Le nouvelliste, 31 juillet 2017, lundi 31 juillet 2017

[" TROIS-RIVIÈRES | 97e ANNÉE, N° 228 lenouvelliste.ca PHOTO: ARCHIVES DÉJÀ 10 ANS Le 31 juillet 2007, tout le Québec était frappé par la disparition de Cédrika Provencher, un drame qui demeurera à jamais dans les mémoires PAGES 2-3 LUNDI 31 JUILLET 2017 92¢ + TAXES 10 ans en images PAGES 4-5 Une question de protection PAGE 6 Des leçons à retenir PAGE 7 Un retour apprécié et réussi pour le Festival des amuseurs publics PAGE 8 Jeux de la Francophonie: moment historique pour Carrie-Ann Auger PAGE 28 LUNDI 31 JUILLET 2017 leNouvelliste 2 ACTUALITÉS arts et spectacles 18-19 divertissement 20-21 loterie 8 météo 22 opinions 12 petites annonces 23 sports 25 à 31 tête d\u2019affi che 16 SOMMAIRE INSOLITE RÉDACTION: 819 693-5464 redaction@lenouvelliste.qc.ca opinions@lenouvelliste.qc.ca ABONNEMENTS: 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ: 819 693-5478 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES: 819 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE: 819 378-8363 necrologie@lenouvelliste.qc.ca NOUS JOINDRE GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Il y a déjà dix ans que l\u2019enfance d\u2019une fillette de Trois-Rivières s\u2019est brutalement arrêtée.Alors qu\u2019elle profitait d\u2019un bel été avec ses proches, Cédrika a été enlevée à l\u2019âge de 9 ans puis assassinée par un meurtrier toujours impuni pour son horrible crime.Après des années à vivre avec l\u2019espoir de la retrouver vivante, ses proches ont été confrontés en 2015 à la terrible réalité.La petite qu\u2019ils aiment tant ne reviendra plus.Le 31  juillet  2007 restera pour longtemps une pénible date pour les proches de Cédrika et pour toute une communauté solidaire.Dix ans se sont passés depuis ces événements et personne n\u2019a oublié le grand sourire enjoué de la petite Cédrika qui aurait 19 ans aujourd\u2019hui.Il y a dix ans jour pour jour, Cédrika quittait avec sa sœur la résidence familiale de Trois-Rivières pour se rendre au parc Chapais, situé non loin de la maison.Voulant écouter un film à la maison, la sœur de Cédrika est alors rentrée seule à la maison.C\u2019est la dernière fois que la petite a été vue par un membre de sa famille.«J\u2019avais décidé d\u2019écouter le film et elle est restée au parc.C\u2019est sûr que je revois la scène de moi qui part», confie la sœur de Cédrika, Mélissa Fortier-Provencher dans le documentaire réalisé par ICI Radio-Canada Mauricie et présenté samedi soir.«J\u2019ai passé par plusieurs psychologues, jusqu\u2019à ce que j\u2019en trouve un bon.Il fallait que je comprenne que ce n\u2019était pas ma faute.parce que j\u2019étais la grande sœur.C\u2019était à moi de la protéger.Un jour ça va partir, un jour je vais comprendre que ce n\u2019est pas de ma faute.» L\u2019heure avançait et Cédrika n\u2019était toujours pas rentrée chez elle.Et cela n\u2019était pas dans son habitude.Dans le documentaire d\u2019ICI Radio-Canada Mauricie, la mère de Cédrika souligne que sa fille n\u2019arrivait jamais en retard.Karine Fortier s\u2019est alors rendue chez des voisins pour voir s\u2019ils n\u2019avaient pas vu sa fille.Inquiets par l\u2019absence inhabituelle de l\u2019enfant, les proches de Cédrika ont ensuite alerté les policiers.Des recherches ont eu lieu toute la soirée et la nuit.Dès le lendemain, des policiers diffusaient des avis de recherche lors de barrages routiers.Selon les informations qui circulaient lors de sa disparition, elle a été abordée par une personne pour lui demander de retrouver le petit chien égaré d\u2019une dame.Voulant bien faire, Cédrika enfourcha donc son vélo pour retrouver l\u2019animal égaré.Elle frappa même aux portes de résidents de son quartier pour leur demander s\u2019ils l\u2019avaient vu.La fillette a par la suite été vue à la sortie d\u2019un boisé avec une amie.Elles étaient suivies d\u2019un homme.Cédrika Provencher a plus tard été aperçue avec son vélo à différents endroits.Certains ont ensuite rapporté qu\u2019elle aurait embarqué dans une voiture identifiée comme étant une Acura TSX rouge aux poignées argentées.Le vélo de Cédrika a été retrouvé au coin des rues Chabanel et Chapais, laissé derrière un conteneur par trois jeunes garçons après l\u2019avoir volé.Cela compliquait bien sûr l\u2019enquête.OPÉRATION POLICIÈRE D\u2019ENVERGURE Une vaste opération de recherche est alors enclenchée par la police de Trois-Rivières.Dans les jours suivant la disparition, une vaste opération de recherches réunissant des dizaines de policiers et une centaine de bénévoles se met en branle.Tous les secteurs où Cédrika pouvait se trouver ont été passés au peigne fin.Après quelques jours, la Sûreté Dix ans dans la «J\u2019ai passé par plusieurs psychologues, jusqu\u2019à ce que j\u2019en trouve un bon.Il fallait que je comprenne que ce n\u2019était pas ma faute.parce que j\u2019étais la grande sœur.C\u2019était à moi de la protéger.Un jour ça va partir, un jour je vais comprendre que ce n\u2019est pas de ma faute.» NEW YORK (AFP) \u2014 «J\u2019ai un boa constricteur collé au visage!» Voilà comment une quadragénaire de l\u2019Ohio a présenté son cas aux pompiers de Sheffield Lake, qui ont dû décapiter l\u2019animal pour décoller sa gueule de sa propriétaire.Passionnée de serpents, la femme de 45 ans a passé un appel désespéré au 911 jeudi en début d\u2019après-midi, selon plusieurs médias locaux.La victime explique que le boa, qui mesure environ 1,60 m, lui mord le nez, qu\u2019elle est à terre et qu\u2019il y a «du sang partout».«Ne bougez pas madame», lui suggère l\u2019opératrice.On entend alors au loin des sirènes de véhicules d\u2019urgence.Incapables de forcer le serpent à lâcher prise, les services de secours se sont résolus à le décapiter avec un couteau de poche.La femme a été hospitalisée mais ses jours n\u2019étaient pas en danger.Les pompiers décapitent son serpent Toute la communauté s\u2019est sentie concernée par l\u2019enlèvement de la petite Cédrika Provencher.Encore aujourd\u2019hui sur les lieux de la découverte de ses ossements dans un boisé de Trois-Rivières, certaines personnes prennent le temps de se recueillir et d\u2019y déposer fleurs et toutous.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! mitHridAtiSAtion, nom féminin définition \u2013Accoutumance progressive à un poison conduisant à l\u2019immunité.Étymologie \u2013Demithridatiser et -tion ; du nom propreMithridate, \u2018roi antique du Pont qui s\u2019immunisait avec du poison\u2019.Synonymes \u2013mithridatisme, tachyphylaxie.[plus générique] : immunisation. leNouvelliste LUNDI 31 JUILLET 2017 ACTUALITÉS 3 du Québec a pris la relève de l\u2019enquête.La thèse de la fugue et d\u2019un accident était alors priorisée par les policiers.Tous ces événements ont été très médiatisés, en Mauricie comme ailleurs.Même une alléchante récompense avait été amassée pour retrouver l\u2019enfant disparue.La cagnotte avait atteint 100 000 $.Malheureusement, tous ces efforts n\u2019avaient rien donné.En juin 2009, l\u2019avocat Guy Bertrand avait reçu le mandat d\u2019agir comme procureur indépendant afin de recueillir des confidences qui permettraient, on l\u2019espérait à l\u2019époque, de retrouver la fillette, morte ou vivante.La récompense avait alors grimpé à 170 000 $.Son mandat de six mois lui avait permis de colliger 342 informations, mais la très grande majorité n\u2019était pas du tout crédible.Les 21 informations considérées comme importantes avaient alors été transmises à la police.CE JOUR DE DÉCEMBRE 2015.À l\u2019époque, sa disparition avait touché tout le Québec.Et une décennie plus tard, les souvenirs sont encore aussi vifs.Une partie du mystère a été levée en décembre 2015.Trois chasseurs ont découvert des ossements humains dans un boisé de Trois-Rivières, tout près des limites de la municipalité de Saint-Maurice, situé en bordure de l\u2019autoroute 40.Rapidement, la Sûreté du Québec confirmait qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019ossements de la petite disparue en 2007.«Ça se brise.Ce qu\u2019on ne voulait pas nécessairement entendre, on n\u2019a pas le choix d\u2019y faire face», se rappelle Mélissa Fortier-Proven- cher dans le documentaire réalisé par ICI Radio-Canada Mauricie.«Lorsqu\u2019on vient cogner à notre porte pour nous demander de nous asseoir et qu\u2019on nous dit que c\u2019est elle.Il y a la fin de l\u2019espoir et il y a de la rage.» «Encore là, on embarque dans une folie médiatique et policière.On ne vit pas ça dans le privé», avoue la mère de Cédrika, Karine Fortier, toujours dans le documentaire d\u2019ICI Radio-Canada Mauricie.Les chasseurs ont fait cette découverte au début du mois de décembre alors qu\u2019il n\u2019y avait pas encore de neige au sol.Avec l\u2019hiver qui était aux portes, la Sûreté du Québec a déployé sur place plus de 200 policiers.Tout le secteur a été fouillé durant plusieurs jours.Quelques mois plus tard, des enquêteurs sont retournés sur place pour découvrir ce qui pouvait être des nouveaux éléments de preuves.La famille a enterré les restes de Cédrika dans la plus grande intimité.Ce moment de grande émotion a permis aux proches d\u2019amorcer une nouvelle étape dans leur deuil.«Oui elle n\u2019est plus là, mais elle est présente parce qu\u2019on en parle.Ses photos sont partout.Elle est importante», avouait sa mère dans le documentaire.Pour Yves Lévesque, le maire de Trois-Rivières, l\u2019enlèvement de Cédrika Provencher a marqué profondément toute la population.Dix ans après ces tristes évé- nements, ses pensées sont avec les proches de la fillette assassinée.«C\u2019est impensable.Personne ne devrait vivre ça.Ça doit être l\u2019enfer ce que les parents de Cédrika ont vécu», estime le maire Lévesque.«La pire douleur d\u2019une vie c\u2019est de perdre un enfant.De le perdre par la maladie, on n\u2019y peut rien.Mais par une personne qui enlève sa vie, comme pour Cédrika, c\u2019est épouvantable.Si c\u2019était moi, je ne sais pas ce que je ferais.Ses parents ont passé à travers une épreuve incroyable.» UN SUSPECT, MAIS PAS D\u2019ACCUSATIONS En août 2016, les policiers ont arrêté un homme de Trois- Rivières en lien avec de la possession et de la distribution de pornographie juvénile.Jonathan Bettez est considéré comme le principal suspect dans l\u2019affaire Cédrika Provencher.Bettez était propriétaire d\u2019une voiture Acura similaire en tout point à la description des témoins.Il a de plus toujours refusé de se soumettre au polygraphe, ce qui n\u2019aide en rien à dissiper les soupçons.Lors de la comparution de l\u2019homme d\u2019affaires de Trois-Rivières, le père de Cédrika, Martin Provencher, a demandé à Bettez par le biais des médias de passer le test du polygraphe.Le documentaire réalisé par ICI Radio-Canada Mauricie sera diffusé une seconde fois lundi soir 20 h durant Les Grands reportages sur les ondes d\u2019ICI RDI.Comme chaque année, la Fondation Cédrika-Provencher convie la population en ce 31 juillet au parc Pie-XII de Trois-Rivières à l\u2019occasion d\u2019une journée de sensibilisation et de prévention des enlèvements d\u2019enfants.Près de 200 enfants fréquentant des camps de jour doivent s\u2019y rendre pour s\u2019amuser et apprendre les dangers que peuvent représenter les enlèvements.Par exemple, des consignes de sécurité seront données pour que les enfants puissent faire le trajet entre l\u2019école et la maison de façon sécuritaire.Des activités plus ludiques, comme des jeux gonflables, seront proposées aux jeunes sur place.Cette journée se déroule de 9  h 30 à 15 h.Le 31 juillet 2017, Cédrika Provencher était enlevée.\u2014 PHOTO: ARCHIVES Mélissa Fortier-Provencher et Karine Fortier se sont livrées à cœur ouvert dans un documentaire d\u2019ICI Radio-Canada Mauricie.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS mémoire d\u2019une population LUNDI 31 JUILLET 2017 leNouvelliste 4 ACTUALITÉS CÉDRIKA, 10 ANS DÉJÀ Une voiture Acura rouge a été vue lors de l\u2019enlèvement de Cédrika Provencher.En octobre 2007, une voiture du même modèle a circulé dans les rues de Trois- Rivières afin de faire progresser l\u2019enquête policière.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU Le 29 août 2007, quelque 400 personnes, dont Martin Provencher, étaient réunies au parc portuaire de Trois-Rivières pour souligner le 10e anniversaire de Cédrika.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU Louise et Henri Provencher, un an après la disparition de Cédrika\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le 27 août 2007, les parents de Cédrika, Karine Fortier et Martin Provencher, font appel à Claude Poirier avec l\u2019espoir que la personne détenant la clé de l\u2019énigme contacte le chroniqueur judiciaire.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD Le 13 août 2007, Karine Fortier participe à une conférence de presse pour implorer la personne qui détient l\u2019information pouvant mener à sa fille de se manifester.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Martin Provencher et sa fille, Mélissa, quelques jours après la disparition de Cédrika\u2014 PHOTO: ARCHIVES LE NOUVELLISTE Des bénévoles sont accourus par centaines pour aider aux recherches.\u2014 PHOTO: ARCHIVES LE NOUVELLISTE Des policiers ont fouillé les terrains des maisons du secteur où Cédrika Provencher a disparu.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS leNouvelliste LUNDI 31 JUILLET 2017 ACTUALITÉS 5 CÉDRIKA, 10 ANS DÉJÀ Une semaine après la découverte des ossements de Cédrika Provencher, les citoyens étaient toujours nombreux à venir déposer des fleurs et des peluches à proximité des lieux où a été retrouvée la jeune fille.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU À la suite de la découverte des ossements de Cédrika Provencher, quelque 200 membres de la SQ ont pris part à une intensive opération de fouille des lieux, cherchant le moindre indice pouvant mener au meurtrier.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS.La découverte des ossements de Cédrika Provencher, le 11 décembre 2015, est suivie de l\u2019arrivée d\u2019un poste de commandement de la Sûreté du Québec.\u2014 PHOTO: FRANCOIS GERVAIS En août 2010, Henri Provencher assiste à une messe commémorative pour sa petite- fille qui a lieu au sanctuaire Notre-Dame- du-Cap.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU En septembre 2009, d\u2019autres recherches sont menées, dans le secteur de la rue Laurent-Létourneau.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD Les enquêteurs s\u2019étaient réunis au sous-sol de l\u2019école Jacques-Buteux pour effectuer leur travail à quelques lieux de l\u2019endroit où Cédrika Provencher a disparu.\u2014 PHOTO: ARCHIVES LE NOUVELLISTE Un poste de commandement policier a été érigé au coin de la rue Chapais et du boulevard des Chenaux à Trois-Rivières dans les heures qui ont suivi la disparition de Cédrika Provencher\u2014 PHOTO: ARCHIVES LE NOUVELLISTE LUNDI 31 JUILLET 2017 leNouvelliste 6 ACTUALITÉS MARTIN LAFRENIÈRE martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 La nécessité de protéger ses enfants est à l\u2019origine du lien qui se tisse très souvent entre la population et une famille heurtée par un drame comme celui de l\u2019enlèvement et de la mort de Cédrika Provencher.Selon Jean-Pierre Gagnier, professeur au département de psychologie de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières et spécialiste dans le domaine de l\u2019intervention familiale, deux processus existent en parallèle lors d\u2019un tel événement.Le drame est vécu dans l\u2019intimité de la famille, mais aussi au niveau de la communauté.Le fait qu\u2019une famille demande la collaboration du public fait en sorte que toute la communauté se sent concernée.«Pour la population, c\u2019est tout notre lien avec la protection des enfants, notre sentiment de protéger nos propres enfants.Les gens s\u2019identifient à cette nécessité de protéger les enfants.Quand un enfant est assassiné, c\u2019est terrible.C\u2019est comme si notre rapport à la fragilité et notre sensibilité aux enfants nous rendent complices de la détresse de cette famille.On se pose tous la question: et si c\u2019était le mien?C\u2019est ce qui crée les manifestations de solidarité avec la famille.On peut s\u2019identifier aux enfants en danger, aux parents dans la peine.» Une famille frappée par le malheur vivra une série d\u2019émotions, à commencer par la panique, rappelle Jean-Pierre Gagnier.«Ensuite, il y a la cruauté de l\u2019attente.Quand une perte se fait par disparition ou enlèvement, le deuil sera différé.C\u2019est dans l\u2019incertitude totale que ça se passe, on n\u2019a pas de données sur ce qui est arrivé à l\u2019enfant.On ne peut pas entreprendre de deuil, car il y a l\u2019espoir que des indices soient trouvés.L\u2019espoir est très tenace et garde les gens en contact avec le disparu.C\u2019est normal.L\u2019espoir aide à vivre et repousse le deuil, mais il est souffrant.Dans l\u2019attente, il n\u2019y a pas de réponse.Tant qu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019indice tangible de la mort, l\u2019espoir est là.Tout demeure possible.Sans espoir, ce serait excessivement difficile de survivre, surtout par rapport à un enfant.» Le soutien de la population s\u2019e s t ra p i d e m e n t m a n i f e s t é autour de la famille de Cédrika Provencher.Les membres de la famille ont cependant dû gérer la situation entre eux, car tous les membres d\u2019une même famille ne réagissent pas de la même façon face à un tel drame.La confirmation du décès d\u2019une personne demeure une étape cruciale dans l\u2019amorce du processus de deuil.Plusieurs sentiments marquent cette étape, comme le confirme M.Gagnier, qui offre sa collaboration dans le domaine des soins palliatifs.«Quand le corps est retrouvé, c\u2019est très difficile, car une partie de soi est soulagée parce qu\u2019on a une information plus claire.Mais comment intégrer une réalité qui est indigeste?C\u2019est profondément injuste.» Selon M.Gagnier, les proches ayant vécu un tel événement doivent intégrer cette réalité, c\u2019est-à-dire la considérer comme étant réelle.«Il va falloir intégrer cette réalité, car ça tue l\u2019espoir, mais le deuil peut s\u2019enclencher.L\u2019annonce de la mort est le début du travail de deuil, car il faut intégrer la perte d\u2019un enfant d\u2019une façon définitive.C\u2019est un événement difficile de ne pas pouvoir protéger un enfant.Le plus torturant pour un adulte est l\u2019impossibilité de protéger l\u2019enfant même s\u2019il n\u2019y avait aucune possibilité que ça ait pu être autrement.Ça reste souffrant et c\u2019est un réflexe normal.» Jean-Pierre Gagnier rappelle que le départ du processus de deuil va aider les proches à vivre avec cette situation.La mise en terre de la personne défunte est un rituel qui joue un rôle important, soit de rassembler les gens durant un moment marquant: la fin d\u2019une vie.«C\u2019est un rituel qui \u2018\u2018désisole\u2019\u2019.La perte d\u2019un proche est un événement individuel et social: tous les gens qui l\u2019ont connu sont touchés par sa mort.Les rituels redonnent la dimension familiale et la dimension sociale à l\u2019événement.Il va rester des images de ce moment de rituel.Ça peut être réconfortant pour les gens.Ça laisse un souvenir.De là l\u2019importance de vivre le deuil.C\u2019est un processus où on essaie de guérir la perte pour continuer à investir la vie et s\u2019en remettre.Le deuil aide à remettre le temps en marche.» M.Gagnier précise qu\u2019il faut du temps pour vivre cette étape, encore plus lors d\u2019un événement dramatique comme l\u2019ont vécu les proches de Cédrika Provencher.Mais il faudra malgré tout avancer.«Il faut en sortir, car si toute la vie de l\u2019environnement n\u2019est que centrée sur cet événement, c\u2019est difficile pour les enfants et les parents.Ça fera moins mal avec le temps.C\u2019est comme une cicatrice qui ne ferme jamais complètement, mais la douleur devient moins vive avec le temps.On ne peut pas s\u2019empêcher de réinvestir la vie, de s\u2019occuper des frères et sœurs, de reprendre les liens avec nos amis.Le fait de réinvestir la vie crée des attachements et apaise la douleur progressivement.La vie continue.Les enfants ont une vie à vivre, les parents aussi.» Une question de protection Jean-Pierre Gagnier \u2014 PHOTO: UQTR La Presse canadienne M O N T R É A L \u2014 L e t r i s t e 10e anniversaire de l\u2019enlèvement et de l\u2019assassinat de la petite Cédrika Provencher, à Trois-Rivières, rappelle à la mémoire les disparitions de plusieurs autres jeunes au Québec.C\u2019est le cas notamment de David Fortin, à Alma, au Lac-Saint-Jean.Il est disparu depuis février 2009.Il aurait 23 ans aujourd\u2019hui.À Terrebonne, Julie Surprenant est portée manquante d e p u i s n o v e m b r e   1 9 9 9 .Elle serait âgée de 34  ans aujourd\u2019hui.À Québec, on est sans nouvelles de Marilyn Bergeron depuis février 2008.Dans certains cas, les corps ont été trouvés, mais non les meurtriers.Le dossier de Jolène Riendeau, à Montréal, dont les restes ont été découverts en 2011, est toujours non résolu, entre autres.À Trois-Rivières, la famille de Cédrika Provencher a pu faire une partie de son deuil lorsque ses ossements ont été trouvés l\u2019an dernier.Mais le meurtrier court toujours.Afin d\u2019obtenir des informations, le Réseau Enfants- Retour Québec continue de publier les photos des disparus sur son site web, et incite la population à le consulter.Plusieurs enfants sont toujours disparus au Québec La semaine dernière, Le Nouvelliste a été témoin du passage de deux personnes venues se recueillir à la roseraie Cédrika Provencher.\u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER leNouvelliste LUNDI 31 JUILLET 2017 ACTUALITÉS 7 Le sénateur Pierre-Hugues Boisvenu estime qu\u2019un registre public des prédateurs sexuels est nécessaire au Québec AMÉLIE HOULE amelie.houle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Après 10 ans de recherches et de revirements de situation pour retrouver la jeune Cédrika Provencher, disparue à Trois Rivières le 31 juillet 2007, l\u2019heure est désormais aux constats.Si le sénateur Pierre-Hugues Boisvenu estime que plusieurs aspects constructifs ressortent de cette histoire qui aura touché le Québec en entier, il croit cependant dur comme fer que la solution ultime pour empêcher ce genre de situation de se reproduire est de créer un registre public des prédateurs sexuels au Québec.Lui-même très présent dans la région au cours des dix dernières années pour soutenir la famille Provencher dans cette difficile épreuve, Pierre-Hugues Boisvenu estime hors de tout doute que le travail des policiers s\u2019est grandement amélioré au fil des années, en ce qui concerne leur approche dans les cas de disparition.«Dans toute cette histoire, on peut dire qu\u2019il y a eu beaucoup d\u2019avancées en ce qui concerne les enquêtes policières, puisque dès le départ, une disparition est désormais envisagée comme un acte criminel.Par contre, je considère que très peu de choses ont été faites pour prévenir les crimes», avoue celui qui a perdu sa fille dans des circonstances similaires en 2002.LE QUÉBEC EN RETARD Fondateur de l\u2019Association des familles de personnes assassinées ou disparues (AFPAD), Pierre- Hugues Boisvenu se désole toutefois de l\u2019inaction du Québec, en ce qui a trait à la mise en place d\u2019un registre public des prédateurs sexuels.