Le nouvelliste, 22 avril 2017, Cahier spécial

[" 621, rue raymond-PéPin Secteur Saint-LouiS-de-France 3192, bouLevard Saint-Jean Secteur troiS-rivièreS-oueSt CAHIER SPÉCIAL \u2022 AVRIL 2017 PiScineS-St-LouiS.com PiScineSStLouiS.ca 40 ans ! Piscines St-Louis, concepteur de rêves depuis ! Félicitations pour votre 40e anniversaire 6075 rue Corbeil \u2022 Trois-Rivières \u2022 819 378-1799 \u2022 www.mmbs.ca Une équipe d\u2019experts axés sur votre réussite Infrastructure TI | Applications d\u2019entreprise Nous sommes fiers de collaborer au succès de Piscines St-Louis en tant que partenaire technologique.aquabois.com 450.449.1220 L e N o u v e L L i s t e é d i t i o n w e e k - e n d d u 2 2 - 2 3 av r i L 2 0 17 2c L\u2019entreprise Piscines St-Louis a été fondée par M.Réjean Boisvert, avec l\u2019aide de son épouse Mme Pierrette Hinse, il y a plus de 40 ans à Trois-Rivières dans la maison familiale.Durant près de 25 ans, l\u2019entreprise a évolué, a acquis des terrains, construit un magasin, un entrepôt, fait des agrandissements et s\u2019est diversifiée afin de mieux répondre aux besoins de sa clientèle grandissante entraînant ainsi la création de plusieurs emplois.Membre du groupe SIMA De plus, M.Boisvert a été un membre fondateur de la bannière SIMA en 1991 pour le Canada.Le Groupe SIMA fut fondé par un groupe de marchands indépendants.Cette association avait pour but premier de mettre en commun les forces et ressources de ces marchands dans une structure d\u2019association coopérative afin d\u2019éliminer les intermédiaires avec le fabricant manufacturier.Cette association a permis de renforcer la compétitivité de chacun des magasins membres.De nombreux prix viennent couronner tous ces efforts En 1999, Chantal Boisvert et Louis Ricard deviennent propriétaires de l\u2019entreprise en assurant la relève, toujours avec le même dévouement.Au fil des années, les investissements se succèdent pour atteindre plus de 1,5 million de dollars jusqu\u2019à aujourd\u2019hui dans les infrastructures et entrepôts ainsi qu\u2019en équipements.Plusieurs prix nous été décernés au fil des ans ainsi que plusieurs nominations, telles que détaillant de l\u2019année à plusieurs reprises et finaliste dans plusieurs galas prestigieux tels que le Radisson.Une succursale sur le boulevard Saint-Jean Piscines St-Louis a ouvert une 2e succursale en 2013 sur le boulevard Saint-Jean, sous la direction de Mme Carole Boisvert, pour mieux desservir le secteur ouest de la ville de Trois- Rivières, les villes avoisinantes et Bécancour.L\u2019entreprise emploie plus de 80 personnes en haute saison et plusieurs partenaires qui font la force de notre institution qui est Piscines St-Louis.Plusieurs employé(e)s ont d\u2019ailleurs plus de 20 ans de service et d\u2019expérience, une réelle fierté pour nous et l\u2019équipe de Piscines St-Louis.Toute une équipe à votre service Nous avons réalisé des projets à Trois-Rivières, Shawinigan, Grand-Mère, Bécancour, Nicolet ainsi que dans plusieurs municipalités de la rive sud ainsi que plusieurs villes ou municipalités de la Mauricie et des régions environnantes.Nous possédons une flotte de véhicules pour répondre aux urgences, tant pour les spas, poêles et foyers, solariums et piscines intérieures ou extérieures durant toute l\u2019année, et même un service 24 heures pour les cas majeurs.Notre proximité et notre service personnalisé nous différencient et vont permettre à la relève de demain de continuer à grandir et de répondre aux besoins de notre clientèle.Qualité et prix concurrentiels De plus, notre affiliation avec le Groupe SIMA (+ de 50 magasins) depuis 1991 nous permet de vous offrir des produits innovateurs et de qualité à des prix concurrentiels.Les membres du Groupe SIMA et Piscines St-Louis partagent connaissances et savoir- faire, un gage de succès qui engendre la confiance.Nous allons continuer à jouer avec le feu et l\u2019eau avec vous et être à l\u2019avant-garde pour encore au moins 40 ans ! Piscines St-Louis Concepteur de rêves depuis 40 ans S\u2019adapter, innover, se renouveler et se transformer, Piscines St-Louis a su progresser avec vous au cours des 40 dernières années ! Un merci sincère ! Nous profitons de l\u2019occasion pour remercier tous nos employés, nos partenaires ainsi que nos fournisseurs.Vous êtes la pierre angulaire du succès de Piscines St-Louis. Tous les membres du réseau SIMA tiennent à souligner le de Piscines St-Louis à Trois-Rivières Le réseau SIMA, plus de 40 magasins à travers le Canada dont : boutique.simacanada.ca simacanada.ca L e N o u v e L L i s t e é d i t i o n w e e k - e n d d u 2 2 - 2 3 av r i L 2 0 17 3c Chez Piscines St-Louis, tout commence par une inspiration, une idée, une expérience.Nous prônons l\u2019excellence de nos employés à tous les paliers de notre entreprise.Nous voulons que vous vous sentiez bien accueillis et bien renseignés.Nous souhaitons partager avec vous notre savoir-faire.Nous exigeons le meilleur de nos employés.Nous