Le nouvelliste, 21 août 2017, lundi 21 août 2017

[" TROIS-RIVIÈRES | 97e ANNÉE, N° 246 lenouvelliste.ca PHOTO STÉPHANE LESSARD IronMan de Mont- Tremblant: cinq Mauriciens qualifiés pour le championnat du monde PAGE 31 Jerry Lewis s\u2019éteint L\u2019héritage d\u2019un comique au grand cœur PAGE 18 Déjà la rentrée au collégial Il y a 50 ans, les douze premiers cégeps de la province ouvraient leurs portes PAGES 10-11 LA RÉGIE OPTE POUR UN CENTRE DE COMPOSTAGE Les matières putrescibles résidentielles éviteront ainsi l\u2019enfouissement  PAGE 2 LUNDI 21 AOÛT 2017 92¢ + TAXES FORCÉ DE DÉMÉNAGER SA MAISON PAGE 3 GLISSEMENT DE TERRAIN À SAINT-JUSTIN Un motocycliste perd la vie à Sainte-Perpétue Un homme arrêté pour facultés affaiblies PAGE 7 Le rideau tombe sur Stone et Dragao PAGES 4-5 Violence et silence Vives confrontations entre les opposants à La Meute et la police de Québec PAGE 6 à votre image ! Pour un sourire Réparations - Urgences 819 375-7958 3625, rue Papineau, Trois-Rivières www.denturologistedugre.ca Profitez de notre grande expérience pour la fabrication de vos prothèses sur implants .Denturologistes Guy Dugré, d.d.- Audrey Turcotte, d.d.- Christian Dugré, d.d. LUNDI 21 AOÛT 2017 leNouvelliste 2 ACTUALITÉS arts et spectacles 18-19 divertissement 20-21 loterie 11 météo 24 nécrologie 23 opinions 14 petites annonces 23 sports 25 à 31 tête d\u2019affi che 16 SOMMAIRE INSOLITE RÉDACTION: 819 693-5464 redaction@lenouvelliste.qc.ca opinions@lenouvelliste.qc.ca ABONNEMENTS: 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ: 819 693-5478 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES: 819 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE: 819 378-8363 necrologie@lenouvelliste.qc.ca NOUS JOINDRE BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca SAINT-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2014 Après avoir longuement contemplé des projets coûteux de bio- méthanisation et même fait des voyages en Europe pour se renseigner à ce sujet, la Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie optera finalement pour le compostage afin d\u2019éviter que les matières putrescibles résidentielles soient envoyées à l\u2019enfouissement.«Ce sera un centre de compostage, c\u2019est sûr», a confirmé au Nouvelliste le président de la Régie, René Goyette.La Régie avait prévu d\u2019aller visiter une installation de ce genre à Rimouski, en juin dernier.Le voyage a toutefois été remis au 6 septembre, dit-il.René Goyette indique qu\u2019à cette occasion, non seulement tous les membres de la Régie sont invités, mais aussi les députés de la région et les membres des comités spéciaux en lien avec ce projet.«On veut que tout le monde parte du même pied avec les mêmes informations», explique le président.Rappelons que la Politique québécoise de gestion des matières résiduelles veut bannir les matières organiques des lieux d\u2019enfouissement d\u2019ici 2020 et recycler 60 % des matières résiduelles putrescibles.La Régie n\u2019a donc pas le choix de créer un projet de valorisation.René Goyette rappelle que des projets ont été analysés par la Régie dans lesquels la région aurait pu arriver à ne plus enfouir du tout ses déchets, «mais ça coûtait 150 millions $», dit-il.Des projets de biométhanisation avaient aussi été envisagés, mais celui qui aurait été le plus adapté est passé de 38 millions $ à 90 millions $ en cours d\u2019analyse, explique le président.Le compostage demeure donc le moyen le moins cher de répondre aux exigences du gouvernement du Québec, fait-il valoir.René Goyette indique qu\u2019un projet de compostage à ciel ouvert se situerait autour de 10 à 12 millions $.Une usine fermée serait deux fois plus chère et voisinerait donc les 20 millions $.La décision finale n\u2019a pas encore été prise, indique le président de la Régie.Chose certaine, Saint-Étienne- des-Grès, où se situe un des deux lieux d\u2019enfouissement de la Régie, ne veut en aucun cas être l\u2019hôtesse de ce nouveau projet, réitère le maire Robert Landry.On se rappellera que des modifications aux cellules d\u2019enfouissement de la RGMRM, l\u2019an dernier, avaient occasionné de nombreux épisodes pénibles de mauvaises odeurs pour les citoyens, fait-il valoir.Fort heureusement, tout est entré dans l\u2019ordre depuis septembre dernier, se réjouit le maire Landry en précisant que le lieu d\u2019enfouissement est maintenant mieux géré.La région n\u2019oublie pas non plus la saga de Compostage Mauricie, qui avait rendu la vie très difficile aux citoyens de Saint-Luc-de- Vincennes à cause des odeurs pestilentielles générées par sa gestion.Champlain, de son côté, est toujours intéressée à accueillir le futur centre de compostage de la Régie, «mais à deux conditions», rappelle le maire, Guy Simon.Le centre de compostage devrait être fermé afin d\u2019assurer un bon contrôle des odeurs.En deuxième lieu, l\u2019usine ne devrait recevoir que le tonnage de matières putrescibles généré par la région, soit quelque 35 000 tonnes.Champlain dispose déjà d\u2019une accréditation pour le compostage des feuilles mortes.Le compost que générerait la future usine pourrait être utilisé comme engrais ou même comme matériel de recouvrement pour le lieu d\u2019enfouissement technique de Champlain, propose le maire.La collecte des matières putrescibles (restes de table, rognures de gazon ou de plantes et feuilles mortes) se fera par le bac brun qui n\u2019arrivera à nos portes qu\u2019en 2019, soit après la construction du futur centre de compostage.L\u2019implantation de ces bacs à elle seule coûtera 9 millions $ à la région.AVENIR DES MATIÈRES PUTRESCIBLES EN MAURICIE La Régie opte pour un centre de compostage Les citoyens devront bientôt prendre l\u2019habitude de ne plus jeter leurs résidus compostables à la poubelle.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD PARIS (AFP) \u2014 Rajouter un peu d\u2019eau dans son whisky juste avant de le déguster n\u2019est en rien un sacrilège comme certains le pensent.C\u2019est même judicieux, souligne une étude.Les whiskies de malt contiennent environ 70 % d\u2019alcool par volume.Avant l\u2019embouteillage, il est dilué avec de l\u2019eau pure pour obtenir un taux de 40 %.Au moment de le boire, certains amateurs ajoutent encore quelques gouttes d\u2019eau dans leur verre pour renforcer sa saveur.Des chercheurs suédois, notamment de l\u2019Université Linnaeus de Kalmar, ont expliqué que le goût du whisky est «principalement associé» à des molécules, selon l\u2019étude publiée dans Scientific Reports.L\u2019une de ces molécules, le guaïacol, est réputée, avec d\u2019autres, donner un goût fumé au whisky.Lorsque de l\u2019eau y est rajoutée, l\u2019un des agents qui permettent de libérer les arômes du whisky pourrait être le guaïacol, selon les chercheurs.Un peu d\u2019eau dans votre whisky?lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! PerSonAnonGrAtA, adjectif définitions \u2013Se dit d\u2019un membre du personnel diplomatique qui n\u2019est pas agréé dans ses fonctions de représentant d\u2019un État par la nation étrangère auprès de laquelle il est accrédité.Un diplomate persona non grata.[Par extension] Se dit d\u2019une personne qui est l\u2019objet d\u2019une exclusion par un groupe.Depuis ce scandale, il est persona non grata chez ses collègues.Antonyme \u2013persona grata. leNouvelliste LUNDI 21 AOÛT 2017 ACTUALITÉS 3 Le couple de Saint-Justin évacué depuis mai devra déplacer sa maison MARTIN LAFRENIÈRE martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca SAINT-JUSTIN \u2014 «On est très heureux.On conserve le même environnement, on aura plus grand de terrain.Au bout du compte, on n\u2019est pas perdant.On sent qu\u2019on s\u2019en va dans la bonne direction.» Michel Hubert est un homme soulagé.Lui et sa conjointe Danielle Baron pourront d\u2019ici quelques mois jouir de nouveau de leur maison située à Saint-Justin, eux qui ont été évacués d\u2019urgence en mai en raison d\u2019un important glissement de terrain survenu près de leur résidence de la route du Bois-Blanc.Le retraité de 57 ans s\u2019était laissé charmer par cette maison de campagne qu\u2019il a retapée de fond en comble avec sa conjointe depuis la dernière année.L\u2019ordre d\u2019évacuation a bousculé la vie du couple, entraînant son lot d\u2019inquiétudes et de nuits à mal dormir.