La tribune, 2 décembre 2004, Cahier 4

[" or or SR La Tribune sSHERBROOKE JEUDI 2 DÉCEMBRE 2004 » 40040 LE c'est ma vie nre genre@latribune.qc.ca 0.tee Bp - Les Fringants lancaient la semaine dernière leur cinquième album en carrière, La Grand-Messe.Extraits d'une longue conversation sur deux canapés.© Ge Cowboys »y Alexandre Vigneault Q Q Q - C\u2019est la première fois qu'un de vos albums est si attendu.Est-il possible d'en faire abstraction?M.-A.L- On n'a pas trop fait attendre, pourtant! Jean-Frangois Pauzé -.On avait des craintes, mais on a fini par en faire abstraction.J'ai composé chez moi tranquille et, étonnamment, ç'a très bien été.Break syndical avait été plus difficile à écrire.- Les nouvelles idées d'arrangements découlent-elles d'une envie de change ment ou d'idées qui ont trouvé leur aboutissement?J.D.- il y a des idées qui avaient été lancées en concert, pendant la tournée de Break syndical.Plus la tournée avançait, plus les chansons mûrissaient et on incorporait de nouveaux segments musicaux.On ne voulait pas que ce soit juste couplet-refrain-couplet-re- frain, on voulait plus de substance.- La Grand-Messe compte plusieurs chansons engagées au ton plus direct, moins satirique, que dans le passé.Est-ce un choix?J-FP - Les anciennes chansons engagées n'étaient pas tellement humoristiques.La Manifestation, c'était plus un portrait; La Tête à Papineau, ce n'est pas vraiment drôle.Peut-être que je suis plus cynique, peut-être que je suis juste plate, maintenant! Il y a un côté critique, mais on a essayé d'emmener autre chose.Je trouve que c'est plus ensoleillé qu'En berne et La Tête à Papineau qui ne proposent pas de solution ou d'espoir.- L'espoir se trouve-t-il dans l'espèce d'appel à la mobilisation lancé dans quelques chansons?J-FP - Chaque petit geste peut améliorer le sort de l'humanité, si je puis dire.Au cours des dernières années, on a côtoyé des environnementalistes comme Daniel Breton et André Bélisle de la coalition Vert Kyoto.Ces gars-la ont milité toute leur vie et ils m'ont bien impressionné.Ils m'ont dit que c\u2019est en faisant des petites choses et en conscientisant peu à peu les gens que les choses changent.Si je peux faire ma petite part pour conscientiser les gens, ça va être bon pour moi et pour le groupe.On va éventuellement pouvoir s\u2019en sortir comme société.M.-A.L.- Mon père disait, à propos de Break syndical, qu'on critiquait sans apporter de solution.Je pense que ç'a été le défi pour ce disque-là.Critiquer, mais donner nos idées aussi.Je pense à Lettre à Lévesque qui, sans donner de solution, propose une vision des choses.Q J-FP - Oui, une espèce de projet de société dont le monde dit qu'il n'existe pas.Il pourrait y avoir autre chose comme projet de société que la montée du néo-libéralisme, la réingénierie et toutes ces conneries-la.C'est tellement imbécile tout ce qui se passe en ce moment.C\u2019est le bon sens qu'on a essayé d'aborder dans les chansons.Mais on n\u2019est pas des messies\u2026 - Quoique avec un titre comme La Grand-Messe.D.L.- Dans le dictionnaire, grand-messe est un rassemblement religieux, mais aussi un rassemblement tout court.La Presse, Martin Chamberland Les Cowboys Fringants ont lancé leur album dans une salle montréalaise, la semaine dernière.Certains critiques l'ont déjà jugé «classique instantané».CAHIER Spectacle Des moments touchants aux «Souvenirs d'hier» page D4 DÉCOIS de souche - Dans Lettre à Lévesque, vous revenez avec l'idée d'indépendance à une époque où les politiciens n'osent plus trop en parler.Qu'en pensez-vous?JD.- Landry parle d'un projet dans 1000 jours ou à mi-mandat.Ce n\u2019est pas ça qu'on veut entendre.L'indépendance, il faudrait que ce soit un projet de société pour caractériser le peuple québécois, quelque chose qui va inclure nos valeurs sociales et environnementales.Peut-être que les gens embarqueraient.Mais là, c\u2019est un peu stérile, c'est juste pour plaire à la vieille garde qui va s\u2019en aller tranquillement.D.L.- On ne peut pas dire oui, on va changer, mais après l'indépendance.Reste qu'on vit à une époque où il y a un groupe appelé Les Saouls- verainistes, du monde qui se rencontre dans une brasserie pour écouter Pierre Falardeau.JD.- J'ai participé à un show- bénéfice et c'était ça.Pierre Falardeau était là et les gens criaient «À bas la langue anglaise, à bas les Anglais» avec des drapeaux des Patriotes.Réveillez! On n\u2019en est plus là! C\u2019est un prétexte pour aller brosser et chialer.D.L - On n'est plus en 1837.Les Anglais ne mettent plus le feu aux maisons des francophones! - Avez-vous peur d'être pris trop au sérieux?Karl Tremblay - | y a eu un grand débat dans le groupe.ils ont finalement décidé de me garder et de ne pas me remplacer par Corneliu.Je ne pense pas qu'on va abandonner le côté absurde de nos spectacles.Que je n'en voie pas un me préparer de quoi à dire entre les chansons, parce que je le frappe.|| va rester des moments où on a le droit de déconner, de parler avec la foule, de dire des niaiseries.Et là, il y a Symphonie pour Caza qui arrive et qui va être une source d'histoires.(La Presse) ip RESERVE TA PLACE pour janvier 2005 > FAIS TON ADMISSION MAINTENANT! CENTRE 24-JUIN Formation professionnelle » a ma Commission scolaire La \u2018ke (819) 822-5420 poste 230 Rendez-vous sur 24juin.csrs.qc.ca x z 114611 9 q ee mem a em 02 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 2 DÉCEMBRE 2004 La chronique de NICO& FANNY Vin) Ee INSOLITE DES SEINS EN CADEAU Les chirurgiens esthétiques les appellent les «cloches de Noël».Ce sont les implants mammaires que les Allemandes demandent de plus en plus en cadeaux des Fêtes.«La demande est près de 25% supérieure à Noël par rapport au reste de l\u2019année», indique Marita Eisenmann-Klein, vice- présidente de l'association des chirurgiens, en précisant que les patients et patientes profitent des vacances de fin d'année pour se remettre de l\u2018intervention.La liposuccion est l'opération la plus populaire en Allema- gre.puivie des interventions sur les seins.(Reuters) J > \u201d~ Nico et Fanny arument l'emission VIP sut les ondes @ Energee 106.1 t0us 8s Mute de a semane 7 4 : Une chanson pour le prince Plusieurs artistes chanteront pour le Prince Charles lors du Royal Variety Show, le 14 décembre a Londres.Elton John, Gwen Ste- fani et Ozzy Osbourne donneront des performances musicales pour la familie royale.Choquante Paris Paris Hilton fait encore parier d\u2019elle.Des photos de la riche héritiére seront publiées dans le magazine Hustler.Les clichés, ou Paris Hilton embrasse une autre femme, ont été pris il y a environ trois ans ans un bar.De I'Ethiopie a Hollywood Enfin un enfant pour Brad Pitt et Jennifer Aniston! Le célébre couple adoptera un enfant en Afrique.lls ont fait un voyage en Ethiopie et ils ont été touchées par le nombre important d'enfants en difficultés.+ Pe a POUR LES MORDUS DU SPORT.VIDEO Ztélé n'est pas du genre à faire comme les autres.En janvier, le canal préféré des nerds et des accros de l'ordi proposera une émission nouveau genre: un tournoi de jeux vidéo en direct! Cela s'appellera GamerZ.On pourra voir les participants s'affronter dans l\u2019un des jeux les plus populaires: Call of Duty.Les matchs seront commentés comme au hockey par Eric Ménard, Caroline Martin Pas de risque avec Sir Paul Après le scandale du sein de Janet Jackson, c'est Paul McCartney qui donnera le spectacle de la mi- temps au Super Bowl.Selon la NFL, le spectacle conviendra, cette année, à un public de tous âges.Le Super Bowl aura lieu cette année le 6 février.\u201c Papa n'est pas d'accord Les relations sont tendues entre Jay-Z et le père de Beyonce Knowles.Le père de la chanteuse, qui est également son gérant, n\u2019est pas du tout d'accord avec la relation qu\u2018entretient sa fille avec le rappeur.Simple coïncidence?Jay- Z, qui est un ancien vendeur de crack, voudrait prendre le contrôle de la carrière de sa petite amie.La Mexicaine Salma Hayek a déjà déclaré qu'elle ne s'entraînait jamais parce qu'elle ne pouvait supporter l'idée de se rendre dans une salle pleine de gens qui transpirent et qui respirent leur transpiration.Elle est désormais porte-parole Avon.Du savon La Matrice pour Salma au complet La jolie Salma Hayek vend du Dix DVO de La Matrice sortiront en savon.Après Venus et Serena magasin mardi prochain.The Ulti- Williams, l'actrice mexicaine de- rate Matrix Collection contiendra vient la nouvelle porte-parole des tous les films de la série en plus de produits Avon.Animatrix et The Matrix Revisited.Ts tse.@LEGDECOLPTE @® éneigic ttre Chansons anglophones Vertigo u2 11 2 3 Welcome To My Lite Simple Plan 3 2 American Idiot Green Day 4 5 She Will Be Loved Maroon § 5 6 Enjoy The Silence {remix) Depeche Mode 6 4 Somebody Told Me The Killers 7 7 Just Lose lt Eminem 810 They Jem 9 9 Somewhere Only We Know Keane 10 - Sunrise (Reach up for the) Duran Duran Chansons francophones 1 1 Reste-là Eric Lapointe 2 2 Libérez-nous des libéraux Loco Locass 3 4 Juste un petit geste Les Respectables 4 5 Tout le monde est triste Stefie Shock 5 3 Seulau monde Corneille 6 7 Il faut que tu t'en ailles Marie-Mai 7 6 Loin d'ici Les Trois Accords 8 8 Signe Exode 8 10 Pour te voir Boom Desjardins BMG 10 - Femme like U K Maro Jem et l'analyste Alexandre Nesvecsko.Cela commencera le 16 janvier.JEUX Creuse tes méninges André Laroche Ok.Ça vous tente de vous amuser tout en restant assis.Mais pour ça, il y a autre chose que.le PS2 et sa manette.li suffit de se rendre sur le site internet de l'Université de Sherbrooke pour tester ses neurones.li y a la un concours pour les 14 a 19 ans.C\u2019est un jeu-questionnaire et ça s'appelle Creuse tes méninges.C'est un mélange de questions de mathématiques, de psychologie, d'affaires et de droit.La beauté de l\u2019affaire, c'est qu\u2019en plus de s'amuser, on peut gagner un ordinateur portatif, des lecteurs de MP3 et plusieurs autres prix aux couleurs de l'UdeS.L\u2019an dernier, c'est une étudiante du cégep de Granby Haute-Yamaska, Roxanne Lapalme, qui a gagné le premier prix.Pour participer, il suffit de répondre avant le 31 janvier 2005 à au moins une des questions ou énigmes proposées.|| est possible de répondre à autant de questions qu'on le souhaite et aussi de revenir changer ses réponses à volonté.Seule la dernière réponse soumise à une question sera retenue.Chaque bonne réponse donne une chance supplémentaire de gagner lors du tirage.Pour jouer, il suffit de cliquer www.usherbrooke.ca/jeveux/creuse.\u201ctn h LE.Maxime CHIFFRES Tory I} Re l\u2019histoire (en date du 7 novembre 2004) \u2018Titre Exemplaires vendus aux USA GTA: Vice City 6 millions Super Mario 64 5,9 millions | | Grand Theft Auto 3__5,3 millions {| Pokémon Yellow 5,1 millions Pokémon Blue 5 millions Golden Eye 007 5 millions Pokémon Red 4,8 millions Mario Kart 64 4,7 millions _ Pokémon Silver 3,9 millions Pokémon Gold 3,8 millions | Source: The NPD Group Les équipes les plus populaires {au jeu Madden 2005 de Xbox Live) \"Equipe Pourcentage de matchs joués tete Eagles 11,3% Redskins 7,9% Patriots 6,4% | Vikings 63%) Ravens 6,3% Panthers 6,3% Falcons - 6.2% d Packers 4,8% Chiefs 4,8% | Colts/Seahawks 3.9% (Chiffres calculés selon les quelque 415 000 parties jouées du 20 au 26 août 1 2004; source: magazine Giant) Pruneau ou Cannelle?Pruneau, évidemment.C'était le p'tit tannant.Le dernier cours que tu as séché?Éducation physique.Je fréquentais une école où on étudiait par module.Disons que j'avais mis mes efforts ailleurs.Le dernier poster affiché dans ta chambre?Bjork.Guitare acoustique ou électrique?Acoustique a la maison.Mais quand je veux que ça rock dans mon groupe, je passe à l\u2019autre.Avec quel groupe voudrais-tu monter sur scène?Radiohead.Jusqu'à quel âge as-tu cru au Père Noël?Bien longtemps.Peut-être jusqu'à neuf ans.Moi j'aimais ça.Je voulais tellement croire que c\u2019est lui qui apportait les cadeaux.Au restaurant, cuisse ou poitrine?Poitrine.C\u2019est sûr.Page de démarrage de ton ordi?Rien.Je viens juste de m'acheter mon premier ordi.J'ai rien mis encore.Si tu étais nommé ministre de la Culture, quelle serait ta première décision?; Desbiens-Tremblay On le connaît surtout pour son personnage de Manolo, cet éternel irresponsable dans l\u2019émission RamDam.Mais avec son groupe Doz, ce guitariste veut aussi percer la scène musicale.: On l'a soumis à notre feu nourri de questions.yy oo 144445 3 2 .