avons le souci du travail bien fait.Nous désirons que vous soyez fiers et satisfaits de votre investissement.Nous nous assurons de vous offrir des produits de qualité à des prix justes et compétitifs.Nous nous mandatons aussi à vous offrir un vaste choix de produits pour respecter vos goûts, vos attentes et votre budget à des prix concurrentiels.Le client au centre de nos priorités Nos actions sont guidées par le souci d\u2019un client satisfait et heureux de son investissement.Mais la notion de service déborde du concept de base : l\u2019assistance technique et l\u2019assistance à nos clients demeurent aussi des priorités pour nous.Ce sont ces hauts standards qui contribuent à créer cette relation avec vous, à l\u2019enracinement et au rayonnement de notre entreprise dans la communauté.Sans passion rien de grand ne peut s\u2019accomplir L\u2019équipe de Piscines St-Louis s\u2019engage à vous faire vivre ce mode de vie et de toujours demeurer votre visionnaire avant-gardiste.Nous nous engageons aussi à continuellement demeurer à l\u2019affût de toute nouvelle façon de faire afin de rendre votre expérience encore plus passionnante.Le fondateur, M.Réjean Boisvert, a su établir son entreprise sur des bases solides; nous avons la ferme intention de continuer à nous améliorer et à progresser avec vous au cours des années à venir.Pour assurer la satisfaction des clients De solides valeurs à la base de tout Entourant Louis Ricard et Chantale Boisvert, nous vous présentons une toute petite partie de l\u2019équipe de Piscines St-Louis, une équipe passionnée, entièrement dédiée à votre satisfaction, qui prend le temps de vous écouter et de bien saisir vos besoins.Nous avons tout ce dont vous avez besoin pour profiter de votre été au maximum. Toutes nos félicitations à Piscines St-Louis pour leur 40e anniversaire, longue vie! Téléphone : 450 565-5544 866 995-8646 www.lumi-o.com www.innovaplas.com Félicitations à Piscines St-Louis\u2026 Fier partenaire de vos 40 ans de succès! L e N o u v e L L i s t e é d i t i o n w e e k - e n d d u 2 2 - 2 3 av r i L 2 0 17 4c La base du succès de Piscines St-Louis, c\u2019est d\u2019abord et avant tout la force d\u2019une équipe, tant à la vente, aux pièces ou au service.Le client demeure au centre de nos priorités, nos actions sont ainsi guidées par le souci d\u2019un client satisfait et heureux.Reconnue depuis 40 ans comme le leader dans le domaine des piscines creusées, Piscines St-Louis a su bâtir une expertise hors du commun, expertise partagée avec tous ses partenaires.Des partenaires d\u2019expérience, fiables et efficaces Ainsi, les partenaires de Piscines St-Louis spécialisés dans l\u2019installation de piscines creusées sont là depuis plus de 20 ans.Leur expérience de même que les connaissances qu\u2019ils ont acquises au fil des années sont pour vous des gages de qualité et de satisfaction.Notre équipe prend en main toutes les étapes d\u2019installation de votre nouvelle piscine, du début à la fin des travaux.En ce qui concerne les piscines hors terre, Piscines St-Louis s\u2019est adjoint les services de partenaires hautement expérimentés et qui connaissent sur le bout des doigts toutes les nouvelles technologies qui aident à rendre votre piscine beaucoup plus agréable à utiliser, sur une plus longue période de temps.Attentifs et expérimentés Le succès de toute une équipe Chez Piscines St-Louis, à la succursale de Saint-Louis-de-France tout comme à celle de Trois-Rivières-Ouest, vous rencontrerez une équipe de conseillers à l\u2019expertise reconnue, et une gamme de produits à faire rêver ! Nos spas sont confortables, extrêmement bien conçus et adaptés à vos besoins.Nos conseillers sauront vous guider et vous expliquer toutes les caractéristiques de nos spas.Toute l\u2019équipe de Piscines St-Louis vous souhaite une superbe saison estivale.Venez nous rencontrer et nous faire part de vos rêves ! L e N o u v e L L i s t e é d i t i o n w e e k - e n d d u 2 2 - 2 3 av r i L 2 0 17 5c Depuis plus de 25 ans, Sunrise Spas, un fabricant canadien, s\u2019engage à fabriquer des produits de qualité, de niveau supérieur, dotés des plus récentes innovations afin de maximiser votre détente et minimiser les besoins d\u2019entretien.Des produits adaptés à vos besoins Avec une gamme diversifiée de produits adaptés à vos besoins, Sunrise Spas surpasse les normes les plus sévères en matière d\u2019efficacité, de conservation de l\u2019énergie et de faible consommation d\u2019eau.Chaque modèle est conçu de façon ergonomique, avec des jets d\u2019hydromassage savamment placés afin de tonifier votre corps tout entier.Sans oublier non plus l\u2019éclairage à DEL multicolores qui vous aide à bénéficier de tous les bienfaits de la chromothérapie.L\u2019hydrothérapie Les avantages des spas et de l\u2019hydrothérapie sont connus depuis des siècles.Ils aident, entre autres, à soulager la douleur et le stress, procurent une meilleure qualité de sommeil, augmentent la flexibilité, améliorent la