La tribune, 14 décembre 2004, Cahier 4

[" La Tribune sHERBROOKE MARDI 14 DÉCEMBRE 2004 ARTS ET SPECTACLES mme Cinema maison Quand plus long paraît plus court 9.ne ~ Québec L'opposition réussit à contrer le bâillon _page D6 Golden Globes: Sideways mène la course David Germain (AP) REYERLY HILLS .EI) -_ wn + *._ + comédie dramatique Sideways a pris hicr la téte des nominations aux Golden Globes, qui ouvrent traditionnellement la saison des prix a Hollywood.*Le périple doux-amer de deux amis empruntant, a un tournant de leur existence, la route des vins en Californie décroche sept nominations, talonné par Aviator, avec Leonardo DiCaprio dans la peau du mégalomane Howard Hughes, qui en décroche six.Outre le film d\u2019Alexander Payne (réalisateur de Monsieur Schmidt), déja récompensé a plusieurs reprises dont la dernière au Festival de Marrakech, et le nouvel opus de Martin Scorsese, les oeuvres biographiques semblent avoir la cote cette année, avec parmi les finalistes Finding Neverland, l\u2019histoire du créateur de Peter Pan, ou Kinsey, film sur le chercheur et sexologue Alfred Kinsey.Hotel Rwanda À noter encore la nomination d\u2019Hotel Rwanda, l'histoire vraie du patron d\u2019un grand hôtel qui sauva des milliers de gens du génocide au Rwanda en 1994.Ou, dans la catégorie «comédie» (les Golden Globes comptant deux catégories de films), la fable sur la mémoire Eternal Sunshine of the Spotless Mind et les aventures de super-héros super-ordinaires Les Indestructibles.Pour la récompense du meilleur film en langue étrangère, le cinéma français est bien placé avec deux postulants: Les Choristes de Christophe Barratier, avec Gérard Jugnot, et Un long dimanche de fiançailles de Jean-Pierre Jeunet, avec Audrey «Amélie» Tautou.Mais les trois autres concurrents sont de taille: Le Secret des poignards volants, du Chinois Zhang Yimou, Carnets de voyage, du Brésilien Walter Salles, et Mar Adentro ,du prodige du cinéma espagnol Alejandro Amenabar.Acteurs Du côté des acteurs, outre les classiques nominations de DiCaprio, Johnnie Depp (Neverland), Liam Neeson (Kinsey) ou encore Javier Bardem pour son rôle d\u2019un paralytique réclamant à mourir dans Mar Adentro, c\u2019est l\u2019heure de gloire pour Jamie Foxx, finaliste trois fois: pour être devenu Ray Charles dans Ray, pour sa performance de chauffeur de taxi véhiculant un tueur à gages dans Collateral et pour son rôle à la télévision dans la série Rédemption.Du côté des dames, on trouve notamment Scarlett {Box-office .LOS ANGELES (PC) \u2014 Voici les recettes estimées des films présentés de vendredi à hier dans les cinémas nord- américains, selon Exhibitor Relations Co.1.«Le retour de Danny Ocean» : 40,9 millions $ 2.«Blade III: la trinité» 16,1 millions $.4.«Trésor national» 10 million $.4.«Boréal-Express» 9,8 millions $.S.«Noël avec les Krank» : 7,6 millions $.¥.«Les incroyable» 5,05 millions $.7.«Bob L'Éponge, le film» * 44 millions $.B.«Intime» 3,75 millions $.D.«Finding Neverland,» 1,7 million $.M.«Alexandre,» 1.4 million $.: sur scène.www.lamaisonducinema.com LE RETOUR DE DANNY OCEAN (v1) (G) GEORGE CLOONEY / BRAD PITT / MATT DAMON JHOS - 3h35 - 6h55 - 9h30 62\u20ac CÉRÉMONIE DES GOLDEN GLOBES Voici les nominations dans les principales catégories pour les 62° Golden Globes, remis le 16 janvier: + Film dramatique Mellleur film «Aviator» «Closer» «Neverland» «Hotel Rwanda» «Kinsey» «Million Dollar Baby» Mellieure actrice * Scariett Johansson: \u201cA Love Song for Bobby * Nicole Kidman, «Bi + Imelda Staunton: «Vera Drake» + Hilary Swank: «Million Dollar Baby + Uma Thurman: «Kill Bill: Vol.2» Meilleur acteur * Javier Bardem: «Mar Adentro» + Don Cheadle: «Hotel Rwanda» * Johnny Depp: «Neverland» + Leonardo DiCaprio: «Aviator» + Liam Neeson: «Kinsey» Réalisateur: * Clint Eastwood: «Million Dollar Baby» + Marc Forster: «Neverland» * Mike Nichols: «Closer» « Alexander Payne: «Sideways» Comédie, comédie musicale Meilleur film \"Focal Sunshine of the Spotiess «Les Indestructibles» «Andrew Lloyd Webber's The Phantom of the Opera» «Ra » ideways» Meilleure actrice + Annette Beni Being Julia» + Ashley Judd: « Lo » + Emmy Rossum: «Andrew Lioyd Webber's The Phantom of the Opera» + Kate Winslet: «Eternal Sunshine of the Spotless Mind» + Renée : «Bridget Jones: l'Âge de raison» Meilleur acteur + Jim Carrey: «Eternal Sunshine of the Spotless Mind» + Jamie Foxx: «Ray» * Paul Giamatti: «Sideways» » Kevin Kline: «De-Lovely» Réservez maintenant vos billets pour le concert de | MUSICI DE MONTREAL ET KLEZTORY Samedi le 15 janviera 20 h De la musique klezmer enlevante avec 20 musiciens suivra le concert.Billetterie: 822-9692 MartinScorsese: «Aviator» » Kevin Spacey: « the Sea» Meilleur film en langue étrangère «Les Choristes», France; «Le Secret des poignards volants», Chine; «Camets de voyage», Brésil; «Mar Adentro», Espagne; «Un long dimanche de fiançailles», France.SOURCE: Hollywood Foreign Press Association AP/PC Johansson (A Love Song for Bobby Long), Uma Thurman en mariée vengeresse de Kill Bill, Kate Winslet, de Eternal Sunshine., Ashley Judd en femme de Cole Porter (De-Lo- vely) et bien sir les incontournables Nicole Kidman (Birth) et Renee Zellweger, toujours aussi délicieuse Bridget Jones.Remis par l\u2019Association de la presse étrangère d\u2019Hollywood, les Golden Globe sont traditionnellement considérés comme un avant-goût des Oscars: l\u2019année dernière, ils avaient prédit les gagnants dans les principales catégories des Oscars.L'actrice Drea de Matteo et l'acteur Brendan Fraser posent photographes après l'annonce des nominations en vue de la des Golden Globes.De Matteo est en lice pour son rôle dans la comédie Mais cette année, le timing sera plus serré: les nomi- télévisée Joey.nations pour les Oscars interviennent à la veille de la cérémonie de présentation des Golden Globes le 16 janvier.La remise des Oscars \u2014 pour lesquels les pronostics seront moins faciles que l'an dernier, triomphe du troisième volet du «Seigneur des anneaux» avec 11 trophées \u2014 aura, elle, lieu le 27 février.ii TI IHEATAE.J Commencez T'année du bon pied au_ Une réception en compagnie des artistes INTIME (v.f.} (13+) JULIA ROBERTS / JUDE LAW 1h05 - 3h35 - 7h05 - 9h30 |LE SECRET DE VERA DRAKE (v.o.anglaise «.-t.1.) (G) 12h55 - 3h25 - 6h50 - 9h15 BLADE W :TRINITÉ (v.f.) (13-VIOL.HOR.} WESLEY SNIPES 2h00 - 3h30 - 7h10 - 9h30 ALEXANDRE (v1) (13+vioL.) COLIN FARRELL VEN.-SAM.-DIM.: 12h30 -3h45 - 7h30 ÇUN.à JEU.: 1h30 - 7h30 NOUVELLE FRANCE (v.0.f.) (GOJE) NOÉMIE G.VIGNEAU 12h35 - 3h20 - 6h40 - 9h25 TRESOR NATIONAL (v.1)(G) NICOLAS CAGE 12h45 - 3h20 - 6h50 - 9h25 |BRIDGET JONES 2: L'ÂGE DE RAISON iv.#1.) (GDJE) VEN.-SAM.-DIM.: 7h00 -9H15 LUN.à JEU: 12h55 -3h45 - 7h00 -9h15 AL-EXPRESS (v.française) (G) TOM HANKS 1h10 - 3h25 - 7h00 |LES INCROYABLE {v.française) (G) FLM D'ANMATION VEN.-SAM.-DIM.: 12h55 - 3h45 MÉMOIRES AFFECTIVES iv.0.1) (G) ROY DUPUIS 12h50 - 3h40 - 7h05 - 9h20 CARNETS DE VOYAGE (version française) (G) 12h50 - 3h40 - 6h55 - 9h20 IMMORTEL AD VITAM vo fj(13+) 9h10 63, KING OUEST, 566-8782 À ¢ galaxycinemas.com SEMAINE DU 10 AU 16 DECEMBRE sttomany Larontt Cis LES INCROYABLE (G) Vend.au dim.: 13 h, 15 h 3, 19 h, 21 h 25 Lundi au jeudi : 15 h 30, 19 h, 21 h 25 Aucun laissez-passer Lundi au jeudi : 15 h 50, 18 h 50, 21 h 45 NOUVELLE-FRANCE (GDJE) TRÉSOR NATIONAL (G) Lundi au jeudi : 15 h 25, 19 h, 21 h 35 Tous les soirs : 20 h 15 À Desa.feaux.e 1ha lA BLADE 3 : LA TRINITÉ (13 ans + horreur + violence) accepté Vend.au dim.: 12 h 50, 15 h 50, 18 h 50, 21 h 45 Vend.et sam.: 12 h 35, 15 h 35, 18 h 35, 21 h 25, 21H35 Dimanche : 12 h 35, 15 h 35, 18 h 35, 21 h 25 Lundi au jeudi : 15 h 35, 18 h 35, 21 h 25, 21 h 35 Vend.au dim.: 12 h 25, 15 h 25, 19 h, 21 h 35 ALEXANDRE (VF) (13 ans + violence) ÉCRANS COURBES ae Al ur les 62e Soirée 1590, rue Galt Ouest, Sherbrooke Tél.: (819) 822-2102 OCEAN'S TWELVE (G}) Aucun laissez-passer accepté Vend.au dim.: 12 h 45, 15 h 45, 18 h 45, 21 h 40 Lundi au jeudi : 15 h 45, 18 h 45, 21 h 40 BLADE 3 : TRINITY (13 ane + horreur + violence) Aucun laissez-passer accepté Vend.au dim.: 13 h, 16 h, 19 h, 21 h 35 Lundi au jeudi : 16 h, 19h, 21 h35 BOREAL-EXPRESS (G) Vend.et sam.: 12 h 40, 15 h 40, 18 h 40 Dimanche : 12 h 40, 15 h 40 Lundi au jeudi : 15 h 40, 18 h 40 BRIDGET JONES 2 (GDJE) Vend.au dim.: 15 h 55, 18 h 55, 21 h 45 Lundi au mercredi : 18 h 55, 21 h 45 Jeudi 21h45 SON NUMÉRIQUE En spectacle acoustique EE wwu.vieuxclocher.co Le y k ) | ; J Jrreegiioeic-n d Québec BR Ld pme) EE ê ies \u201cet re HLT Pan NOEL AVEC LES KRANKS (G) Vend.au dim.: 13 h, 16 h, 19 h, 21 h 35 Lundi au jeudi : 16 h, 19 h, 21 h 35 POLAR EXPRESS G) Vend.au dim.: 13 h Lundi au jeudi : 15h30 ] INTIME (13 ans) Aucun lsissez-passer Vend.au dim.12 h 25, 14 h 25, 16 h 25, 19 h 05, 21 h 30 Lundi au jeudi : 16 h 05, 19 h 05, 21 h 30 BOB L'ÉPONGE : LE FILM (G) Vend.au dim.: 12 h 30, 15 h 30, 18 h 30 Lundi au jeudi : 15 h 30, 18 h 30 LE RETOUR DE DANNY OCEAN @ Aucun lsissez-passer accept Vend.au dim.12 h 35, Ton 3s, 18h35, 21 h:30 lundi au jeudi 15 h 35, 18 h 35, 21 h 30 12 SALLES D es édit on.8 LA PRESSE 3 to Bh ay D2 La Tribune SHERBROOKE MARDI 14 DECEMBRE 2004 Cinéma maison Faire plus long pour paraitre plus court Sonia Sarfati ssarfat\u2018wlopresse cu Collaboratrice Le Seigneur des anneaux: le retour du roi - Version longue, édition spéciale XX VO.: The Lord of The Rings: The Retum of The King - Special Extended DVD Edition.Drame fantastique de Peter Jackson.Avec Elijah Wood, Viggo Mortensen, lan McKellen, Sean Astin, Orlando Bloom, John Rhys-Davies.Sortie: 14 déc.Qu'on s\u2019entende: cing étoiles pour la version longue de The Return of The King est un statement.Celui d\u2019une fan finie (mais ce n\u2019est plus un secret pour personne), médusée par le tour de force auquel s\u2019est livré Peter Jackson: en rajoutant 50 minutes (50 minutes!) à son adaptation du troisième volet de The Lord of The Rings de J.R.R.Tolkien, il a accouché d\u2019un (nouveau) film qui coule tellement mieux.qu\u2019il semble plus court que celui présenté en salle.Et voilà le tiers (la moitié?plus?) des lecteurs qui pouffe de rire.Tant pis.Non, il n\u2019y a pas davantage de «fins».[1 n\u2019y en a pas moins, non plus.Mais, outre les nombreux ajouts subtils ici et là (par exemple, Eomer hurlant sa peine sur les champs de Pelennor en apercevant le corps inerte de sa soeur), des scènes complètes ont été rajoutées, indispensables à \u2018a totale compréhension de l\u2019oeuvre - et à à pleine satisfaction du fan des romans.Ainsi, la confrontation finale entre Gan- Jalf et Saroumane, qui se termine sur la nort spectaculaire de ce dernier à Isen- zard (oui, une entorse au livre mais elle ie justifie très bien), se trouve en début lu film.Aragorn soignant Eowyn dans la hambre de guérison et la rencontre de à princesse et de Faramir en ces lieux, ont l'objet d\u2019instants magnifiques de louceur et de poésie.Le roi enfin de \u2018etour affrontant verbalement la Bouche le Sauron (beurk!) devant les Portes noies est un moment choc.visuellement vartant.Et ainsi de suite, pendant 250 LIN HE CPR minutes.Deux cents cinquante minutes comme dans 4 h 10, oui.Un problème?À cela s'ajoutent des heures de suppléments répartis sur les disques 3 et 4 (les premier et deuxième étant occupés par le film et les quatre bandes de commentaires audio, en anglais avec possibilité de sous-titres).On se retrouve là en territoire connu, puisque le principe est semblable à celui des deux autres coffrets «version longue» : une introduction de Peter Jackson (qui, en plaisantant, dit que la prochaine fois qu\u2019on le verra sur ce fauteuil-là, il aura pas mal plus de cheveux blancs car ce sera pour l'édition 25e anniversaire de la trilogie); des documentaires évoquant Tolkien, le passage du livre au scénario, la construction des lieux et des costumes - tout cela, en rapport avec The Return of The King.Voilà pour le contenu du 3e disque.Le 4e?La Presse n\u2019a pu en avoir copie mais il ferait le point sur les effets spéciaux, sur la fin dù tournage, la post-production, etc.Le tout, à noter, en anglais avec possibilité de sous-titres.Quant aux chanceux qui s'offriront ou se feront offrir le coffret du collectionneur (ntessage, message!), ils auront, en plus, un cinquième DVD consacré au compositeur Howard Shore et une sculpture de Minas Tirith - à placer à côté de celle de Gollum et des Argonath.