«Au Québec, on est vraiment en retard sur les autres provinces.C\u2019est pourquoi je considère que le Québec fait le choix de protéger les pédophiles en refusant de dévoiler des informations sur eux, de peur de nuire à leur réinsertion sociale.On dirait qu\u2019ici, on attend qu\u2019un crime se produise avant d\u2019agir», soutient-il.Un tel registre permettrait aux citoyens de prendre connaissance des prédateurs sexuels qui se trouvent dans leur arrondissement.Il ne viserait cependant pas l\u2019ensemble des criminels, mais seulement les prédateurs sexuels qui représentent un haut risque de récidive, assure M. Boisvenu.«Avec ce registre, les citoyens seraient plus enclins à dénoncer, car tout le monde espère que des arrestations préventives se fassent avant qu\u2019un crime soit commis.D\u2019ailleurs, dans un sondage mené en 2014 par la firme Léger, 80 % des gens se disaient d\u2019accord à ce que les informations concernant les prédateurs à haut risque soient diffusées.» LES CITOYENS PLUS VIGILANTS À la lumière des 10 dernières années d\u2019enquête pour retrouver le ravisseur de Cédrika Provencher, un élément clé vient en tête au fondateur de l\u2019Association des familles de personnes assassinées ou disparues.Il estime que les citoyens font preuve d\u2019une meilleure vigilance et sont plus aptes à dénoncer des actes criminels depuis l\u2019enlèvement de la jeune fille, et ce, grâce au travail de la famille Provencher qui a permis à la population québécoise d\u2019être plus consciente du danger.«On sait que Cédrika aura marqué l\u2019histoire du Québec, mais au moins on peut dire qu\u2019elle a beaucoup apporté en terme d\u2019apprentissage aux Québécois, donc elle n\u2019est pas décédée en vain», souligne-t-il.Malgré le temps qui passe, le sénateur Boisvenu espère qu\u2019un jour, le ravisseur de la jeune fille se retrouvera devant la justice pour répondre de ses actes.«Les policiers travaillent encore sur ce dossier actuellement, donc je suis convaincu que c\u2019est une question de jours ou de semaines avant qu\u2019un suspect soit arrêté», conclut-il.Des leçons à retenir Pierre-Hugues Boisvenu est venu rencontrer Martin Provencher en août 2007.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression du Nouvelliste.Merci de votre conance INCQC 2012 G05 LUNDI 31 JUILLET 2017 leNouvelliste 8 ACTUALITÉS GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Il y a longtemps que le parc des Chenaux n\u2019avait pas été aussi animé.De nombreuses familles assistaient samedi avec émerveillement aux spectacles de saltimbanques aux habits colorées.L\u2019ambiance du Festival des amuseurs publics a été recréée pour célébrer en grand la création il y a 25 ans à Cap-de-la-Madeleine de cet événement qui a marqué les étés de biens des enfants.Des centaines de jeunes s\u2019amusaient allégrement samedi après- midi.Si certains sautaient dans les structures gonflables, d\u2019autres se riaient des pitreries des clowns et autres acrobates de rue.Lorsque les organisateurs démarraient la machine à fabriquer de la mousse en très grandes quantités, rares étaient les enfants ne voulant pas s\u2019y aventurer.Louis-Olivier Chaussé était au parc des Chenaux avec six enfants, mais pas tous les siens, tenait-il à préciser.«Le retour de l\u2019événement est une bonne initiative.Les gens s\u2019amusent beaucoup.Et le fait que c\u2019est gratuit ça peut amener le monde à venir participer», lançait celui qui fréquentait le festival lors de ses belles années.La fête s\u2019est terminée en soirée avec un spectacle pyrotechnique.Les feux d\u2019artifice ont été lancés au-dessus du lac artificiel, comme le veut la tradition.Décidément, le Festival des amuseurs publics était attendu.«On se promène sur le site et on se fait arrêter continuellement pour se faire dire que les gens s\u2019ennuyaient et sont heureux du retour de l\u2019événement», affirmait avec enthousiasme Josée Rioux, une des membres du comité organisateur.«On ne s\u2019était pas donné d\u2019objectif d\u2019achalandage, on voulait faire un clin d\u2019œil aux années du festival.Mais tant mieux, la réponse est au-delà de ce qu\u2019on espérait.Et il fait beau.L\u2019ambiance est incroyable.» L e M o n d i a l d e s a m u s e u r s publics s\u2019est terminé en  2013 après vingt ans le paysage triflu- vien.Le festival avait à l\u2019époque remporté plusieurs prix en tourisme.Remplacé lors de ses deux dernières années par le Comiqu\u2019art, un événement qui laissait plus de place à l\u2019humour et à la bande dessinée.L\u2019organisation accumulait toutefois les déficits.Ne voulant plus éponger les dettes, la Ville avait en 2014 décidé de cesser son financement.La Ville a d\u2019ailleurs consenti une aide financière de 7000 $ pour la tenue de cette journée.Le maire de Trois-Rivières, Yves Lévesque, était présent sur place en après- midi.À quelques mois des élections, il ne pouvait rater une occasion d\u2019aller à la rencontre de ses citoyens.Il s\u2019est même aventuré dans la montagne de mousse avec les nombreux enfants.Est-ce que le Festival des amuseurs publics va renaître à la suite de cette journée?Il est trop tôt pour le dire, mais il y a de l\u2019intérêt chez certains organisateurs.«Pour moi, ça va être terminé.Mais j\u2019espère de tout cœur que ça revienne.C\u2019est un événement rassembleur et familial.Tout le monde y trouve son compte», estime Josée Rioux.Yves Lévesque n\u2019est pas fermé à l\u2019idée d\u2019un retour du Festival des amuseurs publics.«À partir du moment qu\u2019il y a des gens pour organiser les événements, nous sommes là.Je crois que c\u2019est important que les amuseurs publics reviennent à la base, que ça soit une fête gratuite pour les enfants», estime le maire.Populaire retour pour le Festival des amuseurs publics Les amuseurs publics étaient de retour pour une journée au parc des Chenaux à Trois-Rivières.\u2014 PHOTO: ANDRÉANNE LEMIRE Chloé St-Jean, 5 ans, s\u2019en donnait à cœur joie dans la mousse.\u2014 PHOTO: ANDRÉANNE LEMIRE «On ne s\u2019était pas donné d\u2019objectif d\u2019achalandage, on voulait faire un clin d\u2019œil aux années du festival.Mais tant mieux, la réponse est au-delà de ce qu\u2019on espérait.Et il fait beau.L\u2019ambiance est incroyable.» «Le retour de l\u2019événement est une bonne initiative.Les gens s\u2019amusent beaucoup.Et le fait que c\u2019est gratuit ça peut amener le monde à venir participer.» lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries l o toquebec .com /l o te r i es l o toquebec .com /l o te r i es l o toquebec .com /l o te r i es En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) X Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage RÉSULTATS DU : SAMEDI 29 JUILLET 2017 MC 2 31 3 569 4 7430 La Poule aux oeufs d'or est de retour! Achetez-la en magasin ou en ligne et courez la chance de participer à l'émission 37380249-02 02 14 05 06 07 08 11 17 18 20 21 22 01 30 02 37 04 45 05 51 08 52 13 53 14 54 18 55 20 59 29 69 02 MAI 15 SCORPION 09 14 15 27 36 2 2 5 2 3 2 3 1 06 18 20 39 47 12 15 17 31 47 49 26 08 09 14 27 37 40 21 8661338 3 Année Signe - - - Jour Mois leNouvelliste LUNDI 31 JUILLET 2017 ACTUALITÉS 9 Les petits fruits étaient à l\u2019honneur, ce samedi à Batiscan, dans le cadre de la deuxième édition de la Fête des p\u2019tits fruits.En plus de l\u2019Exposition petits fruités et du Souper fruité, nul autre que la populaire guerre de Berryball, avec comme projectiles des fraises périmées, ont été à l\u2019honneur lors de cette journée ensoleillée.Sur la photo: Léanne Bellemare et Lou Berthiaume\u2014 PHOTO ANDRÉANNE LEMIRE LA GUERRE DES BERRYBALL Le Festival du blé d\u2019Inde a battu son plein cette fin de semaine sous le signe de l\u2019humour à Saint-Célestin, lors de sa 17e édition.En plus des humoristes Guillaume Wagner, Jean-Claude Gélinas, Didier Lambert et les Denis Drolet présents cette fin de semaine, plusieurs autres activités dont la traditionnelle parade, un tournoi de balle, la présence de jeux gonflables, une compétition de bûcherons professionnels et les prestations de musiciens, notamment Éric Masson et les frères Lemay, ont fait le bonheur des petits et des grands.De gauche à droite, Élizabeth St-Pierre, Lisa Lafond, Maélia Houle et Alexis Paquin.\u2014 PHOTO: ANDRÉANNE LEMIRE HUMOUR ET BLÉ D\u2019INDE POUR S\u2019AMUSER AMÉLIE HOULE amelie.houle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le centre-ville de Trois-Rivières a pris des allures de films et de jeux vidéos cette fin de semaine, dans le cadre de la première édition du Cosplay Fest au parc portuaire.Une première édition haute en couleur qui a déjoué les attentes des organisateurs avec un nombre d\u2019entrées impressionnant de 10 000 personnes.Batman et sa Batmobile, Superman, Spiderman, Elsa de La Reine des neiges, Star Wars.ils y étaient tous, au plus grand plaisir de toute la famille.Iron Man et Batman ont cependant été les favoris de la fin de semaine.« L a f i n d e s e m a i n e a é t é incroyable et la réponse du public a été démesurée.Depuis quelques années, ce ne sont plus seulement les geeks qui se déplacent.Les femmes sont aussi plus nombreuses à participer», mentionne le promoteur du festival, Didier Mercadal.Le phénomène du «cosplay» consiste à incarner un personnage de mangas, de films ou de jeux vidéos, en adoptant son comportement, ses caractéristiques et son apparence.Au total, plus de 100 cosplayers étaient présents pour l\u2019occasion.Le public a d\u2019ailleurs pu participer au défilé le long de la rue des Forges avant de s\u2019arrêter au parc portuaire pour un spectacle et un concours de costumes.En plus d\u2019attirer les sourires et de la bonne humeur lors des trois journées d\u2019activités, l\u2019événement a su fasciner petits et grands par la qualité des costumes présentés.«J\u2019ai conçu cet événement en me mettant dans la peau d\u2019un enfant de trois ans.C\u2019était d\u2019ailleurs à la hauteur de mes attentes puisque le résultat s\u2019est avéré être comme je l\u2019avais souhaité.Plusieurs costumes m\u2019ont d\u2019ailleurs impressionné», avoue Didier Mercadal.Ceux et celles qui ont apprécié leur expérience à la première édition du Cosplay Fest au parc portuaire de Trois-Rivières pourront revivre l\u2019expérience dès l\u2019an prochain.Les organisateurs souhaitent ainsi offrir une deuxième édition à la population de Trois- Rivières en 2018.«C\u2019est certain que nous allons revenir avec cet événement l\u2019an prochain, mais cette fois-ci avec quelque chose d\u2019impressionnant et de particulier», souligne le promoteur du festival.Quand la fiction devient réalité Plus de 10 000 personnes se sont déplacées cette fin de semaine lors du Cosplay Fest.Sur la photo: Hadassah Crespo, Kyria Descôteaux et Sarah Crespo en compagnie de Spiderman\u2014 PHOTO: ANDRÉANNE LEMIRE Batman et sa Batmobile ont été les favoris cette fin de semaine dans le cadre du Cosplay Fest\u2014 PHOTO: ANDRÉANNE LEMIRE LUNDI 31 JUILLET 2017 leNouvelliste 10 ACTUALITÉS L\u2019escalade de violences culmine avec une élection sanglante MARIA ISABEL SANCHEZ Agence France-Presse CARACAS \u2014 Neuf morts, des affrontements entre manifestants et forces de l\u2019ordre, des attaques contre des bureaux de vote : de violents incidents ont marqué l\u2019élection de la Constituante voulue par le président Nicolas Maduro, une assemblée qui, selon l\u2019opposition, met en péril la démocratie.«Je ne sais pas d\u2019où vient leur haine, des Vénézuéliens contre des Vénézuéliens.C\u2019est une guerre!» a déclaré Conchita Ramirez, habitante d\u2019un quartier de Caracas, après l\u2019intervention musclée des forces de l\u2019ordre équipées de véhicules anti-émeute.Sous une pluie de gaz lacrymogènes et de balles en caoutchouc, des manifestants bloquant une autoroute de Caracas ont par ailleurs été délogés sans ménagement.Un peu plus loin, au passage d\u2019un groupe de motards de la police, une puissante détonation retentit, montre une vidéo de l\u2019AFP.Sept policiers sont blessés dans l\u2019explosion.L\u2019un d\u2019eux a la jambe en flammes, alors que plusieurs des motos brûlent à terre.Des scènes similaires ont eu lieu à Maracaibo (ouest), deuxième ville du pays.Le scrutin pour désigner les 545  membres de l\u2019Assemblée constituante, qui vont réécrire la Constitution promulguée sous le défunt président Hugo Chavez en 1999, était sur le point de clore dimanche soir, alors qu\u2019au total neuf personnes sont décédées en 48  heures, a indiqué la police.Parmi eux, un candidat à la Constituante a été abattu chez lui et un dirigeant de l\u2019opposition a été tué par balle.Deux adolescents de 13 et 17 ans et un militaire sont morts durant des manifestations.INCIDENT TECHNIQUE Ce vote se déroule alors que le pays est au bord de l\u2019effondrement économique.Depuis début avril, les manifestations antigouvernementales ont fait plus de 120 morts et des milliers de blessés.«Nous sommes sûrs que nombre de ces actes violents \u2014 nous avons comptabilisé plus de 100 machines [électorales] détruites [.] \u2014 ont des motivations politiques», a déclaré le ministre de Défense, le général Vladimir Padrino Lopez.Un incident technique survenu lors du vote de M. Maduro a retenu l\u2019attention.Au moment de faire valider en direct à la télévision son «carnet de la Patrie», carte dotée d\u2019un code qui permet à la fois de voter et de bénéficier des programmes sociaux, un message s\u2019est affiché : «la personne n\u2019existe pas ou son carnet a été annulé».«UN PAS VERS LA DICTATURE» L\u2019ambassadrice américaine à l\u2019ONU, Nikki Haley, a averti dimanche que le Venezuela avait fait un «pas vers la dictature» avec cette élection très contestée.Les États-Unis ont infligé des sanctions financières à 13 anciens et actuels responsables gouvernementaux vénézuéliens.« Maduro est très affaibli et contre les cordes.S\u2019il respectait la Constitution et convoquait des élections [générales], le chavisme en sortirait perdant.Avec ce pari, rejeté massivement à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur du pays, il essaie de gagner du temps et de rester au pouvoir», a déclaré Michael Shifter, président du cercle de réflexion Dialogue inter-américain, basé à Washington.L\u2019opposition, qui boycotte tout le processus et n\u2019a donc présenté aucun candidat, a appelé à dresser des barricades dans tout le pays, bien que le gouvernement ait menacé de 5 à 10 ans de prison ceux qui feraient obstacle au scrutin.«RUPTURE DÉFINITIVE» Les antichavistes détiennent la majorité au Parlement et voient d a n s c e tt e C o n st i tu a nt e u n moyen pour le président Maduro de se cramponner au pouvoir, contourner le Parlement, dominé par l\u2019opposition, et éviter la présidentielle prévue fin 2018.Ils dénoncent une dérive vers un «régime à la cubaine».Le gouvernement assure de son côté que cette future assemblée, dont la durée du mandat n\u2019est pas définie, sera un «super pouvoir», qui aura la capacité de dissoudre le Parlement, qu\u2019elle apportera la paix et permettra au pays de se redresser économiquement.L\u2019opposant Leopoldo Lopez, assigné à résidence après plus de trois ans d\u2019incarcération, a appelé les «démocrates du monde entier» à ne pas reconnaître l\u2019Assemblée constituante.L\u2019Argentine, la Colombie, le Panama et le Pérou l\u2019ont déjà fait.Des manifestants vénézuéliens à Madrid ont demandé que l\u2019Espagne elle aussi ne reconnaisse pas la Constituante.«C\u2019est une rupture définitive avec ce qui reste de la démocratie représentative au Venezuela.Cela va accélérer l\u2019effondrement économique, social et politique», juge Phil Gunson, analyste d\u2019International Crisis Group.Nicolas Maduro a le soutien des pouvoirs judiciaire et militaire.Mais plus de 80 % des Vénézuéliens désapprouvent sa gestion du pays et 72 % son projet de Constituante, selon l\u2019institut de sondages Datanalisis.La participation à l\u2019élection de dimanche sera une donnée-clef.Selon l\u2019analyste Benigno Alarcon, le gouvernement cherche à éviter une forte abstention, sachant que 7,6 millions de personnes ont voté lors d\u2019un référendum symbolique contre ce projet organisé par l\u2019opposition il y a deux semaines, selon la MUD.Mais, grâce au mode de scrutin, combinant vote territorial et par secteurs socio-professionnels, 62 % des 19,8 millions d\u2019électeurs pourront se prononcer deux fois, ce qui soulève des interrogations sur la validité du résultat en l\u2019absence en outre d\u2019observateurs étrangers, souligne un analyste, Eugenio Martinez.«C\u2019est une guerre!» au Venezuela Des bombes lacrymogènes ont lancées pendant les manifestations.\u2014 PHOTO: AGENCE FRANCE PRESSE Neuf morts, des affrontements entre manifestants et forces de l\u2019ordre, des attaques contre des bureaux de vote : de violents incidents ont marqué l\u2019élection de la Constituante voulue par le président Nicolas Maduro du Venezuala\u2014 PHOTO: AGENCE FRANCE PRESSE Sur un grand boulevard, une puissante détonation a retenti et des motos ont été incendiées.\u2014 PHOTO: ASSOCIATED PRESS leNouvelliste LUNDI 31 JUILLET 2017 ACTUALITÉS 11 politique HUGO DE GRANDPRÉ La Presse Sur les terrasses, plusieurs regards se tournent vers Jagmeet Singh tandis qu\u2019il se promène au milieu de la rue Sainte-Catherine Est, fermée pendant l\u2019été.Ce n\u2019est pas tous les jours qu\u2019un sikh tiré à quatre épingles dans son complet trois-pièces, turban rose sur la tête et kirpan en bandoulière, marche, le sourire large et la tête haute, en plein cœur du Village gai de Montréal.«Vous êtes magnifique avec tout ça!», lui lance une femme.Chez plusieurs autres, on devine une certaine curiosité.Le candidat dans la course à la direction du NPD a l\u2019habitude : de son enfance à Terre-Neuve, puis à Windsor dans l\u2019Ontario industrielle, il a souvent été différent.Ça n\u2019a pas toujours été facile : il raconte qu\u2019enfant, il a appris à se battre pour répondre aux moqueries.Aujourd\u2019hui, il continue à pratiquer des sports de combat pour garder la forme.Mais il a troqué les poings pour la discussion.«C\u2019est difficile de dire ça sans avoir l\u2019air snob ou trop confiant, mais je sais que j\u2019ai du charisme et je peux rallier les gens.Si je passe assez de temps avec quelqu\u2019un, je peux les rallier et ils peuvent devenir mes amis», dit-il.La Presse l\u2019a rencontré dans un café de la rue Ontario, en bordure du Village.L\u2019entrevue s\u2019est déroulée pendant 45 minutes en français, une langue qu\u2019il maîtrise très bien et qu\u2019il a décidé d\u2019apprendre à 12 ans, lorsqu\u2019il étudiait dans une école privée de Detroit, aux États-Unis, à quelques kilomètres de Windsor.Il affirme que la décision est venue entièrement de lui, lorsqu\u2019il a appris que le français, comme le panjabi, sa langue maternelle, avait fait l\u2019objet de discrimination au Canada.Aujourd\u2019hui, son amour et cette connaissance de la langue font partie des arguments qu\u2019il met de l\u2019avant en espérant convaincre les militants québécois du NPD de voter pour lui.Mais la partie n\u2019est pas gagnée d\u2019avance.Dès qu\u2019il a annoncé sa décision de se présenter, en mai, des militants du Québec ont exprimé leurs craintes quant au risque que ces signes religieux «ostentatoires» et certaines de ses positions, comme l\u2019exemption du port du casque pour les motocyclistes sikhes, ne passent pas auprès de l\u2019électorat de la province.Jagmeet Singh ne cache pas ses réserves à l\u2019égard de la défunte charte des valeurs du Parti québécois, ou pour des mesures comme l\u2019interdiction de porter le kirpan à l\u2019Assemblée nationale, contre laquelle il a lancé une pétition en avril 2011, appuyée par la veuve de Jack Layton, Olivia Chow.Mais le choix du Village comme lieu de rencontre avec La Presse n\u2019est évidemment pas un hasard : il mise sur ses valeurs progressistes et sur sa volonté de dialoguer, d\u2019écouter et d\u2019apprendre, pour gagner la faveur des Québécois.«Ce que je sais, et je veux en savoir plus, mais quelque chose comme la charte n\u2019a pas réussi ici.On peut dire que c\u2019était un désastre pour le Parti québécois.Donc ça me montre que ces enjeux ne sont pas aussi populaires que peut-être les gens dans les médias l\u2019indiquent», dit-il.Il trouve «ironique» que son appartenance religieuse soit ainsi soulevée «alors que je suis pour les droits des LGBTQ, je suis pour le mariage entre conjoints de même sexe, je suis pour le droit à l\u2019avortement».En revanche, il se compare au nouveau Parti conservateur, Andrew Scheer, un fervent catholique, qui «est contre ces mêmes droits», mais « il ne porte pas de signe religieux».Ses phrases ont de toute évidence été pratiquées d\u2019avance et sa tournée, planifiée au quart de tour, comme celle d\u2019un chef en élections générales.Après 45 minutes très exactement, un adjoint tapote son poignet : l\u2019entrevue est terminée.Prochaine destination : une librairie féministe du Village.Plus tard en après-midi, il visitera des membres des communautés sikhe et arménienne, mais La Presse n\u2019y est pas conviée.Après chaque étape, il filme de courtes vidéos ou prend des photos, qu\u2019il publie sur les médias sociaux pour les dizaines de milliers d\u2019inter- nautes qui le suivent.La serveuse du café lui demande de parler de ses macarons qui affichent des messages engagés.Il s\u2019exécute avec l\u2019aisance d\u2019un Justin Trudeau.UNE RECETTE EXPORTABLE?Dans un restaurant, des militants de Montréal sont venus casser la croûte avec lui.Alexandrine Latendresse, ex- députée élue lors de la vague orange, fait partie du groupe.Elle entend rester neutre, précise-t-elle, mais elle voulait entendre ce qu\u2019il a à dire.Selon elle, les craintes sur la question religieuse ne sont pas généralisées.«Ce n\u2019est pas tant une question de gauche ou de droite, autant qu\u2019une question de différentes générations».Elle croit que les « jeunes et des gens de couleur [.] vont être intéressés par ce que Jagmeet a à dire».«S\u2019il gagne, est-ce qu\u2019on va être capables d\u2019octobre 2017 à octobre 2019 de le faire connaître?se demande un député néo-démo- crate.Il va falloir qu\u2019il soit très présent, qu\u2019on l\u2019emmène à Tout le monde en parle et dans les émissions pour que les gens comprennent qui il est au-delà de la première impression qu\u2019il va donner.» Mais Jagmeet Singh n\u2019en démord pas : cette même recette qui l\u2019a propulsé au statut de politicien vedette dans la grande région de Toronto fonctionnera au Québec.