circulation et le bien- être en général.Un design inspirant Piscines St-Louis vous présente toute la gamme des spas Sunrise Spas au design inspirant de tendance européenne.Développée exclusivement pour nous, cette gamme de spas propose des caractéristiques exclusives et uniques.Avec Sunrise Spas, un manufacturier reconnu pour la fiabilité ainsi que la qualité de ses produits depuis plus de deux décennies, vous pouvez déjà commencer à vous détendre.Nos conseillers expérimentés vous aideront à choisir le modèle qui répondra à vos besoins ainsi qu\u2019à votre budget.Chez Piscines St-Louis, soyez assurés que nous vous accompagnerons dans votre projet du début à la fin.Sunrise Spas L\u2019excellence à prix abordable Depuis plus de 25 ans, Sunrise Spas, un fabricant canadien, s\u2019est engagé à créer des produits de qualité supérieure afin de vous permettre d\u2019en profiter au maximum. VEZINA INTERNATIONAL INC.SYLVAIN VÉZINA SYLVAIN VÉZINA Félicitations pour vos 40 ans de succès 819.693.2535 Félicitations pour vos 40 ans! La qualité du service autour d\u2019une solution intégré de communications L e N o u v e L L i s t e é d i t i o n w e e k - e n d d u 2 2 - 2 3 av r i L 2 0 17 6c Créez, de toutes pièces, votre cour arrière de rêve avec Piscines St-Louis ! Conçue sur mesure et selon vos goûts, en plus de répondre adéquatement à votre budget, votre piscine creusée saura vous procurer des heures et des heures de plaisir.Du choix et de la variété Piscines St-Louis vous offre une grande variété de piscines creusées, qu\u2019elles soient en acier, en polymère ou en fibre de verre, il nous est possible de créer un modèle parfaitement adapté à l\u2019espace disponible.De plus, en profitant de notre service de designer-conseil, vous vous assurez une intégration parfaite de votre piscine de rêve dans votre oasis de plaisir.En fonction de vos besoins Toutes nos piscines sont conçues à l\u2019aide de technologies supérieures et possèdent une garantie avantageuse.Ainsi, dans le cas des piscines en acier, nous utilisons de l\u2019acier galvanisé de calibre 14 avec un revêtement intérieur en vinyle.Une grande variété de styles et de tailles sont disponibles.Marches intégrées Seul un spécialiste comme votre détaillant SIMA peut vous proposer un concept aussi révolutionnaire.La marche intégrée ajoute une touche de raffinement à votre piscine.Issue d\u2019une technologie spécialement conçue pour s\u2019intégrer à la structure de la piscine, cette marche ne modifie pas la forme originale de celle-ci.Elle s\u2019intègre à l\u2019intérieur.La toile de la piscine a elle aussi été spécialement conçue pour couvrir cette marche.Résultat, vous obtenez une marche qui s\u2019harmonise avec votre piscine, solide, esthétique et sécuritaire.Les piscines hors terre C\u2019est avec grand plaisir que nous vous dévoilons notre collection de piscines hors terre 2017.Nous sommes convaincus que vous y trouverez le modèle qui vous convient.Piscines St-Louis et SIMA sont fiers d\u2019être associés à certaines des plus grandes marques nord-américaines en conception et fabrication de piscines hors terre : Aquabois et Aqua Leader fabriquées au Québec.Aquabois est un fabricant renommé de piscines en bois hors-sol et semi-creusée, en activité depuis plus de 10 ans.Cette piscine rehausse la valeur de votre propriété et s\u2019harmonise parfaitement avec votre aménagement paysager.Fondée en 1975, Aqua Leader a acquis au fil des ans une réputation de qualité et d\u2019expertise, solidement positionnée dans la fabrication de piscines traditionnelles.Ses produits, issus d\u2019une ingénierie d\u2019avant-garde, sont adaptés à notre climat et assortis d\u2019une solide garantie.Tranquillité d\u2019esprit Acheter une piscine Aquabois ou Aqua Leader, c\u2019est se procurer la tranquillité d\u2019esprit.Votre détaillant SIMA Piscines St-Louis vous assistera tout au long du processus afin que votre expérience d\u2019achat soit à la hauteur de vos attentes.Les piscines creusées et hors terre Trouvez facilement votre modèle rêvé Voici l\u2019une de nos réalisations, un modèle parfaitement adapté à ce terrain. Systèmededésinfection écologique par rayonsU.V.819 377-8658 Bon 40 e anniversaire L e N o u v e L L i s t e é d i t i o n w e e k - e n d d u 2 2 - 2 3 av r i L 2 0 17 7c Piscines en polymère Les panneaux muraux Graphex sont composés d\u2019un polymère unique et rigide; similaire aux matériaux utilisés pour augmenter la force, la résistance et la durabilité dans les équipements de sport, les voitures et les avions.Les panneaux muraux de polymère Graphex combinent cette technologie de matériaux de pointe et un design innovateur pour fournir des performances et une longévité supérieure.Une piscine Latham est le meilleur choix pour l\u2019investissement.Les panneaux muraux et les jambes de force Graphex sont totalement non corrosifs et faits pour résister aux éléments.Les panneaux et les jambes de force ne rouillent pas, n\u2019oxydent pas ou ne se désagrègent