++.aie .Je ferais campagne pour que les gens sortent voir les expositions de photos, les pièces de théâtre, des musées.Pour inciter les jeunes à y aller.Dernier film vu?La face cachée de la lune.Va voir ça avec ta bionde.Tu vas adorer.°° Dernier livre lu?Pierre et Jean, de Guy de Maupassant.J'aime ça au bout.Si on te remettait un chèque dé 30 000$, achèterais-tu un Ford F150 ou une Toyota Prius?Pfff! Je ne suis pas un gars de chars.Je m'achèterais autre chose.Autrement dit: un gros 4x4 ou ube + petite voiture écolo.* Oh! Le 4x4.C\u2019est cool.Pour les joueurs ou les propriéték resde la LNH?Lees =.\" (Rires.) Aucun des deux.Hein! EDe n'est pas correcte, cette questions Ou sont situés les îles Midway?>- 2» Non.Trouve quelqu'un capabté- Be répondre à cette question-là.Tg m donneras son nom.le Voyons, le nom le dit: c'est à mb chemin (midway) entre Honolulu @ Tokyo.Dernière question: ta figure Te plus difficile en planche à neige?_ Je ne suis pas très hot.Je commence à faire un 180.\u20ac 1 ne Ir Mm PTY UE re tin Léa.\u2026.1.00.t6.- Le jeune Victor Tremblay évolue pour la formation pee wee B de l\u2018Avalanche, chez le Shermont.SHERBROOKE JEUD! 2 DÉCEMBRE 2004 La Tribune 03 HOCKEY Hebdo À pw EN, oo AN a OF + » On ne peut pas oad dire qu\u2019aux mn niveaux atome Il faut trimer dur pour aller loin au hockey.Ne as s'asseoir sur \u2018ouvrage.Allez et novice B on fait preuve de sexisme.Ici, en blanc, les Panthers de Sherbrooke, une équipe de gars, affrontent les Mineurs de Sherbrooke Ouest, en chandails foncés, une équipe de filles.up, debout! Au travail.Les photos de la semaine ont été réalisées par Maxime Picard et Claude Poulin, d'Imacom Le message passe bien on dirait.Toujours la palette sur la glace.Prêt à maîtriser la rondelle qui viendra peut-être plus vite qu\u2019on le pense.Voici une défensive qui ne laisse personne indifférent: (dans l\u2019ordre) Victor Dumoulin, Frédérick Dumas, Samuel Foisy et Marc-Antoine Soulard.L de l\u2019Avalanche est composée (à l'avant) de Marc-André Robert, Olivier Dumas, Marc-Antoine Tessier (à l'arrière) William Fortier, Victor Tremblay et Raphael Boulanger.~ Nos photographes sillonneront la région cet hiver et s'arrêteront | dans les arénas afin d'immortaliser diverses scènes du hockey mineur joué dans la région.Chaque jeudi, La Tribune publiera sa page Hockey Hebdo où vous retrouverez ces photos.Si vous apercevez vos enfants ou un ami de vos enfants, vous pouvez contacter La Tribune au 564-5454 pour en acheter une copie.Bonne saison! Les gardiens de l\u2019Avalanche, Andrew Reed et Kevin Goulet posent en compagnie des entrai- neurs Denis Tessier, Daniel Dumas et Pascal Boutin.Le Shermont bantam AA compte sur une imposante défensive: (à l\u2019avant) Karl Donato-Du- rand, Joël Gervais-Chouinard, Chad Bombardier, (à l'arrière) Maxime Marcotte, Alex Dion et Jyhel Poulin.L'attaque du Shermont bantam AA repose sur plusieurs joueurs: (à l'avant) Samuel Meunier, Julien Brunelle-Turcotte, Kevin Veilleux, Dario Pandurevic, Étienne Bédard, (à l'arrière) Maxime Pelletier, Mathieu Dupéré, Olivier Hinse, Alex Gagnon et Corey Main. 0 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 2 DÉCEMBRE 2004 L'émotion au rendez-vous des Souvenirs d'hier: » o + \"-# Jean-François Gagnon «gagner MAGOG \u2018ariLne Gl, C [était l'anniversaire de naissance de René Caron hier.H célébrait ses 80 ans.Et les spectateurs présents au Vieux clocher de Magog, pour assister au spectacle Souvenirs d'hier, se sont permis de lui chanter «Gens du pays» et de lui offrir une ovation debout quand l\u2019animateur.Roger Sylvain, leur a révélé qu\u2019il rejoignait le camp des octogénaires.René Caron à alors semblé ému.«J'ai probablement passé les 10 plus belles années de ma vie dans votre région», à d'abord mentionné le comédien bien connu des Québécois, qui était en outre de la distribution de la légendaire série télévisuelle Les belles histoires des pavs d'en haut.Annonceur à CHLT 8 «J'ai entre autege été annonceur à CHLT radio.Mes enfants sont nés à l'hôpital Saint-Vincent-de-Paul et ju me suis marié à la cathédrale de Sherbrooke».a rappelé René Caron, lui qui venait tout juste d'interpréter à sa façon un texte du regretté Jean Babin, intitule «Je sais».Une autre des artistes ayant su se montrer particulièrement touchants hier, pendant Souvenirs d'hier, à été Clairette Oderra, qui malgré ses 85 ans est toujours capable de pousser la note juste.«Vive les vieux!», a-t-elle lancé en arrivant sur la scène en première partie du spectacle, armée de sa canne et aidée par Roger Sylvain.«Avez-vous remarqué, plus on vicillit.plus on retourne en 7 AY i] a DES COMEDIENS ET ARTISANS DU FILM 3 ELI A Ag >.; aA AAT AA TT TU FFF ÿ-S Pour pornciper, découpez ce coupon sont et postezte à f Pa na PP SD ADS Téléphone four lus | 2 3 4'docombre 2004 Aucun achat requis.= À L'AFFICHE LE Vo CAR I I I REE EEE ETT ES A RR RI rm PETER NAN IN TE UNTIRNNATINA RIT NET TEE TTC LITE SAT I EN NI TIR EAN TARA RATINER TEE TA TI TEE TTEPE EN rei sas] 4 A} 1 Jp re re rn ny PN NP Se | AI a a PP ie XXII EI an NN] Pct Cont Pn Co 23] pastel Lie ar #Féscuece invitent 108 ET ES PET EE RE TN RORY Ly BERNAR® MICHEL BAR Lee AIT ET NET RS Concours « Ma vie en cinémescage » Mason du Cinéma, Les 50 gagnent rocevrent ver inissez pammes double por lu parte pour exister © lu promaire do Fm Le voleur des prix est de 3 000$.Le srage des pro ours bou le 9 décembre 2004 Bagloments du concours disponibles chez ABlence À ferais Vivolii | ennance sere publioe TE SES A SE CRE RE EEE NARNIA RETENIR) ME act .y Ç René Caron et Monsieur Pointu sont deux des vede Vieux Clocher de Magog.enfance?» Sur ces mots, elle interpréta «Un enfant», une chanson de Jacques Brel.bon M ou NIN [YY TTI] Rd NIN Tr à I pipe Le pr Noi hf NINN 63 rue King Ouest, Sherbrooke, Québec jTH 171 NT AA ode posal MAA EE rN NEEL EL YY TY IN 17 DECEMBRE! © + = Lf 7 2 > x La Tribune, Jean-François Gagnon Qu'on reverra au Vieux Clocher de ttes du spectacle Souvenirs d'hier, qui était présenté hier au Sherbrooke le 26 janvier prochain.Accoudée au piano, elle ne s'est véritablement pas épargnée.gesticulant un maximum pour transmettre l'émotion.«Quand je chante ça, je revois ma mère en train de m'engueuler.J'avais une soeur aînée presque sainte et moi j'étais une démone», a-t-elle dit.Mais c\u2019est peut-être quand elle s'est tue pour regarder sur l'écran géant, le dos au public, une série de photographies présentant sa carrière et sa vie que Mme Oderra a été la plus émouvante.Assise, mais bougeant encore les bras avec vigueur, elle apparaissait fredonner la chanson qui accompagnait les photos, sur lesquelles on reconnaissait des gens aussi illustres que l'acteur français Fernandel et Céline Dion.Monsieur Pointu Quant à Monsieur Pointu, il s'est organisé pour ne pas Être en reste.Avec sous le menton son violon, il a certes prouvé qu'il avait conservé son pouvoir sur les foules.It s'est d'ailleurs mérité une courte ovation après son passage sur scène dans la seconde moitié du show.Les gens présents hier n'avaient apparemment que de bons commentaires à formuler sur la prestation des artistes.«C'est bien intéressant, confiait Annette Cadorette.de Magog.De vieux souvenirs remontent en moi.Chaque artiste à quelque chose de spécial.Je considère que c'était une bonne idée de tous les regrouper.Je ne regrette pas d'être au Vieux clocher cet après-midi pour ça.» 3 Décembre 20 h ole .LEN Musique Chez nous aN.RR Département de musique * Université Bishop NY présente DIET CET (RIVALS Le vendredi 3 décembre et le samedi 4 décembre 2004, 20 h La Salle Bandeen de l'Université Bishop's Concert annuel des Chanteurs de l\u2019Université, sous la direction de Jamie Crooks et Melinda Enns, avec Fannie Gaudette.accompagnatrice.Mettant en vedette l'émouvant Billets : 7 $-10$-15$ J] 2 Guichet (819/822-9692 BISHOPS VERS TN Une autre des artistes ayant su se montrer particulièrement touchants hier, pendant Souvenirs d'hier, à été Clairette Oderra, qui malgré ses 85 ans est toujours capable de pousser la note juste.2 » «Ce show m'attirait énormémegh II me permet de me souvenir de mon Jeune temps.C\u2019est plaisant qu'on nous Wl montre sur grand écran la vie et la car-.3 rière de quelques-uns», notait pour sa.@ part le Sherbrookois André Roy.Outre René Caron, Roger Sylvain, Monsieur Pointu et Mme Oderra, Ray-' * ¥ # a > a mond Berthiaume, François Bernard, Rosita Salvador.Pierret Beauchamps.sont du spectacle «Souvenirs d\u2019hier».! ad ae PTT] BOUDREAULT Chantal Pary commet un autre 64asda\u2014césnb4 dame aa.vol et s'explique : Presse Canadienne i MONTREAL > \u2018 dr ~ v - .ed dernier, cette fois pour avoir volé un collier dans urrmthé | à chanteuse Chantal Pary a de nouveau été arrêtée, jev = gasin à rayons et un pyjama dans un autre.Elle avait aussi été appréhendée.il y a quelques mois, pour avoir dérobé une camisole dans une boutique.Mme Pary.de son vrai nom Lucie Bernier.soutient maintenant avoir agi ainsi pour dénoncer la convergence chez Quebecor.En entrevue sur les ondes du 98.5 FM.hier.elle a confessé avoir commis ces crimes et averti que ses explications allaient en laisser plusieurs perplexes.Chantal Pary a dit avoir Chantal Pary voulu attirer sur elle l'atten- 3 tion des médias et décrier le convergencé&s chez Quebecor qui nuit, selon elle, a: plusieurs artistes dont son conjoint le: chanteur Carl Williams.i Elle soutient qu'ils sont, elle et lui! boudés par TVA et par Radio-Canadd: «mais pas par TQS».D\u2019après elle, TVA.vole l'argent des contribuables et n\u2019as-! sure pas correctement la couverture dé- - ses réalisations professionnelles.a LJ Un porte-parole de Quebecor a indie qué au «Journal de Montréal» que ces, propos étaient tellement farfelus que; I'entreprise ne pouvait éprouver que de 14: tristesse pour cette femme qui, selon lui moy =.= \u201ce des problèmes.% www.lamaisonducinema RT Voyant qu'elle} ne s'était pas fait NOËL AVEC LES KRANK (v.f1(G) TIM ALLEN pincer après avoirs 1h10 - 3h40 - 7h05 - 9h25 volé un colliery MENSONGES ET TRAHISONS (v.01) (G) M.J.CROZE Chantal Pary a dés 1H05 - 3h45 - 7h05 9h20 cidé de s'emparefs IMMORTEL AD VITAM (v0.1) (13+) DE ENKI BILAL d'un pyjama da 1h05 - 3h45 -_7h05 - 9h20 un autre magasins ALEXANDRE iv) 13+vioL) COLIN FARRELL éclaré à VEN.+ LUN.à JEU.: 1h30 - 7h30 Elle a déclar SAM.& DIM.: 12h30 3h45 - 7h30| radio qu'elle vous NOUVELLE FRANCE (v.01) (GDJE) NOEME G.VIGNEAY lait se faire prendréé 12h35 - 3h25 - 6h40 - 9h25 et qu\u2019elle aurait étés CARNETS DE VOYAGE (version trançaise) (G) prête à voler um 12h50 - 3h30 - 6h55 - 9h30 téléviseur si ça né TRESOR NATIONAL i.1) (G) MCOLAS CAGE hait pas ave 12h45 - 3h30 - 6h50 - 9h30 marchait p = 3 spectacle 2 a aa [BRIDGET JONES 2: L'ÂGE DE RAISON wv.¢; (GDUE)| UN PYjama.1h00 - 3h35 7h00 - 9h25 Mme Pary a i BOB L'ÉPONGE (vi) (GI DESSINS ANIMÉS diqué qu'elle gÂgi 1h15-3h20-7h00-9h15 __Ÿ lnider cou EXPRESS lv française :G) TOM HANKS] t admis qué- 12h55 - 3h20 - 6h55 \u20ac we LES INCROYABLE + rarçase (Gi mDarmaanon DIOYEN quell -\u201ca 12h55 - 3h35 - 6h55 - 9h15 employé était mau- GENERATION CHUCKY (vif im won tn vi O30 vais méme sic but était noble.wef WAS LAN LL =r 7 \u2018a am a\u2018eaaln an Raw ore nan.- SSSR.GAS R SHERBROOKE JEUDI 2 DÉCEMBRE 2004 La Tribune Ds Divertir pour une bonne cause Pierrette-Hélène Roy cemeng-Teere y.OT ONE LP.SHERBROOKE - \u2018an dernier, la production originale Le jour- mal d'une infirmière s'appliquait à proposer un regard touchant.et même par moments dramatique, sur l'univers au quotidien du person- net hospitalier.=\u2019 Mais, cette année.avec rien de moins que le dauble de participants comparativement à l'an dernier, l'objectif de la production est essentiel- fèment de divertir légèrement.pour la bonne use.Y-Joël Legendre le comédien, chanteur.anima- feur et metteur en scéne qui est a nouveau a la barre de la production montée par le personnel qu CHUS pour amasser des sous pour la Fondation du CHUS, renoue avec l'initiative avec un grand enthousiasme.Qéfi majeur T Un enthousiasme en fait aussi grand que le fi qui se posait à lui et qui l\u2019obligeait, cette an- Rée, à combiner avec 63 participants-employés, comparativement à 30 l'an dernier.