«Si on me demandait de revivre ça, la réponse serait non!», lance M. Hubert.Le couple était admissible au programme d\u2019indemnisation du gouvernement du Québec, un programme qui a ses exigences en matières administratives, en études de sol, en capacités financières.Trois options s\u2019offraient à Mme Baron et M. Hubert.Comme le renforcement du sol était trop onéreux, deux choix étaient possibles: le déplacement de la maison ou la démolition de celle-ci si son déplacement est trop onéreux.Pour chaque scénario, le programme d\u2019indemnisation offre de rembourser les travaux jusqu\u2019à la valeur de la maison.«On ne voulait pas la démolir, car c\u2019est notre projet de retraite.On est ici depuis un an, on aimait la vue arrière, avec la coulée, mais on ne voulait pas se retrouver trop loin», commente M. Hubert.Le couple a entrepris des discussions avec son voisin, Henri Lefebvre.Les relations entre les deux ont toujours été bonnes, M. Lefebvre ayant accepté que le couple installe sa tente-roulotte sous un bâtiment de ferme.La tente-roulotte est leur domicile depuis qu\u2019ils ont été évincés de leur maison.Les deux parties ont finalement convenu de transiger pour un terrain de 95 pieds sur 265 pieds.La maison devra franchir quelque 60 pieds afin de se retrouver sur ses nouvelles fondations.«C\u2019est un bon bonhomme, ajoute M. Hubert.Quand on est arrivé il y a un an, on a fraternisé avec lui.Il est toujours prêt à nous rendre service.Et la maison qu\u2019on a achetée est celle de ses parents.Henri était content, car on aime que notre maison soit bien entretenue, avec des fleurs.» La ronde des soumissions pour le déplacement de la maison a été lancée.Le couple devra débourser plus de 100 000 $ pour cette étape qui inclut les nouvelles fondations de la maison.Il a dû aussi contacter la compagnie Bell: un fil surplombe le terrain qui accueillera la maison, si bien que le fil doit être déplacé lui aussi.Mais la facture des travaux a fait sursauter le couple qui s\u2019en tire finalement plutôt bien.«Le premier estimé de Bell était de 26 000 $.J\u2019ai fait une demande de révision et ça a passé à 32 000 $! De la façon qu\u2019on est placé, ça demande une réorganisation du réseau: ils doivent planter trois poteaux.On leur a fait comprendre que ce n\u2019est pas un caprice de demander le déplacement du fil.On leur a envoyé l\u2019article de Mme  Légaré (Isabelle, chroniqueuse au Nouvelliste).Ils ont été corrects: en trois jours, ils sont revenus en disant qu\u2019après avoir lu l\u2019article du Nouvelliste, ils ont compris que ce n\u2019était pas pour une question d\u2019esthétique, qu\u2019on était des sinistrés.Les travaux coûtent toujours 32 000 $, mais Bell nous charge la portion des travaux qui concerne notre terrain, soit 8000 $.C\u2019est correct et acceptable.Et c\u2019est déjà payé!», confie M. Hubert.Toutes ces questions étant réglées, il fallait que le couple s\u2019entende avec la Municipalité de Saint-Justin pour que cette dernière achète son terrain actuel pour la somme symbolique d\u2019un dollar.La Municipalité doit interdire toute construction à cet endroit tant que ce dernier représente un danger.Lors de la dernière séance du conseil, tenue lundi soir dernier, les élus ont accepté à l\u2019unanimité la demande de Mme Baron et de M. Hubert, un appui accueilli avec joie et soulagement par le couple.Les morceaux du casse-tête tombent tranquillement en place, si bien que la maison sera déplacée à la fin du mois de septembre.Le temps de raccorder la maison aux différents services, Danielle Baron et Michel Hubert devraient être en mesure de s\u2019étendre dans leur salon vers la fin du mois d\u2019octobre.«Le gouvernement a été correct avec nous, la Municipalité a été correcte avec nous, Bell a compris notre situation, énumère M. Hubert.On s\u2019attend à payer un peu de notre poche, car le programme d\u2019indemnisation a ses limites.Mais au final, si on n\u2019a pas ce programme, je ne sais pas ce qu\u2019on aurait fait.On est chanceux au Québec.On se plaint de payer beaucoup d\u2019impôt, mais quand le malheur frappe, ça fait la différence entre faire faillite ou pas.Et l\u2019an prochain, je serai sur mon balcon en train de profiter de ma belle retraite.» PLUS DE 700 000 $ EN VERSEMENTS Toutes les municipalités de la Mauricie et la grande majorité des municipalités du Centre-du-Qué- bec avaient jusqu\u2019au 16 août pour déposer une demande d\u2019indemnisation au programme québécois d\u2019aide financière relatif aux inondations survenues au printemps.En date du 14 août, 264 dossiers avaient été déposés par des municipalités de la Mauricie pour des indemnisations de 604  568  $.Du côté du Centre-du-Québec, 86  demandes ont été acheminées pour des indemnisations de 120 124 $.Selon les informations fournies par le gouvernement du Québec, Saint-Célestin a jusqu\u2019au 13 septembre pour acheminer ses demandes.La date limite pour les municipalités de Baie-du-Febvre et de Saint-Pierre-les-Becquets est fixée au 28 octobre.Bientôt les deux pieds sur terre Cette photo prise en mai dernier démontre l\u2019ampleur du glissement de terrain survenu derrière la maison.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD Programme d\u2019aide financière spécifique relatif aux inondations RÉGION NOMBRE MONTANT DE DOSSIERS VERSÉ Bas-Saint-Laurent 68 110 805 $ Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean 28 6780 $ Capitale-Nationale 7 4808 $ Mauricie 264 604 568 $ Estrie 3 10 000 $ Montréal 1067 8 788 388 $ Outaouais 1459 9 488 428 $ Côte-Nord 7 5600 $ Gaspésie \u2013Îles-de-la-Madeleine 57 201 469 $ Chaudière-Appalaches 9 5630 $ Laval 609 2 416 629 $ Lanaudière 91 983 937 $ Laurentides 1111 5 743 497 $ Montérégie 591 3 571 981 $ Centre-du-Québec 86 120 124 $ Total 5457 32 062 646 $ (Statistiques en date du 14 août 2017) La maison de Michel Hubert sera déplacée sur le terrain où se trouve actuellement le bâtiment de ferme.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD. LUNDI 21 AOÛT 2017 leNouvelliste 4 ACTUALITÉS AMÉLIE HOULE amelie.houle@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Après trois ans de succès à la Cité de l\u2019énergie, c\u2019était l\u2019heure de dire au revoir au populaire spectacle Dragao cette fin de semaine à Shawinigan.Alors que la fin d\u2019une étape n\u2019est pas toujours synonyme de tristesse, c\u2019est dans la bonne humeur et dans la magie que cette dernière représentation a été célébrée, samedi soir à Shawinigan, avec entre autres un gigantesque feu d\u2019artifice.La dernière représentation du spectacle Dragao, mis en scène par Bryan Perro venait à peine de se terminer qu\u2019un gigantesque feu d\u2019artifice attendait les milliers de spectateurs rassemblés sur la Promenade du Saint-Maurice pour clôturer la saison 2017 du spectacle, en plus de souligner le 20e anniversaire de l\u2019endroit.«On estime qu\u2019entre 20 000 et 25 000 spectateurs se sont déplacés pour assister au feu d\u2019artifice.Ce chiffre est au-delà de nos attentes, d\u2019autant plus que 85 % d\u2019entre eux venaient de l\u2019extérieur de la région», mentionne le directeur général de la Cité de l\u2019énergie, Robert Trudel.Ce ne sont d\u2019ailleurs pas les applaudissements et les éloges qui ont manqué pendant, mais aussi après le spectacle.