Ça ferait pas mal beau sous le sapin (autre message, message).Collatéral XX} V.O.: Collateral.Thriller de Michael Mann.Avec Tom Cruise, Jamie Foxx, Jada Pinkett, Mark Ruffalo.Sortie: 14 déc.Sous la caméra de Michael Mann, le scénario somme toute ordinaire de Collateral se hisse au rang d\u2019oeuvre remarquable.La trame: un chauffeur de taxi de Los Angeles (Jamie Foxx, qui affiche ici le talent qui s\u2019est confirmé, plus tard, dans Ray) est engagé par un homme d\u2019affaires a la quarantaine grisonnante (Tom Cruise, dans un contre-emploi qui lui sied très bien) qui doit, pendant la nuit, signer un contrat et rencontrer cinq clients.Le contrat est question, se rend-on compte rapidement, est en fait la «liquidation» des cinq «clients», témoins dans le procès de narcotrafiquants.La chose aurait pu être menée sur le rythme pétaradant de poursuites et de coups\u2019de feu.Il y à de cela.Mais il y a surtout le soin mis dans le développement de la relation qui s'établit entre le tueur et son chauffeur.Et Los Angeles, filmée comme jamais.Jusqu\u2019à la scène finale.Là, on halète.Les robots * AK V.O.: I, Robot.Science-fiction d\u2019Alex Proyas.Avec Will Smith, Bridget Moy- nahan, Bruce Greenwood, Chi McBride.Sortie: 14 déc.Passons sur la béte traduction du titre - ou I, Robot devient Les Robots et perd toute pertinence: à croire que les «ti- treurs» ne regardent pas les films! - pour filer vers le contenant et le contenu.Le contenant.car il est remarquable: dans le Chicago de 2035 imaginé par Isaac Asimov, les robots sont partout et chaque famille qui se respecte en possède un.Ils La Tribune vous invitent à célébrer Noël en famille avec et le spectacle.Aussi, tirage d'un CENTRE / CULTUREL UNIVERSITE DE SHHLRBROOKI À \u201c en spectacle © le 19 décembre à 14 h L Billetterie : 820-1000 Courez la chance de gagner une formidable sortie de famille (pour 4 pers.) : PACINI « un dîner chez Ba le spectacle d\u2019Annie Brocoli « une rencontre inoubliable avec l'artiste après le d\u2019un album d'Annie Broëoli dans les fonds marins.(TEE CAE) DVD et Votre prix: 4 No.téléphone : Tirage le mercredi 15 décembre 2004 à 16 h.Le PIRI Em Ash WILESCREEN ne se rebellent pas, comme ceux de The Matrix ou Terminator, car ils ont un code d'honneur.Sauf que l\u2019un d\u2019entre eux - et nous voici au contenu - semble être capable de sentiments, d'apprentissage et.de meurtre : il pourrait avoir tué son créateur.C\u2019est ce que cherche à éclaircir le détective Spooner.«robotophobe» affirmé (on comprendra pourquoi).Ça ne va pas beaucoup plus loin dans la réflexion, mais c\u2019est très bien fait et ça évite le prêchi-prêcha.Bref, trois étoiles comme trois morceaux de robot! La trappe dans le plancher * kkk V.O.: The Door in the Floor.Drame de Tod Williams.Avec Jeff Bridges, Kim Basinger, Jon Foster.Sortie: 14 déc.La perte des enfants est l\u2019une des hantises de John Irving.Au fil de leurs lectures, ses fans l'ont découvert.Et savent que ce deuil est au coeur de la première partie d'Une veuve de papier - que Tod Williams a scénarisée puis a portée à l'écran.Cela a donné The Door in the Floor, que le romancier considère être la meilleure adaptation de ses oeuvres.On serait tenté de lui donner raison.Le long métrage met en présence une femme et un homme (Kim Basinger et Jeff Bridges, formidables) qui ne se sont pas remis de la mort accidentelle de leurs deux fils adolescents.Elle, surtout.Lui, auteur de livres pour enfants, est prêt.pas à oublier, mais à passer à autre chose.On découvre cela à travers le regard du jeune assistant qu\u2019il a engagé et qui passera l'été avec eux.Un triangle bizarre, très ren Prochain spectacle MARIO PELCHAT SPECTACLE DE NOËL 14 DÉCEMBRE, 20 h Surprises.Shocks SS a lg#6 BRIDGES Kim BASINGER «irvingnien», raconté avec retenue, intel-* ligence, sensibilité et beauté.En DVD .Wild at Heart - Special Edition xx*x (x) Drame de David Lynch.Avec Nicolas\u2019 Cage, Laura Dern, Willem Dafoe, Cris-_ pin Glover.Wild At Heart est une oeuvre extraordinaire.Mais son édition spéciale ep DVD la hausse d\u2019un cran supplémen, taire.On reste baba devant la qualité du* transfert supervisé par David Lynch qui à vu à la «remasterisation», à la recolora- tion et au «re-timing» de l\u2019ensemble.Résultat: les couleurs sont somptueuses et la.trame sonore (en anglais, avec possibilité.de sous-titres en francais ou en anglais) est a I'avenant.Lynch évoque d\u2019ailleurs- tout le processus dans une courte mais éclairante entrevue.Autres suppléments dignes de mention: les acteurs et artisans du film parlent (en bien) de David Lynch: et ce beau monde, plus le réalisateur, se\u201d racontent dans deux making-of - l\u2019un datant de la sortie du film, en 1990; l\u2019autre, récent mais auquel participent tous les artisans majeurs du long métrage (ce qui en dit long sur la place qu\u2019occupe cette oeuvre dans leur carrière).Appréciation Chef-d\u2019oeuvre: x*x**x* Très bon: ##+*x* Bon: **x* Passable: * * À éviter: * fel 126469 DESPRES LAPORTE Equipement de restaurant - Boutique Sommelier Gourmet Vienna Deluxe Rég.: 1,050.00 $ LA GRANDE BOUTIQUE DES PLAISIRS DE LA TABLE ET DU VIN Aroma Inox.Rég.: 450.00 $ © Saeco.895.00 (+ taxes) Votre prix: 395.00 $ (+ taxes) Le plus grand choix de machine espresso, tasses et accessoires en Estrie.La haute-technologie Seaco et un design superbe nous donne la Incanto-Sirius!! Venez la découvrir bientôt.Les quantités sont limitées.188, Buclington Err 1-800-378-2620 23552 pes 9 oO |, [F382 | WWM lsssees®] upNY sos; ER 7 = à pass a\u2026- 3 |.- BY iE Hy oO o 3 © 2 She, 24\u201d E=3 | plored LR : 3 iH HTH PLUS DE 115 000 LECTEURS PAR JOUR Sans frais 1 800 567-6955 Du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30 SHERBROOKE MARDI 14 DÉCEMBRE 2004 _La Tribune D3 Pour placer une annonce classée (819)564-2222 9 se Je rR e Le combo Placez une annonce classée 3 jours dans La Tribune + 1 publication dans La Nouvelle et obtenez 22 % de rabais* * certaines conditions s'appliquent Avis Dés Le prematre journée de parte, veuillez are attent verment votre annonce En can Gores.if taut NOUS en avast oun:tÔt es notre resporsatiisté se lavute à le promubre joumeée de parution Le Tribune se leusrve le droit d'accaptes.refuser.ANNU Ou LENIN! OMTECISMBNE TOURS AIVIONLE SOLS 1 NUDNQUE aPHFOPNÉE.La Tribune et La Nouvelle 1950, rue Roy, Sherbrooke (Québec) J1K 2X8 EE AF «4 aman haies à vendre.V4 SE 162 Frutsetioquees .221 Tranement de textes, ACHAT, VENTE, ÉCHANGE Appartements art.dy Ment-Botissue Vehucuies 5060 $ et mous .\u2026.166 Meubles ei clectremenagers .\u2026.164 Terre de jardnage et polouse 222 rédachen, aduchon .\u2026.\u2026.02 Propntss - bungalows .2 Contro-vile, oust, Uroversite, Ascot) 46 Vehwwiss aloes .we {rareposage de mowbies .166 Ventes de garage art de Brompton |.224 Cours proves, formation .04 Masons owvertes .4 arvondessement Vehucuies armaques ei de collection .110 Orcmnateurs .2220202 000, 168 Ventes de garage art.de Flourmuent Esttrstque, codfure .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.306 Propstes a reves .6 Rook Forest Si-Cie, Deswvile .4 Vewisows .M2 Phowgaghee .169 (Ent Pewomont) .226 Gardenes garcrennage .\u2026.\u2026.208 Condomenucs avendre .8 Appartements art.de lacques-Carter Entreposage de verucules .\u2026.\u2026 114 Cocworsgue .1% Ventes de garage art.de lenneuvile .\u2026.228 Wavaux domestiques .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.30 Marsons de campagne 10 Gord) ss Mocthunes à coudre .\u2026.\u2026.172 Ventes de garage art du Mot-Boteese .312 Marsons mobdes 12 Appartements Mages.R &% SEASURER © M Vetements frpones 174 (Centre-ville, ouest Ascot) .230 Raçeraton d'appereës 314 Bord deiemu.4 Appartements bord de leu .\u2026.Motorses.2.2.2.12 Auclesdebebes .17 Ventes de garage arvondesernent Dernenagement, rangert .\u2026.\u2026.316 Chalets à vendre 16 Apparement autres 56 RouloWes teresvouionss.\u2026.122 instruments de use .178 Rock forest S-Éhe, Desuville 232 Paysagntes .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.318 Propnétes décirées où à échanger.18 Mosorsalousr .58 Batesux, ports nevbques .124 Arucies de sports .180 Ventes de garage arv.ée Jacques-Carter Sorvns dwers .20 Torres, orvains .20 Appartements, masons dpartager .60 Motneges .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.126 Bacyciones 22220000.12 (Nr).236 Co Fomes.coinnennnn, 22 Appartements, masons desre(e)s .62 Tou-lemams .128 Pooneselpe .184 Vertes de garage hers-Sherbreske 238 + = ms Sear Erablseres ot sucrenies .24 Condomaneums 3 louer 64 Motos scooters .10 Comping .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.196 Marches aux pucss.200 .3% Commerces à vendre Cee, % Chambres 2 lover .66 Rowmoreuess .12 Ohasseetphche .188 Pordu WOU .242 Argent à prèéter .\u2026.x Batisses industnelles .2 Chambres ot permaon .68 Arusanet LL.190 | ieee 243 Ngentdemands .34 Banisses commerciales .M Chambres et pension Je 88 .7% 6 Oeuvres d'arts, antiquitts 192 Diversavendre .244 Occauon d'affares 336 Proprétés hors-Sherhrooke .2 Centres d'accueil agrees .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.n Activites, loisirs.140 Colectonneurs .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026 194 Demande à acheter ou échanger .\u2026.246 Comptabilité, mpots .38 te Crea MU Chelesalousr.4 Musiciens, groupes .142 fqupementsaneige .196 Services l'nancers .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.340 ra 38 locauxadloueroupertager .78 Voyages covolurage .144 Bos et equipement de chauffage .198 SERROEE PERSUIERE + © Commerces a lover .80 Tracteurs ian 210 Rencontres, ams .260 \u2014\" Nan 0 æ sé Entrepôts, garages à ours 82 DS Qu M Équpements de ferme 212 Aswologe .262 Apparels orthopedaques .48 LOCATION Vacances, condos .4\u201c Personnel demandé .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.150 Équipements de restaurant.214 Escortes .264 SOME.350 Appartements arr.de Brompton .0 Travail demande .152 fqupements de bureay .216 Massages 2222200.266 Sous thérapeutiques, massothérage 352 Appartements art, de Fleurimont VICES MVONOORED¢ .[quipements d\u2018erableeres .21 Soms Adonis .o.uns 354 (Est, Fleurmont) .42 Camions, 4x4, fourgonnemes .100 CHARCHANDIGES Machnene et outillage 218 SERNCES DE Croissance personnelle .\u2026.356 Appartements arr.de Lennoxville .\u201c Pièces d'autos ot camions .102 Articles de moins de 608 .160 Matériaux de construction, rénovation 220 Préparation Ge curriculum vitae .300 nn Ureurétorises rH 102 6 cuws 7 DENA Tome (214 sittin MS 64 .DE RESTAURANT ESCORTES 60 MAISONS À PARTAGER 4 PNEUS D'HIVER sur jantes.1 150 DEMANDE 150 DEMANDE 152 DEMANDE COMME NEUFS Retig avec MES 2 1-819-348-2000 BUNGALOWS * 1172 ose Tuhpes, Fleurimont 4 Lbre rapidement si désiré Bung.26x45, abn d'auto, 5 chambres.2 salles de bans Be/Max Réterence RL ctr mm RÉJEAN LAPOINTE 418-666-5050 sans frais 1-B00-585-3616 6 PET ( POUR INVESTISSEUR Investissement minimum de 200 000$.rendement de plus de 30% mows d un an 570-7787.CONDOMINIUMS A VENDRE A VENDRE PAR PROPRIO condo ouest.pres services, très belle vue sur la vie, boisé à proximité, 4 pces.26 étage.pl grant, 80 5008.Sytvie: 565-2616.GRAND CONDO Sherb.Nord, 2 cc, air ouverte, planchers neufs, kbre mméd.348-0191 ROCK FOREST splendide con do au ler .2 CC.décor chaleureux, près de tous les services 562-2194.p re 0 TERRAINS : 250 ACRES et + ACHETERAIS TERRE a BOIS Pæae comptant 578-7778 432-1353 80 ACRES, 4 cc, 2 sb, bu reau, érabliére, bos mature, sablière, prairie.ruisseau, hangars, garage isolé pour camion acquis commercial IMM.H.DUPONT INC.819-839-2336.|B coll 819-574-7274 APPART.ARROND.| DE FLEURIMONT (Est, Fleurimont) 215 MURRAY 4% très propre, pæsidle, près de tous les services.Ascenseur, concierge sur place.566-8619, 846-4828.4%, 8% Chauflés.eau chaude et sauna 566-3880 44 LIBRE 16 DÉCEMBRE rénové, eau chaude, près autobus, 390$ 566-2193 ou 565-3401 4% TRES PROPRE paisible, près de tous les services 435$/ mois Tél 569-5456.564-7889 APPANT.ARROND.DE LENNOXVILLE 344/57 Piscine.pres de là vik le et des autobus.eau chaude incluse.Tél 823-5336 GRANDS 4 NEUFS Style condo, Hores imméd.118 Michell.Bienvenue aux visteurs.Réservaton 569-4877 APART.ARROND.4 MONTSELLEVUE pq (centre-ville, ouest, université, Ascot) 1/2 MOIS GRATUIT: Grand appartement de 44 enté- rement rénové, pces vastes, 2 te, eu Ch.fournie.Libre à compter du 15 janvier 2005.Composez le 565-1347 ou 508-5013.Minou et petit pitou sont acceptés.1667 DE COURVILLE ÉTUDIANTS 4 vemi-meublés, table de travai.Cheuflés.eau chaude.balcon.|s- verie.Meublés ot éclairés s désiré.Libre jarmer 460$.Tél.347-5164.jt 1938 GRANDS-MONTS 4%, chaufté, eau ch.éclat ré.823-9417 2 Th- 04-60 .prestige.garages Loom (centre-ville, ouest, université, Ascot) GRAND 44 Chauffe, eau chaude.entrée lav-sech.5 mn Univ.proximité des services Libre 1er janvier 823-5453 GRAND 4% Libre ter avn.secteur Université 486$/mois eau ch nchautte.nec Sor 829-1380 GRAND 4% Secteur paisible.près autobus 48 APPART.ARROND.Duck Fares, Stn, Deauville 34 DANS UN DEMI SOUS-SOL maison privee.400$/mois tout inclus, renové, entrée pnvée pas tapes.Libre imm 569-5873 44, CONSTRUCTION NEUVE libre janvier.bain.douche en coin, demi sous-sol, paisible Rock Forest.Tel.346-5935 #% GRANDS 4%, STYLE CONDO # Rock Forest jamais habrtes.ban podium.douche vitrée, foyer, re Mise.