La tribune, 9 novembre 2004, Cahier 1

[" SHERBROOKE MARDI! 9 NOVEMBRE 2004 65 « taxes en sus - FLORIDE 1,89 $ speration «Phantom Fury» 3 \u2014\u2014 .\u201d Le premier ministre Allaoui promet | \\ \u201ca «le règne de la loi» a > ae ua Tribu LEE Le FE SEE LY © Ww N page B1 ne 2 =» + Li b +s q ?Le | qd à.| 5000 Marines lancent | l'assaut contre Falloujah Rumsfeld prévient que l'offensive «va prendre du temps» Jim Krane (AP) FALLOUJAH, trak uelque 5000 soldats américains, soutenus par des blindés et l\u2019aviation, ont lancé une offensive majeure hier dans le nord de Falloujah, donnant le coup d\u2019envoi d'un assaut massif visant à mettre un terme à six mois de contrôle de la ville sunnite par les insurgés.À la tombée de la nuit, des soltlats américains continuaient à avancer lentement dans le quartier de Jolan, où se terrent des combattants sunnites.Des habitants de Falloujah joints par Ë cig téléphone affirmaient entendre le bruit incessant des avions de guerre américains survolant la ville.Les troupes américaines ont coupé l\u2019électricité dans la ville, et la plupart des générateurs privés ne fonctionnaient pas, soit parce qu'ils ont été endommagés dans les combats, soit parce que leurs propriétaires tentaient d'économiser le carburant.Les habitants affirmaient manquer d\u2019eau et s\u2019inquiétaient également d\u2019une possible pénurie de nourriture en raison de la fermeture de la plupart des magasins de la ville depuis deux jours.Des chars et des avions pilonnaient le nord de la ville pour affaiblir les défenses rebelles et essayer de faire exploser les bombes et les engins piégés qui pourraient avoir été placés pour retarder la progression américaine.Au même moment, dans le cadre de cette opération baptisée «Phantom Fury», une autre force avançait dans le quartier d'Askari.Selon le secrétaire américain à la Défense Donald Rumsfeld, des soldats irakiens participaient Tôt hier, des Marines de la première division ont pris position en retrait de la ville de Falloujah, avant de lancer l'opération «Phantom Fury» contre le bastion sunnite contrôlé par les insurgés.aussi à cette attaque.Ils se sont emparés dans la soirée de la gare de Falloujah.M.Rumsfeld a ajouté que la bataille de Falloujah ne devait pas être considé- réc comme l'épreuve de force finale avec les insurgés, même si cette ville est leur principal bastion.«Cela va prendre du temps», a-t-il souligné.Le chef des forces américaines en Irak, le général George Casey, a prédit «une confrontation majeure» dans les rues de Falloujah.Il a affirmé que 50 à 70% des 200 000 habitants avaient quitté La ville.Selon un porte-parole de l\u2019armée américaine, 42 insurgés ont été tués dans la ville à la suite de bombardements et d'accrochages pendant la journée.Un médecin d\u2019une clinique de Falloujah, Mohammed Amer, a affirmé que 12 personnes avaient été tuées et 17 autres, dont une fillette de cinq ans et un garçon de dix ans, blessées.Avant le début de l'offensive au coeur de Falloujah, l'armée américaine a fait état de ses premières victimes: deux Marines tués par la chute dans l\u2019Euphrate d'un bulldozer qu'ils manoeuvraient.Edward Harris, un journaliste de l'agence Associated Press (AP) intégré à un régiment de Marines dans le nord de la ville, à raconté que les forces américaines avaient d'abord lancé des attaques aériennes et terrestres, à l\u2019aide de blindés, dans le quartier de Jolan.Les Marines ont affirmé qu\u2019au moins au début, ils n'avaient pas essuyé de tirs nourris mais que l'ennemi avait jeté quelques grenades qui n\u2019ont pas fait de victimes.Plus tôt dans la journée, pour prépa- ® rer l\u2019assaut final, les troupes américaines Associated Press ct irakiennes avaient lancé une première offensive, s'emparant d\u2019un hôpital et de deux ponts enjambant l'Euphrate.Sur les traces de Sarah Vaillancourt Mises à pied chez BRP?2 Claude Plante claude.plante@latribune.qc.co SHERBROOKE duits récréatifs (BRP) sont convoqués cet après-midi pour une importante réunion avec la direction de l\u2019entreprise.La rencontre doit avoir lieu a I'aréna de Valcourt, où habituellement ont lieu les annonces assez importantes pour convoquer les quelque 2000 employés de production du manufacturier de motoneiges, de motomarines et de quads Ls employés de Bombardier pro- bud Sherbrooke Autohaus \u201c4421, boul.Bourque GoD Les rumeurs parlent de l\u2019annonce d\u2019une restructuration, ce qui équivaut habituellement à des mises à pied.Toutefois, la direction de BRP doit composer avec un certain plancher d\u2019emplois à respecter.comme le stipule un protocole d'entente signé avec les employés il y a quelques années.Des cadres de l\u2019entreprise auraient été remerciés récemment et d\u2019autres seraient appelés à devenir des employés de production.On parle aussi d\u2019une interruption de production du côté de la chaîne de montage des quads pour quelques semaines.Il sembie que les inventaires soient trop élevés au goût du fabricant.Cette période-ci de l\u2019année correspond à un changement de production sur les chaînes