La tribune, 2 novembre 2004, Cahier 4

[" La Tribune SHERBROOKE MARDI 2 NOVEMBRE 2004 CAHIER Cinema Sante Malison Julie Boulet a logé .d'hi des médecins de Contes ier son comté à la sauce contemporaine page D2 page D5 ong Bonne moyenne: amedi dernier, I'équipe des arts avait fait ses prédictions .en vue du 26e gala de l'ADISQ de dimanche.En ce sur- Laura David lendemain de veille, par peur de se faire reprocher leur : i silence par Guy A.Lepage, les trois journalistes font un retour Martin Bombardier sur l'efficacité intuitive de leurs auriculaires, parlent de leurs \u201ca meta l'atidcre as | PSS TNES EE SPP te surprises et de leurs déceptions.Gardez votre tête penchée: ils SHERBROOKE SHERBROOKE ne vous lanceront aucun trophée.! | l'universite.j'aurais eu le moral dans les talons pendant cinquante ; Steve «puis dimanche soir, je fais des pellicules., ( - | i ; ; 8 ages douze heures après avoir obtenu S5,6 pour cent à un examen.Mais Bergeron Au début.je me demandais si c'était nerveux ou i CN ae Par ; Coe ; ; aie , .So dans ce cas-cl.je mien rejouis.Parce que ving bonnes prédictions sur encore alimentaire.Avais-je une carence en vitamine sut ce n'est pas la nate de passage.c'est vrai, Mais c'est pl L Ava ve.e bergeronc: lotribune.a.\u2026.B12?ne ut.wen est pas la note de passage.cestaviin dhs est plus que ta moitie.SHERBROOKE Et ce n'est pus pour tourner le fer sept fois dans la plaie, mais $ sur 9, c'est J'ai tout fait : me passer l'aspirateur dans la tignasse.me ; L (leur dan aussi plus que le resultat obtenu par mon collègue barbu qui, lui, fait vraiment laver avec un shampoing vert, rien n'a fait effet.partie de l'équipe des arts.Ce que je retiens de l'exercice?Que j'auriis dû ecouter mon coeur plutôt que mon petit doigt dans la catégorie du groupe de l'annee.Car comme je le disais samedi, si j'avais prédit une victoire de Polemil Bazar dans cette cate- gorie.c'était tout simplement pour ne pas m'obstiner avec mon petit doigt.Avoir su! Parce que mou petit doigt n'avait même pus éte capable de me Finalement.je me suis résolue à consulter un specialiste des questions capillaires.C\u2019est lui qui m'à fait realiser que ma tête s'égrenait en pellicules blanches depuis que Daniel Boucher, qui accuse le vent de souffler les siennes, avait perdu son trophée.Le choc, tellement fort, avait mis le chaos dans mon svstème pilleux.Selon moi, cette annee.Daniel Boucher à fait dans l'originalité, lu recherche et le détail ce qu'Andrée Watters a fait dans le conformisme sympathique.J'imaginais que l'inventivité et l'expérimentation musicale étaient des critères dans l'octroi du prix du meilleur album rock.Je m'étais mal informée.e monsieur, il s\u2019est pas mal trompé.Le monsieur, il va devoir mieux écouter la prochaine fois.Trois prédictions et demie de correctes (il paraît que je n'ai pas été assez clair sur la quatrième que je réclame), c'est pas fort.Que voulez-vous?Je n'écoute pas assez Andrée Watters, ni Nicola Ciccone, ni les Cowboys fringants, et trop Taima, Ariane Moffatt et Martin Léon.Je suis bien heureux d'avoir vu juste pour Ben Charest.mais tellement déçu que Dumas n'ait pas gagné pour l'album rock de l'année.< Petite parenthèse toutefois.Ça me désole un peu de voir l'ampleur prise par l'affaire du trophée volant de Richard Desjardins.Parce que personne ne parle des radios commerciales qui ont décidé de ne faire jouer que 86 des 1700 chansons enregistrées cette année, comme l\u2019a rapporté Guy A.hier.Il est là, le vrai scandale.Courez le bon lièvre, s\u2019il vous plait.el La ; - Le ; ; \u201cQuant au monsieur, il regarde avec frayeur la pile de disques Si j'avais écouté mon cœur plutôt que mon pit.j aurais ausst à écouter qu'apportent inévitablement novembre et le temps des deviné que Richard Desjardins serait nomme auteur ou com- ST positeur de l\u2019année et Ben Charest.la révélation.Je suis loin Pour être bien honnête, je ne connais de Polenul Bazas que ke nom.Jamais entendu un refrain de ce groupe.Prochaine tois que mon petit doigt me mettra de la pression, je lui montrerai mon majeur, Et je sortirat mon trente sous, qui m'a si bien servi dans ma prédiction de revelation de l'annee.À part ça, j'étais complètement dans le champ pour ce qui est de la chanson populaire de l'année.Parce que je n'ecoute ni la radio énergique, ui CITE Rock-Matante.Difficile de prédire un Felix à la chanson J'r'aîme tout court de Nicola Ciccone quand on ne se souvient pas de l'avoir entendue.Mais n'allez pas croire que je changerai mes habitudes radiophoniques d'ici le prochain gala de l'ADISQ.juste pour pouvoir battre ma collègue Laura au jeu des prédictions plutôt que d'arriver ex aequo comme cette annee, Je ferai plutôt des À cause de ça, à cause d\u2019une talentueuse brunette qui rocke pour les ados, je n'ai pas pu aller chercher cette sixième predie- tion juste qui m'aurait distancer de mes deux rivaux.Fêtes.Mais si je veux faire mieux en 2005.Bon.c'est lequel le premier sur le dessus?Éric Lapointe?Non! Maman! Viens me d'en être malheureuse.chercher! Les meilleurs ont gagne.Échos de tapis rouge Laura Martin SHERBROOKE Ça la sortie des limos ou devant les rideaux, les artistes sherbrookois ~ Wont fait les beaux au 26e gala de l'ADISO.dimanche soir.Nouvelles frai- ches et brin de jasette avec trois d'entre Battre Garou sur son terrain Après avoir été vu en auditions par Bruno Pelletier pour son projet d\u2019opéra Dracula la semaine dernière, Dany Laliberté s'apprête à partir en tournée dans l'Est du Québec avec Geneviève Charest et René Lajoie, deux collègues de Don Juan.Le spectacle s'appelle Quatre.même s'il sont trois.et est mis en scène Les artisans de la comédie musicale Don Juan ont goûté au plaisir de remporter un Félix dimanche soir, celui du meilleur spectacle de l\u2019année.Presse Canadienne par Joël Legendre.Chacun y présentera des chansons originales ct des coups de coeur.Mais pour l'heure, le grand brun n\u2019a aucun album sur les tablettes.Ni de spectacle solo dans le sac à dos.H a tout de même eu droit à sa part du gâteau dimanche.La troupe de la comédie musicale Don Juan, dont il fait partie en tant que pratiques génerales de lancer du trente sous; c'est mieux.pour moi comme pour tous ceux qui m'entourent.du meilleur spectacle interprète.De façon indirecte.le remplaçant de Mario Pelchat dans Li peau de Don Carlos, a done battu son compatriote Garou.«Ouais, mais Garou est souvent en Europe.On l'a moins vu ici.C'est quand même agréable de passer devant quelqu'un de cette trempe.» Ayant magasiné son costume de soirée chez Simons à Sherbrooke.le chanteur avait espéré gagner ce prix, seulement pour que soit coulée dans le métal l\u2019histoire de cette deuxième famille qui à chanté devant 300 004 personnes en tout.TINIE) www.lamaisonducinema.com COMMENT CONQUERIR L'AMÉRIQUE EN UNE NUIT {v.o.1) (G) 0E DANY LAFERRIERE Avec MICHEL MPAMBARA 1h15 - 3h20 - 6h55 - 9h15 CLEAN {v.o.anglaise, s.-t.français) (G) NICK NOLTE 12h55 - 3h25 - 7h00 - 9h20 DECADENCE iv.françaisel (13+VI0L.) DANNY GLOVER 1h00 - 3h35 - 7h10 - 9h30 RAGE MEURTRIERE (v.francaise) (13¢HOR.| SARAH M.GELLAR 1h10 - 3h30 - 7h10 - 9h30 ESCOUADE AMÉRICAINE:POUCE DU MONDE (v.f)_(13-V0L LV) 1h05 - 3h45 - 7h05 - 9h25 LES CHORISTES (v.of) «61 GÉRARD JUGNOT 1h00 - 3h35 - 7h00 - 9h15 Si ON DANSAIT ?iv.française) (G] R.GERE / J LOPEZ 12h50 - 3h25 - 7h00 - 9h25 GANG DE REQUINS v.1.) (c FILM D'ANIMATION 1h15 - 3h20 - 6h55 - 9h15 LES AIMANTS (v.0.4.) ia; DE YVES P.PELLETIER 1h20 - 3h40 - 7h05 - 9h20 ELLES ÉTAIENT CINQ (vo.française } (13+) 1h20 .- 7h05 Mains vides, coeur plein Pour sa deuxième présence à la grand- messe de la musique québécoise, Vincent Vallières portait un jean, un veston de ve- Voir Tapis rouge en page D2 Sherbr ooke 1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke AVOIE Jeudi 4 novembre au eux.doublure.à cu le dessus dans la catégoric |AFFREUX NOEL tv francaise} GI BEN AFRLECK 3h50 - 9h25 ] LA LUNE VIENDRA D'ELLE MÊME (vo.française) .\" I = (GDJE) FRANCE CASTEL 1h05 - 6h55 L\u2019OUBLI (v.française) (GDJE} JULIANNE MOORE | | xplique [as = 63, KING OUEST, 566-8782 Presse Canadienne puisse être présent en direct, par satellite.peuvent venir le chercher sur scène.La MONTRÉAL «Nous.on l'a offert», a-t-il insisté, ajou- formule de la présence de l'artiste par tant qu'«ils ont décliné» l'invitation.satellite n\u2019est donc pas acceptée.- Le chanteur ne veut pas monter l\u2019af- Dans un communiqué diffusé en fin # auteur-compositeur-interprète faire en épingle.«C\u2019est quand même pas d'après-midi hier, l'association, sans Richard Desjardins s'est fait bon grave; il y a des affaires plus graves que aller jusqu'à approuver les propos de MARIE DE N ISE prince.hier.au lendemain de la ga», a-t-il opiné.«Je n\u2019en prends pas om- M.Lepage, soutient que «quand un ar- controverse entourant les propos à son brage du tout, du tout.» tiste mérite trois Félix et qu'il n'est pas sujet de la part de l'animateur du gala de L'auteur a assuré qu'il appréciait ces là pour venir les chercher, c'est décevant.P E | i I I'ADISQ Guy A.Lepage, en! invitant à trophées et qu'il ne pensait pas en rece- Décevant pour l'équipe du gala qui voit venir lui remettre personne ement ses voir autant, étant en compétition contre le rythme de son émission perturbé et 2 novembre trophées.des personnalités très populaires.H a AUSSI et surtout décevant pour le public.Dimanche soir.au gala de l'Associa- invité M.Lepage à venir les lui remettre L'opinion exprimée par Guy À.Lepage à 20h tion de l\u2019industrie du disque, du specta- lorsqu'il donnera son spectacle au Grand reflétait cette déception».cle et de la vidéo du Québec (ADISQ).Théâtre de Québec.la fin de semaine L'ADISQ se dit consciente qu'en tra- 1 animateur Guy A.Lepage s'est moque prochaine.vaillant avec l'humoriste et animateur au de l'absence du chanteur.qui se trouvait franc-parler.elle «prend le risque d'inter- en Gaspésie.et qui nest pas revenu de ADISQ ventions intempestives et colorées» de sa a ses l'endroit pour recevoir à Montréal ses : part.Ce risque.«l'Association l\u2019assume 1em- trois trophées.| ; De son côté, l'ADISQ a précisé Sans pour autant endosser à chaque fois aux.M.Lepage a carrément lancé sur la qu'elle avait une politique voulant que les propos tenus en direct».écrit-elle s les scène l'un de ces trophées.en affirmant seuls les artistes qui reçoivent un trophée dans son communiquée du «Richard.je vais en prendre soin de ce trophée de la même façon que tu en s les pois soin» son 4 TAXI (VF) {6} ESCOUADE AMÉRICAINE : police du monde (13 ans + ÉCHELLE 49 (GDJE) p 155 : Vend audm.13h 15,190 15 violence + langage vulgaire) Vend.au dim 12 h 40, 15 h 40, 19 h, 21h 35 nir à Interrogé à ce sujet.M.Desjardins a Lundi au mercreds 19h 15 Vend.au dm.12h55, 15h 55, 18 h 55, 21 h 45 Lundi au jeudi _15 h 40, 19 h, 21 h 35 yens d'abord justifié son absence par le fait 5 LUMIÈRES DU VENDRERS SOIR @ PTT nas Vor mtn 335 15 h 35, 19h05, 21 h 35 ire u'il venait de faire trois spectacles et ous les jours , au dm ., hair d vait faire trois autres M cours des SI ON DANSAIT?(6) Vend.au dm.12 h 20, 15 h 30, 19 h Lundi au jeuds _15 h 35, 19 h 05, 21 h 35 par- cvait en | Gaspésie Vend au dim.12h 45, 15 h 45, 18h 45, 21 h 25 Lund: au jouth 15030, 19h RAGE MEURTRIERE ( 13 ans + horreur) cette prochains jours.Se trouvant en Gaspésie.Lundh au jouds 15h 45, 18 h 45, 21 h 25 TROUVE TA VOIX (G) Vend au dm 12 h 30, 14 h 30, 16 h 30, 18 h 40, 21 h 40 nt les en journée de congé, il a «jugé préféra- L'OUBLI (GDJE) Tous les sors 21h30 Lundi au jeudi _15 h 40, 18 h 40, 21 h 40 \u2026 ad- ble» de ne pas revenir faire un saut à vend au den.13h, 15h30, 19 h, 21 h 30 AFFREUX NOEL (6) Vo hs 16 h 05, 19 h 05, 21h 35 i | nd 15h30, 18h, 21 h 30 dm.12h50, 15 h 50, 18 h 50, 21 h 30 au dm .rises Montréal, compte tenu du peu de temps JEEZ SAL 2044S Le 15h50 18h50 21h30 Lundi au jeudi 16 h 05, 19 h 05, 21 h 35 i dontild t.