> «La proposition n'est pas évidente.surtout parce qu\u2019elle exige beaucoup de précision, une logistique réglée au quart de tour, de l'entrain et du dynamisme.Mais cette année.c'est complètement une autre expérience que nous proposons au public que nous voulons faire rire.Et pour les - TA ve Cette année, le comédien, chanteur, animateur et metteur en scéne Joél Legendre a eu a A os © Toate: faire face a un défi colossal: celui de mettre à contribution 63 comédiens plutôt que 30, comme l'an dernier.La performance proposée le mardi, 7 décembre prochain, dans la comédie musicale Hollywood viendra démontrer son savoir-faire.comédiens, c'est beaucoup plus difficile.» Avant de s\u2019attarder à l\u2019élaboration de la production et d'aborder l'énorme casse-tête de la distribution des rôles, le metteur en scène a voulu vérifier avec chacun des participants le type de contribution que chacun souhaitait apporter au spectacle, en termes de chant, de jeu ou de danse, de manière à ce que chacun v trouve sa place en théâtre au CHUS attire deux fois plus de participants que l\u2018an dernier lui donnant les quelques minutes de gloire qu'il souhaitait.Les coulisses d'Hollywood Dans les faits, l'exercice donnera à voir un comedie musicale qui a pour titre Hollvwood ct qui transportera l'assistance dans les coulisses des studios d'Hollywood.où tout sera prétexte pour introduire des références aux comédies musicales «taux productions de la capitale du cinema.Or trouvera mème une reference au gala des Oscars ctun clin d'oeil au cinéma muet.Le metteur en scène se défend bien, à travers cette production qu'il a conçue de toutes pièces.de régler ses propres comptes avec Hollywood mais convient que le spectacle s'élabore à partu de cliches que tout le monde connaît.L'exercice est présenté sous la forme d'une grande émission, comme Flash par exemple.Au moment où la comédie musicale Holhwood sera presenté le mardi , 7 décembre prochain à la salle Maurice-O'Bready pour une seule represen: tation et devant une salle comble, là soixantaine de participants aura investi rien de moins qu\u2019une vingtaine de semaines dans l'expérience, à raison de deux répétitions par semaine et de plusieurs heures de travail à la maison.Et, pour le metteur en scène, la nervosité est plus grande que l'an dernier, alors que personne ne s'attendait à rien de particulier.La présentation n'est pas encore faite que dejà, Joël Legendre tire des plans pour l'an pru- chain et envisage éventuellement, si le nombre de participant est aussi important, la préparation de deux comédies musicales.Belle façon de doubler les revenus pour une bonne cause! Les couleurs de la neige au Musée + .a Tribune, Maryse Carbonneau Pour le plaisir de découvrir les couleurs de l'hiver avec les Aquarellistes du lundi, de gauche à droite, les artistes Denyse Clermont, Laurette Trudeau-Laverdière et Gérald Quirion, président.> & Maryse Carbonneau GATICOOK v.amais le froid n\u2019aura semblé aussi beau, aussi chaleureux qu\u2019à travers les oeuvres des Aqua- @ rellistes du lundi.En visite pour une première fbis au Musée Beaulne de Coaticook où ils présentent, jusqu\u2019au 30 janvier 2005, leur nouvelle exposition «Ah! Comme la neige a neigé».Un hommage que la quinzaine d\u2019artistes réunis rendent à la froidure et aux espaces enneigés qui feront bientôt partie de notre quotidien.Sans contredit un moment privilégié de faire la paix avec l\u2019hiver, de découvrir avec étonnement les multiples visages de la neige, tantôt flocons dansant dans la DESPRES LAPORTE Equipement de restaurant - Boutique Sommelier Gourmet LA GRANDE BOUTIQUE DES PLAISIRS DE LA TABLE ET DU VIN EC Chrome éRE 5 : Ne dépendez pas d\u2019une grève et ayez toujours votre provision de vin à la bonne température.Aménagement de « caves à vin » résidentielles ou commerciales.Le plus grand choix de celliers, carafes, verres « Riedel » et accessoires au Québec.Ed | OUVERT @ JOURS Estompef de 1C ui modèles d B19) 566-2620 -800-378-2620 f tous ellie A em ww me nuit, tantôt se reposant sur une branche.Originaire de Sainte-Edwidge-de-Clifton, le president, Gérald Quirion.à renoué avec ses souvenirs d'enfance en choisissant de peindre.au milieu des bancs de neige, la petite ferme familiale aujourd'hui disparue.«Je me suis rappelé les difficultés de l\u2019hiver de cette époque.Les longues journées à attendre que l'on vienne ouvrir le chemin.En ce temps-là, on n'avait pas la même force pour se battre contre l\u2019hiver.» Et pourtant, sur les toiles de M.Quirion, le blanc se fait discret tandis que les couleurs diffusent, tel le feu dans l'âtre, un bonheur paisible.Si les hivers ont été durs, l'enfance semble avoir été bien douce.Beaulne Ocuvrant dans la region sherbrookoise depuis 1992, les Aguarellistes du lundi partagent non seulement une passion, mais plus encore une amitié.«On trouve un grand plaisir et une grande motivation à travailler ensemble, souligne M.Quirion.Les thèmes se choisissent en groupe et chaque tableau présenté doit aussi faire l'approbation de tous.Mème si parfois ça nous bouscule un peu, on apprend beaucoup de l'expérience et du regard des autres.» Tel un cadeau, une exposition qui nous offre le meilleur d'eux-mêmes, des instants de bonheur tout personnels, uniques, pleins d'émotion et de magic.Un beau moment à saisir si l'on souhaite chasser la morosité d'un hiver sans lequel Noël serait pourtant bien triste.RÉOUVERTURE OFFICIELLE: ce vendredi 3 Venez festoyer 1egendaire agremen décor dou gpecialeme æ \u2014 menu à la carte sera aussi disponible et vous propose un week-end tout en musique avec « Les Sans Coeurs sensibles » Sandra Brassard et Céline Guindon et : Vicky Poirier « en solo » du groupe « La Totale ; accompagné d'une table d'hôte 5 services au coût de 35 $.dans une ambiance tée d\u2019un tout nouvdga 2 + ep lé d\u2019un conc ; nt pour Jous! décembre t améliofe * N'OUBLIEZ PAS NOTRE SPECIAL\" POST At 20, rue Principale Est, Magog (voisin du cinéma) (819) 843-0020 2 06 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 2 DÉCEMBRE 2004 Ce week-end Du quatre pour un assure au Gala du Grand Rire Bleue Pierrette-Hélène Roy L arceve hearer, < a SHERBROOKE l'humour, le Gala Découvertes 2 par le Grand Rire Bleue s'arrête cette fin de semaine à Sherbrooke, plus particulièrement au Vieux Clocher de Sherbrooke ce samedi.T pour les futures vedettes dans le domaine du 4 décembre.Et, avec sa nouvelle cuvée composée de Stéphane Poirier.Denis Levasseur, Dave Richer et Patrik Kutfs, on nous promet en matière de rire rien de moins que du +4 pour | assuré.Découverts par le Grand Rire Bleue et amenés en tourne d'abord dans les provinces de l'Atlantique puis un peu partout au Québec, un peu avant Noël mais surtout après Noël, les quatre humoristes qui nous sont ici présentés constituent nous .assure-t-on les espoirs les plus hilarants de la relève.ME: _ On y reconnait Stéphane Poirier.un stand-up comique, Denis Levasseur qui vient du monde du théâtre et surtout de la télévision, Dave Richer, un humoriste sur quatre roues et Patrik Kuffs, un mentaliste qui sait combiner psychologie et humour.dans un spectacle mis en scène par Jean-Marie Corbeil.Pour la variété En tournée de promotion en région, racontent que ce qui fait ta particularité et toute la force de ce \u2018spectacle, c'est lu variété qui le caractérise.Ainsi, venu du monde du théâtre mais formé à l'Ecole de d'humour dont il «à gradué au printemps 2003, Stéphane Poirier à d'abord créé des personnages avant de découvrir.à travers -de spectacle Face à face de Patrick Huard, toute la torce du stand-up.«On dit de mon humour qu'il est très américain raconte-t-il.\u201cJe suis un one-liner et mon humour ne S'élabore pas sous forme de thématiques.» Quand on demande à Stéphane de nous expliquer à quoi - peut s'apparenter son type d'humour.ce petit vite dira qu'il est ; Un mélange, au blender, de Maxime Martin, Louis-José Houde.avec un soupçon de Mike Ward, le tout coloré par une admira- - tion sans bornes pour Patrick Huard.Denis Levasseur, dont on connait la binette puis- qu'il a participé pendant près de cing ans a jouer des tours a une panoplie d\u2019artistes dans le cadre de l'émission Surprise Surprise est aussi issu du milieu du théâtre où il a oeuvré une dizaine d'années.Or, après avoir tâté du théâtre et de la télé, celui que l'on appelle avec humour le papa et qui se considère la relève de la relève voulait expérimenter autre chose et a trouvé en humour une manière d'épater encore davantage le public.Son humour s'exprime à travers des personnages, celui de Denis Gagnon, le golfeur du Lac Saint-Jean vêtu du kilt écossais ou Dave Ouellet, le boxeur qui vient parler de son dernier combat.notamment.«Mes personnages sont des clowns, gros et caricaturaux.Et mon humour s'exprime vraiment à Stéphane et Denis travers ceux-ci.» Des deux autres complices, ils diront que Dave ai va v J! +» - l'humour.imacom, Jocelyn Riendeau Denis Levasseur qui vient du monde du théâtre et surtout de la télévision, et Stéphane Poirier, un stand-up comique, font partie du Gala du Grand Rire Bleue, qui s'arrête au Vieux Clocher de Sherbrooke ce samedi.Richer est un handicapé cérébral qui vient parler de sa condition en fauteuil roulant.notamment avec les femmes, et qui rit de lui.Quant a I'énigmatique Patrik Kuffs qui est un magicien mentaliste a la Gary Kurtz, il se caractérise par son grand sens de l'humour et par ses multiples talents pour la magie.l'intuition.la psychologie et Chacun des quatre humoristes proposera dans le spectacle deux numéros individuels et deux sketches viendront les réunir.«Le but de ce gala est vraiment de faire découvrir de nouvelles têtes.de nouveaux talents, promet Stéphane.Nous n'avons pas la prétention d'avoir rien inventé en humour mais nous proposons une telle diversité que chaque spectateur.qui a envie de rire, pourra trouver son compte.C\u2019est impossible de s'ennuyer dans un spectacle comme le nôtre.» {Un concert de Noëls celtiques au Centennial | Steve Bergeron s'eve.bergeron lutibnne vu, SHERBROOKE accueille, le dimanche 5 décembre à 15 h au Théâtre Centennial, la rayonnante soprano Meredith Hall, dans un programme à l'en- scigne des chansons et musiques celtiques de la période de Noël.Le spectacle Noëls celtiques fera entendre des airs et pièces instrumentales associés aux célébrations de la nativité, selon les séculaires traditions bretonnes, irlandaises.Écossaises, galloises, galicicnnes.Le programme Propose un voyage musical du XVIe au XVIIIe siècle.période dominée par le religieux, mais riche en chansons à boire et en traditions populaires.Les poésies purital- nes ou grivoises voisinent des pièces aux rythmes enlevés dans un programme contrasté.Au sein des six musiciens de La Nef, Meredith Hall livrera mélopées dans les différentes langues de l\u2019époque.La Nef se compose de Sylvain Ber- geron (guitare baroque.luth), Martine Chiasson (violon traditionnel).Patrick Graham (percussions).Robin Grenon (harpes).Elise Guay (fliites ct cornemuses) et Betsy MacMillan (viole de gambe).Signant sa première collaboration avec la compagnie ATMA.La Nef lance tout juste un nouveau disque, My Love Is Like a Red.Red Ruse, avec Meredith Hall.Il s'agit d\u2019une sélection des nombreuses chansons de | a compagnie musicale La Nef Robert Burns (1759-1796), premier poète national de l'Ecosse, qui a écrit plus de 500 textes.Les 25 choisis parlent d'amour sous toutes ses formes.Sylvain Bergeron a librement adapté les musiques, relevant les rythmes de danses et le charme des mélodies.Une de ces pièces est au programme de dimanche.Soprano canadienne réputée.Meredith Hall est surtout sollicitée pour les oeuvres des époques clas- L'ensemble de musique celtique La Nef et la soprano Meredith Hall convient les amateurs à un concert les de Noëls celtiques, le dimanche 5 décembre, à 15 h, d'hier au Théâtre Centennial.sique et baroque, particulièrement Mozart et Haendel.Elle a d'ailleurs fait ses débuts en concert dans le Messie de Haendel, avec l'Orchestre symphonique de Toronto.après avoir brillé dans les rôles-titres des opéras de Monteverdi, Rameau, Mozart et Haendel.Bien connue au Canada et aux États-Unis, elle a aussi chanté en Europe et au Japon.Il y aura une rencontre avec les musiciens après le concert.Un léger goûter sera servi.Billets: 25 $ (18 $ pour les ainés.13 $ pour les étudiants).Voyage symphonique en cinq escales Steve Bergeron SHERBROOKE ne fête académique en Allemagne.quelques squelettes français qui vont au bal, un grand concerto de violoncelle en terre anglaise, coude jusqu\u2019en Norvège pour une visite au roi de la montagne et terminus en contrée américaine, juste à temps pour une fête de Noël.Cette équipée, l'Orchestre symphonique des jeunes de Sherbrooke se I'enfile en une seule soirée.Mais pas tout seul.Le Vermont Youth Philharmonic franchit la frontière vendredi et sera aussi de I'embarquement samedi soir.