La tribune, 4 novembre 2004, Cahier 1

[" SHERBROOKE JEUDI 65 ¢ taxes en sus - FLORIDE 1,75 $ \u2014 4 NOVEMBRE 2004 r- \u2014p\u2014 -w dat Martin plaide run nouveau multilatéralisme PF i a ve: *.Co > La - Un lendemain de La peur du mariage gai veille douloureux #7 a aidé Bush .| Bush est réélu Kerry concède la victoire en lançant un appel à l'unité Alexandre Sirois et Richard Hétu WASHINGTON / BOSTON près un bref suspense, la course à la Maison-Blanche s\u2019est terminée hier par la victoire de George W.Bush.Aussi excitante qu'\u2019acrimonieuse.elle a pris fin avec un appel à l'unité de la part des deux partis.Le mandat du président a officiellement été renouvelé peu après 11 h hier matin.Son rival, John Kerry, lui a alors téléphoné pour lui concéder la victoire et parler du «besoin d\u2019unité» aux Etats- Unis.Le sénateur du Massachusetts avait passé la matinée à analyser la situation en Ohio, où plus de 150 000 bulletins de vote provisoires devaient être validés avant d'être comptés.Il en a conclu que même à la suite de ce dépouillement, il ne serait pas en mesure de triompher.La victoire de Bush en Ohio lui permettait de franchir le cap des 270 grands électeurs nécessaires pour accéder à la Maison-Blanche.où il demeurera quatre ans de plus.H aura récolté au total 51% des voix contre 48% pour Kerry, devenant le premier président à s'emparer de plus de la moitié du vote populaire depuis 1988.Malgré des divisions profondes aux États-Unis, il a aussi permis au Parti républicain de renforcer son contrôle sur les deux chambres du Congrès américain.«Pour rendre cette nation plus forte et meilleure, j'aurai besoin de votre soutien et je vais travailler pour le mériter», a déclaré Bush, interpellant les quelque 55 millions d\u2019Américains ayant voté pour Kerry.Le président a obtenu environ 3,5 millions de votes de plus.«Un nouveau mandat est une nouvelle occasion de tendre la main à la nation en entier.Nous avons un pays, une Constitution et un avenir qui nous unissent.Quant nous nous rassemblons et travaillons ensemble, il n\u2019y a pas de limite à la grandeur de l\u2019Amérique», a ajouté Bush.Le président a livré ce discours devant ses partisans quatre heures après avoir reçu le coup de fil de son rival.H s\u2019était déplacé avec sa famille et son bras droit, Dick Cheney, au centre Ronald-Reagan, eat | Associated Press Quatre heures après avoir reçu le coup de fil de son rival qui lui concédait la victoire, George W.Bush, accompagné de sa femme Laura et de ses deux filles, est venu savourer sa victoire en compagnie de ses partisans, ier après-midi au centre Ronald-Reagan.Le président a tendu la main aux électeurs démocrates en reprenant le thème de l'unité: «Quand nous nous unissons et que nous travaillons ensemble, il n\u2019y a pas de limite à la grandeur de l'Amérique».situé pas très loin de la Maison-Blanche.Ses supporteurs l'ont accueilli en criant «quatre ans de plus» et en agitant des drapeaux américains.Tout sourire, Bush a affirmé que son pays «entre dans une saison de l\u2019espoir».Il a qualifié sa victoire d\u2019historique tout en louant son rival et les efforts des partisans démocrates.Il a rapidement enchaîné en faisant référence à ce qui a fait sa force lors de la campagne électorale.la lutte contre le terrorisme.«Avec de bons alliés à nos côtés, nous mênerons cette guerre contre la terreur avec toutes les ressources de notre pouvoir national pour que nos enfants puissent vivre dans la liberté et la paix», a-t-il promis.Cheney ne cachait pas sa joie.«Le Voir Réélection en page A9 Les eaux usées au Luc Larochelle luc.larochelle@latribune ac.co SHERBROOKE ompte tenu des réprimandes sévères du ministère de l\u2019Environnement du Québec, de la pression populaire et des sommes en cause, l\u2019assainissement des eaux usées se retrouvera au coeur de la session intensive de travail sur le budget a laquelle les élus de Sherbrooke participeront au cours de la fin de semaine.» Les membres du conseil municipal et les hauts fonctionnaires se réunissent à compter de 14h00 demain et jusqu\u2019à dimanche et passeront a travers I'épaisse brique de documents constituant les de- coeur du budget mandes budgétaires des différents scrvi- ces pour 2005.» «L\u2019importance du dossier de l\u2019assainissement des eaux et son influence sur le budget suggèrent de procéder à son examen dans le cadre de notre réunion de la fin de semaine», a précisé hier la directrice générale Sylvie Lapointe.» Quatre des cinq usines d'épuration des eaux de la Ville sont frappées par un moratoire faisant en sorte qu\u2019aucune extension ne sera autorisée pour des