«C'aurait été exagéré de DÉCADENCE (13 ses + violence) au jou 18 50, ; uipe ont disposait.«Ca g 821-9999 i 2p hni ma part d'être là.» Rf Vend au dm.12 20, 14 h 20, 16 h 20, ELLES ÉTAIENT CINQ (13 ans) pécial Halloween pour chnt- pa : 19h 15 21h 45 Vend audm 13h 10, 16h 10, 19h 10, 21 h 40 Vendredi 29 octobre à 21 h 40 : M.Desjardins rapporte qu'il a offert à Radio-Canada de dépêcher une caméra sur place.en Gaspésie.afin qu'il galaxycinemas.com re Semaine du 29 octobre au 4 novembre 2004 -undi au jeudi 15h 45,19 h 15,21 h 45 ÉCRANS COURBES Lundi au jeu: 16 h 10,19 h 10, 21 h 40 SON NUMERIQUE Rage meurtrière + Hellboy 12 SALLES pv D2 La Tribune SHERBROOKE MARDI 2 NOVEMBRE 2004 - Cinéma maison 2 Contes d'hier à la sauce contemporaine Shrek 2 la chaîne Al-Jazira, soupçonnée (on sait par qui) d\u2019être la «messagère» des ben La finestra di fronte sone \u201c «à Ls xxx Laden de ce monde.On découvre plutt x#**(*) aria ound SEK (VE : Shrek 2) Film d'animation de une institution moderne Ob OCWNIENL CES (VF: La fenêtre d'en face).Drame de ssaan!lapresse -0 - Andrew Adamson, Kelly Asbury, Conrad f t- bi qui « t la BBC.ce qui Ferzan Ozpetek.Avec Giovanna Mezs- - Collaboratrice ~ Vernon.Sortie: 5 nov.ent - bien souvent par à = a giorno, Massimo Girotto, Raoul Bova.En \u2014 2A 3 ; o pas rien - et qui sont CONVAINCUS CE prion vec sous-titres frangais ou anglaiy.; objectivité de leur travail.Leur reste à cortie : aujourd'hui.| convaincre le monde non-arabe qu'il en 2 .Data Around the Wor id est ainsi.lls s'y attellent ici, sans hargne Réalisateur de Hammam et de Tan ce 2 novembre, jour d'élection, : ni ressentiment.On croise également bleau de famille, le réalisateur Ferzan les Nord-Américains seront rivés in 80 Days le reporter américain Tom Mintier.qui Ozpetek explore une fois de plus l'amour Bam à leur petit écran et les clubs vidéo évoque l'affaire Jessica Lynch dans des entre hommes.Il le fait sans se répéter.risquent (eux aussi?) de connaître une xx) termes assez durs.Amusant (manière de plongeant cette fois-ci dans la voie de .soirée sombre - même si c\u2019est mardi et (VF: Le Tour du Monde en 80 jours) parler), que de l'écouter et de comparer l\u2019histoire.On y suit Giovanna, épouse que mardi, c'est la journée des sorties.Film d'aventure de Frank Coraci.Avec ses dires avec ceux du porte-parole des de Filipo.Deux enfants sont nés de cette Probablement pas un hasard si les nou- Steve Coogan, Jackie Chan, Robert Fyfe, forces armées américaines! union dont la flamme vacille depuis un veautés importantes seront rarissimes el Jim Broadbent.Sortie: aujourd'hui.= bon moment.La présence du vieillard que la principale, pour cette semaine, se amnésique que Filipo ramène dans leur fera le vendredi 5.Pas la peine donc, pour appartement n'aidera en rien.Mais.les apolitiques, de courir chercher Shrek : : ; oute attente, Giovanna va se li 2 avant le week-end: c'est là et pas avant Aladdin = Platinum d'amitié avec l'inconnu dont elle va fe qu'il arrivera, le monstre vert préféré des Ed ition couvrir le passé.avec la complicité d'un grands, des petits et des entre-les-deux.voisin que, discrètement (enfin, plus ou Dans cet autre détournement con- xXX(X) moins), elle épie par la fenêtre.Un passé trôlé des contes de fées, l\u2019ogre et sa belle Film d'animation de John Musker et dans lequel le vieillard, alors jeune dans Fiona au teint maintenant chlorophyllien Ron Clements.les rues de Rome, aimait d\u2019amour Davi- savourent les douceurs de la vie à deux.de.qui a disparu en 1943 lors d'une rafle.avant d\u2019en goûter Lamertume 4 cause de Depuis, il le cherche et l\u2019espère à en per- certains joueurs peu compréhensifs : les .dre la raison.aurait pu être larmoyant.parents de la princesse, - fée-marraine Mulan = Special Ce ne l\u2019est ss juste assez.y : et le prince Charmant qui se voyait déja Edition \u2018 heureux élu.Heureusement, te couple a ses alliés : l\u2019omniprésent Dunkey et lu *#*k(*) Renegade .manipulateur Puss-in-Boots - vocalement Film d'animation de Barry Cook et xx 20 L incarnés par Eddie Murphy et Antonio Banderas, tous deux irrésistibles.Si le récit semble plus échevelé que le premier, tes trouvailles et les anecdotes sont encore plus délirantes et la musique.alors là, la musique! De Tom Waits a Counting Crows cn passant par Ricky Martin.sans Ricky Martin (ce sont Murphy et Banderas qui se livrent à une version totalement déjantée de Livin' La Vida Tony Bancroft.ony Bancroft (VE : Blueberry) Western de Jan Kou- nen.Avec Vincent Cassel, Juliette Lewis.Michael Madsen.Sortie : aujourd'hui.À l'origine de Bluebery est une bande dessinée de Giraud (alias Moebius) et Charlier.À l\u2019arrivée, grâce aux (bons?) soins de Jan Kounen, l\u2019homme derrière l'impossible Dobermann, Blueberry est un.disons un western chamanique.A re er TY LTT RSE EEN Control Room * kk (K) (VE : Média sous contrôle) Documentaire de Jehane Noujaim.Sortie : aujourd'hui, Mes enfants ne sont pas comme les autres Loca), le résultat est patent : on court acheter le disque! Heu.et le DVD! On fera preuve de moins de précipitation pour Le Tour du monde en 80 jours, adaptation pas mauvaise mais pas très inspirée non plus du classique de Jules Verne.À bord de la montgolfière mythique, Steve Coogan en Phileas Fogg ct.Jackie Chan en Passepartout - parce que Marie Eykel n\u2019était pas disponible\u201d?Non, sérieusement, cette idée-là est du tout pur Hollywood: l'as de la savate se deux disques qui, outre le film, compte assez de suppléments pour empêcher le décollage du tapis volant de puissance moyenne! Ce, dès le menu qui est en soi un joyau.Des commentaires audio, des chansons supprimées, des scènes coupées, un making-of, des activités - dont un essentiel voyage en tapis volant et une formidable visite guidée à l\u2019intérieur de la lampe magique.On en redemande?Pas de problème, il y en à d\u2019autres et d\u2019autres encore! À donner le vertige.Difficile de voir un hasard dans la sortie, aujourd'hui, de Control Room de la réalisatrice américano-égyptienne Je- hane Noujaim : son documentaire nous entraîne en effet dans les coulisses de xx(x) Drame de Denis Dercourt.Avec Richard Berry, Mathieu Amalric, Maurice Garrel.Ah, ces parents qui projettent leurs propres rêves sur leurs enfants - qui, bien sûr, ne sont pas comme les autres! On en connaît tous - ils sont de notre rue, de notre famille.mais ils ne sont naturellement pas nous.Il y en à un (bel) exemple dans Mes enfants ne sont pas comme les l\u2019avant-plan de cette oeuvre pas convaid- cante pour un sou - malheureusement, il en coûte plus pour la louer! - les retrouvailles pas attendues entre le réalisateur et Vincent Cassel (qu\u2019il fait toujours plaisir de regarder, d'accord).L'histoire, aussi planante que l'aigle qui s\u2019éternise sur l\u2019écran, est celle d'un homme qui a grandi parmi les Amérindiens et qui.devenu sheriff à Palomito - un bled situé à la frontière du Mexique - va affronter l'homme qui, autrefois, a tué la belle Jon B |p >i gS = = 8 ke IND mue ici en serviteur de Fogg dans le but Plus encore que dans le cas de Mu- autres Je Denis Dercourt À la tête de prostituée entre les bras de laquelle.il 3 stourner en Chine >ndre à ses /ar a «Speci iti > cette famille, Richard Berry, musicien ; ; ; 4 .de retourner en Chine pour rendre à ses lan, dont la «Speci il Edition» de deux raté (dit-il) qui rêve de vois sa fille et Yénait de découvrir les joies de la chair.a.compatriotes un trésor national volé par disques compte aussi beaucoup de sup- a q Kounen l\u2019admet: il ne voulait pas faire un ol les Britanniques - un air que les fans de Chan commencent à connaître par coeur! Bref, pour la note d'originalité, on repas- seri.peut-être par Aladdin.Aladdin et son génie disjoncté, parent (pas si lointain) de Robin Williams dont l'humour à double sens (ou double tranchant) a charmé les grands plus encore que les petits.Aladdin, done, qui fait son entrée dans le monde du DVD par la pléments mais, finalement, rien qui ne soit essentiel à ceux qui possèdent déjà l'édition précédente du DVD de cet excellent film - à moins de vouloir écouter l'histoire en mandarin, donc dans sa langue\u2026 maternelle.Bien sûr, il y a le lot de documentaires, de commentaires audio, de scènes coupées, des jeux destinés aux plus jeunes.Un très beau produit, quoi, dont le long métrage lui-même demeure son fils - eux, surdoués (dit-il) - fouler les scènes internationales.Sauf que, l\u2019adolescencé aidant, la jeune fille se met à préférer un pianiste à son violoncelle.S\u2019érige ainsi un mur entre elle et son papa.qui ne le prend pas.Alors?Alors le film tombe entre deux chaises.Ses personnages, plutôt froids, ne parviennent pas à s\u2019attirer la sympathie des amateurs de drames familiaux.Et le drame familial occupera trop de place aux yeux - et aux Chef d\u2019oeuvre: kk kkk Très bon: ##** \u2018 Bon: **x* : Passable: x * western classique.En cela, il a réussi.- - .Appréciation 22 HNSEI 1\u20ac250 | ; Mi le principal intérêt.Ao.0 .» ae + D}.o .- a « grande porte: une «Platinum Edition» de oreilles - des amateurs de musique.À éviter: k .que lui, tu écris des livres de croissance personnelle.Vincent Vallières, qui était le préféré de plusieurs journalistes mélomanes, reprendra la route la semaine prochaine.Il donnera deux spectacles le 18 novembre à Victoriaville et passera par Richmond deux jours plus tard.Tapis rouge Suite de la page D1 lours et des lunettes d\u2019aviateur.Puisqu'il paraît que les griffes comptent autant sinon plus que les prix dans un événement de cet acabit, il fallait absolument Le temps passe, mais les Félix revien- insister pour que le Sherbrookois révèle nent.2 l'identité du styliste branché qui avait - élaboré ce look décontracto-trash plein Le retour de ; d\u2019attitude.«J'étais en spectacle à Québec I démici oe hier (samedi), quand je me suis rappelé académicienne \"7\u20ac qu\u2019il fallait que je me trouve un Air.C'est ce que j'ai trouvé.» Un habit prété qui vaut quatre prunelles, pas tellement son genre.«Hon- nétement, je ne suis pas trés glam.Les galas, ce n'est pas ma tasse de thé.» «Je suis venu ici pour voir du monde que je ne vois pas souvent.Et pour le party», a admis l\u2019auteur-compositeur-interprète, accroché après la présentation d'un trophée qu'il a faite avec Louise Forestier __Pp0 #=298ZR 5 \u2014__gu\u2014\u2014 pra} s | Sandy Agnant-Duperval, en nomination dans la catégorie de l\u2019album le plus vendu pour Star Académie 2004, était nerveuse avant de passer la porte du Théâtre Saint-Denis.«C\u2019est mon baptême des galas, ce soir», a dit l\u2019étudiante au Collège de Sherbrooke, qu\u2019on n\u2019avait pas vu depuis qu\u2019elle avait quitté Sainte- Adèle pour de bon.Son absence des radars tire a sa fin.«Je suis en pourparlers avec le Maysen Pub, où je travaillais avant comme disc- jockey.Ca devrait déboucher bientdt.» Alors qu'aucun autre élève de Josélito n\u2019a encore enregistré, un projet d\u2019alburn est dans les airs.\u2018 -_\" Il était aussi là au cas où son nom retentirait dans la catégorie du meilleur album pop-rock de l'année.Il a plutôt entendu celui de Stefie Shock dans les micros.Mais sa nomination, sa première à vie, lui suffisait amplement.Plus positif > p p.p p le guide pour passionnés et consommateurs avertis @ 266 véhicules regroupés en 17 catégories pour faciliter les comparaisons; © grilles comparatives précises et efficaces; ® format pratique.En librairie dès maintenant Un guide réalisé par Éric Descarries, Éric LeFrançois, © Alain McKenna et Alain Raymond, 200 chroniqueurs automobile.WW La Tribune, Joane Ross Les Editions De premiére en premiére pour Louise Poirier Le Centre d'art et de santé Unisson de Windsor (dans l'ancienne petite\u201d -: LA PRESSE chapelle blanche) a célébré un grand jour de premières, il y a peu.En effet, l'artiste Louise Poirier, qui a été la première coordonnatrice du centre l'an dernier, est aussi la première artiste peintre à y avoir présenté un vernissage.C'était également le premier verni de cette artiste visionnaire.On peut visiter |'exposition de Louise Poirier, sur rendez-vous, 50050 jusqu\u2019à la mi-novembre en communiquant avec Normand Dubois, le nouveau coordonnateur du Centre Unisson, au 845-7333.