À partir de 685$ 345-7757 ROCK FOREST, 2 x 4%, planchers flottants, céramique Cuisi ne et salle de bams Libres m- med.5758 moss.Faut voir! 820-5454 BEAU GRAND 7 1/2 ada ds EUR 572-3388 (nord) #14 ET FA, 315$ À 4158 & , chautiée, eau ch.élect non inclus, intercom, 568-4987 2, 3), OA, 6 LES RÉSIDENCES DU CARREFOUR 2825 Du Manoir Eligible au Crédit de 23% Jour: 564-4408 3%, 6% + GARAGE Neués, bois + céram.823-9618 3 145 McGREGOR Près de tous les services.Eau chaude, piscine, meublé si désiré 4.près CARREFOUR au Faubourg du Nord 820-9993 &% SYLVIO-LACHARITE 2 stat.Jr.563-9732.sr 565-8000 54 GRAND 776 Ontano.coin non privé.nen d'inclus.575$.disp.rapidement, 829-2526 GRAND 4%, face parc Laurentie, chauffé.eau ch.balcon + re mise, libre 1er janv 819-568-5585 après 18h GRAND 5% 1615 de l'Ontano.libre 29 déc.2e étage.2 stat.baicon et remse.660$/mos déc.780$/moss 819-580-0044 PL.OKIMUK, 2600 PORTLAND Le plus bel mm.dapp de a re gon.1%, 34 #4 5h, GA, totale ment rénovés.haut-de-gamme.Const béton 813-822-187 APPARTEMENTS AUTRES ASCOT CORNER, 1% meublé.ch.elect eau chaude.10min CHUS Tél 560-6047 ASCOT CORNER, 4% \u201cJehautié, sau chaude.environ * {10min du CHUS Tél 560-8047 REFUSER UN LOGEMENT A QUELQU'UN À CAUSE DE SON ÂGE, RACE, SEXE, HANDICAP RELIGION, COULEUR, ÉTAT CIVIL, CONDITION SOCIALE OU ORIENTATION SEXUELLE, EST UNE ATTEINTE AUX DROITS ET LIBERTÉS DE LA PERSONNE.13128 64 fio CONDO SUR 2 ÉTAGES sect M-Vallon R Forest.à louer «mm.685$ 845-2309 829-3708.66 floues CHAMBRE MEUBLÉE pour étudiant ou travailleur 562-7609 + CHAMBRE MEUBLÉE # accès à tout, ideal pers seule, se- m ou retratee.endron trang .Libre 572-1118.574-3337.346-8330 CHAMBRES PENSION 3e EST, PRES DES HOPITAUX Chambre sbamn privee.bonne nourmure.surveillance 24 fres, ascenseur 563-2307.864-6648 LOCAUX 18 ouParmagen 1335, RUE KING OUEST Bureaux pour professonnels, 50G a 8000 pr 12 pé chaufté, eclarré, cimatsé.stabonnement IMM.GILLES RAYMOND Courtier immobilier 819-564-6024 BUREAU près CENTRE-VILLE Bureaux 150 à 4500 pë, stat.compns, chaufié, éclairé.À partir de 8$ à 10$/pé.564-7941.BUREAUX À LOUER, 250 à 5000 pi car Gestion Gaston Lavoie Tél 566-8220 LOCAL COMMERCIAL fNiver d'usure.185/65R14.250$ terme Téi 876-7918 4 ROUES avec 4 PNEUS d'hiver P-186-65R14 et 4 enpiveurs Honda, 350$ neg.564-3664 # GARAGE DONALD COMEAU # AUTOS 1 04 À VENDRE achat - vente - echange pour tous ies budgets 2685 King Est, Fimt 829-5073 www econautoh com ACHETONS TOUS GENRES D'AUTOS ET CAMIONS Vendons preces usagées Into 569-0733 AUBAINE LOCATION D'AUTOS À BAS PRIX Locaton journée semaine ; mots Autos récentes.Location d'autos Besudoln - 845-4530 / 821-6298 AUDI A4 1996 18 T.Quatro, 128,000 km.10,300$.Tél 819-570-0800 MAZDA PROTEGEE ES 2001 83 700 km.tout équipé, mags, suspension abaissée.clear lights oc Ba gar 15 000$, 569-7014 _ SUBARU IMPREZA WRX 2002 man.85000 km, tout équipé, plusieurs extra, 215008 845-3536.cell.819-679-0265.\"| TOYOTA AVALON 1996 117,000 km., excellents condition, jamais accidentés.80008.Tél: 562-3283 TOYOTATERCEL TOYOTA TERCEL 1999 105000 km, exc cond 66008 Toi 842-1217.FORD ESCORT 1994 12508 avec vitrine, 500 p ca Au 8683 CAVAUER Z-22 1994.prét pour Galt ouest.Tél.563-0290 l'hiver, 18008 Tel.826-6834, LOCAL COMMERCIAL |-8208@2 à louer, 260 pi car.HONDA ACCORD LX 92 Edifice Carilion, King O.bieu, 4 p., 5 vt., CD, 180 000 km, 563-1297 où 822-2381 A4, 3200$, 679-0814 VOLKS GOLF 98 LOCAL DE COIFFURE ou autre à louer, tout inclus, situé au Pa- 4 P.turbo diésel 5 vit.mpecca- norama 450$.mois 566-3880.Be, 43008 821.8196 lee | RUE ROY - 65 000 PF 32000 km bleu 2 tons, plusieurs équipements inclus 29 800$ 823-1400, 570-1025, Rémy FORD EXPLORER 2001 81.000 km.6 cyl.sutom.tout équipé.2 portes.excellents condition Particulier 13,500$ 819-868-3808 FORD WINDSTAR LX 88 218000 km 40008 Cause: retour aux études 849-9734, sor # FORD WINDSTAR 98 # 6 cyl atom tout equipé pneus hover 113000km 58008 5730713 GMC JMMY 4X4 2000 atom 115000 km.110008 nég 819-562-2252 WIPECCABLE! DAKOTA 4 X 4 1908 King Cab V6 man 5 we.11.5008 nd Tél 820-5053 Wa CAMPAGNE MAZDA B-2000 1906 6 cyl.S 4 65 acres .\u20142 A DE LU CHALET St-Georges de wt 5 reculé 95008 lm Windsor 565-2491 Tel 819.876.5761.cell re mmed 563-4082: 819-560-1721 514-813-4714 NORTH MATLEY vitage sympe | 4 fugue 4 proces ensoissie dens PICK-UP FORD F-180 1967 meuble champetre personne eus Cab bode coute edn va eh andro tranquille Me 4008 89 847 7323 ere Se Ph STA 44 STYLE LOFT dew meson APPARTEMENTS wc avec beicon et tou MAISONS A PANTAGER , Sumrre.chal am oh |g, UDETTE 65 À PARTAGER pour etudan doct cha Libre \u2018er are ue).Bovecere sud autobus à SHERBROOKE T00imon Poss de 2 poss en promet 2008/mos 345-7961 surplus avec loyer et sale PLUS DE 115 VEHICULES d'eau complete Tél 345-3747 |A PARTAGER, 4% NEUF su 2 EN AVENTURE ™ GRAND étages.personne non-lumeuse 4441.rue ea et honnête 3256/mos Téi (819 823-7077 on Samet ree mieten com ree 02-300.CO-LOC RECHERCHE - 5% PONTIAC TRANS SPORT SE 84 PA TRES QAAND-SEAU Tore 19 | potage fle nonismeuse de |A 134000 km ac URGENT , buandene.préférence 2138 + étecticté par 36008 506-0644 578-6314 meublé.stut.6156.583-2383 mos lbre mm 810-371-1622 - VAN LUMINA APY 96 = GRAND 4 GRAND 64 À PANTAGER At.ac 7 pass.pneus driver Prés Murt-Butewue Très pope [te étage.puce.tout noha.[Inches 24508 1 seul proie.fm service coupes 398-1300 2808 par mois.823-0751 poccatte 573-0713 114 sévémeuves _ AUTOS: 350$ pour l'hiver MOTOS 125$ VTT 150$ pour saison d'imver.MEUBLES Chau os d'alarme 819-820-4282 .12 4 6 MOTONEIGES ARTIC CAT '99 triple touring.wnpeccable.3400 miles, tout équipé .4 200$.821-8196 GRAND TOURING 800 | SO! 2008.1050 km, avec remor- Que double fermée.Gaston.F2 5008, 847-4664 \u2014__e=\u2014=}} 150 pésancé 1 CHAUFFEUR U.S.2 BROKERS Conditions exceptionnettes pour gens sérieux et traveilients Temps pleirvpartiel TRANSPORT MICHAEL DUFF 450-530-2883 800-208-206 + 10PTION SOFFRE A VOUS pour reakser VOS réves Possibuète gros revenus Tai 864-9672 COURS P.A.B.CFAPBQ Sherbrooke et tout le Quebec 495$ 1-800-653-0855 À LA RECHERCHE DE PERSONNES SÉRIEUSES pour opportunite de tavai à dom cie Gerez vos heures de travad COUTURIERES DEMANDEES pour travel sur plan ou Over: lock\u2019, dans l'usne 563-9883 HOMME avec 30 ans dexp ot fre ses services pour conduire pelle mecanique.\u201clowder ou camion 10 roues 564-108$ 162 amas ACHÉTERAIS .[ton pour chevaux.1re ou 2e cou pe.600 balles par voyage 819-876-2465 __ CANICHE MINIATURE Commandez votre Cd-rom d'info CUISINIER DEMANDE avec ex gatut F à p p sur cope .temps cv BROOKER DEMANDE à la Balle Province.2908 King transport de coks.dot posséder Ouest van.route pres de Emploi permanent 347-4270 I CT CAS RE HATM Recherche entrepreneurs avec experience, possédant camon et équipement Pour système satelite STAR CHOICE pour la region de Sherbrooke et les environs Tél.514-852-6288 bureau fax 514-852-0250 CAMELOTS RECHERCHÉS JEUNES ou ADULTES pour le journal LA TRIBUNE à COATICOOK secteur des rues Main ouest, Thomas, Gilmour, Merrill et Vicaire Morin.849-4458 564-5466 CAMELOTS RECHERCHES JEUNES ou ADULTES pour le journal LA TRIBUNE a FLEURIMONT secteur des rues René, Marquis, Desroches.564-5466 CHOCOLAT! VENDS SUPER PRODUITS of fas-tor super profits! SUPERVISEUR d'expérien- chets automatiques privés au Canada est en plane expansion et recherche des REPRÉSENTANT(E)S des VENTES à commission au Quedec Svp.envoyer votre CV par cour- nel à.drcashac@hotmai.com Ou telécopier au 905-406-9710 Renseignements 418-264-0483 H.S.TELECOM une compagnie spécialisée en communica tons, recherche des TECHNICIENS de service en câblodestibuton pour la ré- gon de Sherbrooke, Granby Nous recherchons des gens flenbles et débrouillards Sais | cocker.vacciné.à Compton 836-9108 CHIOT BICHON FRISE mile, pure race.vacciné.vermifuge.4508 nag, 819-293-3399 PENSION DE CHEVAUX Ferme G G ROYAL Sentiers équestres stavhver 819-847-1050 RECHERCHE propnétare de sleigh avec attrais et chevaux pour Centre de Plem Air à Eastman.contrats garants de Noël à fin avril Info Marlene 450-297-2659 SLEIGH pour 10-12 personnes 300$.VOITURE 600$ PONEY étaion 67: ans, dompté selle et voiture 500$ Tél 638-5648 porte vitrée Table à salade Sa lamandre grand Chef Tran cheur Caisse enregistreuse 450-297 4889 220 xem COURS D' EBÉNISTERIE pour tous Appr a fabriquer vos meubles vous méme Info 619-864-1488 demandé Éne Tremblay PLANCHER DE BOIS FRANC a pu d'usme.brut ou prè-vers Sans fras 1-866-770-9891 PLANCHERS DE BOIS FRANC Toutes les essences.pl flottants.escaliers rampes ! 800-453-2457 240 Mrs, MARCHE AUX PUCES INTERIEUR 6853.boul Bour que, Deauville Meubles usa ges.electr .coffres en cèdre.outis, jouets.etc Gros et détail Neut et second Ouvert 7 jours/semaine, de 9h à 17h, excepié jeudi, vendredi 9h a2th 864-1777 Liquidation Stsbenne Go PAIRE DE LUNETTES de pi 0 3 FeRDY.ipton.rue Bowen sud reet Faire parvenir cv au 418-836-7876 ou par cournel cvac@thstelecom.qc ca LIVREUR DEMANDÉ pour Dom nos Puza Faxer cv au 3464617, a/s Elhadji ou apporter au 1105 Belvédère sud VACHES HOLSTEIN latères, testées.contrôlées.classiées.Abn pour veau 845-4302 To Ee cen FRIGO HOTPOINT CRYSTAL 3 p.blanc 3758 MOB cusne.4 ch.+ huche & buflet.bos PIZZA-MAKER/CUISINIER now, 2rall 525$ 578-2100 demandé.avec expérience Temps plan Se présenter au| POËLE, RÉFRIGÉRATEUR 4621 Boul Bourque, Rock (\"Lav/sech) À pañr de 1008 Forest.morceau *Aussi pices et mais las Meubles Conseil: 348-7160.WINDSOR os sa octane do 16 ORDINATEURS UISINIER(| ADE CUSINERIERE) oe ern re D SentEuSES 6 845-5650 guration Portables P3 a P4 022-2067 SECRÉTAIRE DEMANDÉE à \u2014; temps partiel, de 20 à 30 hres/ semaine, salare selon compétences, expérience en compta bilité serat un atout.Veuillez fare parvenir votre cv.& Cons.=== truction Caminus inc.2175 Ch Champigny, Fleurimont, Qué ce recherché 1-800-561-2396 J1H 5H2 TAPIS COUTURE recherche \u201cPREPOSE(E) AUX\" à COMMANDES 4 - Notion en comptabilité.- Sens des mesures.- Bilinguisme Emploi à temps plein.Présentez-vous sur rendez-vous avec votre curriculum vitae : Li : 566-7111 (un atout).169 evo POUR ÊTRE À LA FINE POINTE.DE LA PUBLICITÉ, ajoutez une dustrabon & votre annonce La Tribune, 564-2222 18 INSTRUMENTS DE MUSIQUE GUITARE GUILD meilleur modé- le, nouveau.BOSS-COSM-ME- ; 50008.819-876-5761 819-560-1721 cell et autre paire tue Conses.Tél 566-6184, rép 243 NOËL ORDZO NOËL 2004 c'est déjà le temps d'y penser.Sek, Producteurs de sapins, fai- tes-vous connaître par l'entremise des annonces classées de La Tribune 819-564-2222 \u2014\u2014 264 scores A 18 ans ot plus 240240 selective sermce débusqueu- = ou tracteur avec chargeuse Tel 849-6704 rt + POUR FEMME OU COUPLE # pour tout p mettre du pr quant dans votre me Plaiss assure! Jonathan 819-847-3909 62 ASTROLOGIE ASTROLOGIE TAROT Voulez-vous connaître l'averur\u201d?ASTRO F 563-3603 CENTRE ASTROLOGIQUE Ginette Berthold Astroloque de puis 1978.professeur.astrologe.numérologie.cartes du cel.révo hon solare.etc Rendez-vous 819-568-1156 L'AVENIR PAR LE TAROT Maryan 348-4011 1-410-856-9588 Fantaisie To agence FANTAISIA Hôtesses de luxe et hôtes charmants s jolies sont ici EE (Ambiance chaleureuse) PARTY DES FÊTES Nous avons ce qu'il vous faut tesarvez-ôt 24124 h Plusieurs services disponibles: homme/femme.show.couple spectacie Nous travaillons très forts pour vous offrir finalement une agence complète pour satisiaire vos demandes.te À VENIR EN 2005 Débutantss jamais vues en Estrie chaque semaine.DIFFÉRENTS THÈMES CHAQUE SEMAINES QUI METTRA DU PI 188 Shite ET CARABINE 300 MAG Browning Bar H.sem auto, biecope 3x1262 FUSIL À POUDRE NOIRE tout équipé 300$ terme 832-4791 ou pag 829-4448 198 ener DE CHAUFFAGE BOIS FRANC de 8 Pour bors de podie Tél 840-6704 AGENCE CARESSES LES PLUS BELLES SSES TELEPHONEZ, VOUS VERREZ VOUS VOUS AMUSEREZ.CHEZ CARESSE, C'EST DE LA TENORESSE, MAIS SURTOUT UNE HISTOIRE DE .348-2890 Engageons en tout temps, 1-819-348-2004 SEDUCTION \\ AAA A NOUVELLES DEMOISELLES Service ax Pout votre plaiss taire je bon choix, un seul endron.348-2884 ENGAGEONS 1-819-829-3017 DISCRETION VYVVVVYY Nouvelles hôtesses Séduisantes tendres chaleureuses 18 ans et + Engageons 829-3017 AMAZONE PLUSIEURS HOTESSES pour vous messieurs.Discret ot rapide.LL Engageons 18 ans at plus 24/24 CINDY Ve reçois de Oh à 21h.629-1278 MICHELLE 32 ANS tres belle grasses 400 vous re God en loute nbmé saul le d manche 819-670-1530 Bygrxgyd QUANT DANS VOS WEEKENDS TChe 810670189 ecm roosts qu unas NATACHA, conversation 44 IVERS Un appel suffit pour satisfaire Tél.: 564-1057.ACHETERAIS BRANCHES , o ETRE poaciows masses Coeticook 819-849-8000 10000 AM.A 23H VALÉRIE VOUS REÇOIT AVEC oN 580-0450 SES AMIES.TÉL: 347 1003 os AMOURE x OU CARABINES 1-819-347-1140 UREUX D'UN BON MAS 'oyez modèles came ae armee AU le CIEL CHRISTINE - 568-2082 Chasse stpbche Jo hk kkk hoz LaTribune Les plus belles hôtesses TA COLLECTION DE POUPÉES ; \u201cAN RÉCONFORT TOUCHER tableaux, articles de Noël et le plus grand choix An RÉCONFORT du TO 565-2282 9h 304 16h pour vous satisfaire + taro Jane B Ld 820-2836 HABIT DE MOT ONE os Service discret et rapide LRO En A fi EDKO très propres.na Pour que vos désirs Massages chaleureux 562-3757 pour les deus Minriaveuse deviennent réalité! MASSAGE GAI OU BI Kenmore.servi 1 fos.neuve, 1758 Wounwge Pours Cas 347.1149 Pascal - 564-9899 sc Tounng 600 CC.bourgo- _\u2014\u2014 gre x0 équpée com ENGAGEONS MASSAGE te ge _ 18 ANS ET + 24/24 Mane-Josée 566-2820 50006 Drag pour chan de| CHARMANT JEUNE HOMME [MASSAGE SOUS L'EAU ET 9 r oo.DE 27 ANS SUR TABLE, chou de forats.dax 11 pu 2586 564-0300 Tél 432-3004 Karo 819-678-0866, MÉTÉO I La Tribune Victonavi Nei -11/- Lakeihiine CER 4) 2] { E\u2014 NU 8) = Gaspé Var -1.