services sanitaires tant que la Ville n\u2019aura pas corrigé les lacunes dans son réseau d'assainissement.» De passage à Sherbrooke la semaine dernière, le ministre de l\u2019Environnement, Thomas Mulcair, a souligné que les rejets sans traitement dans les cours d\u2019eau, à la fréquence où ils se produisent, sont devenus intolérables.Le ministre Mulcair a enjoint les élus municipaux à prendre leurs responsabilités en toute logique avec le projet emblème de la Cité des rivières.» Le conseil municipal a également été saisi d\u2019une pétition signée par 3000 citoyens réclamant des corrections au réseau.Celles-ci sont estimées à près de 6 millions de dollars.» La directrice générale n\u2019a pas voulu spécifier à quel montant s'élèvent les besoins en immobilisations identifiés dans l\u2019ensemble de l'appareil municipal.Cette longue liste d\u2019épicerie totalisait 80 M $ l\u2019an dernier.les dépenses autorisées par le conseil en fonction de la capacité de la Ville ont plutôt été ramenées à 20 M $.» «C\u2019est lourd autant pour le budget des immobilisations que pour celui des opérations.Il y a tous les dossiers a incidence environnementale qui pèsent dans le Voir Les eaux usées en page A2 Variable Max.: 6 Min.: 0 Lever du soleil: 6h30 Coucher: 16h29 Ann.class.C6 AFTS Le.cccsscusse D4 Déces.C9 Éphémérides.C7 Genre .D1 Horoscope.C7 A ) + _ | N > DER ITA te : MARCÉ LU LESC La EEAEUOIR ai Une mort atroce à Danville Un automobiliste a connu une mort atroce, hier soir sur la route 116 à Danville, lorsque sa voiture est entrée en collision avec un camion semi-remorque.Les secouristes ont mis plusieurs minutes pour extirper le corps de la victime de la carcasse calcinée de l'auto.LES DÉTAILS EN PAGE A2.me a) eas ln Li dat page A9 \"va ote amy P29¢ A10 .page A10 .CEE TT WILE DHT IN PIE TITRE Nate N 4 a k 7 \u2018 + Jor.ag ke.Se mw.6 Bush a profité d'un vent d'influence favorable Denis Dufresne denus.dufresne(Wlatribune qc co SHERBROOKE u-delà d'une stratégie qui a visiblement porté fruit, le président George W.Bush doit cn bonne partie sa réélection au vent de conservatisme qui souffle sur les États-Unis depuis les années 80.«Ce n\u2019est pas une élection historique, mais sa réélection s'inscrit dans un mouvement historique à l\u2019intérieur duquel Bill Clinton (président démocrate de 1992 à 2000) aura été l\u2019exception», explique le professeur Gilles Vandal, rattaché au Département d'histoire et de Sciences politiques de l'Université de Sherbrooke.«Nous assistons à une nouvelle période où vont prédominer les républicains», ajoute-t-il.[I ne s\u2019agit toutefois pas d'un pré- cédent, puisque la prédominance des deux grands partis a alterné au cours des deux derniers siécles, aprés unc période d\u2019équilibre de 1876 a 1896.«Entre 1896 et 1922, il y a eu la prédominance des républicains, puis, de 1928 à 1980, celle des démocrates.Depuis, ce sont les républicains qui dominent», illustre M.Vandal.Pour une génération Avec plus de trois millions de voix de majorité pour Bush ct une Chambre des représentants dominée depuis 1994 par les Républicains, il semble donc que l\u2019influence des conserva- Voir Bush a profité en page A9 BAAN Er Pr.ASTI Fala au RUE sepia www.shtertirookehonda.gom Siig A2 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 4 NOVEMBRE 2004 SPAGHETTI CÉSAR PIZZA CÉSAR PIZZAGHETTI 14077 Violente collision René-Charles Quirion rene-charles.quirion@latribune.qe co DANVILLE n accident aussi tragique que spectaculaire a fauché la vie d'un automobiliste, hier soir, route 116 à Danville.L'impact entre un camion semi-remorque et une voiture a été violent au point où les deux véhicules se sont enflammés.Le camion-remorque se dirigeait en direction de Victoriaville lorsque, pour une raison encore indéterminée, le véhicule de la victime qui circulait en sens inverse, soit vers Richmond, s\u2019est retrouvé au travers de sa route à la hauteur du chemin Mont Scotch.L'automobile a été traînée sur une cinquantaine de mètres par le mastodonte.«J'ai entendu un gros bang.Il y avait du feu partout et il s\u2019est produit plusieurs petites explosions.Les flammes causées par les deux véhicules atteignaient la hauteur d'une maison.Ce n\u2019est pas une scène évidente à voir.J'ai contacté le 9- 1-1, mais il ne semblait rien avoir à faire Mon clin doe Sfane Laporte O.K.alors on bombarde le Massachussetts, le Vermont, le Delaware, le Maine, la Californie, New York.