\u2019 } .v ' ! 1 eur ou- iis, de et 57) ère est nce tait mé- ine s le era (819)564-2222 x \u20ac = Sans frais 1800 567- Du lundi au vendredi de 8h30 a 16h30 SHERBROOKE MARDI! 2 NOVEMBRE 2004 La Tribune D3 Pour placer une annonce classée 6955 Le combo Placez une annonce classée 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle et obtenez 22 % de rabais* * certaines conditions s'appliquent La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 - (Est, Fleurimont) .42 Camions, 4x4, fourgonnedtes .100 MARCHANDISES Appartements arr.de Lennoxville .44 Pièces d'autos et camions .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.102 Articles de moins de 60S .160 Matériaux de construction, rénovation .220 Traitement de textes, EEE Tr 44 APPART.ARROND.50 APPART.ARROND.18 LOCAUX À LOUER 128 ; \u2014\u2014p Tour d'horizon DE LENNOXVILLE JACOUES-CARTIER OU PARTAGER 100 CAMIONS, 4x4, 1 0 4 AUTOS 1 06 VÉHICULES 5000$ TOUT-TERRAINS 1 50 PERSONNEL rire te MAN GRANDS 4'.NEUFS (nord) 1335, RUE KING OUEST FOURGONNETTES À VENDRE ET MOINS 1992 SUZUKI QUAD RUNNER DEMANDE Style condo libres mm et dec Bureaux pour professionnets VOLKS EUROVAN VR6 1999 (MAZDA B4000 2002, 6 cyl |HONDA CIVIC 1990 now.man 4x4 1500$ 578-5752 COIFFEUSE POUR DAME LE TECHNO BAR LE SOUND SYSTÈME 118 Mrchell.Bienvenue aux wise + 6'4 DANS DUPLEX + 500 a 6000 pr 12 pé chaufle.[now.aut.7 pass sege chaut-| Kingcab 4 p.4 x 4 57000 km.mec A1.19508 neg TEMPO WB : \u2018 teurs Reservation 569-4977 sur 2 étages.pi bas franc.785$ octare crmatise suñonnemen fant.tout equipe + +.4 pneus 196958 Tel 819-359-2203 ou 93.V6 ues bon etat plus pces 2 ARTIC CAT 800 2003 of HOMME or ivi 5 \u2018 .; A ire - Tol.346-9036 YMON d'iwer + 4 dete avec tres 359-2856 neuves.1 Dot dre places.avec ratte neige.nence, temps : vous invite apres puny Benny Benassi.7e anniversaire du A orne ue Courir immobilier agree [rés Donne cond 129 000 km [sean AA | 0468.SONT | TS TH amsn OT Living Room, mar.2 nov.ouverture des portes à 2h30 am, 46 MONT ABOU.dans un 5 log.fre.possiie| 919-564-6024 19.0008 neg 819-432 22% couleur sable 1 équipe HYUNDAI GS) 1999 EQUIPEMENT MOTOCROSS bienvenue aux gens d'hôtellerie, billet à la porte 105.Le 8235618 AVENDREOUALOUER PIECES DAUTOS 15008 ov vans a canon [ac CD 3 amano pans | eporomet vor mes || ENCarteUrs (centre-ville, ouest, NORD - DANS 6 LOG.Style con- local usta 2000p ¢ 102 ET CAMIONS es 820-0035 jour.exc cond 4300$ 819-868-2358.talon.plastron 819-573-5159 - \u2014 846-0507 sort Sound System, 36, Well.S., Sherb.819-348-7395.12 MAISONS MOBILES A VENDRE POUR DEMENAGE- MENT ou a louer du Ter nov au ler avril Ascot Corner 563-4804 MAISON +terran 200 X 200.ga- tage 18 X 21.frais peint ex Int.35 500$ nég.450-746-2031 TERRES - TERRAINS RÉGION DISRAELI a Ste-Praxede.1 heure de Sherbrooke.À vendre: terre de 102 âcres.boisee à 80%.chemin d'accès, possibilite acériculture et de chasse 418-449-3331.26 COMMERCES VENDRE ENTREPRISE D'AIGUISAGE de couteaux industriels.soudure et usinage.dans Sherbrooke Est Tél.620-3220 ; 574-0467 3 BATISSES COMMERCIALES BLACK LAKE Au 609, St-Desre.Imm.commer cal comprenant 1 logement 6° li bre à l'acheteur ler juil.05 + 1 local commercial 900 pi ca + remise de 300 pi ca, kbre imm.a lache leur, près écoles.arena, Caisse pop.etc.Pour Info.: 418-423-4833 GARAGE DE MECANIQUE re connu, incluant lift et syst d'alarme, hauteur libre 135 à 1540, 2 portes, zonabe CB7.(tous les équip.et enseignes rebés à la mécanique sont exclus.Cause de la vente: déménagement).LES IMMEUBLES RICHARD LAVOIE, Richard Lavoie, 569-1120.\u2014 42 Déreummont (Est, Fleurimont) 0.PROB 687 GOUPIL 14 neuf, meublé moderne, tout inclus.Tél.: 563-6204 34 6 LOG.MODERNE non chautle.non eclairé, entrée lav-séch.ler déc.prés CHUS 347-7583 3% CHAUFFÉ, ÉCLAIRÉ à sous- louer.450$-mois, libre mm.Tél: 348-2677 4%, 3ÈME ÉTAGE pl.bois franc.non-chautfe, libre imm.238, 7eme Ave Nord 3308/ université, Ascot) ! DISPONIBLE IMM.!! 3 4 + chauttes 820-2286 www distnbubonsmatinales com 1775 GRANDS-MONTS 2%, janvier.chauffe, eau chaude, éclairé.565-2946.er JANVIER 3-4: chauffes.eau ch insononsés.près services et U.de S Pas de chien Proprio 823-5453 1ER NOVEMBRE, 3% super grand.chauffé.eau ch tranquille.pas de chien 345-1370.3%, 44, LIBRES 1ER JANV.endroit tranquille.pas de chen 345-1370.54 OUEST, CH.EAU CH.do.grand 5\u2019.planchers bois et céramique 6508:mois Libre 823-2593 : 821-0160 + VIEUX NORD - GRAND 3% + style condo.libre.aucun menage a fare Pas d animaux 346-9036.eme + 44 BIEN SITUE # pl.bois.ch.eau chaude, stat.nov gratut 1204 Maisonneuve 5308: mots.Tel 843-8865 B6 Aviat APPARTEMENTS ASCOT CORNER, 4% rien d'inclus, 3758/mois.Coin tranquil le.Laiss.mess 346-0963 TRES GRAND 4 Planchers flottants et chauft.ter- fasse, pas d'escalier, personne au-dessus.Libre mm.845-7343 58 MAISONS À LOUER BUREAU POUR PROFESSIONNEL à partager.près du centre- ville.ideal pour travailleur autonome.ingénieur.architecte, gestionnaire, dessinateur, etc Chauffé.éclairé, climansaton Options.réceptionniste et serv- ces communs 565-5974 BUREAU près CENTRE-VILLE Bureaux 150 à 4500 pr.stat compns, chauffé.éclaire.A partr de 8$ à 10$/pr 564-7941 BUREAUX À LOUER, 250 à 5 000 pi car Gestion Gaston Lavoie Tél: 566-2220 LOCAL à LOUER 2000 pr environ, entiérement rénové, très beau coin de rue, 128 Avenue à Fleurimont.564-5151 LOCAL COMMERCIAL avec vitnne.500 pi ca Au 983 Galt ouest Tel 563-0290 GARAGES À LOUER | RUE ROY - 65 000 PF Entreposage ou industriel 3$pt fixe 10 ans IMM.GILLES RAYMOND Courtier immobilier agréé 819-564-6024 38 CLIN D'OEIL e 58 ANS .DE MARIAGE Germain Courno Pinard s\u2019unissaien heures du matin \\7 arrière-petits-e 1946 et ils sont toujours ensemble.Ils ont 9 enfants, 25 petits-enfants et Tél: 565-0381 libre mm près de tous services.Tos 565-4157 où 532-4598 LAC MAGOG, MAISON 8 PCES 4 CHAUFFÉ, EAU CH.bois franc, spa 5 places, foyer, 400.12e Avenue.465$/mois APP.RODRIGUE 750$/mois.Tél: 864-9606 570-7666 3 4 chadfles.eau ch.meubles MAISON/FERMETTE St-Mathias 4% STYLE CONDO ou non, prés parc, epicens, eghse.de Bonneterre.450$/mois Libre.dans quadruplex.très 345-5246.a beau secteur.parc Bureau: GRAND 5% APPARTE 5858/mois 345-7255 Pres Mont-Bellevue.Tres propre, 60 MAISONS PARTAGER service conciergene.563-1399 = BEAU et GRAND 5% \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 COLOC RECHERCHE 5.a par- Dans & log.ler plancher, près + OUEST GRAND 4% # tager, fille non-fumeuse de pré- de tous les services 695$/mas pas chauffé.4358/mois.Tél férence.213$ + électncité par Libre 1er nov.348-9449 mois, libre immed.346-3402.MAISON DE VILLE, luxueux 48 APPART.ARROND.i grand 5.pl boss 2e étage, I Meck Fat 6.Boole REFUSER UN LOGEMENT A See say dec M19 0755184 IA VOIR superbe 3%: meublé, QUELQU'UN À CAUSE DE lingerie, vaisselle, style condo à SON ÂGE RACE, SEXE s-louer.tout indus + câble ! ! ' APPART.ARROND.HANDICAP RELIGION DE LENNOXVILLE 572-4214 +] ' T74/-54 Piscine, près de la vi DEAUVILLE, GRAND 4% avec COULEUR, ETAT CIVIL, r8/r5% Piscine.to 20 x10 et , disp.1 le et des autobus.eau chaude Ry Gens responsables seule- CONDITION SOCIALE OU incluse.Tél\u201d 823-5336 ment.Pnx très abordable Jour: ORIENTATION SEXUELLE, 5% À sous LOUER 578-4527.Soir 847-2184 EST UNE ATTEINTE AUX eos ao os im 221 po 50 APPART.ARROND.DROITS ET LIBERTÉS DE LA - JACOUES-CARTIER ?PERSONNE.113128 38 (nord) CLIN D'OER * 1%ET 3%, 3105 A 4108 à ONDOMINIUMS meublés, és.eau ch.inter- 64 LOUER D com, propre et tranquille.569-4987 | #4 CONDO 44-ROCK FOREST # 2, 3%, 4% Foyer au salon.draperies.asp É central, 2 stat.idéal pour pers.ma- ES ture: 625$.822-0025 / 564-8471 2825 Du Manoir PRES CARREFOUR Eligible au Crédit de 23% CONDO neuf a oe 4 idéal Jour: 564-4408 pour pers.agées ou pers.tran- 24-34 quille qui rechercle la tranquäté Libre fer Rue Thérèse Casgrain.347-1616 Edifice Carillon, King Ouest., 563-1297 / 345-7942 ROCK FOREST condo 44 sur ver et Rolande t au mariage a 8 un mercredi en nfants.124239 3% A LOUER A PARTIR de janvier 2005, disp.avant, 385$/ mois eau ch.incluse Gilles Chayer 346-9183 4% - GRAND trés propre.pais- bie.a/c , prét Carrefour.2 portes patio.569-0967, 849-0472 4% - LIBRE 1ER DEC.615 McGregor, immeuble propre et tranquille.Tél.: 437-6088.% 4% GRAND, PRES CARREFOUR + 555$/mots.libre 1er déc.829-9129 4% SYLVIO-LACHARITE 2 stat, syst alarme 570$/moss, libre.Jr 563-9732.sr.565-8000 44 VIEUX NORD, GRAND clus.libre mmed 563-3976 2 étages.unté de bout.685$/ mois.348-1245 66 Loves DANS 5, MODERNE-1 NOV.style condo Ideal pour étudiant.tout inclus.320$.565-7469 10 CHAMBRES PENSION 3e ÂGE CHAMBRE, S.BAIN PRIVÉE Autonome.semi-autonome bonne nourmture.563-2307 74 fia LOUER CH.DUPLIN, BISHOPTON Chalet 4-saisons.2 c.c.meublé, à louer du ler nov.au 31 mai 600$/mois.Tél: 346-2728 MÉTÉO La Tribune x qt Victoriaville NN u B Valcourt \\ - Plu 8 ¢ : D | Drummondvi { 4 Plu 7/3 10/7 New York Plu 138 13/8 Plattsburg Plu 14/4 14/4 Portland Ave 8/5 Var 7/3 Victoria Ave 10/4 Concord Ave 8/3 Providence Ave 116 Plu 10/1 Winnipeg Sol 4/-1 Detrot Plu 183 Washington Sol 21/13 8 A con dues M App.studio, maison mobile Semaine, mots, saison Temps des Fêtes! 514-259-1076 ou 954-925-3840 ZF Donnez plus de visibilts votre annonce en utilisant nos illustrations.La Tribune, 564-2222 100 | eid CHEVROLET VENTURE 2000 83,000 km.garantie prolonge.99958.Pag.560-4128.DODGE GRAND CARAVAN 2001 Sport, démarreur a dist, pneus neufs, attache-remorque avec freins.826-5178 / 565-8004 / 560-2225 GMC JIMMY 1990, 2x4, 180,000 km 20008 nég.565-1604 soir GMC SIERRA 3500, 2002, 4 portes.boîte longue, roues double, 4 X 6.diesel Dura- max, trans.Allison, 235 000 km, pneus neufs, cuir.tout équipé, économique, prêt pour grosse roulotte, 31 500$, 819-876-7326 JEEP CHEROKEE 1965, V6.28 L man.excellent état, transm + pédale d'embrayage neufs.25008 nég.Richard, 571-9261.JIMMY 4X4 1998 man.2 p.74000 mi, accidenté, réparé, 75008 819-843-9072 PLYMOUTH VO YAGEUR SE 96 groupe élect.4 sièges captaine, 2 portes coulissantes.démar dist.avec 2 télécommandes, ant- rouille annuel, 6700$.846-6091 VAN CHEVROLET EXPRESS 2001.9 pass.56 000 milles.toute équipée, syst audio, vidéo.Lv., 20 5008, 822-3850.1-819-571-0201 Pose et balancement de pneus.6$.par roue ST-DENIS Pneus usages toutes grandeurs a part de 25$/ch.Première sem de nov.ouvert tous les jours de 8h am à 20 h sur rendez-vous L.J.Côte enr tél 846-4753 ++ GARAGE DONALD COMEAU + Ascot Comet.Pneus neuts el usagés autos @ camionnette mecan- que 36$%hre Tél 562-8554 _ L'HIVER EST A NOS PORTES.Pneus a neige, abris TOYOTA CAMRY LE 1997, SUBARU FORESTER LTD 2000, 4 x 4 man.t equipé, Cuir 109958.ac echa Tel 819-359-2203 ou 259-2856 SUZUKI VITARA 2002 man 4 x 4.4 cyl.47000 km.13 3958, accepterais echange Tel 819-359-2203 ou 358-2856 SUZUKI XL7 2002, aut.4 x 4.V6, 2.7 lt, 24 valves, t Phong 89300 km.162008.rais échange 819-350-2208 où 819-359-2856.an chm.démarreur a distance, mags, 124000 km Garante 186 000 km ou 2006 8 roues.: hi lant état 8500$ né duo sprs dv, Ze, tt 10e Pour tout vend VIA ROUTE our tout vendre, pensez aux annonces classées de LIQUIDATION La Tribune DE VEHICULES DE FIN LOCATION 819-564-2222 ACHETEZ DIRECT 1 04 TO RE INTERMEDIAIRE % 100008 et MOINS A 00 Dodge Neon 4 p .ac 00 Hyun Accent?p aut ws (0m gm 0 {00 Hyun Accent ap, at 69008 SHERBROOKE [BET 86005 01 Hyun Accent GS man $7008 MO ZT 02 Ford Focus SE 4p at 78008 www.audetteauto.com À PRESQUE NEUFS 7 03 Pon.Sunfirs aut.aic 109008 2.TY, A 04 Honda Civic 2p.aut 15 4008 42 nt 05 Corolla aut, ac 16 900$ achat - vente - echange 04 Volks Jetta TDI tam, a/c pour tous les budgets t équipe 22 200$ 2665 King Est, Fimt 05 Nissan ARima 25 229008 829-5073 1979 King Est www.econautofleurimont.com Sherbrooke ACHETONS TOUS GENRES rc Der D'AUTOS ET CAMIONS Prey Sgen or Dos Vendons pié lo 5080750 a inner dsponis VOLKS GOLF 2003, 4 p auto.ajc, 10500 km, 158008, ac- 819- AUBAINE 359-2203 ou 359-2 cepterais échange Tél 856 # OLDS CUTLASS SUPREME § # 1993.155000 km.demarn dist, tres bonne cond 32008 845-2558 OLDSMOBILE ACHIEVA 9.V6.4 portes.equipe.propre, pneus d'hiver installés.35008 846-6091.