pas.Le choix idéal pour le chlore ou les systèmes de production d\u2019eau saline.Notre conception de panneau mural unique \u2019\u2019nid d\u2019abeille\u2019\u2019 crée un rapport très haute résistance par rapport à son poids.La conception du panneau mural intègre également cinq nervures horizontales qui entourent la piscine pour fournir la force et l\u2019intégrité.Design Peu importe le matériau utilisé, le choix de design est illimité.Grâce à notre concept unique, vous n\u2019aurez aucune limite quant à la forme, la taille et le design de votre piscine.Construite selon vos goûts, nous examinerons les profondeurs et les formes adaptées à vos besoins.Cascades, jets d\u2019eau décoratifs, rideaux d\u2019eau et brumisateur sont autant d\u2019éléments qui rehausseront tout autant la beauté de votre piscine et l\u2019expérience que vous en tirerez.Votre cour, votre rêve Une piscine parfaitement intégrée Il est possible de créer un modèle parfaitement adapté à votre terrain, votre budget.et votre rêve ! Votre spécialiste en housse deSPA Félicitationspour les40ans àtoute l\u2019équipedePiscinesSt- Louis ! 40 819376 .6474 fxboisver t.com Franc succès ans! à Piscines st-Louis Pour ses Chez Piscines St-Louis, nous sommes fiers de vous présenter une gamme complète de produits Nos partenaires possèdent l\u2019expérience et la compétence auxquelles vous vous attendez Votre maison devient votre terrain de jeu ! Chez Piscines St-Louis, tou t commence par une inspiration , une idée, une expérience.Passion, écoute, excellence, savoir-faire, produits de qualité, avant-gardiste, voilà les solides valeurs sur lesquelle s nous nous appuyons Chloration au sel AquaTrol® Faible teneur en sel SAVOUREZ LES ÉCONOMIES.PROFITEZD\u2019UNE EAU DOUCE ET SOYEUSE.TRAVAILLEZMOINS, PROFITEZ-EN PLUS.©2017 Hayward Industries, Inc.PUBLIREPORTAGE L e N o u v e L L i s t e é d i t i o n w e e k - e n d d u 2 2 - 2 3 av r i L 2 0 17 8c Votre spécialiste en housse deSPA Félicitationspour les40ans àtoute l\u2019équipedePiscinesSt- Louis ! 40 819376 .6474 fxboisver t.com Franc succès ans! à Piscines st-Louis Pour ses Chez Piscines St-Louis, nous sommes fiers de vous présenter une gamme complète de produits Nos partenaires possèdent l\u2019expérience et la compétence auxquelles vous vous attendez Votre maison devient votre terrain de jeu ! Chez Piscines St-Louis, tou t commence par une inspiration , une idée, une expérience.Passion, écoute, excellence, savoir-faire, produits de qualité, avant-gardiste, voilà les solides valeurs sur lesquelle s nous nous appuyons Chloration au sel AquaTrol® Faible teneur en sel SAVOUREZ LES ÉCONOMIES.PROFITEZD\u2019UNE EAU DOUCE ET SOYEUSE.TRAVAILLEZMOINS, PROFITEZ-EN PLUS.©2017 Hayward Industries, Inc.PUBLIREPORTAGE L e N o u v e L L i s t e é d i t i o n w e e k - e n d d u 2 2 - 2 3 av r i L 2 0 17 9c 2951, des Prairies, Trois-Rivières 819 374-8889 Félicitations pour votre 40e anniversaire! lathampool.com Franc succès à toute l\u2019équipe de Piscines St-Louis L e N o u v e L L i s t e é d i t i o n w e e k - e n d d u 2 2 - 2 3 av r i L 2 0 17 10c Aménager une piscine est une étape importante à ne pas négliger.Il est essentiel de vous procurer les meilleurs accessoires de piscine.Ceux-ci influeront grandement sur la qualité de votre eau de piscine ainsi que le temps et l\u2019argent consacrés à l\u2019entretien de votre piscine, préviendront des bris ou dommages potentiels, maintiendront la sécurité autour de cette dernière et aideront à créer une atmosphère agréable à la baignade.De bons produits pour une baignade agréable Certains produits viendront agrémenter votre baignade: la thermopompe chauffe-pis- cine ou le chauffe-eau au gaz propane, système de capteur solaire et la toile solaire aideront à augmenter et maintenir la température de votre eau, voire prolonger votre saison de baignade, alors que d\u2019autres accessoires tels les lumières et l\u2019éclairage pour piscine viendront créer de l\u2019ambiance.L\u2019entretien de votre piscine sera chose facile avec l\u2019utilisation des bons accessoires (filets, perches, etc.).L\u2019achat d\u2019un équipement plus sophistiqué, tel un aspirateur ou balayeuse pour piscine, ou encore d\u2019un robot nettoyeur de piscine vous permettra de consacrer plus de temps à la baignade.Un générateur de chlore (système de chloration au sel) ou encore un système UV vous permettra d\u2019assainir votre eau en utilisant moins de produits chimiques.Finalement, la sécurité sera maintenue par l\u2019ajout de clôtures et systèmes d\u2019alarme pour protéger vos enfants.Bonne baignade ! Afin de profiter des plaisirs de l\u2019été L\u2019équipement de votre piscine et spa Avec le bon équipement, votre piscine ou spa fonctionnera sans soucis de nombreuses années.Chez Piscines St-Louis, un vaste choix de produits permettront de maintenir l\u2019état de votre eau.Poser un éclairage dans votre arrière-cour permet de créer une ambiance extérieure unique et en profiter