- George W Bush \\ À LIRE DEMAIN see Avant-première du film Les Incroyables PRESIDENTE ET EDITRICE Le Tribune Dmvision de Les Journaux Trans-Canada (1996) inc.Edité et imprimé au 1950.rue Roy, Sherbrooke, J1K 2X8 www .cyberpresse ca VICE-PRÉSIDENT FINANCES ET ADMINISTRATION i : Jacynthe Nadeau Louise Boisvert René Morin REDACTION PUBLICITE (819) 564-5454 (819) 564-5450 Télécopieur 564-8098 Télécopieur 564-5482 redaction latribune.qc.ca DIRECTRICE RÉDACTEUR EN CHEF Suzanne-Marie Landry Maurice Cloutier ADJOINTS Alain LeClerc DIRECTEUR DE L'INFORMATION Christian Malo André Larocque - ANNONCES CLASSEES ADJOINTE AU DIRECTEUR (819) 564-2222 Télécopieur 564-5482 Lundi au vendredi : & h 30 à 16 h 30 PRODUCTION ET INFORMATIQUE DIRECTEUR René Béliveau ADJOINTS André Roberge Steeve Rancourt Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE (819) 564-5466 Sans frais | 800 567-6953 DIRECTEUR André Custeau ADJOINT Serge Nadeau mortelle à Danville pour l'automobiliste qui est resté pris dans son véhicule», explique un résident de Danville qui demeure en face de lu scène de l\u2019accident, qui est survenu vers 18h45.Les secouristes ont pris plusieurs minutes pour extirper le corps de la victime de la carcasse calcinée de son véhicule.Les enquêteurs de la Sûreté du Québec, qui ont été appelés sur place, n\u2019étaient pas en mesure d\u2019affirmer si c\u2019est un homme ou une femme qui a péri lors de ce deuxième accident mortel à survenir en Estrie en moins de cinq jours, la route 112 ayant fauché quatre vies, dimanche soir, à Weedon.«Nous pouvons affirmer qu\u2019une personne est décédée de façon évidente lors de cet accident à Danville.L\u2019incendie a détruit la voiture à un point tel qu\u2019il est impossible d\u2019en retracer facilement le propriétaire.Les enquêteurs s\u2019affairent à localiser un numéro de série sur le véhicule afin de trouver cette information.Plusieurs jours seront nécessaires avant d'identifier de façon formelle la victime de cet accident par la comparaison de fiches dentaires», explique le porte-parole de la SQ, Gilles Mitchell.Le véhicule de la victime, qui a dévié David Bombardier dav-d.bombordiercŸlatribune.qc.ca SHERBROOKE vez-vous déjà vu un quéteux refuser de l'argent?Ou un sans- abri qui dit non à un toit pour la nuit?Moi non plus.Mais un organisme qui lève le nez sur des dons alors que c\u2019est un de ses principaux moyens de financement, ça oui.Je vous explique.Samedi matin.J'arrive chez ma douce avec mes deux causeuses assorties sous le bras.Son salon a beau être grand, mais on a juste quatre fesses et une causeuse de trop.Laquelle devra quitter l'appartement?Ma fesse gauche ou sa fesse droite?Euh.s\u2019cusé.Je disais done.laquelle devra quitter l'appartement?Mes deux causeuses assorties ou sa ma-gni-fi- que causeuse brune?Je sors une pièce de monnaie à trois côtés: pile, face et ma-gni-fi-que causeuse brune.Je vous laisse deviner la suite.Pendant que mon frère et moi nous improvisons déménageurs du Clan Panneton, ma douce fouille dans le bottin.Recherché.wanted: organisme intéressé à venir ramasser une causeuse venant de troquer la chaleur du salon pour la froideur d'un trottoir gris.Ça sonne.Et ça ne fait que sonner, parce que l'organisme est fermé.Nexr! Ça répond.Et pas à peu près! Une madame pincée, bète comme ses pieds (c'est bête, des pieds!), demande à ma blonde de rappeler dans dix minutes «parce qu'il v a plein de monde au comptoir et que je suis occupée»! Ben coudonc! Appelez n'importe où, dans une épicerie.dans une banque.au garage, jamais on ne vous répondra de rappeler plus tard.Au pire, on vous mettra en attente en s'excusant.Pas facile de donner Un quêteux ne vous refusera jamais votre argent en prétextant qu'il en a assez pour s'acheter un café.Revenez dans dix minutes, m'sieur, et j'aurai peut-être de la place dans le fond d\u2019une poche pour prendre vos trente sous! Non mais.C'est comme si, en plein Téléthon de la Fondation du CHUS, la téléphoniste vous demandait de rappeler plus tard pour faire votre don.À la place de ma blonde, bien des gens auraient abandonné Fidée d'aider un organisme qui vient en aide aux plus pauvres de notre société.À sa place, bien des gens auraient mis la causeuse dans une remorque et l'aurait tout simplement dompée à l\u2019écocentre de la Ville.Tant pis pour les démunis.si c\u2019est si compliqué de les aider.Mais ma douce est persévérante.Dix minutes plus tard, elle a pris un grand respir et repris le téléphone.