+ PLYMOUTH VOYAGER 1993 # ac, cruise bonne condition.900$ neg 569-5372 PONTIAC SUNBIRD 1994 interieur propre, auto 4 pores 1350$ Tel 819-864-6508.SUNBIRD 94 5vt prête pour hiver, 1650$ neg Tol 569-5668 345-2535 1 1 4 ENTREPOSAGE DE VEHICULES AUTOS: 350$ pour l'hiver MOTOS 125$.VTT 150$ pour saison d'hiver MEUBLES Chaut- fe.syst.d'alarme 819-820-4282 120 MOTORISÉS EUROVAN WESFALIA 1993 5 cyl man 198000km.exc cond.Tél 823-2053 wr | 12 ROULOTTES TENTES-ROULOTTES STATIONNEMENT EXTÉRIEUR a louer pour véhicules récréa- tits de tous genres 846-3340 1 50 Dean PERSO AAA 444444444444 4444444444 4444 OFFRE D'EMPLOI DOWNEY ROBERGE TRAVAILLEURS DEMANDES POUR LA RECOLTE D'ARBRE DE NOEL >» Type d'emploi * opérateur tracteur \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014y PERSON : 150 oeway + 1 OPTION S'OFFRE À VOUS 4 pour réaliser VOS rêves Besoin d'a de pour engager.entrainer et supe- viser des personnes dans entrepn- se Aucune exp requise 864-9672 AGENCE FANTAISIE Escortes Tres payant 1000$ à 1500$/sem Besoin mmédai jeu nes femmes 16 ans et + ETUDIANTES bienvenues Horare flexible CONFIDENTIALITE ASSUREE.580-0456 Chauffeur demandé AU 7 e CIEL Escortes, besoin files de 19 ans et + débutants, étudiants et tiles de l'exténeur bienvenues Appels à frais vrès acceptés Pouvons vous loger Très payant ef sécurtase Discréton assurée Tél.: 1-819-347-1149 AVON vous offra 40% en débutant Spécial Cette semaine seulement Recevez 40$ de produits à l'inscription Aucun inventaire Aucune obligation 829-1460 CHOCOLAT! VENDS SUPER \u201c | PRODUITS et fais toi super profits! SUPERVISEUR d'expénien- ce recherché 1-800-581-2305 LOCATION D'AUTOS À BAS PRIX Locaton journée semaine / mois Autos récentes Location d'autos Beaudoin - 845-4530 / 821-6296 % CADILLAC DE VILLE ELEGANCE # 1998, 32V, \u201cNorthstar 1.équipé.82 000 km, 12 5008 nég 868-1545 CR CHEVROLET CAMARO 2-28 1998, convertible, moteur 350 LSI, très très bonne cond.peinture spéciale.17,000$.822-3850 CHRYSLER INTREPID ES 1984 132.000 km.t équipée 55008 Tél: 876-7849 DEL SOL SI 1993 Vtec.condr tion A-1, 6500$.819-348-0451 après 16h DODGE STRATUS 1997 tout équipé.très bonne cond.4 pneus hiver + jantes.un seul proprio.prix négo.562-9995 HONDA CRV LTD 2001 | cuir, 4 x 4, aut |.équipé, 69000 km.19895$, accapterais échange Tél: 818-359-2203 ou 359-2856.HYUNDAI SONATA 2000, A-1 + aft rem+ supp.vélo.dém dist, 68 000km, 85008 562.9278 KIA RIO 2003 Aut.trés propre.Un seul propno, | Loy REMAIN.JEUDI = VENDREDI) 10 VÉRICULES 5000$ ET MOINS 73,000 KM, DODGE SPIRIT 1992 V-6.34008 Tél 819-868-1545 AQUI LA CHANCE?Hyundai Scoop 94, autom, pneus d'hiver sur jantes.dém.1 seul propno.bien entretenu.829-2440 AUTO LACO 1225 ch.DION, ST-ELIE 00 Toyota Corolla aut.99 Nissan Altima SE aut.96 Toyota Corolla SD, 4p.aut .45008 95Honda Civic DX 2 p.man.86 000 km \u2026 .59958 576-5752 EAGLE 2000 GTX (MITSUBIS- Hl) 1993 4 portes, modéle de luxe.tout électrique, mags 15 po.superbe état.pas de rout le.minutieusement entretenu 26508 842-1565 HONDA CIVIC 1990 SI, en marche.moteur neut avec base B20 1997 modifiée, 2 500$.Tél 819-359-2203 ou 358-2856 Météo Média Athènes Soi 28/17 MexipoCty Soi 25/11 Acapulco Sol 33/24 La Havane 33/23 Beijing Sol 145 Moscou Plu 2/2 Bermudes Sol 24/20 Martinique on 31/25 Bertin Plu 9/7 Paris Nua 139 Canam Sol 35/24 Myrtle Beach Var 27/20 HongKong Sol 28/23 Por-au-PrinceAve 34/24 Caracas Ora 31/26 Montego Bay Soi 32/28 Lisbonne Nua 18/41 Rome Plu 24720 Freeport Sol 3025 Orlando Var 30/19 Londres Plu 15/4 Tokyo Sol 2047 FiLauderdaie Sol 30/24 Puerto Pita Plu 30724 Honolulu var 3125 Tampa Sol 20/19 _) © Services Commerciaux MM 2004 Key West Var 30/25 West PaimB Sol 20/22 » opérateur embalieuse * journalier Qualifications requises * Aime le travail extérieur.* Bonne forme physique.* Expérience : ferme, récolte, foin, fruits, aménagement un atout.* 8 femmes/hommes pour compter et étiqueter les arbres.Une équipe d'expérience dynamique, avec équipement récent.Transport disponible, imperméable et gants fournis.Contactez Pierre Roberge au 875-3559 ou présentez-vous au 418, Route 108 voisin du resto 108) Birchton À À 4 à À À À 6 6 444 4 444 44 44444 44444 ou encarteuses La Tribune est à la recherche d'encarteurs (ses) à temps partiel sur i pour quart de travail nuit.Salaire selon la convention collective en vigueur Faire parvenir votre cv à Casier 94, La Tribune 1980 rue Ro! Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 ou par courriel tribu latribune.qc.ca on mentionnant dans objet \u201cposte d'sncarteur(se)\u201d Prière de ne pas téléphoner MÉCANICIEN ou APPRENTI avec expérience.Pour travail à temps pien au 1845, rue Gal Ouest Demandez Donald 871-1234 PROGRAMEUR WEB HTML, PHP, pour programmatior ses internet Bilingue un atout louise@infodigicam com 562-0808 RECHERCHONS SECRÉTAIRE Diplôme en secrétarnat médi ou équivalent Bilingue, œ naissance de Word.Fare pi venit votre CV avant le 12 nu vembre au Casier 81, Le Tribune, 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 REPRÉSENTANTS des VENTES sur la route, pour entreprise en systome de surveillance.A la fine pointe de la technologie, loutse@infodigicam com 562-0800 PEEP IPEIPIPPI IPP 132666 BOULANGERIE 2090, rue King Est Fleurimont, Qe Nous recherchons présentement un candidat sérieux et dynamique pour combler un poste de travail (Jour) de production sur un horaire de 40 heures /semaine du lundi au vendredi.Salaire de base à la formation est de 9 $ / heure avec des avantages sociaux divers Les candidats devront être : * En bonne santé physiquement.* Autonome, propre et particulièrement méticuleux dans son travail.* Initiative et sens de l'organisation.* Volonté marquée à apprendre et à assimiler la formation.« Esprit d'équipe et mentalité positive.* En mesure d'effectuer un travail soutenu.* Très stable, responsable et désireux de se bâtir un avenir dans une entreprise en croissance.* Fournir de bonnes références.Si vous répondez à ces exigences, présentez-vous au comptoir de la Boulangerie Georges inc.entre 10 h et 17 h 30 du lundi au samedi.Fonctions : Qualifications : « entregent et pol, » esprit d'équipe, * stable et responsable, * faire ta satisfaction du chent, votre principal objectif: * des talents de vendeur, de l'initiative et un bon sens de l'organisation sont des atouts majeurs.VENDEUR LIVREUR à temps plein (44 heures) 2090, rue King Est Fleurimont, Qc relevant de la compagnie, vous effectuerez Sur une base régulière à titre de vendeur livreur, la vents et ia distribution de boulangerie et de pâtisserie sur routes déjà établies sur le territoire de Sherbrooke et ses environs.Caractéristiques du travail horaire du mardi au samedi inclusivement, de 5 h à 14 h 30 environ.Avantages sociaux divers.* être âgé entre 22 et 30 ans, * très bonne santé physique.* propre et soucieux de la qualité de son travail, St vous répondez à ces exigences, bien vouloir vous présenter entre 9 h 30 et 17h30 du mardi au samedi su comptoir de la Boulangerie Georges inc.Boulangerie Georges ino. D4 La Tribune vows se nin) Keitel SHERBROOKE MARDI 2 NOVEMBRE 2004 © Na Dane Shofior Diss by WAM # HEAR EA Blondinette [CEST LE DERNIER CRI | ¥ HA | HA | CEST DES BALLES DE GOLF LA CHOSE LA PHOSPHORESCENTES POUR JOU LUS RIDI- Jr, © 3034 By ng Fata S10 Ke I, WII NGS HAW LAISSEZ-MOI vous DIRE EQUE | NOUS SOMME PIEGES ! NOTRE SEULE CHANGE EST DE SAUTER DANS LA RIVIERE TOUT EN BAS | Le A UNE HEURE APRÈS LE REPAS ON VIENT DE MANGER.= \u2026 ET MA MÈRE À 7 TOUJOURS DIT D'ATTENDRE == \u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014> m- A SCORPION tA » SAGITTAIRE Vv & + CAPRICORNE AIAN NAN SI VERSEAU ¥ * \u2019 1 4 | \u2019 * ! \u2018 » » ' 1 ' Là ?\u2018 t ' 1 + \u2019 \u2019 1 » \u2019 * ' + 1 1 \u2019 vo \\ wr + ; À 1 Cam ! ~~ Là \u2019 - W L.+ + ?\u2019 ' + 4 \u2019 \u2019 t + + \u2019 \u2019 W 1 t i ' 1 1 1 + 1 + + POISSONS T BELIER Re ~ TAUREAU (£a GÉMEAUX e À Ads} LION IV.VIERGE 4 effort.+ d ki .° > es te Nell 2 51-10 La Lune se trouve dans un autre Signe d'Eau, le Cancer, et par conséquent loutes les situations qui vous permettent de rendre service aux autres auront pour effet de vous valoriser.Les bonnes actions que vous poserez ne passeront pas inaperçues aujourd'hui.En fait, outre l'estime d'autrui, elles pourraient vous valoir une récompense bien méritée.du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE Le bien-être le plus épanouissant pourrait aujourd'hui provenir de votre quête spirituelle et de votre recherche d'humilité.La reconnaissance de vos faiblesses ne fera qu'augmenter votre force.En soirée, une situation intéressante pourrait vous placer sur une nouvelle voie.Rappelez-vous que vous ne pouvez vous mesurer qu'à vous-même.du 22 DÉCEMBRE au 20 JANVIER La visite de la Lune en Cancer marque la fin d'une période * d'attente ou de frustration.C'est le temps de passer à l'action! Par ailleurs, un commentaire spontané pourrait au- jourd'hui involontairement blesser une personne que vous aimez.Alors pour rectifier la situation, retenez que les gestes concrets seront plus utiles que les paroles.du 21 JANVIER au 19 FÉVRIER Les planètes en Balance, autre Signe d'Air, favorisent votre , succès social el vos rapports humains.Vous pouvez obtenir facilement l'appui de personnes clé quant aux modifications que vous aimeriez apporter au sein d'un groupe ou d'une association.Il est aussi possible d'introduire de nouvelles personnes dans votre corde d'amis et d'y foire régner l\u2019harmonie.; du 20 FEVRIER au 20 MARS La Lune en Cancer accentuera votre magnétisme et vous risquez de vous retrouver sous les feux de la rampe.Un léger emborras pourrait résulter du fait que plusieurs personnes se disputent votre attention.Si certaines rumeurs vous importunent, faites-le savoir aux personnes qui les propagent.