«Si vous me donnez assez de temps avec quelqu\u2019un, peu importe qui ils sont ou d\u2019où ils viennent, ils vont repartir en disant : il y a quelque chose de ce gars-là que j\u2019aime.Et je suis confiant que je peux le faire partout : au centre-ville de Toronto, au centre-ville de Montréal ou en Abitibi-Témiscamingue.N\u2019importe où.I can do it.» La formule Jagmeet Singh OTTAWA \u2014 Le candidat à la direction du Nouveau parti démocratique (NPD) Guy Caron estime que la course est «extrêmement serrée» au point où il croit qu\u2019il y a tout au plus de 10 à 15 points d\u2019écart entre ceux qui occupent la première et la dernière place.Le député de Rimouski-Neigette- Témiscouata-Les Basques remarque également que beaucoup de membres demeurent indécis.Pour ceux dont il ne sera pas le candidat préféré, M.Caron reconnaît qu\u2019il vise à être leur second choix «ce qui sera aussi important», compte tenu que son parti tiendra un scrutin préférentiel.Le candidat du Québec affirme multiplier les efforts pour vendre des cartes de membres, avant l\u2019échéance du 17 août, date limite pour être admissible au vote à l\u2019élection du prochain chef.Guy Caron admet que ses débuts ont été difficiles étant l\u2019un des moins connus des candidats en lice.Le vote commencera en ligne le 18 septembre et les résultats du premier tour seront dévoilés le 1er octobre.LA PRESSE CANADIENNE Une course «extrêmement serrée» Après chaque étape de sa tournée, le candidat de la course à la chefferie du NPD Jagmeet Singh filme de courtes vidéos ou prend des photos, qu\u2019il publie sur les médias sociaux.Il répond aux questions des gens qui l\u2019abordent, s\u2019exécutant avec l\u2019aisance d\u2019un Justin Trudeau.\u2014 PHOTO LA PRESSE, DAVID BOILY «C\u2019est difficile de dire ça sans avoir l\u2019air snob ou trop confiant, mais je sais que j\u2019ai du charisme et je peux rallier les gens.Si je passe assez de temps avec quelqu\u2019un, je peux les rallier et ils peuvent devenir mes amis» \u2014 Le candidat à chefferie du NPD, Jagmeet Singh LUNDI 31 JUILLET 2017 leNouvelliste 12 Président et éditeur ALAIN TURCOTTE Rédacteur en chef STÉPHAN FRAPPIER Directeur de l\u2019information STÉPHAN RATELLE opinion L\u2019auteur, Mario Bellavance, est ingénieur.À l\u2019été 2012, 181 personnes étaient infectées par une bactérie dont la source était la tour de refroidissement du complexe Jacques-Cartier de la ville de Québec.Quatorze de ces personnes mouraient d\u2019une forme de pneumonie, la maladie du légionnaire.Afin de prévenir cette maladie, le gouvernement du Québec adoptait un règlement quelques mois plus tard.Il obligeait les propriétaires de tours de refroidissement à enregistrer leur équipement et détenir un programme d\u2019entretien qui respecte certaines procédures d\u2019entretien.Une année plus tard, le règlement était bonifié afin d\u2019inclure une procédure d\u2019échantillonnage et d\u2019analyse de l\u2019eau de refroidissement.À la suite du dépassement de la concentration en Legionella pneumophila au- dessus de certains seuils, les propriétaires étaient tenus dorénavant d\u2019effectuer des actions correctives.Près de cinq ans après l\u2019éclosion de légionellose dans la ville de Québec, alors qu\u2019un cas sévère de légionellose contracté sur l\u2019île de Montréal vient de m\u2019être rapporté, le temps est maintenant venu de nous demander où l\u2019on s\u2019en va avec tout ça.Que fait-on maintenant?Quoi faire pour accroître la sécurité du public?Premièrement, en rapport avec la prévention de la légionellose, le règlement du gouvernement du Québec ne cible qu\u2019une source d\u2019infection: les tours de refroidissement.Pourtant, la norme 188 de l\u2019American Society of Heating Refrigerating and Air-Conditio- ning Engineers (ASHRAE) qui vise à réduire les risques de transmission de la légionellose identifie plusieurs sources potentielles d\u2019infection: les spas, les fontaines décoratives, les humidificateurs et les équipements générant des aérosols mais aussi les réseaux d\u2019eau potable, les conduites d\u2019eau chaude, les pommes de douche.Les élus des municipalités sont- ils au fait des sources potentielles d\u2019infection présentes sur leur territoire?Doit-on attendre de nouveaux décès pour compléter la démarche préventive amorcée en 2013?Deuxièmement, une étude réalisée dans le cadre d\u2019un programme de maîtrise en environnement affirme: «Les résultats de l\u2019analyse comparative démontrent que ce règlement prend en considération 11 des 39 facteurs de risque considérés comme prioritaires.» Sans aller dans les détails de cette analyse, mes observations sur le terrain cadrent tout à fait avec celle-ci : tour de refroidissement difficile d\u2019accès, hublot d\u2019accès au bassin d\u2019eau refroidie de la tour obstrué par un mur du bâtiment, circuit d\u2019eau ouvert de la tour de refroidissement qui s\u2019étend sur plusieurs étages d\u2019un immeuble offrant une surface privilégiée à l\u2019accumulation de saletés et la prolifération bactérienne.Est-ce que ces facteurs à risque ont été réduits ou éliminés à la suite de l\u2019adoption du règlement du gouvernement du Québec?Pas nécessairement.Pourquoi?Parce que les questions de l\u2019ordre de la conception et de la sécurité générale à respecter lors des inspections et des opérations de maintenance ne sont pas mentionnées dans le règlement.En conséquence, les propriétaires des tours de refroidissement ne sont pas tenus de s\u2019y conformer.De plus, selon le règlement actuel, les techniciens sont aptes à rédiger un programme d\u2019entretien pour les propriétaires de tours de refroidissement.Bizarre tout de même, quand il s\u2019agit de poursuivre un objectif aussi élevé que celui de protéger la santé publique! Qui d\u2019autre qu\u2019un ingénieur peut être autorisé à effectuer une analyse de risques qui tienne compte autant de la conception des installations de refroidissement que de leur fonctionnement et leur entretien?Quel professionnel est autorisé pour apporter les correctifs requis?Plusieurs répondront: «Pourquoi s\u2019enfarger dans les fleurs du tapis?Les analyses mensuelles d\u2019échantillons d\u2019eau de refroidissement permettent de contrôler les installations à risque.» En effet, le règlement stipule que lors d\u2019un événement où la concentration en Legionella pneumophila dans l\u2019eau de refroidissement est égale ou supérieure à 10 000 UFC/L, le propriétaire doit en identifier la cause, appliquer des actions correctives ainsi qu\u2019en vérifier l\u2019efficacité.Cette procédure est-elle suivie?Nul ne le sait.Par contre, des produits chimiques sont ajoutés sans que ce ne soit spécifié au règlement gouvernemental.En effet, plusieurs programmes d\u2019entretien contiennent une procédure de surchlorination automatique lorsque la concentration en Legionella pneumophila dépasse le seuil des 10 000 UFC/L.Est-il permis de s\u2019interroger sur la possibilité de conflits d\u2019intérêts quand un programme d\u2019entretien est élaboré par un professionnel à l\u2019emploi d\u2019un fournisseur de produits chimiques?Il ne s\u2019agit pas de revenir à la période d\u2019avant 2013, celle où l\u2019ignorance ou la négligence faisait la règle.Leur période de validité de cinq ans écoulée, il s\u2019agit d\u2019invalider les programmes d\u2019entretien des installations de tours de refroidissement qui ne contiennent pas une analyse de risques réalisée par des ingénieurs, par des professionnels indépendants.La période où les programmes d\u2019entretien sont rédigés avec le souci principal de se conformer à un règlement gouvernemental doit prendre fin.Commençons une nouvelle période, celle où la réduction effective des risques de transmission de la légionellose est une priorité.Afin d\u2019atteindre cet objectif, la connaissance pratique du mode de multiplication des légionelles et leur transmission dans l\u2019environnement sont non seulement essentielles mais aussi celle des installations de tours de refroidissement, de leur conception, leur fonctionnement et leur entretien.Un programme de gestion qui identifie avec précision les facteurs de risques propres à chaque installation doit être mis en place.Les édifices gouvernementaux, les établissements d\u2019enseignement tout comme les hôpitaux doivent démontrer leur leadership en ce sens.Ils doivent faire la preuve que la période des programmes d\u2019entretien qui ne s\u2019adressent pas aux facteurs de risques d\u2019une installation est révolue.De plus, les établissements hôteliers, les édifices commerciaux devraient accroître leur leadership et leur notoriété en matière d\u2019énergie et d\u2019environnement (LEED) en ajoutant la protection de la santé publique à leurs critères de gestion.Cet été, c\u2019est en plein le temps de corriger le tir.PRÉVENTION DE LA LÉGIONELLOSE AU QUÉBEC Un véritable programme de gestion des risques s\u2019impose Comme quelques autres fontaines de Trois-Rivières, les jeux d\u2019eau de la place Pierre-Boucher ont dû être fermés cette semaine par mesure de précaution, à la demande des autorités de la santé publique.Depuis le début du mois de juillet, huit cas de légionellose ont été déclarés en Mauricie et au Centre-du- Québec alors qu\u2019habituellement, il y a entre un et huit cas par année.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU Il faut sauver notre civilisation Que lisons-nous dans nos journaux d\u2019aujourd\u2019hui si ce n\u2019est que nombreux meurtres, vols et fraudes dans nos gouvernements et municipalités, criminels libres avec la loi Jordan, les LGBT et leur Fierté gaie, malheureusement respectée par nos politiciens.Aussi de nombreux divorces, des églises abandonnées, le respect du dimanche d\u2019autrefois remplacé par le commerce, les éternelles guerres en Orient.Enfin tout ce genre de vie pourrait être aboli et remplacé par l\u2019abolition des guerres, fabrication d\u2019armement, moins de riches et moins de pauvres, une meilleure justice et plus d\u2019honnêteté chez nos administrateurs.Enfin, tout est encore possible simplement avec l\u2019observance des dix commandements de Moïse, qui font d\u2019ailleurs partie de nos grandes religions actuelles.Beaucoup vont même rire de ces remarques, mais trouvez-moi une autre façon de sauver notre civilisation occidentale et d\u2019éviter cette catastrophe prochaine prévue dans l\u2019Apocalypse et par de nombreux prophètes.Liguori Leclerc Trois-Rivières MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale «Des fois, c\u2019est pratique de recevoir moins d\u2019attention que le Canadien.» \u2014 L\u2019IMPACT ET LES ALOUETTES LE MOT JUSTE Un média est un procédé de transmission de la pensée et de l\u2019information comme la télé, la radio, l\u2019internet, le cinéma, les journaux, etc.tandis qu\u2019un médium est une personne qui prétend communiquer avec les esprits.*Anglicisme au sens de taille moyenne, pour un vêtement. leNouvelliste LUNDI 31 JUILLET 2017 ACTUALITÉS 13 JOANNA SMITH La Presse canadienne Les États-Unis tiennent à maintenir \u2013 et même à élargir \u2013 les dispositions Buy America qui obligent le gouvernement à s\u2019approvisionner dans des entreprises dont les matériaux proviennent de l\u2019intérieur de ses frontières.Mais ils veulent aussi faciliter le travail des entreprises américaines qui souhaitent signer des contrats avec le Canada et le Mexique.Cette cible contradictoire est énoncée parmi les objectifs du nouvel Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) que le représentant au Commerce des États-Unis Robert Lighthizer a dévoilés plus tôt ce mois-ci.Cela laisse entendre que les Américains souhaitent avoir le beurre et l\u2019argent du beurre.Lawrence Herman, un avocat spécialisé en commerce international qui a représenté le Canada au sein de l\u2019Organisation mondiale du commerce (OMC), trouve «scandaleux» le plan des États-Unis.Ce ne sont donc peut-être pas les produits laitiers qui vont mettre le feu aux poudres dans les négociations.L\u2019approvisionnement du gouvernement \u2013 le processus déterminant quelle entreprise obtiendra les contrats pour les ponts, les autoroutes et tous les autres projets d\u2019infrastructure \u2013 devrait être un sujet litigieux auquel fera face le gouvernement libéral au cours de la renégociation de l\u2019accord commercial qui commencera le mois prochain.Les États-Unis ont deux sortes de politiques protectionnistes quant à l\u2019approvisionnement, et, pour ajouter à la confusion, leurs noms sont quasi-identiques.Il y a le Buy American Act, qui est en vigueur depuis 1933, et les dispositions Buy America, qui prennent différentes formes selon le type de projet et l\u2019ampleur de l\u2019implication du gouvernement.Le Canada est exempté des dispositions Buy American Act, en vertu de l\u2019OMC et de la forme actuelle de l\u2019ALENA, tant que le contrat a été offert par une agence ou un département américain et que la valeur est supérieure à certains seuils fixés.L\u2019élargissement des dispositions Buy America est ce qui semble être la cible des négociateurs américains.Il s\u2019applique à l\u2019approvisionnement des États et des gouvernements locaux \u2014 aussi appelés entités sous-fédérales \u2014 mais aussi aux services de transports et à tout projet local qui reçoit des fonds du gouvernement fédéral.Et ce dernier couvre la majorité des dépenses en infrastructure.Les États-Unis ne prévoient aucune exception pour le Canada.Un problème semblable était survenu quand l\u2019ancienne administration de Barack Obama avait présenté son programme pour relancer l\u2019économie après la crise financière majeure de 2009.En vertu de L\u2019American Recovery and Reinvestment Act, le fer, l\u2019acier et les marchandises fabriquées utilisés dans les projets d\u2019infrastructure devaient provenir des États-Unis.Le Canada et les États-Unis s\u2019étaient finalement entendus en 2010 pour permettre aux matériaux canadiens d\u2019être utilisés dans certains projets dans 37 États.En retour, le Canada ouvrait sa frontière pour la majorité de ses propres projets locaux d\u2019infrastructure.Étant donné que Donald Trump a promis un programme d\u2019infrastructure de mille milliards de dollars en campagne électorale, le maintien ou l\u2019élargissement des dispositions Buy America pourraient donner de sérieux maux de tête aux fournisseurs canadiens.Le Canada a toutefois une carte dans sa manche.Le gouvernement libéral a déjà lancé son propre programme d\u2019infrastructure, qui prévoit des dépenses de 81,2 milliards $ sur dix ans, alors que le plan promis par M. Trump est loin d\u2019être mis en place.ALENA Le mot d\u2019ordre reste Buy America MORGAN LOWRIE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Henry Aguirre, un travailleur étranger temporaire, se croyait chanceux d\u2019avoir décroché un emploi au Québec comme attrapeur de poulets, rassemblant la volaille pour l\u2019acheminer vers les usines de transformation.Le Guatémalèque de 27 ans a vite déchanté en apprenant qu\u2019il serait rémunéré au volume plutôt que pour le nombre d\u2019heures travaillées, sans compensation pour ses déplacements de ferme en ferme.Il raconte que ses pairs guaté- maltèques et lui ont signé des contrats qu\u2019ils ne comprenaient pas, puisqu\u2019ils étaient en français.«Nous ne comprenions pas le permis de travail, sinon nous n\u2019aurions pas signé», a-t-il exposé en entrevue, par l\u2019entremise d\u2019un interprète.M. Aguirre comptait parmi les militants et les travailleurs étrangers ayant part à une petite manifestation contre ce programme fédéral, plus tôt ce mois-ci, devant l\u2019oratoire Saint-Joseph.Ils réclament entre autres l\u2019abolition des permis de travail fermés, qui limitent les travailleurs étrangers à un seul employeur.Viviana Medina, une organisatrice communautaire elle aussi présente à la manifestation, estime qu\u2019à cause de ce type de permis, de la barrière de la langue et de la crainte de perdre leur emploi, bon nombre de travailleurs se montrent réticents à porter plainte contre leur employeur.«Dès qu\u2019ils disent quelque chose, ils seront retournés chez eux, déplore-t-elle.Ils doivent rester dans ces conditions parce qu\u2019ils ne veulent pas perdre leur emploi.» Une étude de l\u2019Université du Québec à Montréal publiée plus tôt ce mois-ci révèle que plusieurs Guatémaltèques à la recherche d\u2019un travail au Québec doivent débourser des frais de recrutement dans leur pays \u2014 même si cette pratique est interdite.L\u2019étude, fondée sur des entrevues réalisées entre les mois de juin et de novembre 2015, indique que certains ont même dû céder leur maison en guise de garantie qu\u2019ils rembourseront ces frais, selon Pablo Godoy, des Travailleurs unis de l\u2019alimentation et du commerce.CONTRER L\u2019EXPLOITATION Le gouvernement fédéral dit reconnaître le besoin d\u2019agir et dit avoir pris une série de mesures pour lutter contre l\u2019exploitation de ces travailleurs.«Les changements comprennent des inspections accrues, un partage amélioré de l\u2019information et des renvois pour enquêtes criminelles, et des sanctions administratives pécuniaires et le bannissement des employeurs qui enfreignent les conditions du programme», a précisé par courriel Julia Sullivan, d\u2019Emploi et Développement social Canada.Henr y Aguir re, f r ustré par l\u2019attrapage de volaille, s\u2019est finalement tourné vers une agence de placement pour se trouver un autre emploi.En octobre dernier, il a été appréhendé par les autorités frontalières avec 14 autres travailleurs accusés de ne pas avoir respecté les conditions de leur permis de travail, raconte-t-il.L e g r o u p e a d e m a n d é u n contrôle judiciaire de leur traitement lors de leur arrestation et déposé une plainte auprès de la commission de la santé et de la sécurité du travail.Leur avocate, Susan Ramirez, dit avoir rencontré des centaines de travailleurs qui se sont vu refuser des soins de santé et nier d\u2019autres droits.«C\u2019est un problème systémique, a-t-elle lancé en entrevue téléphonique.C\u2019est un problème parce qu\u2019ils sont sous la gouvernance d\u2019un employeur qui ignore leurs droits, et il y a la barrière de la langue.» M. Aguirre a réussi à obtenir un permis de travail ouvert jusqu\u2019en octobre, moment auquel la cour entendra sa demande pour un contrôle judiciaire.Il a décroché un nouvel emploi et espère qu\u2019on lui permettra un jour de s\u2019établir au Canada.TRAVAILLEURS ÉTRANGERS TEMPORAIRES Des changements réclamés au programme fédéral Le travailleur guatémaltèque Henry Aguirre, avec d\u2019autres militants travailleurs, réclame l\u2019abolition des permis de travail fermés, qui limitent les travailleurs étrangers à un seul employeur.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Le représentant au commerce des États-Unis, Robert Lighthizer, a dévoilé dernièrement les objectifs du nouvel accord de libre-échange comportant des volets jugés contradictoires. LUNDI 31 JUILLET 2017 leNouvelliste 14 ACTUALITÉS ALBERT BRUNELLE albert.brunelle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Se lancer en affaires à 21 ans, trop tôt?Pas pour les propriétaires du bar Le Temple, d\u2019Ajust Apparel et du restaurant Pizza Pointe.Regard sur ces jeunes qui forment la relève entrepreneuriale à Trois-Rivières.Ayant commencé leur carrière d\u2019entrepreneur dans un appartement de la rue Margue- rite-Bourgeoys, le quatuor formé de Xavier Cloutier, Médrick Chartray-Caron, Louis Croteau et Karl Lafrenière ne s\u2019en tire pas mal.Pas mal du tout même.Nouvellement propriétaires du bar Le Temple, les jeunes hommes peuvent compter sur une réputation établie dans le domaine événementiel.«Ça a commencé dans notre appartement, tout le monde était toujours rendu là pour les soirées.Ça nous a donné le goût de nous partir une compagnie événementielle, le 1030.On s\u2019est mis à organiser des événements un peu partout en région: à Trois-Rivières, à Victoriaville et à Sorel.Ça marchait vraiment bien», explique Xavier Cloutier.Après plusieurs soirées réussies, l\u2019équipe s\u2019est mise à penser à la possibilité d\u2019en organiser une au bar Le Temple.«C\u2019est le plus gros bar en Mauricie, on avait confiance qu\u2019on pouvait le remplir.C\u2019était notre objectif depuis un bon moment», ajoute le jeune homme.Il faut dire que les propriétaires du bar étaient sceptiques quand Médrick Char- tray-Caron les a approchés.«Des gens qui viennent les voir en leur disant qu\u2019ils vont remplir leur bar, ça arrive souvent», confie Xavier Cloutier.Les propriétaires ont finalement accepté de leur laisser une chance une soirée où ils avaient prévu fermer le bar.L\u2019équipe du 1030 s\u2019est alors mise en marche.«On a rempli le bar.Il y avait 650 personnes.Le lendemain matin à 8 h on avait un appel et le partenariat avec Le Temple débutait», ajoute-t-il.Moins d\u2019un an après le début de l\u2019acquisition progressive des parts de l\u2019entreprise, le quatuor planche déjà sur de nouveaux projets.«On se lance dans l\u2019immobilier et on a une compagnie de toitures qui s\u2019en vient.Les projets, on en a plein et on aime ça», termine l\u2019entrepreneur de 21 ans.Dans un autre domaine, avec six magasins où sont vendus leurs vêtements, la marque de prêt-à-porter Ajust Apparel est aussi en pleine croissance.Propriété de Philippe Maltais, Charles-André Boudreau, Frédéric Couture et Vincent Laneuville, les quatre jeunes travaillent d\u2019arrache-pied depuis le début de l\u2019existence de la marque afin de faire grandir leur entreprise.«On est des jeunes qui vont encore à l\u2019école.C\u2019est beaucoup de travail à travers nos emplois l\u2019été et les études l\u2019hiver, mais on aime ça», souligne Charles-André Boudreau.«Dans notre domaine, il y a beaucoup de non avant d\u2019avoir un oui.On est encore à l\u2019étape de se bâtir une image, on mise beaucoup sur les réseaux sociaux, les défilés de mode et, surtout, notre présence.On a remarqué que quand on est sur place, nos chiffres de ventes explosent.Les gens trouvent ça intéressant de parler avec les propriétaires», explique Philippe Maltais.Avec un chiffre d\u2019affaires qui a doublé pour les deux premiers trimestres de l\u2019année, les signes sont encourageants pour l\u2019entreprise.«On a plus de 5000 followers sur Instagram, on arrive dans certains magasins pour présenter nos produits et les gens nous connaissent déjà, c\u2019est le fun de voir que les gens parlent de nous», ajoute Philippe Maltais.Le pari était plus risqué pour les propriétaires de la pizzéria Pizza Pointe.Alors que la folie du Planète Poutine battait son plein, Alex Calille se rappelle de la situation au départ: «Quand on a acheté, je n\u2019y avais jamais mis les pieds.Le Planète Poutine marchait pas mal.Aujourd\u2019hui, le Planète Poutine a fait faillite et nous, ça va super bien.On regarde pour ouvrir de nouveaux services comme la livraison et faire des commandes pour emporter», explique-t-il.Propriété d\u2019Alex Calille, William Tanguay- Talbot, Félix-Antoine Landry et Matthew Arel, le restaurant s\u2019associe au bar Le Temple et à Ajust Apparel pour un événement promotionnel le 19 août.Comme quoi la jeunesse entrepreneuriale de Trois-Rivières a compris que l\u2019union fait la force.JEUNES ENTREPRENEURS À TROIS-RIVIÈRES La relève s\u2019organise Les propriétaires de la pizzéria Pizza Pointe, Félix-Antoine Landry, Matthew Arel, William Tanguay- Talbot et Alex Calille, pourraient bien ajouter de nouveaux services au restaurant.\u2014 PHOTO : WILLIAM TANGUAY-TALBOT Les perspectives de croissance sont bonnes pour l\u2019entreprise de prêt-à-porter Ajust Apparel.Sur la photo, les propriétaires Vincent Laneuville, Philippe Maltais, Chares-André Boudreau et Frédéric Couture.\u2014 PHOTO: SHAWN BENNETT Les associés du bar Le Temple, Xavier Cloutier, Karl Lafrenière, Médrick Chartray-Caron et Louis Croteau, deviendront propriétaires de l\u2019établissement à 100 % au courant de l\u2019année prochaine.