«Oui, madame, j'ai appelé tantôt, c'est pour donner une causeuse.» «Est-ce qu'elle est en bon état?lui demande la madame au ton toujours aussi pincé.Elle doit être en bon état parce que nous autres.on n'a pas de technicien pour la réparer.» Quoi?C'tune joke?Parce qu'en plus, on se permet d'être difficile?C'est quoi, l'idée?Un sans-abri refuserait-il un toit pour la nuit parce que le petit déjeuner n'est pas inclus?Depuis quand on lève le nez sur un cadeau qu\u2019on a pourtant demandé?Vérifications faites auprès de l'organisme en question, c'est en vendant ces meubles-là qu'ils peuvent aider des personnes dans le besoin.C'est sûr qu'une causeuse pleine de trous, c'est pas tellement vendeur.mais il y à quand mème une façon polie de l'expliquer au donateur, non?Enfin.L'organisme devait ramasser la causeuse lundi avant-midi.Elle a finalement disparu dans la nuit de lundi à mardi.Ou bien l'organisme en question a fini par se déniaiser, ou bien un ramasseux de cossins l'a devancé.Et après, on se demande pourquoi la Ville veut ouvrir deux nouveaux éco- centres.Précision utp! or que la d'un rele Spend du de Pt prea prise Guerre u bé béton es caractéristiques et de l'a dont faisai asphatte, Yale surfaces routières sur le = d'accidents de la pute.concernant spécifiquement les chaussées de béton, a été écrite par un représentant de l'Association canadienne du ciment à un haut fonctionnaire de Transports Québec et non l'inverse.dE LAC EE L'accident mortel survenu entre une voiture et un camion semi-remorque route 116 à Danville a été violent à à un point tel que les deux véhicules ont pris feu.La victime se trouvait dans l'automobile.sur sa gauche pour causer ce tragique accident, s\u2019est retrouvé coincé sous le tracteur du camion-remorque après la collision.«Toutes les hypothèses sont ouvertes.Nos spécialistes en enquêtes collisions ont recueilli tous les indices pertinents pour tenter d'expliquer cet accident.Si c\u2019est possible, des expertises mécaniques seront réalisées sur les véhicules.Lorsque la victime sera identifiée de façon formelle, les enquêteurs pourront aussi rencontrer ses proches», mentionne l'agent Gilles Mitchell de la SQ.Le conducteur du camion semi-remorque a été blessé légèrement lors de cet événement tragique.Il a réussi à sortir seul de son véhicule, mais a tout de même été transporté au Centre hospitalier de Victoriaville pour traiter un violent choc nerveux.«À notre arrivée, le conducteur de la remorque marchait et avait trouvé refuge dans une maison située à proximité du lieu de l'accident.Les deux véhicules flambaient et il n'y avait plus rien a faire pour le conducteur de l\u2019automobile.C\u2019est la troisième ou quatrième fois au cours des deux ou trois dernières années que nous avons à intervenir sur la route 116 pour un accident de cette ampleur», explique le directeur du Service des incendies de Danville, Gaétan Allisson.Une dizaine de ses hommes ont travaillé à éteindre l\u2019incendie causé par cet accident mortel.La route 116 est restée fermée une bonne partie de la soirée entre Richmond et Danville pour permettre aux spécialistes de la SQ de faire leur enquête.Imacom, Maxime Picard Les eaux usées Suite de la page A1 premier cas tandis que la croissance des salaires a des répercussions significatives sur le budget courant.Je ne veux cependant rien dévoiler avant d\u2019avoir présenté les chiffres aux élus», d'indiquer Mme Lapointe.» Seuls les membres du comité exécutif connaissent pour le moment le contenu de ce budget.» Le tri s'annonce tellement ardu qu'il n\u2019y a pas d'heure prédéterminée pour la fin des travaux, dimanche.» «Les discussions se prolongeront aussi longtemps que nécessaire».d'affirmer la directrice générale.la maxi doudoune duvet et plumes 129.\u201d = Un must pour l'hiver.une exclusivité Twik.Le mélange duvet et plumes agit comme la barrière naturelle la plus performante contre le froid et le vent.La forme ultra-longue collée au corps, le capuchon enveloppant et amovible garantissent le confort total.Fentes latérales à zip pour faciliter la marche.Rouge.noir.sable.Tp.p.m.g.DBSIMONS - QUÉBEC PLACE STE-FOY.GALERIES DE LA CAPITALE.VIEUX-QUÉBEC - MONTRÉAL CENTRE-VILLE.PROMENADES ST-BRUNO + LAVAL CARREFOUR LAVAL * SHERBROOKE CARREFOUR DE L'ESTRIE \u2018 aus 3 = CL CT omO We G ~~ rN PT AA T= fy La a eT Ml TT TRY = Baad TB Lili Beaulé et les péchés on Père.je m'accuse « d'avoir eu des pensées pas correctes pour Lili Beaulé.ma p'tite voisine.» Je croyais que le bon curé, qui avait l'air de s'endormir derrière la grille du confessionnal, allait me demander de préciser mes «pensées pas correctes».S'il l'avait fait, je lui aurais expliqué que Lili Beaulé m'avait volé mon sac rempli de billes dans l'autobus conduit par M.Leblanc plus tôt dans la semaine.et que pour cela, j'avais rêvé de lui tordre le cou! Finalement.ma confession s'est retournée contre moi: le curé m'a condamné à réciter trois «Notre Père» et trois «Je vous salue Marie».Juste pour avoir dit la vérité.J'étais en beau joualvert: c\u2019est moi qui se fait voler, et c'est moi qui suis condamné parce que J'ai rêvé de me venger de Lili Beaulé.