|: Votre droiture d'esprit vous vaudra de la sympathie et de l'admiration.du 21 MARS au 20 AVRIL F La présence de la Lune en Cancer peut vous encourager à foire des choix peu judicieux aujourd'hui, notamment en ce | qi concerne la planification de votre temps.Vous obtiendrez domage de satisfaction si vous faites passer la poursuite d'oblectils sérieux devant des loisirs frivoles.Vous gagnerez beaucoup à vous mettre à jour et à prendre de l'avance.du 21 AVRIL au 20 MAI Lo ponctuolité revêtira une importance primordiale aujour- d'hui.Une personne impotiente pourrait ne pas vous pardonner facilement un retard éventuel.Alors arrangez-vous pour ne pas faire attendre les autres.Par extension, la séquence du déroulement des événements n'est pas négligeable.Il est essentiel de procéder étape par étape; chaque .chose en son temps.du 21 MAI au 21 JUIN On dit que tout vient à point à qui sait attendre, et vous avez patienté suffisamment longtemps.Les planètes en Ba- lonce devraient donc être en mesure de vous réserver une bonne surprise.Les affaires légales peuvent abonder en votre faveur si vous n'essayez pas d'en obtenir plus que ce qui vous est dû.Et une personne timide aimerait bien vous connaître dovantage.du 22 JUIN av 22 JUILLET En ce mardi, la présence de la Lune en Cancer accentuer votre émotivité, te qui pourrait se manifester de différente façon.Agréable.ou non! Mois vous pourrez tisser des liens avec des individus récemment rencontrés et vous faire inviter à partager leur intimité.Si vous désirez ardemment atteindre un objectif, la soirée pourrait vous surprendre.du 23 JUILLET au 23 AOÛT Les conséquences d'une démarche audacieuse pourraient vous étonner.Vos craintes concernant la réaction de certains proches masquent éventuellement votre peur de l'inconnu.Si vous avez bien réfléchi au geste que vous voulez poser et qu \"il s'agit de ce que vous désirez réellement, pourquoi vous l'interdire?Lo balle se trouve dans votre camp.du 24 AOÛT av 7 SEPTEMBRE Les aspects planétaires actuels mettent l'accent sur la présentation des choses.En fait, la manière que vous choisirez pour aborder un sujel ou pour présenter un projet devrait jouer un rôle déterminant dans la réception que vous obtiendrez.En ce mardi, roppelez-vous que le soin et l'originalité remportent toujours points.du 23 SEPTEMBRE ou 23 OCTOBRE Située au carré de votre Signe, la Lune en Cancer aura peut-être aujourd'hui pour effet de vous démotiver, vous incitant à perdre votre temps.Toutefois, le temps presse et ce n'est pas le moment de paresser.Concentrez-vous sur le résultat escompté pour vous stimuler el pour vous motiver.Vous pouvez ofteindre votre objectif, mais.avec un certain r= i bi AVANT DE SE BAIGNER | Æ Co FEL\u201d) i] ZA (AU À = = [ox = p= = 2004 by ng retutes Sync ate.in: HoAd pH reseived ne 10-5 Votre Éphémérides ER tés 0575 ah Tes h O rosco p \u20ac Voici les éphémérides de la Presse Ca- ww nadienne pour le 2 novembre * 2000 - Un équipage de deux Russes du 24 OCTOBRE au 22 NOVEMBRE et un Américain est le premier à s\u2019installer dans la Station spatiale internationale, nommée Alpha et arri- méc au vaisseau Soyouz.1999 - En France, impliqué dans une malversation avant de devenir ministre des Finances, Dominique Strauss- Kahn doit démissionner.1998 - L'ouragan Mitch laisse le Honduras et le Nicaragua dans la dévastation, au moins 9000 personnes périssent.1995 - Un tribunal d'Argentine ordonne l\u2019extradition en Italie de l\u2019officier nazi Erich Pricbke, pour le massacre de plus de 300 otages commis en mars 1944.1994 - La foudre met le feu à un dépôt de carburant, dans le sud de l'Egypte, et 430 personnes perdront la vie.1991 - Palestiniens et Israéliens acceptent le principe de négociations.1990 - Au Mozambique, le parlement adopte une constitution autorisant le pluralisme politique.1988 - Le Canada et la France nomment le médiateur Enrique Iglesias, dans lc dossier des droits de pêche au large de Terre-Neuve.1986 - Libération au Liban de David Jacobsen, directeur de l'hôpital américain de Beyrouth, enlevé 18 mois plus tôt.1979 - Porte de la Chapelle, à Paris, le criminel Jacques Mesrine périt sous une grêle de projectiles de la police.1976 - Le candidat démocrate Jimmy Carter est élu président des Etats- Unis.1967 - Des mercenaires blancs et noirs, partis d'Angola, attaquent le Congo.1964 - En Arabie saoudite, le roi Saoud est déposé et le prince Fayçal monte sur le trône.1959 - Devant un comité du Congrès, Charles Van Doren admet qu'il savait les réponses à l'avance.au jeu \u201cTwenty One\u201d du réseau NBC.1956 - Durant l'opération de Suez, les Britanniques occupent la ville égyptienne de Gaza.1953 - Le parlement du Pakistan proclame une république islamique.1947 - Fin du rationnement alimentaire au Canada.1936 - Une loi fédérale crée Radio- Canada, lui donnant le pouvoir de réglementer aussi les diffuseurs privés.- Un premier syndicat d'enscignantes, l'Association catholique des institutrices rurales, est créé au Québec.1930 - En Ethiopie, Hailé Sélassié est sacré \u201croi des rois\u201d, Négus ou encore empereur d'Abyssinie.1923 - Manifestation d'ouvriers de la buanderie, à Montréal.1917 - Une déclaration de principe du ministre anglais Arthur Balfour prévoit la création d\u2019un foyer national juif, en Palestine.1916 - Ottawa dénonce un complot P de l'Allemagne, destiné à répandre la fièvre aphteuse dans le bétail canadien.Ils sont nés un 2 novembre: La reine Marie-Antoinette, née Antonia, à Vienne (1755-93) Le mathématicien anglais George Boole, créateur de la logique symbolique (1815-64) L'acteur américain Burt Lancaster (1913-94) = z - > + + Le mot perdu a mts.ne + bat P BUREAU - Un mot de 10 lettres [- EIGIRIA/IM|E|S|[S|A|(G|E|E|I [RE | UIR|IB|U|/RI|E|/A|UIMIE|IN|T|O|L|R N|OJI|[TI|IA]|]I |C|O|S|S|A|S|L|A|C r E|O|I |O|IE|E|N|B|P|(U|R|O|P|E|N i.TIT|TIM|R|[N|O|Y|A|R|C|P[M|G|E F EIN|IE|E|I|1|E|G|/A|P|E|C|E|E|R ; L|IT|E|E|(R|(U|T|CIE|L|X|TI|E|I |R \u2019 E(IA|]I |[M[C|U|[OINI|E|P|E|P|O|S|E po PIGIN|C|E|P|B(RI|E|IIM|R|A|U|U HIR|IR|[I|I|CIE[A|J|I |P|JA|E]Y|R O/A|IE|/E|G|L|A{(O|IN|D|L|C|L|C]|E N|FI|Y|T G I|B|F|G|T|A|C|HIA|T E|JE|JA|JE|JA|JO|/JR |U|F|L|1|X |A jF|A R|| J[R|U|JE|D|N|JO PE I|L|E|R OIR|IEIM(U|N|O|I T|S|E|G|R|E|D ABC EMPLOI NUMERO REPONDEUR ACHAT ENCRE ORIGINAL RETARD AGRAFE ERREUR PAGE RETOUR ASSOCIATION EXEMPLAIRE PAYE RUBAN BUREAU FAX PDG SIEGE CAFE GESTION PIECE SUCCES CLIENT JOB PLACE TELEPHONER COLLE LAMPE POSTE TENUE COPIE LECTURE PUBLICITE TIROIR CRAYON MARGE RAPPELER TITRE DATER MESSAGE RAYER ECRAN MOT RECU ECRIRE NOM REGLE EFFACEMENT NOTER RELIRE Solution du dernier problème : MANOEUVRER x 2 novembre 2004 No 735 = Les mots croisés 12345678 59101112 = OVONQUAUN- 12 2 novembre 2004 HORIZONTALEMENT 1 Art traditionnel japonais du papier plié - Parent.2 Révisés - Guerre sainte des mu- suimans.3 Notion - il est mort à Pékin en 1976 - Petit fruit.4 Petite quantité - Était située en Asie Mineure.5 Sans fringues - Panthères des neiges - Déchiffré.6 Astate - Relatif à un orifice - Poil palpébral.7 Se dit d'un navire naviguant sur lest - Démonstratif - Se dit au Mexique.8 Rayé d'une liste - Colère littéraire.9 Cérémonies religieuses - On y lit les grands titres.1O Tros gros - Renard polaire.11 Pas flou - Peu fréquents - En les.12 Frisé à petites ondulations - Exister.VERTICALEMENT 1 Le gibier le plus chassé au Canada - introduit la conclusion d'un raisonnement.2 Craindre vivement - Sous un navire en réparation.3 Colique de miserere - Cellule reproductrice.No 742 4 Surveillance - Poètes primitifs.5 Le trèfle a le sien - Nuance - Passe à Grenoble.6 Indices qui laissent prévoir un danger - Aluminium.7 Chaîne de Crète - Ce qui joue un rôle capital - Autre nom de l'Irlande.| 8 Sentiment de bonheur intense - Sans aspérités.9 Vaut 3,1416 - Consécration cinématographique - Résine d'odeur fétide.10 Souffle bruyant - Obtint.11 Petite éminence à la surface de la langue - Contredire.12 Terme de civilité - Joie collec- tive.EE SOLUTION AU PROCHAIN NUMÉRO 123456789101112 1 [MI I|R|AID O|_R T|RIE|S 2 [AÏRIE|N EBMAIP RE TE 3 |R/A|G/A API EOIN 4 o|r/a[L I Nr o/L|1]s 5 NUL Er ijL'E rRMLie 6 (NAc evi ri1E 7 [E|T/AJI MNAÏS/P Ij)R EE 8 Mo RL ONE 1 no EN 9 BG U EJTR EBENAÎT t0|A|D 1[E UE co NE n [BOL FIN E(MIEINIT 12 |A[S|E/P s|1|e Mo)sizie SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO Ta ; A > .a \"a twp -\u2014 \" wo Cy XX 1! a.Se - \u2014\"p PERSONNEL ! covmé RGIS SPECIALISTES EN INVENTAIRE NOS AONE 206 Nora po passonnes ospontes 2æ sor tr 20 SANS & DANS 28 Os Jn SME 2e daté 2 §58 \"eum Formanon emunerse Nomcre | ses opporunées 36 promotons a ébe age 00 CE ans 8 Os MERC DE NOUS CONTACTER U0 a enareo 08 3h 1 16RX 1900423744\" wwe ran com RGGS : egaite 3e empio pou ous SECRÉTAIRE MÉDICALE Te 619-657-1195 VENDEURS avec axpénence domestiques \u201cTel i 5624792.coh 576-9563 TECHNICIEN ADMINISTRATIF motive à mener à bien vos projets.Vous êtes seneux et vous cherchez une personne de mêles.200$: BERGER ALLEMAND.ne le 16-08-04.mâle 250$ COCKER blond, ne 21-08-04, temelie.620-4004 3 CHIOTS BOUVIER BERNOIS pursang, 2 fem.1 mâle, 6 se maihes, prix a disc.819-849-3782 ACHETERAIS FOIN ET PAILLE en petites balles.819-879-7366.cell: 819-571-0078 CANICHE MINIATURE epagneul cocker saccme à Compton 835-9105 \u201c PAIRE DE JUMENTS inger, 1 an.domptes a l'attelage, 22008 Jument poulinière Haflinger plene avec poulan de 6 mois.30008.819-876-7326 1 MEUBLES ET ELECTROMENAGERS \u2018 FRIGO G.E.standard, < LAVEUSE-SÉCHEUSE 214 DE RESTAURANT JOUDATION COMMLETE ! 218 Eroununce Mise EXCAVATRICE \u2018anguch TBC'4 2200 ves aves 2000 2 \u201cE 200$ 716687 BOIS D'EPINETTE Grade STUD.plane 4 faces Prix reduit 214193.1,99$.mex 2x6x93.3.998 mex Contactez (819) 846-2747 240 BE, 0-1-200-118-0106 ; LE PLUS WRORTANT AU Je CIEL AS feet RES Re 36C- i mre EERE Service discrat ot rapide | De 1608 2 à tar vo Pour que ves desirs Los Gas semmne O08 ION à realite! MNGLES à.500-472 | : MASSO GINETTE 819-347-1149 1c rewrmnnm | ENGAGEONS | TT TANS ET + 24 24 | Aoote 565 362-576-5060 0-1-200-224-1000 i RESSENTEZ UN MIEUX-ETRE FANTAISIA Et ss\u201d Hôtesses de luxe et hôtes charmants \u2014e- \u201c2 ;SPA THERAPEUTIQUE 6 p.| avec fortes massage propre et aiscret \u2026 à end nue 3.1 22705 Ka\u201d: 679-0666 306 Corvus EQUIPEMENT D'ESTHETIQUE compet - ensegne entéréur 25008 terme ass produts Dr Ranauc 823-4366 _\u2014_\u2014 MARCHE AUX PUCES Et vante > 308 GARDERIES INTERIEUR 6853 bou: Bour- nouveles venues NNA! que Deauvie Meumes .sa VOX 23an6 3600 GARDIENNAGE en coors oulis jouets.etc Keny 22 ans 48 Garamne Ive es Cratoutes eas Gros et ostas Neu! et second Ginger 26 ans 36C aca : Ouvert 7 ours semaine.oe 90 a Nina 23 ans MC soures = vs 17h.excepte jeudi.vendredi Sn Claucua 28 ans 360 Veany 36°88 a 211 864-1777 Kata 19 ans HB GARDERIE À 78 East-Angus \u20186 LauiCaton Stedenne Jenrvier 19 ans 34C mos et + Lund au vendred PER Amy 25 ans 36C de jour Kanne 832-1466 2 TROUVÉ Ange 18 ans UC PLACE POUR POUPON #1 USS! NOS Fagus a 7S rue Bruotte a Fieunmont PERDU MITAINE tons de bieu et Desservons 346-6374 grs en ane quamer nord.On residences motels manche 31 oct 563-533\" Confidentialite assures 312 ; RECOMPENSE DÉNEIGEMENT perdu chat bre nor et gns.yeux SPONIBLESS DEAUVILLE, ROCK FOREST, jaunes.opere.Adez-nous 1 est ST-ELIE tres important pour nous res comm 437-7747 580-0456 Ent EL 864-0972.HALLOWEEN DÉNEIGEMENT quartier ouest.243 pry TITTY Yr Yr Yr ou tracteur avec chargeuse Tei 849-6704 260 Neve RENCONTRES 266 MASSAGES 09h00 A.M.À 11H00 P.M.VALERIE VOUS REÇOIT AVEC SES AMIES.TÉL 347-1523 350 SANTÉ TANNÉ de SOUFFRIR?Mal de dos.mal de jambe.epau le.nerf sciatique.De 9h à 20h.10hà19h a AMOUREUX D'UN BON SOINS THERAPEUTIQUES Massage DOUX ou Musculaire 352 MASSOTHÉRAPIE Ambiance calme CHRISTINE - 565-2052 AH! L'OASIS EN PLEINE VILLE! Bronzage etou massage.Une 10h à 22h A détente par spécialistes Vicky et sa copme vous reçor vraie vent.562-4088 RESSENTEZ LA DIFFERENCE! Ah! RECONFORT du TOUCHER 829-2 1 97 Techniques énergétiques JACQUES LÉTOURNEAU + tarot Jane B td 820-2635 |massothérapie.détente.drana- DOUCEURET BIEN-ÊTRE [ge lymphatique.sciatique, mr massage 1houtah annee concis Lyse au 864-1527 MASSAGES chez-moi ou chez- vous, 1.hre: 65$.a Magog: MASSAGE lundi, mercredi, vendredi.de Mane-Josee 569-3529 13h 4 20h.Reine: 842-4601 LaTribune a votre porte tôt le matin 564-5466 1-800-567-6955 (zone interubaine) ivraison L * ME RAT pour tout simplement mettre du pr Quant dans votre ve Plaisir assuré! Jonathan 819-847-3908 262 ismovose AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous CONNaÈre | avers\u201d Special ASTRO F.563-3603 CELEBRE VOYANT MEDIUM et définitif de l'être arme 562-7992 L'AVENIR PAR LE TAROT medumnte Maryan 346-4011 SEDUCTION VYVVVVY NOUVELLES DEMOISELLES Servce excepbonngt Pour votre plas a fare le bon thom.un seul andro *B ang et plus 24h 24h ua + LOURA # 30 ars.vous reco en toute discrétion 562.5025 \\\\ Roy, Métivier, Roberge SYNDICS + Avis est par les présentes donné que Dépannage Industriel Gilbert inc.du 40, rue St- Onge, app.2, à Princeville (Québec), a fait cession de ses biens le 26e jour d'octobre 2004 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 16e jour de novembre 2004, à 10 heures de I'avant-midi, au bureau du syndic, 450, boul.Bois-Francs Nord, Victoriaville (Québec).Daté de Victoriaville (Québec), ce 28e jour d'octobre 2004.ROY, MÉTIVIER, ROBERGE INC.SYNDIC à l'actif de DÉPANNAGE INDUSTRIEL GILBERT INC, EER SHERBROOKE MARDI 2 NOVEMBRE 2004 Presse Canadienne SHAWINIGAN près l'histoire des distributeurs de pilules.qui l'avait forcée à demissionner de son poste de ministre deléguée à la Sante, voilà que la deputee de Laviolette, Julie Boulet, se retrouve une fois de plus dans une situation delicate.Pendant quelques mois, alors qu'elle etait ministre deleguee a la Sante et qu'elle n'avait toujours pas vendu sa pharmacie.elle louait gratuitement des locaux attenants à deux medecins.L'histoire a été révelee hier par le Journal de Montréal.qui mentionne aussi que la ministre aurait ainsi enfreint le code de déontologie des pharmaciens.En avril 2003, alors qu'elle à ête élue dans Laviolette puis nommee ministre déléguée à la Santé.Julie Boulet etait toujours coproprietaire d\u2019une pharmacie.située à Saint-Tite.en Mauricie.Entre avril et août, date à laquelle la ministre s'est finalement départie de ses parts dans la pharmacie, des médecins ont ve- cupé gratuitement un local adjacent.Le bail des médecins du Centre medical Normandie venait à cchéance en avril.Entre-temps, ils étaient courtisés ailleurs, notamment par Sainte-Thècle, le village voisin.C'est d'ailleurs ce qui aurait poussé la ministre à ne pas renouveler le bail et de les loger gratuitement jusqu'à ce qu'une décision soit prise par les futurs propriétaires de la pharmacie.