«Les gens étaient très ravis.Les commentaires étaient très positifs et les gens ont été très surpris de l\u2019ampleur du feu d\u2019artifice», précise M. Trudel.Les détonations du gigantesque feu d\u2019artifice ont d\u2019ailleurs été entendues dans quelques endroits en Mauricie, et ce, même jusqu\u2019à Trois-Rivières.Malgré cette ambiance festive, c\u2019est toutefois dans une certaine nostalgie que les artistes du spectacle Dragao ont présenté leur dernière représentation, après plus de trois ans à partager la scène tous ensemble.«Les artistes et aussi les gens de la Cité de l\u2019énergie étaient un peu tristes de cette dernière représentation.Je leur ai toutefois mentionné que c\u2019est une fin, pour faire encore mieux au cours des prochaines années», avoue-t-il.PLACE AU BILAN Alors que la saison 2017 de la Cité de l\u2019énergie tire bientôt à sa fin, l\u2019heure est maintenant au bilan pour l\u2019organisation.Un bilan qui est somme toute assez positif encore une fois cette année, avec notamment une hausse d\u2019achalandage de 22 % à la Cité de l\u2019énergie, ce qui satisfait grandement son directeur général.«On a connu un achalandage record pour la visite de la Cité de l\u2019énergie, mais pour le spectacle Dragao c\u2019est sensiblement la même chose que l\u2019an passé.Lors des deux premières semaines, c\u2019était moins achalandé pour Dragao, mais au cours des cinq dernières semaines, on était par contre complet tous les soirs», précise M. Trudel.L\u2019a f f l u e n c e d e s n o m b r e u x touristes présents lors de cette saison est toutefois ce qui réjouit le plus le directeur général de la Cité de l\u2019énergie.«On parle en moyenne de 88  % des gens présents qui venaient de l\u2019extérieur, soit à plus de 80 km de Shawinigan.On est donc très choyé d\u2019avoir ça dans la région, en plus des retombées économiques que ça engendre pour notre ville.Je crois d\u2019ailleurs qu\u2019il y a cet engouement envers la Cité de l\u2019énergie et du spectacle Dragao en raison de la qualité de la visite que l\u2019on propose », précise-t-il.UN SPECTACLE L\u2019AN PROCHAIN?À la question de savoir si un nouveau spectacle sera présenté à la Cité de l\u2019énergie l\u2019an prochain, l\u2019incertitude plane toujours à Shawinigan, alors que l\u2019endroit est actuellement en attente de subventions de la part du ministère du Tourisme.Bien que l\u2019auteur Bryan Perro travaille déjà sur la prochaine production, plusieurs autres options pourraient être mises sur la table pour le prochain spectacle.«Présenter une autre pièce de Bryan Perro, c\u2019est un des scénarios, mais on pourrait aussi présenter autre chose.Il s\u2019agit de réfléchir à ce qui serait le meilleur pour la région», conclut Robert Trudel.Toujours du côté de Shawinigan, la dernière représentation du spectacle Antarctique Solo présentée à la Maison de la culture Fran- cis-Brisson avait elle aussi lieu ce samedi.La pièce également mise en scène par Bryan Perro prendra pour sa part la direction des routes du Québec au cours des prochaines semaines.DRAGAO Une dernière soirée haute en couleur Plus de 25 000 spectateurs se sont déplacés samedi à Shawinigan, pour contempler le gigantesque feu d\u2019artifice qui clôturait la saison 2017 du spectacle Dragao.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU C\u2019est samedi qu\u2019avait lieu la dernière représentation du spectacle Dragao à la Cité de l\u2019énergie de Shawinigan\u2014 PHOTO: ANDRÉANNE LEMIRE leNouvelliste LUNDI 21 AOÛT 2017 ACTUALITÉS 5 AMÉLIE HOULE amelie.houle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 C\u2019était soir de dernière pour la troupe du Cirque du Soleil qui a fait résonner l\u2019univers de Luc Plamondon pour une ultime fois samedi, à l\u2019Amphithéâtre Cogeco.En plus d\u2019une saison qualifiée «d\u2019extraordinaire» par le directeur général de la Corporation des événements de Trois- Rivières, Steve Dubé, les critiques ont été unanimes tout l\u2019été pour le spectacle Stone - Hommage à Plamondon.Un spectacle que plusieurs ne sont pas près d\u2019oublier et qui mettra sans aucun doute la barre haut pour le prochain hommage présenté par le Cirque du Soleil l\u2019an prochain.Sans pouvoir dévoiler les chiffres exacts concernant la vente de billets pour le spectacle hommage à Luc Plamondon, la direction semble se réjouir de l\u2019achalandage connu cette année.«Je peux dire qu\u2019on est satisfait de la vente de billets et de l\u2019achalandage.C\u2019était une belle saison à tous les niveaux pour nous», mentionne Steve Dubé.Les quatre dernières représentations du spectacle Stone - Hommage à Plamondon affichaient quant à elles complet.Encore une fois cette année, la dernière représentation s\u2019est révélée être émotive autant pour l\u2019équipe de l\u2019Amphithéâtre que pour les artistes du Cirque du Soleil.«Quand l\u2019équipe du Cirque arrive, on est très content, mais on est toujours triste de les voir partir, car on crée des liens très forts avec eux.On voyait l\u2019émotion qui était présente dans le regard de tout le monde samedi.C\u2019est d\u2019ailleurs ce qui démontre la complicité qu\u2019on développe avec eux pendant plus d\u2019un mois», précise M. Dubé.Bien que les artistes du Cirque du Soleil présentaient leur dernier spectacle de l\u2019année à Trois- Rivières, les discussions vont bon train pour trouver la personne ou le groupe qui recevra un hommage du Cirque du Soleil en 2018.«De plus en plus, les artistes voient la qualité des spectacles qu\u2019on présente et certains agents d\u2019artistes nous contactent pour nous proposer des noms pour la prochaine année», souligne Steve Dubé.Alors qu\u2019il ne reste que deux ans au contrat de cinq ans qui lie l\u2019Amphithéâtre au Cirque du Soleil, Steve Dubé aimerait, même si rien n\u2019est encore joué pour l\u2019instant, pouvoir travailler à nouveau avec le Cirque du Soleil pour les années à venir.CE N\u2019EST QU\u2019UN AU REVOIR Pour les 23 artistes qui ont animé l\u2019Amphithéâtre Cogeco à travers l\u2019univers de Luc Plamondon au cours du dernier mois, l\u2019heure du départ a sonné, alors que chacun retrouvera le confort de son foyer au cours des prochains jours.Des liens se sont tissés chez les 23 artistes provenant des quatre coins du monde au cours des 20 représentations de Stone et c\u2019est avec un sentiment de nostalgie que chacun quitte l\u2019Amphithéâtre Cogeco, qui a été en quelque sorte leur chez-soi pendant plus d\u2019un mois.«C\u2019était tellement une belle gang et une belle famille.C\u2019est donc triste de laisser aller tout ça, mais ça fait partie du métier de finir des contrats, donc c\u2019est normal de devoir nous quitter», avoue celle qui incarne la gitane du spectacle, Véronique Savoie.C\u2019est cependant avec la tête remplie de souvenirs que les artistes quitteront la région.«C\u2019était très touchant de faire un spectacle pour un compositeur qui ne m\u2019était pas familier.Ce que je garde en tête, c\u2019est de voir la magie dans les yeux des gens qui ont grandi avec cet auteur et sa musique.Je suis d\u2019ailleurs très contente de comprendre la langue puisque j\u2019ai pu moi aussi vivre les chansons de Plamondon», souligne l\u2019acrobate originaire de l\u2019Argentine, Blancaluz.L\u2019ambiance était toutefois tout autre pour les artistes québécois qui connaissaient bien l\u2019univers de l\u2019auteur-compositeur.«Même si ça fait 50 fois que j\u2019entends les chansons en un mois, j\u2019ai des frissons chaque fois qu\u2019il y a le numéro avec la chanson Ma mère chantait toujours.Je connaissais plusieurs chansons, donc c\u2019était encore plus significatif pour moi», confie Véronique.Une chose est certaine, après plusieurs fins de semaine passées à l\u2019Amphithéâtre Cogeco, c\u2019est pour la plupart une courte période de repos qui les attend à leur retour à la maison.SPECTACLE STONE - HOMMAGE À PLAMONDON «Une saison extraordinaire» Après plus d\u2019un mois passé à l\u2019Amphithéâtre Cogeco pour le spectacle Stone - Hommage à Plamondon, les artistes du Cirque du Soleil s\u2019apprêtent à quitter Trois-Rivières.