-15 Hmouse Nei -7/-14 Weedon Mad Nei 0/-8 Saguenay Nei -11/-20 ; ; LaGrande Var -16/20 StGeorges Va -8-16 1 2J 3J 3 5) 5) Dp YP Lac StJean Ver -12/-19 Sept-les Sol -7+15 Wy k d Mortal Var -11/-15 Troip-FiMères Var -10/-16 j ae.ab Af] ; L M Québec Var -8/-16 ValdOr var 17-18 antic Cheriotictown Nei -1/-10 Régrna Sol 1/4 Boston Sol 2/-6 New York Sol 2+4 Edmonton var 3-4 St-John 8 Var 7/14 Bridgeport Sol 4+5 Piatteburg Var -5+-8 Fredericton Nel -3-13 Toronto Nei -5+/8 Buringlon var -5/-8 Portland Nel OAH Hailax Var 149 Victoria ver 95 Concord Nei -1/-12 Providence Sol 2/8 Otlawa Ver -12-17 Winnipeg Soi -3/-7 Detroit Neil -1/-5 Washingion Sol 54-2 Athènes 16/8 Mexico Cy Nua 158 Acapulco Nua 30/22 LaHavane Sol 27/18 Being Sol 10% Mosoou Nel 8/6 Bermudes Sol 2320 Maringue Sol 29/25 Bertin so -1+5 Paris Soi 41 Cancun Soi 31/19 Myrie Beach Soi: 843 HongKong Sol 23/8 Por-au-PrinceSoi 33/21 Casacns Soi 29/22 Montego Bay Soi 30/23 Lisbonne Nua 168 Rome Soi 158 Freeport Sol 26/18 Orlando Sol 154 Londres Neil -5+7 Tokyo Sol 9/5 Filauderdsle Ave 22/10 Puerto Pisa Sol 32/23 Honolulu Sol 2721 Targa Ve 152 © Services Commerciaux MM 2004 Key West Ver 24/15 West PamB Ave 218) D4 1a Tribune SHERBROOKE MARDI 14 DECEMBRE 2004 \u2019 v 0 My TER JAE SHE.PF gt .==> nt perdu LE MARIAGE - Un mot de 10 lettres P|IE|E|N|F A[N|TI|IE|X|R x |E|EjA .E|IR|D Te Z |A|C|C|U|L|U|T |U|E|G|C E ts U|N|C|C|I1 JO|E|/M|OJR|A|T R N|J RIA|JO|B|B|V|DIN|P|I|S/E D ttn eo lets o Tita h le N|E|D|JE/B|O|1 |L|A|V|C|1 I I Te OIEIE|LIM|T|IN|S|L|I|O|R eli1fpli|e[rRle|L]1[BlU[N]|P | Blondinette uinjriolaleiuicriils TiAl |e IL PARAÎT QU'ON A TOUS UN | [EH some [TC Gao ~\u2014 P|O|I (DIQ|L|E|I |M[N|O | in 4 EJIEJE|O|IN|TIR [ ; TH RR O|/U|S S|E|JA|U R AlT T|IS[O|V|E[RIT|E/R|P|N|S ! | |E | TE S|S|E|/R|D|N JET! |A|/E i TIE|R|U|P ; TIVIR|E|R|O(S|R B EE A \u2014 H h cotes | ACCORDE DEUX 7 agar l\u2019horrible ACQUET DOTER you RUPTU ee R NOTRESURVIE | ALORS.SOIS Yor al == ACTE EMERAUDE LIBRE lias DEPEND DF NOTRE ATTENT = = ADacnIF= SAGE rl.! 2 a N ITE ENFANT a.CONCENTRATION.|-D'ACCORD ?ARE Sue # Cf \\ =X ANITIE EPOUSE a SIE Cy di ° R Ee ls) | 92) + Mina APPORT MOITIE TEMOIN B= Et 5 A ASQ (ATRERD EPOUX « 41 2, js == CR LS I).A7 BOIS EPRISE NOCE TENDRESSE A y ° LS op 7 RAs 1 NOCES TOIL 7 on TS es BRONZE E EK : § ; NEES ART - Zee EE EROS NUBILE =, 9 { El à sine ur a BRU ET TROUSSEAU = Wh, FE.\\ LU) CANA ETREINTE OBLIOUE UNION | A ed INTE PARTI - an ; FAUTER PAUL ve , otre , .CRISTAL horosco Éphémérides || 9 See a ; - 22m C'est le 14 décembre 2004 | Solution du dernier probliè \u2014 ame À Path ot Gent anranee fanémas 1 problème : ASPERGE Le bilan de votre j du 23 NOVEMBRE au 21 DÉCEMBRE sion.aumont annoncent leur fu- 4 décembre 2004 re journée ne é : 1999 - : .£ ~¥ A plovez pas vainement dos efor décore pas vous ne dé sor, Ahmed Ressam pu re ë re ver e.En acceptant l'inévitabl i - Angeles, n est arrêté Port ven palier de joie de vivre.Avec Qu eindrez un nouveau minuteries et explosifs dans son vehi Se ; \u2014 aires peuvent prendre une tournure pl i - il résidait à Montréal depui WE .\u2014 SAGITTAIRE os pourrez diversifier vos res he ou pl i\u201d Montréal, la radio Info 6 d'entre en on 4 L es = uton ) y : \u2019 , 1998 - Le mini ; 7 vs .Une personne de votre rane ot pale 0 INNVIER ce fea atnonce le refus de deux fusions cs m ots C ro ses à résoudre un problème.Il capable de vous aider © e e la Banque Royale avec la Ban- YI I NR SE également possible doblenir one ffir don parler.I es que de Montréa et celle la CIBC avec la ous ment à une ofaire que vous soupçonniez quil loire 1996 - En Corée du Sud, la sentence de | nt propice pour la présenter.Si ci à mo- mort contre l\u2019anci lent \u201cE CAPRICORNE décision, demeurez fi on ou Nites face à une Hwan est pl iy reson an boo 1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 cé du 21 JANVIER 19 FÉ 1993 - Une vitre d'une église du quartie [ L'arrivée de la Lune en Ve au 19 FEVRIER untsie, à Montréal, est brisée; Richard 1 .lieu de semaine surpre rseau annonce pour vous un mi- Barnabé s'enfuit et sera rattra 5 pa ard : an ma i, Gan oe [PSE J pe El in| 2 saurez pas comment répondre.Mais parallèlement vous ne 1970 - En Pologne, une ha 1996.À} \\ souhaitez convaincre autrui des bienfaits de | Oo de Falimentation cause d éme des prix 3 .dn projet, ce sera le moment idéal pour foire Yor oh ire le régime communist.oe OME oYer, oi- } - l'Université Stanford a | ; fornie, des chercheurs i Se » en Cali- 4 , La conjonction de Mars of de dy 20 FEVRIER au 20 MARS d'en pirus.- Le premier Etre pore : % roge à mettre les pendules à l'heure.Le dialogue vous per.ra ses fonctions.rson annonce qu'il quitte- | 5 r mettra maintenant de dé in Br 1962 - i Lai ss \u2018 \u2019 2d mer davantage.Uranus en Poissons vous mél de vous aff § rend la ares américaine Mariner IIE 6 changeant un aspect de vous-même us métamorphose! En Ë- 4 v nus.¢ photo en gros plan de |.Poissons monde entier se transformero autour doo que le el - Élue dans Jacques-Cartier, lors | 7 d * { d\u2019une partielle, Claire Kirkl rain À lo Francis et l'honnêteté peuvent des à fé tn est la premiere femme dépulée à° el\u2019 | .Quoi que vous en pensi a ( Lu = T que vous Gccomplissez Mois vn tee basen Constellation, au-dessus de Des gt unk: 8 ns le zèle, cor une telle attitude pourrait intimid : fait 136 morts.- À Paris, pays f York, | | 9 ; nes personnes clé - sinon leur déploi in imider certai- l'OCDE .A Paris, 20 pays forment ivy BELIER Brsonne ur déplaire.Et .DE (Organisation d i 3 tes déjà suffisamment comme lo 2 pus, vous en fo de dévelop nent ccomomique).\u201cI 10 , ; ; rt de L'Anci - k L'arrivée aujourd'hui de la Lune © u n AVRIL au 20 Mal te, rès de Québec, est inauguré, Loret- % : au Taureau toute une gamme d'émotions.T Pise bilan 6 - John Dictenbaker devient chef des | 1 de votre journée sera positif si vous ne outeois, lo bilan 1944 En Franc Canada.E anxiétés saugrenues de venir h permettez pas a des harbc En France, les grandes mines de f 5 è ] anter votre esprit.Vous pou- À charbon sont national : 12 vez faire entièrement confiance à la perso pou-Ë 1939 - L'Unio lalisées.met, S'il le faut, pour vous rossurer posez une question i la Société des Néons que est chassée de BR: 14 décembre 2004 recte., ndi- 1918 - Le président Sidoni : 716 ; Paes est as- kK: No 77 sassiné, au Portugal mo as- jv; o 778 La Lune on Ve du21MALau 21 JUIN 1916 - Apres re { connelles.re oo Par emphase su vs relations per- mark pris un referendum, re Dane 4 HORIZONTALEMENT 3 Existant - Tangible Loar 0 e \u201c * ¢ - 3 .| soin 4 tre ure quon à l'importance que vous li o be- à US.aux États-Unis, pour 25 millions $ Es 1 Préférence marquée pour quel 4 La dernière fois - De même intérêt, mais gordez-vo pos penser que vous avez perdu 1913 - L'île de Crète est réunie à la Grè- À\" qu'un.qe 5 Sentiment de curiosité - P \u2018 et des déclarations qui dé faire des promesses impossibles 197 ss mainteni our rations qui dépassent votre pensée.11 ea Le Norvégien Roald Amundsen et | 2 smpéchés de partir - Instrument 6 Déct thre objet s uipiers atteignent | à cordes.- Pas moi - Abr Saturne rérourad u 22 JUIN où 22 JUILLET [jours gnent le pôle Sud, 35.ège ne sert donc on dey ° .oes 8 voire allié.4 sien .rane! Falcon Scott et les À.3 Le grand n'est pas facile à faire- 7 ration - Sélénium.pour l'instant.Les choses qui doi er \u2018es événements 2 - Québec i i : Appeau.ente conflante - Voi qui doivent arriver produi l'hôtel Victori + un incendie détruit hi quand le moment sera o Er rant 0 XM 3 4 Conifère - gaines , pportun.Les projets 1900 - ; 3 re Insigne porté vous travaill projets sur lesquels = Munich, Max PI i Ce par un 8 Im - oche o soumis dla que.Fd oo dre fina isks thiorie des quanta.fax anck publie sa F 5 dvéque - Grade.médiatement Sorte de pi ! toi es petits veste \\pagnie générale d \u2019 objets - gore.du 23 JUILLET | Napoléon IL obtenant sa par décret de |} ra ete Écrit à la machine - Chauffeur de \u2018 Maintenant que la Lune arrive juste en face do vote on cession à Lyon.enant sa première con- | galvaniser peu 10 =: : en Verseau, vous igne, - A Saint-E ; | ' t être déserte - a pme Viper res [SEs coupes mes ® Got - Un brut ool exeime fer soon ! et manifeste .ws sxtérioriser À ntre eux sont tués d RS T e ° i tions.I semble y'a de pur a Sas de paies ze Olivier Chénier.déc ont le chef Jean- jeté.q xprime la 11 personne détenue illégalement - i pourrait aussi que l\u2019autre soit encore plus timi cir.Mais it se L astronome embre: 7 Met le grappin sur - té É ,Ç dv 24 0 is imide que Yous.(1546-1601) danois Tycho Brahe | que chose.Prix de quet- 12 Alimenté - Écrire.As J7p, Vous n'étes pas responsable de | don PTEMBRE Henri IV, roi hu aT : : rent leur vie.Ainsi, vous devriez fagon de 1 vos proches gé- Navarre (1553-1 So,\" de France et de itre abrégé - Cavité - Indique le } ; regrettables - quoique bien intentionnés le des gestes La romancière anglaise Jane A ; È = wl pabilite.Le meil r mo d , - sous le coup de la .(1775-1817) ustenf 9 Arbre d'Amérique tro ES SOLUTION 5, vir d'exemple, ce dont ou es es de ser (i At hongrois Zoltan Kodaly cienne monnaie d'or Proton w ; VIERGE pouvez habilement leur transmettre capable.Vous À 2- : ion 123 , votre message.« poète français Paul Eluard musicale.453678910Nt2 + Carton a lo Lung Ju 33 SEPTEMBRE ou 23 OCTOBRE i Findel (1895.1952) EE 10 Écoulement fin d'un liquide - 2 [efh[ATD AINSI E ; une en Verseau vous s nous ont quittés iquide 2 CH x tout sentiment de honte ou de cupobiité et era à chasser 2003; le musicien Frat 14 décembre: Surveillant.3 AT No IR vous affirmer davantage.Le fait de apprendre à été l'orchestrateur des chan phen dia k 11 Assaisonnement - Réc a CR SLEURE toble peut s'avére peser votre poing sur lo ques Brel (70 sons de Jac- ipient.4 ART ER une dynamique pu r 9 libératour qui modifiero 1996: le poète québécois Gaston M 12 Privé de - Inventer.5 [U|T I L|E .oa NE ; o X as ; BALANCE Balance, c'est le temps d'oser pre vote pe Jupiter en 089: le physicien soviét on VE ¢ [lL] en : : 7 : L'arrivée de la L de 24 OCTOBRE ou 22 NOVEMBRE harov (1020) ue Andrei Sak- RTICALEMENT T|FERF ENDODRIORE 2 E ; m- à Lune ou corré de votre Signe, en Verseou 1987: le dessinateur français Co i (1939 8 OU | EIIRE = , ) Quoi qu'il on fin » Ps * I \u2014 w de lo louse.Maugham mance ier anglais Rot tee They ra en we ce - S SERMETAUNT : > A ' tres qui ouraient raison de vous envi p ou- Citation du jour: ¢ AISIAID ERRLIVIG es dopo, puss.Vous pouniez vous mri \u201cUn cédérom n'est pas un livre, j 2 Dire à haute voix - Au bout de la n [ENT II ER ES ER À scormon pidement d'un article à D ond vous ova am du une photographic n'est une Larder jambe.12 (E/TIAILIS MEL! A 1}S/E , avait embol.(\\iberto Manguel, La bibliothèque de WEL .SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO _ Lo dob * < - S - .5 oleh ao FEDS \u2014 [JN \" N + - Be.