«Les médecins nous ont parlé de ça.Des médecins ont été logés sans frais par la ministre Boulet Julie Boulet On leur offrait des conditions fort avantageuses ailleurs, alors c'etait pour une très courte période.Considerant qu'il x avait un risque que ces médecins-là quittent et que la population de Saint- Fite soit lésée dans ses services de santé, on a considéré leur permettre de continuer à occuper le local et de faire en sorte La Tribune 03 que l'entente devait se poursuivre avec le prochain proprietaire», à expliqué hier la ministre Boulet.Lavente de la pharmac 1e à finalemeBt vie conclue en août 2003 et depuis one temps, les medecins sont toujours l sans frais.Avant cette entente de gratuité, les médecins du Centre medical Normandie pavaient un loyer mensuel de 18008 par mois.Le bail était en vigueur depuis avril 1908.En acceptant de ceder le local gratuitement, Julie Boulet pourrait avoir enfreint le Code de deontologie des pharmaciens.L'article 3.05.08 précise en effet qu'il est interdit aux pharmaciens d'offrir des cadeaux, ristournes, bonis où autres gratifications à un autre professionnel de la sante.Le président de l'Ordre des pharmaciens du Québec, qui reconnaît que la situation est préoccupante, n'a pas voulu commenter la situation.La ministre Boulet soutient que le geste n'était pas illégal et qu'il a été posé dans le meilleur intérêt des citoyens de Saint-Tite, qui auraient pu perdre deux autres médecins n'eût été du loyer qu'on leur à cédé gratuitement.«Je pense qu'on manque assez de médecins qu'il va falloir que quelque chose soit fait pour garder nos médecins en régions, plaide-t-clle.Jutic Boulet soutient que dans le cas de la cession d'un local à titre gracieux, «il n'y à eu aucune entente particulière concernant un quelconque avantage» pour elle ou pour sa pharmacie.Hausse des effectifs infirmiers au Québec Lia Lévesque (PC) MONTRÉAL es effectifs infirmiers ont grimpé au Québec pour une seconde année consécutive.mais il est trop tôt pour clamer la fin des problèmes de main-d'oeuvre dans ce secteur.affirme la présidente de l'Ordre Gyslaine Desru- siers.Pour l'exercice 2003-2004.66 955 infirmières étaient inscrites à l'Ordre des infirmières et infirmiers du Québec.une hausse comparativement aux 65 810 du l'année précédente.Même malgré les départs a la retraite et les abandons de la profession, il s'agit d'un solde positif de 1145 infirmières, à précisé en entrevue Mme Desrosiers.En fait.il y a eu 2799 nouvelles recrues, sans compter celles qui sont revenues à la profession après des études.un congé ou une retraite.«C'est sûr que c'est mieux, mais ça reste fragile», opine Mme Desrosiers.Elle attribue d\u2019ailleurs ces gains à «des efforts de promotion considérables» qui ont été déployés auprès des jeunes du secondaire.ces dernières années.Malgré ces chiffres positifs Mme Desrosiers met en garde ceux qui veulent crier victoire trop vite: il n'y a pas nécessairement adéquation entre les besoins du marché et la main-d'oeuvre offerte.Certaines régions du Québec, par exemple.vivent un exode de leur population et ont moins besoin d'infirmières, bien qu'elles en aient formé un bon contingent dans leurs cégeps.Reste à savoir si toutes ces infirmières accepteront de quitter leur région.Les besoins sont particulièrement importants à Montréal et dans sa couronne, par exemple.ainsi qu'en Outaouais.De plus, les infirmières ne se destineront pas nécessairement vers les services ou établissements où le manque d'effectif Gyslaine Desrosiers est le plus criant.De plus, il manque encore d'infirmières bachelières.«La situation n'est pas partout pareille».précise Mme Desrosiers.Ce solde positif d'infirmières cache aussi une autre réalité plus problématique.le fait que seulement 685 infirmières de plus que l'année dernière oeuvrent dans le secteur public.Fait à noter.grâce aux nouveaux 66 955 membres inscrits à l'Ordre des infirmières, dont 64 184 qui travaillent, le Québec a atteint le même niveau d'effectif qu\u2019il avait avant le vaste programme de retraites du secteur public et parapublic en 1997-1998.En 1995-96 en effet.il y avait 64 184 infirmières qui travaillaient.Par ailleurs.Mme Desrosiers a été réélue hier à la présidence de l'Ordre pour un septième mandat.Il s'agit d'un mandat d'une durée de deux ans.Le Canada plie bagages en Bosnie-Herzégovine John Ward (PC) OTTAWA près 13 ans d'activités.25 morts et des centaines de millions de dollars dépensés.le Canada lève le camp en Bosnie-Herzégovine.où il réduira sa présence à une poignée de soldats.Les dernières installations canadiennes devraient être fermées et démantelées d'ici la fin du mois de novembre.c'est-à-dire avec deux semaines d'avance.Le fait que la taille de la mission canadienne en Bosnie soit réduite ne doit pas signifier qu'elle perd en importance.a déclaré le lieutenant-colonel David La- deroute.en entrevue téléphonique.hier.Le militaire commandera les 83 soldats qui resteront sur place après le retrait.Selon lui.la réduction de la présence canadienne en Bosnie démontre que cette mission est très réussie.Les combats sont terminés depuis longtemps.Les autorités locales assument provisoirement la responsabilité des services de police et de sécurité.qui étaient du ressort des soldats étrangers depuis des années.Reste maintenant à rebâtir l'économie et les infrastructures.Les 83 militaires canadiens travailleront pour I'essentiel au sein de la force multinationale.Cela représente une réduction d'environ 95 pour cent par rapport à la fin des années 1990.quand 1800 Canadiens patrouillaient une bonne partic du nord-ouest de la région.où ils étaient chargés du maintien de la paix ct du soutien aux missions d\u2019aide humanitaire.La vaste base militaire canadienne est actuellement démantelée par une équipe de 268 soldats relevant du lieutenant-colonel Richard Préfontaine.Ils expédieront au Canada plus de 270 véhicules.huit hélicopteres et plus de 1450) tonnes d'équipements répartis dans 279 conteneurs.L'équipe ne fait pas qu'emballer le matériel.Elle s'assure également de nettoyer les lieux en respectant des normes «très sévères».selon le lieutenant-colonel Préfontaine.«Nous nous servons de la réglementation canadienne en matière d'environnement pour nous assurer que le Canada rende les lieux dans le même état que nous le ferions au Canada.» Les soldats canadiens sont arrivés en ex-Yougoslavie à titre de casques bleus relevant des Nations unies en février 1992.alors que la guerre civile faisait rage.Les règles de l'ONU limitaient grandement leur intervention dans les combats.En 1993, ils ont combattu des troupes croates, mais ce fut l'exception à la règle.En 1996.après la signature des accords de paix à Dayton, en Ohio, l'OTAN a remplacé cette mission peu efficace par une force de 60 M) membres équipée de blindés, d'artillerie et de règles d'engagement permettant aux troupes d'intervenir de manière plus robuste.Les municipalités devront faire plus d'efforts pour la récupération Norman Delisle (PC) QUÉBEC es municipalités traînent de la patte en matière de récupération des résidus, constate le dernier rapport annuel de Recyc-Québec.«l'atteinte des objectifs de la Politique québécoise de gestion des matières résiduelles est possible pour l'année 2008, mais il faudra travailler auprès du secteur municipal où la performance de récupération est encore loin de Fobjectif visé», mentionne le rapport, qui vient d'être déposé à l'Assemblée nationale.Globalement, le gouvernement à fixé à 65 pour cent d'ici 2008 la proportion de résidus recyclables qui doit être remise en valeur.Cette proportion était de 39 pour cent en l'an 2000 ct a grimpé de huit pour cent pour atteindre 47 pour cent en 2002.Pour 2008, des objectifs précis ont été fixés aux municipalités.Le taux de gestion doit atteindre 60 pour cent dans lc cas du verre, du plastique, du métal et du papier et 50 pour cent dans le cas des tissus et des textiles.De plus, les municipalités doivent faire en sorte que 80 pour cent des contenants à remplissage unique de bière et boissons gazeuses, c'\u2019est-à- dire les canettes, soient récupérés.Par ailleurs, 75 pou cent des huiles, des peintures et des pesticides, soit des résidus domestiques dangereux, doivent aussi être récupérés.C\u2019est l'organisme Recyc-Québec qui est chargé de coordonner les activités de récupération et de tracer un bilan biennal de l'opération.Recyc-Québec reconnaît qu\u2019environ 85 pour cent des matières résiduelles des différents secteurs d'activité présentent un potentiel de revalorisation.On note que la hausse de la récupération de matériaux entre 2000 et 2002 est notamment attribuable à la récupération de bétons et d'asphalte, grâce à une nouvelle norme sur les agrégats, édictée par le Bureau de la normalisation du Québec.Pneus Par ailleurs, le droit environnemental de 3 $ par pneu vendu au Québec a eu des effets positifs dans la gestion de ces produits.On a récupéré l'an dernier 6,3 millions de pneus usagés, soit 88 pour cent des pneus usagés générés pendant l'année.Le reste est allé à l'exportation.On a donc atteint l\u2019objectif de récupération qui était de 85 pour cent.On note que 11 transporteurs ont été mandatés pour faire la collecte des pneus usagés auprès des 9000 points de récupération.Plus de 76 pour cent des pneus usagés sont recyclés en produits de toutes sortes, comme des pneus pour bacs, des garde-boue, des tapis anti-déra- pants, des sous-tapis, des panneaux d'insonorisation, etc.D'autre part, on a réussi l\u2019an dernier à vider 5 millions de pneus de sites où ils étaient massivement entreposés.Parmi les 12 sites majeurs comptant au moins chacun 50 000 pneus entreposés, on en a «vidé» quatre, soit ceux de Pintendre (Chaudière-Appa- laches), de St-Elie-d\u2019Orford (Estrie), de Stoke (Estrie) et de Sainte-Foy (Québec). De La Tribune SHERBROOKE MARDI 2 NOVEMBRE 2004 Nécrologie = ese es 0 Pe ORB es DUBE Alphonse A la Maison Aube-Lumière, le 31 octobre 2004, est décédé monsieur Alphonse Dubé, à l'âge de 84 ans, époux de Rose Bergeron.demeurant à Sherbrooke.Monsieur Dubé repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 505, rue Short, Sherbrooke, (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite: MARDI 2 novembre de 14 h à 16 h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 11 h a (3 h 10.Funérailles, mercredi 3 novembre AKK, à 13 h 30 en la paroisse Nativité-de-Jésus, église St-Jean- Brébeuf, rue King Ouest, Sherbrooke.Outre son épouse, monsieur Dubé laisse dans le deuil ses enfants: Michèle (Pierre Vallée), Jacinthe (Guillaume Sibire); Pierre (Kathleen Fortin); Lucie (Christian Prévost); ses petits-enfants: Etienne (Pascale); Ariane (Julien); Daniele, Simon, Vincent, Francis, Maxime, Natasha, Clara, Charles-Anthony, son arrière-petit-fils: Jé- rémie; ses frères et soeurs: Jeannette, Lorenzo (feu Cécile Bergeron): Rita (Emile Gauthier); Gilles (feu Carmen Corriveau); Madeleine Grondin: Guy, Fernand, Jean- Marie (Monique Beauregard): il était aussi le frère de feu Donat (Gracia Delafon- taine); feu Armand Dubé (Doris Dufres- ne); feu Thérèse (Gaétan Blanchet); ses beaux-frères, belles-soeurs: Laurent Ber- geron (Marguerite Lemay): Thérèse Ber- geron, Paul-Emile Bergeron (Réjeanne Ouellet); Suzanne Bergeron (feu André Jacques); Françoise Bergeron, Judith Ber- geron, André Bergeron (Kathleen Ann McClafy); il était aussi le beau-frère de feu Conrad Bergeron (Jeannette Lavallée); feu Gérard Bergeron (Angèle Corbeil): ses neveux, nieces, oncles, tantes, cousins.cousines, autres parents et amis.La famille aimerait remercier très sincèrement le personnel de la Maison Aube-Lu- mière pour toutes les petites attentions et les bons soins prodigués à monsieur Dubé.En guise de sympathie des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIÈRE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke.Qc JIE 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.SYLVESTER Irène (Charleau) Au C.H.US.de Fleurimont, le 31 octo- -bre 2004, est décédée madame Irène \u201cCharleau à l'âge de 68 ans, épouse de * Donald Sylvester, demeurant à Watervil- -le.Madame Sylvester repose à la : Résidence Funéraire Cass inc.6, rue Belvidère, Lennoxville (Qc) Tél.: 819-564-1750 Robert Redden , directeur Everett Boynton, directeur : Heures de visite: MARDI, de 14 h à 16 h \u2018et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles, de -13 h à 14 h.Funérailles, mercredi 3 no- :vembre 2004, à 14 h au salon.Inhuma- \u201ction au cimetière Greenwood Cemetery.