de montage, de la moto- Voir Mise à pied en page A2 Rock-forest J Miss Ady, | Agroalim .C9 Le monde.B2 Ann.class.D4 Loterie .AS, C1 Arts.Di Météo .D4 Déces.D6 Mots croisés .D4 Éphémérides.D5 Opinions.A8 Horoscope .D5 Sports.C1 La popularité du hockey féminin n\u2019a cessé de croître au cours des dernières années, entre autres grâce aux succès de l'équipe canadienne sur la scène internationale, et tout particulièrement lors des derniers Jeux olympiques où elles avaient raflé l'or devant les Américaines.L'ascension fulgurante de la Sherbrookoise Sarah Vaillancourt n\u2019est pas étrangère non plus à cette frénésie qui a gagné les jeunes filles de la région, de lus en plus nombreuses à chausser les patins, comme elles l'ont fait hier en compagnie des membres de équipe nationale et de leur vedette locale.Hier soir, au Palais des sports, le Canada a signé une victoire de 8-0 aux de la Finlande.À LIRE EN C1 et C5 Imacorn, Vincent Cotnoir Kyle Williams, recrue par excellence au football universitaire québécois page C1 Bourque, Coffey et Murphy se souviennent surtout de 1987 page C4 12 / uw wy iS [rp EE LE PLU TL els sur nos der Lo PE du MEILLEUR VÉHICULEISPORT A ES To niers 2004 pt pm Lp Ly \u201ci.«nz alba os + ba CUI SR Sol, oo ge BNR | A2 La Tribune SHERBROOKE MARDI 9 NOVEMBRE 2004 SPAGHETTI CESAR PIZZA CESAR PIZZAGHETT! Mon clin d\u2019 Charles Guité ! il St Dane Laporte En tout cas, ce n'est pas le jour du souvenir pour Le ministre John McCallum souligne d'importants investissements en recherche sur la santé PRÉSIDENTE ET ÉDITRICE Tribune Division de Les Journaux Trans-Canada (1996) inc.Edité et imprimé au 1950, rue Roy, Sherbrooke.J1K 2X8 ~ www.cyberpresse.ca VICE-PRESIDENT FINANCES ET ADMINISTRATION Jacynthe Nadeau Louise Boisvert René Morin RÉDACTION PUBLICITÉ (819) 564-5454 1819) 564-5450 Télécopieur 564-8098 Télécopieur 564-5482 - redaction@ latribune.qc.ca DIRECTRICE : RÉDACTEUR EN CHEF Suzanne-Marie Landry Maurice Cloutier ADJOINTS Alain LeClerc DIRECTEUR DE L'INFORMATION Christian Malo André Larocque - ANNONCES CLASSEES Télécopieur 564-5482 Lundi au vendredi : 8 h 30 à 16 h 30 PRODUCTION ET INFORMATIQUE DIRECTEUR René Béliveau ADJOINTS André Roberge Steeve Rancourt Stéphane Garant ABONNEMENT ET TIRAGE (819) 564-5466 Sans frais ! 5U0 567-6955 DIRECTEUR André Custeau ADJOINT Serge Nadeau Le PQ vogue sur les déboires du PLQ, dit Landry David Bombardier dos d bombard'er\u201cviatrbune ac ca SHERBROOKE | des élections avaient lieu demain matin au Québec, le Parti québécois l'emporterait non pas pour ses actions des derniers mois, mais plutôt parce que les Québécois ne font «plus confiance» au Parti libéral de Jean Charest.Devant plus de 200 élèves du Collège de Sherbrooke, hier midi, le chef du PQ, Bernard Landry.a admis de son propre chef que son parti traversait une période difficile.Le Parti québécois serait porté au pouvoir si des élections avaient lieu prochainement, a prédit M.Landry, «mais ce ne serait pas à cause de nos mérites, qui n\u2019ont pas été vraiment spectaculaires ces derniers mois».Interrogé sur cette déclaration lors d'un point de presse en fin d'après-midi, le chef de l'opposition officielle a précisé sa pensée en avouant que «les derniers mois ont été agités et se devaient de l'être».M.Landry faisait de toute évidence référence à la contestation de son leadership et au moment opportun pour tenir le prochain référendum sur la souveraineté.«On va continuer d\u2019avoir des discussions virulentes (d\u2019ici le congrès national de juin 2005), mais regardez-nous aller après!» a-t-il avancé, en ajoutant que sa déclaration ne devait pas être interprétée comme si son parti allait remporter les prochaines élections «par défaut».Une conférence courue Comme les sondages le démontrent, la souveraineté a toujours la cote chez les jeunes, du moins si on en juge par l\u2019intérêt marqué qu\u2019a suscité la conférence de M.Landry, hier midi.Plus de 200 élèves, dont certains étaient fortement politisés, se sont entassés dans un amphithéâtre deux fois trop petit afin d\u2019entendre le discours nationaliste du chef du Parti a.\\ 4 imacom, Claude Poulin Bernard Landry, le chef du Parti québécois, s'est adressé à quelque 200 étudiants du Collège de Sherbrooke hier en présence du député de Johnson, Claude Boucher.Mise à pied Suite de la page A1 neige à la motomarine.La production des motomarines, dont le début serait prévu pour décembre, demande moins de.pérsonnel.: -Mier, il n'a pas été possible d'obtenir des précisions de la part de la direction déla-compagnie valcourtoise.