\u2019 , Nécrologie | ROBERGE Lacette (Proulx) À son domicile, le 13 décembre 2004, entourée des siens, est décédée madame Lucette Proulx Roberge, à l\u2019âge de 71 ans et 11 mois, épouse de Jean-Louis Roberge, demeurant à Sherbrooke.Madame Proulx Roberge repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie Ses, rue Short, Sherbrooke (Québec) Tél: 819-565-7646 - Tédéc.: 819-564-7346 Claude Roy, directeur Courriel: info@ coopfuneraire.com Heures de visite: JEUDI de 14h a 16h et de 19h à 22h.Jour des funérailles de 9 h, jusqu\u2019au départ du salon à 10h40.Funérailles, le vendredi 17 décembre 2004 à 11h en l\u2019église Notre-Dame-du- Perpétuel-Secours, 1331, rue , Sherbrooke.Les cendres seront déposées au cimetière St-Michel à une date ultérieure.Outre son époux, madame Lucette Proulx Roberge laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain (Manon Gagné) et Lyne (Arnold Cotton).Elle était également la mère de feu Johanne et de feu Anne-Andrée; ses petits-enfants: Danick, Sandrine et Annie; ses soeurs et son frère: Madeleine (Claude Rhéault), Denyse (Mike Gaggi), Roch (feu Irma Cantin); son beau-frère et ses belles- soeurs: Jean-Louis Lapointe (feu Jeannine Proulx), Pierrette Dumont (feu Jean-Guy Proulx), Huguette Lamangue (feu Clément Proulx); elle laisse dans le deuil ses cousins, cousines, neveux, nièces, autres parents et amis.La famille désire remercier sincèrement son très dévoué médecin Steve Daigle ainsi que tout le personnel du CLSC pour les excellents soins donnés à domicile.En guise de sympathie, des OFFRANDES DE MESSES, seraient grandement appréciés de la famille.AUBÉ Nelson A son domicile, le 9 décembre 2004, est décédé monsieur Nelson Aubé, à l\u2019âge de 73 ans, époux de Marie-Rose Laroche, demeurant à St-Denis de Brompton.Monsieur Aubé repose la: Résidence funéraire Windsor 310, rue St-Georges, Windsor (Québec) Téi.: 819-845-5229 - Téléc: 819-845-1924 Madeleine St-Louis Therrien, directrice Heures de visite: SAMEDI de midi à 15h.Une cérémonie sera célébrée au SALON FUNÉRAIRE, le samedi 18 décembre 2004 à 14 h 45.Outre son épouse, monsieur Nelson Aubé laisse dans le deuil ses enfants: Estelle (Luc Trépanier), Elise (Gilles Frappier); ses petits-enfants: Jonathan, Sabrina et Michaël; son arrière-petite-fille, Mégane; son frère, Julien; ses soeurs: Claudette et Marie-Ange; il laisse dans le deuil ses beaux-frères, belles-soeurs de la famille Laroche, plusieurs neveux et nièces, cousins, cousines; ainsi que de nombreux autres parents et amis.OCCASION D'AFFAIRES POUR INVESTISSEUR Investissement minimum de 266 massaces RESSENTEZ UN MIEUX-ÊTRE Massages japonnais ant-stress.Du lundi au vendredi.348-0713 VENEZ VOYAGER 30% moins d'un an.570-7787.SUR LA VOIE LACTÉE Lundi au vendredi 10h à 19h, 346-5760 PRÊTS ET SUBVENTIONS DES \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 gouvemements pour votre VIENS RETROUVER UNE! petite entreprise existante ou SOURCE PAIX nouvelle.1-800-417-2982.Vue sur l'eau.Liane 573-527 \u20ac eme 304 Forma 50 FORMATION : \u2019 MAUX DE DOS COURS D ESPAGNOL sciatique.reçu d'assurances.Institut Mexi-Cana.Sherb.564-5060 André ortho.Session hiver.Méthode structurée.dynamique et axée sur 35 er AM! L'OASIS EN PLEINE VILLE! Bronzage etiou massage.Une vraie détente par spécialistes.RESSENTEZ LA DIFFERENCE! 828-2197 CHEZ REINE (ou CHEZ VOUS) 1 hee: 508, 1% he: 658.Voye rs! Massages, dodo, déjeu- or 1255.Rou as.842.4601 PROMOTION DE NOEL Suédois pour douleurs, sciatique | ou détente.829-4112 Richard.ee janvier, au vendredi, & SPECIAL OE NOEL + 11h à 17h30.Doit faire |35§ massages détente/musculsire transport pour l'école et légers Sect Rock-F Sylvie - 864-2006 aveux ménagers.Auto jé |*-\u2014_\u2014 se.Non-fumeur.Avec reçus.565-4467.AVIS LEGAUX - TRANSPORT SOUMISSIONS - ENCANS maman Prenez ovis que Fromis GI dent adresse du demiche est lo 1164, res Liguori, app.1, Sherbrasks J1J 4G 0 déderé au Directeur de l'état ciel être le pore do Audrey Anes Labvonss nie le 12 mptembre 7061 à Sherbroois et fille de Koren Loire m.En comssquence, lo secsigné roquisrt dy Dirscwar de Péter oil qu'il inacrive sun mou comme père de Austrey-Aeme Leivonc dens late de vsissence de colle dormidre of dot le som de lens sere modifié pour e te meme nt Larome-G Pronsz on sutre ovis que lente shin: - ttes d'un sors à in présente dede ton doit être notéiés eux ééderentt.à l'exfent mineur êgé de quaters vus ou plus of ou Direc de iat re.|Madame Louise Bellegarde Au C.H.U.S., Hôtel-Dieu, le 11 décembre 2004 à l\u2019âge de 84 ans est décédée Madame Marie-Reine Aubé, épouse de feu Maurice Roberge, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence Funéraire Steve Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbroeke (Québec) Tél: Sé5-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@ videotren.ca LUNDI 13 décembre 2004 de 19h à 21 h et MARDI 14 décembre 2004 de 9h à 10h45.Le service religieux sera célébré le mardi 14 décembre 2004 à 11 h en l\u2019église Notre-Dame-du-Perpétuel-Secours, 1331, rue Desgagnés, Sherbrooke et de là au cimetière St-Michel.Mme Marie-Reine Aubé Roberge laisse dans le deuil ses enfants: Gérard (Nicole Véronneau), Gilles (Pierrette Dion), elle était également la mère de feu Jean-Yves Roberge.Elle laisse également ses petits- enfants.Ses frères et soeurs: Cécile Aubé, Albert Aubé (Josée Gallant), Émile Aubé (Gertrude Houle), Adélard Aubé (feu Yvonne Poirier), Nelson Aubé (Micheline Charbonneau), Julien Aubé (Jeanne d'Arc Fontaine), Paul Aubé (Denise Gauthier).Son beau-frére Alcide Hamel (feu Alliette Aubé).Elle était la soeur de feu Wilfrid Aubé.Elle laisse sa belle-soeur Marie- Laure Roberge (feu Lionel Landry) ainsi que plusieurs neveux, niéces, autres parents et amis.La famille tient à remercier spécialement l\u2019équipe de la Résidence le Monastère.) win, ow A Magog, le 11 décembre 2004, est décédée madame Gertrude Thivierge, a l\u2019âge de 63 ans, épouse de feu Paul-Emile Nadeau, demeurant à Magog.La direction des funérailles et la crémation ont été confiées à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@netrevolution.com La famille sera présente à l\u2019église le jour des funérailles à compter de 10 h 30, afin de recevoir les condoléances des parents et amis.Funérailles en présence des cendres, le mercredi 15 décembre 2004 a 11h en l\u2019église St-Jean Bosco.Madame Gertrude Thivierge Nadeau laisse dans le deuil ses enfants: Alain, Francine (Guy), Carole; ses petits-enfants: Guillaume, Joanie, Geneviève; ses frères et soeurs: Gisèle (Alger), Gaétane (Charles- Émile), Norbert, Lisette (Benoît), Clémence (Fernand), Fleuriette (Gaétan), Claire-Hélène (Georges), Réjean, Diane (Michel), Lorraine (Daniel), Eric (Marie- Josée), Pierrette (Gilles).Elle était la soeur de feu Normand (Yvette).Elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, ainsi que de nombreux autres parents et amis.Un merci spécial au personnel de soutien du CLSC de Magog, au Dr Massé et au Dr Dufour, pour la qualité des soins prodigués.LEVESQUE Louise (Bellegarde) 1917-2004 Au CHSLD Shermont, le 12 décembre 2004, est décédée madame Louise Bellegarde, épouse de feu Paul-Emile Levesque, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Steve Elkas inc.601, rue Du Conseil, Sherbrooke (Québec) Tél.: 565-1155 - Téléc.: 820-8872 Courriel: stevel.elkas@videotron.ca Heures de visite: VENDREDI de 14h a 16 h et de 19h a 22 h.Jour des funérailles, de 8h30 jusqu\u2019au départ du salon a 10h15.Funérailles, le samedi 18 décembre 2004 à 10h30 en l\u2019église Ste- Famille, 610, rue Papineau, Sherbrooke et de là au cimetière St-Michel.Levesque laisse dans le deuil ses enfants: Gaston (Julienne Leblanc), Jean-Yves (Denise Dulac), Carol (Suzanne Beaulieu), Conrad (Lise Beaulieu), Alain (Constance Audet), Ginette (Viateur Proulx); ses petits- enfants: Linda (Serge Pelletier), Caroline, Mathieu, Pascal, Jean-François (Marie- France Bernard), Martin (Diana Audet), Patrick et Catherine Lévesque, Eric, Roxanne (Alexandre Langlois) et Etienne Proulx (Judith Boudreau); son arrière- petit-fils, Anthony; sa belle-soeur, Bernadette (Gérard Ruel); elle laisse également dans le deuil ses neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.La famille tient à remercier tout le personnel du CHSLD Shermont et du Domaine Fleurimont, pour les bons soins prodigués à madame Louise Bellegarde Levesque.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUÉBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke (Québec) J1J 2H1, seraient grandement appréciés de la famille.SHERBROOKE MARDI 14 DÉCEMBRE 2004 Au C.H.US., Hôtel-Dieu, le 11 décembre 2004 est décédée Madame Jeanne d'Arc Bouffard Milette, à l'âge de 82 ans, épouse de feu Léo Milette,.demeurant à Sherbrooke autrefois de Magog.Mme Bouffard Milette repose à la: Coopérative funéraire de l'Estrie 33, rue Bowen Sud, Sherbrooke (Québec) Tel: 819-565-7646 - Téléc: 819-S65-9394 Claude Roy, directeur Courriel: info com Heures de visite: MARDI 14 décembre 2004, de 19 h à 22 h.Jour des funérailles à compter de 9h.Funérailles, mercredi 15 décembre 2004 à 11h en l'église Saim- Jean-Baptiste, 280, rue du Conseil, Sherbrooke.Inhumation au cimetière St- Patrice de Magog.Mme Bouffard Milette laisse dans le deui! ses enfants: Pierre (Germaine Crevier), Serge (Klair Bellefeuille), elle était également la mère de feu Micheline.Elle laisse aussi ses petits-enfants: Lyn (Michel), Patrice (Nicole), France (Sylvain), Nathalie (Clément), Dany et Stéphane.Mme Bouffard Milette laisse également ses arrière-petits-enfants, ses beaux-frères et belles-soeurs, neveux et nièces, autres parents et amis.La famille tient à remercier le personnel du 4ième et du Sième étage et celui des soins intensifs du C.H.U.S., Hôtel-Dieu.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION DES MALADIES DU COEUR DU QUEBEC, 2630, rue King Ouest, bureau 150, Sherbrooke, (Québec) J1J 2H1 seraient grandement appréciés de la famille.MARCOTTE Yannick Subitement à Laval, le 9 décembre 2004, est décédé monsieur Yannick Marcotte, à l\u2019âge de 24 ans et 11 mois, demeurant à Laval.La direction des funérailles a été confiée aux: Résidences funéraires Fréchette et Desrochers 31, rue du Collége, Danville (Québec) Tél.: 819-839-2975 - Téléc.: 819-879-6844 Noël Fréchette, prés.Thanatologue Sylvie Fréchette, dir.Thanatopractrice Affiliées à la CTQ Heures de visite: MERCREDI de 19h à 21h30.Jour des funérailles, de 11h jusqu\u2019au départ du salon à 12h45.Funérailles, le jeudi 16 décembre 2004 à 13h en Péglise Ste-Anne de Danville.Les cendres seront déposées au cimetière du même endroit à une date ultérieure.Monsieur Yannick Marcotte laisse dans le deuil son père, Lucien Marcotte, Danville; sa mère, Sylvie Guillemette (Gordon Todd), Laval; ses soeurs: Nancy Marcotte (Martin Vallières), Asbestos, Mélanie Marcotte (Daniel Bédard), Montréal; son neveu et sa nièce: Félix Vallières et Ariane Vallières; ses grands-parents maternels: M.René Guillemette (Rose-Ange Boissonneault); il laisse également dans le deuil plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines et de nombreux autres parents et amis.A la Mason Aube-Lumière, le 10 decembre JNM est décédé Monsieur Andre Rouleau, à l'âge Je $7 ans, epoux de Leda Distefano, demeurant à Sherbrooke.La famille vous accueillera à la: Résidence funeruire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke.Magog (Quebec) Tél: 819-843-4473 - Telec.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux(a netrevolution.com LUNDI le 13 decembre XXM de 14h à 16 h et de 19h à 21 h.Jour des funérailles, de 9h jusqu'au départ du salon à 10 h 40.Funérailles, mardi le 14 décembre 2004 à 11h en l'église St-Patrice, 11$ rue Merry Nord, Magog.Outre son épouse, M.Rouleau laisse dans le deuil ses fils: Marc-André (Katy Glaude), Philippe (Mélanie Beaudoin).Sa mère Juliette Gagnon (feu Wellie Rouleau).Les enfants de son épouse: Francisca (Eric Neil).Maria (Sylvain Roy).James Jr.(Maryse Gosselin), Danielle (Jean-François Chabot).Ses petits-enfants: Marie-Blanche, Marc-Olivier, Dylan, Drake, Christophe, Pamela, Alexis, Kassandra, Brandon, Tristan et Xavier.Ses frères et soeurs: Normand (Gaétane Lessard).Paulette (Jacques Gariepvy).Céline (Oneil Pouliot), Marcel (Pierrette Lussier), Yvon (Ginette Marcoux).Lucie, Jacques (Ghislaine Dumas), Louise (Jean- Pierre Chagnon), Pierre, Charles, il était aussi le frère de feu Jean.I! laisse également ses beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, autres parents et amis.Un merci particulier à nos amis Réjean Bisson et Gilles Montpetit pour leur constante présence très précieuse.Merci au C.H.U.S, Hôtel-Dieu aux soins paliatifs et à la Maison Aube-Lumière pour leur incroyable dévouement.En guise de sympathie, la famille apprécierait des dons à la MAISON AUBE-LUMIERE, 220, rue Kennedy Nord, Sherbrooke (Québec) JIE 2E7.DUBREUIL Thérèse (Hébert) A Magog, le 11 décembre 2004 est décédée Madame Thérèse Hébert, à l'âge de 85 ans, épouse de feu William Dubreuil, demeurant à Deauville.La famille vous accueillera à la: Résidence funéraire Ledoux Magog inc.150, rue Sherbrooke, Magog (Québec) Tél.: 819-843-4473 - Téléc.: 819-843-4563 Jean-Pierre Morin, directeur Courriel: ledoux@netrevolution.com LUNDI le 13 décembre 2004 de 14h à 16 h et de 19 h à 22 h.Jour des funérailles, de 12 h jusqu\u2019au départ du salon à 13 h 40, Funérailles, mardi le 14 décembre 2004 à 14h en l\u2019église St-Patrice, 115 rue Merry Nord, Magog.Inhumation au çimetière du même endroit.Madame Dubreuil laisse dans le deuil ses enfants: Robert Dubreuil et Rolande Dubreuil.Ses petits-enfants: François Dubreuil, Guylaine Provençal et Annie Robert.Sa soeur Marie-Jeanne Hébert.Ses belles-soeurs: Albertine Bouchard et Hélène Bouchard.Mme Dubreuil laisse également dans le deuil plusieurs neveux, nièces, autres parents et amis.La Tribune 05 {OY C ) PI 365-7646 AUBÉ (M.Netson) 73 ans, St-Denis de Brompten DUBREUIL (Mme Thérèse) GS ans, Deauville LEVESQUE (Mme Louise) 87 ams, Sherbrooke MARCOTTE (M.Yasaick) 24 ans, Laval MILETTE (Mme Jeanne d'Arc) 82 ams, Sherbrooke NADEAU (Mme Gertrude) 63 ans, Magog PERREAULT (Dre Brigitte) 30 ans, Granby ROBERGE (Mme Lucette) 71 ans, Sherbrooke