pleinement.Notre sélection complète de produits d\u2019éclairage peut répondre aussi bien aux besoins de la plupart des arrière-cours standards, qu\u2019à ceux des styles architecturaux plus élaborés.10 couleurs et 7 jeux de lumière Ainsi, parmi nos choix offerts, le système ColorLogic de Hayward vous offre un sélection de 10 couleurs unies et 7 jeux de lumière dynamiques aux couleurs changeantes pour créer la thématique idéale pour toute occasion; que ce soit une soirée romantique ou une fête d\u2019arrière-cour.Notre gamme complète de lumières, proposées en 4 différentes tailles et plusieurs niveaux de luminosité, peut transformer n\u2019importe quel type d\u2019arrière-cour, qu\u2019elle soit basique ou élaborée, en une oasis de couleurs.Posez un éclairage dans votre piscine pour créer une ambiance relaxante unique et en profiter pleinement.Modifiez votre environnement pour l\u2019adapter à vos goûts et à votre humeur en créant un paradis qui dépasse l\u2019espace de votre piscine.L\u2019éclairage pour mettre en valeur votre cour Comeau Dupont fier partenaire de Piscines St-Louis.Bon anniversaire!!! 25e c GRANBY, SHERBROOKE, ST-JÉRÔME, TROIS-RIVIERES, SHÉDIAC, LAPRAIRIE, VALLEYFIELD, ILES-DE-LA-MADELEINE Service à la clientèle : 1-888-RAINVILLE vous souhaite un bel été ! Résidentiel \u2022 Commercial \u2022 Industriel \u2022 Agricole www.gazpropanerainville.com L e N o u v e L L i s t e é d i t i o n w e e k - e n d d u 2 2 - 2 3 av r i L 2 0 17 11c La cuisson au barbecue ne se limite pas à faire griller des aliments.Elle fait vivre des expériences, crée des souvenirs et rassemble famille et amis afin de partager leur amour de la bonne chère.Piscines St-Louis est votre partenaire depuis longtemps.Nous vous offrons de grandes marques de barbecue comme Napoleon et Weber, des marques qui ont fait leurs preuves et qui présentent des caractéristiques que vous apprécierez, pendant longtemps, car ce sont des produits de qualité.Un choix incroyable Il faut voir le choix offert chez Piscines St-Louis.Du plus simple au plus sophistiqué, chaque barbecue Napoleon ou Weber présente des caractéristiques uniques.Chacune d\u2019entre elles a été pensée pour offrir une performance exceptionnelle et vous permettre de préparer des plats inoubliables.Couleur, nombre de brûleurs, gaz ou charbon de bois, cuisson à l\u2019infrarouge, nombreux accessoires, produits d\u2019entretien, jamais la cuisson au gril n\u2019aura été si facile.Détaillant accrédité Napoleon Chez Piscines St-Louis, nous sommes détaillant autorisé Napoleon.Nous assurons donc tout le service pour les produits Napoleon que nous vendons.Et c\u2019est aussi ce qui nous permet de vous offrir toute la gamme des produits Napoleon, et ce, à des prix plus que compétitifs.Piscines St-Louis n\u2019est pas qu\u2019un simple détaillant de produits comme tant de grandes enseignes.Boutique spécialisée, détaillant ALLIANCE Nous sommes une boutique spécialisée qui donne un service après-vente reconnu, un véritable plus pour l\u2019acheteur qui désire une certaine proximité non seulement pour l\u2019achat, mais aussi pour le service.Évidemment, notre choix de produits est fait en fonction de plusieurs facteurs, dont la qualité des appareils vendus chez nous.Avec les années, nous avons sélectionné les meilleurs appareils, et ceux qui offrent les meilleures garanties de l\u2019industrie.Avec un barbecue de qualité Napoleon ou Weber La cuisine à l\u2019extérieur, pourquoi pas ?Les barbecues offrent le système de cuisson le plus polyvalent qui soit.Nos barbecues vous permettent de choisir entre la cuisson directe ou indirecte, la cuisson au charbon de bois, la cuisson avec rôtissoire, la cuisson sur le brûleur de cuve infrarouge ou la fumaison.Chaque mode de cuisson présente des avantages et peut rehausser le goût de vos aliments.Et vous pouvez aisément passer d\u2019un mode à l\u2019autre.Vous ne voudrez plus vous en passer.Nombreux accessoires, l\u2019embarras du choix Vous serez surpris par le choix incroyable d\u2019accessoires de gril et pour toutes les occasions offert chez Piscines St-Louis.Allant des presse-hamburgers aux produits d\u2019entretien, en passant par les ustensiles et autres commodités, les accessoires de barbecue vous facilitent la vie.Cuisinez comme un chef, épatez vos amis, passez de bons moments à l\u2019extérieur, voilà ce que nous vous souhaitons.Avec Piscines St-Louis, l\u2019été ne sera plus jamais le même ! Polyvalence et commodités Félicitations pour votre 40ème anniversaire De la part de: Piscines St-Louis, une force dans son domai ne depuis 40 ans! L e N o u v e L L i s t e é d i t i o n w e e k - e n d d u 2 2 - 2 3 av r i L 2 0 17 12c Dans le monde de la piscine, le nom Hayward est synonyme de qualité, et ce, depuis plus de 80 ans.L\u2019objectif principal de la compagnie est de rendre votre expérience de piscine sans soucis ni tracas.C\u2019est pourquoi les équipements Hayward sont conçus pour durer et fonctionner intelligemment dans le but de garder