À cause d'elle.non seulement je n'avais plus de billes, mais je devais en plus m'agenouiller pour prier: grrrr! Je te déteste.Lili Beaulé!!! Je devais avoir 11 ou 12 ans et je ne me souviens pas être retourné au confessionnal depuis.Faut dire que nous sommes déménagés en ville peu de temps après et que nous n'étions plus forcés d'aller à l'église en compagnie de nos parents pour la messe du dimanche.On pouvait y aller à pied.et tout seul.Quel bonheur! -Mario, c\u2019est dimanche.tu n'oublies pas d'aller à la messe mon grand, n\u2019est-ce pas?, me rappelait ma \u2018mère le dimanche matin.-Bien sûr que non maman; j'oublie pas.En fait, j'y allais si le curé de l\u2019église Saint-Jean-Baptiste avait besoin d'un «servant de messe» - ce qui me rapportait 50 cents -, sinon j'allais plutôt lire les journaux chez Ti-Nomme, le dépanneur du coin.Quand je voyais les gens sortir de l'église après la messe.je rentrais moi aussi à la maison.P'tit vlimeux va, je sais.Les années ont passé et les églises catholiques ont continué de se vider.Les confessionnaux encore davantage.Là où de rares nouvelles églises ont été bâties, on n'y a pas nécessairement prévu de boîtes fermées pour confesser ses péchés.Mais voilà qu'en 2004, le vent semble vouloir tourner.Les confessionnaux pourraient en effet être appelés à reprendre du service.Dans I'archidiocese de Sherbrooke a tout le moins.Dans une lettre adressée aux pré- tres de son diocese, et dont une copie a atterri comme par hasard sur mon bureau, l'évêque André Gaumond demande a ses prétres, conformément aux directives du pape Jean Paul II, de revenir à deux formes du sacrement du pardon: l\u2019absolution individuelle ou la célébration communautaire avec absolution individuelle.Autrement dit.les catholiques devront recommencer à confesser leurs péchés à un prêtre.«Dans notre diocèse, la pratique de \"absolution collective était largement répandue depuis près de trente ans.Les effets positifs d\u2019une telle pratique pastorale ne sont pas à négliger.Je ne retiendrai que la sérénité que cette forme de sacrement a engendrée chez des pénitents qui avaient pu être victimes.antérieurement, d'attitudes de trop grande sévérité de la part de certains confesseurs.«Cependant, dans sa lettre apostolique, le Saint-Père limite la pratique de l\u2019absolution collective à quelques cas, extrêmement rares, de \u2018grave nécessité\u2019.Il nous est donc demandé de revenir aux deux autres formes du sacrement: l\u2019absolution individuelle ou la célébration communautaire avec absolution individuelle», explique Mgr Gaumond dans sa lettre, annonçant qu\u2019une seule célébration d'absolution collective par zone pastorale pourra être offerte à l\u2019occasion de la période de l'Avent 2004.Au moment du carême 2005, pré- vient-il du même coup, il ne sera plus possible d\u2019avoir recours à l\u2019absolution collective.Les pauvres prêtres du diocèse, une espèce en voie de disparition, risquent de s\u2019arracher le peu de cheveux qui leur reste, eux qui ne savent déjà plus où donner de la tête tellement ils sont débordés.On me dit d'ailleurs que cette lettre de l'archevêque n\u2019a pas été sans créer un remous chez certains d\u2019entre eux.On raconte même que ça rue dans les brancards dans quelques paroisses.«Pendant 30 ans, m'a dit un prêtre.it y avait au niveau du sacrement du pardon de beaux moments d'\u2019intériorité qui permettaient aux gens de retrouver une paix intérieure.Ça valait bien des thérapies et bien des catalogues de péchés.» Chose certaine, en ce qui me concerne.c'est à Lili Beaulé que sera revenue la toute dernière page du catalogue.mgoupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE JEUDI 4 NOVEMBRE 2004 La Tribune A3 Plus d'un quart de million d'usagers en quatre mois La promenade du lac des Nations conquiert le coeur des gens de la région Gilles Fisette gilles tisette.lotnbune as.SHERBROOKE ntre le ler mai et le 30 août, plus de 254 456 personnes ont emprunté la promenade qui ceinture le lac des Nations, à Sherbrooke.Les gens de la région se sont approprié ce premier volet de la Cité des rivières d'une manière qui a «agréablement surpris» les responsables de ce développement récréo-touristique.ont révélé ces derniers, hier après-midi.au cours d'une conférence de presse à laquelle participaient le président, Jacques O'Bready.et le directeur général.Albert Painchaud.Les données, a pour sa part expliqué le consultant Louis-André Nault.ont été compilées