«On est des jeunes qui vont encore à l\u2019école.C\u2019est beaucoup de travail à travers nos emplois l\u2019été et les études l\u2019hiver, mais on aime ça» \u2013 Charles-André Boudreault «Dans notre domaine, il y a beaucoup de non avant d\u2019avoir un oui.On est encore à l\u2019étape de se bâtir une image, on mise beaucoup sur les réseaux sociaux» \u2014 Philippe Maltais «Ça a commencé dans notre appartement, tout le monde était toujours rendu là pour les soirées.Ça nous a donné le goût de nous partir une compagnie événementielle, le 1030.» \u2013 Xavier Cloutier leNouvelliste LUNDI 31 JUILLET 2017 ACTUALITÉS 15 LA FAMILLE LAVALLÉE HONORÉE La famille Lavallée de Yamachiche, parmi les plus gros producteurs de framboises et de bleuets de la MRC de Maskinongé, recevait dimanche un hommage de la Confrérie des Dames de Gerlaise pour son travail.En pleine saison de l\u2019autocueillette, le site reçoit plus de 500 personnes par jour.Sur la photo: à l\u2019avant, Dany Lavallée, copropriétaire, Liette Lefrançois, Grande dame de la Confrérie des Dames de Gerlaise, Jeanne Garceau, compagne de Gilles, et Gilles Garceau, fondateur de la bleuetière.À l\u2019arrière, Daniel Lavallée, copropriétaire, et Sylvie Lavallée, responsable de la framboisière.\u2014 PHOTO: ANDRÉANNE LEMIRE SOLUTION MOTS FLÉCHÉS 791 T A A R O D A P R O C E S S I O N I F S A B A T S A B Y S S E S E N T R A I N E X A C T E Q U I S E P S V R A C F U S E R I R E N E E H I N U A G E O U T R E I L S I R E S E R E I N L I A N T E C U S E T B I L L E B R O D E U S H E R P A O S M O S E F A O N E C O T I L E T N U E E S D E P R I S E O T E M A J O R E V N T R O N E R S T A N D P A T E N T A L E R T E E V E N D E E N T O R O N P E S E E S T R A C E N T MÉDICAMENT PSYCHO- TROPE CORTÈGE PETIT PARASITE BORNÉ BIEN ÉTABLI LETTRE GRECQUE ESTUAIRE BRETON VARIÉTÉ D'AGATE EST EN SURPOIDS RÉSERVÉES DRAINENT FROMAGE GREC ONT DES ARILLES GOÛT FOIE ET ROGNONS VIVACITÉ JOYEUSE FONDS OCÉANIQUES ELLE TOMBE SANS BRUIT PONCTUELLE DOMAINE RÉSERVÉ PRONOM RELATIF JAILLIR REPTILE FOUISSEUR METTRE SUR LA PAILLE PÊLE-MÊLE (EN .) ROSETTES PRÉNOM MASCULIN HABILETÉ MOUETTES APRÈS VOUS NIMBUS CONTOURS DE CORPS SCANDALISÉ MOTOCYCLE LÉGER FAIT ROUGIR SERT À PERCER LE CUIR PAISIBLE FIN DE VERBE AFFABLE TRONÇON DE BOIS SERVAIT DE PROTECTION DIPLÔME NAPPERON CHEF MUSULMAN ENJOLIVE UN RÉCIT LOURDES VERDÂTRE DÉPLOIENT GUIDE DU NÉPAL PETIT DU CERF INFLUENCE RÉCIPROQUE PARFUMÉ QUOTE-PART COUPE DES BRANCHES HAMEAU ANTILLAIS CIRCULAIT À MADRID GROS NUAGES N'AJOUTE PAS DÉGAGÉE PREMIÈRE PERSONNE RELEVÉ EST ATTACHÉE AU MORS ÉCHANGE DIRECT GAZ D'ÉCLAIRAGE ÉVIDENT OCCUPER LA PLACE D'HONNEUR PRIÈRE KIOSQUE MISE EN ÉVEIL D'UNE RÉGION FRANÇAISE ÉVALUÉES RÉUNION DE FILS DESSINENT SOLUTION MOTS FLÉCHÉS No 791 www.hannequart.com MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Une contractuelle en communication, Jennie Perron, va tenter sa chance lors des élections municipales de novembre en soumettant sa candidature au poste de conseillère du District Châteaudun à Trois-Rivières.«Je suis une fille de projet, à l\u2019écoute des gens, et j\u2019aime quand les choses bougent.Je pense que je peux apporter du nouveau et travailler en collaboration avec les citoyens de mon district», a-t-elle expliqué.La candidate possède plus d\u2019une vingtaine d\u2019années d\u2019expérience dans le service à la clientèle et les services-conseils en communication.Elle détient une maîtrise et un baccalauréat en communication sociale de l\u2019UQTR.De plus, elle complète actuellement une formation de courtière immobilière au Cégep de Trois-Rivières.Au cours de sa carrière, Mme Perron a oeuvré auprès d\u2019entreprises publiques et privées au sein desquelles elle a agi à titre de conseillère en recrutement et ressources humaines, en services à la clientèle et en communication.Elle a participé, à titre bénévole, à de nombreux événements sportifs (Classique internationale de canots de la Mauricie), culturels (FestiVoix de Trois-Rivières) et philanthropiques.Vivant dans le District Châteaudun depuis plus d\u2019une quinzaine d\u2019années, elle dit vouloir améliorer la qualité de vie de ses concitoyens et réaliser des projets rassembleurs et structurants sur le territoire.ÉLECTIONS MUNICIPALES DANS LE DISTRICT CHÂTEAUDUN À TROIS-RIVIÈRES Candidature de Jennie Perron BÉCANCOUR (MR) \u2014 En vue des élections municipales du 5 novembre, Michel Allard vient d\u2019annoncer son intention de se présenter au poste de conseiller pour le secteur Sainte- Angèle de Bécancour.Fraîchement retraité, le candidat cumule 35 ans d\u2019expérience dans le domaine de la santé, dont huit ans comme préposé aux bénéficiaires et 27 ans comme technicien ambulancier Paramédic au sein de la Coopérative des ambulanciers de la Mauricie (CAM).Il a occupé plusieurs postes de gestion au sein de cette dernière tels que directeur adjoint, coordonnateur de la logistique ainsi que des salles de formation en plus d\u2019avoir siégé pendant plusieurs années au sein du conseil d\u2019administration.De plus, il a mené à terme plusieurs projets majeurs tels que l\u2019implantation du CCSMCQ (Centre de Communication Santé de la Mauricie et du Centre du Québec) ainsi que la construction de la nouvelle caserne d\u2019ambulances, située sur le boulevard Jean-XXIII en 2007.Celui-ci s\u2019est d\u2019ailleurs impliqué bénévolement pendant plus de quatre ans dans une chorale intitulée Le Coeur de la CAM.Cette dernière, au profit du Club des petits déjeuners de la Mauricie, avait pour mission ultime d\u2019égayer le coeur des personnes âgées dans les résidences et foyers à travers la Mauricie et le Centre du Québec.Ce père de famille s\u2019est impliqué dès son arrivée dans la Ville de Bécancour, en 1981, dans le mouvement scout ainsi que le baseball et le soccer.«Je souhaite participer à la valorisation de notre municipalité, promouvoir l\u2019amélioration constante de nos services aux citoyens ainsi que les attraits multiples de la Ville de Bécancour.Je crois que mon expérience acquise au cours d\u2019une longue carrière m\u2019aidera à mener à bien les différentes tâches et défis reliés au poste de conseiller municipal», a-t-il conclu.ÉLECTIONS MUNICIPALES À BÉCANCOUR Michel Allard se lance à Sainte-Angèle La candidate au poste de conseillère du District Châteaudun, Jennie Perron.Le candidat dans le secteur Sainte-Angèle, à Bécancour, Michel Allard. LUNDI 31 JUILLET 2017 leNouvelliste 16 ACTUALITÉS tête d\u2019affiche  Le Nouvelliste AMÉLIE HOULE amelie.houle@lenouvelliste.qc.ca Même si le domaine communautaire s\u2019est imposé à elle par hasard en 1984, Diane Vermette s\u2019est découvert une vraie passion et a fait le choix d\u2019y consacrer sa carrière.Impliquée dans plusieurs organisations depuis ses débuts, celle qui souligne ses 20 ans au sein du Comité logement de Trois-Rivières, fait de la justice sociale son cheval de bataille.La notion de partage ayant toujours fait partie de sa vie, Diane Vermette estime que plusieurs épreuves ont contribué à lui faire adopter le domaine communautaire comme carrière.«Lorsque j \u2019av a i s h u i t a n s, m a g ra n d - m è r e s \u2019 i m p l i q u a i t p o u r l a Société canadienne du cancer.Faire quelque chose gratuitement pour des gens qu\u2019on ne connaît pas, je crois que ça peut m\u2019avoir éveillé à ce genre de chose», confie-t-elle.À cela s\u2019ajoute le fait d\u2019avoir été prestataire de l\u2019aide sociale dans sa jeunesse qui a contribué à lui ouvrir les yeux en ce qui a trait à la misère humaine.«J\u2019imagine que la combinaison de tous ces événements a orienté ma façon de vivre et de voir les choses.» Depuis plus de 20 ans, Diane Vermette a mené de grandes batailles pour permettre une meilleure justice sociale à tous.Elle s\u2019est impliqué notamment au conseil d\u2019administration du Front d\u2019action populaire en réaménagement urbain qui est un regroupement national pour le droit au logement (FRAPRU), au Carrefour d\u2019aide aux non-syndiqués (CANOS), à la Table de concertation des femmes et au Comité du logement.En plus d\u2019être présidente du Regroupement d\u2019éducation populaire de la Mauricie, Mme Vermette souligne actuellement ses 20 ans au sein du Comité logement de Trois-Rivières.Toujours dans le but d\u2019offrir une meilleure justice sociale, sa conviction est de faire la promotion des droits des locataires et du logement social.Tous ces titres lui ont d\u2019ailleurs permis de recevoir le grand prix Mauriciennes d\u2019influence 2017, dans la catégorie Santé, services sociaux et communautaires.Même si Diane Vermette consacre toutes ses énergies à défendre la justice sociale dans le cadre de son travail, elle n\u2019a toutefois pas l\u2019habitude de recevoir autant d\u2019éloges.«C\u2019est un honneur pour moi de recevoir un tel prix de reconnaissance pour l\u2019ensemble de ma carrière, même si j\u2019étais certaine de ne pas gagner en raison des grosses pointures qui étaient en nomination en même temps que moi», souligne-t-elle.Se qualifiant elle-même comme étant une personne intense, Diane Vermette n\u2019a pas peur de défendre des dossiers plus complexes.«Je me dis souvent que si on ne faisait rien, rien ne bougerait.C\u2019est certain que ce n\u2019est pas toujours facile de se battre pour certains dossiers, car on ne voit pas toujours les gains que l\u2019on fait, mais quand je me fais dire que mon travail est important pour certaines personnes, ça me pousse à me battre encore plus pour eux», avoue-t-elle.La récompense ultime pour Mme Vermette est cependant de pouvoir faire une différence dans la vie des gens qu\u2019elle aide dans le cadre de son travail.«Ça m\u2019apporte tellement quand quelqu\u2019un me dit que j\u2019ai fait la différence dans sa vie et que si je n\u2019avais pas été là, ils n\u2019auraient pas su ce qu\u2019ils auraient fait.C\u2019est donc le top des récompenses que je pourrais recevoir», précise-t-elle.Les années passent, mais la passion pour le domaine communautaire et la justice sociale ne s\u2019essouffle pas pour la sexagénaire.«Venir travailler n\u2019a jamais été une corvée pour moi, c\u2019est pourquoi tant que je vais pouvoir le faire physiquement, je vais continuer encore à le faire, je vais être présente.Je pense que j\u2019ai encore des choses à offrir ici, donc je ne vois pas quand je vais arrêter pour de bon.» Malgré ses nombreuses obligations, Diane Vermette s\u2019estime tout de même choyée de pouvoir réussir à profiter de la vie, tout en conciliant son travail et sa passion pour le voyage.DIANE VERMETTE La justice sociale comme cheval de bataille Écrivez-nous à redaction@lenouvelliste.qc.ca Vous pouvez entendre l\u2019entrevue avec notre Tête d\u2019affiche dans l\u2019émission Facteur matinal, animée par Barbara Leroux, au 96,5 FM, entre 6 h et 9 h, ainsi que le reportage présenté au Téléjournal Mauricie du dimanche.\u2014PHOTO: OLIVIER CROTEAU leNouvelliste LUNDI 31 JUILLET 2017 ACTUALITÉS 17 755 diplomates américains devront quitter la Russie MARIA PANINA Agence France-Presse MOSCOU \u2014 Le président russe Vladimir Poutine a annoncé dimanche le renvoi de 755 diplomates américains, en riposte à de nouvelles sanctions américaines contre Moscou, tout en disant ne pas s\u2019attendre «bientôt» à des changements positifs dans les relations entre les deux grandes puissances.«Nous avons attendu assez longtemps, en espérant que la situation changerait peut-être vers le mieux», a déclaré M.Poutine dans un entretien, dont des extraits ont été diffusés sur la chaîne publique russe Rossia 24.«Mais il semble que, même si la situation change, ce n\u2019est pas pour bientôt», a-t-il estimé.Cette déclaration intervient alors que la Russie a annoncé vendredi une prochaine réduction de la présence diplomatique américaine sur son territoire, après l\u2019adoption par le Congrès à Washington de nouvelles sanctions contre Moscou pour son ingérence présumée dans la présidentielle américaine.«J\u2019ai pensé qu\u2019il fallait montrer que nous aussi, nous n\u2019allions rien laisser sans riposte», après cette «mesure prise par la partie américaine sans aucun fondement», a souligné le maître du Kremlin.Selon lui, 755 diplomates américains devront ainsi quitter la Russie, après la décision annoncée vendredi par le ministère russe des Affaires étrangères de réduire, à partir du 1er septembre, à 455 les effectifs de l\u2019ambassade des États-Unis et de ses consulats sur le territoire russe.« P l u s d\u2019 u n m i l l i e r d e p e r- sonnes \u2014 diplomates et personnel technique \u2014 travaillaient et travaillent encore» dans les représentations diplomatiques américaines en Russie, a indiqué M.Poutine.«755 personnes devront arrêter leurs activités en Russie», a-t-il précisé.Une telle réduction revient à ramener le personnel des représentations diplomatiques américaines au même niveau que celui du personnel des représentations russes aux États-Unis, selon la diplomatie russe qui a également suspendu l\u2019utilisation par l\u2019ambassade des États-Unis d\u2019une résidence en périphérie de la capitale russe et d\u2019entrepôts.Contacté par l\u2019AFP, un porte- parole du département d\u2019État a déclaré que Washington ne faisait aucun commentaire «sur le nombre de personnes servant en mission à l\u2019étranger».D\u2019AUTRES VARIANTES DE RIPOSTE Selon Vladimir Poutine, la Russie a encore «des choses à dire et peut restreindre davantage des domaines des activités communes, qui seront sensibles pour la partie américaine».Si le préjudice infligé par des «tentatives de pression sur la Russie» augmente, «nous pouvons examiner d\u2019autres variantes de ripostes.Mais j\u2019espère qu\u2019on n\u2019aura pas à le faire», a déclaré M.Poutine.«Pour l\u2019instant, je suis contre» d\u2019éventuelles mesures de riposte supplémentaires, a-t-il assuré.Deux jours après la Chambre des représentants, le Sénat a adopté jeudi à la quasi-unanimité (98 contre deux) un projet de loi dénoncé par Moscou, mais aussi critiqué dans l\u2019Union européenne parce qu\u2019il risque d\u2019affecter les entreprises européennes, et à long terme ses approvisionnements en gaz russe.Le texte, qui sanctionne aussi l\u2019Iran et la Corée du Nord, vise à punir Moscou notamment pour son ingérence présumée dans l\u2019élection présidentielle américaine de l\u2019an dernier, au sujet de laquelle une enquête est en cours aux États-Unis.«Nous avons proposé à plusieurs reprises à la partie américaine d\u2019établir une coopération» dans le domaine de la cybersécurité, a indiqué M.Poutine, alors que des pirates russes sont accusés d\u2019avoir piraté les ordinateurs du parti démocrate aux États-Unis l\u2019an dernier.«Mais au lieu de commencer à travailler de manière constructive, nous n\u2019entendons que des accusations sans fondement au sujet de l\u2019ingérence dans les affaires intérieures des États-Unis», a-t-il souligné.Alors que le projet de loi sur les sanctions contre la Russie a été soumis au président américain Donald Trump, il a désormais le choix de le signer en l\u2019état ou de le bloquer.Vendredi, la Maison-Blanche a annoncé cependant que Donald Trump signerait ce texte, lui donnant ainsi force de loi, alors même qu\u2019il tente depuis son élection d\u2019améliorer les relations avec Moscou au grand dam de nombre d\u2019élus.La riposte de Poutine Le président russe Vladimir Poutine a annoncé que des centaines de diplomates américains devront retourner aux États-Unis en réponse aux sanctions qui sont imposées contre la Russie par Washington.\u2014 PHOTO AFP, MLADEN ANTONOV TALLINN \u2014 Le vice-président américain Mike Pence a évoqué dimanche à Tallinn un possible déploiement en Estonie des batteries de missiles Patriot, mais sans prendre d\u2019engagement précis, a annoncé son hôte, le premier ministre Juri Ratas.Les batteries Patriot lancent des missiles sol-air qui peuvent intercepter des missiles ou des avions.«Nous avons évoqué les manœuvres [russes] à venir à proximité de la frontière estonienne [.].Et la manière dont l\u2019Estonie, les États-Unis et l\u2019OTAN doivent les surveiller et échanger leurs informations», a ajouté le premier ministre.Quant à M.Pence, il s\u2019est borné, en parlant aux journalistes, à des généralités.«Le président Trump m\u2019a envoyé en Europe avec un très simple message.C\u2019est que l\u2019Amérique d\u2019abord ne veut pas dire l\u2019Amérique seulement, a-t-il dit dans une interview à l\u2019envoyée spéciale de Fox News.Notre message aux pays baltes et mon message lors des visites en Géorgie et au Monténégro sera le même : à nos alliés ici en Europe de l\u2019Est, nous sommes avec vous, nous sommes à vos côtés pour les libertés.C\u2019est un grand honneur d\u2019être à vos côtés».Le vice-président américain a réaffirmé devant la presse l\u2019attachement de Washington à l\u2019article 5 de la charte de l\u2019OTAN \u2014 une attaque contre un membre de l\u2019Alliance est considérée comme une attaque contre tous \u2014 et a félicité l\u2019Estonie pour la présence de ses militaires en Irak et en Afghanistan, rappelant que ce pays était l\u2019un des six membres de l\u2019OTAN qui remplissent l\u2019objectif consistant à dépenser au moins 2 % du PIB pour leur défense.Dans presque toutes ses réponses, M.Pence a cité le président Trump.En serrant quelques mains de passants sur une place du centre historique de Tallinn, il l\u2019a fait à nouveau.Salué par un touriste français, il a rappelé la présence de M.Trump à Paris le 14 juillet, en répondant à un Polonais, il a souligné que son chef avait visité récemment Varsovie.La visite de M.Pence en Estonie est la première étape d\u2019une tournée destinée à rassurer les trois pays baltes, frontaliers de la Russie, qui souhaitent le renforcement de la présence militaire américaine chez eux.AFP Mike Pence a parlé des Patriot en Estonie, sans s\u2019engager «[.] nous aussi, nous n\u2019allions rien laisser sans riposte» \u2014 Vladimir Poutine, président de la Russie le monde LUNDI 31 JUILLET 2017 leNouvelliste 18 facebook.com/ lenouvelliste FRANÇOIS HOUDE francois.houde@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 François Massicotte présentait vendredi la première des six représentations de sa résidence à Trois-Rivières pour l\u2019été devant une salle Anaïs-Al- lard-Rousseau bondée.Le public a retrouvé son enfant prodigue avec, apparemment, autant de plaisir que lui en a à revenir à la maison, ne fût-ce que pour six soirées.On sait que ces représentations font partie du processus de rodage de son tout nouveau spectacle Quelle famille!, qui ne sera officiellement majeur qu\u2019à l\u2019automne.On peut cependant dire sans crainte de se tromper que ce qu\u2019il offre au public trifluvien est très près de ce qu\u2019il présentera au reste de la province dans les mois à venir.Le contenu est bien cerné, plutôt à point et la livraison, passablement solide.Massicotte en est à son septième spectacle solo après plus de 30 ans de carrière.Il connaît le tabac.Il a depuis longtemps défini son terrain de jeu, sait ce qu\u2019il fait le mieux et maîtrise la présentation de ses textes.Son spectacle en est essentiellement un d\u2019 humour stand-up où i l livre une série d\u2019anecdotes dans le format une ligne, une chute.C\u2019est rythmé, serré, efficace.Il est incontestable que Massicotte travaille fort en enchaînant les numéros sans la moindre pause si ce n\u2019est l\u2019entracte qui vient lui donner un répit amplement mérité.On l\u2019a peut-être senti un peu tendu dans la première portion et, m\u2019a-t-il semblé, il aurait pu appuyer un peu mieux ses meilleures chutes qui méritaient parfois mieux que l\u2019accueil que le public leur a réservé.L\u2019expérience de l\u2019humoriste s\u2019est manifestée à quelques occasions où il a récupéré des blagues tombées à plat en décrochant de son texte pour dire de l\u2019une ou l\u2019autre que ce n\u2019était qu\u2019un essai ou qu\u2019il ne la garderait pas dans le spectacle, finalement.La rupture de ton a cet avantage de tisser une intimité supplémentaire avec son public.La proximité est un des paramètres essentiels de la méthode François Massicotte.Comme les 45 minutes de sa première partie constituent un feu roulant de ce que les anglophones appellent des «one-liners», quelques-uns de plus ou de moins ne feront pas une différence notable sur le produit final.Dans la seconde partie, plus intense, Massicotte s\u2019abandonne à un humour plus physique dans quelques numéros plus inspirés et c\u2019est vraiment là qu\u2019il brille.Son imitation d\u2019une prof de spinning sur le 220 volts ou la description de sa visite familiale d\u2019une cabane à sucre industrielle lui imposent plus de mimiques et une gestuelle plus élaborée dans lesquels il s\u2019avère excellent.La réaction du public n\u2019a laissé aucun doute à ce sujet.Massicotte le sait et il a judicieusement placé ces numéros vers la fin de la représentation, au sommet de la courbe d\u2019intensité.Pour ce qui est des sujets abordés, le titre est tout ce qu\u2019il y a de révélateur.Il explore la vie parentale sous plusieurs coutures sans, pour cela, donner l\u2019impression de se répéter.Il adopte le plus souvent le ton du parent un peu «à boutte» et ça fonctionne parce qu\u2019il n\u2019est jamais excédé au point d\u2019être antipathique.L\u2019expérience aidant, sans doute, il réussit un véritable tour de force avec son numéro portant sur le suicide, sujet délicat s\u2019il en est un.Il a beau avoir dit en entrevue que le numéro ne crée pas de malaise, il fallait le voir pour le croire.Massicotte le livre avec beaucoup d\u2019habileté dans un équilibre étonnant sur la fine ligne entre le malaise et le rire franc.Au début, le public est apparu un peu circonspect mais il a très bien embarqué et beaucoup ri à mesure que le numéro progressait.Faire rire de bon cœur sur les défauts des différentes méthodes pour s\u2019enlever la vie sans jamais en faire l\u2019apologie n\u2019est pas mince exploit.Chapeau! L\u2019humoriste demeure fidèle à lui-même avec ce septième spectacle solo et s\u2019avère plus en maîtrise que jamais de son médium.Il faut bien que sa toute récente cinquantaine serve à quelque chose.Je regrette personnellement sa tirade finale trop molle sur la valeur de la famille.Ce spectacle qui se veut un hommage pudique à la parentalité mériterait une conclusion plus sentie et plus riche.François Massicotte a ça en lui, ça se sent.Il sera de retour sur la scène de la salle Anaïs-Allard-Rousseau les 4, 5, 11 et 12 août.QUELLE FAMILLE! PRÉSENTÉ À LA MAISON DE LA CULTURE Du Massicotte pure laine L\u2019humoriste François Massicotte a inauguré sa résidence trifluvienne vendredi soir alors qu\u2019il a présenté la première de six représentations de son tout nouveau spectacle Quelle famille! \u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER leNouvelliste LUNDI 31 JUILLET 2017 ARTS ET SPECTACLES 19 Dunkerque campe en tête du box-office LOS ANGELES (AFP) \u2014 Dunkerque, l\u2019épopée de l\u2019évacuation de 400 000 soldats britanniques pendant la Seconde Guerre mondiale, a conservé la tête du box- office nord-américain, marché sur lequel Valérian et la cité des mille planètes a confirmé son flop, selon des chiffres provisoires publiés dimanche par Exhibitor Relations.Le film du réalisateur britannique Christopher Nolan, ovationné par la critique et qui reste au sommet une semaine après sa sortie, a récolté 28,1 millions $ cette fin de semaine dans les salles obscures américaines et canadiennes, soit 102,8 millions $ au total.Il est talonné par une nouveauté, Émoji le film, une «app-aventure» dans laquelle ces bonshommes représentant les expressions faciales et des émotions prennent vie : le film d\u2019animation a rapporté 25,6 millions $ pour sa première fin de semaine à l\u2019affiche.La comédie Girls Trip, avec Queen Latifah et Jada Pinkett Smith, recule de fait en troisième position, avec 20 millions $ pour sa deuxième semaine sur grand écran.Au total, le film a généré 65,5 millions $.Une autre nouveauté, le film d\u2019action Blonde atomique avec Charlize Theron dans le rôle de l\u2019agent Lorraine Broughton prend place au pied du podium, avec 18,5 millions $.Spider-Man: les retrouvailles perd lui deux places au cinquième rang, encaissant 13,4 millions $ pour sa quatrième semaine à l\u2019affiche et 278,2 millions $ au total.Agence France-Presse LONDRES \u2014 Le frère de la princesse Diana a tenté d\u2019empêcher la diffusion inédite au Royaume-Uni d\u2019un documentaire sulfureux dans lequel elle évoque sa vie amoureuse et l\u2019échec de son mariage avec le prince Charles, a affirmé dimanche l\u2019hebdomadaire Mail on Sunday.La chaîne Channel 4 a confirmé que le comte Charles Spencer, le frère de Diana, avait été en contact avec elle tout en soulignant qu\u2019elle allait diffuser comme prévu le film controversé dimanche prochain.Le documentaire Diana: In her own words (Diana de vive voix) provient d\u2019images enregistrées entre 1992 et 1993 par Peter Settelen, le professeur de diction de la princesse, décédée le 31 août 1997 dans un accident de voiture à Paris.La vidéo avait été dif fusée en 2004 par la chaîne américaine NBC après une longue bataille judiciaire, mais n\u2019a encore jamais été montrée à la télévision britannique, même s\u2019il est possible de la voir à tout moment sur des plate- formes comme YouTube.