ROBERGE (Mme Marie-Reine) 84 ans, Sherbrooke ROULEAU (M.André) 57 ans, Sherbrooke Sherbrooke-Vi ancien S-EAF Une assurance-vie pour l'essentiel www.sherbrooke-vie.com 569-2538 SHt RBROOKE VIE PERREAULT Dre Brigitte 1974-2004 Paisiblement à son domicile entourée des siens, le 12 décembre 2004, est décédée Dre Brigitte Perreault, a l'âge de 30 ans, fille de M.Gilles Perreault et de Mme Paule Lavoie, demeurant à Granby.Dre Perreault repose au salon: Les Résidences funéraires Bessette 997, rue des Colombes (angle St-Jude N.) Granby (Québec) Tél.: 450-777-1171 ou 1-888-730-6666 Téléc.: 450-777-4393 www .famillebessette.com Affiliée à la C.T.Q.Heures de visite: MERCREDI de 14h à 17h et de 19h à 22 h.Jour des funérailles, de 9 h jusqu'au départ du salon à 10h 40.Funérailles, le jeudi 16 décembre 2004 à 11h en l\u2019église St-Luc.Inhumation au cimetière Les Jardins funéraires Bessette.Outre ses parents, Dre Brigitte Perreault laisse dans le deuil son fiancé, Yves Bouchard; ses frères et sa soeur: Benoît, Frédéric (Catherine Lamarre) et Anne- Marie; sa belle-famille; sa 2e famille du CHUS, hôpital Fleurimont, ainsi que ses cousins, cousines, oncles et tantes et de nombreux autres parents et amis.En guise de sympathie, des dons à la FONDATION BRIGITTE PERREAULT, seraient grandement appréciés de la famille.Des formulaires seront disponibles au salon.Chaque année, l'ostéoporose affecte la vie de milliers de Québécoises de plus de 40 ans.Communiquez avec nous ou consultez votre médecin pour en savoir plus, 1 877 369-7843 (314) 369 7845 www.0steoporose.qe.ca est le travai de toute une vie.EE Wal-Mart de Saint-Hyacinthe Le commissaire se penche sur les plaidoiries Lia Lévesque (PC) MONTREAL vail a entendu, hier, la preuve des deux parties dans le dossier de la requéte en vue de syndiquer le magasin Wal-Mart de Saint-Hyacinthe.C\u2019est le syndicat des Travailleurs unis de I'alimentation et du commerce, affilié a la FTQ, qui a déposé une requête pour syndiquer les travailleurs de cet autre magasin du géant américain du commerce de détail.À l'heure actuelle, un seul magasin Wal-Mart est syndiqué au Canada, celui de Jonquière.Une autre requête a également été déposée pour le magasin de Brossard, mais n\u2019a pas encore été tranchée.Durant la journée d\u2019hier, le commissaire a pu entendre la preuve et les témoins de Wal-Mart et du syndicat, en plus d'entendre les plaidoiries des deux avocats.Le commissaire devra se pencher plus longuement sur la preuve et la jurisprudence, de même que sur les témoignages entendus avant de rendre sa décision.L'essentiel des témoignages entendus du gérant du magasin et de deux employés à servi à définir les tâches de différents titres d'emploi, les responsabilités, les conditions de travail en général, les avantages sociaux et le type de rémunération.| a Commission des relations de tra- Ce genre de questions sert généralement à établir qui peut faire partie de l\u2019unité d'accréditation syndicale et qui doit en être exclu.Fonctions syndicables?Les parties se sont plus longuement attardées à quatre catégories d\u2019employés sur lesquelles il y avait désaccord quant à leur inclusion ou non dans l'unité d\u2019accréditation, à savoir les gérants de rayons, les employés de bureau, les préposés de l\u2019atelier automobile et la gérante principale au service à la clientèle.L\u2019avocat de Wal-Mart, Me Corrado De Stefano, a mis en garde le commissaire contre un rapprochement qui pourrait être fait avec la situation au magasin Wal-Mart de Jonquière, où les employés ont obtenu une accréditation syndicale, affirmant qu\u2019il «y a des distinctions fondamentales avec la preuve qui est devant vous» pour le Wal-Mart de Saint-Hya- cinthe.II lui demande de déclarer que l'unité d'accréditation telle que définie par le syndicat n'est «pas appropriée».L'avocat du syndicat, Me Richard Moss, a au contraire plaidé que les contours d\u2019un éventuel syndicat avaient été définis de façon appropriée par la requête déposée, en ayant exclu des gens qui ont des responsabilités face à la rentabilité du magasin, des tâches de supervision, de coordination ou des tâches différentes des employés que le syndicat souhaite représenter.Des timbres coupe-faim remboursés OTTAWA (PC) des timbres coupe-faim Zyapex et Dyapex pourront obtenir un remboursement intégral de la part de la firme Performance Marketing, qui a formulé des affirmations trompeuses au sujet de ces produits, a annoncé hier le Bureau de la concurrence.«Performance Marketing a donné des indications selon lesquelles les timbres étaient un produit naturel et sans danger qui permettait de perdre du poids, donnant ainsi la fausse impression que, sans suivre de régime ni effectuer d\u2019exercice physique, une personne pourrait perdre du poids avoir moins d\u2019appétit, contrôler son envie de manger et accélérer son métabolisme», écrit le Bureau dans son communiqué.Le prix de ces timbres coupe faim varie entre 39,95 $ US et , , Selon la tro i achetée.He qui eat ; Les consommateurs peuvent obtenir leur remboursement en communiquant avec l\u2019entreprise a 1-888-777-6661.P 4 numéro L'entreprise «a aussi échoué à mettre en oeuvre sa politique contre les arnaques (sur Internet) qui avait pour but ue ses affiliées vendent les produits erformance M i note le Bureau.arketinge, _ Performance Marketing s'est ailleurs engagée à s'assurer que l'envoi de pourriels ne soit pas utilisé pour commercialiser ses produits, | es consommateurs qui ont acheté D6 La Tribume SHERBROOKE MARDI! 14 DECEMBRE 2004 Ottawa a le télémarketing dans sa mire Un registre permettrait aux citoyens de s'exclure des listes de sollicitation téléphonique Sylvain Larocque (PC) OTTAWA pels incessants des vendeurs par téléphone sont peut-être au bout de leurs peines: le ministre de l\u2019Industrie, David Emerson, à présenté hier un projet de loi qui interdira la sollicitation de consommateurs s'étant inscrits à un registre à cet effet.En mai, le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a reconnu le caractère méritoire d'un tel registre, tout en indiquant qu\u2019il n\u2019a pas la compétence législative pour le mettre en place.Le projet de loi permettra aux ci- Le citoyens exaspérés par les ap- toyens qui ne veulent pas recevoir d'appels de télémarketing d'ajouter leur nom à un registre que les entreprises seront tenues de télécharger régulièrement et de respecter.Les infractions seront punies par de lourdes amendes: 15 000 $ par appel provenant de sociétés et 1500 $ par appel provenant de particuliers.«Nous voulons donner aux Canadiens un moyen facile et efficace de protéger leur vie privée et de mettre fin au télé- marketing intrusif», a déclaré le ministre Emerson.«Une grande majorité des Canadiens le souhaitent, et nous croyons avoir trouvé une façon d\u2019y faire suite d\u2019une façon équitable et rentable.» Mais une année pourrait s'écouler avant que le registre ne soit fonctionnel: il faudra d\u2019abord que la Chambre des communes et le Sénat adoptent le projet de loi, après quoi le CRTC devra tenir des consultations auprès du public et de l\u2019industrie.Exemptions L'organisme réglementaire devra notamment décider de l'opportunité d\u2019exclure les organismes de charité et les entreprises locales de l\u2019obligation de respecter le registre.L'administration du registre devrait être financée selon le principe de recouvrement des coûts, auprès des entreprises de télémarketing elles-mêmes.Le Royaume-Uni et les États-Unis disposent déjà de registres semblables.La liste américaine connaît un grand succès, puisque 65 millions de foyers s\u2019y sont déjà inscrits.Le ministre Emerson a dit espérer que le registre canadien puisse éventuellement s\u2019«harmoniser» avec celui des États-Unis, dans le but de contrer les appels des multinationales.Pour ce qui est des centres d'appels situés à l\u2019extérieur de l\u2019Amérique du Nord, le ministre estime qu\u2019ils posent peu de problèmes puisque ces entités se spécialiseraient surtout dans le service à la clientèle, et non dans le télémarketing.L'Association canadienne du marketing (ACM) a bien accueilli le projet de loi.«Nous croyons que cela permettra de mieux cibler les dépenses de marketing», à soutenu le président du regroupement, John Gustavson.«L'\u2019irritation des com- sommateurs est telle qu'elle commande des changements.» A l'heure actuelle, I'ACM tient elle-même un registre d'exclusion qui contient quelque 340 000 numéros de téléphone que ses 800 entreprises membres doivent s\u2019abstenir d\u2019appeler.Il n\u2019est pas exclu que l\u2019Association demande à Ottawa une exemption pour les appels faits par des entreprises à leurs clients, même si ces derniers sont inscrits au registre.Oui au peuple américain mais pas a Bush Presse Canadienne WASHINGTON ne forte majorité de Canadiens, soit 80 pour cent, ont une opinion favorable des Américains, mais ils n'aiment pas autant leur président, George W.Bush, indique un récent sondage.Le sondage Ipsos-Reid, effectué du 19 au 22 novembre, soit avant la visite du président au Canada, précise que 64 pour cent des Canadiens sont inquiets et déçus de la réélection de M.Bush, il y a six semaines.Le sondage a été effectué dans le cadre d\u2019une consultation plus vaste menée dans huit pays.Outre le Canada et les Etats-Unis, les sondeurs ont voulu connaître l\u2019opinion des Français, des Britanniques, des Italiens, des Allemands, des Espagnols et des Australiens.Dans tous les pays, sauf aux Etats-Unis, une majorité de répondants se sont dit déçus de la réélection de M.Bush, même en Grande- Bretagne, pourtant le principal allié des Etats-Unis dans la guerre en Irak.«La vision négative qu'ont les Canadiens de George Bush ne s'étend pas toutefois aux Américains en général, explique Darrell Bricker, président de la division Affaires publiques d\u2019Ipsos-Reid pour l\u2019Amérique du Nord.Quatre-vingts pour cent des Canadiens ont dit aimer les Américains.En somme, quelle que soit notre façon de mesurer l\u2019appréciation des Canadiens pour les Américains, ces derniers continuent d\u2019être considérés comme nos cousins les plus proches.» En France, en Allemagne et en Espagne, sept personnes sur dix ont exprimé une opinion négative de George W.Bush.En outre, plus de la moitié des Français et des Allemands ont dit avoir une opinion négative des Américains en général.La moitié des Espagnols sondés partageaient cet avis.De tous les pays sondés, ce n'est qu\u2019aux États-Unis qu\u2019on trouvait une opinion majoritairement \u2018avorable au président Bush.A A tm wr - ; PC Debout à côté du premier ministre Charest, le leader parlementaire du gouvernement, Jacques Dupuis, n\u2019a pas pu obtenir hier le bâillon lui permettant d'adopter en vitesse divers projets de loi controversés avant les vacances des Fêtes.Le bâillon retardé Norman Delisle (PC) QUEBEC un douloureux échec hier à l\u2019Assemblée nationale.Multipliant les pirouettes de procédures et les astuces réglementaires, l\u2019opposition péquiste a réussi à contrer la tentative du gouvernement Charest d'imposer une motion dite «de bâillon» que le leader parlementaire du gouvernement, le ministre Jacques Dupuis, voulait imposer.Cette motion aurait eu pour effet de forcer l\u2019adoption des projets de loi que le gouvernement veut voir entérinés par la Chambre avant les vacances de Noël.Les rumeurs voulaient même que le gouvernement ait renoncé à inclure dans la motion de baillon, et ait donc renoncé à faire adopter, pour le moment, sa controversée réforme de l\u2019aide sociale.La leader parlementaire de l\u2019opposition, Diane Lemieux, et ses 45 collègues | e gouvernement Charest a connu ont donné toute une leçon de procédure parlementaire au ministre Dupuis.Ils ont multiplié les motions dilatoires et les astuces du règlement de la Chambre pour retarder la présentation du bâillon.Vers 20 h 15, après six heures de débat intense, c\u2019est un ministre Dupuis visiblement découragé qui a rendu les armes jusqu\u2019à aujourd\u2019hui, en demandant la suspension des travaux de la Chambre.La motion de bâillon pourra néanmoins être présentée aujourd\u2019hui.Si le bâillon excluait la réforme de l\u2019aide sociale, le débat entourant ce controversé projet de loi 57 se poursuivrait donc au printemps.Son adoption serait vraisemblablement retardée en juin prochain, et même reportée à l\u2019automne.Par contre, certains projets de loi passeraient dans le couperet que la majorité libérale projette d'imposer à l\u2019Assemblée nationale.La liste comprend les projets de loi 55 sur la Société d'assurance automobile de Québec (SAAQ), 61 sur les partenariats publics-privés (PPP), 63 sur Service-Qué- bec, 75 sur les défusions municipales et \u201878 sur la Caisse de dépôt et de placement (CDP).Ces projets de loi ont tous soulevé de sévères critiques depuis leur présentation: - la