au cours d\u2019une vaste enquête menée sur le site, à l'entrée de la passerelle du pont noir.sur la rive sud, et à la fontaine de la rue Esplanade, sur la rive nord, durant cette période.entre 7 h et 31 h, à tous les jours de la semaine et de la fin de semaine.L'estimation est conservatrice.a dit M.Nault, puisqu'elle exclut l\u2019achalandage engendrée lors de deux évènements majeurs: la Fête du lac des Nations et la Fête de l'eau.Bien sûr, les 255 000 personnes ne sont pas toutes des personnes différentes.En mai et juin, 75 pour cent des personnes présentes affirmaient y venir quelques fois par mois et 13 pour cent declaraient v marcher quelques fois par semaine.Durant les mois d'été.le portrait a change puisque le groupe des personnes qui disent fréquenter le site quelques fois par mois a chuté à autour de 12 pour cent alors que ceux qui y viennent quelques fois par semaines ont formé autour de 45 pour cent des gens.Tous ces marcheurs, cyclistes ou patineurs proviennent bien sûr en grande partie de Sherbrooke mais entre 5 à 10 pour cent, selon les périodes, sont venus de l'extérieur de Sherbrooke pour découvrir et arpenter le site.Toutefois.fait à souligner.tous les Sherbrookois ne sont per À l'investissement supérieurs pas au rendez-vous.Pour une raison qui n'a pas été fouillee - est-ce une mariage impossible entre les gens tournes vers la rivière Saint-François et ceux se referant surtout à la rivière Magog?-.on remarque que les residants de Bromptonville et de Lennoxville boudent La promenade du lac des Nations.Par contre.il en va autrement des residants du secteur immediat.soit les citoyens de l'arrondissement Jacques-Cartier, sur la rive gauche, et ceux de l'arrondissement du Mont-Bellevue.sur la rive droite.Les premiers ont forme autour de 55 pour cent des usagers, durant les mois de mai et de juin, avant de chuter à 35 pour cent, en juillet, et à M pour cent, en août.Pendant ce temps, les seconds ont formé entre 25 et 30 pour cent des Usagers, en mai et en juin, avant d'entreprendre une marathon qui les a conduits à la tête du peloton, en août, alors qu'ils représentaient environ 33 pour cent des personnes présentes sur ce site.Les responsables de la Cite des rivié- res se rejouissent du taux de satisfaction exprimé par les gens interroges par les enquéteurs.TF Des aux En fait, à souligne M.Nault, 91,5 pour cent des commentaires emis sont positifs.Pour ainsi dire, personne n'a estimé que le projet «n'aurait jamais dù exister».Environ {0 pour cent des gens ont déclaré que le projet «pourrait être amélioré»; de 10 à 28 pour cent des gens interrogés, au cours de cette periode de quatre mois, ont juge que le projet saurait dù exister avant»: de 10 à 15 pour cent ont déclaré que le site etait «semballant excitant»; de 22 à 28 pour cent ont juge que c'était «une excellente idee»; et, enfin, de 32 à 43 pour cent ont déclare que c'était «très beaux.Enfin, l'enquête a révelé que les marcheurs formaient 60,5 pour cent des gens presents, en mais 52 pour cent, en juin; 49,3 pour cent, en juillet: et 54,3 pour cent, en août.Pour leur part, les cyclistes formaient 29 pour cent des gens présents, en mai; 33,9 pour cent, en juin; 29,9 pour cent, en juillet; et 27,5 pour cent, en août.Enfin, les adeptes du patin à roues ali- gnees ont formé 10.5 pour cent des gens presents, en mais 14,1 pour cent, en juin: 20,5 pour cent, en juillet: et 18,2 pour cent, en août retours sur sommes dépensées Gilles Fisette SHERBROOKE déjà des retours sur l'investissement qui sont su- péricurs aux sommes dépensées à ce jour.C'est du moins ce qu'ont voulu mettre en relief, hier, le président de la Cité des rivières, l'ex-maire Jacques O'Bready, et son directeur général, Albert Painchaud, en conférence de presse.| ¢ projet sherbrookois La Cité des rivières affiche Les données publiées hier, à souligne M.O'Bready ne La promenade du lac des Nations et le parc Jacques-Cartier sont le lieu privilégié de nombreuses activités au cours de l'année, comme ici la Marche de l\u2018eSPoir en septembre dernier.Mais depuis plusieurs mois, de très nombreux marcheurs, a empruntent cette promenade pour le simple plaisir.Certains sont devenus de véritables habitués, clistes ou adeptes d'autres font un petit tour de temps a autre.Commentaire prétendent pas au rang d'étude économique.Toutefois, a-t-il ajouté, elles viennent donner une première réplique à ceux qui voient dans ce vaste chantier un lieu de dépenses aussi inutiles que somptuaires.Investissements privés Pour faire taire ces critiques, les responsables de la Cité des rivières ont fait le bilan à jour des sommes dépensées pour