à la salle Maurice-O'Bready.La violoncelliste sherbrookoise Audrey Nadeau a réservé l'équivalent du siège du copilote.celui de soliste invitée.Les principales escales de cet itinéraire musical sont Ouverture pour une fête académique de Johannes Brahms, Danse macabre de Camille Saint-Saëns, les deux premiers mouvements du Concerto pour violoncelle op.85 d'Edward Elgar.la première suite symphonique extraite de Peer Gvnt, d'Edvard Grieg.et 4 Christmas Festival, signé Leroy Anderson.La première suite de Peer Gynt comprend entre autres la célèbre ouverture Au matin de même que le diabolique passage Dans le hall du roi des montagnes.Agée de 17 ans, Audrey Nadeau a été lauréate et finaliste de plusieurs concours.Première lors de la dernière édition du Festival-concours de musique de Sherbrooke, elle a défrayé la manchette en 2002 quand des luthiers torontois lui Audrey Nadeau ont prêté un instrument de 25 000 dollars américains.Étudiante au Conservatoire de musique de Montréal, stagiaire au Centre d'arts Orford et au Domaine Forget.elle songe maintenant à auditionner pour des universités américaines.C'est la deuxième fois qu'elle sera soliste avec l'OSIS.Le concerto d'Elgar lui a d'ailleurs permis de gagner le Festival-concours cette année.Dirigé par Anne Decker.le Vermont Youth Philharmonic interprétera deux pièces avec l'OSJS.Le chef François Ber- nier sera au pupitre lors du concert.Les anges dans notre campagne La nique Vary.La musique sacrée et les canti remière bordée tombée, les concerts de Noël commencent à se mul- ier.L'église d'Eastman accueillera, demain, à 14 h, la chorale Choeur à coeur, descendue de Saint-Hubert, à moins que ce soit du ciel.Le chant des anges s'élèvera de la trentaine de voix, sous la direction de Domi- traditionnels seront au programme Le coût d'entrée de 10 $ pour les aduites (gratuit pour les en- a nts) servira à financer les travaux de réparation de l' ise.Pour information: (450) 297-2726 ou (450) 297-2046.Les ailes ne sont pas incluses.Échos Sanctus africain et _ A # apostrophe au ciel 2 Au sein de lu nuée de choeurs et ao rales fin prêts à présenter leur cône! de Noël, il y à aussi les Chanteurs de l'Université Bishop's.dirigés par Jusgic Crooks.Deux fois plutôt qu'une.soit vendredi et samedi à 20 h.le groupe ferg part belle aux compositeurs du XXe qe cle.Les heureux élus sont Healy Willan.David Fanshawe et Moses Hogan.Au coeur de la soirée se trolnc African Sanctus.de David Fanshaëe Cette oeuvre en 13 mouvements mèle des éléments du rite latin.de la liturgie anglicane et de la musique traditionnelle africaine.Ces épices sonores du continent noir ont été recueillies lors d'un expédition le long du Nil.vers 1970.+ Apostrophe 10 the Heavenly Hasty.composée en 1921.est l\u2019une des plus ce- lèbres oeuvres chorales de Healy Wiilan.Le texte est tiré des liturgies orthodoxes orientales et est chanté a cappella.This Little Light of Mine est une adaptgm d'un chant afro-américain réalisée par | chef de choeur Moses Hogan.i Rendez-vous donc a la salle Bandeen$s Du salon au sapin : Plutôt que d'aller vous faire écea- bouiller les pieds dans les centres cogn- merciaux bondés.pourquoi ne pas alle magasiner non stressé à la quatrième exposition des métiers d'art de l'arrondissement de Brompton?, Les portes de la Maison des arts at de la culture s'ouvriront sur une foule d'idées-cadeaux demain.de 18 h à 21h.samedi, de 10 h à 17 h.et dimanche, glu 12hal7h.4 Loin des magasins à grande surfake.plus de 25 artisans des Cantons-de-l'Est s proposeront leurs créations, pas faites in China: peintures sur bois et sur verre, vitraux.boules de Noël, bois tourné.flears séchées.chandelles et savons naturels.produits du lama et de l\u2019autruche.tisanes, fines herbes.chocolats et produits de I\"érable.entre autres.L'entrée est gratuite.mais.tout au cours de la fin de semaine, les visiteurs qui se procureront des billets courront lu chance de gagner des prix artisanaux.- * Noël au Pays de Galles L'église anglicane Sainte-Anne de Richmond accueillera, ce samedi, a 14 h.la Chorale masculine galloise de Montréal (The Montreal Welsh Male Choir).A cette occasion.les hommes bien en voix interpreteront le récit A Child's Christmas in Wales de Dylan Thomas, entreepupé de musique et de chants de Noël) Pour réserver une place ou pour obtenir plus d'information, on peut appeler au (819) 826-3495, Les billets seront disponibles à la porte au coût de 10 $.À l'agenda | Sur scéne Café du Palais: la ligue d'improvisation L'Abordage.dimanche.20h.* Eglise anglicane Sainte-Anne, 17I Principale Sud à Richmond: la cho rale masculine galloise de Montréal, samedi.14h.Église Universaliste.route 147 à Huntingville: la chorale masculine galloise dé Montréal.samedi.19h.Le Littoral.138 rue Wellington Nord, le groupe Voluntad.chants et musique latine du monde.vendredi.20h.Pavillon des arts et de la culture de Coaticook: dernière chance de voir et entendre le spectacle solo de Richard Séguin.ce soir jeudi.20h.Petite chapelle Saint-Gérard de Saint-Félix-de-Kingsev: Noël est à notre porte avec la soprano Michelle Camirand.dimanche.14h30.Dans le cadre de la quatrième exposition des métiers d'art de l'ur- rondissement de Brompton.les portes de la Maison des arts et de la culture s\u2018ouvriront syr une foule d'idées-ca- deaux demain.de 18 h à 21 h.samedi.de 10 h à 17 h.et dimanche.de 12 h à 17h.Salle Maurice O'Breads du Centre culturel: l\u2019humoriste Josée Boudreault; vendredi.20h.Orchestre symphonje que des jeunes de Sherbrooke avec comme soliste invitée la violonceiliste Audrey Nadeau.samedi.20h.Passe- port-Jeunesse présente le film Deux frères.dimanche.10h et 13h.- Théatre Centennial: Concert & Noëls celtiques avec l'ensemble de musique celtique La Nef et la soprano Meredith, dimanche.à 15 h.Vieux Clocher de Magog: Luce Due fault présente son nouveau spectaclé intitulé Bleu.samedi, 20h.Vieux Clocher de Sherbrooke: Gala Découverte 2 du Grand Rire Bleue avec Denis Levasseur.Stéphame Poirier.Patrick Kuffs et Dave Rioher samedi.20h.nL Au cinéma: Nouveautés demain: Maison du cinéma ( 566-8782); Me.moires affectives.* po er: JIC er 1 C tl rs lit \u2014\u2014 a \u2014\u2014 + classées de la page 214 Dénéstaunant POELE COMMERCIAL Garland staniess, 2 foumeaux.4 ronds i paques.en partate cond 2 FRIGOS Commerciaux en staniess.3 portes 6 largeur X3 \"auteur 2 portes 4 argeur X 6 ~a eur sans compresseur Vi DANGEUR D'HUILE 346-7145 20 MATERALR BE 2 CONSTIRCTION, IENRATIN a PLANCHERS DE BOIS FRANC tes es essences pl fottants.escaners rampes *-800-453-2457 264 esconrs 1-819-348-2884 SEDUCTION VYVVVUVUO NOUVELLES DEMOISELLES Service exceptonnel Pour votre plas a tare ie bon chon, un seul enarort 18 ans et plus 24h 24h 348-2084 ENGAGEONS COURS D'ESPAGNOL iretitut Menr-Cane.Session wer Metoge structures L'espagnoi c'est chez-nous is 9 ans 563-2536 308 GARDERIES GARDIENNAGE # A5 MINUTES DU CHUS # la forêt Je 7n15 à \u20187h15 823-4391 221 Tes Grande vari pâtisseries maison et sous-produits 221 Tes Spartan OUVERT A L'ANNEE Vendredi et samedi 9 h à 18 h 236 Jawa susan (nord) MEGA VENTE DE GARAGE Ou ECOLE MONTCALM, 2050 bow.Portand.Quand SAMEDI 4 DÉCEMBRE de8na 15h + de 100 families Venez en grand nombre De tout.tout.tout.240 MARCHES AUXPUCES MARCHE AUX PUCES INTÉRIEUR 6853.boul.Bour- que, Deauvile Meubles usages, électroménagers.coffres en cédre, Outils.jouets, etc Gros et détail.Neuf et second Ouvert 7 jours/semaine.de 9h à 17h, excepté jeudi.vendredi 9h à 21h.864-1777 Liquidation Stebenne 243 NOËL NOËL 2004 c'est déjà le temps d'y penser.Producteurs de sapins, fai- tes-vous connaître par l'entremise des annonces classées de La Tribune 819-564-2222 Dagar 204 Xoo \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 AQUARIUM 77 gall.payé 1800$ cour 750$ PAPIER couverture marque Eclipse.couleur galet.payé 24 95$/pat + taxes pour \u201c5$ 571-7404 574-8857 BOEUF À CONGÉLATEUR coupe française Tel.820-2158 CÂBLES D'ACIER 3/4, haute résistance, recouverts de plastique, 150 pi.vendus par section de 50 pi: 2.50$/p1 Bertrand ou 264 esconres 1-416-856-9588 Fantaisia To.FANTAISIA Hotesses de luxe 22h Plusieurs services disponibles: DUO COUPLES SHOW GARDERAIS ENFANTS chez-moi 3 moss à $ ans 820-2442 GARDERIE EN MILIEU FAM.dans Est! piace disponible a 7$ Nathase 563-4027 310 covestioues SERVICE de MENAGE à dome.t'as at soigne Der-se 6° 3-820-1730 DENEIGEMENT au contrat.secteur Rock Forest Tel 864-0444.Lavigne et Fis Deneigement DENEIGEMENT quarter ouest.\u201cesidentiel.estimation grature Te 569-0569 320 SERVICES DIVERS EBENISTERIE D'ART.Armoires de Cuisines et salle de dans.escaler Bois.melamine.et thermoplastique 846-0951 FAILLITE, MAUVAIS CRÉDIT?Prêt de 500$ remboursable à la sem Emploirequis 776-5558 FERAIT NETTOYAGE de terrains et de debris.R HOMME RETRAITE ferait tous genres de renovations Fernand 868-8534 578-7552 * MAÇONNERIE STEVE # Pose de bnques.foyer, prerres tail- lees, céramique, menuisene, tireur de joints Un seul no 864-1250.MENUISIER 20 ans d'exp.Pose de ceraru- que, gyproc.pl.flottant et autres.(Armoires de cuisine) 823-8614 * MENUISIER D'EXPERIENCE # ferait rénovations de fous genres (sales de ban, finmon.gyproc } Bon pnx.Lcence ABQ 565-1495 PLATRIER-PEINTRE Arbsan platner drage de joints de qualite.moulures decoratves Est- Mabon gratute Rel sur demande Michel: 819-875-2256.Confidentialité assurée (HOMMES GAIS DISPONIBLES) 580-0456 ENGAGEONS 1-819-347-1149 AU Te CIEL od kk kkk Les plus belles hôtesses et le plus grand choix pour vous satisfaire Service discret et rapide Pour que vos désirs deviennent réalité! 347-1149 ENGAGEONS 18 ANS ET + 24/24 1-819-348-2090 AGENCE CARESSES Tommy au 864-1681.\u2014 0 LES PLUS BELLES CARABINES Sp.ESSES VERREZ, Soyez les moddles VOUS VOUS AMUSEREZ.dans la rubrique 188 CHEZ CARESSE, ere | MAISON UNE HISTOIRE DE \u2026 Pen asie] MER au alouin app.1.en tout temps Ta 1-819-829-3017 SOUFFLEUSES A NEIGE , ro ts DISCRETION DÉPOSITAIRE TORO POULAN-PRO.BOLENS VYVVVUVY GERMAIN TANGUAY INC.i 1375.120 Ave N 822-4510 Nouvelles hatesses TRES JOLIS PARAVENTS chaleureuses > Bureaux chino, fires léga- 18 ans et - we tiroirs, 2 ge 18 Engageons CHERCHE COUPE A BLANC selective.sernce debusqueu- - Q trauteur avec chargeuse Tél 840-6704 10 + POUR FEMME OU COUPLE # = 4 out smplement mettre du D- >\" sans votre ve Pass assure! Fan 8:9-847-3909 24-301] massaces 10h00 A.M.À 23H VALERIE VOUS RECOIT AVEC SES AMIES.TÉL: 347-1523 10hd19h AMOUREUX D'UN BON MASSAGE DOUX OU MUSCULAIRE Amtxance caime CHRISTINE - 563-2052 10h à 22h Vicky et sa copme vous reçor vent 562-4038 262 ASTROLOGIE Ant RÉCONFORT du TOUCHER ASTROLOGIE TAROT + tarot ave B !d 820-2805 oor sus LE MU ÊTRE POUR TO LAVENIR PAR LE TAROT =F dan aon LUCE VOUS REÇONT P) qrassete Ti 566-7511 64 ESCORTES * MAMLOU + MARMMANT JE UNE HOMME vous raçot et dar Tét 432-3304 MASSAGE et RÉFLEXOLOGIE CINDY a inn 00 Ton à com de 9h à 214 829-1278 Z2 NGILLES a 500-2472 NATACHA, conversation MASSAGE GAI OU BI Tél: 564-1057.Pascal - 564-8899 Et voici nos les venues: Mimi, perte noire, 340 ; Rebecca 20 ans, 34D RENOVATIONS Alexandra, 19 ans, 34C MD ARTISAN RENOVATEUR Nina 23 ans, 4C Renovations de tous genres Amanda 18 ans, 34C 565-5787 ou cell.570-5465.Vicky 23 ans, 380D 632-3521 ou cell 345-3922 Allyson 19 ans, 34C TRAVAUX GÉNÉRAUX résiden- Kelly 22 ans, 348 tel et comm., pl.flottant, réser- Patricia 20 ans, 36C vou eau ch.plombene.étectr- Claudia 28 ans.360 cite, menuiserie, etc.573-2711 Corrine 35 ans, 36C 33 OCCASION et aussi nos régulières D'AFFAIRES Desservons résidences motels POUR INVESTISSEUR investissement minimum de 200 000$.rendement de plus de 30% moins d'un an 570-7787.PRÊTS ET SUBVENTIONS DES gouvernements pour votre petite entrepnse existante ou nouvelle.1-800-417-2982 TU VEUX DEVENIR PROPRIO d'un restaurant?Avec un peu d'investissement voila ta chance! Resto bien situe.Possibirte d'achat ou location option d'achat.inf.819-574-6332.350 SANTÉ VEUX-TU SAVOIR COMMENT TE DÉBARRASSER des douleurs de la firomyalge et de la fatigue chronique Je sus 352 wsneawe AH! L'OASIS EN PLEINE VILLE! Bronzage etou massage Une vraie détente par spécialistes RESSENTEZ LA DIFFERENCE! 