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU Les quatre dernières représentations de Stone - Hommage à Plamondon affichaient complet.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU LUNDI 21 AOÛT 2017 leNouvelliste 6 ACTUALITÉS Le Soleil Une des deux contre-manifestations qui visaient à dénoncer le controversé groupe identitaire La Meute a tourné à la violence, hier, quand des militants d\u2019ex- trême-gauche s\u2019en sont pris à des sympathisants de La Meute et aux forces de l\u2019ordre, dans le secteur de l\u2019Assemblée nationale.Trois personnes ont dû être transportées en ambulance pour des blessures mineures, trois policiers ont été incommodés par un irritant chimique lancé par les manifestants et une personne a été arrêtée.Souvent décrite comme xénophobe bien qu\u2019elle en rejette l\u2019étiquette, La Meute prévoyait manifester en haute-ville contre ce qu\u2019elle perçoit comme une vague d\u2019immigration illégale et hors de contrôle \u2014 ce qui a été dénoncé comme faux par plusieurs acteurs politiques et sociaux.Une contre-manifestation pacifique a été organisée à la place D\u2019Youville, mais quelques dizaines de contre-manifestants radicaux, dont plusieurs étaient cagoulés, se sont plutôt rassemblés en début d\u2019après-midi sur la rue Louis- Alexandre-Taschereau, à côté du complexe G.Ils guettaient l\u2019entrée d\u2019un stationnement souterrain qui a servi de point de ralliement à environ 600 membres de La Meute.Ceux-ci sont restés terrés là pendant plus de quatre heures, mais le groupe anti-immigrant avait également des sympathisants qui circulaient à l\u2019extérieur.D\u2019après ce qu\u2019a constaté Le Soleil sur place, en début d\u2019après-midi, ceux qui arboraient leurs couleurs ouvertement étaient violemment pris à partie par les militants d\u2019extrême-gauche.Un jeune homme aurait vraisemblablement été tabassé s\u2019il n\u2019avait pas été secouru par les policiers.Un homme qui paraissait avoir autour de 65 ou 70 ans a été bousculé et a reçu un coup au visage parce qu\u2019il avait été pris (à tort) pour un sympathisant de La Meute.Peu de temps après, Jaggi Singh, célèbre militant altermondialiste de Solidarité sans frontières qui s\u2019est fait connaître lors du Sommet des Amériques en 2001, à Québec, a été arrêté par la police.Les choses ont empiré quand un petit groupe composé en bonne partie de manifestants masqués a contourné le complexe G avant de se voir la voie bloquée par la police devant le parc de la Francophonie, où d\u2019autres sympathisants d\u2019extrême-droite isolés ont été violemment agressés.C\u2019est à cet endroit que ce qui devait être une contre-manifestation dénonçant le racisme a viré à l\u2019affrontement avec la police.Celle-ci a déclaré la manifestation illégale à 14h15, mais a eu du mal à disperser les plus récalcitrants, malgré l\u2019usage de gaz lacrymogène.Des contre-manifestants ont alors répliqué en lançant des pièces pyrotechniques en direction des policiers.Le Soleil a constaté qu\u2019un contre-manifestant a endommagé une borne de stationnement tandis qu\u2019un autre a brisé le feu arrière d\u2019un véhicule de police.Le groupe des individus cagoulés et vêtus de noir s\u2019est par la suite dirigé vers la Grande Allée.Deux personnes ont renversé un conteneur à déchet à l\u2019angle de la rue d\u2019Artigny.Ils ont pris des bouteilles de vitres et autres objets et les ont lancé vers les policiers.D\u2019autres ont lancé des chaises prises sur des terrasses avoisinantes et les ont lancé.Un passant a levé le ton face à un contre-manifestant masqué, mais il n\u2019y a pas eu d\u2019altercation physique.Quelques instants plus tard, un homme masqué a empoigné un photographe de presse et l\u2019a projeté au sol.Des collègues journalistes et photographes lui ont alors porté secours.Quelques minutes se sont écoulées lorsqu\u2019à la hauteur du Parlement, un homme portant un drapeau des Patriotes a été identifié comme un membre de La Meute.Des hommes masqués se sont alors dirigé vers lui et lui ont asséné des coups au haut du corps.Il a été violemment lancé contre un poteau et a subi des blessures à la tête.Cet événement a causé un certain émoi au sein des troupes de contre-manifestants, alors que deux personnes ont donné les premiers soins à l\u2019homme assommé.En tout, dit Guillaume Paquin, superviseur à la Coopérative des techniciens-ambulanciers du Québec, «on a pris en charge 10 patients, qui ont été évalués en ambulance.Au terme de ça, il y a eu trois transports à l\u2019hôpital (pour des blessures mineures, ndlr)».Une seule personne a été arrêtée.LA CHRONOLOGIE 13h Environ 300 manifestants anti-racistes sont rassemblés, pacifiquement, à la place D\u2019Youville, et attendent que la marche se mette en branle.Pendant ce temps, quelques dizaines de militants radicaux, dont plusieurs cagoulés, attendent à côté du Complexe G, devant la porte du stationnement souterrain qui sert de point de ralliement à La Meute.L\u2019escouade anti-émeute est déjà sur place.13h20 La marche quitte le Carré D\u2019Youville et se dirige vers la fontaine de Tourny.13h40 Au Complexe G, des militants radicaux reconnaissent un membre d\u2019un groupe anti-immigration qui passe par là.Les insultes et les slogans fusent, puis suivent les coups de poing.L\u2019homme doit être secouru par les policiers.Des scènes du même genre se répèteront plusieurs fois.13h45 Une journaliste de TVA est copieusement insultée par des militants radicaux près du Complexe G.Dans le courant de la journée, un caméra- man du Soleil et un autre de Global News seront également agressés.14h La manifestation pacifique est devant la fontaine de Tourny et commence à se disperser.Une partie de la foule va alors rejoindre l\u2019«autre» manif, au complexe G.14h05 Quelques dizaines de militants radicaux, dont plusieurs cagoulés, quittent la rue Louis-Alexandre-Taschereau, où ils étaient réunis.Ils contournent le Complexe G et sont «accueillis» par l\u2019escouade anti-émeute au Parc de la Francophonie.Des coups sont de nouveau échangés avec ce qui semblait être des militants d\u2019extrême droite isolés, mais la manifestation tourne alors surtout à l\u2019affrontement avec la police.14h15 La police de Québec déclare la manifestation illégale à cause des actes de violence et de vandalisme qui se sont produits, et demande à la foule de se disperser.Des gaz lacrymogènes sont utilisés; des individus ca- goulés répliques en lançant des pièces pyrotechniques aux policiers.15h15 Les militants de La Meute se trouvent toujours dans le stationnement du complexe G.Un de leur porte-parole s\u2019adresse aux médias, affirmant que les quelque 600 personnes qui se terrent là n\u2019ont toujours pas décidé si et quand elles sortiront, et si elles tiendront la manifestation qu\u2019elles prévoyaient faire.16h15 La police lance un deuxième avis de dispersion aux manifestants toujours présents, et commence à les repousser de l\u2019avant du stationnement où La Meute se trouve toujours.17h30 Les militants de La Meute sortent enfin du stationnement souterrain et font leur manifestation sous escorte policière.Leur marche s\u2019est déroulée dans le calme.JEAN-FRANÇOIS CLICHE, LE SOLEIL MANIFESTATION DE LA MEUTE À QUÉBEC Affrontements et grabuge Caprice DeDiamond 5380, boul.des Forges Nord \u2022 Trois-Rivières \u2022 819 374-3545 Couturière sur place \u2022 Tailles 4 à 20 ans Lundi au vendredi de 9 h 30 à 17 h 30 - Samedi de 9h à 17h Toutes les camisoles 3999$ Tous les gilets, pantalons, jupes et blouses 4999$ Toutes les robes Tous les manteaux et vestons à 6999$ 7999$ Liquidation Nos collections automne-hiver sont arrivées! leNouvelliste LUNDI 21 AOÛT 2017 ACTUALITÉS 7 AMÉLIE HOULE amelie.houle@lenouvelliste.qc.ca SAINTE-PERPÉTUE \u2014 Un motocycliste de 51 ans est décédé samedi soir, vers 22 h 30, après avoir été heurté par une voiture qui faisait marche arrière sur le rang Saint-Joseph en direction sud, à Sainte-Perpétue.Sa passagère âgée de 47 ans