+ Waterville.: Outre son époux, madame Sylvester lais- *se dans le deuil ses enfants: Penny (Blair : Lassenba); Richard (Maggie); ses petits- \"enfants: Dana (Steve); Bradley, Rachel, Courtney; ses soeurs et son frère: Ruthli- :ne (feu Eddie): Phyllis (Henry): Guy -(Ruth): elle était aussi la soeur de Ken » (Shirley); ses beaux-frères, belles-soeurs: Lloyd (Marlene): Albert (Roberta); Roy - (Marg); Betty (Jim Piper); ainsi que plu- ! sieurs autres parents et amis.\u2018En guise de sympathie, des dons à la: FONDATION CANADIENNE DU : REIN, 2300 boul.René Lévesque Ouest.- Montréal, Qc H3H 2RS, seraient grande- .ment appréciés.Priète au \\ Gérald ' Au CH.U.S.Hôtel-Dieu, le 30 octobre 3004, est décédé monsieur Gérald Labbé, à l\u2019âge de 69 ans, époux de Hélène Lamontagne demeurant à Westbury.La direction des funérailles a été confiée la: Coopérative funéraire de I'Estrie 56 rue Laurier, East-Angus, (Qc) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite: MERCREDI 3 novembre 2004, de 14 h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles à partir de 9 h.Funérailles, jeudi 4 novembre 2004, à 10 h 30 en l\u2019église St-Louis de France, East-Angus.Outre son épouse monsieur Labbé laisse dans le deuil ses enfants: Guylaine (Gaétan), Mario (Alejandra); Johanne (Thery); Martial (Linda); Danielle (Réjean); Steve (Laura); Josée (Stéphane); ses petits-enfants: Mylène, Geneviève, Emilie, Maria, Kevin, Cynthia, Jonathan, Mélanie, Tommy, Marie-Eve, Marie-Pier, Maude, Casandra,Vanessa; son arrière- petit-fils: Médérick; son frère: Richard (Jocelyne); ses beaux-frères et belles- soeurs: Cécile Lamontagne (Réginald Bérubé); Emérencienne Lamontagne (feu Edgar Champoux); il était également le beau-frère de feu Wilfrid Lamontagne (Berthe Croteau): feu Thérèse Lamontagne (Oscar Champoux): feu Emilia Lamontagne (feu Amédé Fortin); feu Jeanne d'Arc Lamontagne (feu Fernand Beaudette); ses oncles, tantes, neveux, nièces, autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à: LA MAISON AUBE-LUMIERE, 220 rue Kennedy Nord, Sherbrooke Qc, JIE 2E7, seraient grandement appréciés de la famille.MORENCY Hector Au Centre de santé de la MRC d\u2019Asbestos, le O1 novembre 2004, est décédé monsieur Hector Morency, à l\u2019âge de 67 ans, époux de Jeanne d'Arc Soucy, demeurant à Asbestos.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, 1ère Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2233 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées a la CTQ Le jour des funérailles, la famille sera présente au salon à compter de 9 h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles le vendredi 5 novembre 2004 à 11 h en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Les cendres seront déposées au Columbarium Fréchette et Desrochers.Outre son épouse, monsieur Morency laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Jean-Louis (feu Jacqueline Perreault); Georgette Provencher (feu Fernand Morency): Raymond (Marielle Provencher); Colette; Wilfrid (Josette Martel); Rollande (Raoul Bérubé); Hilda (Yvan Bérubé); Yvette (Gilles Messier): Donald (Noélla Jutras); Marielle (André Deschènes); ses beaux-frères, belles-soeurs: Lucille Soucy (feu Robert d'Auteuil) Germaine Soucy (feu Désiré Drapeau); Germain Soucy (lère noces: feu Jacqueline Hébert.2 ième noces, Laurianne Imbeault); Thérèse Soucy (feu Laurent Rioux); Jean Soucy (Julienne April); Marthe Soucy (Benoit d'Amours); Rita Soucy (feu Robert Lévesque); Marie-Anna Soucy (feu Flavien Aubut); Marguerite Soucy (Jean April); Jacqueline Soucy (feu Damien Rioux); ses oncles, -tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le personnel du Centre de santé de la MRC d'Asbestos, pour les bons soins prodigués à monsieur Morencv.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION CANADIENNE DU CANCER, seraient grandement appréciés de la famille, cartes disponibles au salon.Saint Esprit St-Esprit toi qui m'éclaires, qui ilumines tous les chemins pour que je puisse atteindre mon :déal, toi qui me donnes ie don divin de pardonner et oubher le mal qu'on me fait ot qui es aveé moi dans tous les instants de ma vie, je veux pendant ce court dialogue te remercier pour tout et confirmer encores une fois que | ne veux pas me séparer de toi à jamais, même et malgré n'importe quelle illusion matérielle.Je désire être avec toi dans le gloire éternelle.Merci de ta miséricorde envers moi et les miens.{La personne devrs dire cette prère pendant trois jours de suite.Après les 3 jours, la grâce demandée sera obtenue même si eile pourrait paraître dif- ficde.Faire publier aussitôt que la grâce a été obtenue sans dire la de- mende, su bas mettre les initieles de ia per: # À la douce mémoire de Monsieur Bertrand Trépanier décédé le 5 novembre 2003 À mon cher mari, à mon cher papa et grand-papa.Avec le temps, la douleur s'adoucit tandis que les souvenirs demeurent dans nos coeurs.Ta présence nous manque énormement.ll n'y a pas une journée où nous ne pensons pas à toi avec beaucoup d'amour.Ta voix, ton sourire, tes blagues et ta générosité sont gravés pour toujours dans nos coeurs.Une messe sera célébrée à la paroisse de Stoke, le vendredi 5 novembre à 8 h Parents et amis sont invités à y assister.sonne exsucée).(B.M.135580 PHILIPPE Iréne (Corriveau) À la Maison Reine-Marie, le 29 octobre 2004, est décédée madame Irène Corriveau, à l'âge de 88 ans, épouse de Hervé Philippe, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailles a été confiée à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke, (Québec) Tél.819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Les visites et une célébration ont eu lieu le dimanche le 31 octobre 2004, au salon de la Coopérative de l\u2019Estrie.Madame Philippe laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Guy (Margy Fisher), Denis (Lydia Danard); Hervé Jr (Hélène Shields); Normand (Lee Blane); ses petits- enfants: David, Simon, Amy et Samuel; ses frères et soeurs: Germaine (feu Lucien Pinard); Doria (feu Paul Lalonde) Jeanne (Jean Elemen); Juliette (feu Eugène Morin), Léo (Yvette Couture); Aurèle (Ida Richard); ses beaux-frères, belles- soeurs: Ivanhoe Philippe (Béatrice Savard); Ludger Philippe (Philomène LAllard); Aline Philippe (Paul Guimond); elle était également la belle-soeur de feu Marcel Philippe (Irma Cassy); de feu Roger Philippe (Cécile Senneville); feu Paul Philippe (Thérèse Raté); feu Lucien Philippe (Jeannine Fournier); ses cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.BLOUIN Soeur Yvette 4 Là à À la Maison-Mère des Soeurs Missionnaires Notre-Dame des Anges de Lennoxville.le 29 octobre 2004, est décédée Soeur Yvette Blouin, M.N.D.A, à l\u2019âge de 86 ans.Soeur Yvette Blouin repose au: Salon de la Communauté 323 rue Queen, Lennoxville Sous la direction de la: Coopérative Funéraire de l\u2019Estrie 530 Prospect, Sherbrooke Tél.: 565-7646, Téléc: 565-7844 Claude Roy, directeur.Heures de visite: LUNDI, de 14 h à 16 h et de 19 h à 21 h.Jour des funérailles de 8 h à 9 h 15.Funérailles, mardi 2 novembre 2004, à 9 h 30 en la Chapelle de la Congrégation.Inhumation au cimetière de la congrégation.Outre sa famille religieuse.soeur Blouin laisse dans le deui Isa soeur: Simone (Lucien Cloutier); sa belle-soeur: Simone Bourassa (feu Arthur); son beau-frère: Armand Simoneau (feu Alexina); ainsi que de nombreux neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.BLOUIN (Sr Yvette) 86 ans, Lennoxville COUTURE COUTURE (Mme Rita) Rita 52 ans, Longueuil DUBE (M.Alphonse) 84 ans, Sherbrooke JANELLE (M.Gérard) St-Cécile de Wendover JUTRAS (M.Georges-Heari) 90 ans, Drummondville LABBE (M.Gérald Labbé) Subitement a son domicile, le 28 octobre 69 ans, Westbury 2004, est décédée madame Rita Couture, à MASSÉ (M.Albert) l'âge de 52 ans, fille de Edmond Couture et 91 ans, Victoriaville de Gilberte Lescault, demeurant a MORENCY (M.Hector) Longueuil.Madame Couture repose aux: 67 ans, Asbestos Résidences funéraires Fréchette et Desrochers PHILIPPE (Mme Irène) 560, 1ére Avenue, Asbestos (Québec) 88 ans, Sherbrooke Tél: 819-879-2233 - Téléc: 819-879-6844 SIMARD (Mme Annette) Noël Fréchette, prés.Thanatologue - : CL Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice 92 ans, Drummondville Affiliées à la CTQ SYLVESTER (Mme Irène) Heures de visite: Jour des funérailles de 68 ans, Waterville midi jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 45.TURCOTTE (M.Gaston) Funérailles, mercredi 3 novembre 2004 à 83 ans, Sherbrooke 14 h en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Il v aura crémation.Madame Couture laisse dans le deuil ses fils: Sébastien Bourgeois, Longueuil: Stéphane Bourgeois, Longueuil: ses soeurs, son frère: Thérèse Couture (Réjean Gauthier); Jacinthe Couture (Paulo Chartrand); Bernard Couture (Johanne Carignan); plusieurs oncles, tantes, neveux.nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.