loi 78 définit un nouveau mandat à la Caisse de dépôt et de placement.Celle-ci devra désormais mettre l\u2019accent prioritairement sur la rentabilité plutôt que sur le développement économique du Québec; - la loi 55 facilitera la hausse des tarifs d\u2019assurance-automobile et des frais d\u2019immatriculation des véhicules; - la loi 63 institue un guichet unique pour les services de l\u2019Etat québécois; - la loi 75 reconstitue les villes qui ont décidé de défusionner lors du référendum du 20 juin dernier; - la loi 61 crée une agence qui permettra l\u2019instauration de partenariats publics-privés au Québec.Un Rocker acquitté du meurtre d'un trafiquant des Rock Machine Presse Canadienne MONTRÉAL meurtre d\u2019un trafiquant rival en pleine rue, le jury se déclarait incapable de trancher l\u2019affaire.Hier, un nouveau jury a prononcé l\u2019acquittement de Gregory Wooley, un membre des Rockers.Le soir du 20 décembre 1996, Pierre Beauchamp, un revendeur de drogues des Rock Machine (un club rival des Hells Angels), est assassiné alors qu'il vient d\u2019immobiliser sa voiture rue Sainte- Catherine, à Montréal.On est au plus fort de la «guerre des motards».L d\u2019un premier procès pour le La neige tombée aujourd'hui nous indique que l'hiver est AY CTD vs CL 7 1 à nos portes.L' Opération Nez rouge fait appel aux individus et aux entreprises soucieuses de participer à une activité dont la portée sociale ne fait aucun doute.Le tireur l\u2019a atteint à travers la vitre de la portière du conducteur, puis il a fui les lieux dans une Caravan, qu\u2019il a abandonnée près de la station de métro Bonaventure.Un préposé du métro aperçoit un type qui, sur le quai du métro en direction de la station Côte-Vertu, se débarrasse d\u2019un paquet dans une poubelle.H s'empare du paquet, qui contient une casquette de pécheur de couleur verte et un revolver.Une analyse biologique des cheveux contenus dans la casquette conclut à la signature génétique de Wooley, âgé de 32 ans, un sympathisant des Rockers (Hells Angels); d'autre part, une analyse balistique montre que le revolver est 'arme du crime.Joignez-vous à une équipe gagnante! Pour tous renseignements supplémentaires, appelez au 821-4444 Témoins oculaires Plusieurs témoins oculaires de fragments de la scène de la rue Sainte- Catherine offraient des témoignages contradictoires sur plusieurs aspects de l'identification du tireur.Après le meurtre, par ailleurs, l'accusé aurait avoué son fait à un collègue de Laval qui s\u2019était converti, a I'insu de Wooley, en agent-source de la police.Enfin, Wooley, le seul Noir de I'organisation des Hells, avait gagné du galon chez les Rockers après le meurtre.Accusé de ce meurtre, Wooley subissait un premier procès au début de l'année en cours.Après plusieurs jours de délibérations, le jury se disait, le 19 mars, tout à fait dans l\u2019impasse, incapable de parvenir à l\u2019unanimité à un verdict.Le mois dernier, on recommence le procès, qui s\u2019est terminé hier par un acquittement.Le représentant de la Couronne, Me Eric Simard, a refusé de commenter la décision.Mes Christina Nedel- cu et Joëlle Roy, pour l\u2019accusé, avaient déjà quitté la salle quand les membres de la presse ont appris la nouvelle.Wooley n\u2019a pu reprendre pour autant sa liberté hier.Accusé avec les Nomads et les Rockers lors de la razzia du printemps 2001, il lui reste à subir un procès pour un complot général pour assassiner des membres de groupes rivaux, pour gangstérisme et pour trafic de drogue.Le taux de césariennes remonte au Québec Mathieu Perreault MONTREAL mencé à monter au Québec depuis le milieu des années 90.La raison de ce revirement est une réévaluation des risques d\u2019un accouchement vaginal après une césarienne (A VAC).| e taux de césariennes a recom- Le taux d\u2019AVAC a chuté rapidement, d'un sommet de 38,5% en 1998, à 25% en 2002.Cela signifie que seulement le quart des femmes ayant eu une césarienne pour un premier accouchement ont accouché par voie vaginale pour l\u2019accouchement suivant.Motifs Cette chute du taux d\u2019AVAC s\u2019explique par des études américaines qui ont montré que l\u2019AVAC est plus risqué que ce que l\u2019on pensait.Notamment, le taux de rupture de I'utérus est deux a trois fois plus élevé : 5,2 par 1000 accouchements pour l\u2019AVAC contre 1,6 par 1000 accouchements pour la césarienne, selon une étude de 2001 qui a calculé que la mortalité maternelle était 10 fois plus élevée, 1 sur 10 000 contre 1 sur 1000, chez les femmes qui avaient un AVAC, plutôt qu\u2019une nouvelle césarienne.Une autre étude, un peu moins alarmiste, est publiée cette semaine dans le New England Journal of Medicine.Ces études ont provoqué un débat important dans les sociétés médicales.Le Collège américain des obstétriciens et des gynécologues a décidé en 1999 que les AVAC devaient avoir lieu dans des hôpitaux où une césarienne d\u2019urgence est «immédiatement disponible», ce qui a fait chuter le taux d\u2019AVAC aux États- Unis à 10% en 2003.Au Canada, la Société des obstétriciens et gynécologues (SOGC) a décidé, après beaucoup de débats, de ne pas suivre la recommandation américaine, et de s\u2019en tenir à une césarienne d\u2019urgence «le plus rapidement possible», en moins de 30 minutes.«Une césarienne d\u2019urgence immédiate, c\u2019est quelques minutes», explique le président sortant de la SOGC, Claude Fortin, qui vient de participer à ce débat.«Il y a seulement Sainte-Justine et le Royal Victoria qui peuvent faire ça.On ne pouvait pas interdire les AVAC en région.» Risque de poursuites Selon le Dr Fortin, le risque de poursuites a joué un rôle important dans la chute importante des AVAC aux États- Unis.«Ici, il y a moins la culture de la poursuite médicale.Mais il y a quand même un bon nombre d\u2019obstétriciens québécois qui ne se sentent plus à l\u2019aise avec les AVAC, à cause des récentes études sur les risques.» Le taux de césariennes au Québec a augmenté durant les années 70 et 80, pour atteindre un sommet en 1986, à 19,1% des naissances.Les autorités médicales ont alors fait une campagne en faveur de l\u2019accouchement vaginal, à cause des risques que comportent une chirurgie abdominale comme la césarienne.Le taux de césariennes au Québec a chuté jusqu\u2019à 16,4% en 1996, pour remonter à 18,5% en 2001.(La Presse) PN as ua 0 ME ME Wl vA Ty ES ES L'ESTRIE, PÔLE D'EXCELLENCE TECHNOLOGIQUE Uniflex Technologies a le vent en poupe Laura Martin laura.martin@latribune.gc ca SHERBROOKE | sherbrookoise Uniflex Technologies a décidé de tendre la joue à l'industrie éolienne, il ne ventait pas fort.Les cieux étaient calmes.Au Québec, l'avenir énergétique coulait dans l\u2019eau.Ne flottait pas dans l'air.Mais cette année, le gouvernement libéral a ressenti le besoin pressant de diversifier sa production de watts et, balayée par une bourrasque verte à en décorner les boeufs et en réjouir les éco- los, la province a reçu le souffle d\u2019Éole de plein fouet, en plein visage.Avec l\u2019annonce par Hydro-Québec de la création d\u2019un parc de virevents géants en Gaspésie, puis celle d\u2019un autre dans les alentours de Rivière-du-Loup en partenariat avec le privé, Uniflex Technologies, qui fabrique des moteurs, est devenue l\u2019une des seules boîtes québécoises à se laisser porter par la bise, à surfer sur le vide.Un vide rempli de dollars.«Pourtant, nous avions peur, au départ, que le développement éolien ne se concrétise jamais.Nous avions peur que ça ne soit, justement, que du vent, avoue, Gilles Huden, président-directeur général.Aujourd\u2019hui, nous nous rendons compte que nous avons bien fait d\u2019être patients.Pendant que la volonté s\u2019installait, nous développions notre expertise.Le timing était bon.» | y a cinq ans, quand l'entreprise Se réorienter Fondée en 1947 par la famille Go- dbout, l\u2019usine n\u2019a pas toujours cherché le vent.Elle a toujours travaillé sur ce qui tourne, par exemple.C\u2019est avec la réparation et la conception d\u2019arbres d\u2019entraînement de puissance pour différents types de machines qu\u2019elle a fait sa marque et qu\u2019elle la fait encore.Toutefois, avec l\u2019effondrement des aciéries dans les années 90, un secteur de sa clientèle, de même qu\u2019avec l\u2019aggravation du problème de la sous-traitance à bas prix en Asie, un repositionnement des activités s\u2019est imposé au tournant du millénaire.«Il fallait trouver un autre domaine pointu, \u201c2005 XC70 AWD & nous réorienter.» Heureux hasard: la filiale canadienne de la compagnie américaine Atlantic Orient Corporation, chef de file des petites éoliennes, a demandé à l\u2019entreprise d\u2019une cinquantaine d'employés d\u2019améliorer le coeur même de ses girouettes de 50 kilowatts, bonnes pour desservir cinq à dix maisons, des usines.Juchées sur des tours américaines de 25 mètres et entourées de longues pales écossaises, leurs génératrices se retrouvent, à l'heure actuelle, sur une vingtaine de structures dans le monde.«Nos éoliennes sont reconnues mondialement pour leur robustesse et le peu d'entretien qu\u2019elles nécessitent.Pour ces raisons, elles sont particulièrement efficaces dans des régions hostiles, telles que les plus hautes pointes de l'Alaska ou les déserts d'Arabie saoudite.En janvier, six éoliennes seront livrées en Inde, où on en compte déjà deux.Nous en avons livré en Écosse et en Angleterre l\u2019année dernière.Et la liste des projets qui s'offrent à nous est infinie.» Gilles Hudon avoue notamment zieuter Haïti.«Nous travaillons présentement avec des gens qui s\u2019occupent de la reconstruction du pays.Les habitants s\u2019alimentent au mazout, mais ça leur coûte très cher.Les fluctuations des prix du pétrole peuvent les tuer à tout moment.Nous pourrions commencer par brancher leurs hôpitaux, leurs écoles.» Ici, au Québec, le réseau des pourvoi- ries s\u2019avère un débouché intéressant, de même que les communautés amérindiennes du Nord.En attendant que Monsieur et Madame Tout-le-monde décident de se payer le luxe d\u2019un moulin à côté de leur jardin.«Les gens ne sont pas prêts tout de suite, mais, avec la pollution, il faut être réaliste.Il va falloir se diriger vers d\u2019autres sources d\u2019énergie bientôt.» Le monde Comme les éoliennes qu\u2019Hydro-Québec fera construire en Gaspésie seront énormes, produisant 1000 mégawatts chacune, Uniflex Technologies n\u2019aura officiellement rien à voir avec le projet.Mais les dirigeants ont déjà commencé à approcher les grandes entreprises comme GE Wind, qui pourrait décrocher le contrat, pour l\u2019usinage de certaines sous- composantes de leurs installations.«C\u2019est un autre monde, celui de la production à si grande échelle.Nous ne CRÉDIT-BAIL À PARTIR DE 598° IMOIS.39 MOIS 1000 D'ACCESSORIES SHERBROOKE MARDI! 14 DÉCEMBRE 2004 depuis quelque temps.Gilles Hudon, à droite, en est le président-directeur général.Il est accompagné de Sté- \u2019 L'entreprise sherbrookoise Uniflex Technologies, qui fabrique des moteurs d'éoliennes, a le vent en poupe ! phane Lamontagne (à gauche), monteur assembleur, et de Jacques Bélanger, directeur de production.* nous sommes pas lancés.là-dedans en sachant que nous nous riverions le nez aux grands de ce monde.Mais comme nous ne sommes qu'une douzaine de joueurs au total, nous avons des chances d'être appelés à participer.Nos petites | www.lapresseaffaires.com : éoliennes pourraient notamment servir à stabiliser le réseau.» «Aujourd'hui, nos marches ne sont plus notre ville, notre province, notre pays, mais le monde.C'est pourquoi il faut mettre nos chicanes de clochers de TT.La Tribune 07 deo, Vaoent Cothos côté et travailler ensemble.C'est gor: philosophie.Nous avons réussi noteg r- positionnement et nous comptons | dre la place qui nous revient.» ri : oY to wm) Uniflex Technologies a le vent en, poupe.\u2018 Jt Un véhicule amphibie a ee oe pe -.Imacom, Jessica Garneau Pour la dixième année consécutive, les étudiants en génie mécanique de l'Université de Sherbrooke ont présenté, à l\u2019occasion de l'exposition Méca- géniale, les quinze prototypes qu'ils ont conçus.D'un lave-vaisselle industriel pour les rôtisseries, à UN évaporateur pour le lisier de porc et une horloge atmosphérique, les machines ont toutes nécessité 500 heures de travail, étalées sur deux ans.L'équipe de Jérôme Porlier, Jean-René Rodrigue, Alexandre Gosselin, Benoit Thériault, Peter Dow, Jonathan Lauzier (assis) et Jean-Michel Tremblay a mis au point le BAJ2O, un véhicule qui se promène sur terre et sur l'eau, grâce à un système de flottaison et de propulsion.GRATUITEMENT\" VOICI LES XC70 ET XC90 2005 LES ROUTES N'ONT QU'À BIEN SE TENIR.PARFOIS IL FAUT EMPRUNTER UN CHEMIN MOINS FRÉQUENTE.GRÂCE À LA GAMME COMPLÈTE DE VÉHICULES À TRACTION *.