aurait elle aussi été grièvement blessée et serait actuellement entre la vie et la mort.L\u2019alcool serait en cause.L\u2019accident est sur venu alors que la moto circulait sur le rang Saint-Joseph, à quelques kilomètres au nord du village.C\u2019est à ce moment qu\u2019une voiture qui faisait marche arrière a percuté la motocyclette, éjectant du même coup les deux occupants.Le conducteur de la moto, qui n\u2019a pas été en mesure d\u2019éviter la voiture, n\u2019a eu aucune chance et a succombé à ses blessures.E n c e q u i c o n c e r n e l e c o n d u c t e u r d e l a v o i t u re, qui est âgé de 32 ans, il n\u2019a subi aucune blessure lors de l\u2019impact.Selon les informations de la Sûreté du Québec, l\u2019homme a été arrêté sur place pour conduite avec les facultés affaiblies.Un échantillon de sang a d\u2019ailleurs été prélevé lors de son arrestation.L\u2019homme devrait comparaître devant la justice au cours des prochains jours et demeurera détenu d\u2019ici là.CONDUITE AVEC LES FACULTÉS AFFAIBLIES Accident mortel à Sainte-Perpétue Une voiture qui faisait marche arrière a percuté la motocyclette, éjectant du même coup les deux occupants.Denis McKinnon \u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD SAINT-JUSTIN (AH) \u2014 Denis McKinnon, ancien maire de la ville de Saint-Justin de 2006 à 2013, tentera de briguer la mairie à nouveau lors des élections du 5 novembre prochain.M. McKinnon confirme ainsi sa candidature à la mairie de Saint-Justin pour succéder au maire actuel Jean-Claude Gauthier, qui n\u2019a pas l\u2019intention de solliciter un autre mandat.Le domaine politique n\u2019est pas inconnu pour M.McKinnon qui, en plus d\u2019avoir été maire, a été l\u2019attaché politique de la députée de Berthier-Maskinongé, Ruth Ellen Brosseau, jusqu\u2019en février dernier.M.McKinnon souhaite changer les choses s\u2019il est élu le 5 novembre.Dans le cadre de son mandat, il s\u2019engage notam- m e n t à t r a v a i l l e r p o u r e t avec les citoyens de la municipalité de Saint-Justin.MAIRIE DE SAINT-JUSTIN Denis McKinnon, de retour dans la course Plusieurs programmes sont encore ouverts à l\u2019admission POUR LA SESSION D\u2019AUTOMNE 2017 Il est toujours temps de s\u2019inscrire! POUR NOUS JOINDRE ÉQUIPE DU RECRUTEMENT ÉTUDIANT 819 376-5062 | info@uqtr.ca /futursetudiantsuqtr uqtr.ca/toujourstemps Du 21 au 25 août, contactez l'équipe du recrutement étudiant par courriel ou par téléphone an de vous renseigner sur les programmes d\u2019études toujours disponibles.Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression du Nouvelliste.Merci de votre conance INCQC 2012 G05 LUNDI 21 AOÛT 2017 leNouvelliste 8 ACTUALITÉS AMÉLIE HOULE amelie.houle@lenouvelliste.qc.ca BAIE-DU-FEBVRE \u2014 Les organisateurs du Challenge 255 de Baie-du- Febvre, qui s\u2019est terminé dimanche, souhaitaient faire de ce rassemblement de courses de camions un événement incontournable pour sa 12e édition.À en voir les estrades pleines à craquer cette fin de semaine, on peut dire mission accomplie pour l\u2019organisation qui a d\u2019ailleurs enregistré une année record en terme d\u2019achalandage.Des milliers d\u2019amateurs provenant de l\u2019Ontario, du nord des États-Unis et même d\u2019Europe s\u2019étaient déplacés pour voir à l\u2019œuvre les camions lourds, les motos et les pick-up qui s\u2019élançaient sur la piste.«Cette année, on a réussi à augmenter notre achalandage.On parle d\u2019environ 55 000 visiteurs qui se sont déplacés, ce qui dépasse nos espérances.On est vraiment content de ce nombre, d\u2019autant plus que Dame Nature nous a donné un coup de pouce avec le beau temps présent toute la fin de semaine», mentionne la supervi- seure de l\u2019événement Christelle Parker-Guimont.Avec les 65  camions lourds, 4 0   p i ck- u p, 3 0   m o to s e t l e s 140 compétiteurs présents, tous ont pu y trouver leur compte lors des trois jours d\u2019activités hauts en couleur.«On peut dire que les visiteurs ont été servis cette année en raison du calibre.En plus, la majorité des compétitions étaient très serrées, donc c\u2019était aussi un très bon spectacle pour eux», avoue Mme Parker-Guimont.Parmi les différentes courses, ce sont cependant les courses d\u2019accélération de camions lourds qui ont encore une fois volé la vedette en raison du caractère unique de la compétition.L\u2019engouement sans cesse grandissant envers l\u2019événement reste cependant encore diff icile à expliquer pour les organisateurs, après 12 ans d\u2019existence.«C\u2019est difficile d\u2019identifier pourquoi le Challenge 255 est plus populaire d\u2019année en année.C\u2019est certain qu\u2019on fait plus de publicité et qu\u2019on améliore nos installations chaque année, mais je crois que c\u2019est plus le bouche-à-oreille qui explique cet engouement», souligne Christelle Parker-Guimont.Pour plusieurs visiteurs qui s\u2019étaient déplacés dans la petite municipalité de 1000 habitants qui ne comprend ni hôtel ni restaurant de grande chaîne, le camping a été l\u2019endroit de prédilection pour plus de 950 d\u2019entre eux.CHALLENGE 255 DE BAIE-DU-FEBVRE Une 12e édition sous le signe du record Les organisateurs de la 12e édition du Challenge 255 de Baie-du-Febvre enregistrent une année record.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU leNouvelliste LUNDI 21 AOÛT 2017 ACTUALITÉS 9 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le discours de tolérance et de célébration de la diversité de dirigeants politiques au défilé de la Fierté gaie à Montréal a condamné plus largement dimanche le racisme et les manifestations de groupes près de l\u2019extrême droite.Le défilé de la Fierté a pris son envol vers midi à Montréal, dimanche, et le premier ministre Justin Trudeau a déclaré que la diversité est une source de force, et non de faiblesse, et qu\u2019il ne faut pas seulement tolérer, mais célébrer ce qui rend «chacun de nous unique».M.Trudeau était accompagné du premier ministre irlandais, Leo Varadkar.Le dirigeant irlandais ouvertement homosexuel est le premier chef de gouvernement étranger à prendre part à un défilé de la fierté avec un premier ministre canadien au Canada, selon le bureau du premier ministre.Alors que les autorités se préparaient, dimanche après-midi, à Québec, à des manifestations de groupes près de l\u2019extrême droite et de contre- manifestants antiracisme, les dirigeants politiques \u2014 M.Trudeau, et également le premier ministre du Québec, Philippe Couillard \u2014 ont voulu élargir leur message.«Les citoyens du Canada et ceux de l\u2019Irlande savent que la diversité est une source de force, et non de faiblesse.Nous comprenons qu\u2019il ne suffit pas simplement de tolérer nos voisins, mais qu\u2019il faut plutôt célébrer ce qui rend chacun de nous unique.Il peut s\u2019agir de la langue que nous parlons, de la religion que nous pratiquons, il peut s\u2019agir de notre genre, de la façon de l\u2019exprimer», a déclaré M.Trudeau.Le premier ministre a défendu le système de l\u2019immigration canadien en demandant à la population de continuer de lui accorder sa confiance.Il a déclaré qu\u2019aucun des demandeurs d\u2019asile qui traversent irrégulièrement la frontière n\u2019obtiendra de faveur lorsque son cas sera étudié.Il a souligné que ces demandeurs devront aussi subir les habituels contrôles de sécurité et les évaluations.Le premier ministre a rappelé que le Canada avait levé le moratoire sur les expulsions d\u2019Haïtiens en vigueur depuis le terrible séisme de 2004.Plusieurs Haïtiens ont été renvoyés dans leur pays, a souligné M. Trudeau.