À l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska.le 31 octobre 2004, est décédé monsieur Albert Massé, à l'âge de 91 ans, époux de feu Aline Bergeron, demeurant à Victoriaville.Monsieur Massé repose au: Salon funéraire Louis Bergeron 620, boul.Bois-Francs Sud Victoriaville, Québec Tél.: 819-357-2621 - Télec.: 819-357-4745 Courriel: salonbergeron@ ivic.qc.ca Heures de visite: MARDI.de 14 h a 16h30 et de 19h à 22h.Le jour des funérailles, à compter de 9 h.Funérailles, mercredi 3 novembre 2004 à 11 h en l'église Saints-Martyrs Canadiens de Victoriaville.Monsieur Massé laisse dans le deuil ses enfants: Gisèle Massé (Bernard Delorme); Trois-Rivières; André (Solange Boutin), Chénéville; Donald (Lise Desharnais), Tracy; Marcel (Micheline Belleau), Tracy: Jean-Yvon (Claire Delorme), Victoriaville; Jacques (Denise Brunelle), Laprairie; Denis (Pierrette Deschêne), Rimouski; Lyne (Yvan Bouffard), Princeville; sa belle-fille: Ghislaine Houle (feu René Massé), Ile Bizard; il laisse également dans le deuil plusieurs petits-enfants, arrière- petits-enfants, frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux.nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie des dons à: L'ASSOCIATION PULMONAIRE DU QUEBEC, seraient appréciés de la famille.Formulaires disponibles au bureau du salon funéraire.Sherbrooke-Vie ancre.S-E-4F Une assurance-vie I SHERBROOKE pour l'essentiel www.sherbrooke-vie.com 569-2538 MASSÉ Albert 1913-2004 TURCOTTE Gaston Au C.H.U.S.Hotel-Dieu.le 01 novembre 2004, est décédé monsieur Gaston Turcotte, à l'âge de 83 ans, époux de Jeannine Maras, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera en présence des- cendres à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie, 526 Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite: Jour des funérailles, de 13 h à 15 h.Une liturgie de la Parole aura- lieu.mercredi 3 novmebre 2004, à 15 h au: salon funéraire.Outre son épouse.monsieur Turcotte.laisse dans le deuil ses soeurs et son frère: Blandine Turcotte (feu Pierre Arsenault); Gemma Turcotte (feu Fernand Roy); Jeanne Turcotte (Jean-Paul Boulé); Jean- Camille Turcotte (Jeannine Turcotte);.Carmel Turcotte.Louise Turcotte, il était\u2019 le frère de feu Lorraine Turcotte (feu: James Hand) de nombreux neveux, nièces,\u2019 cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel.du 6C du CHUS Hôtel-Dieu et Dre Nadia Dellicolli, pour les bons soins prodigués à monsieur Turcotte.En guise de sympathie des dons à: LA FONDATION DU CHUS INC, 3001, 12 e avenue Nord, Sherbrooke, Qc, JIH 5N4, seraient grandement.appréciés de la famille.Le nombre de morts sur les routes a diminué en 2003 Presse Canadienne OTTAWA ême si le nombre d\u2019automobiles et de conducteurs a atteint un niveau record en 2003 au pays, le nombre de morts sur les routes diminue, indique le ministère fédéral des Transports dans un rapport publié lundi.En 2003, il y avait, au Canada, 21,7 millions de titulaires de permis de conduire et plus de 18,8 millions de voitures de tourisme.«Ce nombre est plus important qu'il ne I'a jamais été», précise le communiqué du ministére accompagnant la plus récente édition du dépliant Statistiques sur les collisions de la route au Canada publié chaque année.«Malgré cela, le nombre de collisions et de victimes de la route a diminué de cinq pour cent en 2003 par rapport à l\u2019année précédente, et le nombre de victimes blessées a diminué de 3 pour cent.» Les statistiques.colligées par Transports Canada avec la collaboration du Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé, démontrent qu'en 2003, 2496 collisions mortelles ont fait 2778 morts.Les occupants des véhicules représentent 76,6 pour cent des mortalités sur nos routes, avec 1473 conducteurs et 656 passagers tués.Par ailleurs, les statistiques révèlent que 378 piétons, 178 motocyclistes et 45 cyclistes ont aussi perdu la vie sur les routes.Les morts causées par les accidents de la route comptent toujours pour plus de 90 pour cent de toutes les mortalités rattachées au transport, indique le ministère fédéral des Transports, mais «la fiche de sécurité routière du Canada n'a cessé de s\u2019améliorer au fil des ans».«Depuis 1980, le nombre de décès sur les routes a chuté de près de 50 pour cent.» Les gouvernements fédéral.provinciaux et territoriaux, ainsi que le Conseil canadien des administrateurs en transport motorisé ont lancé le programme «Vision sécurité routière 2010», qui vise à sensibiliser le public aux questions de Sécurité routière, à améliorer la collaboration entre les différents organismes voués à la sécurité routière et à renforcer les mesures d'application.Accidents fatals Recul des accidents routiers mortels au Canada depuis 1984 selon un rapport publié lundi Nombre de morts 7 1x] PER\u201d 5000 4000 3000 4 En 1984 4120 morts 2000 - = 1985 1990 1995 2000 Ce plan prévoit.d'ici 2010, une diminution de 30 pour cent du nombre moyen de morts et de blessés graves sur les routes canadiennes.L'interdiction de fumer au travail incite à fumer moins Presse Canadienne TORONTO [interdiction de fumer au travail incite les travailleurs à cesser de fumer.ou du moins à réduire le nombre de cigarettes qu'ils fument chaque jour.indique une étude.Les employés en poste dans des milieux de travail où le tabac n'est soumis à aucune restriction fument près de cinq cigarettes de plus que les employés assujettis à l'interdiction du tabac.«ll semble que l'interdiction de fumer encourage les gens à cesser de fumer ou à réduire la quantité de cigarettes fumées».commente le docteur Thomas Stephens, chercheur principal au centre de recherche sur le tabac de l'Université de Toronto.À partir des données de Statistique Canada recueillies auprès de 66 000 personnes en 2001.les chercheurs ont constaté que 24 pour cent des Canadiens occupant un emploi sont des fumeurs réguliers qui grillent une moyenne de 17 cigarettes par jour.Or.dans les lieux de travail d'où le tabac est banni.ce sont 18 pour cent des travailleurs qui fument quotidiennement une moyenne de 15 cigarettes par jour.Et lorsque le tabac n'est pas prohibé.le nombre d'employés adeptes du tabac grimpe à 40 pour cent, chacun d'entre eux allumant environ 20 cigarettes par jour.«Nous savons que les fumeurs ont toujours la possibilité de fumer à l'extérieur pendant leurs heures de travail ainsi qu'après le travail, mais plusieurs d\u2019entre eux réduisent quand même leur consommation et prévoient cesser de fumer.et ils sont nombreux à le faire».ajoute le Dr Stephens.Les résultats de cette étude tendent à indiquer que l'interdiction du tabac en milieu de travail est positive.non seulement pour protéger les non-fumeurs.mais pour encourager les fumeurs à cesser de fumer.conclut le chercheur. fe n - Es di- nbre ; sur k À » 24 3 VE 9 SAVIEZ-VOUS QUE?- 1 PERSONNE SUR 10 souffre de surdité + 1 PERSONNE SUR 3 de 65 ans et plus souffre de surdité + 1 PERSONNE SUR 2 de 75 ans et plus souffre de surdité MAIS SEULEMENT 1 PERSONNE SUR 100 CONSULTE! MTL Vous avez travaillé dans le bruit?+ Vous êtes un vétéran de la guerre?INFORMEZ-VOUS! CERTAINS ORGANISMES GOUVERNEMENTAUX PEUVENT VOUS INDEMNISER Eu SHERBROOKE MARDI 2 NOVEMBRE 2004 J'ENTENDS MAIS.JE NE COMPRENDS PAS! Vous reconnaissez-vous dans ces exemples?Depuis quelques temps.+ Lorsque plusieurs personnes parlent en même temps, j'ai la difficulté à comprendre * Je ne vais pas au théâtre, au cinéma ou voir des spectacles parce que je n'entends pas bien Mes oreilles sillent ou bourdonnent * Les gens doivent me parler plus fort * Je dois monter le volume de la télévision ou de la radio pour mieux comprendre ALORS POURQUOI NE PAS CONSULTER?NOUVELLE TECHNOLOGIE 100% DIGITALE * Réduction de bruits de fond Maximisation de la parole * Aucun volume à contrôler < Nous consultons un spécialiste \u2026 pour nos yeux régulièrement + Nous consultons un spécialiste pour nos dents annuellement sa ALORS, [TT NE PAS CONSULTER Js 4 = 2 : \u2014 : # ag He à Prenez votre santé auditive en mains LaPlante & Associés AUDIOPROTHESISTES fo) CENTRE PROFESSIONNEL BELVEDERE 309, rue Belvédere Nord, bureau 104, Sherbrooke AUSSI A DRUMMONDVILLE, GRANBY, THETFORD MINES ET VICTORIAVILLE *Excluant les prothèses auditives défrayées par le gouvernement.Certaines conditions s'appliquent.** Prothèse ilustrée non couverte par la RA.M.Q.Certaines conditions s'appliquent.rfmencéement 4 (819) 821-4435 SANS FRAIS 1 888 821-4435 : La Tribune 07 1 If D8 La Tribune SHERBROOKE MARDI 2 NOVEMBRE 2004 Présumé innocent Éric Lapointe lance Coupable et rejette l'idée de poursuivre la police Alexandre Vigneault MONTREAL même façon.Les invités sont convoqués à 18h, tout le monde arrive avec une grosse demi-heure de retard.l'artiste en vedette serre les mains de ses amis et chante quelques nouvelles chansons avant d\u2019enfiler les entrevues avec les journalistes.Ça ne s'est pas passé comme ça, hier soir au Métropolis, lors de la soirée marquant la sortie du dernier album d\u2019Éric Lapointe.Environ 2000 personnes étaient attendues et, à vue de nez.la plupart ont honoré l'invitation.Mais la vedette de la soirée n'a pas pris de bain de foule et ne s'est pas pliée à l\u2019habi- tucl blitz médiatique.Le rockeur est resté dans l\u2019ombre, avant et après sa courte prestation.La ronde d'entrevues a plutôt été l'affaire de son imprésario, Yves François Blanchet.S\u2019élevant comme un mur devant son protégé, il à répondu aux questions concernant l\u2019arrestation du rockeur la semaine dernière.Éric Lapointe, rappelons- le, a été interrogé jeudi dernier par la Sûreté du Québec sous des allégations de voies de faits sur une ancienne amie de coeur et il a été reläché vendredi sans qu'aucune accusation ne soit portée contre lui, | à plupart des lancements de disques se déroulent de la Les contours de l'affaire demeurent flous, mais l\u2019enquête se poursuit.Yves François Blanchet affirme d'ailleurs souhaiter que lu police aille jusqu\u2019au bout, se disant convaincu que toute cette histoire ne peut qu'aboutir au «blanchiment complet» du rockeur dont il gère la carrière.Il a rappelé qu\u2019Éric Lapointe est libre.«qu\u2019il n\u2019a jamais été accusé de rien et il n\u2019a pas de casier judiciaire».Invité à commenter le travail de la police il a dit ne pas vouloir «lancer la pierre» à qui que ce soit, mais il a quand même qualifié l'opération de «maladroite», signalant que certaines s Presse Éric Lapointe a lancé hier son dernier album, Coupable, quelques jours seulement après avoir fait l\u2019objet d'une enquête pour violence conjugale.vérifications auraient dû être faites avant l\u2019arrestation et pas «au moment où devaient être portées les accusations».tr Frangois oy (819) 837-2882 4 MTL de Sherbrooke M) 563-2050 g LS ; > hé RR ns past LA A ot RN RR ar EE i FR TR Sa ési MODE, RENE 1 LLL LEER \u2018 + gest sm ) 563.4104 PORTES OUVERTES 13 novembre à 13 h 00 {5 nov.28h 30/14 nov à (YA au contact Pape PE 5 ) 14 novembre a 13 h 00 reed x) 6 ee a Ha: 00 a 7 novembre a 12 h 30 13700) Oy i Pl novembre be des Vraies Valeurs cat Hr Pe AM ~ $ Pas de poursuites, mais des excuses Yves François Blanchet a rejeté toute possibilité de poursuites, ajoutant qu'il ne s'agissait pas d'une affaire de «cash», mais «d'honneur et de dignité».Puisqu\u2019il n'entretient aucun doute quant à l'innocence de l'artiste le plus populaire de sa boîte, il s'attend à ce que la police reconnaisse l'erreur publiquement.Il veut que ce soit «gros» et «clair».«Au moins quelqu'un avec une casquette devant une caméra qui dit qu'Éric Lapointe n\u2019a rien à voir là-dedans», a-t-il précisé.Éric Lapointe n'a évidemment pas assisté au gala de l'ADISQ, dimanche soir.Il a plutôt passé la fin de semaine à la campagne, à s'interroger sur son avenir et à penser au doute qui restera peut-être gravé dans la tête de bien des gens.Son imprésario, lui, ne s'inquiète pas outre mesure de l'impact de cette nouvelle mésaventure du chanteur.«Les gens disent déjà n'importe quoi sur Eric Lapointe, ils vont continuer», dit-il.L'impact sur son public sera minime, selon lui.Il ne regrette pas non plus d'avoir choisi le titre Coupable, même si on peut y voir une référence à l'arrestation du rockeur en République Dominicaine, 1l y a quelques années, pour une affaire de possession de drogue.«La notion de culpabilité n\u2019a rien de juridique sur l\u2019album», a-t-il précisé.Elle réfère plutôt à la vie nocturne du chanteur, qui serait notamment «coupable» de trop aimer les femmes.Les fans présents à la soirée donnée hier ne semblaient pas troublés par les récents événements.Ils ont réservé un accueil bruyant à leur idole qui, toute rage dehors, a amorcé sa courte prestation avec.Coupable.Ceux qui I'aiment vont continuer à l'aimer», pense d'ailleurs Sylvie, croisée à la sortie.Une autre Sylvie, de Lachine celle- là, le confirme.«Ça ne m\u2019empêche pas d'aimer ses chansons.Il n\u2019a pas violé un enfant ou tué quelqu'un», dit-elle avant de préciser qu'elle le croit innocent.Elle trouve cependant très bizarre que l\u2019affaire éclate juste au moment où Eric Lapointe lance un nouvel album et y voit la vengeance d'une personne jalouse.(La Presse) Accusé un an plus tard Pierre Saint-Jacques perre.sa nt-acques.s atr.bune.gc.