- + - Hausse des profits BRP a réussi à augmenter considérablement ses profits du deuxième trimestre grâce à la hausse de ses revenus et ce.Steve Bergeron steve bergeronuŸlatribune.qc co SHERBROOKE alut.Guy! Juste un mot, un tout petit (parce que t'en as marre de cette histoire), pour te dire que moi aussi j'ai trouvé que tu avais présenté tes excuses avec classe dimanche soir.Mais, franchement, j'aurais préféré que tu tiennes ton bout.Qui sont-ils, ces supposés fans choqués et scandalisés?Sûrement pas des habitués de RBO qui se souviennent de quoi vous étiez capables.Je suis certain que Belgazou aurait préféré un Félix volant à toutes vos tomates de l'époque.Et personne ne s\u2019est jamais ému de son sort.Tes pseudo-fans ont-ils écouté le monologue Le gala sur Kanasuta, avec ses trophées charcutés à la scie mécanique?Après avoir entendu ça, je n'ai aucun problème à imaginer Desjardins rentrer chez lui, enlever ses bottes et pitcher son malgré la force du dollar canadien et la hausse des prix des produits de base.À la fin du mois d'octobre, le fabricant a déclaré des profits de 18,7 millions $ pour le trimestre se terminant le 31 juillet.Pour la même période l'an dernier, BRP avait déclaré un profit de 2,8 millions $.Au premier trimestre de cette année, l'entreprise avait déclaré une perte de 35,7 millions $, à cause de changements dans son calendrier de production.Les revenus trimestriels ont augmenté de 15.6 %, pour atteindre 572,6 millions $.En 2003, BRP a rompu ses liens avec le groupe Bombardier, lorsque I'entreprise a vendu sa dernière filiale de produits récréatifs à un groupe d'investisseurs formé de la famille Bombardier, de la firme d'investissement Bain Capital et de la Caisse de dépôt et placement du Québec.La nouvelle BRP.qui fabrique en plus des moteurs hors-bord, n\u2019est pas inscrite en Bourse.Félix sur le divan avant d'aller pisser.C'est vrai que ton «retour de Thaïlande» t'a fait paraître fendant.Mais, à ma connaissance, tu as toujours eu un côté fendant.C'est probablement en partie à cause de lui que tu es rendu où tu es aujourd'hui.Pourquoi s'en surprendre?Gros ego?Fais-moi pas croire que celui de Desjardins est plus petit (les records de Rivärd, m'a faire assemblant que c'est intéressant)! Non, quant à moi, tes prétendus fans ont sauté une coche.Les vrais, eux, ont compris.Ils ont trouvé que tu avais magnifiquement récupéré ton lancer avec le Desjardins qui fait oui oui.Ils t'aiment pour ton côté corrosif et mé- chant qui bouscule ceux qui se prennent trop au sérieux.Ils souhaitent que tu reviennes chaque année à l'ADISQ juste pour ça.Mais le public semble devenu très sensible.Toi aussi.Tu t'es donc excusé.Peut-être aussi parce que tu as plus à perdre aujourd'hui qu'avant.Tu ne peux plus envoyer promener qui tu veux.Toute cette histoire a peut-être été gonflée par tes anciennes têtes de Turc.Lettre à Guy À.qui ont dû jouir de te voir souffrir à ton tour.Bizarrement.personne ne semble offensé que les radios commerciales ne fassent jouer que 86 des 1700 chansons enregistrées au Québec cette année.comme tu l'as dit au début du gala.Que plein d'artistes de talent n'arrivent pas à vivre de leur art à cause de quelques directeurs musicaux bornés, ça passe mieux qu'un vol plané de trophée.Qu'est-ce que tu dirais d'inviter à ton émission le président de l'ADISQ et les directeurs musicaux d'Energie et de Rock Détente?Parce que le totalitarisme culturel, j'en ai mon voyage.Le bon côté de ce scandale, c'est que ton geste passera à l\u2019histoire, ce qui n'était guère arrivé depuis longtemps.Au même titre que Plamondon et sa crise, Mitsou et ses couvertes, Céline et son \u201cj'peux pas accepter ce trophée- là\u201d.Si le Bve/ Bve/ existait encore, tu y aurais goûté.En tout cas, j'espère que tu animeras encore l'ADISQ l'an prochain.Sinon, qui dira à Marie-Chantal Toupin que ses chansons ne sont pas bonnes?québécois.Au moins une vingtaine de collégiens n\u2019ont pu assister à la conférence, faute de place.Certains ont dû passer l'heure du midi dans le corridor, à tenter de saisir des bribes du discours de M.Landry.Un discours livré sur un ton convivial, où le chef de l\u2019opposition officielle s\u2019est dit convaincu que le PQ reprendra le pouvoir aux prochaines élections pour ensuite tenir un référendum gagnant «le plus vite possible».«D'ici cinq ans, ça peut être réglé, à condition que vous vous donniez à fond», a lancé M.Landry aux élèves attentifs, en conclusion de son discours.Pendant 45 minutes, il a répété le même message: pour régler ses problèmes, le Québec doit devenir un pays.Que ce soit en matière d\u2019économie, d\u2019environnement, de relations internationales et même d'intégration de ses immigrants, le Québec doit pouvoir prendre toutes les décisions qui le concernent plutôt que d\u2019être gouverné par Ottawa, a martelé le chef de l\u2019opposition officielle.Certains élèves étaient toutefois sceptiques face aux propos de M.Landry, les estimant un peu trop idéalistes.À une question d\u2019une jeune femme, le chef péquiste s\u2019est montré plus réaliste.«La souveraineté ne règle pas tous les maux, loin de là, a-t-il avoué.Tous les pays indépendants ont des problèmes, mais eux, ils ont les moyens de les régler à leur manière.» L'ancien premier ministre a par ailleurs soutenu que la priorité de son parti demeure l'éducation, et non la santé, qui doit tout de même demeurer un important secteur de dépenses.