«On s\u2019assure que notre service frontalier, que la GRC et que les organismes civils collaborent main dans la main afin de maintenir la confiance des Canadiens envers l\u2019intégrité de notre frontière, la rigueur et la force de notre système de l\u2019immigration», a-t-il dit.Défilé de la Fierté gaie: non à l\u2019intolérance DE 1922 À 2016, vaste choix de voitures d\u2019occasion et de collection.Trouvez la perle rare ! Consultez nos Petites Annonces, c\u2019est simple et efficace ! APPELEZ MAINTENANT 819 378-8363 1 888 378 8363 VOITURES ANCIENNES LUNDI 21 AOÛT 2017 leNouvelliste 10 ACTUALITÉS PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com «L\u2019idée du cégep a germé dans notre esprit devant l\u2019état du système d\u2019éducation à l\u2019époque, qui favorisait une petite élite», raconte le sociologue Guy Rocher, 93 ans, seul commissaire survivant de l\u2019équipe qui a rédigé le rapport Parent, en 1964.M.Rocher considère que la création des Collèges d\u2019enseignement général et professionnel \u2014  d\u2019où l\u2019acronyme cégep \u2014 était l\u2019idée la plus «révolutionnaire» du rapport qui a jeté les bases du système d\u2019éducation actuel.«Ça a été une grande bousculade», se souvient-il.Les gens au pouvoir dans les années 60 étaient tous passés par les collèges classiques et y étaient attachés.«Le mot-clé pour faire accepter l\u2019idée, c\u2019était la démocratisation de l\u2019éducation, l\u2019égalité des chances.Les gens étaient d\u2019accord avec ça.» Après avoir créé le niveau secondaire, les commissaires ont pensé à créer un niveau intermédiaire qui faciliterait le passage vers l\u2019université ou vers le marché du travail.L\u2019idée était de donner une formation générale commune aux futurs techniciens comme aux futurs universitaires.En juin 1967, le gouvernement donnait son feu vert à la création de cette nouvelle Il y a 50 ans, les 12 premiers cégeps de la province ouvraient leurs portes.En pleine révolution tranquille, le Québec renvoyait les cours classiques de grec et de latin aux oubliettes et inventait un nouveau type de collège ouvert à tous, donnant une chance aux filles, aux moins nantis et aux jeunes des régions de se tailler une place.institution accessible à tous, et en août, 12 cégeps situés un peu partout au Québec ouvraient déjà leurs portes.Souvent, ils étaient le résultat de fusions entre instituts techniques, instituts familiaux, écoles normales et collèges classiques.La majorité des 48 cégeps actuels ont été créés avant 1971.Les jeunes ont adopté ces nouvelles institutions, le nombre d\u2019inscriptions ayant doublé en une dizaine d\u2019années.«Le Québec avait besoin d\u2019une main-d\u2019œuvre plus éduquée.Autrement, on serait restés une colonie», opine M.Rocher.Le sociologue croit que le cégep a surtout permis aux filles d\u2019accéder aux études supérieures et aux régions du Québec d\u2019appliquer le slogan de l\u2019époque : «Maître chez nous».«Contrairement aux collèges classiques, qui étaient fermés sur eux-mêmes, les cégeps en région sont étonnamment en contact avec le milieu et sont devenus des piliers de développement.» M.Rocher croit que les nombreuses critiques faites envers les cégeps leur ont seulement permis de s\u2019améliorer.«On est tellement malheureux quand on est tout seuls à avoir quelque chose de bon au Québec.Quand je vais dans l\u2019Ouest canadien parler des cégeps, ils trouvent qu\u2019on est chanceux d\u2019avoir ça», explique M.Rocher.PREMIERS AU CANADA Bernard Tremblay, président- directeur-général de la Fédération des cégeps, rappelle que le Québec occupe la première place au Canada quant au nombre d\u2019adultes qui ont un diplôme d\u2019études supérieures en poche.«Ça c\u2019est l\u2019effet cégep», lance-t-il.Il y a 50 ans, le Québec était plutôt la province la moins scolarisée du pays.Selon M.Tremblay, l\u2019expertise développée par le réseau est aujourd\u2019hui enviée.Il a reçu r é c e m m e n t u n e d é l é g a t i o n de la Colombie qui cherche à construire un niveau d\u2019étude similaire en Amérique du Sud.Le Québec a aussi remporté un appel d\u2019offres international pour aider à créer les premiers Instituts supérieurs en enseignement professionnel (ISEP), l\u2019équivalent des cégeps, au Sénégal.M.Tremblay considère que sans changer complètement leur structure, les cégeps doivent encore évoluer s\u2019ils veulent aider la société québécoise à affronter la quatrième révolution industrielle, celle du numérique.Pour ce faire, il milite en faveur d\u2019un cégep plus autonome et plus souple.«Le marché du travail évolue trop vite par rapport à la vitesse du ministère de l\u2019Éducation, qui a le contrôle sur 133 programmes techniques.Les révisions prennent plusieurs années», déplore M.Tremblay.Malgré cette requête nationale, M. Tremblay évalue que chaque cégep, au niveau local, trouve quand même les moyens d\u2019offrir une formation très actuelle aux jeunes.«Si j\u2019ai un souhait pour les 50 ans des cégeps, c\u2019est que les Québécois prennent conscience de ce qu\u2019ils ont créé.Quand même, on a fait quelque chose d\u2019immense.» «LA GRANDE BOUSCULADE» Années de création de quelques cégeps au Québec «Les cégeps en région sont étonnamment en contact avec le milieu et sont devenus des piliers de développement.» \u2014 Guy Rocher, sociologue PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 1967 Limoilou Rimouski Sainte-Foy 1968 Trois-Rivières 1969 Garneau La Pocatière Lévis-Lauzon Rivière-du-Loup Thetford 1970 Matane 1971 St.Lawrence 1980 Baie-Comeau Sept-Îles 1990 Beauce-Appalaches SOURCE: FÉDÉRATION DES CÉGEPS DU QUÉBEC DES CÉGEPS 50 ANS leNouvelliste LUNDI 21 AOÛT 2017 ACTUALITÉS 11 La région s\u2019en tire plutôt bien BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Ce sera jour de la rentrée d\u2019automne, ce lundi, pour 6568 étudiants de niveau collégial en Mauricie.Les collèges du Québec subissent encore, cette année, les effets du creux démographique.Malgré tout, on s\u2019en tire assez bien dans la région.Le Cégep de Trois-Rivières accueille en effet 4113 étudiants, soit un peu plus que l\u2019an dernier (4020) à pareille date.Au Collège Laflèche, en date du 17 août, on comptait sur 1206 étudiants.C\u2019est une hausse de 10 étudiants par rapport à l\u2019année précédente alors le ministère prévoyait plutôt une baisse de 6 % des effectifs dans cet établissement.Le ministère prévoyait aussi une baisse de 7 % des étudiants au Collège Shawinigan, mais c\u2019est plutôt avec un nombre d\u2019étudiants presque identique à l\u2019an dernier que s\u2019amorce l\u2019année, soit 1249.Le directeur du Collège Shawinigan, Guy Dumais, fait valoir que son établissement a travaillé très fort pour contrer la baisse démographique.«On rayonne.On est présent presque partout.On est sur toutes les tables», dit-il, fier aussi du succès des bourses de mobilité interrégionale qui offrent 3000 $ par année, pendant trois ans.«Il reste des places», fait-il valoir.Déjà 22 étudiants de l\u2019extérieur en profitent.Même si le réinvestissement du ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur ne se chiffre qu\u2019à un demi-million $ sur un budget de 50 millions $, le Cégep de Trois-Rivières a profité de cette arrivée d\u2019oxygène pour embaucher notamment une personne à mi-temps pour le recrutement d\u2019étudiants en Europe et en Afrique, indique le directeur, Louis Gendron.Les collèges de la région ont d\u2019ailleurs tous mis beaucoup d\u2019énergie pour recruter des étudiants internationaux, ce qui leur a permis de traverser la crise démographique.Au Collège Shawinigan, la démarche a fait passer leur nombre de 64, en 2016, à 71 cette année.Arrivé il y a un peu plus d\u2019un an à la barre du Cégep de Trois-Rivières, Louis Gendron parle plutôt du «Cégep 3R inc.», soit un R pour le recrutement qu\u2019il veut intensifier, un deuxième R pour la rétention qu\u2019il souhaite exercer encore plus sur les étudiants et le troisième R concerne un souci d\u2019assurer la réussite collégiale.Le «inc», ajoute le directeur, signifie innovation, investissement, communication et collaboration.Au chapitre des investissements, d\u2019ailleurs, le Cégep de Trois- Rivières a fait l\u2019acquisition d\u2019une imprimante 3D pour fabriquer des objets de