votre piscine étincelante de propreté.Hayward fabrique une gamme complète de pompes, de filtres, de chauffe-piscines, de thermopompes, de nettoyeurs automatiques, d\u2019éclairage, de commandes et de chlorateurs à base de sel tech- nologiquement avancés \u2013 des composantes de qualité supérieure, conçues pour fonctionner ensemble afin de garder votre piscine à son meilleur.Hayward propose une sélection complète de régulateurs solaires, qui permettent de maintenir l\u2019eau à une température idéale, sans utiliser votre chauffe-eau.Les contrôles solaires chauffent ou refroidissent l\u2019eau de votre piscine et de votre spa, en utilisant l\u2019énergie fournie gratuitement par la nature.Vous pouvez réaliser des économies considérables et profiter davantage de votre piscine et de votre spa, tout en respectant l\u2019environnement.Hayward, un leader Hayward est aussi un leader, la référence absolue en matière de contrôle d\u2019arrière-cour et de commodité, et d\u2019automatisation.Le système OmniLogic de Hayward apporte l\u2019automatisation de l\u2019arrière-cour à la fine pointe de la technologie.Peu onéreux lors d\u2019une mise à niveau, le contrôleur OmniLogic est conçu pour être facile à utiliser et à personnaliser.Il constitue la solution idéale pour les propriétaires de piscines.Profitez du contrôle total de toutes les fonctions relatives à votre piscine, spa et jardin depuis n\u2019importe où en adoptant les applications pour iPhone, iPad et Android les plus intuitives de l\u2019industrie.Piscines St-Louis est ainsi en mesure de rendre votre piscine ou spa le plus agréable possible.Automatisation et économies De plus en plus, nous avons souci de la préservation de l\u2019environnement et, à ce niveau, les fabricants ont réalisé de grandes percées technologiques.Non seulement les nouveaux appareils sur le marché sont plus performants, mais ils vous permettent de diminuer de façon substantielle vos dépenses énergétiques.Ainsi, l\u2019automatisation vous permet non seulement de contrôler à distance toutes les fonctions de votre piscine ou spa, mais elle vous permet aussi de gagner du temps.Il est surprenant d\u2019apprendre qu\u2019une pompe de piscine à vitesse unique peut être le deuxième appareil le plus énergi- vore de votre maison, après le chauffage et la climatisation.L\u2019installation d\u2019une pompe à vitesse variable permet de réduire de jusqu\u2019à 90 % les coûts énergétiques associés, et donc de réaliser des économies de centaines, voire de milliers de dollars chaque année.La dépense est rapidement rentabilisée.Rentable en deux ans À l\u2019image d\u2019autres produits plus avancés et plus efficaces, les pompes à vitesse variable coûtent plus cher que les pompes à vitesse unique.Cet investissement supplémentaire est généralement rentabilisé en moins de deux ans, grâce aux économies d\u2019énergie réalisées.Hayward propose la gamme de pompes à vitesse variable la plus vaste et la plus efficace de l\u2019industrie.Ne vous contentez pas de nous croire sur parole, les données publiées par le programme Energy Star de l\u2019EPA démontrent que Hayward offre les pompes les plus efficaces du secteur.Quel que soit le type de piscine ou de spa que vous possédez, vous trouverez la pompe à vitesse variable qu\u2019il vous faut chez Hayward.Pourquoi payer plus cher pour une pompe qui dépasse vos besoins ?La vaste sélection proposée par Hayward vous permettra de trouver la pompe qui vous convient, sans devoir dépenser des sommes astronomiques pour des modèles plus grands et plus onéreux.Hayward Synonyme de qualité et d\u2019automatisation Hayward, depuis très longtemps, est synonyme de qualité.Aujourd\u2019hui, grâce aux nouveaux systèmes d\u2019automatisation qui peuvent s\u2019occuper à la fois de votre piscine et de votre spa, vous pouvez vraiment profiter de votre été en toute sérénité ! impactdistribution.com Félicitations à toute l\u2019équipe de Piscines St-Louis pour vos 40 ans et votre dynamisme dans les poêles et foyers.Vos amis et collaborateur de Impact Distribution.FÉLICITATIONS PISCINES ST-LOUIS QUALITÉ | EXPERTISE | SÉCURITÉ le feu sacré Et toujours 4 L e N o u v e L L i s t e é d i t i o n w e e k - e n d d u 2 2 - 2 3 av r i L 2 0 17 13c La succursale de Piscine St-Louis située sur le boulevard Saint-Jean, c\u2019est vraiment celle dédiée au service après- vente, une boutique express en quelque sorte qui évite aux gens de ce secteur de se rendre à Saint-Louis-de-France pour l\u2019achat de produits, l\u2019analyse d\u2019eau, les problèmes de foyer, les pièces ou encore l\u2019achat d\u2019une piscine, d\u2019un chauffe-pis- cine.Nous avons donc établi un lien de proximité avec nos clients, un élément qui semble très apprécié.Dirigée par Carole Boisvert, qui fait un excellent travail au niveau du service à la clientèle, la boutique de Trois- Rivières-Ouest peut compter sur une équipe dévouée.Pour les besoins de tous les jours Être propriétaire de piscine et/ou de spa exige un