«Si les gens vieillissent, ce qui peut nous sauver, c'est l'éducation», a-t-il soutenu devant des élèves qui deviendront bientôt des électeurs, si ce n'est déjà fait.Pour faire face au vieillissement de la population, le gouvernement doit, selon M.Landry, investir dans l'éducation afin d'augmenter la productivité du Québec.Le chef de l'opposition officielle a aussi déploré les récents changements au régime de prêts et bourses, qui font en sorte que les élèves de la province s\u2019endettent davantage.«Si nous avions été au gouvernement, il n'y aurait pas eu de transfert des bourses en prêts», a-t-il assuré.En réponse à un autre élève.il a soutenu que, lorsqu'il reviendra au pouvoir.le Parti québécois ne refusionnera pas les municipalités qui ont pu se démembrer grâce au Parti libéral.Les référendums sur les défusions, une promesse électorale respectée par Jean Charest, ont été «l\u2019un des gestes les plus odieux, une des fautes les plus monstrueuses de l\u2019histoire politique du Québec», a estimé M.Landry.André Boisclair dans l'antichambre du pouvoir David Bombardier SHERBROOKE J ex-député André Boisclair suit actuellement un «cours de chef d\u2019État 101» à l\u2019Université Harvard.C\u2019est du moins ce qu'a soutenu hier après-midi le chef du Parti québécois, Bernard Landry.au sujet de celui qui a longtemps été perçu comme l'un de ses SUCCESSEUIS.Par cette petite phrase lancée à une vingtaine de militants péquistes au terme d\u2019un point de presse.M.Landry laisse entendre qu'André Boisclair a quitté l'Assemblée nationale l\u2019été dernier dans le but précis de briguer éventuellement la direction du parti.Plus tôt en journée, le chanteur Luck Mervil avait affirmé qu\u2019il croyait qu'André Boisclair ferait un bon successeur à l\u2019actuel chef de l\u2019opposition, quand celui-ci décidera de quitter son poste.Officiellement, M.Boisclair étudiera un an à Boston, où il vient d'entreprendre une maîtrise en administration publique.II compte ensuite se rendre en France et n\u2019exclut pas un retour à la politique.avait-il affirmé lors de sa démission comme député de Gouin et leader de l\u2019opposition officielle.Bernard Landry a indiqué hier que M.Boisclair souhaite poursuivre ses études un peu plus longtemps que prévu.«Ça me donne le temps de réaliser la souveraineté d'ici là!» a-t-il ajouté, laissant clairement entendre qu'il ne veut pas céder son poste avant d\u2019avoir tenu le prochain référendum.très subtile touche papyrus, bois.gazell le bas fin voile brillant Sublim 5.\u201d Économisez 25% sur un bas fin signé Dim qui donne une 15 deniers.pointes renforcées.Le bas qui apporte une couleur de fête aux belles jupes de la saison.Noir.poivre.e.naturel.marine Pm.g.tg.Rég.7.75 scintilante à vos jambes.Nylon-lycra 2 1 8S IMons + QUEBEC PLACE STE-FDY GALERIES DE LA CAPITALE VIEUX-QUÉBEC » MONTRÉAL CENTRE VILLE, PROMENADES ST-BRUNO + LAVAL CARREFOUR | AVAL - SHERBROOKE CARRFFOUR DE L'ESTRIF ° 138770 BRE n, mn ra re ce e, n le es ; u- nt as \u2019 3 3 4 Yasser et la mort n peu passé la mi-octobre.on nous a annoncé que Yasser \u2018 Arafat ne se sentait pas bien.Fièvre et nausées, nous informait-on.Pauvre Yasser.j'espére qu'il va rapidement prendre du mieux, me disais-je.Puis, sans que personne n'ait vu venir le coup, on nous a annoncé qu'il était mourant.Tu parles d'un revirement de situation, me suis-je dit.Deux jours après avoir attrapé une fièvre et un mal de coeur, le gars se meurt.Pas chanceux, le pauvre Yasser.Il va nous manquer, lui et son célèbre linge à vaisselle.me disais-je.Mais c'était mal connaître ce vieux crapaud.Au moment où nous allions l\u2019enterrer, on l'a vu rebondir publiquement avec une tuque sur la tête, prêt à prendre l'avion pour la France.H avait l'air tout joyeux.Comme un gamin qui s'envole pour Disney World.Je l'ai même soupçonné d'en avoir fumé du bon ce matin-là après l'avoir vu essayer d'embrasser la main de son proche conseiller assis à sa droite.Vous avez vu ces images\u201d Je ris à chaque fois que les télés nous les montrent.Sapré Yasser, s'il est capable de prendre I'avion pour Paris, c'est qu\u2019il va peut-être s'en remettre, me suis-je dit.Une fois à Paris, on nous a annoncé que le président de l'Autorité palestinienne souffrait de troubles digestifs.Puis de leucémie.Pour ensuite nier qu\u2019il combattait la leucémie.Tout à coup.il s'est retrouvé dans un état critique.Puis sa femme est arrivée à son chevet et nous a annoncé qu\u2019il se sentait bien et qu\u2019il allait même rentrer à la maison! Tu sais quoi, Yasser, tu es en train de les rendre tous complètement dingues.Lâche pas, tu nous dilates la rate! De toute façon, le monde entier sait que tu ne mourras jamais vraiment.La vie sans le hockey Il n\u2019y aurait pas de hockey dans la Ligue nationale cet hiver et le monde s'en balancerait.Je n'ai encore entendu personne de mon entourage se plaindre du lock-out dans la LNH.C\u2019est comme si on était tous passés à autre chose en même temps et qu\u2019on avait décidé d\u2019envoyer promener une fois pour toutes ces bébés gâtés du sport! Si Montréal, Toronto, Ottawa et les autres grandes villes du Canada peuvent se passer de hockey, imaginez un peu les répercussions que peut avoir