À l\u2019approche du 20e anniversaire de la mort de Lady Di, la presse britannique rivalise de gros titres sur les «révélations» issues de ce documentaire.La princesse y raconte notamment comment elle avait songé à fuir le palais de Buckingham dès les années 80 avec son garde du corps Barry Mannakee, de qui elle était tombée amoureuse et qui mourra, en 1987, dans un accident de moto.Plus tard dans la vidéo, elle suggère que son amoureux ait pu être «éliminé.» Diana revient longuement sur les tourments de son mariage avec le prince Charles qu\u2019elle n\u2019avait rencontré qu\u2019à 13 reprises avant le grand jour et avec qui les relations sexuelles étaient réduites au strict minimum.Elle critique également la famille royale et le peu de réconfort qu\u2019elle a pu trouver auprès de la reine Elizabeth II.Que ces confessions soient désormais diffusées sur une grande chaîne nationale au Royaume- Uni indispose fortement des proches de la princesse comme Rosa Monckton, l\u2019une des meilleures amies de Diana, qui a jugé le projet «immonde».Pour se défendre, Channel 4 a insisté sur la dimension «historique» du document.GRANDE-BRETAGNE Un documentaire sulfureux sur Diana crée l\u2019émoi La diffusion prochaine du documentaire Diana: In Her own words à la télé anglaise a créée tout un émoi parmi ses proches.\u2014 PHOTO: ASSOCIATED PRESS MONTRÉAL (PC) \u2014 Alors que se concluait dimanche le 11e festival Haïti en Folie au parc La Fontaine de Montréal, l\u2019événement veut que Québec participe à son financement.Le festival ne reçoit « pas un sou » du gouvernement du Québec, a dénoncé sa présidente Fabienne Colas en entrevue avec La Presse canadienne.La Société de développement des entreprises culturelles (SODEC) a rejeté la précédente demande du festival en expliquant qu\u2019il ne répondait pas aux critères, selon les organisateurs.Le financement public provient uniquement du gouvernement fédéral et de la Ville de Montréal, mais la majorité des revenus sont issus d\u2019entreprises privées.Haïti en Folie a pour mission de permettre aux Québécois d\u2019origine haïtienne de partager leur culture avec les autres Québécois.Madame Colas estime que le gouvernement du Québec doit contribuer à développer la représentativité de la diversité à Montréal en consacrant des fonds à l\u2019événement.« On cohabite.Mieux se connaître, c\u2019est mieux se comprendre », lance Fabienne Colas.La communauté haïtienne est la plus importante communauté noire au Québec et à Montréal, plaide-t-elle.Haïti en Folie veut être financé par Québec LANCEMENT DU LIVRE L\u2019ESPACE D\u2019UN TEMPS L\u2019auteure Renée Claude Beaudet a procédé au lancement de son livre L\u2019espace d\u2019un temps, ce samedi, à Batiscan, dans sa ville d\u2019adoption.À travers ce bouleversant récit de 208 pages, Renée Claude Beaudet rend un poignant hommage à ce père disparu trop tôt et s\u2019interroge sur la question du deuil et de son acceptation.Paru sous les Éditions Jets d\u2019Encre en France, son livre est disponible au coût de 18 \u20ac.\u2014 PHOTO: ANDRÉANNE LEMIRE LUNDI 31 JUILLET 2017 leNouvelliste 20 DIVERTISSEMENTS 5 8 3 2 9 6 1 7 4 4 7 1 3 5 8 9 2 6 9 6 2 7 1 4 5 3 8 2 1 4 8 7 3 6 9 5 8 3 9 5 6 2 4 1 7 7 5 6 1 4 9 3 8 2 6 4 7 9 8 1 2 5 3 3 9 5 4 2 7 8 6 1 1 2 8 6 3 5 7 4 9 4203 2 1 5 4 4 8 5 3 4 2 1 8 9 7 2 6 4 1 6 3 7 9 5 7 3 8 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4204 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com AMANTE AMI ANNEAU APPAS AUTEL AVEU BENIR BETE BIGAME BLONDE EMBRASER EPRIS EROS EVE EXTASE FUTUR HELOISE HYMENEE INTERET ISEUT ISIS JALOUSIE JULES JULIETTE LAINE LASCIF LEVIRAT LIT MARIE MEC MERE MINET MOITIE NOM NUBILE NYMPHE OUI PERE PERLES REPUDIER ROMEO ROXANE RUBIS SAGE SAPHIR SENTIMENTAL SIGISBEE TEMOIN TENDRESSE THESEE TOILE ULYSSE UNION VEUF MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Victor Hugo Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019Arthur Schopenhauer: Plus un homme est bête et moins l\u2019existence lui semble mystérieuse.E l l E E S t E S t J G E V B u R i n E E a a i E n D u l l H M o a R M a D M i E S CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 P a R a D E R o P o R C a n o n o P o l l u E R i n D E C i S o a i G u n o E o o C E a n o R o o n o i D E E S o J E u E C a l E R o S a u t S S E M E o i n E D i t E t R i S t E o Z o n E S HoRiZontalEMEnt 1 Pays d\u2019Amérique du Sud dont la capitale est Brasilia \u2013 Vraiment passionné.2 Pièce de viande préparée par le boucher \u2013 Qui ont subi une intervention chirurgicale.3 Organisation des Nations Unies \u2013 Chacune des huit plus petites pièces du jeu d\u2019échecs \u2013 Au milieu des eaux.4 Dire d\u2019une voix forte \u2013 Rendre terne.5 Interjection qui exprime la surprise \u2013 Côté d\u2019une pièce de monnaie (\u2026ou face).6 Indique un intervalle \u2013 Action de racheter.7 Rendre foncé \u2013 Fait disparaître.8 Se sert de sa tête \u2013 Pelles pour vider l\u2019eau d\u2019une embarcation.VERtiCalEMEnt 1 Tige de fer pointue sur laquelle on enfile une viande pour la faire rôtir.2 Fait entendre un bruit de contentement, en parlant d\u2019un chat.3 Boîte destinée à ranger des lunettes \u2013 Expression de la voix.4 Avant le do dans la gamme \u2013 Pris de passion pour quelqu\u2019un.5 Acte par lequel on s\u2019adresse à Dieu.6 Ensemble des règles qui indiquent les droits et les devoirs des gens.7 Objet fabriqué en terre cuite.8 Est en tête de course \u2013 Arme qui sert à lancer des flèches.9 Cinquantième anniversaire de mariage (noce d\u2019) \u2013 Masse de pierre très dure.10Organe du corps humain qui filtre le sang \u2013 Interjection servant à stimuler.11 D\u2019une grande finesse.12 Consommer un produit \u2013 Qui t\u2019appartiennent.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Gorges du Colorado.2.Rassasiée \u2013 Après le déclin du jour.3.Était présidée par Arafat \u2013 Conifères.4.Être en eau \u2013 Unité de titre des fibres textiles \u2013 Salut latin.5.Enseignement \u2013 A construit des avions.6.Ornements en forme d\u2019oeuf \u2013 Sous les skis.7.Prénom féminin \u2013 Dernier roi d\u2019Israël.8.Matière à lingots \u2013 Espace de temps \u2013 Étain \u2013 Arrivé au monde.9.Pour jouer au 421 \u2013 Pas divisible par deux.10.Décision autoritaire et arbitraire \u2013 Possessif.11.Démons marins \u2013 Issue d\u2019une côte.12.Inhabité \u2013 S\u2019oppose à l\u2019ubac.VERTICALEMENT 1.Sans entrer dans le détail.2.Vérifié \u2013 Veste assez ample.3.Convoquer \u2013 Servent à glisser.4.Dénudé \u2013 Subsiste \u2013 Mesure agraire.5.Terme de belote \u2013 Nacrer.6.Stupéfaction.7.Portée avec violence.8.Fruit à coque \u2013 Musique de danse afro-cubaine.9.Va avec le yang \u2013 Juste avant la mort.10.Nymphes des montagnes \u2013 Lever les pattes.11.Faite depuis peu \u2013 Tape sur le système.12.Adroite \u2013 Manche, au tennis.31 juillet 2017 No 4928 F A L B A L A S O P A R E L E I S O M I M O S A S P E E C H O R E N O M S E O N E U R O N E O P E S T O N E O P H Y T E M O A N S E S O I O I O A P N E E O A B R E G E T R O M U R I R O P E T H I V E R O R U S E O H I S I S O T E N U I T E E O L I E N O E R R E R U N E S O T E S S E R E MOTS CROISÉS JUNIOR leNouvelliste LUNDI 31 JUILLET 2017 DIVERTISSEMENTS 21 Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Coude droit de l\u2019indien.2 Les brins de la plume de l\u2019indien.3 Les lanières de l\u2019étui du poignard.4 Sol incomplet derrière les pieds de l\u2019indien.5 Une plume en plus sous le gros bloc de rocher.6 L\u2019aile du poulet est plus longue.7 Un rocher plus court au milieu de l\u2019horizon.8 Dessus du gros bloc du haut à gauche incomplet.Êtes-vous observateurs?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.Horoscope Bélier (21 mars au 19 avril) Taureau (20 avril au 20 mai) Gémeaux (21 mai au 21 juin) Vierge (23 août au 22 septembre) Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Poissons (19 février au 20 mars) Lion (23 juillet au 22 août) Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Verseau (20 janvier au 18 février) Cancer (22 juin au 22 juillet) Balance (23 septembre au 23 octobre) Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Quoi de plus particulier que le passage de la Lune en Scorpion, en face de votre Signe, pour commencer la semaine?Étant donné que ce cycle pourrait vous surprendre, on vous suggère de vous gâter.ou mieux encore, de laisser les autres le faire à votre place.En ce dernier jour du mois, vous ne devriez pas vous sentir coupable d\u2019accorder la priorité à vos envies.Qui cherche des difficultés finit toujours par en trouver.Vu que Vénus quitte votre Signe et que la Lune se trouve en Scorpion, vous gagnerez à ne pas essayer d\u2019étendre votre influence au-delà de vos plates-bandes.Il est recommandé d\u2019opter pour la plus grande simplicité aujourd\u2019hui, même si elle vous semble un peu fade par rapport aux autres alternatives.Avec l\u2019arrivée de Vénus en Cancer, il faudrait probablement vous allier avec d\u2019autres individus, même si leurs vues diffèrent quelque peu des vôtres, afin de combattre un tiers parti qui représente une plus importante adversité.Si les conflits d\u2019orgueil vous empêchent de faire front commun, vous cèderez la voie à vos rivaux.Ne leur permettez pas de diviser pour mieux régner.On a toujours davantage besoin de modèles que de critiques.En cette étape anniversaire, la pire chose serait de donner l\u2019impression que vous croyez tout savoir.Si l\u2019approche de l\u2019autre vous semble inadéquate, vous devriez lui faire comprendre de la manière la plus diplomatique possible.Par ailleurs, la conjonction Soleil- Mars en Lion favorisera de nouvelles rencontres.Mercure est en Vierge, mais vu que la Lune est encore de passage en Scorpion, il pourrait s\u2019agir d\u2019un début de semaine plus émotionnel lors duquel la communication sera cruciale, mais probablement pas évidente à établir.Pourquoi ne pas faire part immédiatement de ce que vous ressentez à la personne concernée, plutôt que d\u2019en parler à de tiers partis?Sous l\u2019influence de Jupiter en Balance, vous accordez probablement trop d\u2019importance à certains petits détails.Les complications horaires de la saison estivale pourraient être réglées en réévaluant vos priorités.En plus d\u2019accaparer beaucoup de votre temps, le perfectionnisme risque de contribuer à vous ralentir inutilement.Il serait donc salutaire d\u2019assouplir vos propres standards.Une fois le dîner fini, on n\u2019estime plus la cuillère.Toutefois, la reconnaissance à l\u2019endroit de ceux qui vous ont rendu service est une attitude louable qui ne peut qu\u2019engendrer de bonnes répercussions.Avec la Lune en Scorpion, prenez le temps de vous rappeler des gens qui ont été disponibles quand vous aviez besoin d\u2019eux, et témoignez de votre appréciation.Pour avoir trop attendu pour faire la traite, les vaches sont parties.Étant donné que la Lune en Scorpion sera demain en Sagittaire, demeurez à l\u2019écoute afin de ne pas laisser passer une opportunité.Étant donné que le timing est déterminant, il faudrait demeurer aux aguets.Avec la rétrogradation de Saturne, la négligence ne pardonnerait pas en ce moment.Nous attendons d\u2019un sage qu\u2019il dise «j\u2019avais prévenu» et non «je savais que ça allait arriver».Le cycle de la Lune en Scorpion exalte souvent l\u2019intuition, et si vous pressentez quelque chose, vous ne devriez pas le garder pour vous.Les autres seront libres de vous écouter ou de n\u2019en faire qu\u2019à leur tête, mais en bout de ligne, ils ne pourront pas vous reprocher de n\u2019avoir rien dit.Malgré le cycle de la Lune encore en Scorpion, le duo Soleil-Mars en Lion, votre Signe complémentaire, devrait agrémenter vos entretiens, tant au plan personnel que professionnel.C\u2019est le temps de prendre une décision qui vous rapprochera de vos objectifs.Vos initiatives seront bien reçues, et il suffira seulement de vous faire confiance, et surtout d\u2019oser! Rien n\u2019est perdu tant que tout n\u2019est pas perdu.En face de Neptune en Poissons, Mercure en Vierge pourrait vous amener à avoir un regard pessimiste sur votre situation, mais la pire chose serait de baisser les bras et de vous résigner à perdre.La partie est loin d\u2019être terminée, et même si vous traversez quelques moments d\u2019appréhension, le climat s\u2019éclaircira d\u2019ici peu.Le cycle de la Lune encore en Scorpion pourrait éveiller un goût pour des activités qui sortent de l\u2019ordinaire.Une nouvelle sympathie pourrait se développer avec quelqu\u2019un qui se démarque par son caractère original.Toutefois, compte tenu du regard sévère de Pluton en Capricorne et de l\u2019opposition de Jupiter, il vaudrait mieux garder les pieds sur terre.MANDRAKE JÉRÉMIE BEN BÉBÉ BLUES LUNDI 31 JUILLET 2017 leNouvelliste 22 ACTUALITÉS ALICE GRINAND Comité de Solidarité/Trois-Rivières (Collaboration spéciale) Vous allez visiter un nouveau pays cet été?Ne ratez pas l\u2019occasion que représente le partage d\u2019un repas pour découvrir la culture du pays et de ses hôtes! Souvent parfumées d\u2019histoire(s) et de culture, mais aussi d\u2019enjeux environnementaux, les spécialités culinaires nous permettent de voyager autour du monde, parfois sans même sortir de sa cuisine.Ne seriez-vous pas surpris qu\u2019un touriste au Québec ne daigne même pas goûter à la poutine?Alors, n\u2019hésitez pas, et laissez- vous surprendre par les spécialités locales de vos vacances.Non seulement vous allez sûrement découvrir de nouvelles saveurs, de nouvelles recettes, mais c\u2019est aussi une occasion de vivre un moment privilégié d\u2019échange et de partage, et souvent riche d\u2019enseignements sur la culture locale.Peu importe où l\u2019on est, peu importe on l\u2019on va : la cuisine et les traditions culinaires sont imprégnées par la culture, au sens général et agricole du terme, du territoire qui l\u2019accueille.Les régimes alimentaires sont aussi nombreux qu\u2019il y a de climat et de contraintes environnementales: les Inuits se nourrissent par exemple principalement de protéines animales (viande et poisson), seule source alimentaire réellement présente dans les rigueurs climatiques du Grand Nord, tandis que le régime méditerranéen est basé sur une grande variété de légumes.Mais manger ne repose pas uniquement sur ce qu\u2019il y a dans l\u2019assiette, ce sont aussi des codes sociaux, qui varient d\u2019un pays \u2013 voire d\u2019une région \u2013 à l\u2019autre.Il est par exemple courant de manger avec la main (droite) en Inde, mais attention, il y a des règles à respecter: uniquement la main droite, les bonnes manières veulent qu\u2019on mange d u b o u t d e s d o i g t s .Ta n d i s qu\u2019au Japon, les baguettes sont de rigueur.Et saviez-vous qu\u2019il est mal vu de manger en public au Rwanda?Notre alimentation quotidienne est aujourd\u2019 hui grandement influencée par la mondialisation; notamment au Canada, n\u2019importe quel produit est relativement accessible.Les sushis que vous avez mangés la semaine dernière le prouvent bien.Faut-il parler d\u2019uniformisation des goûts pour autant?Même les chaînes de restaurations rapides, telles que McDonald\u2019s, sont souvent critiquées pour l\u2019uniformisation culturelle qu\u2019elles incarnent, ont décliné leurs menus pour s\u2019adapter aux papilles du pays hôte.Autre exemple représentatif : la pizza italienne a fait le tour du monde et s\u2019est invitée dans de nombreux foyers aux quatre coins de la planète.Il existe pourtant (presque) autant de recettes de pizza que de personnes pour en manger.Pâte épaisse, pâte fine, avec ou sans olives, il y en a pour tous les goûts ! Et la cuisine québécoise dans tout ça?Ne reflète-t-elle pas le brassage multiculturel que connaît la société québécoise?À la croisée des cuisines américaine, britannique, française et autochtone, elle rend tangible l\u2019interculturalité qui se vit au Québec tous les jours.Ainsi, les origines du pâté chinois, qui, d\u2019après certains, n\u2019aurait de chinois que le nom, sont floues.Mais contien- drait-il du maïs sans l\u2019influence des Amérindiens?Une seule chose est certaine, les produits du terroir sont ancrés dans leurs territoires.Le manger local ne date pas d\u2019hier! Pour en savoir plus: www.cs3r.org.LE MONDE VU D\u2019ICI Le tour du monde en 60 recettes Partager un repas est une belle occasion pour en découvrir plus sur les spécialités culinaires de la région que vous visitez\u2026mais aussi sur l\u2019hôte avec qui vous partagez votre repas! \u2014 PHOTOS: CS3R Maximum normal Minimum normal Record max Record min AU CANADA COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.26 Min.18 Ensoleillé Précipitations : 0 % Vents du sud-ouest 15 km/h Baie-Comeau Barrage Gouin Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Gaspé Gatineau Halifax Îles-de-la-Mad.La Malbaie La Tuque Ottawa Québec Regina Rimouski Rivière-du-Loup Saguenay Sept-Îles Toronto Val-d\u2019Or Valleyfield Victoria Victoriaville Yellowknife Averses 21 12 Ensoleillé 20 10 Beau 27 12 Soleil 26 17 Variable 22 13 Ensoleillé 30 15 Averses 25 13 Orages 26 15 Ensoleillé 26 15 Soleil 22 18 Beau 24 14 Beau 26 12 Orages 29 15 Beau 27 14 Soleil 28 13 Averses 22 11 Beau 22 12 Averses 23 10 Averses 18 13 Orages 30 19 Soleil 23 14 Orages 28 16 Soleil 24 15 Orages 26 13 Soleil 22 14 5h30 Durée du jour : 14h51 20h21 Coucher : 0h19 7 août 14 août 21 août 29 août Lever : 14h30 26 13 27 14 26 15 26 13 Sherbrooke Shawinigan Victoriaville Québec ©MétéoMédia 2017 27 14 Trois-Rivières 26 14 Drummondville 28 15 Montréal Mercredi Max.29 Min.18 Orages Précipitations : 40 % Vents du sud-ouest 17 km/h Jeudi Max.25 Min.18 Ciel variable et risque d\u2019orages faibles Précipitations : 70 % Vents légers Vendredi Max.24 Min.19 Ciel variable et risque d\u2019orages faibles Précipitations : 60 % Vents légers La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 1h57 0,7 m 5h51 1,4 m 15h00 0,8 m 18h42 1,2 m 3h45 0,8 m 7h00 0,9 m 16h57 0,8 m 20h09 0,9 m LA LUNE ALMANACH 25,7° 14,1° 32,8°/1945 6,7°/1968 LE MONDE Amsterdam Athènes Boston Bruxelles Buenos Aires Hong Kong Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico City Moscou New York Paris Rio Rome Tokyo Washington Acapulco Bermudes Barbades Cancun Fort Lauder.Freeport Key West La Havane Martinique Myrtle Beach Montego Bay Orlando Phoenix Puerto Plata Puerto Vallarta San José Tampa West Palm BAU SOLEIL Averses 22 15 Soleil 32 23 Soleil 30 19 Nuageux 23 14 Averses 14 13 Orages 30 28 Variable 24 16 Beau 22 14 Soleil 28 20 Beau 34 21 Variable 25 14 Averses 25 16 Soleil 29 19 Nuageux 25 17 Soleil 27 17 Beau 36 23 Beau 30 26 Ensoleillé 30 20 Orages 30 26 Orages 30 26 Orages 29 27 Orages 31 27 Orages 32 26 Orages 31 28 Orages 32 29 Orages 30 26 Averses 32 26 Soleil 29 21 Orages 32 26 Orages 30 24 Variable 39 29 Beau 31 26 Orages 33 26 Orages 28 22 Orages 28 24 Orages 32 25 26 12 La Tuque 25 14 Mont-Tremblant leNouvelliste LUNDI 31 JUILLET 2017 23 IMMOBILIER LOCATION 8737 Logements à louer 2½-3½-4½ -5½ Semi-meublé ou non, rénovés, plancher de bois franc, juil.819 378-9325 2½ À LOUER repeint à neuf, ch.écl.semi-meublé et propre.819 996-6452, 819 374-2184 2½ , RÉNOVÉS, CENTRE-VILLE chauffés, éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois.819 448-5288 ou 448-3804 3½ 380$ 4½ 390$ 5½ 500$ Rénovés, libres.819 944-8886 3½-4½ 1 mois gratuit Trois-Rivières et secteur Cap, libre immédiatement , stat.pas de chien, 819-374-0917 3½, 4½, 5½, DOMAINE LAFLÈCHE, près Les Rivières et UQTR.idéal 55 ans et plus.Piscine creusée, ascen., salle communautaire, gym, imm béton, très sécuritaire.(819)692-6665 ou (819) 380-8822 3½, 4½ ASCENSEUR STAT int., pl béton, comptoir granite, intercom, très spacieux.819 609-0425.3½, PRIX RÉDUIT face au Carrefour T.R.O., ch.écl, eau chaude, tranquille, libre, stat.435$.819 371-8544 4½, GRAND, 1er étage, plancher de béton, 1 mois gratuit, balcons, stat., près Sanctuaire, 50 Des Oblats/Ste-Madeleine, 819-698-6692 4½ IMMEUBLE RÉCENT très spacieux, comptoir quartz, intercom, rang., stat., 819 609-0425.4½, près Les Rivières, ch./écl., clientèle 50 ans et plus, sécurisé, intercom, refait à neuf, 3790 Jacques de Labadi; 585$/mois 819 448-6123 4½ PROMO 595$ PLANCHER de béton, très grand, entrée lav./séc.et lav/vaiss., intercom, stat., 819 609- 0425 4½, rue Patry, rénovés, juillet non ch., non écl, bois flottant intercom, pas d\u2019animaux.819 371-8565 5½, MATTEAU, T-R, non ch., non écl., entrée lav./vaiss., remise, intercom 4½, LORETTE, CAP, ch., non écl., très propre, pas de chien, 819 692-5113 ARRIÈRE GALERIES DU CAP 3½-4½-5½,, paisible, remise, intercom, 819 692-3117, 819 691-7020.BORD FLEUVE, NEUFS 3½, 4½, 5½, à compter de 625$, garage, foyer, ascenseur.375-0032, 691-7045.GRAND 4½, 2 stat., non ch./écl., 2 min.du centre d\u2019achat Les Rivières, 635$ non ch., non écl.1er octobre 2017.819 379-2967.TROIS-RIVIÈRES SECTEUR CAP Grand 3½, 1er étage, plancher bois, calme, remise, près services, 495$, 819 233-3706 8738 Logements à louer Centre-Mauricie 1 SEUL PAIEMENT, Mont-Carmel, 5 chambres, 935$, capital + intérets + taxes municipale + scolaire + assurance, financement proprio, 819 370-7468 À SHAWINIGAN 3½, 4½, 5½, services tout compris, intercom, piscine, sécuritaire, 819 539-3897.8761 Chambres à louer 4 CHAMBRES à louer au mois ou bail pour étudiants, sur même plancher, 250$ et + , meublée, ch./écl.câble,Wi-Fi près université, libres 819 694-0445 / 819 536-3714.CENTRE- VILLE, libre, cuisinière, frigo, lavabo, ch., écl., 200$ à 260$, 819-384-4245 CENTRE- VILLE, libre, cuisinière, frigo, lavabo, ch., écl., 200$ à 260$, 819-384-4245 8762 Maisons à louer MAISON À LOUER à Ste-Geneviève-de- Batiscan, à louer ou à louer avec option d\u2019achat, très grand terrain, 819 696-3751.SERVICES ET EXPERTS 8783 Massothérapie et soins thérapeutiques 374-4794 ANOUK : SPÉCIAL Vous êtes unique vos besoins le sont aussi.698-7014 , M U R I E L L E massothérapeute.Lundi au vendredi inclus.9h à 18h.