* INTÉGRALE DE VOLVO, VOUS PARCOURREZ TOUS LES CHEMINS, QUELS QU'ILS SOIENT, L'ESPRIT EN PAIX.LA XC90 2006, DEJA \"© PRIMEE, ET LA ROBUSTE XC70 CROSS COUNTRY POSSÈDENT UN SYSTÈME AVANCÉ DE TRACTION INTÉGRALE CONTRÔLÉE * ELECTRONIQUEMENT QUI REND TOUTES LES ROUTES SÉCURITAIRES.RENDEZ VISITE À UN CONCESSIONNAIRE VOLVO DES AUJOURD'HUI POUR APPRÉCIER TOUTE LA PUISSANCE DE LA TRACTION INTÉGRALE VOLVO.\u201cLe PDSF d'une XC70 Cross première mensunité et un dépôt de garante de .¢ + = + + = + a - \" » -~ X 46 408 $/40 908 $ Promotion d une dure mide offerte aux cherts .por los Volvo partaper 2006.frais as Counay Ey ren 597 24 $/048 $ par mois, bail de 30 mom.scompte de 1 000 $/476 $ Tol des mensusiiiée 23 910,96 8/26 272 $ Rachat à te \u2014 po re 700 $/750 § sent due à ls sigrature du bat Alocation de 80 00C len pour le durée du crédit bad (0.16 $40.16 § par hm mug à un pra inférieur L'offre prend fi ie 31 decembre apphquert.\u201cPour ure durée limitée, obienee pour 1 000 $ ¢ scossaoires gratuterment La a aie pou ov wat uma rarque déposée uilaée sous boence par Automabies Voir du Carade Lite Parser à loupurs boucter vote carsirre de sécurité Visiter 1e ste veux 2004.Ceartarnes conditions © 2005 XC90 AWD et tes Services finencæens Volvo CREDIT-BAIL A PARTIR DE 648° /MOIS.39 MOIS ESTRIE AUTO CENTRE 4367 boulevard Bourque, Rock Forest (819) 564-1600 www.estrievolvo.com œ approbation fin du baft pour 27 048 30 $/30 522.00 $ Les mensunilés peuvent varer selon les optionnels Tous d'intérêt awed 3.8 4/9 8 9 Tames.mmatrculation.assurance mecriptlon au RDPRM et fras d'admaustration en eus Le >, eur ta XC70 Cross Country et is XCOO Votre conosesonnaire Voivo vous donner tour les détaila ©2004 Automabiite \"4°.427: voivocanade.com du credit Exemples de credit ball pour une XC70 Cross Country CRO OBTENEZ & $ .or D'ACCESSORIES .GRATUITEMENT > CVS VS PSN a a pou es RAA ° Y qe .°.» ° choits.La te dcr % + Boru illusion 2 Q%.rove AUTOMNE-HIVER 2004 « ON est lA N POUR vous! » \"A Saie Rectificatif Cahier publicitaire Fêtes en familte (11-2C).Paga § La photo du mélangeur ctromé SmartPower est erronée.Cahier publicitaire Noël approche.le compte à rebours est commencé (11-3A).Page La photo de l'offre à 30 % de rabais pour les couvre-chefs, gants, écharpes, ceintures et accessoires chauds pour elle est erronée.De plus, Certains des articles montrés ne seront pas offerts.MÊME SUR les soldes Valide du 7 au 25 decembre 2004.451, Rue King Est, Sherbrooke, 564-7755 Notre clientèle voudra bien excuser ces evreurs et ces contretemps.151820 130124 Nos promotions du temps des Fêtes sont arrivées! Aucune remise postale** EN (8 4 $ ge em de : 2 PRLSICCS & ~ fpcasado\u201d S 3 oe À = ke 1 a.ew - ~ à = \u2014 * * 49.99 $ *0$ * 29,99 $ 319,99 $ sans abonnement 208,99 $ sans abonnement 269,99 $ sans abonnement FORFAITS MÉGA-MINUTES 25 $ * 100 + 50 MINUTES EN PRIME DE JOUR * 1000 MINUTES SOIRS ET WEEK-ENDS * APPELS LOCAUX SANS FRAIS ENTRE ABONNÉS ROGERS+ 30 $ * 150 + 50 MINUTES EN PRIME DE JOUR + SOIRS ET WEEK-ENDS ILLIMITES « APPELS LOCAUX SANS FRAIS ENTRE ABONNES ROGERS 20 $ + 100 MINUTES DE JOUR + 1000 MINUTES SOIRS ET WEEK-ENDS FORFAITS COUPLE ET FAMILLE (2 LIGNES) 45 $ - 250 MINUTES DE JOUR + SOIRS ET WEEK-ENDS ILLIMITES 60 $ » 400 MINUTES DE JOUR + SOIRS ET WEEK-ENDS ILLIMITÉS 35 $ + 150 MINUTES DE JOUR / DE SOIR + WEEK-ENDS ILLIMITES APPELS LOCAUX, INTERURBAINS CANADIENS ET MESSAGES TEXTES SORTANTS SANS FRAIS ENTRE LES MEMBRES D'UN MÊME FORFAIT COUPLE ET FAMILLE * OBTENEZ 6 MOIS D'APPELS LOCAUX ET 3 MOIS DE MESSAGERIE TEXTE AINSI QUE DE MESSAGERIE PHOTO ILLIMITÉS Solution Cellulaire Carrefour de l\u2019Estrie 822-4650 2980, rue King Ouest 566-5555 221, rue Principale, Magog 843-4455 ROGERS SANS-FIL CONCESSIONNAIRE AUTORISÉ * Avec abonnement de 3 ans ** Applicable sur les modèles représentés L'offre de six mois d'appels locaux et 3 mois de messagerie texte ainsi que de messagerie photo illimités (à l'exception des messages texte en déplacement ou Internationaux.des alertes MSNMD et des messages relatifs aux concours et aux promotions) s'applique à tout nouvel abonnement de deux ou trois ans.Le service de messagerie photo est disponible uniquement à partir des appareñs compatibles.L'offre de trois mois de messagerie photo illimitée débute avec le premier envoi effectué à partir de votre téléphone.L'offre de 50 minutes en prime s'applique aux nouveaux abonnements de deux ou trois ans sur certains forfaits seulement.$ Limite de 1000 minutes de temps d'antenne local par téiéphone par mois.Des frais uniques de mise en service, des frais mensuels d'accès au système et des frais mensuels d'accès au service d'urgence 9-1-1 s'appliquent pour chacun des téléphones.La facturation à la minute s'applique.Offre d'une durée limitée.Demandez tous les détails à votre représentant.uc Rogers, Rogers Sans-fil et ie ruban de Môbius sont des marques de commerce de Rogers Communications inc.Utilisés sous licence.133927 Un petit garçon sauvé par un coeur mécanique Pierre Saint-Arnaud (PC) MONTRÉAL l'implantation d'un coeur mécanique à l'Hôpital Ste- Justine de Montréal.Le petit Richard avait été admis à l\u2019urgence de l'institution à la mi-octobre souffrant d\u2019essoufflement et de fatigue, situation d'autant plus inquiétante que son petit frère de 10 mois était décédé d\u2019une atteinte cardiaque en juin dernier.Le coeur de Richard était déjà en phase terminale et son état de santé se détériorait rapidement.Devant l\u2019absence de donneur, les médecins ont décidé de lui implanter un coeur de Berlin, le 11 novembre dernier.Ce coeur mécanique est une assistance ventriculaire disponible en plusieurs tailles selon le poids et l\u2019âge du patient.Il permet l'attente d\u2019une greffe cardiaque.L'enfant «se porte très bien» mais devra demeurer aux soins intensifs tant qu\u2019un nouveau coeur n\u2019aura pas été trouvé, plusieurs composantes de l'appareil se trouvant à l\u2019extérieur de son corps.Il s\u2019alimente toutefois seul et peut jouer et lire.Il suit également des cours avec des professeurs qui se rendent à l\u2019hôpital.«Il s'amuse du mieux qu\u2019il peut dans une unité de soins intensifs.Il fait avec ce qu\u2019il a comme appareillage après lui.Il joue au Game Boy; il écoute des films: il fait de la lecture», a dit hier le docteur Marisa Tucci, lors d\u2019une conférence de presse.«On a intégré la Commission scolaire de Montréal pour qu\u2019elle recommence lui faire l'école et qu\u2019il ne soit pas trop en retard.» H s'agit de la quatrième implantation d\u2019un coeur de Berlin chez un enfant au Canada.Il a fallu une autorisation spéciale de Santé Canada, l\u2019appareil n\u2019étant pas encore homologué au pays.Les donateurs de l\u2019Hôpital ont par ailleurs permis à l\u2019institution de se porter acquéreur de l\u2019appareil, qui coûte environ 100 000 $ (CAN).«Il est dans un état remarquable», a conclu le docteur.U n petit garçon de sept ans a eu la vie sauve grâce à Une pluie de roches s'abat sur le centre de ski Mont St-Bruno Presse Canadienne MONTRÉAL tre de ski de Saint-Bruno, en Montérégie.À la suite d\u2019une opération de dynamitage ratée dans une carrière voisine de la station de ski, de grosses pierres ont volé sur les pistes enneigées.Personne n\u2019a été blessé.Une quinzaine de voitures qui se trouvaient dans le terrain de stationnement ont cependant été endommagées, de même que certaines installations du centre de ski.Une femme qui prenait place dans une camionnette a dû être traitée pour un choc nerveux.Selon la police de Longueuil, la plupart des pierres avaient la taille d\u2019un poing, mais certaines pesaient jusqu\u2019à cinquante livres.Le propriétaire de la station de ski, qui avait été informé de l'opération de dynamitage, avait pris la précaution de fermer les pistes situées à proximité du lieu de l\u2019explosion afin de protéger les skieurs et les planchistes.Mais des pierres ont tout de même volé vers les endroits sécurisés.Le président de Ski Mont St-Bruno, Serge Couture, a dit déplorer l'incident.II à d\u2019ailleurs fait appel à la cour pour obtenir une injonction permanente afin que la carrière voisine cesse tout dynamitage durant l\u2019hiver.Il compte ainsi protéger les skieurs durant toute la saison.U ne pluie de roches s\u2019est abattue hier matin sur le cen- REPORTAGE PUBLICITAIRE _.Le financement d\u2019un traitement contre la maladie de Fabry : un choix pour le gouvernement, un espoir de vie pour les patients Comment expliquer à un enfant de 12 ans dont la vie est menacée par une maladie grave qu'il existe un traitement, mais que le gouvernement refuse d'en assumer le coût?Peu après sa naissance, Luc éprouvait déjà les premiers symptômes de la maladie de Fabry, affection héréditaire caractérisée par une incapacité de l'organisme à produire en quantité suffisante une enzyme qui empêche l'accumulation excessive de substances lipidiques nocives dans les vaisseaux sanguins.Cette maladie très rare (elle ne touche que 3 000 personnes environ dans le monde, dont une quarantaine au Québec) provoque des douleurs atroces et des lésions aux organes vitaux.Beaucoup de malades doivent subir une transplantation rénale ou cardiaque, tandis que d'autres meurent prématurément en raison d\u2019un accident cérébrovasculaire ou de problèmes cardiaques.En fait, bien peu d'entre eux peuvent espérer vivre au-delà de 45 ans.Il n'y à pas de traitement curatif de la maladie de Fabry.Heureusement cependant, à peu près au moment de la naissance de Luc, des scientifiques ont réussi à mettre au point une enzyme de substitution qui remplit la même fonction que enzyme naturelle.Le traitement enzymatique substitutif (TES) peut permettre non seulement d'éliminer les dépôts lipidiques dans les vaisseaux sanguins, mais aussi de freiner l'évolution de la maladie et de prévenir les complications rénales et cardiaques.Le TES est aujourd'hui offert aux patients atteints de la maladie de Fabry dans plus de 40 pays, mais il ne l'est pas encore au Québec ni dans aucune autre province canadienne.Si ce médicament coûte cher, soit autour de 250 000 $ par an, il n'en demeure pas moins que le ministre de la Santé, M.Philippe Couillard, a récemment autorisé le remboursement d'un TES au coût comparable pour le traitement d\u2019une affection similaire, la maladie de Hurler, en invoquant la nécessité de fournir aux patients tous les traitements disponibles.Le médicament a reçu l'approbation de Santé Canada en janvier 2004, mais le Programme commun d'évaluation des médicaments (PCEM), conseil interprovincial, a décidé de ne pas recommander le remboursement du produit, estimant son rapport coût-efficacité insatisfaisant.La Société Fabry du Canada et des experts du milieu médical se sont élevés contre cette décision, qu'ils considèrent infondée sur le plan scientifique et contraire aux conclusions de Santé Canada, de la Food and Drug Administration des États-Unis et des autorités de 40 autres pays.Hl convient de noter que le Québec ne fait pas partie du PCEM et évalue lui-même les médicaments.Depuis qu'elle à appris l'existence du TES, la mère de Luc, Ghislaine, milite sans relâche pour convaincre le gouvernement du Québec de défrayer le coût du traitement.« Encore au berceau, Luc faisait parfois tellement de fièvre qu'il en avait des hallucinations.Depuis mai dernier, presque toutes les semaines, Luc a souffert de l'une ou l'autre des manifestations de sa maladie : d'abord des nausées, puis des migraines, puis des maux d'estomac, puis des sensations de brûlure dans les pieds et les mains.tout cela avec une petite fièvre presque constante.Comment puis-je annoncer à mon fils qu'un traitement pourrait l'aider, mais que je suis incapable de l'obtenir?» Plus tôt cette année, Ghislaine a lancé une pétition demandant au gouvernement du Québec d'offrir le TES aux personnes atteintes de la maladie de Fabry.« Je l\u2019ai fait circuler partout, dans les écoles, fes centres commerciaux, les réunions publiques.Je sollicitais même les passants dans la rue! » Cette semaine, Ghislaine espère que sa pétition, qui compte maintenant plus de 3 000 signatures, sera présentée au ministre Couillard, à l'Assemblée nationale.Ghislaine parle au nom de toutes les personnes atteintes de la maladie de Fabry et de leurs proches lorsqu'elle affirme : « Le gouvernement du Québec à montré dans le passé qu'il savait faire preuve de compassion et qu'il disposait des ressources nécessaires pour rendre disponibles les médicaments susceptibles de sauver des vies.il à d'ailleurs été l\u2019un des premiers à assurer l'accès au traitement enzymatique substitutif aux patients atteints de la maladie de Gaucher et de la maladie de Hurler, deux affections très semblables.Nous sommes persuadés que le ministre Couillard et le gouvernement du Québec ne décevront pas l'espoir des victimes de la maladie de Fabry.» * Nous avons choisi de ne pas publier le nom et la photographie des personnes concernées afin de préserver leur anonymat.Fabry Society of Canada "]