le conflit de la LNH dans des villes comme Nashville, Phoenix, Anaheim et San Jose.Que Gary Bettman et Bob Goo- denow continuent de s\u2019ignorer.On va en faire autant.Il y a une vie sans le hockey.Le respect attire le respect Avant de demander aux amateurs de hockey de les respecter dans le combat qu\u2019ils livrent aux propriétaires irresponsables des équipes de la Ligue nationale de hockey, les bébés gâtés de la LNH devraient commencer par respecter ceux qui exercent le même métier qu'eux, que ce soit dans les circuits professionnels mineurs d\u2019Amérique ou encore en Europe.Ils sont plus de 200 joueurs de la LNH à avoir volé un job à un hockeyeur de moins grand talent rien qu\u2019en Europe depuis le début du conflit.Vrais qu\u2019ils ont été courtisés pour aller là-bas, mais ils n'étaient pas obligés d\u2019accepter.eux qui sont déjà millionnaires pour la plupart.J'ai hâte de voir quelle sera la réaction de ces 200 voleurs de jobs si un jour des joueurs de remplacement viennent prendre leur place dans la LNH.Et la santé des jeunes?Kevin Mailhiot est un hockeyeur de 18 ans qui évoluait pour les Voltigeurs de Drummondville.En fin de semaine, il a annoncé qu\u2019il abandonnait ce sport après avoir subi, quelques semaines auparavant, une septième commotion cérébrale.Pas deux ou trois, sept! Si j'ai bien compris, Mailhiot se retire de son propre chef.C\u2019est sa décision.La preuve en est qu\u2019on lui a permis de revenir au jeu après six commotions cérébrales.S\u2019il avait voulu poursuivre sa carrière, il aurait pu, mais il semble avoir compris que pour son bien, il valait mieux abandonner.Il aurait pu hypothéquer encore plus sérieusement sa santé et le reste de son existence.La question que je me pose est la suivante: comment les Voltigeurs de Drummondville et la Ligue junior majeure du Québec peuvent-ils permettre à des jeunes qui leur sont confiés de mettre leur santé en péril de la sorte?mgoupil@latribune.gc.ca SHERBROOKE MARDI 9 NOVEMBRE 2004 La Tribune 43 | Sherbrooke et Bishop's conservent leur rang Le classement annuel de Macleans n'apporte pas de surprise Le magazine Macleans a de nouveau sondé le coeur des étudiants.Le résultat classe l\u2019Université de Sherbrooke au 8e rang pour une troisième année d'affilée, une position qu'elle partage cette fois-ci avec McMaster qui a fait des gains par rapport à l'an dernier, en passant de la 11e place au 8e rang ex-aequo avec Sherbrooke.catégorie.et mérites.La Tribune, archives Gilles Fisette gies tisefte: io! Lune qu.SHERBROOKE revue Macleans ne creera pas de surprise dans la région puisgue les deus universites sherbrookoises, FUnivorsite de Sherbrooke et Universite Bishops, ont maintenu le rang qu'elles occupaient dejà l'an dernier.Ce classement accorde une 4e place pour Bishop's dans les universités de plus petites tailles et une Se place pour l'Université de Sherbrooke dans sa | ¢ classement anouel des universites canadiennes par la Selon le classement Macleans publie dans Pedition qui vient tout juste de sortir en kiosque (l'édition du 15 novembre), on apprend en effet que l'Université de Sherbrooke occupe pour une troisième année d'affilee le Se rang, une position qu'elle partage cette fois-ci avec MeMaster (à Hamilton, en Ontario).qui a fait des gains par rapport à l'an dernier, en passant de la Te place au Se rang ex-acque avec Sherbrooke.Toronto au premie rang Dans cette catégorie, le premier rang est occupe une fois encore par l'Université de Toronto, laquelle est suivie de près par McGill et l'Universite Western, l'Université de Montréal devance Sherbrooke de peu puisque l\u2019université montréalaise arrive au 7e rang.Laval fait moins bonne figure avec sa T1é position, d'autant plus qu'il s'agit là d'un leger recul par rapport à l'an dernier alors qu'elle arrivait en 10e position.Pour établir son classement, Macleans sonde le coeur de milliers d'étudiants.La revue analyse également différents facteurs dont les qualités du contingent étudiant, la grandeur des classes, la qualité des bibliothèques, la composition du corps professoral selon la nature de ses diplômes et de ses divers prix L'Université Bishop's maintient quant à elle sa quatrième place.Elle est devancée par les universités St.Francis Xavier, Mount Allison et Acadia.Hier, il n'a pas été possible d'obtenir des commentaires du recteur Bruno-Marie Béchard et du principal Robert Poupart.Huit projets récréo-touristiques se parta Gilles Fisette SHERBROOKE uit projets récréo-touristiques, allant d\u2019un parcours d\u2019initiation à la pêche sportive à un sentier pédestre qui.éventuellement se rattachera à l\u2019Appalachian Trail, se partagent 323 800 $ du Fonds de développement de l\u2019offre touristique des Can- tons-de-l\u2019est.Ces projets entraînent des investissements de près de 2,3 millions $.Hier matin, Tourisme Cantons-de- l\u2019est, en présence de la vice-première ministre et \u2018députée de St-François, Monique Gagnon-Tremblay, dévoilait en effet les résultats de son deuxième appel de projets dans le cadre de son fonds de développement.Cette fois-ci, ont révélé le directeur général, Alain Larouche, et le président du conseil d\u2019administration, Jacques Robidas, le choix a dû se faire parmi les quinze projets reçus.Finalement, huit d\u2019entre eux ont été retenus.