acquérir des propriétés autour de la rivière Magog mais aussi de leur valeur au rôle d'évaluation et, surtout, de tous les investissements privés réalisés dans la foulée de l'engouement que soulève le projet.Et le bilan est des plus positifs, « dit M.Painchaud.Ainsi, si les coûts d'acquisition s'élèvent à 5,3 millions $, ta valeur au rôle d'évaluation est de l'ordre de 4.7 millions $.Les acquisitions ont par la suite entraîné des investissements privés de 12 millions $, soit la construction du nouvel édifice de Motos Thibault, au colt de 1,3 million $; la construction de la nouvelle Biblairie GGC, au coût de 3,3 millions $, la construction du nouvel Écono-Sport, au coût de 700 000 $.A ces sommes s'ajoutent la construction de la pharmacie et de la clinique, dans l\u2019ex-usine Hooper (2.5 millions $), ainsi que la construction du nouveau IGA (3 millions $) et, plus tard, de la station-service et dépanneur qui prendront place au coin de Galt et Belvédère (1,2 million $).Les constructions réalisées à ce jour ont permis à la Ville de Sherbrooke de toucher 60 000 $ de taxes.Selon M.O'Bready, «on nous dit régulièrement que les investissements dans la Cité des rivières ne généraient que des dépenses.On peut constater aujourd\u2019hui qu'il y à une amorce de réinvestissement et que la Cité des rivières devient un moteur économique important dont les Uu patin à roues alignées ta Tribune, archives Sherbrookoises et les Sherbrookois peuvent être fiers».H a rappelé que d'autres investissements sont attendus sous peu, soit l'aménagement de la gare et du marché public qui y sera contigu ainsi que.plus tard, l\u2019hôtel haut de gamme qui devrait voir le jour, là où se situe présentement l\u2019ex-Biblairie.Moi, le citoyen juré Luc Larochelle \u2018uc-lorochelle\u201cYlotribune.qc.-o SHERBROOKE Best utile d'avoir le premier ministre dans son comté.Ça ajoute à l'influence de Jean Charest lorsqu'il s'adresse l'Assemblée nationale en tant que député de Sherbrooke.S'il était encore chef de l\u2019opposition, M.Charest ne manquerait pas de dénoncer en notre nom le manque de considération de l'État québécois pour un procureur de la Couronne du district de Saint-François, Me Paul Crépeau.ayant dû s'expatrier après avoir reçu des menaces de mort.Ça tombe d'ailleurs bien, notre député premier ministre est avocat.Il est à même d'apprécier le rôle.l'influence et le salaire que méritent les différents acteurs qui se côtoient à la Cour.Ce n'est pas le monde à l\u2019envers.monsieur le premier ministre, quand l\u2019avocat en défense payé avec nos taxes suivant les barèmes de l'aide juridique est le procureur le mieux rémunéré au terme du procès d\u2019un accusé lié à un gang criminalisé ?C'est sans compter le petit surplus que ce procureur reçoit probablement sous la table.ces criminels ont la réputation d'être d'excellents payeurs en autant qu\u2019on leur évite les factures.Si une indemnité de 47 000 $ pour un déménagement forcé est un avantage imposable pour un représentant de la loi comme Me Crépeau, n\u2019avez-vous pas songé, M.Charest, à ce que votre gouvernement puisse aussi émettre des T4 et des avis de cotisation aux délateurs ainsi qu\u2019aux informateurs dont la société achète les services sans avoir aucune certitude qu'ils disent Ja vérité ?Dans le livre «La route des Hells».un ouvrage n'ayant pas été démenti à ce jour.il est rapporté que l'informateur Dany Kane recevait 500 $ par semaine en coupure de 100 $ et qu'on lui a versé une indemnité de 250 $ pour venir faire la fête au repaire des Hell's de Sherbrooke à l'hiver 94.En dollars d'aujourd'hui.ça doit bien représenter un salaire hebdomadaire de 650 $.Sur un an, cela représente des revenus de pres de 34 000 $ à taxer.Qu'attendez-vous pour agir au nom de l'équité ?Mais c'est moins l'argent que les principes qui sont en cause dans cette honteuse histoire.Pour mieux saisir, auriez- vous l'obligeance.M.Charest, de quitter votre bureau de premier ministre, de bien vouloir enlever votre toge d'avocat ct de venir me rejoindre sur la banquette d\u2019un jury.Nous avons été choisis, vous et moi, pour entendre la preuve contre un motard et rendre sentence.Arriverez-vous a faire face a vos obligations financières avec le salaire de crève-la-faim qui nous sera versé pour les deux ou trois mois que nous passerons à la Cour ?Moi.non plus.Avec le type de protection accordée à un substitut du Procureur général (ministre de la Justice) qui est placé chaque jour en face de dangereux criminels.serez-vous à l'aise.vous, comme citoyen, M.Charest, de prononcer un verdict de culpabilité contre l'intimidant accusé qui nous fixe