(819) 373-3305 / (819) 995-2626 Un bon massage.Johanne 819 698-8084 dès 8 h Besoin d\u2019une pause excellent massage de détente, climatisé MÉLANIE 819 371-7505 Excellent massage, prenez du temps pour vous.Lundi au vendredi de 8 h à 17 h RELAXOTHÉRAPIE Vous avez besoin de relaxer 20 ans d\u2019expérience.Chantal: 819 377-2507 8786 Services financiers et impôts Étouffé par les dettes?Sortez-vous-en la tête haute ! \u2022 Un seul versement par mois, adapté à votre budget.\u2022 Consultation initiale sans frais.\u2022 La faillite n\u2019est pas la seule solution! 490, rue des Forges, Trois-Rivières Aussi: Nicolet, Shawinigan, Victoriaville et Montréal HOULE ROY Syndic autorisé en insolvabilité \u2022 819 840-3166 8787 Argent à prêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 8792 Peinture et décoration Peintre prêt à travailler pour vous 20 ans d\u2019expérience, 819 995-2112 anciennement 819 383-0345 8797 Paysagement et services extérieurs CÈDRES À HAIES DE 3 À 12 PI, au meilleur prix en ville! 819-698-8791 MARIO BOUCHARD PAYSAGISTE - Terrassement complet - Réparation de trou de piscine - Imperméabilisation avec membrane - Réparation de fissures - Infiltration d\u2019eau, drain français - Fosse septique et champ d\u2019épuration RBQ 8004-3466 14 819 377 -8723 8799 Déménagement, transport et entreposage À BAS PRIX Déménagement J.-P.GÉLINAS : 692-7229 SERVICES PERSONNELS 8819 Messages personnels 0 24 H - 819 692-0052 Kim et ses nouvelles amies vous recoivent et se déplacent Endroit propre, discret et climatisé 100% NOUVELLES SEXY OSEZ ! PLAISIRS ASSURÉS reçoivent et se déplacent 24 h discretion, climatisé 819 266-2391 DÉPLACE/REÇOIT Tu recherches du plaisir très discret, osé?819 701-2288 LA SOURCE DU DÉSIR Massage et plaisir Sherry, 819 266-5329, climatisé EMPLOIS 8834 Offres d'emploi CUISINIER(ÈRE), LIVREUR(EUSE) se présenter au 105 rue St-Laurent.819 374-6271 LIVREUR(EUSE) temps plein et RÉCEPTIONNISTE temps partiel.Se présenter au 7205 boul des Forges, demandez M.Fotis, 819-379-5010.PRÉPOSÉ(E) aux bénéficiaires demandé temps plein, 40h/sem, soir, 1 fin.de sem.sur 2, à St-Alexis-des Monts.Sylvie par courriel : sylvietherrien293@gmail.com ou par tél.: 819 265-2263 PRÉPOSÉ(E) AUX BÉNÉFICIAIRES poste de jour et de soir, 25h/sem., contactez 819 384-6282 / 438 998-6989.residencelabelleepoque@hotmail.com RESTAURANT OPA GREC CUISINIER(ÈRE) demandé(e).Salaire selon expérience,doit être disponible du jeudi au dimanche, 1825, 105 Avenue Shawinigan-Sud 819-536-3131 ou en personne.ROTISSERIE ROYAL recherche 2 livreurs temps partiel, 819 693-5730.AVIS I DÈS LA PREMIÈRE JOURNÉE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT VOTRE ANNONCE.EN CAS D\u2019ERREUR, IL FAUT NOUS AVISER AUSSITÔT CAR NOTRE RESPONSABILITÉ SE LIMITE À LA PREMIÈRE PARUTION.NOUS NE SOMMES RESPONSABLES QUE DU MONTANT FACTURÉ POUR LA PÉRIODE CRÉDITÉE.LE NOUVELLISTE SE RÉSERVE LE DROIT D\u2019ACCEPTER, REFUSER, ANNULER OU CLASSER CORRECTEMENT TOUTE ANNONCE SOUS LA RUBRIQUE APPROPRIÉE.CERTAINES ANNONCES SONT PAYABLES À L\u2019AVANCE.RENSEIGNEZ-VOUS AUPRÈS DE NOS PRÉPOSÉES.VOUS POUVEZ NOUS JOINDRE DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 8 H 30 À 12 H ET 13 H 30 À 16 H 30 AU 1920, RUE BELLEFEUILLE À TROIS-RIVIÈRES TÉLÉPHONE 819 378-8363 OU 1 888 378-8363 TÉLÉCOPIEUR 819 691-4356 COURRIEL VENDU@LENOUVELLISTE.QC.CA petites annonces ACTIVITÉS ASSOCIATION DES FAMILLES MARCOTTE Le 19 août, rassemblement des descendants Marcotte, activités toute la journée, débutant par la messe à 10 h 30.Date limite d\u2019inscription le 5 août, coût 50 $/personne.Contact Julien Marcotte 418 286-3139 ou juletjac@globetrotter.net.GROUPE D\u2019ENTRAIDE DE SHAWINIGAN Le 1er août à compter de 13 h 30, invitation aux membres et futurs membres à une rencontre pour les gens souffrant de MPOC (maladie pulmonaire obstructive chronique).Info: Colette St-Ours 819 537-1329.COLLECTE DE SANG COLLECTE DE SANG Le 1er août de 14 h à 20 h, collecte de sang au Centre communautaire, 50, Chemin des Loisirs à Saint-Élie-de-Caxton.COLLECTE DE SANG Le 31 juillet de 13 h 30 à 20 h, collecte de sang à la salle paroissiale, 429, rue Saint-Paul à Saint-Ubalde.BABILLARD M O N T R É A L (P C) \u2014 Ju i l l e t n\u2019a pas été aussi chaud que la normale au Québec, mais le début du mois d\u2019août s\u2019annonce plus torride.Dès lundi et jusqu\u2019à vendredi, les températures ressenties devraient dépasser les 30 degrés Celsius, à Montréal notamment, et même atteindre les 35 degrés lundi, mercredi et vendredi, selon MétéoMé- dia.Pour l\u2019instant, peu de pluie est prévue.Même si la plupart des travailleurs de la construction sont en vacances, certains sont toujours à l\u2019œuvre, sur les chantiers routiers, entre autres.Les températures particulièrement élevées attendues incitent la Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) à lancer un appel à la prudence aux employeurs et aux travailleurs.Parmi les conseils prodigués, il faut notamment bien s\u2019abreuver d\u2019eau fraîche, reporter des tâches ardues non essentielles, et aménager des zones de travail et de repos à l\u2019ombre ou dans un endroit frais ou climatisé.CHALEUR À VENIR Des mesures doivent être prises pour les travailleurs QUÉBEC (PC) \u2014 En raison de plusieurs cas d\u2019intoxication alimentaire à la salmonellose qui sont signalés depuis le début de l\u2019année au Québec, le ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation (MAPAQ) tient à lancer une mise en garde.La plupart de ces cas semblent liés à la consommation de produits de poulet cru ou partiellement cuit, souvent panés et vendus congelés, tels que les croquettes, les filets et les poitrines farcies, dont la cuisson ou les modes de préparation ont été inadéquats.Généralement, une intoxication à la salmonelle provoque des nausées, des vomissements, de la diarrhée, des douleurs abdominales et de la fièvre.Ces symptômes peuvent durer plusieurs jours.Dans tous les cas, il est fortement recommandé de consulter un médecin.L e M A PA Q ra p p e l l e q u \u2019o n peut prévenir les toxi-infections alimentaires en respectant certaines règles de base.Pour ce qui est des produits de poulet cru ou partiellement cuit, il est conseillé de respecter les normes de cuisson.De plus, à moins d\u2019indication contraire, la cuisson au four à micro-ondes est non recommandée.En ce qui concerne les volailles entières ou découpées en parties, elles doivent être cuites en s\u2019assurant que la température à terme soit de 82 degrés Celsius pour la volaille entière ou de 74 degrés pour les cuisses, les poitrines ou les ailes et pour la viande hachée.En tout temps, il faut se laver les mains après avoir manipulé les produits de poulet, bien nettoyer les ustensiles et les surfaces de travail.On doit également éviter le contact des aliments cuits ou prêts à manger avec des aliments périssables crus ou avec des surfaces et ustensiles qui ont servi à les manipuler.Le MAPAQ lance un avertissement sur la salmonellose LUNDI 31 JUILLET 2017 leNouvelliste 24 ACTUALITÉS LA VIE RÉGIONALE EN IMAGES Lucienne Lafrenière Dubé est l\u2019une des trois centenaires qui fut honorée récemment par la Ville de Louiseville.On l\u2019aperçoit aux côtés du maire Yvon Deshaies pour la remise d\u2019un certificat honorifique afin de souligner cet âge vénérable.Le maire de Louiseville, Yvon Deshaies, a remis un certificat honorifique à Rachel Julien Grenier qui fait partie des trois centenaires ayant fait l\u2019objet d\u2019un hommage de la part de la municipalité.Voulant souligner son âge vénérable, le maire de Louiseville, Yvon Deshaies, a aussi décerné un certificat honorifique à Marie-Anne Lacombe, ELLES ONT EU 100 ANS! Dernièrement, au CHSLD Vigi Les Chutes, le service d\u2019ani- mation-loisirs a organisé une fête pour souligner le 100e anniversaire de Fleur-Ange Bouchard en compagnie de sa famille, des amis et des résidents de l\u2019établissement.Sur la photo, on retrouve la centenaire entourée du député de Saint-Maurice, Pierre Giguère, et du maire de Shawinigan, Michel Angers.LA TABLE DE CONCERTATION DU MOUVEMENT DES FEMMES A 35 ANS Née de la volonté des groupes de femmes à se rassembler, se concerter et à agir ensemble, en 1982, la Table de concertation du mouvement des femmes de la Mauricie (TCMFM) célèbre ses 35 ans d\u2019existence cette année.À l\u2019avant, on retrouve France Lavigne, Diane Boucher, Sylvie Vallée, Roxane Pellerin, Diane Vermette et Amélie Dubuc.La deuxième rangée est constituée de Carol-Ann Rouillard, Huguette Leclerc, Pascale Dupuis, Kathleen Chapman et Joëlle Boucher-Dandurand.Le troisième rang est composé de Nicole Hamel, Karine Breton, Marjorie Laporte, Liette Moreau et Ann-Julie Durocher.Et à l\u2019arrière, on aperçoit Denise Tremblay, Lysa Escamilla, Loraine Dugas, Norma De Grandmont, Cindy Raiche et Joanne Blais.500 $ POUR ALBATROS Grâce à la vente de billets pour un bijou Caroline Néron, gracieuseté de la clinique Doris Perreault, L\u2019Écho Féminin de Shawinigan a pu remettre un don de 500 dollars à Albatros.Dans l\u2019ordre habituel, on retrouve Claire Lemarier et Lyne Montmigny, respectivement secrétaire et trésorière du Mouvement Albatros de Shawinigan, ainsi que Diane Drolet et Céline Hamelin, respectivement présidente et conseillère technique de L\u2019Écho Féminin de Shawinigan.SOBEYS REMET DES BOURSES D\u2019ÉTUDE Déterminée à investir dans l\u2019avenir de ses employés et à reconnaître le mérite de ceux qui se sont démarqués par l\u2019excellence de leur travail et de leurs résultats scolaires, la compagnie Sobeys a remis 16 bourses d\u2019études totalisant le montant de 10 700 $.Dans l\u2019ordre habituel, on retrouve Fabien Roy, directeur, Frédéric Roy, chef des opérations et les boursiers Mathieu Gagnon, David Cloutier-Pellerin, Marc-André Pedneault, Marc-André Mas- sicotte-Soucy, Bastien Royer et Michel Gélinas.Étaient absents, Mario Raymond, David Béliveau-Sinclair, Luis Alonzo, Patrick Paquin, Jean-Chris- tophe Auclair, Leonnel Noundou et Clarse Vilbrun. leNouvelliste LUNDI 31 JUILLET 2017 STATISTIQUES 25 CARL TARDIF Le Soleil QUÉBEC \u2014 À l\u2019autre bout du fil, la réaction est teintée de respect.«La mort, c\u2019est l\u2019autre visage de la vie, et elle permet de se remémorer de bons moments», souligne avec sagesse Peter Stastny, l\u2019ancien capitaine des Nordiques.Le Soleil lui a appris le décès de l\u2019ancien directeur général des No rd i q u e s, s a m e d i après-midi.Il a vite eu une pensée pour les proches du regretté homme de hockey.« Pour lui, les Nord i q u e s, c \u2019é t a i t u n e famille.C\u2019est toujours ce qu\u2019il nous disait.Alors je pense à la sienne, je leur offre mes plus sincères condoléances au nom de ma famille», indiquait le plus grand joueur de l\u2019histoire de l\u2019équipe.En plus d\u2019avoir été le directeur général qui l\u2019a échangé au bout d\u2019une belle aventure de 10 ans, Filion a aussi été le premier entraîneur -chef de Stastny dans la LNH à son arrivée, en 1980.«Je m\u2019en souviens comme si c\u2019était hier.Nous étions dans un long voyage dans l\u2019Ouest canadien en début de saison parce que le Colisée subissait une transformation lorsqu\u2019il a cédé son poste à Michel Bergeron après six matchs.Je me demandais ce qu\u2019il se passait, je n\u2019avais jamais vécu cela auparavant.En Tchécoslovaquie, on ne changeait pas d\u2019entraîneur en pleine saison, surtout pas aussi tôt que ça», rappelait-il en souriant.Comme lui, il a toujours senti que Maurice Filion était attaché aux Nordiques.Il a apprécié son travail à la tête de l\u2019équipe.«Ça prend combien d\u2019années pour bâtir une équipe gagnante?Plusieurs, mais Maurice, il a trouvé le moyen d\u2019ajouter des joueurs importants rapidement et les Nordiques sont rapidement devenus compétitifs, ça n\u2019a pris qu\u2019un an ou deux\u2026» Il garde le souvenir d\u2019un homme sérieux, à la fois souriant et respectueux.Et il avait toujours le mot juste.«Lorsqu\u2019il parlait, ça avait toujours du sens.Il y avait un respect mutuel entre nous.Lorsqu\u2019on m\u2019a échangé aux Devils, en 1990, j\u2019avais longtemps discuté avec lui, il m\u2019expliquait que l\u2019organisation devait prendre une nouvelle direction.On nous avait donné le choix, à Michel [Goulet] et moi, mais on l\u2019avait compris.Je suis parti, mais j\u2019aurais préféré rester», rappelait Peter, qui a eu l\u2019occasion d\u2019en discuter avec Maurice Filion lors d\u2019un mariage où ils s\u2019étaient rencontrés.À ses yeux, Maurice Filion n\u2019a pas seulement marqué le hockey à Québec.«Il avait les Nordiques à cœur, il a été un personnage important dans la ville de Québec, et même dans toute la province.Je ne l\u2019ai pas connu avec les Remparts, mais pour être le directeur général d\u2019une grande équipe comme les Nordiques, je me disais qu\u2019il avait fait quelque chose de bien pour en arriver là.» DÉCÈS DE MAURICE FILLION Stastny se souvient Maurice Filion \u2014 PHOTO: LE SOLEIL FORMULE UN BASEBALL MAJEUR BASEBALL LBMQ MJ G P Moy.Diff.Thetford Mines 26 19 7 ,731 - Montréal 25 18 7 ,708 1/2 Acton Vale 25 17 8 ,680 11/2 Victoriaville 23 12 11 ,522 51/2 St-Jean 25 13 12 ,520 51/2 St-Jérôme 25 12 13 ,480 61/2 Shawinigan 26 11 15 ,423 8 Ottawa 9 1 8 ,111 91/2 Coaticook 25 8 17 ,320 101/2 Sherbrooke 27 7 20 ,259 121/2 Samedi 29 juillet Montréal 13 Sherbrooke 6 St-Jérôme 8 Shawinigan 9 Coaticook 6 Sherbrooke 5 St-Jérôme 4 Shawinigan 13 Victoriaville 5 St-Jean 4 Dimanche 30 juillet Coaticook 5 Victoriaville 0 Coaticook 9 Thetford Mines 11 St-Jean 5 Montréal 6 Sherbrooke 4 St-Jérôme 3 Mardi 1e août St-Jérôme à Montréal, 20h Jeudi 3 août Victoriaville à Coaticook, 20h Montréal à St-Jérôme, 20h Vendredi 4 août St-Jean à Acton Vale, 20h Victoriaville à Shawinigan, 20h Sherbrooke à Thetford Mines, 20h SOCCER FOOTBALL MIDGET AAA D1 G P Moy.Diff.Série 10D Charlesbourg 38 8 ,826 - 1D 6-4 LLL D1 32 12 ,727 5 1D 7-3 Mauricie 25 19 ,568 12 1V 5-5 Estrie 21 24 ,467 16,5 1D 6-4 Rive-Sud D1 18 21 ,463 16,5 2D 4-6 Montréal D1 11 26 ,297 22,5 1V 3-7 D2 G P Moy.Diff.Série 10D Lac St-Louis 26 15 ,631 - 1V 7-3 Lévis 24 17 ,585 2 2D 4-6 LLL D2 23 20 ,535 4 3V 5-5 Outaouais 22 13 ,629 2 2V 6-4 Rive-Sud D2 17 26 ,395 9 2D 5-5 Saguenay 14 23 ,378 9 1V 7-3 Montréal D2 11 31 ,250 15,5 3D 3-7 Rivière-du-Loup 3 15 ,167 10,5 6D 3-7 21U Féminin 0 15 ,000 13 15D 0-10 Lundi 31 juillet LLL D1 à Montréal D1, 16h.LLL D1 à Montréal D1, 19h.Mardi 1er août LLL D1 0 Charlesbourg 0 Outaouais à LLL D2, 12h.Rive-Sud D2 en Mauricie, 12h.Charlesbourg à Rive-Sud D1, 12h.LLL D1 0 Charlesbourg 0 Outaouais à LLL D2, 15h.Rive-Sud D2 en Mauricie, 15h.Charlesbourg à Rive-Sud D1, 15h.Lac St-Louis à Saguenay, 16h.Lac St-Louis à Saguenay, 19h.Mercredi 2 août Rive-Sud D1 à Montréal D1, 11h.Outaouais à Montréal D2, 12h.Lac St-Louis à Saguenay, 13h.Rive-Sud D1 à Montréal D1, 14h.Outaouais à Montréal D2, 15h.TENNIS GOLF PGA OMNIUM CANADIEN RBC Oakville, Ontario NOTE: les points en vue de la coupe FedEx entre parenthèses.Jhonattan Vegas 66-69-67-65-267 (4) Charley Hoffman 68-66-65-68-267 (5) Ian Poulter 67-69-68-64-268 Gary Woodland 70-63-68-68-269 Tony Finau 69-67-66-68-270 Brandon Hagy 65-68-69-68-270 Robert Garrigus 70-69-62-69-270 Dustin Johnson 67-69-68-67-271 Kevin Chappell 65-69-66-71-271 Sean O\u2019Hair 69-68-70-65-272 James Hahn 66-73-67-66-272 Seamus Power 68-70-68-66-272 Andres Gonzales 67-69-66-70-272 Keegan Bradley 67-69-72-65-273 LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST G P N Moy.PP PC Toronto 3 3 0 ,500 152 163 Montréal 2 4 0 ,333 141 150 Ottawa 1 4 1 ,333 164 169 Hamilton 0 5 0 ,000 90 201 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST G P N Moy.PP PC x-Edm.5 0 0 1,000 144 121 x-Calgary 4 1 1 ,833 213 121 x-C.-B.4 2 0 ,667 190 166 Winnipeg 3 2 0 ,600 169 179 Sask.2 3 0 ,400 141 134 Vendredi 28 juillet C.-B.26 Edmonton 37 Samedi 29 juillet Toronto 27 Saskatchewan 38 Hamilton 1 Calgary 60 Jeudi 3 août Calgary à Toronto, 19h30.Vendredi 4 août Winnipeg à Ottawa, 19h.Hamilton à Edmonton, 21h30.Samedi 5 août Saskatchewan en C.-B., 19h.MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts FC Toronto 22 12 3 7 41 22 43 Chicago 21 11 5 5 40 24 38 New York City 22 11 7 4 40 31 37 New York 21 11 8 2 32 26 35 Atlanta 21 10 7 4 41 28 34 Columbus 23 10 11 2 33 37 32 Orlando 22 8 8 6 23 31 30 N.-Angleterre 21 7 9 5 36 34 26 Philadelphie 22 7 10 5 29 27 26 Montréal 20 6 8 6 30 36 24 D.C.United 22 5 14 3 18 42 18 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Kansas City 22 9 4 9 28 17 36 FC Dallas 20 9 4 7 32 23 34 Houston 22 9 7 6 39 32 33 Portland 23 8 8 7 39 38 31 FC Seattle 22 8 7 7 32 31 31 FC Vancouver 20 9 8 3 30 29 30 San Jose 22 8 9 5 24 34 29 Salt Lake 23 7 12 4 30 44 25 Los Angeles 21 6 10 5 31 37 23 Minnesota 22 6 12 4 29 45 22 Colorado 20 6 12 2 20 29 20 Samedi 29 juillet Orlando 1 Atlanta 1 Philadelphie 0 N.-Angleterre 3 Montréal 0 New York 4 Chicago 2 Kansas City 3 Columbus 2 Salt Lake 2 Portland 2 Houston 2 FC Vancouver 4 FC Dallas 0 Colorado 0 San Jose 1 D.C.United 0 Minnesota 4 FC Seattle 0 Los Angeles 0 Dimanche 30 juillet New York City 0 FC Toronto 4 Samedi 5 août FC Dallas à Philadelphie, 19h.FC Toronto à D.C.United, 19h.Orlando à Montréal, 19h30.FC Seattle Minnesota, 20h.N.-Angleterre à Chicago, 20h30.FC Vancouver au Colorado, 22h.Houston à Salt Lake, 22h.Columbus à San Jose, 22h30.OMNIUM BB&T À ATLANTA, ÉTATS-UNIS MESSIEURS Simple - Finale John Isner (2), États-Unis, bat Ryan Harrison (4), États-Unis, 7-6 (8-6), 7-6 (9-7).OMNIUM J.SAFRA SARASIN À GSTAAD, SUISSE MESSIEURS Simple - Finale Fabio Fognini (4), Italie, bat Yannick Hanfmann, Allemagne, 6-4, 7-5.TOURNOI DE HAMBOURG À HAMBOURG, ALLEMAGNE MESSIEURS Simple - Finale Leonardo Mayer, Argentine, bat Florian Mayer, Allemagne, 6-4, 4-6, 6-3.LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 28 9 ,757 \u2014 G-9 9-1 Trois-Rivières 24 15 ,615 5 G-1 4-6 Charlesbourg 22 18 ,550 71/2 G-2 7-3 ABC-18U 13 15 ,464 101/2 P-3 3-7 Saguenay 12 25 ,342 151/2 P-2 2-8 Section La Cage aux sports G P Moy.Diff.Série 10D Repentigny 26 10 ,722 \u2014 G-2 8-2 Saint-Eustache 26 11 ,703 1/2 G-1 8-2 Montréal 14 22 ,389 12 G-2 4-6 Laval 11 25 ,306 15 P-4 3-7 Gatineau 10 24 ,294 15 P-8 1-9 Section Uniprix G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 22 13 ,629 \u2014 P-1 6-4 Granby 16 23 ,410 8 P-3 2-8 ABC-17U 11 16 ,407 7 G-1 5-5 LaSalle 14 22 ,389 81/2 G-1 4-6 Coaticook 12 25 ,324 11 G-4 6-4 Samedi 29 juillet Saguenay 3 Longueuil 16 Montréal 5 Québec 6 Montréal 2 Québec 9 Gatineau 2 Charlesbourg 3 Gatineau 0 Charlesbourg 2 Granby 7 LaSalle 11 Saguenay 5 Longueuil 0 Dimanche 30 juillet Gatineau 4 Québec 10 Granby 2 Montréal 3 Gatineau 1 Québec 12 Granby 2 Montréal 10 Saguenay 1 Coaticook 3 Saguenay 10 Coaticook 11 LaSalle à Longueuil, 19h.Repentigny à Trois-Rivières, 19h.Lundi 31 juillet ABC-18U à Longueuil, 19h.Coaticook à Longueuil, 20h.Mardi 1er août Saint-Eustache à Montréal, 19h30.Gatineau à Laval, 20h.LaSalle à Granby, 20h.GRAND PRIX DE HONGRIE Budapest - le résultat de l\u2019épreuve du Grand Prix d\u2019Hongrie (NOTE: entre parenthèses, l\u2019endroit où le pilote s\u2019est élancé sur la grille de départ): 1.(1) Sebastian Vettel, Ferrari, 70 tours; 2.(2) Kimi Raikkonen, Ferrari, 70; 3.(3) Valtteri Bottas, Mercedes, 70; 4.(4) Lewis Hamilton, Mercedes, 70; 5.(5) Max Verstappen, Red Bull, 70; 6.(7) Fernando Alonso, McLaren, 70; 7.(9) Carlos Sainz Jr., Toro Rosso, 69; 8.(13) Sergio Perez, Force India, 69; 9.(11) Esteban Ocon, Force India, 69; 10.(8) Stoffel Vandoorne, McLaren, 69.11.(16) Daniil Kvyat, Toro Rosso, 69; 12.(10) Jolyon Palmer, Renault, 69; 13.(15) Kevin Magnussen, Haas, 69; 14.(17) Lance Stroll, Williams, 69; 15.(18) Pascal Wehrlein, Sauber, 68; 16.(20) Marcus Ericsson, Sauber, 68; 17.(12) Nico Hulkenberg, Renault, 67, Freins; 18.(19) Paul di Resta, Williams, 60, Fuite d\u2019huile; 19.(14) Romain Grosjean, Haas, 20, Wheel Nut; 20.(6) Daniel Ricciardo, Red Bull, 0, Accident.LIGUE CAN-AM G P Moy.Diff.Rockland 43 23 ,652 \u2014 Québec 42 24 ,636 1 New Jersey 37 30 ,552 61/2 Sussex County 32 33 ,492 101/2 Ottawa 31 34 ,477 111/2 Trois-Rivières 24 41 ,369 181/2 Samedi 29 juillet Québec 11 Trois-Rivières 3 Rockland 9 Ottawa 0 New Jersey 0 Sussex County 7 Dimanche 30 juillet Québec 3 Trois-Rivières 10 Rockland 7 Ottawa 1 New Jersey 5 Sussex County 6 Lundi 31 juillet Sussex County à Trois-Rivières, 19h05.Rockland à Québec, 19h05.Mardi 1er août Sussex County à Trois-Rivières, 19h05.Rockland à Québec, 19h05.Ottawa à New Jersey, 19h05.Mercredi 2 août Ottawa à New Jersey, 11h05.Sussex County à Trois-Rivières, 19h05.Rockland à Québec, 19h05.Jeudi 3 août Ottawa à Rockland, 19h.Sussex County à Québec, 19h05.Trois-Rivières à New Jersey, 19h05.Vendredi 4 août Ottawa à Rockland, 19h.Sussex County à Québec, 19h05.Trois-Rivières à New Jersey, 19h05.Classement des pilotes: Pts 1.Sebastian Vettel 202 2.Lewis Hamilton 188 3.Valtteri Bottas 169 4.Daniel Ricciardo 117 5.Kimi Raikkonen 116 6.Max Verstappen 67 7.Sergio Perez 56 .12.Lance Stroll 18 Samedi 29 juillet Tampa Bay 4 N.Y.Yankees 5 L.A.Angels 6 Toronto 5 Houston 3 Detroit 5 Kansas City 8 Boston 9 (10) Cleveland 5 Chi.White Sox 4 Baltimore 4 Texas 0 Minnesota 4 Oakland 5 Interligue N.Y.Mets 2 Seattle 3 Dimanche 30 juillet Tampa Bay 5 N.Y.Yankees 3 L.A.Angels 10 Toronto 11 Houston 1 Detroit 13 Kansas City 5 Boston 3 Cleveland 1 Chi.White Sox 3 Baltimore 10 Texas 6 Minnesota 5 Oakland 6 (12) Interligue N.Y.Mets 1 Seattle 9 Lundi 31 juillet Kansas City à Baltimore, 19h05.Detroit à N.Y.Yankees, 19h05.Cleveland à Boston, 19h08.Seattle au Texas, 20h05.Toronto à Chi.White Sox, 20h10.Tampa Bay à Houston, 20h10.Interligue San Francisco à Oakland, 22h05.Mardi 1er août Kansas City à Baltimore, 19h05.Detroit à N.Y.Yankees, 19h05.Cleveland à Boston, 19h10.Seattle au Texas, 20h05.Toronto à Chi.White Sox, 20h10.Tampa Bay à Houston, 20h10.Interligue San Francisco à Oakland, 22h05.Philadelphie à L.A.Angels, 22h07.LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.New York 56 47 ,544 \u2014 \u2014 8-2 P-1 31-18 25-29 Boston 57 49 ,538 1/2 \u2014 3-7 P-1 30-20 27-29 Tampa Bay 54 52 ,509 31/2 21/2 3-7 G-1 29-23 25-29 Baltimore 50 54 ,481 61/2 51/2 5-5 G-2 30-21 20-33 Toronto 49 56 ,467 8 7 5-5 G-1 27-26 22-30 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 57 46 ,553 \u2014 \u2014 9-1 P-1 28-24 29-22 Kansas City 55 48 ,534 2 \u2014 9-1 G-1 30-23 25-25 Minnesota 50 53 ,485 7 5 3-7 P-2 23-31 27-22 Detroit 47 56 ,456 10 8 4-6 G-2 27-25 20-31 Chicago 40 62 ,392 161/2 141/2 2-8 G-1 20-27 20-35 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Houston 68 36 ,654 \u2014 \u2014 5-5 P-2 30-21 38-15 Seattle 53 52 ,505 151/2 3 5-5 G-2 32-26 21-26 Los Angeles 51 55 ,481 18 51/2 5-5 P-1 27-23 24-32 Texas 50 54 ,481 18 51/2 5-5 P-2 27-24 23-30 Oakland 45 59 ,433 23 101/2 3-7 G-2 30-24 15-35 LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Altuve Hou.100 398 74 146 ,367 Segura Sea 75 322 47 104 ,323 Gamel Sea 81 323 55 104 ,322 Hosmer K.C.102 396 64 127 ,321 Ramírez Cle.101 394 71 126 ,320 Correa Hou.84 325 64 104 ,320 Springer Hou.93 368 82 114 ,310 Pedroia Bos.85 336 36 103 ,307 Castro N.Y.Y.79 316 52 97 ,307 Points produits \u2014 Cruz, Sea, 79; Schoop, Bal., 76; Judge, N.Y.Y., 74; Davis, Oak, 70; Smoak, Tor., 70; Sano, Minn., 70; Moustakas, K.C., 69.Circuits \u2014 Judge, N.Y.Y., 33; Moustakas, K.C., 30; Smoak, Tor., 29; Davis, Oak, 28; Springer, Hou., 27; Morrison, T.B., 26; Gallo, Tex, 25; Sano, Minn., 24.Victoires \u2014 Vargas, K.C., 13; Sale, Bos., 13; Paxton, Sea, 11; Santana, Minn., 11; Pomeranz, Bos., 10; Carrasco, Cle., 10; Fulmer, Det., 10.