«La réalisation de ces projets qui entraînera des investissements de 2251 726 $ permettra de bonifier l\u2019offre touristique régionale et contribuera à l\u2019augmentation du nombre de touristes qui visitent la région», a déclaré Mme Gagnon-Tremblay.Le plus important des huit projets retenus a été présenté par la Société du parc découverte nature de Baldwin, en collaboration avec la Ville de Coaticook.II commande des investissements de 1! 045 000 $.Il reçoit 100 000 $ du fonds de développement.Ce projet consiste à l'aménagement des premières phases d\u2019un projet total qui comprendra un pavillon d\u2019accueil, un Centre d\u2019éducation et de formation sur la faune et la flore, un parcours d'initiation à la pêche sportive, adjacent à la station piscicole de Bladwin.La MRC Brome-Missisquoi recevra pour sa part 90 000 $ pour deux segments de son projet de piste cyclable entre Abercorn et Bromont, en passant par Brome Village et Lac Brome.Le Grand prix automobile sur glace du Canada touchera 40 600 $ pour l\u2019acquisition de nouvelles estrades, un équipement évalué à 81 342 $ et qui pourra être loué ou prêté à d\u2019autres événements gent 323 800 $ % \\ , A ps 5 - Fompler su *, P@puyer dant Irnacorn, Claude Poulin Le président de Tourisme Cantons-de-l'est, Jacques Robidas, remet un chèque à Rita Lafontaine pour son centre culturel de Saint-Joseph-de-Ham-Sud en présence de la députée de Saint-François et vice-première ministre, Monique Gagnon-Tremblay.touristiques.Le Centre des arts Rita Lafontaine, de Saint-Joseph-de-Ham-Sud, encaisse 31 000 $ pour la rénovation et la transformation d\u2019une vieille église en un centre de développement et de promotion des arts.Le projet total est évalué à 312 000 $.Le Comité du patrimoine paysager estrien a droit à un chèque de 24 000 $, grâce auquel il pourra identifier la thématique et le tracé pour la mise en place d'un circuit culturel régional signalisé.comme on l\u2019a fait antérieurement pour la Route des vins.Le projet coûte 30 000 $.Tourisme Sherbrooke reçoit pour sa part 23 700 $ pour réaliser la phase 2 de l'étude de faisabilité d\u2019un Centre régional de foires et d'exposition à Sherbrooke.L'étude coûte 47 424 $.La Municipalité de Chartierville se voit remettre un chèque de 8500 $ pour la mise en place d\u2019un Centre d\u2019interprétation animé des activités de recherche d\u2019or qui ont été à l\u2019origine du développement de cette localité.La municipalité veut également compléter les 20 kilomètres de sentiers pédestres jusqu'à la frontière américaine pour ainsi faire le lien avec les sentiers pédestres américains de l'Appalachian Trail, via la Cohos Trail.Chartierville consacre 54 469 $ à ces deux projets de revitalisation touristique de son territoire.Enfin, le Réseau de diffusion des arts visuels des Cantons-de-l\u2019est, le ré- seautage de cinq organismes culturels Relevé de taxes d'un cent: la Ville Il y avait dans le même envoi un autre compte de 717 La Tribune SHERBROOKE d'argent en envoyant un relevé de compte de Î cent à Richard Saint- Jacques, puisque des droits de mutation (taxe de bienvenue) s'élevant à 717 $ étaient également réclamés au citoyen à l\u2019intérieur du même envoi.La Ville réagit ainsi à la prétention de L a Ville de Sherbrooke n'a pas perdu ce citoyen qui, à la Une de notre édition d'hier, dénonçait une forme de gaspillage de la Ville en disant avoir reçu un relevé de compte de 1 cent et en exhibant même un document de la Ville indiquant le solde dû d'un cent.Le citoyen aurait cependant omis d'expliquer clairement à ce moment qu'il avait aussi reçu un autre compte dans le même envoi au montant de 717 $.C'est M.Saint-Jacques qui avait alerté La Tribune de la situation qu'il jugeait incongrue.«On n'a pas payé un timbre de 49 cents pour réclamer un cent au citoyen, insiste le trésorier de la Ville, François Poulette.Ce qu'on lui a envoyé, c'est une facture de plus de 700 $ (et un relevé de compte).Je crois que ça valait la peine pour 49 cents.«On envoie toujours un relevé de compte avec les droits de mutation, pour rassurer les citoyens qui se demandent s\u2019ils nous doivent de l\u2019argent, ajoute-t-il.Si on ne l'envoyait pas.on se le ferait (le Centre d'arts Orford, la Fondation J.Armand Bombardier, la Galerie d\u2019art de l'Université Bishop\u2019s, la Galerie d\u2019art du Centre culturel de l'Université de Sherbrooke et le Musée des Beaux-arts de Sherbrooke), recevra 6000 $ avec lesquels il pourra mcner à bien une étude en vue d'améliorer l\u2019attractivité des produits de ses membres.L'étude coûte 12 000 $.Le Fonds de développement de l\u2019offre touristique des Cantons-de-l\u2019est est formé à partir de 25 pour cent de la taxe de 2 $ la nuitée à laquelle participent les hôteliers et aubergistes de la régipn.Egalement, le fonds est financé par le gouvernement du Québec et par les Conférences régionales des élus de l\u2019Estrie et de la Montérégie-Est.z > .