829-2197 CHEZ REINE (ou CHEZ VOUS) 1 fre: 508, 1 hre 655.Voya geurs! Massages.dodo.déjeuner: 125$.Reçu ass 842-4601 MASSOTHÉRAPEUTE DIPLO- pour douleurs Ou détente Deauville.829-4112 Richard Promotion de Noël AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - SOUMISSIONS - ENCANS AVIS LÉGAUX - APPEL D'OFFRES - ENCAN À COMMISSION TOUS LES JEUDES olla d AU DOMAINE JOLY INC 2405, CHEMIN LEMIRE FLEURIMONT 562-6492 ENCANTEUR Jeon-Morc Denourt 843-2312-571-1170 Apportez lo morchondise 0 i vendre ie jour de | enon © Assemblee generale Bilan financier et élection Dimanche 12 décembre à 16h au local du Ciub.180806 Les productions Maximum G.B.inc.AVIS DE DISSOLUTION Avis est.pat les presentes donne.que la compagnie les productions Maximum GB inc demandera au Regrstraie des entreprises du Quebec la permussion de se dissoudre conformement aux disposi tons de la lor sur les compag mes et quelle a depose au registre des entreprises un avis d'intention de dissolution, conformement à la Los sur ia publicité légale des entrepns es idwidueltes, de sociétés et des personnes morales Le siège socsal de cette com pagnie es! situé au 4863, rue Laval, app 2 tac Magantic (Quebec) G68 1C9 Lac Megantic {Québec}.ce 24 novembre 2004 Martin Gramer, president ENCAN Le jeudi 2 décembre 2004 à 18 h à la salle d'encan au 333, chemin Windsor (Route 143}, Bromp- tonville (près de la Kruger) Seront vendus : Réfrigérateur noir 2 ans, laveuse et sécheuse superposées 2 ans, 2 mobiliers de chambre, 3 mobiliers de cuisine et chaises, divan-lit, bibliothèque 3 sections en bois, armoire, bureau de travail, meuble à téléviseur acajou, tables, bureaux, chaises, Lazy-Boy, Téléviseur couleur 27 po et vidéo, téléviseur couleur 45 po, cadres, vaisselle, petits appareils électriques, etc.Antiquités : articles religieux, buffet, tables, cadres avec vitre bombée, bureaux, raquettes à neige, traîneaux, traîne sauvage, chaises, etc.Divers : Buick Le Sabre 1992, 3,8, tout équipé, pelles, râteaux, fourches, outils et coffres, etc.Beaucoup d'autres articles trop nombreux à énumérer.Conditions : comptant ou chèque d\u2019acheteurs connus avec identification.Cantine sur place Les Enchères A/B Sherbrooke Alain et Gaston Brousseau (819) 572-1279 ou (819) 822-2181 Disponibles pour tous genres d'encans 150826 150819 Société de transport de Sherbrooke AVIS PUBLIC ASSEMBLEE DU CONSEIL D'ADMINISTRATION POUR DÉCEMBRE 2004 À TOUS LES INTÉRESSÉS, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par le soussigné, secrétaire de la Société de transport de Sherbrooke, Que l'assemblée ordinaire de décembre 2004 aura lieu le 8 décembre 2004 à 18 h à la Société de transport de Sherbrooke.DONNÉ À SHERBROOKE, ce 2 décembre 2004 Le secrétaire Jacques Brochu budget 2005 et du 150831 VILLE DE LAC-MÉGANTIC AVIS PUBLIC RAPPEL ADOPTION DU BUDGET 2005 ET DU PROGRAMME TRIENNAL D'IMMOBILISATIONS Tel que mentionné dans le rapport de la mairesse paru dans le bulletin municipal le 15 novembre 2004, le conseil de la Ville de Lac-Mégantic procédera à l'adoption du d'immobilisations pour les années 2005, 2008 ot 2007 le 6 décembre 2004, à une séance extraordinaire tenue à ces fins à 20 h.à la salle (tes délibérations de l'hôtel de ville.Donné à Lac-Mégantic, ce 1er décembre 2004.Me Jean-François Grandmont, Greffier programme triennal SHERBROOKE JEUDI 2 DÉCEMBRE 2004 La Tribune 0?Pierre Fortin propose de ] hausser les tarifs d'électricité au-delà de l'inflation Mario Cloutier QUÉBEC fin de restaurer sa marge de manoeuvre qui lui permettra de recommencer à exporter de l'electricite à long terme, Hydro-Quebec devrait hausser ses tarifs «un peu plus vite que l'inflation pendant quelque temps», affirme l'économiste Pierre Fortin.«Le beurre de pinottes augmente avec le coût de la vie: l'électricité devrait augmenter.je pense, un peu plus que ça parce qu'on surconsomme l'électricité ci c'est, pour notre bilan énergétique, anti- développement durable».d'expliquer M Fortin aux journalistes.Hestime qu'il «faut procéder à une re- \\ision en profondeur des tarifs d'électrici- te».Selon lui.il faut situer le tarif moyen québécois entre le coût de l'inflation, soit environ 2 ©e, et les prix ontariens et ame- ricains.Le secteur industriel devrait aussi payer plus cher puisqu'il consomme 43 © de toute l'électricité québécoise tout en ne payant que 32 \u201c de la facture.le professeur de l'UQAM s'est dit conscient que sa proposition s'avère «politiquement incorrecte» lors de l'ouverture des travaux parlementaires sur l'avenir énergétique du Québec.mais il croit qu'Hydro-Québec doit viser une marge de manocuvre de 20 TWh d'ici 10 ans pour répondre à la demande québécoise et exporter à long terme en Ontario et aux Etats-Unis.«Capoter une fois aux trois ans, on ne peut pas se le permettre», de souligner I'économiste en parlant de l'année 2003 quand la forte progression de la En bref Gel des tarifs de garde à 7 $ QUÉBEC - S'il n'en tient qu'au ministre de la Famille, Claude Béchard, le tarif des places en garderie restera à 7 $ pour toute l'année 2005.«EH n'y à aucun scénario de hausse sur la table», a confirmé le ministre Béchard à l'Assemblée nationale hier.Il a répété que les familles québécoises recevront leur premier versement non imposable de soutien aux enfants le 15 décembre plutôt que le ler janvier 200$, afin de les aider à «passer un meilleur temps des Fêtes».Il prévoit pouvoir maintenir ou hausser cette aide financière.un supplément de 550 millions, lors du prochain budget Séguin.Le ministre de la Famille pense également en venir à une entente finale avec Ottawa sur les congés parentaux au début de 2005.Auparavant, il aura déposé à l\u2019Assemblée nationale sa politique de conciliation travail-famille.(La Presse) Prix du lait: les producteurs veulent une forte hausse OTTAWA \u2014 Disant avoir été durement touchés financièrement par la crise de la vache folle, les producteurs laitiers vont tenter d'obtenir une forte hausse des prix du lait la semaine prochaine.Mais les consommateurs, qui s\u2019inquic- tent de voir le législateur accueillir favorablement cette demande.ne demandent pas moins que le gel des prix.Les observateurs de l'industrie s'attendent à ce que les producteurs exigent une hausse de 10 à 15 pour cent devant la Commission canadienne du lait, mardi.Les producteurs laitiers affirment qu\u2019ils ne diront rien de la hausse demandée avant de comparaître devant la commission.«Nous vivons une pression financière énorme (en raison de l'encéphalopathie spongiforme bovine - ESB).a déclaré Wally Smith.porte-parole des producteurs laitiers.Nous ne pensons pas demander un montant exagéré pour renflouer les fermiers canadiens.» Pour l'Association des consommateurs du Canada (ACC), cependant, si les producteurs de lait ont besoin d'argent, ils n'ont qu\u2019à demander des subventions au gouvernement fédéral.«C'est une demande ridicule et elle devrait être traitée comme telle».a déclaré l\u2019ancien président de l'ACC.Mel Fruitman.Selon lui, accorder une telle hausse reviendrait à imposer une taxe permanente sur la maladie de la vache folle.«Ce ne serait rien d'autre qu'une taxe cachée.C\u2019est le consommateur qui paierait pour la crise», a ajouté M.Fruitman.(La Presse Canadienne) Cotler promet une loi sur le mariage gai OTTAWA \u2014 Le ministre canadien de la Justice.Irwin Cotler, est confiant que la Cour suprême avalisera.la semaine prochaine, le mariage homosexuel, et promet par conséquent de présenter un projet de loi sur la question dès février.Tout juste deux mois après avoir entendu les plaidoiries du gouvernement fédéral et des groupes religieux opposés à l'idée, les juges du plus haut tribunal du pays rendront leur jugement sur cette question controversée jeudi prochain.Quand on lui a demandé.hier, s'il en- 4 mere Pierre Fortin demande et les faibles précipitations ont causé un deficit énergétique de 31 TWh au Québec.Premier de six experts à prendre la parole cn commission parlementaire.M.Fortin a explique que les projets de développement hydroelectrique en cours amèneraient la marge de manoeuvre à 1ISTWh en 2012 et qu'Hvdro-Quebec devra rapidement mettre en brante d'autres projets sur la Côte-Nord afin de faire gonfler ce coussin de securite à 207 Wh en 2015.Mais il faudra faire plus.ajoute l'eco- nomiste.Pour diminuer la demande d'électricité.en plus d'une hausse de tarifs «plus efficace» que de coûteuses mesures d'efficacité énergétique, «le gou- trevoyait ta possibilité que la haute cour rejette la légalisation des mariages entre conjoints de mème sexe, M.Cotler a re- pondu sans détour.«Non», a-t-il dit.Le ministre a rappelé que six provinces et un territoire permettaient déjà les mariages homosexuels, à la suite de nombreux jugements ayant conclu que leur interdiction brimait la Charte canadienne des droits et libertés.«Je pense que les Canadiens sont conscients du consensus qui émerge dans ce pays», a-l-il déclaré à sa sortie de la réunion hebdomadaire du caucus libéral.Selon Irwin Cotler, les décisions juridiques ont fini par sensibiliser la population à l'importance des droits des gais et lesbiennes.(fa Presse Canadienne) Les Québécois préfèrent l'énergie éolienne MONTRÉAL \u2014 Gircenpeace et Equi- terre se présenteront à la Commission parlementaire sur l\u2019avenir énergétique du Québec forts d'un sondage qui montre un appui important pour les énergies propres.Le sondage, réalisé par Léger Marketing et rendu public mercredi, indique que trois Québécois sur quatre privilégient l'énergie éolienne et plus de la moitié l\u2019économie d'énergie pour solutionner les besoins énergétiques de la province, à court terme.L'enquête d'opinion montre aussi que la construction de petits barrages ne recueille qu\u2019un appui de 22 pour cent des répondants, les centrales thermiques 17 pour cent.et la filière nucléaire.7 pour cent.[es deux organismes soulignent qu\u2019Hydro-Québec entend toujours construire une centrale au gaz à Bécancour, favoriser la cogénération et rénover la centrale nucléaire Gentilly.D'autre part.il faut selon les deux groupes environ 10 ans pour réaliser les projets de grands barrages, qui n'ont pas fait l\u2019objet d'une consultation puisque celle-ci portait sur les solutions à privilégier à court terme.(La Presse Canadienne) Yves Michaud s'adresse à la Cour supérieure QUÉBEC \u2014 L'Assemblée nationale n'avait pas la compétence de condamner Yves Michaud le 14 décembre 2000.En ne lui permettant méme pas de faire valoir son point de vue, on a brimé ses droits fondamentaux.Voilà ce qu'a plaidé hier Yves Mi- chaud et son avocat, Me André Bois, devant le juge Jean Bouchard de la Cour supérieure du Québec.M.Michaud a présenté une requête en jugement déclaratoire, invitant le tribunal à statuer que l'Assemblée nationale n'a pas le pouvoir d'exprimer une opinion réprobatrice à l'endroit d\u2019un simple citoyen qui n\u2019est pas député, sauf si les privilèges de la Chambre avaient été atteints.M.Michaud a donc soutenu qu'il n'aurait pas dû être blamé par un vote unanime de la Chambre le 14 décembre 2000 pour les propos qu\u2019il avait tenus la veille alors qu'il témoignait devant les Etats généraux sur la langue française à Montréal.(La Presse Canadienne) vernement doit confirmer qu'il n'allouera plus de gros blocs d'énergie industrielle supplementairess, souligne-t-il.Malgre les remontrances de l'oppost- tion pequiste à son endroit, l'économiste a Tepete son appui au gouvernement Charest dans ce dossier puisqu'un milliard de dollars en «donnant S00 MW d'électricité, dit-il, c'était «beaucoup trop cher pavers pour la modernisation de l\u2019aluminerie Alcoa de Baie-Comeau.lc deuxième expert choisi par le gouvernement Charest, l'économiste de l\u2019Université de l'Alberta Joseph Doucet, vst venu expliquer aux parlementaires quebecois que la filière thermique a, mal- gre tout, toujours «sa place au Québec».1! s'agit, dit-il, d'une «ressource complémentaire qui augmenterait la valeur du pare hydroclectrique» québécois.Face à un gouvernement qui vient d'abandonner le projet de centrale au gaz du Suroit au profit du développement hydroclectrique, les propos du professeur Doucet semblaient toutefois nager à contre-courant.ll taut dire que l'économiste de l'Université d'Alberta est de ceux qui pensent qu'il faut abandonner le protocole de Kyoto au Canada en faveur d'un plan plus durable et moins coûteux.