matière plastique et en métal.Du côté du Collège Laflèche, on a créé cette année un atelier fab lab contenant trois imprimantes 3D, ce qui mène à quatre le nombre de ces équipements dans l\u2019établissement.Le Laflèche a aussi investi dans l\u2019aménagement de deux nouvelles classes d\u2019apprentissage actif.On y trouve des tableaux blancs sur tous les murs où il n\u2019y a pas de fenêtres et tout le mobilier, incluant celui du professeur, est sur roulettes.Cette innovation sauve beaucoup de temps en déplacements de pupitres et de chaises quand les étudiants sont appelés à travailler en équipes de deux, quatre ou plus, indique le directeur, Luc Pellerin.Au Collège Shawinigan, les laboratoires de technique d\u2019analyse biomédicale ont été rénovés.La piscine sera rénovée, elle aussi et une somme de 1,2 million $ sera injectée dans la rénovation de l\u2019auditorium.Une zone entrepreneuriale sera formée au Collège afin de créer un prolongement pédagogique de la formation des étudiants en comptabilité et gestion.Le réinvestissement du MEESQ dans l\u2019éducation permet au Cégep de Trois-Rivières d\u2019offrir plus d\u2019aide pédagogique à sa clientèle, d\u2019augmenter la présence d\u2019un psychologue dans l\u2019établissement et d\u2019offrir plus d\u2019accompagnement et de soutien, explique M. Gendron.Au Collège Laflèche, qui fait partie du réseau privé, le réinvestissement gouvernemental a été beaucoup moindre, mais les sommes accordées permettront d\u2019assurer plus de soutien aux élèves handicapés ou en situation de difficulté.On y compte maintenant deux postes de travailleurs de milieu alors que la présence d\u2019un médecin est aussi assurée pour les besoins de la communauté.Le Collège Shawinigan peut lui aussi rehausser ses programmes d\u2019aide aux étudiants en difficulté.La rentrée de l\u2019automne 2017 sera marquée par divers gestes verts.Au Cégep de Trois-Rivières, par exemple, les bouteilles d\u2019eau vont disparaître des distributrices.Des bouteilles réutilisables seront remises au personnel et aux étudiants et des modifications ont été apportées aux abreuvoirs.Au Collège Laflèche, on a installé deux bornes de recharge pour les voitures électriques tandis qu\u2019un parc à vélos sécurisé a été aménagé afin d\u2019éviter le vol.Le problème du stationnement aux abords du Cégep demeure entier, pour la rentrée, mais le directeur indique que dès 2018, les étudiants bénéficieront d\u2019une passe universelle de transport comprise dans leurs frais de scolarité.Le Cégep travaille aussi pour que la rue Marguerite-Bourgeois devienne une «zone campus» avec des trottoirs plus larges, et ce, afin d\u2019accroître la sécurité des étudiants dans ce secteur passant.Notons que la rentrée scolaire pour les enfants du primaire et du secondaire se déroulera le 28 août à la Commission scolaire de La Riveraine et le 30 août dans les commissions scolaires du Chemin-du-Roy et de l\u2019Énergie.Quant à l\u2019UQTR, les nouveaux étudiants seront accueillis le 31 août, au campus de Trois- Rivières, tandis que l\u2019accueil se fera les 6 et 7 septembre au campus de Drummondville.RENTRÉE AU COLLÉGIAL CE LUNDI Le problème démographique toujours présent On aperçoit ici l\u2019accueil des étudiants qui a été fait vendredi au Collège Laflèche, tandis que les cours débutent lundi dans les trois collèges de la région.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD La rentrée de l\u2019automne 2017 sera marquée par divers gestes verts.lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries l o toquebec .com /l o te r i es l o toquebec .com /l o te r i es l o toquebec .com /l o te r i es En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) X Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage RÉSULTATS DU : SAMEDI 19 AOÛT 2017 MC 2 19 3 589 4 4078 La loterie Grande Vie.1000 $ par jour à vie! Tirage ce soir.52338007-01 04 17 05 06 07 10 12 18 20 21 23 24 06 30 07 31 09 37 11 42 13 49 17 56 20 58 21 65 25 67 27 70 16 JUILLET 68 CAPRICORNE 06 07 08 16 28 3 6 6 1 6 1 3 6 10 25 26 28 32 02 13 27 45 48 49 19 05 18 22 36 42 44 35 1226335 2 Année Signe - - - Jour Mois LUNDI 21 AOÛT 2017 leNouvelliste 12 ACTUALITÉS ATrahan en mode mondialisation à Yamachiche JEIEL ONEL MEZIL La Presse L\u2019entreprise de Yamachiche Atrahan, qui se spécialise dans la transformation du porc, envisage l\u2019avenir avec confiance.L\u2019entreprise a établi un partenariat avec Olymel, la grande société québécoise de la transformation de viande, ce qui devrait se solder par la création de plus de 350 emplois.Dans cette foulée, «Olymel deviendra le plus grand producteur de porc au Canada», affirme le vice-président d\u2019Atrahan, Denis Trahan.De plus, l\u2019entreprise est en train de prendre un virage technologique grâce auquel la transformation passera de un million de porcs à deux millions d\u2019ici 2020.CAP SUR LES MARCHÉS ÉTRANGERS Avec la mondialisation, plusieurs PME canadiennes ont opté pour des partenariats pour mieux faire concurrence aux géants de leurs marchés.Atrahan, dont 40 % de la production annuelle est vendue à l\u2019étranger, a aussi choisi cette stratégie pour mieux conquérir des parts de marché.«Nous avions des clients en Russie avant les crises politiques.Depuis la guerre en Ukraine et la crise en Crimée, le marché russe est fermé aux entreprises étrangères.Maintenant, nous visons la Chine.Avec ses 1,6 milliard d\u2019habitants, ce marché est très important pour nous», a dit M. Trahan.PARTENARIAT AVEC OLYMEL Il y a plus d\u2019un an, la société signait un contrat de partenariat avec Olymel, une entreprise appartenant à La Coop fédérée.Durant la même période, Olymel est devenue partenaire de Lucyporc, un autre abattoir situé à Yamachiche.Le partenariat entre Olymel et Atrahan permettra à ce dernier de rapatrier la production et les 430 employés de Lucyporc quand celui-ci cessera ses activités, dans un peu plus de deux ans.Or, 2020 sera l\u2019année du grand essor.D\u2019ici là, des robots découperont Industrie porcine: un géant L\u2019industrie porcine au Québec en chiffres (2014) \u2022 Ventes de 3,4 milliards de dollars \u2022 Plus de 28 000 emplois générés \u2022 62 % des revenus des transformateurs proviennent des marchés extérieurs \u2022 12 établissements sous inspection fédérale abattent 99 % des porcs du Québec.Cinq disposent d\u2019une capacité d\u2019abattage de plus d\u2019un million de porcs annuellement.Source: ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec Olymel en chiffres \u2022 11 500 employés \u2022 3,2 milliards de chiffre d\u2019affaires \u2022 Troisième producteur de porc au Canada \u2022 La société exporte dans plus de 65 pays Source: olymel.ca L\u2019entreprise de Yamachiche Atrahan, qui se spécialise dans la transformation du porc, est en train de prendre un virage technologique grâce auquel la transformation passera de un million de porcs à deux millions d\u2019ici 2020.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD leNouvelliste LUNDI 21 AOÛT 2017 ACTUALITÉS 13 la viande chez Atrahan.Ce virage vers la technologie fait partie d\u2019un plan d\u2019investissement de 80 millions sur les trois prochaines années.« Les infrastructures seront modernisées, et la superficie de l\u2019espace de travail sera doublé e p our atteindre plus de 400 000 pieds carrés.Des équipements, des automates et des robots à la fine pointe de la technologie seront installés», affirme Denis Trahan.Ces investissements permettront à l\u2019abattoir de Yamachiche de créer 350 emplois.En tenant compte du partenariat avec Olymel, «Atrahan deviendra l\u2019usine qui emploie le plus grand nombre de personnes en Mauricie, soit environ 1200 employés, et le plus moderne des transformateurs porcins au Canada.Olymel deviendra le plus grand employeur industriel de la région.» UNE ENTREPRISE QUI VIENT DE LOIN M. Trahan a retracé fièrement l\u2019histoire de l\u2019abattoir que ses parents, Achille et Gertrude Denis, ont fondé en 1956 à Yamachiche, dans la région de la Mauricie.Soixante ans plus tard, Atrahan emploie plus de 360 employés et génère un chiffre d\u2019affaires annuel de plus de 250 millions de dollars.L\u2019ESSOR À PARTIR ANNÉES 80 Pour atteindre ces sommets, Denis Trahan précise que «le chemin n\u2019a pas été toujours facile».Au début des années 80, les Trahan entreprennent de transformer l\u2019entreprise.Ils abandonnent la transformation du boeuf et des moutons et se spécialisent dans celle du porc.