et le gymnase de l'école, pour assurer la fraîcheur des fruits.La distribution dans la ville se fait ensuite en moins de 48 heures.Cette campagne rapporte, bon an mal an, quelque 60 000 $ l'institution des Pères salésiens.Cet argent est investi dans les sports, les journées culturelles et les activités parascolaires, entre autres.L'an dernier, un lézard s'était faufilé dans la cargaison.Depuis, il est devenu la mascotte de la campagne du Séminaire Salésien.Sur notre photo, il est surveillé de très près par Cynthia Fortin, Jonathan Fortin et Catherine Mailloux.igés.Aucun dépôt de sécurité requis.Offres soumises à l'approbation de Crédit Mozda Canodo inc.Limite de 80 000 km.Frais de 8¢ le km odditionnel.Locotion avec limite de 100000 km disponible.Immatriculation, assurances, taxes el frais d'inscription añÉ ASSOCIATION DES JOURNALISTES AUTOMOBILE DU CANADA Prix AJAC Voiture de l'onnée 2004 Meilleur véhicule à vocation familiale Modèle GT-V6 illustré et des Mazdeé Fomiliale Sport 65-V6 [modéle 66SZ54AA00) 2004 neuves.Comptant initial où échange équivalent et premier versement mensuel xi | «Le look et la maniabilité d\u2018une berline LR ir sr 7 Modèle 6S-V6 GFX illustré prêt gah hE aL km et de 5 ens ou 100 000 lus sur le groupe metoprepuiseur.\u20ac RES MAIOA ROULER ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES MAUDE + TRIPLE PERSONNALITÉ.et la capacité de transporter tout ce que vous voulez »' «l'espace de rangement d'un utilitaire-sport avec tout le plaisir de la conduite automobile »' WOTRE ENGAGEMENT VOUS CERTIFIE QUE VOTRE NOUVELLE MAZDA EST INSPECTÉE, REÇON DES PROTÈGE-TAPIS ET UN PLEIN D'ESSENCE À LA LIVRAISON.Merde, offert gruteitement avec toute nouvelle Merde.à CP BERLINE 2004 -OU- OBTENEZ 0 LOUEZ À PARTIR DE 259° ©/ de financement & I'achat jusqu'à 48 mois par mois, pour 48 mois\u201d Transport et préporation inclus Comptant initial de 2 395$ 0° Dépôt de sécurité \u20ac SPORT-5 PORTES 2004 OBTENEZ 0 1.LOUEZ A PARTIR DE 279° \u2014-OU- ©/ de financement à l'achat jusqu'à 48 mois\u2019 par mois, pour 48 mois\u2019 Transport et préparation inclus Comptant initial de 2 395% 0° Dépôt de sécurité II ELZ0E 9 FAMILIALE SPORT 2004 OBTENEZ O\u201d LOUEZ À PARTIR DE -OU- 279° de financement a I'achat jusqu\u2019a 48 mois ' par mois, pour 48 mois\u2019 Transport et préparation inclus Comptant initial de 2395 $ 0° Dépôt de sécurité 0.ua un 0 Lav an ey gly ey ty h maZibDa | www.mazda.co \u2018 \" Richord Russell, Heilfex Chrenicle-Horold.Les modéles idlesirés peuvent différer ni sont vilisés & titre indicatif seulement.Cartains équipements illustrés peuvent être offecis en option ou de série sur d\u2019autres modèles.Les stocks peuvent vorier selon les concessionnaires.Les concessionnaires peuvent louer à prix inférieur.Voir un concessionnaire participant pour les détails.Aucune combinaisan d'offres possible.Offres d'une durée limitée à tompter du 18 octobre 2004.0 ROPRM en sus.'Finsacemen) à l'echet eux porticuliers de 0 % jusqu'à 48 mois sur les Mardeé berline, Sport et Familiale Sport 1004 neuves.Fieoncement consenti por l'entremise de lo Banque Scotia.Sas approbation du crédit.Autres taux of termes de financement disponibles.* Toux de lecation personnalisée Mazde : offres portent uniquement sur le location du détail des Mazdeé 65-14 (meddle GALD54AA00), des Mardab Sport 65-14 (modéle G55054AA00) INFORMEZ-VOUS AU SUJET DU PROGRAMME MAZOA POUR BES DIPLÔMÉS.Jinperréieée \u201cPROGRAMME .MAZDA POUR TÉMAZDA \u2018usomines p Érrtetre sb Sets Sr rh hr re _ a tr eT Vous trouverez beaucoup plus chez vos concessionnaires Mazda du Québec.i | | | C10 La Tribune SHERBROOKE MARDI 26 OCTOBRE 2004 ¢ MITSUBISHI AVN MOTORS réveillez vos sens 0 i à 60 i %.LANCER BERLINE SPORT 2004 ou 0 0 JUSQU d mois an \u201c La Lancer est une compacte abordable offrant un équipement de série des plus complets pour le prix \u201d - autonet.qc.ca 0 à 60 GALANT 2004 ou 0 0 JUSQU d mois an » Moteur 2.4 litres - Automatique avec boîte séquentielle - Climatiseur « Groupe électrique - Lecteur CD A ENDEAVOR 2004 \u201cLe coup de coeur du Guide de l'auto\u201d - Moteur V6 3,8 L « Automatique avec boîte séquentielle « Climatiseur « Groupe électrique - Lecteur CD 2% ECLIPSE SUPER SPORT 2004 Moteur 2,4 litres - Roues en alliage Groupe électrique « Climatiseur « Lecteur CD R/ Te 3 ANGLE BOUL.BOURQUE SHERBROOKE ET HAUT-BOIS Devant le WAL-MART LT QAMITSUBISHI 519) 346-8222 LE GROUPE Beducage Parce que vous faites partie de la famille ! Pour an temps Amite.Quantité teitée.Prix spécial à l'achat ou taux d'intérèt réduit disponible jusqu'à 60 mois selon io meddle sélectionné.Transport on sus.Sujet à l'apurobation du crédit.Détaiis sur piece."]