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 211; Archer, T.B., 177; Kluber, Cle., 161; Darvish, Tex, 148; Severino, N.Y.Y., 145.Victoires protégées \u2014 Colomé, T.B., 30; Kintzler, Minn., 28; Osuna, Tor., 26.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Turner L.A.D.78 274 44 98 ,358 Murphy Wash.94 372 67 124 ,333 Harper Wash.93 361 86 119 ,330 Blackmon Col.102 429 93 141 ,329 Posey S.F.92 325 44 106 ,326 Zimmerman Wash.92 347 61 111 ,320 Cozart Cin.76 278 48 88 ,317 Arenado Col.101 408 69 129 ,316 Goldschmidt Ari.103 370 82 117 ,316 Points produits \u2014 Arenado, Col., 91; Ozuna, Mia., 81; Lamb, Ari., 80; Harper, Wash., 79; Goldschmidt, Ari., 78; Zimmerman, Wash., 76; Shaw, Mil., 74.Circuits \u2014 Stanton, Mia., 33; Bellinger, L.A.D., 28; Votto, Cin., 27; Harper, Wash., 27; Bruce, N.Y.M., 27; Zimmerman, Wash., 24; Ozuna, Mia., 24.Victoires \u2014 Kershaw, L.A.D., 15; Greinke, Ari., 13; Wood, L.A.D., 12; Degrom, N.Y.M., 12; Davies, Mil., 12; Scherzer, Wash., 12; Freeland, Col., 11.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 201; Kershaw, L.A.D., 168; Degrom, N.Y.M., 162; Ray, Ari., 151; Greinke, Ari., 149.Victoires protégées \u2014 Holland, Col., 33; Jansen, L.A.D., 27; Johnson, Atl., 22.Samedi 29 juillet San Francisco 1 L.A.Dodgers 2 Colorado 4 Washington 2 Atlanta 3 Philadelphie 4 (11) Cincinnati 3 Miami 7 Chi.Cubs 2 Milwaukee 1 (11) Arizona 7 St.Louis 1 Pittsburgh 2 San Diego 4 Dimanche 30 juillet Cincinnati 6 Miami 4 Colorado 10 Washington 6 Atlanta 1 Philadelphie 2 Chi.Cubs 4 Milwaukee 2 Arizona 2 St.Louis 3 Pittsburgh 7 San Diego 1 Colorado à Washington, 19h05.San Francisco à L.A.Dodgers, 20h08.Lundi 31 juillet Atlanta à Philadelphie, 12h35.Washington à Miami, 19h10.Mardi 1er août Cincinnati à Pittsburgh, 19h05.Washington à Miami, 19h10.L.A.Dodgers à Atlanta, 19h35.St.Louis à Milwaukee, 19h40.Arizona à Chi.Cubs, 20h05.N.Y.Mets au Colorado, 20h40.Interligue Minnesota à San Diego, 22h10.LIGUE NATIONALE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Washington 61 41 ,598 \u2014 \u2014 5-5 P-2 28-22 33-19 Miami 48 54 ,471 13 101/2 7-3 P-1 25-27 23-27 Atlanta 48 55 ,466 131/2 11 3-7 P-4 23-25 25-30 New York 48 55 ,466 131/2 11 5-5 P-2 25-28 23-27 Philadelphie 38 64 ,373 23 201/2 7-3 G-4 22-28 16-36 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Chicago 56 48 ,538 \u2014 \u2014 7-3 G-2 27-22 29-26 Milwaukee 55 52 ,514 21/2 6 3-7 P-2 29-26 26-26 St.Louis 52 53 ,495 41/2 8 6-4 G-1 31-26 21-27 Pittsburgh 51 54 ,486 51/2 9 4-6 G-1 27-23 24-31 Cincinnati 41 63 ,394 15 181/2 2-8 G-1 25-28 16-35 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 73 31 ,702 \u2014 \u2014 8-2 G-7 46-13 27-18 Arizona 60 44 ,577 13 \u2014 5-5 P-1 36-17 24-27 Colorado 60 45 ,571 131/2 \u2014 6-4 G-2 31-19 29-26 San Diego 47 58 ,448 261/2 13 6-4 P-1 28-26 19-32 San Fran.40 64 ,385 33 191/2 4-6 P-2 22-28 18-36 LPGA OMNIUM ÉCOSSAIS Ayrshire Mi Hyang Lee 73-75-68-66-282 Mi Jung Hur 74-71-72-66-283 Karrie Webb 65-75-70-73-283 Carlota Ciganda 71-73-70-70-284 Cristie Kerr 66-73-73-72-284 Sun Young Yoo 72-69-73-71-285 Sei Young Kim 69-72-69-75-285 Minjee Lee 74-70-73-69-286 In-Kyung Kim 75-71-74-67-287 Caroline Masson 70-75-73-69-287 Georgia Hall 71-73-72-71-287 Cydney Clanton 72-73-72-71-288 Emily K.Pedersen 72-73-76-68-289 LUNDI 31 JUILLET 2017 leNouvelliste 26 SPORTS Agence France-Presse BUDAPEST \u2014 En remportant dimanche le Grand Prix de Hongrie, Sebastian Vettel a repris un peu d\u2019avance en tête du championnat, mais l\u2019Allemand, victime de soucis mécaniques, peut remercier son équipier finlandais Kimi Räikkönen, qui l\u2019a protégé de la menace des Mercedes.Cette deuxième victoire en Hongrie de Vettel lui permet de devancer de quatorze points le Britannique Lewis Hamilton (Mercedes), quatrième dimanche, alors que la F1 va effectuer une longue pause estivale avant le prochain GP en Belgique fin août.Il s\u2019agit du 46e succès en carrière pour l\u2019Allemand, qui a donc à la fois dû lutter contre une direction capricieuse et bénéficié de l\u2019aide de Räikkönen, plus rapide, mais qui a contenu Lewis Hamilton en fin de course.«Ce n\u2019était pas facile, car après dix tours la direction partait un peu dans tous les sens», a expliqué le quadruple champion du monde.«Même si vers la fin, c\u2019est revenu un peu, j\u2019ai, pendant une longue partie de la course, été contraint d\u2019éviter les vibreurs pour ne pas abîmer encore plus la voiture», a-t- il ajouté.L\u2019Allemand, satisfait que Ferrari ait tiré comme prévu le meilleur du tourniquet hongrois, reste mesuré.Surtout que si Vettel a remporté dix de ses onze dernières courses débutées en pole, ce succès doit beaucoup à un garde du corps d\u2019un genre un peu spécial.Qu\u2019il s\u2019agisse de signer de rares autographes ou d\u2019échanger avec les ingénieurs, Räikkönen est, au choix, grognon, bougon ou renfrogné.Mais en observant sa performance de dimanche, on comprend pourquoi Vettel insiste pour garder le Finlandais de 37 ans comme équipier la saison prochaine.«Iceman» n\u2019a pas remporté sa première victoire depuis l\u2019Australie en 2013, mais il a amélioré son record de podiums en Hongrie (8 désormais).«Nous avons gagné en équipe et c\u2019est le plus important», a-t-il sobrement commenté.Après le mini psychodrame de Monaco, où il avait considéré que la victoire aurait dû lui revenir, le champion du monde 2007 semble désormais déterminé à offrir à Vettel le titre des pilotes, à défaut de décrocher celui des constructeurs pour la Scuderia.Chez Mercedes, la bonne entente règne aussi : Bottas a laissé passer Hamilton au 46e tour pour qu\u2019il attaque les Ferrari et l\u2019Anglais a sportivement cédé sa troisième place à son équipier, juste avant la ligne, abandonnant dans l\u2019opération trois points qui pèseront peut-être lourd en fin de saison.RICCIARDO ÉCŒURÉ PAR VERSTAPPEN À l\u2019inverse, chez Red Bull, les assiettes en porcelaine de Herend risquent de voler.Ayant prévenu qu\u2019il serait agressif en piste dimanche, Daniel Ricciardo avait annoncé qu\u2019il n\u2019aurait «pas beaucoup d\u2019amis» une fois la course terminée.L\u2019Australien, qui dansait sur la grille quelques minutes avant le départ, ne pensait certainement pas être pris à son propre piège.Et comme on n\u2019est jamais mieux trahi que par les siens, c\u2019est son équipier Max Verstappen qui l\u2019a éperonné dès le premier virage.Le Néerlandais a raté son freinage et heurté le flanc de l\u2019Australien, percutant son radiateur et provoquant son abandon prématuré.«Je crois qu\u2019il n\u2019aime pas quand son équipier passe devant lui», l\u2019a vertement tancé Ricciardo, évoquant «une erreur d\u2019amateur».«Il n\u2019y a pas d\u2019excuse», a-t-il assuré.Red Bull va devoir gérer attentivement les relations entre ses pilotes, qui convoitent tous deux une place chez Ferrari, mais dont la rivalité n\u2019avait pas encore éclaté au grand jour.Bien loin de cette ambiance orageuse, les festivités se poursuivent sans doute chez McLaren-Honda.Après le 36e anniversaire de Fernando Alonso samedi, l\u2019équipe a récolté dix points en une course, contre deux depuis le début de la saison.L\u2019Espagnol a terminé 6e et le Belge Stoffel Vandoorne 9e.Pour une écurie à la peine, ce sursaut inespéré a presque le goût du champagne, qui a fait son retour sur le podium à l\u2019occasion du GP de Hongrie.Vettel peut dire merci à Räikkönen Sebastian Vettel a signé sa 46e victoire en carrière, mais non sans peine.Il a dû lutter contre une direction capricieuse, mais bénéficié de l\u2019aide de son coéquipier Kimi Räikkönen, plus rapide, qui a contenu Lewis Hamilton en fin de course.\u2014 PHOTO: AGENCE FRANCE PRESSE Les Dumoulin se contentent des 5e et 19e places à Edmonton MICHEL TASSÉ La Voix de l\u2019Est EDMONTON \u2014 Alex Labbé est débarqué au Edmonton International Raceway, samedi, en visant le coup de circuit, c\u2019est-à-dire un troisième podium en autant de courses dans l\u2019Ouest du pays.Au final, il est passé à un doigt de réussir un grand chelem! Même si Donald Theetge lui a fait la vie dure jusqu\u2019à la fin, Labbé a enlevé les honneurs de l\u2019épreuve de 300 tours d\u2019Edmonton, portant ainsi à deux victoires et à trois podiums sa formidable récolte dans l\u2019Ouest.Il aura été tout simplement dominant loin de la maison.Mieux encore, Labbé a profité du voyage pour reprendre sa place en tête du classement de la série canadienne de NASCAR, lui qui montre ce matin une dizaine de points d\u2019avance sur Kevin Lacroix, neuvième à Edmonton.«Je suis tellement content!, a lancé le pilote de Go Fas Racing et protégé de BRP.On savait que nos chances de succès étaient bonnes dans l\u2019Ouest, mais on a vraiment failli réussir l\u2019impossible.Les gens de mon équipe ont travaillé fort pour me donner une voiture parfaite et moi, j\u2019ai tout fait pour être à la hauteur de leurs efforts.Je suis très heureux!» Parti premier, Labbé a donc eu le meilleur sur le vétéran Theetge, qui a été particulièrement menaçant en deuxième partie de course.Même que le vétéran pilote de Québec a été premier pendant plusieurs tours.«Ma première victoire s\u2019en vient, je le sais!, a expliqué Theetge.Une deuxième place, ça se prend bien, mais j\u2019ai quand même l\u2019impression de m\u2019être fait jouer.Sur la relance de l\u2019avant-dernier drapeau jaune, à moins de 20 tours de la fin, j\u2019aurais dû partir premier et les officiels m\u2019ont placé deuxième.Mais bon, je suis quand même très satisfait\u2026» Cayden Lapcevich a terminé troisième, devant Alex Tagliani.Pour Lapcevich, il s\u2019agissait aussi d\u2019un troisième podium dans l\u2019Ouest.LOUIS-PHILIPPE DUMOULIN, CINQUIÈME, À MOITIÉ SATISFAIT Louis-Philippe Dumoulin a terminé cinquième sur l\u2019ovale d\u2019Edmonton samedi.Et il semblait à moitié satisfait.«J\u2019ai fini cinquième et sixième à Saskatoon et là, je suis cinquième à Edmonton, a-t-il résumé.C\u2019est pas vilain, c\u2019est vrai, mais ça aurait pu être encore mieux.Ma voiture manquait un peu de puissance ce soir et j\u2019ai été malchanceux sur les relances, parce que je partais de l\u2019extérieur quasiment à chaque fois.Sur une petite piste comme celle-là, quand tu pars de l\u2019extérieur, tu es coincé et tu ne peux pas faire grand-chose\u2026» Dumoulin en avait aussi contre A l e x Ta g l i a n i , q u i a p o u s s é un peu fort à son goût en fin d\u2019épreuve.«Il m\u2019a fait voir le mur de pas mal proche, mettons.Si c\u2019est comme ça qu\u2019il veut faire les choses, OK! En tout cas, moi, j\u2019ai trouvé ça pas mal ordinaire.» Dumoulin a tout de même récolté deux top 5 dans l\u2019Ouest.«J\u2019aurais bien pris un ou deux podiums.Ce n\u2019est pas trop mal quand même\u2026» Quant à Jean-François Dumoulin, 15e, il s\u2019est battu avec un réservoir à essence en mauvais état tout au long de la soirée.Il avait fini neuvième et 19e à Saskatoon.Malade, Andrew Ranger n\u2019a pas pris part à l\u2019épreuve.Dix-huit voitures ont pris le départ de la course d\u2019Edmonton.NASCAR PINTY\u2019S Labbé s\u2019éclate dans l\u2019Ouest Louis-Philippe Dumoulin a eu maille à partir avec Alex Tagliani samedi soir au Edmonton International Raceway.Il occupe maintenant le cinquième rang au classement général.\u2014 PHOTO: MARIE-NOËLLE LAJOIE leNouvelliste LUNDI 31 JUILLET 2017 SPORTS 27 SÉBASTIEN TEMPLIER La Presse MONTRÉAL \u2014 On savait que le titre mondial était en jeu à Montréal cette fin de semaine.On se doutait moins des circonstances de ce dénouement dont la Formule électrique a l\u2019habitude de gratifier ses pilotes.Champion en titre, Sébastien Buemi ne gardera pas un souvenir impérissable de son passage dans la métropole.Son rival Lucas di Grassi en a fait son jardin en s\u2019adjugeant sa première couronne mondiale en carrière.Cauchemardesque aura été le passage à Montréal du Suisse de l\u2019écurie Renault e.dams.Accidenté le samedi matin, pénalisé sur la grille l\u2019après-midi pour avoir changé de batterie, disqualifié après la course pour une voiture un peu trop légère une fois les réparations faites, Sébastien Buemi a vu son calvaire se poursuivre dimanche dans les rues de Montréal.Une erreur de pilotage en qualifications pour la 13e place sur la grille était déjà une très mauvaise nouvelle pour conserver l\u2019espoir de remporter le titre dans une lutte improbable face à Lucas di Grassi, qui possédait 18 points d\u2019avance au classement général au moment du départ de la dernière course de la saison.Le summum de cette poisse et de cette désillusion aura ensuite été atteint au départ, lorsque dans le premier virage, Antonio Felix Da Costa (Andretti) a touché l\u2019arrière de sa voiture, arrachant un morceau au passage.«La pièce bougeait, les commissaires de course m\u2019ont demandé de m\u2019arrêter, mais entre-temps, la pièce s\u2019est détachée, elle est partie, donc j\u2019ai demandé à ne pas m\u2019arrêter, mais ils ont dit qu\u2019il fallait quand même s\u2019arrêter.On s\u2019est arrêté, on a stoppé la voiture, on est reparti instantanément», a raconté en soirée Sébastien Buemi.Ce passage inutile par les puits lui a valu de se retrouver dernier à cet instant de la course.Jamais il n\u2019a pu surmonter ce handicap, terminant 11e et voyant le titre lui échapper définitivement.DI GRASSI PARFAIT Ma i s c e tte d é c o nve nu e n e saurait faire ombrage à la performance de Lucas di Grassi, impérial tout au long du weekend.Le pilote brésilien a réalisé une première journée parfaite samedi, en décrochant la position de tête et en gagnant la course.Certes, les déboires de son adversaire principal l\u2019ont aidé, comme l\u2019absence de ce dernier aux deux courses précédentes à New York.Mais le mérite lui revient, lui qui a maîtrisé la dernière course sans jamais être inquiété ou se faire des frayeurs.Pour finalement terminer septième, suffisant pour filer vers son premier titre mondial, toutes compétitions confondues.«On est arrivé deux fois à la dernière course de la saison en tête du championnat pour finalement perdre le titre.Cette année, ça a été l\u2019inverse, a fait remarquer dans les paddocks le pilote de l\u2019écurie ABT Schaeffler Audi Sport.On était derrière, on a essayé de gagner.Bravo à Sébastien aussi.» UN PREMIER TITRE «Je pleurais comme un bébé à l\u2019arrivée, a-t-il ajouté.C\u2019est tellement d\u2019émotions, c\u2019est tellement difficile, c\u2019est tellement de discipline, partir loin de sa famille quand on est un ado.Tout te revient en mémoire dans ces moments-là, mes années en go-kart, en GP2, en F1, en Endurance.J\u2019ai été tellement souvent proche de gagner un titre, deuxième au Mans, deuxième en Endurance, deuxième en GP2, deuxième l\u2019an dernier en FE.Donc ce titre aujourd\u2019hui est assurément particulier, c\u2019est mon premier titre mondial, et je vais m\u2019en souvenir.» Lucas di Grassi se souviendra de Montréal par le fait même : «Montréal a un circuit et une ambiance particuliers, il y a beaucoup de monde, merci à Montréal! J\u2019ai beaucoup de choses planifiées pour les prochains mois, des essais, du travail de développement.Mais avant, je vais prendre quelques semaines de repos, j\u2019ai besoin de faire la fête un peu et de me reposer un peu.Et on sera de retour à Hong Kong.» Pour Sébastien Buemi, le troisième titre consécutif de champion des constructeurs de son écurie Renault e.dams ne saurait effacer la cruelle déception.«À nous d\u2019apprendre de nos erreurs, d\u2019essayer de revenir plus forts.» Di Grassi couronné à Montréal MONTRÉAL \u2014 On nous promettait l\u2019ennui en piste devant des gradins vides.Cette toute première fin de semaine de courses de Formule électrique à Montréal a surpris les observateurs.Le spectacle fut au rendez-vous, le public a répondu présent.LE PUBLIC PRÉSENT C\u2019était l\u2019énigme de cette fin de semaine.Avec la multiplication des polémiques entourant l\u2019organisation de cette dernière étape du Championnat du monde, le public allait-il se déplacer ?Ni la FE, ni evenko, en charge de la billetterie, n\u2019ont communiqué sur le sujet.Mais ils devaient se frotter les mains samedi et dimanche.Si les gradins étaient déserts à 8 h le matin pour les premiers essais, ils étaient tout simplement pleins au départ des courses.Le « e-village», site du podium et lieu d\u2019animations, a été fort achalandé.Alors oui, le public composé essentiellement de curieux a répondu présent.COURSES INDÉCISES.Sportivement, la Formule E n\u2019a rien à envier à sa grande sœur qu\u2019est la Formule 1, surtout lorsque l\u2019on regarde le matin le Grand Prix de F1 de Hongrie.Chacune des deux courses disputées à Montréal a été spectaculaire et riche en rebondissements.Grâce au caractère urbain du circuit, sur lequel la moindre erreur de pilotage ne pardonne pas, tant les murs sont proches.Grâce au règlement de la FE qui garantit une grande parité entre les écuries et les pilotes.Le plus souvent, on a vu un peloton compact.Les écarts en course sont faibles, la plupart des pilotes étant regroupés en moins d\u2019une seconde.Conséquence, les dépassements et les accrochages sont nombreux.MAIS UN PEU COURTES Autonomie limitée des voitures oblige, ces courses de 50 minutes environ (35 tours) nous laissent sur notre faim.On en demande davantage.D\u2019autant plus que la pause entre les qualifications et la course est longue.Il va falloir patienter un peu plus d\u2019un an la saison 2018-2019 avant de voir des pilotes capables de rallier l\u2019arrivée sans devoir changer de monoplace à mi- course.Les pilotes devront encore savoir gérer la consommation et surtout la surchauffe de leur batterie.Néanmoins, les abandons ou les rétrogradations en course liées à cette gestion sont dorénavant rares.DES FANS QUI PARTICIPENT C\u2019est un virage qu\u2019est en train d\u2019opérer la Formule 1 justement : se rapprocher des amateurs de course.En Formule E, les pilotes et les écuries sont beaucoup plus proches des fans.Comme on peut le constater également dans les épreuves de rallye et de rallycross, voire de NASCAR.Et pas seulement physiquement.Socialement aussi.Si toutes les communications, sans surprise, passent par les réseaux sociaux, la participation des fans à la course est par contre unique dans le monde du sport motorisé.Ceux-ci peuvent voter pour donner un boost de puissance (un supplément d\u2019énergie de 100 kJ) à trois pilotes de leur choix dans la deuxième partie de la course.LA PRESSE Le spectacle au rendez-vous, le public aussi Lucas di Grassi a décroché le titre de champion du monde de la Formule E, alors qu\u2019il a profité des déboires de son plus proche poursuivant Sebastian Buemi au cours de la fin de semaine.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANDIENNE, «J\u2019ai été tellement souvent proche de gagner un titre.[.] Donc ce titre aujourd\u2019hui est assurément particulier, c\u2019est mon premier titre mondial, et je vais m\u2019en souvenir» \u2014 Lucas di Grassi, champion du monde de Formule E LUNDI 31 JUILLET 2017 leNouvelliste 28 SPORTS LOUIS-PHILIPPE CARBONNEAU lcarbonneau@LeNouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES\u2014 Carrie-Ann Auger revient des Jeux de la francophonie avec une médaille d\u2019argent en basketball.La Trifluvienne et le reste de l\u2019équipe Canada-Québec se sont inclinés lors de la grande finale par la marque de 73-53 face à la France samedi à Abidjan, en Côte d\u2019Ivoire, pour monter sur la deuxième marche du podium.Il s\u2019agit de la première médaille de l\u2019histoire de la délégation canadienne dans cette discipline lors de ce grand-rendez-vous international.«C\u2019est vraiment spécial de réaliser que nous sommes les premières à récolter une médaille en basketball.Nous avons tout donné pour gagner, mais malheureusement ce ne fut pas suffisant.Les Françaises ont vraiment bien joué», déclarait Auger au lendemain de ce match historique.UNE DEUXIÈME DEMIE DIFFICILE Tirant de l\u2019arrière par seulement deux points à la demie, les Québécoises ont vu leurs adversaires creuser l\u2019écart à leur retour sur le terrain, pour prendre une avance de 20 points, qui est demeurée jusqu\u2019au dernier coup de sifflet.«Notre début de match nous a fait croire que c\u2019était possible, a admis Guillaume Giroux.Elles marquaient, puis ensuite nous comptions.Nous étions capables d\u2019échanger avec elles, mais nous savions que lorsqu\u2019elles se mettraient à lancer du périmètre, ça allait commencer à être plus difficile».«C\u2019est très satisfaisant.Nous avons réussi à tenir la France toute une demie ce qu\u2019aucune autre équipe n\u2019avait réussi à faire.Nous étions très contentes de nous qualifier pour la finale.C\u2019est certain que nous aurions aimé ramener l\u2019or au Québec, mais ce sera pour une prochaine édition», a quant à elle mentionné Claudia Émond.Auger a été plus utilisée que les autres matchs lors de cette rencontre ultime.La meneuse a été sur le terrain pendant un peu plus de sept minutes, une expérience qu\u2019elle n\u2019est pas près d\u2019oublier.«J\u2019étais un peu nerveuse, je ne m\u2019attendais pas à jouer.Après la première minute, les jambes étaient dégourdies et ça s\u2019est plutôt bien déroulé».Le rideau est tombé dimanche sur les VIIIes Jeux de la Francophonie.Auger a donc pris part à la cérémonie de clôture lors de cette journée avec le reste du contingent canadien à la suite de quoi elle reviendra au Québec en début de semaine.Avec Sportcom JEUX DE LA FRANCOPHONIE L\u2019argent pour Auger en basketball Christophe Proulx et Samuel Frigon l\u2019emportent au Michigan NICOLAS DUCHARME nicolas.ducharme@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Même après 193 km de course, pour plus de 14 h à ramer dans la rivière Au Sable au Michigan, l\u2019embarcation de Guillaume Blais et Steve Lajoie et celle de Christophe Proulx et Samuel Frigon était à égalité à quelques mètres de l\u2019arrivée de l\u2019Au Sable River Canoe Marathon.C\u2019est finalement par un tout petit nez que le duo Proulx-Frigon l\u2019a emporté.À la moitié de l\u2019épreuve, Proulx et Frigon tiraient de l\u2019arrière par plus de six minutes face à l\u2019autre duo de la Mauricie, qui détenait la tête depuis le départ.Mais cet écart s\u2019est progressivement rétréci au fur et à mesure que le soleil se levait dans le ciel du Michigan.«On a failli chavirer à deux reprises et on s\u2019est fait larguer par Steve et Guillaume.