«On pourrait soutenir qu'abandonner tes cibles de Kyoto, même au profit de bénéfices plus durables à long terme, risquent de faire dérailler définitivement le processus.En bout de ligne toutefois, un plan crédible et clair à long terme pourrait être ce qu\u2019il y a de mieux pour le Canada et le monde», avait-il écrit dans un avis pour l'Institut C.D.Howe en mai dernier.(La Presse) Ce qu'il ne faut pas offrir à Noël Jacques Benoit MONTRÉAL ous avez un voisin ou une voisine.(ui vous tombe sur les nerfs, mais auquel vous êtes tenu de faire un cadeau à l\u2019occasion des fêtes?Offrez-lui un article de nettoyage - une brosse à plancher, une vadrouille, peu importe- car il s'agit là du plus exécrable des cadeaux qu'on puisse faire! Vous aurez donc été poli, tout en irritant votre voisin ou votre voisine, comme le montre le nlus récent et fort sérieux sonduge du Groupe de recherche Environics, effectué pour Solutions Moneris.Selon en effet ce sondage, 19 % des Canadiens, et 12 % des Québécois jugent qu\u2019un instrument de nettoyage est le plus affreux des cadeaux qu\u2019on puisse recevoir! les Québécois sont tout aussi nombreux (12 %) à estimer que les animaux de compagnie, offerts en cadeau, sont également exécrables.alors que les Canadiens, dans leur ensemble, les placent au 3e rang (9 %).Est-ce parce que leur intérêt pour la nourriture est beaucoup moindre que dans le cas des Québécois?Toujours est-il que 18 % des Canadiens pris dans leur ensemble ont presque tout aussi horreur de trouver un gâ- tcau aux fruits dans leur bas de Noël que de voir s'offrir un article de nettoyage.Les Québécois, que la nourriture enchante, ont pour leur part un niveau de tolérance beaucoup plus élevé à l'égard des traditionnels gâteaux aux fruits.Seulement 1! % les considèrent comme le pire des cadcaux, en effet, d'après le sondage de Moneris, une coentreprise des Bänques Royale et de Montréal, spécialisée dans le traitement des paiements par cartes de crédit et de débit.L'unanimité règne toutefois quand il s\u2019agit d'identifier qui, parmi leurs proches, est davantage susceptible d'offrir un cadeau qui déplait.«Un membre de la belle-famille!», répondent les Québécois (19 %) et l\u2019ensemble des Canadiens (16 %).Un pourcentage important de Canadiens (21 %) les ont échangés l'an dernier, mais nettement moins de Québécois (12 %).Les femmes sont particulièrement portées sur la chose (60 % des sondés qui ont rendu un cadeau) et les hommes un peu moins (40 % ).Solution que préconise Moneris\u2026 laquelle vient précisément de créer un outil du genre pour les petits commerçants: la carte cadeau, au nom du destinataire, qu'on achète dans un commerce donné et d'un montant qui peut jouer entre 10 et 250 dollars.La carte, portant le logo du commerçant en question, est traitée chez lui.par la suite, comme une carte de crédit, pour le montant inscrit.Et selon Moneris, qui préche bien sûr pour sa paroisse, 39 % des Canadiens et 36 % des Québécois préféreraient de telles cartes cadeaux à n'importe quoi d'autre.(La Presse) Tribune SHERBROOKE JEUDI 2 DÉCEMBRE 2004 Nécrologie CÔTÉ René 1929-2004 De Saint-Constant, le 28 novembre 2004, est décédé monsieur René Côté, à l\u2019âge de 75 ans, époux de Mme Andréa Gérar- din, demeurant autrefois à St-Herméné- gilde.Selon les volontés de monsieur Côté, il y aura incinération.Sous la direction des: Entreprises funéraires Puissant et fils 180, rue St-Pierre, St-Constant (Québec) Tél: 450-632-1515 - Téléc.: 450-632-9391 Heures de visite: VENDREDI, de 19 h à 22 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée, le vendredi 3 décembre 2004 en la Chapelle du salon à 20 h30.Outre son épouse, monsieur René Côté laisse dans le deuil ses enfants: Diane, Ginette (Serge), Renée et Pierre (Gertrude); ses 8 pctits-enfants et 2 arrière- petits-enfants; son frère Gérald; ses soeurs: Gisèle et Pierrette; il laisse également dans le deuil plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents ct amis.CHAMPAGNE Germaine (Grenache) Au CHUS, hôpital Hôtel-Dieu, le 28 novembre 2004, est décédée madame Germaine Grenache Champagne, à l\u2019âge de 94 ans, épouse de feu Arthur Champagne, demeurant à Windsor.Madame Champagne repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie Maison A.Boisvert 64, Je Avenue, Windsor (Québec) Tél.: 819-845-3992 - Téléc.: 819-845-3007 Claude Roy, directeur Lionel Turgeon, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite le jour des funérailles, de 10h jusqu\u2019au départ du salon à 13h45, Funérailles, le jeudi 2 décembre 2004 à 14h en l'église St-Philippe de Windsor.Inhumation au cimetière du même endroit.Madame Germaine Grenache Champagne laisse dans le deuil ses enfants: Thérèse (Ronald Destromp), Marcelle (feu Jean- Paul Richard), Colette (Jean-Guy Forcier), Michel (Karen Michaud).Elle était aussi la mère de feu Noëlla (feu Robert Mercier).Elle laisse ses petits-enfants: André, Guy, Carole, Serge, Sylvie, Michel, Guylaine, Danielle, Alain, Chantale, Mare et Daniel: son frère, Rosaire Grenache (Germaine Cayer); ses soeurs: Doris Grenache (feu Philibert Champagne), Simone Grenache (feu Donat Jolin).Elle était la soeur de feu Bernadette Grenache (Eldège Roy), feu Omer Grenache (feu Cora Francis), feu Cécile Grenache (feu Clément Larochelle), feu Fllore Grenache (feu Léon Vallières), feu Hélène Grenache (feu Denis Leclerc).Elle laisse son beau-frère, Ludovic Champagne; elle était aussi la belle-socur de feu Conrad Champagne (feu Lucille Caron); plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines, de nombreux autres parents ct amis.La famille désire remercier le personnel du Foyer Wales Home de Richmond, pour les bons soins prodigués à madame Champagne.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION FOYER WALES HOME, 506, route 243, Richmond (Québec) JOB 2H0, scraient grandement appréciés de la famille.BERGERON Luc Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le ler décembre 2004, est décédé Monsieur Luc Bergeron, à lage de 79 ans, époux d'Albertine Brunelle, demeurant 3 North Hatley.M.Bergeron repose A la: Coopérative funéraire de l'Estrie 505, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-76-46 - Téléc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info(@ coopfuneraire.com Heures de visite: VENDREDI.3 décembre 2004 de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de 9h à 10h30.Funérailles, samedi le 4 décembre 2004 à IL h en l\u2019église Sainte-Elisabeth de North Hatley.Les cendres seront déposées au cimetière de North Hatley à une date ultérieure.Outre son épouse, M.Bergeron laisse dans le deuil ses enfants: Danielle (Alain Huot), Lucie (Florent Willard), Marielle (Alain Marceau).Ghislaine (Jocelyn Lamontagne).Sylvain ct Michele (Sylvain St-Pierre).Ses petits-enfants et arrière- petits-enfants.Ses frères et soeurs: Rita (Germain Labbé), Jean-Paul, Claude (Ida Carrier), Marc (Jeannine Blais), Guy (Angèle Dutil), Mariette (André Côté), Jacques (Andrée Poutiot), René (Louise), Henriette (Antonio Rioux), Pierre (Pierrette Pouliot), Rémi (Julienne Turcotte).Il était également le frère de feu Louise.ll laisse aussi ses braux-fréres et belles-soeurs: Desneiges, Juliette (Marcel St-Amant), Lorraine et Yolande.il était également le beau-frère de feu Estelle (Arthur Poirier), de feu Lionel (Irène Dupuis) ct de feu Fernand (Henriette Dupuis).La famille désire remercier le personnel des soins palliatifs de l'Hôtel-Dieu, Mme Bernice Poitras ainsi que lc Dr.Chia pour les bons soins prodigués à M.Bergeron.En isc de sympathie, des dons à la NDATION DU C.H.US,, INC, 301, 12iéme Ave Nord, Sherbrooke (Québec) J1H 5N4 ou a la SOCIETE CANADIENNE MONFETTE Clara (Levesque) G © id A l'Hôtel-Dieu d'Arthabaska, le 30 novembre 2004, est décédée Madame Clara Levesque, à l\u2019âge de 99 ans et 9 mois, épouse de feu Omer Monfette, demeurant à Victoriaville, autrefois de St-Rémi de Tingwick.Mme Levesque Monfette repose au: Centre funéraire Grégoire & Desrochers 35, rue Des Forges, Victoriaville, Qc Tél: 819-752-5131; Téléc.: 819-752-2322 Site web: www.gregoiredesruchers.com Heures de visite: la famille reçoit les condoléances VENDREDI, de 14h à 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles, de midi jusqu\u2019au départ du salon à 13h50.Funérailles, samedi le 4 décembre 2004 à 14h en l'église Ste-Victoire.Inhumation au cimetière St-Rémi de Tingwick.Mme Levesque Monfette laisse dans le deuil ses entants: Jeanne (feu Bertrand Champoux), Irene (Gérard Côté), Henriette (Ubald Pépin), Lucien (Claire Larochelle), Roland (Suzanne De Serres).Son frère Armand Levesque (Armande Nault).Ses belles-socurs: Cécile Marchand (feu Roland Levesque) Héléna Boucher (feu Eusdbe Levesque).Elle laisse également dans le deuil 18 petits-enfants, 30 arrière-petits-enfants, 9 arrière-arrière- petits-enfants; ainsi que plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.PARENT Jean-Louis Maison Aube-Lumière, le 29 À La novembre 2004, est décédé monsieur Jean- Louis Parent, à l'âge de 74 ans, époux de Pauline Boulanger, demeurant à Sherbrooke.La famille sera présente à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 1011, rue Galt Ouest, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-564-7138 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com Heures de visite le jour des funérailles, de 9h jusqu\u2019au départ du salon à 10h50.Funérailles en présence des cendres, le samedi 4 décembre 2004 à 11 h en l'église Ste-Jeanne-d'Arc, 1016, rue Galt Ouest, Sherbrooke.Par la suite, les cendres seront déposées au Columbarium Jardins du Souvenir.Outre son épouse, monsieur Jean-Louis Parent laisse dans le deuil ses soeurs, beaux-frères et sa belle-soeur: Jeannette (Maurice Roy), St-Martin; Yvonne (feu Rodolphe Rodrigue), St-Georges: Fernande (feu Charles Edouard Rancourt), Québec: Cécile (Sylviv Chiasson), Sept-Hes; Elissa Cliche (feu Raoul Parent), St-Martin: il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, oncles et tantes, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel ainsi que les bénévoles de La Maison Aube-Lumière, pour les bons soins prodigués à monsieur Parent.En guise de sympathie, des dons à LA MAISON AUBE- LUMIERE, 220.ruc Kennedy Nord.Sherbrooke (Québec) JIE 2E7.seraient grandement appréciés de la famille.DROUIN Gabriel (Gaby) 1933-2004 Au C.H.US.Hotel-Dicu, le ler décembre 2004.