certain temps consacré à l\u2019entretien.Et comme vous avez hâte d\u2019en profiter, et avec raison, notre objectif est d\u2019éliminer les problèmes à la base, grâce à nos produits de qualité.C\u2019est pourquoi nous considérons qu\u2019il est de notre devoir de vous aider à tirer le maximum de plaisir de votre piscine et/ ou de votre spa.Notre expertise dans le domaine du traitement de l\u2019eau pour les loisirs s\u2019étend sur plus de 40 ans et nos employés reçoivent fréquemment des formations afin de les aider à demeurer au courant et toutes les nouveautés.Notre expertise et nos équipes d\u2019installateurs chevronnés font toute la différence et nous permettent de vous satisfaire pleinement.Ouverture de piscine et spa Laissez-nous le soin de procéder à l\u2019ouverture et/ou la fermeture de votre piscine ou spa.C\u2019est avec plaisir que notre équipe d\u2019experts effectuera ce service pour vous en surpassant les normes de l\u2019industrie.Nos spécialistes seront en mesure de vous offrir les outils et conseils nécessaires afin de bien entretenir votre équipement.Piscines St-Louis est là pour vous faciliter la vie et vous aider à profiter de vos moments de loisir.Avec sa succursale du boulevard Saint-Jean à Trois-Rivières Piscines St-Louis est présent près de chez vous Chez Piscines St-Louis, nous sommes fiers de vous offrir un service de designer pour votre cour arrière, votre projet de piscine, bassin et spa, aménagement de foyers intérieurs et meubles de jardin et, de plus, un service de plan sur mesure pour nos solariums trois saisons avec nos partenaires manufacturiers vous permet de réaliser votre rêve au même endroit.Projets clé en main Que ce soit pour un projet résidentiel ou commercial, ou une résidence secondaire, nous pouvons le réaliser.Nous vous promettons un projet clé en main où nous nous occupons de tout afin de vous éviter le moindre souci.Vivez l\u2019expérience Piscines St-Louis ! Service de designer La succursale du boulevard Saint-Jean, c\u2019est un peu un Piscines St-Louis express.Vous y trouverez un vaste choix d\u2019articles d\u2019usage courant, des accessoires et, surtout, un service d\u2019analyse d\u2019eau.Le tout à proximité de chez vous. L E N O U V E L L I S T E É D I T I O N W E E K - E N D D U 2 2 - 2 3 AV R I L 2 0 17 14C Chez Piscines St-Louis, nous croyons fermement que le bien-être se vit par la détente, la thérapie et peut même être source de divertissement.Ce sont les trois thématiques sous lesquelles nous vous invitons à vivre l\u2019expérience bien-être.En faisant l\u2019acquisition de l\u2019un de nos spas, vous pourrez ainsi vivre de façon continue cette expérience à la maison.Comme vous vous en doutez, un spa est essentiellement voué au bien-être et à la détente, mais il peut aussi servir à des fins de divertissement, comme lieu de rencontre avec la famille ou les amis.Il existe cependant une différence entre la détente simple, la volonté de soulager des douleurs physiques (par l\u2019hydrothérapie) et le désir de passer des moments festifs avec nos proches.Le modèle que vous choisirez devra prendre en compte ces différentes attentes.Si votre but est simplement de vous détendre, investissez dans un spa facile à entretenir, avec assez d\u2019espace pour votre confort et un nombre suffisant de jets.Pour vivre pleinement le bien-être Si vous avez des douleurs chroniques au dos ou aux articulations et que vous voulez les soulager grâce à l\u2019utilisation d\u2019un spa, vous devriez sans doute investir dans un produit avec des caractéristiques plus sophistiquées.Une utilisation à des fins thérapeutiques vous permettra de bénéficier de tous les avantages de l\u2019hydrothérapie.Aujourd\u2019hui, grâce à la technologie et des applications WiFi, vous pouvez avoir accès à votre spa peu importe où vous êtes.Détendez-vous ! Détente, soulagement, divertissement Comment bien choisir son spa Les spas sont disponibles en une multitude de configurations selon les besoins.Nos conseillers vous aideront à choisir celui qui vous convient.Télémarketing : Josée Langlois Conseiller publicitaire : Jean Gagnon Rédaction publicitaire : Jean Laperrière Une réalisation du service de la publicité du quotidien Le Nouvelliste Piscines St-Louis a ajouté les solariums trois saisons, auvents rétractable et gazebos.Nous prenons toutes les mesures, la livraison et l\u2019installation.Une équipe prend en main le projet et s\u2019occupe de tout de A à Z.D\u2019une durabilité exceptionnelle, les gazebos proposés en exclusivité chez votre détaillant SIMA vous permettent de profiter de l\u2019été plus longtemps! Ils sont des produits innovateurs, pratiques et multifonctionnels à prix raisonnable.Ainsi, les abris de type pergola ou tonnelle proposés chez votre détaillant SIMA s\u2019adaptent à toutes les configurations pour parfaire votre espace de relaxation.Plusieurs fabricants De plus, P isc ines St-Louis représente plusieurs fabricants locaux, c\u2019est-à-dire du Québec.Aussi, depuis