d\u2019un regard menaçant ?Moi.non plus.Je frémis de peur.C'est pourquoi moi, citoyen ordinaire, je m'adresse à mon premier ministre pour lui dire que je pourrais croire à toutes ses promesses sur la santé que le jour où il protégera dignement les personnes qui, avec courage et détermination, s\u2019emploient jour après jour à faire condamner les rapaces qui se remplissent les poches avec de l\u2019argent sale.Avec de l'argent qui échappe au fisc et dont son gouvernement ne dispose pas pour moderniser nos établissements de santé.De l\u2019argent acquis en protégeant, avec des menaces et le recours à la violence, le lucratif monopole de la vente de drogue qui encourage des habitudes de vie conduisant de plus en plus de malades intoxiqués dans nos hôpitaux.Comme ancien Sherbrookois, Me Crépeau apprécierait sans doute que le citoyen juré Jean Charest parle au député de Sherbrooke et que ce dernier insiste afin d'obtenir un téte-a-téte avec le premier ministre.Nous aussi, d'ailleurs.Pour lui dire que ce serait lâche comme communauté de s\u2019en tenir seulement à de l'indignation. e A4 La Tribune SHERBROOKE JEUD! 4 NOVEMBRE 2004 MAINTENANT OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI JUSQU'À 21h00 Choisissez parmi i nos téléviseurs grands formats?\u2014 Tee e auplasma ® à écran plat e à projection e à cristaux liquides J rn a in SRN Téléviseur à projection 48 po Écran panoramique avec D.1.S.T.1080i, convergence manuelle de 81 points, panneau avant avec serrure, 2 entrées pour composantes vidéo à détection automatique.Livraison gratuite.12 mois de garantie.40.Écran format 16:3 > ce EEE ARE sie 0e = J gy SOR SHR mpi Téléviseur à } projection de 40 po 5 Syntoniseur NTSC intégré, interface DVI i avec HDCP, compatible avec la télévision Î haute définition 1080i, son Dolby\u201d virtuel.Livraison gratuite.24 mois de garantie.TT - Téléviseur à projection 52 po Syntoniseur NTSC intégré, écran à pas ultra fin 0.155 mm, résolution WXGA (1280 x 720), interface DVI.Livraison gratuite.24 mois de garantie.| 13 ns po valeur de MN) ; a | I SL à l\u2019achat de ce téléviseur.Valeur au détail suggérée.Conditions en magasin.Téléviseur de 42 po au plasma Durée de vie de 60 000 heures, entrée 720p, compatible avec la télévision haute définition 10801, résolution VGA, filtre peigne numérique 3D.Livraison gratuite.24 mois de garantie.ang] de cheZ vous: a BBR Téléviseur à é lat 27 Que FLATRON\u201d Découvrez nes articles en promotion eleviseur à écran plat po \u2014 , Nes quides déco pratiques Filtre peigne numérique à lignes, entrées audio/vidéo à : Téléviseur à écran plat 32 po Has idées ea w l'avant, menu à l'écran trilingue, télécommande universelle.800 lignes de résolution, , Moston de la vitesse ; Livraison gratuite.12 mols de garantie.à de balayage, filtre peigne numérique à 3 lignes, ç % 3 entrée vidéo à composants, entrées et sorties audio/vidéo.Participez au concours web Livraison gratuite.24 mois de garantie.auth \\ RES TE Une entreprise de chez nous [7m Desjardins partenaire officiel pour VOUS | Desjardins || de Brault & Martineau Prix en rigueur jusqu'au mercredi HO novembre 2004.Quantité limitée sur certains ortides.Achot minimum requis de 299 S avant taxes pour les appareils électroniques ef de 499 5 avant taxes pour les meubles, matelas, accessoires de décoration et électroménagers.Ne payez que les taxes de vente au moment de l'achat.Sujet à l'approbotion du crédit.Le montant de voire chat sera réparti en 36 versements égoux, sons frois, ni intérêt débutont le mois suivant votre achat.Conditions en magesin.Valable pour les produits an inventaire seulement.Non voloble oux Centres de liquidation (C.D.L).électroniques REPENTIGNY LAVAL SAINTE-THERESE ROCK FOREST GATINEAU BROSSARD LASALLE KIRKLAND SAINT-HUBERT SAINT-LEONARD 145, rue de Lafayette 500, boul.Le Corbusier 125, boul.Desjordies Est 4275, boul.Bourque 500, boul.de lo Gappe 9500, bowl.Toschereou 7272, bos.Newman t6 975, route Transconodienne 1351, bowl.des Promenades 6700, rue Jean-Talon Est (près du boul.Brien) (coin boul.de lo Concorde) (coin bout.Coré-Labelle) {coin ree Grégoire) {face eux Promerndes de l'Outecunis) (coin boul.Rivard) (près du Carrefour Angrignon} (sertie 50 de lo Transconadienne) (près des Promenades Soini-Bruno) (près des Goleries d'Anjou) Tel : (450) 470-0615 Tol.: (450) 682-2516 J.: (450) 430-0555 Je : (819) La It a.vt Tel : (450) 619-6777 Tél : (514) 364-6110 Jel : (514) 697-9228 Tél.: (450) 676-1911 Tél : (514) 254-9455 1 800 2674 187775 5 HEURES Lundi au vendredi 9 h à 21 h 10 grands magasins D'OUVERTURE Samedi 9 hà 17 h Dimanche 10 h à 17 h CR Jr CL YT CALL | pa \u201c