- explique $ demander.» M.Poulette indique que M.Saint- Jacques a probablement oublié de payer 1 cent lorsqu\u2019il a acquitté ses impôts fonciers.«On n'envoice pas de facture simplement pour ça», assure-t-il.Hier soir, M.Saint-Jacques a confirmé avoir reçu ce qu'il considère être deux comptes séparés dans le même envoi.Il déplore toujours l'envoi d'un relevé de compte d\u2019un cent. a La Tribume SHERBROOKE MARDI 9 NOVEMBRE 2004 Un anévrisme traité efficacement.en direct L'opération interactive des deux spécialistes du CHUS était retransmise à Chicago René-Charles Quirion SHERBROOKE core une fois les frontières du pays, alors que deux de ses radiologues ont fait une démonstration de leur savoir-faire dans la pose d\u2019endoprotheses, pour traiter un cas complexe d\u2019anévrisme à l'aorte, en direct à des spécialistes du domaine qui se trouvaient en congrès international à Chicago.Cette opération interactive a été réalisée par les radiologues Thebao Bui et Dr Andrew Benko, qui sont des spécialistes en pose d'endoprothèses au CHUS.Tout en pratiquant cette intervention sur un patient a haut risque de 84 ans présen- L: notoriété du CHUS dépasse entant un anévrisme à l\u2019aorte, les deux spécialistes expliquaient les étapes réalisées, justifiaient leur pratique tout en répondant simultanément aux questions, des radiologues, chirurgiens cardiaques et neurochirurgiens présents au congrès qui se tenait aux États-Unis.«Un anévrisme est une dilatation anormale du vaisseau.Plus la paroi devient mince, plus il y a de chance de rupture, ce qui correspond à des chances de mourir de 90 pour cent.Le cas qui nous était présenté nécessite habituellement une intervention à coeur ouvert.Cependant, à cause des facteurs de risque qui étaient reliés à ce patient, nous avons choisi de le traiter en posant une endo- prothèse», explique le Dr Bui.(eu BRASSERIE FLEURIMONT ~N 1325, 12e Avenue N ord.(819) 566-4844 Festival de Roast beef au jus A Steak AAA de première qualité Brochette de poulet pétillante Fondue chinoise à volonté Grosses crevettes Plusieurs nouveautés! Nombreuses assiettes à 7,99$ Disponible du dimanche au vendredi Es Mode JucsVrreauté PE rte cata nde En ( 5 ANS D\u2019EXPERIENC.LE MEILLEUR RAPPORT QUALITÉ PRIX | Bienvenue à um autre client satiafait * | 2341, rue King Ouest, Sherbrooke (819) 566-6040 \u201c Modification de vêtements sur place hd _/ 133375 Tn Les radiologues Thebao Bui et Andrew Benko font figure de pionniers nr dans la technique utilisée pour traiter des anévrismes.Les participants au congres ont pu assister en direct à la pose d\u2019une endopro- thèse à partir d\u2019un vaisseau de l\u2019aine du patient jusqu'à l'anévrisme, afin de ren- forcir par l\u2019intérieur la partie de l'aorte.«C\u2019est la technologie de l\u2019avenir pour traiter les anévrismes, Le taux de mortalité est moins élevé, la convalescence est raccourcie et la qualité de vie du patient «st d'autant plus améliorée.La plupart des patients sortent de l\u2019hôpital 48 heures après l'opération.Cette technologie ne coûte pas plus cher que la technique traditionnelle», explique te Dr Bui./ REELED LY ) 823-3003 ¢ \u201c4 come \"sde of J 7 | (819) 849-4833\" dû é + RUDELY Eg .; = Er MODELE EEE Sherbrooke | TY nr Er (CE) 569-9457, ELLES DEEE ( (ET Notre-Dame-des-Servites* Lors de la démonstration du 28 octobre dernier.les deux spécialistes du CHUS procédaient à ce genre de démonstration pour la première fois à l'échelle internationale à partir de Sherbrooke.Les radiologues Bui et Benko se sont souvent promenés à travers le Canada et Etats-Unis pour transmettre leurs connaissances, mais n'avaient jamais fait de démonstration à partir de leur hôpital.«Nous avons développé une grande expertise dans ce traitement.Notre taux de succès est de 100 pour cent lors de ce au contact des vraies Valeurs PORTES OUVERTES A 5 RS - i 14 École secondaire de Bromptonville ELLE Feet .3 Zoi le ai 2S ; si vi }- rer: J Mit.è } L RIPE c p: 00 Tr L.¢ A, I.: à- 1S à si ; ;- n Ip 48 8 A t Lt Gil TE TU 0e ae pieces - I\" VDDIRAL 0 SME Praites Porttes pat UE a ' Pt + s 2 u - .! 2005 ECHO HATCHBACK CE 1 i \\ 3 ke ° \u2018 PAR MOIS/LOCATION 60 MOIS® | 1\" MENSUALITE À L'ACHAT \u2019 | CRÉDIT À L'ACHAT TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS DEPOT DE ~ APARTIR DE EQUIVALANT A ;, COMPTANT DE 1 009 $ ET SÉCURITÉ où ET 1 MENSUALITÉ 4 OPTION 0 $ COMPTANT | LOCATION 60 MOIS | DE LOCATION®* te EGALEMENT DISPONIBLE A LA LOCATION > .4 .SE ; \u2018 \u2026 PRIX i TIC MEILLEUR VÉHICULE ÉCONERGÉTIQUE VILLE : 6,7 L100 km* | a DANS LA CATÉGORIE SOUS-COMPACTE ROUTE : 5,2 L/100 km* \\ : = zr , ; ACCÈS @) TOYOTA Une expérience d'achat tellement plus sympa., + Votre nouvelle Toyota part toujours avec le plein d'essence, l'assistance routière et des tapis protecteurs.Votre concessionnaire www.acces.toyota.ca : TOYOTA Ee i 10008 Programmes de location au détail et de financement à l'achat de Toyota Canada inc.Sur approbation de crédit par Toyota Services Financiers.