Ç\u2019a brisé le momentum et nous avons perdu plusieurs minutes.On s\u2019est même fait rattraper pendant la nuit par un groupe, de bonnes équipes qui connaissent la place.On s\u2019est dit que tant qu\u2019à ne pas savoir où on s\u2019en va, aussi bien en profiter.Plus tard, à un endroit sur la rivière, on recevait les écarts entre les participants de la part des organisateurs.On savait que les meneurs allaient savoir que nous étions 5 min 30 s derrière, mais ça, c\u2019était le temps d\u2019une heure et demie avant.On en a profité, comme ils ne savaient pas réellement où nous étions, pour remonter.Nous avons remonté de huit minutes dans la course», expliquait Proulx.C\u2019est vers 8 h que les deux embarcations se sont retrouvées nez à nez pour la première fois.Après avoir travaillé ensemble afin de s\u2019assurer que les deux équipes allaient être du top 2, le duel était en marche et les deux groupes ne se sont jamais lâchés jusqu\u2019à la fin, avec un sprint infernal de 30 minutes.C\u2019est finalement avec un coup de rame supplémentaire que Proulx et Frigon l\u2019ont emporté, par une petite seconde selon le chronomètre officiel.Ironiquement, il ne s\u2019agirait pas de la finale la plus serrée de l\u2019histoire de cette compétition.L\u2019année dernière, Proulx l\u2019avait aussi emporté en compagnie de Ryan Halstead par un écart encore plus petit.Visiblement, la chimie se fait sentir pour le duo gagnant, et ce, même s\u2019il s\u2019agissait de la première étape de la Triple couronne qu\u2019ils disputaient ensemble.Il faut croire que la lutte à deux équipes a poussé tous les athlètes à donner le meilleur d\u2019eux-mêmes puisque Proulx a retranché 12 minutes à son temps de l\u2019an dernier.En troisième place, un duo américain a terminé à un peu moins de huit minutes des vainqueurs.Voilà qui s\u2019annonce intéressant en vue de la Classique internationale de canots, où les deux embarcations rivaliseront de nouveau.La troisième manche de la Triple couronne se déroulera en Mauricie lors de la première fin de semaine de septembre.«Ça risque d\u2019être la même chose.L\u2019équipe qui récupérera le plus rapidement aura un avantage pour la Classique.» DESSUREAULT ET LESSARD SUR LE PODIUM MIXTE Dans la classe mixte, Sarah Lessard et Simon Dessureault ont terminé sur la deuxième marche du podium avec une 19e place au total.Leur temps de 15:39:15 ne leur a pas permis de s\u2019approcher du puissant duo d\u2019Andrew Triebold et Mary Schlimmer, qui ont croisé la ligne d\u2019arrivée une heure plus tôt.Parmi les autres représentants de la région, Tommy et Jimmy Pellerin ont pris le huitième rang avec un temps de 14:55:54, alors que Vincent Bellemare, qui faisait équipe avec Tim Chapple, s\u2019est classé 20e.Par un nez! L\u2019équipe de basketball Canada-Québec, dont fait partie Carrie-Ann Auger (15) a écrit une page d\u2019histoire en étant la première à participer à une finale des Jeux de la Francophonie.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK SPORTCOM \u2014 Hugo Houle (AG2R La Mondiale) a conclu en 20e place en plus de terminer dans le même temps que le vainqueur, dimanche, à la Classique Prudential Ride London Surrey, une course de 185,9 kilomètres du World Tour masculin à Londres, en Grande-Bretagne.«C\u2019était le même parcours qu\u2019aux Jeux olympiques de 2012.Nous faisions 55 kilomètres avant d\u2019arriver à la première montée.La suite, c\u2019était des circuits.C\u2019était une course assez intense avec beaucoup de montées et de descentes techniques et des changements de direction.Le peloton s\u2019est cassé en deux.Après la dernière montée, tout ce qui restait du peloton s\u2019est regroupé.Nous étions une soixantaine et ça s\u2019est fini au sprint», a fait savoir le cycliste de Sainte-Perpétue.«J\u2019ai fait l\u2019effort pour bien placer nos deux meneurs au dernier virage technique à 500 m de la fin, a ajouté le cycliste de 26 ans.C\u2019était une très bonne journée pour moi.Je n\u2019avais pas fait de compétition depuis un mois et demi.Je me sens très bien et mes entraînements en altitude ont bien aidé.C\u2019est positif pour les prochaines courses.» Hugo Houle dans le même temps que le vainqueur Christophe Proulx et Samuel Frigon, à l\u2019avant, sont sortis vainqueurs d\u2019une lutte endiablée avec Guillaume Blais et Steve Lajoie pour remporter l\u2019Au Sable River Canoe Marathon.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK leNouvelliste LUNDI 31 JUILLET 2017 SPORTS 29 NICOLAS DUCHARME nicolas.ducharme@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le Canada a récolté une médaille d\u2019or, une d\u2019argent et une de bronze, dimanche, à la dernière journée des Championnats du monde moins de 23 ans et juniors de canoë-kayak de vitesse, à Pitesti, en Roumanie.Celle de bronze aura été l\u2019affaire de la Trifluvienne Anne-Sophie Lavoie Parent, qui a grimpé sur la troisième marche du podium en C-2 200 m chez les moins de 23 ans en compagnie de Rowan Hardy-Kavanagh.Le duo canadien a stoppé le chrono à 46,912 s, un retard de 2,580 secondes sur les championnes bélarusses Alena Nazdrova et Kamila Bobr (44,332 s).Les Russes Aliia Almakaeva et Daria Kharchenko (45,664 s) sont deuxièmes.«Le temps n\u2019est pas le plus rapide, mais compte tenu de la performance, je suis satisfaite.Notre objectif était d\u2019obtenir une médaille et nous l\u2019avons atteint», a fait savoir Lavoie-Parent, qui revient au pays pour participer aux Jeux du Canada, qui se déroulent en ce moment à Winnipeg.Son entraîneur au Club de canoë-kayak de Trois-Rivières, Mathieu Pelletier, était bien satisfait de l\u2019accomplissement réalisé par sa protégée.«C\u2019était une vraiment belle performance pour elle.Est-ce une surprise?Oui et non.On peut dire que d\u2019obtenir une médaille était son objectif, et que le top 5 était réaliste.C\u2019est une chose de vouloir une médaille, mais de tout mettre en action en compétition, c\u2019est autre chose dans le feu de l\u2019action.C\u2019est donc vraiment bien ce qu\u2019elle a fait.» BEAUCHESNE AU PIED DU PODIUM L\u2019équipage canadien du K-4 500 m U23 composé de Maxence Beauchesne, de Trois-Rivières, Pierre-Luc Poulin, Alex Scott et Nicholas Matveev a pris la quatrième place de la finale A avec un temps de 1 min 20,772 s.Les kayakistes du pays ont terminé à 0,028 seconde de la médaille de bronze obtenu par les Roumains (1 min 20,744 s) Cosmin Lulciuc, Razvan Albisoru, Aurelian Ciocan et Sorin Cical.Les Espagnols (1 min 20,656 s) Pelayo Roza, Albert Marti, Juan Oriyés et Pedro Vazquez sont premiers et les Bélarusses (Aliaksei Misiuchenka, Yuri Tkachou, Kiryl Nikitsin et Ilya Fedarenka sont deuxièmes.C\u2019est donc dire que l\u2019équipage canadien est passé à 12 centièmes de seconde de décrocher l\u2019or dans une course enlevante.«C\u2019était extrêmement serré, résume Pelletier.D\u2019être à moins d\u2019une seconde, c\u2019est vraiment une performance incroyable.En plus, l\u2019équipe de kayak canadienne a eu des problèmes en Roumanie et des athlètes ont été victimes d\u2019un virus.Un des membres du K-4 n\u2019a pas pu courser, et celui qui devait le remplacer était lui aussi malade.C\u2019est donc un troisième athlète qui a pris sa place.Quand on sait ça, c\u2019est une performance encore plus surprenante.» L\u2019Ontarienne Katie Vincent est devenue championne du monde du C-1 200 m U23.De son côté, après avoir remporté l\u2019argent au C-1 500 m junior, la Québécoise Sophia Jensen (50,680 s) a récolté sa seconde médaille du week-end au C-1 200 m junior.L\u2019athlète de Chelsea a franchi la ligne d\u2019arrivée à seulement 0,808 seconde de la gagnante, la Serbe Nikolina Mijuskovic.Avec Sportcom CHAMPIONNATS DU MONDE DES MOINS DE 23 ANS ET JUNIORS Lavoie-Parent sur le podium LOUIS-PHILIPPE CARBONNEAU lcarbonneau@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN\u2014 Sans grande surprise, Laurence Vincent-Lapointe a connu une fin de semaine inondée de succès lors des Championnats provinciaux de canoë-kayak de vitesse qui se sont déroulés du 28 au 30 juillet dans le bras de la rivière Saint-Maurice le long de la promenade du capitaine Jos-Veil- leux à Shawinigan.La principale tête d\u2019affiche de l\u2019événement organisé par le Club de canotage Shawinigan a complètement survolé la compétition en remportant les huit épreuves auxquelles elle a pris part en C-1, C-2 et C-4 de la classe ouverte.Sa domination était plus que palpable, elle qui terminait ses courses avec plusieurs longueurs d\u2019embarcation d\u2019avance sur ses plus proches poursuivantes.La championne du monde dans sa discipline a bien aimé son expérience et se sent prête pour les Mondiaux qui auront lieu en République tchèque à la fin août.«J\u2019ai bien ramé et mon niveau d\u2019énergie était bon même si j\u2019avais beaucoup d\u2019épreuves à faire.C\u2019était bien de me retrouver avec les membres de mon club que je ne vois pas trop souvent», affirmait la membre du Club de canoë-kayak de vitesse de Trois-Rivières (CKTR).Vincent-Lapointe n\u2019a pas été la seule de son clan à se distinguer.Alexanne Morin et l\u2019Olympienne de Rio Andréanne Langlois ont eux aussi une compétition faste.Morin a dominé ses adversaires au kayak chez les U-17 en remportant sept courses en K-1, K-2, K-4 et C-15.Langlois a pour sa part récolté cinq médailles d\u2019or en K-1, K-2 et K-4.Le CKTR a connu de très bons championnats provinciaux comme en fait foi sa récolte de près de 90 podiums.Un résultat qui lui vaudra de terminer au deuxième échelon du classement par club, derrière celui de Pointe-Claire.«Nous sommes extrêmement satisfaits.Nous ne pensions pas performer à un tel point.Il y a eu plusieurs belles surprises au cours de ces trois jours», jugeait l\u2019entraîneur Mathieu Pelletier.PREMIÈRE MÉDAILLE POUR SHAWINIGAN Alexis Gélinas a réalisé une première lors de la journée de samedi pour le Club de canotage de Shawinigan.Il a récolté le bronze au K-1 200m chez les U-17, pour donner une première médaille aux Championnats provinciaux dans l\u2019histoire au club shawiniganais.«J\u2019ai connu un bon départ et j\u2019ai vu que j\u2019avais une chance de terminer sur le podium.J\u2019ai maintenu un bon rythme ce qui m\u2019a permis de m\u2019accrocher à mon rang.Ç\u2019a vraiment été une belle course, les conditions étaient bonnes», expliquait-il L\u2019organisatrice de l\u2019événement, Hélène Gervais, était bien heureuse de l\u2019allure de la fin de semaine et de la tenue de son club, qui n\u2019est vieux que de 11 ans.La température a été impeccable et les différents athlètes ont su donner un bon spectacle aux amateurs.«Mis à part samedi matin, il n\u2019y a quasiment pas eu de vent.L\u2019événement s\u2019est très bien déroulé et, en prime, nos jeunes ont réussi à faire quelques finales, ce qui est de bon augure pour les prochaines années».Le Club de canotage de Shawinigan a pris le huitième rang de la compétition.CHAMPIONNATS PROVINCIAUX DE CANOË-KAYAK DE VITESSE Vincent-Lapointe s\u2019amuse à Shawinigan Laurence Vincent-Lapointe a remporté toutes les épreuves de C-1, C-2 et C-4 auxquelles elle a pris part.\u2014PHOTO: ANDRÉANNE LEMIRE Anne-Sophie Lavoie-Parent (cinquième) a pris la troisième place en C-2 200 m lors des Championnats du monde des moins de 23 ans et juniors de canoë-kayak.\u2014 PHOTO: FACEBOOK LUNDI 31 JUILLET 2017 leNouvelliste 30 SPORTS LOUIS-PHILIPPE CARBONNEAU lcarbonneau@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES\u2014 Les Aigles ont profité d\u2019une rare sortie difficile de Lazaro Blanco pour diviser les honneurs de leur série les opposant aux Capitales, dimanche après-midi.Les hommes de T.J.Stanton ont frappé neuf coups sûrs et inscrit sept points aux dépens du lanceur cubain pour voguer lentement mais sûrement vers un gain de 10-3.En avance 3-2 en fin de cinquième manche, le soleil qui plombait sur le terrain du parc de l\u2019Exposition a donné un coup de main aux Trifluviens qui y sont allés d\u2019une poussée de quatre points.Le voltigeur Marcus Knecht a d\u2019abord perdu de vue le haut ballon de Daniel Mateo, ce qui a permis à Carter McEachern de doubler l\u2019avance des siens.Puis, trois frappeurs plus tard, Kyle Lafrenz a profité d\u2019un Yurisbel Gracial aveuglé à la piste d\u2019avertissement pour vider les sentiers qui étaient tous occupés.Cette claque de trois points a sonné le glas pour le partant des Capitales, qui a quitté le match après seulement quatre manches et deux tiers de travail.Il s\u2019agissait de la plus courte sortie du droitier de 31 ans cette saison, lui qui a vu sa moyenne de points mérités grimper à 3.16.«C\u2019est dommage pour Lazaro, c a r i l a d e s st a t i st i q u e s impressionnantes cette année.Le soleil ne lui a pas fait de cadeau aujourd\u2019hui, mais au final, ça n\u2019a pas empêché les Aigles de lui mener la vie dure», analysait le gérant Patrick Scalabrini.Les bâtons des Oiseaux ont résonné à plusieurs reprises au cours de ce duel, eux qui ont enregistré un total de dix points sur treize coups sûrs.Le frappeur désigné Alexander Ayala a été le principal chef d\u2019orchestre des succès offensifs de son équipe, en frappant la balle en lieu sûr à quatre reprises en autant de présences, en plus de soutirer un but sur balles.C\u2019est d\u2019ailleurs lui qui a donné le ton au match, en frappant sa cinquième longue balle de la saison, une claque bonne pour deux points.T.J.Stanton était bien heureux de la tenue d\u2019Ayala ainsi que du reste de ses troupiers, qui ont su bien rebondir à la suite de l\u2019affront subi samedi soir.« Alexander a été étincelant aujourd\u2019hui.À chacune de ses présences, il créait quelque chose.Plusieurs de nos joueurs ont connu une journée productive à la plaque.C\u2019était un gros test pour nous face à Blanco et on a été en mesure de l\u2019attaquer tôt dans la partie».UNE ENTRÉE RÉUSSIE Le partant Kurt Heyer a effectué du boulot colossal à son premier match dans son nouvel uniforme.L\u2019artilleur n\u2019a donné que deux points en six manches devant l\u2019une des meilleures attaques du circuit pour mériter sa première victoire avec les Aigles.Une performance qui a semblé plaire aux 2591 partisans réunis au Stade Stéréo Plus, pour un total de 10 329 lors de cette série.«Kurt a été dominant ce soir, la plupart des coups sûrs des Capitales étaient des simples.Il s\u2019est assuré qu\u2019ils n\u2019obtiennent pas beaucoup de chances de marquer.Il n\u2019a pas hésité à défier les frappeurs adverses», analysait le pilote des locaux.DIONNE LIBÉRÉ Les Aigles ont annoncé dimanche a v a n t- m i d i q u e J e a n - F r a n - çois Dionne avait été libéré par l\u2019équipe.En 12 manches lancées, le Trifluvien de 23 ans affichait une moyenne de points accordés de 6.75.Il a alloué 20 coups sûrs au cours de cette présence et montré un ratio de six retraits au bâton contre un but sur balles.«Nous avons aimé ce que nous avons vu de Jean-François.Toutefois, nous avions besoin d\u2019un gars qui peut lancer chaque jour.En raison de l\u2019état de son bras actuellement, nous ne pouvions nous permettre de le garder avec l\u2019équipe.Nous n\u2019écartons aucune possibilité de le revoir dans nos rangs plus tard cette saison ou l\u2019an prochain.Les Aigles seront de retour en action dès lundi, alors qu\u2019ils accueilleront les Miners de Sussex pour une série de trois affrontements.Chris Murphy devrait effectuer un retour au jeu pour les Trifluviens, lui qui s\u2019était blessé le 15 juillet dernier alors qu\u2019il avait reçu une flèche directement sur le coude.Cela signifie donc que T.J.Stanton devra prendre une décision au cours des prochaines heures afin de libérer un joueur et permettre à Murphy de réintégrer l\u2019alignement des 22 joueurs actifs.Les Aigles répliquent aux Capitales Après s\u2019être fait rosser samedi soir, les Aigles ont rebondi dimanche après-midi en signant un convaincant gain de 10-3 face à Lazaro Blanco, un des meilleurs lanceurs de la Ligue Can-Am.\u2014 PHOTO: ANDRÉANNE LEMIRE TROIS-RIVIÈRES (ND) \u2014 Les Aigles juniors de Trois-Rivières accueillaient dimanche soir au Stade Stéréo Plus les champions de la dernière saison, le Royal de Repentigny.Mais avant d\u2019entendre le classique «Playball», l\u2019équipe a souligné la saison de Joey Toupin, qui a été voté par ses coéquipiers joueur de l\u2019année chez les Aigles.Toupin remporte ainsi le Trophée Mathieu DeMontigny, nommé en l\u2019honneur d\u2019un des grands joueurs trifluviens à avoir foulé le gazon de l\u2019enceinte située sur l\u2019avenue Gilles-Villeneuve, et qui a malheureusement quitté ce monde trop rapidement en 2009.Cette saison, Toupin montre une fiche de 5-3 avec une moyenne de points mérités de 4,23.Au bâton, sa moyenne est de ,321.«Joey a toujours démontré un engagement et un leadership hors pair, avec une excellente éthique de travail autant dans la chambre que sur le terrain.Je suis très fier pour lui et c\u2019est pleinement mérité», a souligné le gérant Jean-Philippe Lemay.UNE EXPLOSION OFFENSIVE Une fois les célébrations terminées, ce fut l\u2019explosion pour les Aigles face aux champions en titre.Les Oiseaux ont signé un spectaculaire gain de 20-4.Dans la victoire, Toupin a été parfait à la plaque avec trois coups sûrs et un but sur balle.Christopher Stanford a obtenu deux coups sûrs à son retour au jeu alors qu\u2019Ismaël Ballard a produit quatre points.«Chapeau à toute l\u2019équipe.C\u2019était un défi colossal et nous avions envoyé un jeune lanceur au monticule en Christopher St-Pierre.Il n\u2019a donné que trois coups sûrs en cinq manches.» CASCADES: UN BALAYAGE QUI FAIT DU BIEN Les Cascades de Shawinigan recevaient le Royal de Saint-Jérôme pour un programme double samedi .Après avoir signé un gain serré de 9-8 en début de soirée, les Shawiniganais n\u2019ont pas laissé de chance aux visiteurs dans la deuxième rencontre.Ils l\u2019ont emporté 13-4.Avec ces deux victoires, Shawinigan s\u2019approche à un match et demi de Saint-Jérôme en sixième place du classement.AIGLES JUNIORS Toupin nommé joueur de l\u2019année Joey Toupin a accepté le Trophée Mathieu DeMontigny des mains du père de celui-ci, Jacques DeMontigny, ainsi que de celles de René Martin, directeur général des Aigles.\u2014 PHOTO: ANDRÉANNE LEMIRE leNouvelliste LUNDI 31 JUILLET 2017 31 CHIFFRE DU JOUR 3000 Adrian Beltre a frappé le 3000e coup sûr de sa carrière, dimanche face aux Orioles.Il est devenu le 31e joueur de l\u2019histoire du Baseball majeur à accomplir cet exploit.FRÉDÉRIC DAIGLE La Presse canadienne COOPERSTOWN \u2014 «J\u2019ai toujours pensé que de gagner la Série mondiale était la plus belle sensation qui soit.Jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.Jusqu\u2019à ce que je sois ici, parmi ces légendes.» Livrée dans la dernière portion de son discours, Tim Raines a résumé de cette façon les sentiments qui l\u2019ont habité, dimanche, alors qu\u2019il a officiellement fait son entrée à Cooperstown en compagnie de Jeff Bagwell et Ivan Rodriguez, ainsi que des bâtisseurs John Schuerholz et Bud Selig.Aux portes du Temple de la renommée du baseball, alors qu\u2019on lui rendait le plus grand hommage qui soit, c\u2019est à Andre Dawson, qui l\u2019a présenté, que Raines a réservé ses remerciements les plus sentis.«Je ne sais pas ce qui serait advenu de ma carrière si je n\u2019avais pas rencontré Andre Dawson.À un certain moment, j\u2019ai ressenti que j\u2019avais besoin de quelqu\u2019un pour me guider dans la bonne direction.Ce gars a été Andre Dawson.» «Ce n\u2019était pas le genre de gars que vous pouviez simplement aborder pour lancer la conversation.Il a ce regard, cette moue.Vous deviez être préparé, et j\u2019avais un peu peur! Finalement, je me suis décidé.Je me disais que ce gars représentait tout ce que je voulais être.C\u2019est ce que je lui ai dit : je veux être comme toi.Il a fini par accepter et à compter de ce jour, je l\u2019ai suivi.Merci beaucoup Andre Dawson, pour avoir fait de moi le joueur que je suis devenu.[.] Les six ou sept années que nous avons joué ensemble, gagne ou perd, c\u2019était toujours bien.J\u2019étais simplement heureux de t\u2019avoir à mes côtés.» Tiré à quatre épingles dans un complet foncé à fines rayures, chemise claire rayée et cravate jaune, Raines a remercié plusieurs des coéquipiers qui ont partagé ses 23 années dans le Baseball majeur, que ce soit Frank Thomas à Chicago, Wade Boggs à New York, ou bien Gary Carter, Warren Cromartie, Tim Wallach, Ellis Valentine et Steve Rogers à Montréal.«Nous avons joué de nombreuses années ensemble, a-t-il dit au sujet de Wallach.Merci d\u2019avoir été un grand coéquipier, mais surtout un grand ami.» «Quant à Gary Carter, a-t-il ajouté avant de prendre une pause.Dieu sait qu\u2019il me regarde présentement et qu\u2019il doit dire : \u201cT\u2019as réussi, le jeune! \u201d.Il m\u2019a montré comment être prêt chaque jour.Ce gars jouait au baseball de la façon dont ça devait l\u2019être.» Raines n\u2019a pas manqué de saluer le journaliste d\u2019origine montréalaise Jonah Keri, qui a mené une grande cabale auprès des électeurs afin de leur faire réaliser tout l\u2019impact de Raines, tel que démontré par les statistiques avancées.L\u2019influent Keri, qui collabore avec plusieurs médias américains, a été très touché \u2014 et gêné \u2014 par cette marque de reconnaissance.ÉMOUVANT DISCOURS Explosif et exubérant tout au long de sa carrière, Raines a montré une facette de sa personnalité peu connue de ses partisans en livrant un émouvant discours sur la scène du Clarke Sports Center.«Je viens de passer six merveilleux mois depuis que j\u2019ai reçu l\u2019appel que j\u2019attendais depuis si longtemps, a-t-il dit en retenant ses larmes au sujet de ses 10 années passées à espérer obtenir le nombre suffisant de voix.Ce jour est finalement arrivé.» I l est devenu par t icul ière- ment ému quand est venu le temps de remercier ses parents, ses quatre enfants, ainsi que sa conjointe, Shannon.«Je m\u2019excuse.J\u2019ai attrapé un rhume.Voyons voir si vous avalerez cela!», a-t-il blagué.Raines s\u2019est aussi excusé auprès des partisans francophones des Expos.«J\u2019ai tenté pendant 25 ans de parler votre langue.Ce n\u2019est pas encore à point», a-t-il tout d\u2019abord lancé en anglais, avant de rater ses salutations en français.«Je viens encore de massacrer tout ça! Pourtant nous l\u2019avions pratiqué toute la soirée», a lancé Raines à l\u2019intention de sa conjointe, tout en faisant semblant de se gifler.Les nombreux partisans des Expos sur place \u2013 Expos Nation avait nolisé quatre autobus, sans compter les centaines d\u2019autres qui s\u2019y étaient rendus par leurs propres moyens \u2013 ne lui en ont pas tenu rigueur et l\u2019ont chaleureusement applaudi.Ces partisans ont d\u2019ailleurs été particulièrement bruyants, scandant des «Let\u2019s go Expos!» bien sentis après que le commissaire Rob Manfred eut lu sa plaque au nouveau membre.Même Moises Alou, venu pour assister à l\u2019intronisation de son bon ami Jeff Bagwell, avait choisi une casquette des Expos comme couvre-chef.L\u2019ex-premier-but des Astros n\u2019a pas manqué de le lui faire remarquer au cours de son discours.Raines devient immortel Le président du Temple de la renommée, Jeff Idelson, a présenté à Tim Raines la plaque qui sera affichée à Cooperstown et sur laquelle il porte la casquette des Expos de Montréal.\u2014 PHOTO: ASSOCIATED PRESS ÉVITEZ LES FILES D\u2019ATTENTES ET ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE LESAIGLESTR.COM 19 h 05 VS PROCHAIN MATCH B A S E B A L L P R O F E S S I O N N E L LUNDI 31 JUILLET PRÉSENTÉ PAR AFFAIRES LUNDI 31 JUILLET 2017 leNouvelliste 32 Téléchargez lincontournapp.com JE FAIS PARTIE DE LA FAMILLE PAPIER / INTERNET / TABLETTE / MOBILE "]