à l'âge de 71 ans et 9 mois, est décédé Monsieur Gabriel (Gaby) Drouin, époux de feu Thérèse Duperron, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1158 - Téléc.: 820-8872 courriel: stevel.elkas(à videotron.ca Heures de visite: VENDREDI, de l4h à 16h et de 19 h à 22 h et SAMEDI, de 9 h à 10h 15.Le service religieux sera célébré, le samedi 4 décembre 2004 à 10h30 en l\u2019église Marie-Reine-du-Monde, 1190, rue Bowen Sud, Sherbrooke et de là au Crématorium Steve L.Elkas.M.Drouin laisse dans le deuil sa conjointe Fleurette Quéry.Ses enfants: Réal, Francine.Daniel (Manon Lacouture), Denis, Chantal.René.Ses petits-enfants: Dominic, Renée-Claude.Tommy, Martin, Sébastien, Maraika, Kevin.Jimmy.Sa belle-fille Denise Gagné (feu Denis Picard).Son frère et ses soeurs: Graziella Drouin (feu Gilles Lafontaine), il était aussi le frère de feu Yvonne Drouin (Gérard Desrosiers), Jeannette Drouin, Marguerite Drouin (feu François Bellemarre).Donald Drouin (Denise).Ses beaux-frères ct belles-socurs: Jeannine Quéry (feu Roger Kiopini), Rita Quéry (Yvon Généreux).Claudette Quéry (Maurice Déguise), Réjean Quéry (Roilande).Il laisse aussi une grande amie Linda Mongeau (David Fortier) et sa fille Laurie-Jade, ainsi que plusieurs neveux, nièes, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier tout le A la Résidence Farwell, ie 27 novembre 2004, est décédée madame Julie Tardif, à l\u2019âge de 35 ans, fille de Luc Tardif et de Estelle Ménard, demeurant à Sherbrooke.La direction des funérailes a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Le jour des funérailles, la famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles, le mercredi ler décembre 2004 à 10 h 30 en l\u2019église Sainte- Jeanne-d\u2019Arc, 1016, rue Galt Ouest, Sherbrooke.Outre ses parents, madame Julie Tardif laisse dans le deuil ses soeurs: Nathalie et Valérie (Steve Marcotte); ses neveux: Alex et Vincent Marcotte; elle laisse également dans le deuil ses oncles et tantes, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du Centre Notre-Dame de l\u2019Enfant et plus particulièrement les responsables de la Résidence Farwell, Josée et Pascale pour leur amour, leur dévouement et les bons soins prodigués à Julie.En guise de sympathie, des dons au CENTRE NOTRE- DAME DE L'ENFANT, 1621, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) JIJ 1K4, seraient grandement appréciés de la famille.VACHON Pierre 1940-2004 Au CH.US,, le 28 novembre 2004, à l'âge de 63 ans, est décédé monsieur Pierre Vachon, fils de feu Eugène Vachon et de feu Germaine Couture, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc: 820-8872 courriel: stevel.clkas@videotron.ca Heures de visite: MERCREDI ler décembre 2004 de 14h à 16h et de 19h à 22 h et JEUDI 2 décembre 2004 de 10h a 12 h 45.Le service religieux sera célébré, le Jeudi 2 décembre 2004 à 13h en l'église Coeur-Immaculée-de-Marie, et de là au cimetière St-Michel.Monsieur Vachon laisse dans le deuil ses enfants Chantal (Luc Lahaie), Ghislaine (Alain Guertin), Daniel (Pierrette Simoneau).Alain, Annie (Louis Létourneau); ses petits-enfants Sandra, Steve, Mélissa, Cloé et Erika; ses frères et soeurs Richard (Claudette), Micheline Thérèse, Roger (Chantal).Il était aussi le frère de feu Réal.La famille tient à remercier tout le personnel du 3ième étage (soins intensifs) du CHUS Fleurimont pour les bons soins prodigués à monsieur Vachon.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DU CENTRE DE READAPTATION DE L'ESTRIE, 300, rue King Est, Sherbrooke (Québec) JIG 1BI.seraient grandement appréciés de la famille.HAMEL Roland 2 À La Maison Aube-Lumitre.le 30 novembre 2004, est décédé monsieur Roland Hamel.à l'âge de 76 ans, époux de feu Thérèse Collette.demeurant à La Prairie et autrefois de Sherbrooke.La famille sera présente à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite le jour des funérailles, de midi à 13h30.Funérailles, le vendredi 3 décembre 2004 à 13h30 au SALON.Les cendres seront déposées au cimetière St- Michel.Monsieur Roland Hamel laisse dans le deuil ses enfants: Manon (Jean-Luc St- François), Renald (Anne Bolduc), Mario (Brigitte Beaudry), Lina (Garvin Francis), Marc (Sonia Inkel): ses petits-enfants: Sabrina (Nicolas Coté), Cyndy.Mirko et Zidan; ses arrière-petits-enfants: Elie et Kaël, ses frères et soeurs: Fernande (Alphonse Hamel).Huguette (feu Algéa Jean).Claudette (Luc Grégoire), Madeleine (Raymond Gosselin), Benoît (feu Pauline Roy), Richard (Madeleine Jacques), Jacques (Lucille Trépanier); il était également le frère de feu Estelle (Paul Tardif) et feu Jean-Roch (Yvette Fontaine).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines et de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel et les bénévoles de La Maison Aube- Lumière, pour les bons soins prodigués à monsieur Hamel.En guise de sympathie.À l'IUGS, pavillon Argyll, le 30 novembre 2004, est décédée madame Alice Sanders Martel, à l\u2019âge de 89 ans, épouse de feu Léandre Martel, demeurant à Sherbrooke.Madame Sanders Martel repose à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-9394 Claude Roy, directeur Courriel: info cooplumeraire.com Heures de visite: JEUDI de 14 h à 16h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Funérailles, le vendredi 3 décembre 2004 à 11h en l\u2019église St-Jean-Baptiste, 280, rue Conseil, Sherbrooke.Inhumation au cimetière St-Philémon de Stoke à une date ultérieure.Madame Alice Sanders Martel laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Gisèle Chouinard), Huguette (André Lemelin); ses petits-enfants: Jean-François, Annie (Marco) et Benoît; ses frères et sa soeur: Laurent Sanders (Marie-Jeanne Carrier), Raymond Sanders (Dorothy Adam) et Rita Sanders (feu Henri Levert); ses beaux-frères et belles-soeurs: Rollande Thibodeau (feu Oliva Sanders), Evelyne Martel (Fernand Guerette), Lionel Martel (Laurette Caron), Yvonne Delorme (feu Enock Martel); elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 4e étage de l'IUGS, pavillon Argyll, pour les bons soins prodigués à madame Sanders Martel.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DE L'IUGS.1036, rue Belvédère Sud, Sherbrooke (Québec) JIH 4C4, seraient grandement appréciés de la famille.A Sherbrooke, le 26 novembre 2004, est décédé monsieur Robert Labelle, à l\u2019âge de 79 ans, époux de Alma Audet, demeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l'église le jour des funérailles à compter de 9 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles en présence des cendres, le samedi 4 décembre 2004 à 10h en l\u2019église St-Jean Bosco.Outre son épouse, monsieur Robert Labelle laisse dans le deuil ses enfants: Lizette (Denis Hallée), Pierre (Guylaine Bédard), René (Martine Dallaire); ses petits-enfants: Danny Hallée (Nathalie Blais), Nancy Hallée (Marc Dubois), Martin Hallée (Virginie Roy), Julie Labelle, Annie Labelle (Charles Bernier).Marc-Antoine Labelle; ses 7 arrière-petits- enfants; sa soeur, Jeannine Labelle; il laisse également dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux.nièces, autres parents et amis.x A MERCIER ù Hortence (Coulombe) À I'TUGS pavillon d'Youville, le 28 novembre 2004 est décédée madame Hortence Coulombe Mercier.à l'âge de 88 ans, épouse de feu Joseph Mercier, demeurant à Sherbrooke.Madame Coulombe Mercier repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 526, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite: MERCREDI ler décembre 2004 de 14h à 16 h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles de 10 h à 12h 40.Funérailles Jeudi 2 décembre 2004 à 13h en l'église Sainte-Praxède de Bromptonville.L'inhumation aura lieu au cimetière Ste-Praxède de Bromptonville.Madame Coulombe Mercier laisse dans le deuil ses enfants François (Louise Marcotte), Thérèse (feu Jacques Auger), Cécile (Benoit Vachon).Michel (Ginette Bélanger), Madeleine (Clément Auger), Lise (Christian Dubé) et André.Elle était également la mère de feu Bernadette Mercier.Elle laisse également dans le deuil ses 12 petits-enfants et ses 7 arrière-petits- enfants, ses frères et soeurs ainsi que les membres de sa belle-famille.Lqa famille Mercier tient à remercier le personnel de l'unité 26 de I'LU.G.S.pavillon Youville pour les bons soins prodigués ct pour l\u2019attention chaleureuse portées envers les membres de la famille.Elle veut également remercier le personnel du 4e B de L'IU.GS.pavillon St-Vincent.En guise de sympathie.des dons à la \u2019 DU CANCER, 3330, rue King Ouest.[personnel du C.LS.C.Lennoxville et le |des dons à LA MAISON AUBE- |FONDATION LU.G.S, 1036.rue Belvédère bureau 130, Sherbrooke (Québec) JIL [personnel des soins palliatifs du C.H.US.[LUMIÈRE.220.ruc Kennedy Nord.Sud, Sherbrooke (Québec) JIH 4C4 1C9, seraient grandement appréciés de la Hôtel-Dieu pour les bons soins prodigués à [Sherbrooke (Québec) JIE 2E7.seraient |seraient grandement appréciés de la famille.M.Drouin.grandement appréciés de la famille.famille.BERGERON (M.Luc) 79 ans, North Hatley CARETTE (Mme Rose-Alma) 97 ans, Weedon .CHAMPAGNE (Mme Germaine) 94 ans, Windsor COTE (M.René) 75 ans, Saint-Coastant DROUIN 1M.Gabriel) 71 ans 9 mois, Sherbrooke HAMEL (M.Roland) 76 ans, La Prairie LABELLE (M.Robert) 79 ans, Magog LEMELIN (M.Claude) 56 ans, Montréal MARTEL (Mme Alice) 89 ans, Sherbrooke MERCIER (Mme Hortence) 88 ans, Sherbrooke MONFETTE (Mme Clara) 99 ans 9 mois, Victoriaville PARENT (M.Jean-Louis) 74 ans, Sherbrooke TARDIF (Mme Julie) 35 ans, Sherbrooke VACHON (M.Pierre) 63 ans, Sherbrooke Sherbrooke-Vie ancien SE-AF Une assurance-vie |] pour l'essentiel www .sherbrooke-vie.com 569-2538 SHERBROOKE VIE CARETTE Rose-Alma (Côté) Au CHSLD du Haut-St-François, le 20 novembre 2004, est décédée madame Rose-Alma Côté Carette, à l\u2019âge de 97 ans, épouse de feu Gérard Carette, demeurant à Weedon.La crémation a été confiée à la: Coopérative funéraire de l\u2019Estrie 530, rue Prospect, Sherbrooke (Québec) Tél.: 819-565-7646 - Téléc.: 819-565-7844 Claude Roy, directeur Courriel: info@coopfuneraire.com La famille sera présente à l\u2019église à compter de 10h afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Jour des funérailles de 10h à 11h à l\u2019église.Funérailles SAMEDI 4 décembre 2004 à 11h en l\u2019église Saint-Raymond-de- Pennafort de Fontainebleau.Madame Carette laisse dans le deuil ses enfants Hertel Carette (Florence Béliveau et Serge Carette (Denise Amesse); ses 5 petites-filles: Line, Diane, France, Sonia et Isabelle ainsi que leur conjoint; ses 6 arrière-petits-enfants, ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille désire remercier le Dr.Yves St- Pierre ainsi que le personnel du CHSLD Haut St-François pour les bons soins prodigués à madame Côté Carette.LEMELIN Claude À l'Hôpital Général de Montréal, le 27 novembre 2004, est décédé monsieur Claude Lemelin, à l'âge de 56 ans, époux de Lise Pouliot, demeurant à Montréal, Monsieur Lemelin repose aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 560, Ire Avenue, Asbestos (Québec) Tél.: 819-879-2233 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: JEUDI 2 décembre 2004 de 19h a 21 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu\u2019au départ du salon à 10h45.Funérailles, le vendredi 3 décembre 2004 à 11h en l\u2019église St-Isaac-Jogues.Les cendres seront déposées au cimetière d'Asbestos à une date ultérieure.Outre son épouse, monsieur Lemelin laisse dans le deuil ses enfants: Carl, Montréal; Sébastien (Roxanne Goulet), Gatineau: Isabelle (Daniel Tavares), Gatineau; ses frères et soeurs: Monique Lemelin (Roger Ducharme), Georgette Lemelin (Robert Prince), Denise Côté (feu André Lemelin), Johanne Lemelin (Jean Ross); ses beaux- frères et belles-soeurs: Jean-Pierre Pouliot (Rachel Fortin), Jean-Marc Pouliot (Marcelle Gilbert), Mario Pouliot, Benoit Pouliot, Manon Pouliot (Gérald Charland); de même que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.En guise de sympathie.des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR seraient grandement appréciés par la famille, cartes disponibles au salon.Chaque année, l'ostéoporose affecte la vie de milliers de Quédécoises de plus de 40 ans.Communiquez avec neus ou consultez votre médecin pour en savoir plus Se prendre en main es le travail de route une vie.SCO IL 4 - + SHERBROOKE JEUD! 2 DÉCEMBRE 2004 a se passe chez nous Bell verse 10 000 $ a la CSRS Bell Canada verse un montant de 10 000 $ à la Commission scolaire de la Région-de-Sherbrooke (CSRS) pour soutenir l\u2019aide aux devoirs fans les écoles défavorisées en 2004-2005.Sur la photo: le président e la CSRS, Gilles Boudrias, reçoit le montant des mains du directeur gégional de Bell Canada, Serge Audet.Le directeur général de la CSRS, Tlaude St-Cyr les accompagne.+ \u2019 Tres =.* mere, ue 1 1 ages Subvention à l'AFEAS de Wotton Le député de Richmond et whip en chef du gouvernement du Québec, Yvon Vallières, était heureux de remettre à l'AFEAS de Wotton un chèque de 1000 $ provenant du programme Soutien à l\u2019action bénévole.Ce montant servira à aider aux travaux de réaménagement du parc récréatif de la municipalité.Dans l\u2019ordre habituel, Jacinthe Bourget, chargée de projet, Pierrette Poirier, présidente de l'AFEAS de Wotton, et le député de Richmond, Yvon Vallières.Marcel Bureau à la Cité des retraités Marcel Bureau, figure bien connue de la région sherbrookoise, vient d'être nommé au poste de président du conseil d'administration de la Cité des retraités de l'Estrie.M.Bureau remplace René Fortin qui se retire après 20 ans à ce poste.La Cité des retraités est un complexe domiciliaire de 170 logements pour personnes pré-retraitées ou retraitées autonomes.Don à la Société d'animaux frontalière En'quise de clôture de ses activités 2004, le Centre d'art, artisanat et antiquités, Les Trésors de la Grange, à fait un don 400 $ à la Société d'animaux frontalière, revenus totaux des ventes de livres pendant la saison.La Société d'animaux frontalière est un organisme à but non lucratif qui héberge les animaux perdus ou rejetés de la région, leur donne les soins et un toit, leur trouve la sécurité d'un nouveau foyer et offre l'aide et conseils aux propriétaires.Le Centre d'art, artisanat et antiquités, Les Trésors de la Grange, est aussi un organisme à but non lucratif.De gauche à droite, Brenda Dezan, représentante la Société d'animaux frontalière, Madeleine Bertrand, administrateur du Centre d'art, et Françoise T.Lavoie, présidente directrice générale du centre d'art.