quelques années, nous répondons aux besoins des gens qui ont déjà des toits existants et qui désirent installer des murs sur mesure avec moustiquaires et polymères pour se mettre à l\u2019abri des moustiques et des intempéries.Encore une fois, chez Piscines St-Louis, nous essayons de demeurer à l\u2019affût des dernières tendances et, pourquoi pas, de les devancer.Cet été, savourez la joie de prendre votre déjeuner à l\u2019extérieur avec votre famille en tout confort grâce aux abris de jardin ! Solariums, auvents et gazebos Il existe plusieurs types d\u2019abris, d\u2019auvents et de gazebos.Nous représentons plusieurs fabricants. n i r v a n a h p .c o m CHAUFFE PISCINE I HEAT PUMP Félicitations à piscines st-louis, cheF de File dans son domaine Produit québécois Performances certifiées comPosantes haut de gamme garantie suPérieure écologique Félicitations pour vos 40 ans! Fier partenaire depuis 15 ans L e N o u v e L L i s t e é d i t i o n w e e k - e n d d u 2 2 - 2 3 av r i L 2 0 17 15c Nirvana chauffe-Piscine est un fabricant de thermopompes (pompes à chaleur) haut de gamme depuis plus de 15 ans.Situé à Shawinigan, Nirvana manufacture une vaste gamme de thermopompes pour chauffe-piscine qui est distribuée dans plus de 10 pays à travers le monde.Les meilleures thermopompes Les produits Nirvana se distinguent par le souci de la qualité, autant au niveau des composantes utilisées que la minutie de la main-d\u2019œuvre.Le résultat étant la meilleure gamme de thermopompes au monde, affichant un rendement énergétique inégalé tout en émettant un bas niveau sonore.Nirvana emploi une équipe de professionnels en recherche et développement qui travaillent avec acharnement pour amener la technologie de demain dans les produits d\u2019aujourd\u2019hui.Le chauffe-eau de piscine Nirvana est l\u2019une des technologies développées par notre entreprise qui répond adéquatement aux besoins des consommateurs sans contrevenir au bien-être de la planète.Un fonctionnement économique Par un processus basé sur la thermodynamique, il produit une ÉNERGIE PROPRE et RENOUVELABLE, par rapport aux chauffe-eau conventionnels.Aujourd\u2019hui, près d\u2019une piscine sur deux possède une thermopompe pour chauffer l\u2019eau et prolonger le plaisir en début et en fin de saison.Un chauffe-piscine qui se distingue Entièrement fabriqué en usine, l\u2019échangeur de chaleur est muni d\u2019un serpentin double en titane de premier grade qui assure à la Nirvana un échange thermique optimal.Celui-ci résiste à la corrosion et l\u2019érosion venant des produits utilisés pour le conditionnement de l\u2019eau.Il est tout aussi efficace dans le cas de piscines équipées de système au sel.Le compresseur à technologie Scroll de la Nirvana procure une efficacité hors pair de façon très silencieuse ainsi qu\u2019une durabilité et fiabilité reconnue.La valve thermostatique régularise l\u2019apport de réfrigérant à l\u2019évaporateur en fonction des conditions climatiques de façon à obtenir un rendement énergétique maximal.Conçus spécialement pour un entretien des plus faciles, les boitiers de nos Nirvana sont garantis 15 ans, ne se décoloreront pas, résistent à la corrosion et sont d\u2019une robustesse inégalée.Une entreprise située à Shawinigan Bref, nous pouvons être fiers qu\u2019une entreprise de chez nous soit aussi innovante et dynamique.Notre mission : créer le futur de la piscine Notre vision : devenir la référence de la piscine Nirvana chauffe-piscine Une entreprise novatrice bien implantée chez nous En l\u2019espace de quelques années, Nirvana Chauffe-piscine a su, grâce à ses innovations, se hisser au plus haut rang.Depuis plusieurs années déjà, Piscines St-Louis a ajouté une section poêles et foyers à son offre de produits.Qu\u2019ils soient au gaz, au bois, aux granules ou électriques, nos poêles et foyers sont choisis parmi les marques les plus renommées et les plus respectueuses de l\u2019environnement.Canada Billard Canada Billard est une marque respectée, et la plus importante au Canada depuis plus de 40 ans.C\u2019est aussi une entreprise qui mise sur la qualité de ses produits et l\u2019innovation constante, comme la table La Condo qui combine billard et table à dîner.Poêles et foyers, billards et jeux Valide jusqu\u2019au 30 avril 2017.Promotion sur modèles en inventaire identifiés.Sujet à approbation de financement Visa Desjardins Accord D.Taxes payables à l\u2019achat.Certaines conditions s\u2019appliquent.Images à titre indicatif.Tous les détails en magasin.2 succursales à Trois-rivières 621, rue Raymond-Pépin 3192, boul.St-Jean 819.379.6374 License R.B.Q.1851-8977-45 piscines-st-louis.com \u2022 piscinesstlouis.ca De plus bénéficiez De 12 versements égaux sans frais ni intérêts VENEZ faire l\u2019essai d\u2019un BBQ en magasin GRATUITEMENT jusqu\u2019À en caDeaux 350$ ACCESSOIRES GRATUITS à l\u2019achat d\u2019un BBQ ou Patioflame L e N o u v e L L i s t e é d i t i o n w e e k - e n d d u 2 2 - 2 3 av r i L 2 0 17 16c "]