® Offre de location au détail valable sur les modèles Echo Hatchback CE 2005 (JT123M AA) TT2 ge remiss\u2019 no fc en stock.Première mensualité de O $ sur tous les modèles Echo 2005 neufs en stock.pour des termes de location de 60 mors.Dans l'éventualité qu'un client désire avoir un terme moindre que 60 mois, un rabais représentant le coût d'une mensualité basée sur un terme de 50 mois sera accordé (tares incluses) Offre de 0 $ dépôt de sécurité sur tous lies modèles Echo 2005 neufs en stock à la location.Franchise annuelle de 24 000 km ' 4 Tat Frais de 7 \u20ac du kilomètre excédentaire 'mmatriculation et assurances en sus.Le montant total exigé avant ie début de la période de location est de 987.74 $ (taxes incluses) pour l'Echo Hatchback CE 2005 (JT123M AA).@® Crédit à l'achat équivalant à une mensualité de ! location basée sur un terme de 60 mois (taxes incluses).applicable au financement à l'achat des modèles Echo 2005 neufs en stock.* PDSF pour les modèles Echo Hatchback CE 2005 (JT123M AA) neufs en stock.L'immatriculation.les frais de transport, la préparation, les Ho! frais d'administration, l'assurance et les taxes sont en sus.Composez le 1 888 Toyota-B ou visitez www.acces.toyota ca.** Le rabais aux diplômés (Jusqu'à 1 000 $ de remise) peut différer selon le modèle.* Cotes de consommation (ville/route) basées sur l'année-modèle 2005 pour une transmission manuelle pour le moteur du modèle indiqué.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Photos à titre indicatif seulement, Les offres se terminent ie 30 novembre 2004 et sont établies par les concessionnaires Accès Toyota pour les concessionnaires i participants de la grande région de Montréal.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant.} 120624 pe = A10 La Tribune SHERBROOKE MARDI! 9 NOVEMBRE 2004 : ed a © mn rome > Co 5) 171 Ve dd U lL SE Saonan de a L) 1 4 7 BY de la C3 ef \\ , a) 7 L W Sy a achat d\u2019une Dodge Caravan 2005.\u2018 LIT am pe an.alba Co mr = | C ipant pour les détails et les conditions.+, t Ces offres d'une durée limitée sont exclusives et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, à l'excaption du programme d'ade aux Voyez votre ¢ DODGE CARAVAN 2005 À + Système DVD installé en usine (PDSF : 970 $) #: i + Moteur V6 de 3,3 L, 180 ch 3 t Climatiseur = | e Panneau et bouclier de couleurs assorties ë par mois.Location de 48 mois.Comptant Régulateur de vitesse 8 initial de 5670$ ou échange équivalent.+ Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage à commande électrique ê \u2018| 0 $ dépôt de sécurité.Habitacle pour 7 passagers 3 » Radio AM/FM avec lecteur de CD 5 J Options de location de 48 mois offertes\u2019 » Sacs gonflables avant a déploiement progressif 5 F Mensualités Comptant initial * Antidémarreur Sentry Key\" 3 307 $ Os * Consommation: 12,2 L/100 km (ville), 8,2 L/100 km (autoroute)' g | 266 $ 19995 i 189$ 5 670$ £ | 3 5 : \u2018 2 | r.Ce rabais sera déduit du prix d'achat final comprenant les frais de transport (1 200$), les accessoires installés par le concessionnaire, les garanties, les droits sur les pneus neufs, les frais d'inscription au Registre, les autres taxes apphcables et les frais du concessionnaire.Le rabais ne s'apphque pas à la Dodge SX 2 0 2004, au Dodge Ram HD Diesel 7004.au DE PLUS, OBTENEZ UN SYSTÈME DVD SANS FRAIS SEULEMENT DANS LES DODGE CARAVAN 2005.Dodge Ram SRT-10 et à tous les modèles Sprinter, et est limité à 7 % sur la Dodge Viper.t Tarifs mensuels établis pour 48 mois pour la Dodge Caravan 2005 avec l'ensemble 28C + AT1.Le dépôt de sécurité est de 0$ pour une période de temps limitée seulement et peut changer sans préavis.Premier versement exigé à la livraison.Location pour usage personnel seulement.Aucun rachat requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 81 600km au taux de 15 \u20ac le kilométre.Le concessionnaire peu! louer à prix moindre.Sous réserve de l'apprabetion de Services financiers Chrysler.Services financiers Chrysler est un membre du groupe de Services DaimlerChrysier Canada.Transport et taxe sur le climatiseur (lorsque applicables), immatriculation, assurance, droits sur les pneus neufs, frais d'inscription au Registre, taxes et frais d'administration des concessionnaires en sus.Photos à titre indicatif seul p handicapés physiques, et s'appliquent à la livraison au détail des modèles neufs 2005 sélectionnés en stock.Les offres peuvent changer sans préavis.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.À Basé sur les cotes du guide de consommation de carburant 2005 publié par Ressources naturelles Canada.MD Jeep est une marque déposée de DaimlerChrysler Corporation, utilisée sous licence par DaimlerChrysler Canada inc., une fihale à propnété entière de DaimierChrysier Corporation + L'offre de rabais correspondant au montant des taxes de vente inclut les taxes applicables et correspond à 15,025 % du prix de vente négocié après déduction du transport et de la taxe sur le climatiseut VISITEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER °¢ JEEP,, * DODGE OU DODGE.CA."]