\\ \\ \u2018 Desjardins contribue à Centraide Cette année, Desjardins contribue à la campagne Centraide 2004 pour une somme de 6850 $.Denis Paré, président du Conseil des représentants des caisses Desjardins de l'Estrie, et Alban D'Amours, président du Mouvement Desjardins, remettent un chèque de 5 500 $ à Patrice Breton, directeur général de la Caisse populaire Desjardins de Sher- brooke-Est et président de la campagne Centraide en Estrie.cette contribution, s'ajoutent 1350 $ en provenance de Fiducie Desjardins, Desjardins Sécurité financière et Desjardins Groupe d'assurances générales.pr Jocelyn Gagné reconduit à l'AQR Jocelyn Gagné, propriétaire du restaurant Chez Charlie de la rue Camirand, a été reconduit à son poste d'administrateur du conseil d'administration de l'Association des restaurateurs du Québec (ARQ).L'annonce de cette nomination a été rendue publique dans le cadre de la rencontre annuelle des membres de l'ARQ, tenue la semaine dernière à Québec.Au cours de la prochaine année, M.Gagné et ses collègues de l\u2019ARQ poursuivront leur implication dans de nombreux dossiers vitaux pour l'industrie de la restauration québécoise.FONDATION QUEBÉCOHSE 257% DU CANCER \u2019 HEBERGER.IF ORMER, ACCOMPAGIHER Des fruits et des noix contre le cancer La 11e campagne annuelle de financement des fruits et noix séchés de la Fondation québécoise du cancer (FQC) bat son plein a Sherbrooke.Jusqu'en janvier, petits et grands sont invités à se procurer des sachets de fruits et noix séchés spécialement identifiés, en vente au coût de 2 $ l'unité, afin d'appuyer la Fondation québécoise du cancer qui célèbre cette année son 25e anniversaire.L'activité de financement vise à recueillir des fonds qui permettront à la Fondation québécoise du cancer de maintenir et d'améliorer les services offerts aux personnes atteintes et leurs proches.\u2014 A EK gd ag, 4 17 000 paquets de chandelles Ces bénévoles de la Fondation du CHUS ont travaillé pendant deux semaine à attacher des chandelles devant être vendues dans les Pro- vigo et Loblaws de la région estrienne.Ces sept grandes bénévoles ont fait quelque 17 000 paquets de deux chandelles.Chapeau mesdames ' î La Tribune os CARNET COMMUNAUTAIRE taire manage dos donner amplement iv som do | wpmenn l'octucte, de dute l'heuce | ondes of los remem ove see rolunence tnlaphonique pour les lecteurs.Acheminer pos 6-caoû à rodachooGintrbone 4 ce ou par tulicages es 564-8090 Encourager les artisans Le Centre communautaire La Hour milière de Fitch Bay invite les gens à venir rencontrer et encourager 12 artisans qui offriront des oeuvres approprices (vitraux, bijoux, (ricots, peinture sui bois.) pour le temps des Fetes les 4 et § décembre.de 10 h à t6 h.Le dimanche, dès 10 h 30, il y aura brunch au coût de 6 $ adulte et de 3 $'moins de 12 ans.Brunch des Lions le public est invité à participer au brunch bénéfice du club de Lions Rich- mond-Mclbourne, le 5 décembre, de 9 h à midi, au Centre Ste-Famille.Coût d'entrée de S $.Retraités Flyés Une rencontre des Retraités Flyes est prévue le 9 décembre, à 13 h, au Centre Julien-Ducharme de Fleurimont.L'estime de son enfant Les parents sont les premiers acteurs dans le développement de l'estime de soi de leur enfant.Naissance Renaissance Estrie les invite à l'atelier «Favorisez l'estime de votre enfant» pour réfléchir et découvrir des attitudes éducatives favorisant te développement de l'estime de soi chez l'enfant de moins de deux ans.Cela se passe le 10 décembre, de 10 ha 11 h 30, 1190 rue Bowen Sud.Coût: 5 $/personne; 8 $/couple.Inscription obll- gatoire au 569-3119.Soirée des Fétes H y aura une soirée des Fêtes le H décembre, à 20 h, au sous-sol de l\u2019église St-Jean-Bosco de Magog.Musique tous genres.Prix de présence.On apporte ses consommations et croustilles.Billets en vente aux Métro Plouffe et Fantaisie Coiffure de Magog.Inf.: 847-0331.Concert de Noël «Passez au salon avec la Famille Marie-Jeunesse!» Un concert de Noël au bénéfice de la Journée Mondiale de la Jeunesse 2005, en Allemagne.Au programme: chants, théâtre, danse et plus encore.Un rendez-vous le 11 décembre, a 19 h ou le 12 décembre, a 14 h, au 319 rue Queen, à Lennoxville.Inf.ou réservation au 820-1500.Contribution volontaire.Urgent besoin.De chanteurs et de chanteuses pour la messe de minuit, le 24 décembre, pour la paroisse Immaculée-Conception.Claudette: 565-5914.; Repas des Fêtes Le Comité de loisirs de la FNCM-Es- trie (sections locales 9 et 2366 FTQ Construction) invite ses membres au repas dès Fêtes, le 11 décembre, dès 17 h, au Salon de quilles de Fleurimont, 1201de la 12e Avenue Nord, Fleurimont.Souper et quilles/30 $ par personne, tout inclus.On réserve au bureau régional: 563-3161.Souper de Noël et danse Le Club Plein Air Âge d'Or 4 Saisons organise un souper de Noël et une soirée dansante, le 12 décembre, à 17 h, au Centre Julien-Ducharme.Coût des billets: 12 $/membre; 15 $/non-membre.Réservation: 829-0246 / 820-0407.Disco: Hélène et Gilles Denis.Salon artisanal Un Salon artisanal aura lieu les 11 et 12 décembre, de 10 h à 16 h, aux salles de l\u2019église Précieux-Sang, rue Thibault, à Ascot.Travaux d'artisanat, pâtisseries maison et beaucoup de cadeaux pratiques pour différentes occasions.Réservation de table: Mme Lemay au 569-8607.Déjeuner aux fèves au lard et beignes maison, le dimanche matin, au coût de 3,50 $.Concert de Noël La chorale «Les Mélodies d\u2019Antan» de Sercovie offrira son réputé concert de Noël le 12 décembre, dès 14 h, à la grande salle du Centre d'activités des 50 ans ct plus, 300 rue du Conseil.Admission: 5 $ (nombre de places limité).Parmi les airs: «Au Royaume du Bonhomme Hiver», «C\u2019est l'Hiver», «Glory alleluia»\u2026 Un après-midi où rêve et musique sont au rendez-vous 010 La Tribune SHERBROOKE JEUDI 2 DÉCEMBRE 2004 La Commission Gomery sermonne le gouvernement libéral Gilles Toupin OTTAWA \u20ac gouvernement libéral à essuyé de sévères reproches hier du procureur principal de la Commission d'enquête sur le programme de commandites, Bernard Roy, qui l'a accusé à mots couverts de mettre des bâtons dans les roues des travaux de la Commission.Me Roy a en effet perdu patience devant la lenteur du gouvernement Martin à se plier aux demandes de la commission de produire une série de documents secrets qu\u2019elle considère comme essentiels au progres de l'enquête ct qui devraient être entre ses mains depuis longtemps déjà.H a également reproché au gouvernement de lui avoir fourni des documents «caviardés», c'est-à-dire censurés, contrairement aux engagements pris par le premier ministre, Paul Martin.La Commission souhaite en effet mettre la main sur tous les documents gouvernementaux qui font état du fameux Fonds de réserve pour l'unité canadienne, quasi secret, et sur les confidences du cabinet entre 1996 et 2004 au sujet du Bureau d\u2019information du Canada (BIC).Me Roy était exaspéré hier de n'avoir rien reçu malgré une lettre envoyée le ler novembre à l\u2019avocat du procureur général, Sylvain Lussier.H estime que le gouvernement fait volontairement traîner les choses alors qu\u2019il avait besoin de ces documents dès hier matin pour commencer son interrogatoire de l\u2019ancien directeur du BIC, Roger Collet.Le BIC, organisme créé au sein de Patrimoine Canada en juillet 1996, a en effet requ des sommes très importantes de ce Fonds qui ont ensuite servi à financer à coups de millions de dollars des comman- LITS AJUSTABLES ET dites et des activités de publicité gérées par Chuck Guité au ministère des Travaux publics.Outrage au tribunal «Il convient de rappeler, a fait valoir Me Roy au commissaire Gomery, que cet exercice de demande de production de documents s\u2019est déroulé avec pour toile de fond les déclarations répétées du gouvernement de tout mettre en oeuvre pour que la lumière soit faite sur cette ténébreuse affaire.» Me Roy a alors déploré le fait que la Commission continue encore à recevoir, après plusieurs mois d'audiences, des documents qui sont frappés du sceau de la confidentialité et qui comportent de larges extraits ou passages caviardés.Me Roy à demandé au commissaire de rendre une ordonnance qui obligera le gouvernement à remettre dans leur intégralité à la Commission tous les documents pertinents aux commandites depuis 1994, ie commissaire a cependant ordonné dans un premier temps que le procureur du gouvernement, Me Lussier, se présente devant lui ce matin avec tous les documents en question.Me Roy sera aussi de la rencontre à huis clos, ainsi que Me Peter Doody, l'avocat de Jean Chrétien qui, rappelons-le, a aussi donné son accord pour la divulgation des documents secrets.Si les parties ne s'entendent pas sur la nature des documents devant être rendus publics, le commissaire va alors rendre une ordonnance exécutoire afin que tous les documents complets soient déposés devant la Commission.Un refus de se plier à une telle ordonnance est passible d\u2019une accusation d\u2019outrage au tribunal.(La Presse) La doyenne du pays s'éteint à 113 ans -, Chris Morris (PC) +» LR FREDERICTON #.\\ * mesure que les années passaient.Anne * A Samson avait fini par se demander si Dieu Coe l'avait oubliée.¢ uh * Toutefois, là religieuse.présentée comme la sep- a, .@.tième personne la plus âgée au monde, est décédée * à l'âge de 113 ans, lundi.tout juste trois mois avant son 114e anniversaire de naissance.Il semble que Mme Samson ait ¢te la doyenne du Canada.Les funérailles de la centenaire doivent avoir lieu aujourd'hui au couvent de la congrégation des Filles de Jésus, à Moncton, au Nouveau-Brunswick, où elle a passé les dernières années de sa vie.«Elle était très paisible à la fin, à affirme soeur Rita Poirier au cours d'un entretien accordé depuis le couvent, hier.Elle n'a pas souffert.Elle a simplement cessé de respirer.«Elle est tout simplement morte de vieillesse.» Mme Poirier a indiqué que selon des informations obtenues de chercheurs en gérontologie d'Atlanta, la religieuse, née le 27 février 1891 au Cap-Breton, en Nouvelle-Ecosse, était la septième personne la plus âgée au monde.au moment de son décès.Selon le Livre Guinness des records, la personne la plus âgée au monde est Hendrikje Van Andel -Schipper, qui à vu le jour aux Pays-Bas le 29 juin 1590.Au Canada, la femme la plus âgée est désormais une Montréalaise.Installée dans une maison de retraite.Julie Winnefred Bertrand a eu 113 ans le 16 septembre.a indiqué Bertrand Desjardins.gérontologue à l'Université de Montréal.Anne Samson une religieuse native de Nouvelle-Écosse qui a fait ses voeux en 1917, était née le 27 février 1891.Elle est morte à 113 ans, 9 mois et 24 jours.« Massage shiatsu et suédois MASSEUR * Technologie de pointe * Vaste choix de couleurs LIVRAISON AVANT NOËL * Prix en vigueur jusqu'au dimanche 19 décembre 2004.Quantité limitée sur certains modèles.Détails en magasins.FAUTEUILS DE MASSAGE www.sommeildavantage.com + Mécanisme de massage à quatre rouleaux * Choix de couleurs : gris, chamois, bleu, rouge chacun son masseur personnel ! Fauteuil de massage le PRO de Panasonic Le plus sophistiqué et le plus complet sur le marché « 167 combinaisons de massage + Comparable à la prestation d'un masseur professionnel Fauteuil de massage Ortho Masseur 1000 Fonction de massage des mollets intégrée Rapport qualité / prix incontestable Fauteuil de massage IJoy Design hyper branché QUANTITÉ LIMITÉE Le fauteuil de massage .PRO Toute la puissance de la détente de Panasonic IE I La photo peut différer MONTRÉAL 3830, boul.Henri-Bourassa Est - (514) 852-2222 - 1 800 463-2424 MTL-L'OUEST DE L'ÎLE 3555, boul.St-Charles - (514) 322-7777 - 1 888 744-2878 QUEBEC 355, rue Marais - (418) 681-2222 - 1 900 666-2224 RIVE-SUD DE MTL 2924, boul.Taschersau - (450) 488-6060 - 1 398 644-6060 GATINEAW 110, boul.Graber - (819) 881-7777 - 1 888 335-6777 SHERBROOKE 1460, rue King Ouest - (819) 565-5111 - 1 966 565-5111 "]