«C\u2019était la tendance à cette époque.Il fallait se spécialiser pour être plus rentable.Ainsi, on pouvait utiliser les mêmes équipements et faire des économies d\u2019échelle, a indiqué M.Trahan.De ces années- là, des abattoirs ont pris leur envol.D\u2019autres ont disparu ou sont restés très petits.» En 1997, Atrahan investit 3 millions dans ses infrastructures et équipements.La même année, le nombre d\u2019employés passe de 45 à 150.Depuis, la croissance a continué.De 1997 à 2017, le nombre d\u2019employés a plus que doublé pour atteindre plus de 360.Quant à la production annuelle, elle est passée de quelques centaines de milliers à plus d\u2019un million de porcs transformés, sur les 20 dernières années.«Depuis 2003, Atrahan se classe année après année parmi les sociétés les mieux gérées au Canada», soutient M.Trahan, qui a pris les rênes de l\u2019entreprise avec son frère au début des années 2000.L\u2019entreprise exporte dans plus de 50 pays.UNE ENTREPRISE BIEN IMPLANTÉE DANS LA RÉGION «Mes parents sont partis du paysage de Yamachiche.Ça a pris de la croissance.On fait partie du paysage et on a toujours eu l\u2019appui de la communauté», a affirmé sereinement le vice-président d\u2019Atrahan.Ce dernier mentionne que son entreprise crée, en plus des emplois directs, un grand nombre d\u2019emplois indirects via les sous-traitants en automatisation dont elle est cliente.«Atrahan a toujours été un bon citoyen corporatif et a toujours eu l\u2019appui des instances municipales et régionales».«Le secteur porcin se globalise, Atrahan est prête à faire face à l\u2019avenir», conclut Denis Trahanen devenir Les détaillants peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Ces offres excluent le plein de carburant, des frais maximums de RDPRM de 47 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.* L\u2019offre Prix employés (le « Prix employés ») est en vigueur du 1er juillet au 2 octobre 2017 (la « période du programme ») et s\u2019applique à l\u2019achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2017 et 2018 neufs (à l\u2019exception des modèles suivants : modèle châssis-cabine, châssis nu, fourgon tronqué, F-150 Raptor, F-650, F-750, Mustang Shelby® GT 350/350R, Ford GT et Focus RS).Le Prix employés s\u2019applique au programme « A » habituellement offert aux employés de Ford Canada, mais exclut le boni négocié avec les TCA.Le véhicule neuf doit être commandé à l\u2019usine ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme.Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l\u2019usine, soit de la livraison, mais non des deux.** Jusqu\u2019au 2 octobre 2017, à l\u2019achat ou à la location d\u2019un nouveau modèle Ford, obtenez des rajustements de prix totaux de 14 411 $ sur le F-150 Limited 2017.Les rajustements de prix totaux sont une combinaison du rabais Prix employés de 9 661 $ et de l\u2019allocation de livraison de 4 750 $.Le Prix employés ne s\u2019applique pas aux véhicules ayant droit à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, au programme de primes pour parcs commerciaux, aux primes pour la location quotidienne, ni aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F.^ Cette offre est en vigueur du 1er juillet au 2 octobre 2017 uniquement (« la période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 30 juin 2017, ou avant.Recevez 500 $ à l\u2019achat ou à la location des véhicules Ford Fiesta, Focus, C-MAX 2017 et 1 000 $ à l\u2019achat ou à la location de tous les autres véhicules Ford 2017 (à l\u2019exception des F-150 Raptor, Mustang Shelby® GT350 et GT350R, F-150 XL 4x2 à cabine simple, à fourgon tronqué/châssis-cabine, F-650 et F-750) (chacun étant un « véhicule admissible »).Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu\u2019à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de l\u2019offre.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565 3673.®: utilisée en vertu d\u2019une licence accordée par Price Costco International, Inc.© 2017 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.CAMÉRA 360° SYSTÈME PRO TRAILER BACKUP ASSISTMC EXCLUSIF À SA CATÉGORIE TRANSMISSION À 10 VITESSES MICHAEL, Ford du Canada, Marketing \u2020 VOUS PAYEZ CE QUE NOUS PAYONS* RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX 14 411 $** OBTENEZ LE 4X4 SUPERCREW F-150 LIMITED 2017 LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL ALLANT JUSQU\u2019À SUR LES MODÈLES FORD 2017 ET 2018 NEUFS SÉLECTIONNÉS 1 000$^ + LUNDI 21 AOÛT 2017 leNouvelliste 14 Président et éditeur ALAIN TURCOTTE Rédacteur en chef STÉPHAN FRAPPIER Directeur de l\u2019information STÉPHAN RATELLE opinion L\u2019auteur, Sylvain Charlebois, est doyen de la Faculté en Management et professeur en Distribution et politiques agroalimentaires à l\u2019Université Dalhousie.S ans tambour ni trompette, le saumon inventé par un laboratoire se retrouve parmi nous.Depuis quelques semaines, les consommateurs canadiens peuvent acheter du saumon trans- génique.Ainsi, le Canada devient le premier pays au monde à l\u2019offrir.Nous devançons même les Américains, bien connus pour laisser la science alimentaire dicter un peu ce qui se retrouve dans leur assiette.Comme la politique d\u2019étiquetage manque grossièrement de transparence, il deviendra impossible pour nous de savoir où se retrouve le produit.Bref, les Canadiens mangeront du «frankenfish», sans jamais le savoir.Il a fallu plus d\u2019une vingtaine d\u2019années pour créer ce saumon trans- génique AquAdvantage, le premier animal génétiquement modifié de l\u2019histoire du Canada pouvant se vendre sur le marché canadien.Pour y arriver, l\u2019entreprise derrière l\u2019innovation, Aquabounty, a dû croiser des gènes de deux espèces de saumon avec un gène d\u2019anguille.Appétissant, n\u2019est-ce pas ?Au goût et à l\u2019œil, il sera pratiquement impossible de différencier le saumon d\u2019Aquabounty de celui issu de la pisciculture ou de la pêche.De plus, selon Santé Canada, il n\u2019y aura pas beaucoup de différence non plus au niveau nutritionnel.Santé Canada a sûrement fait ses devoirs en évaluant bien les risques pour la santé des consommateurs et les résultats semblent apaisants, du moins pour l\u2019instant.Le saumon d\u2019Aquabounty, le «frankenfish», comme certains groupes d\u2019intérêt clament, a reçu l\u2019approbation de Santé Canada en mai 2016, après des années d\u2019attente.Pour l\u2019industrie, la patience s\u2019avérera sûrement payante.Un cycle de production de 18 mois suffit pour ce poisson, soit une durée deux fois moins longue que celle requise pour le saumon normal.Il en coûtera donc de 25 % à 30 % de moins à produire, ce qui augmentera sans contredit les marges bénéficiaires de plusieurs entreprises, surtout en transformation.Évidemment, avec les Monsanto, Bayer et BASF de ce monde, certains groupes nous préviennent depuis des années des risques du génie génétique sur notre santé et sur l\u2019environnement.Se cachant derrière des rapports de recherche à l\u2019épouvante, desquels la méthodologie effraie, ils dramatisent en libellant les OGM comme du poison, du «frankenfood».Mais une méta-analyse publiée récemment nous indique que les risques inhérents à la transgénèse alimentaire végétale restent somme toute très négligeables.Nous ingérons des produits alimentaires végétaux génétiquement modifiés depuis 1994 et jusqu\u2019à présent, les résultats rassurent.Par contre, une évaluation longitudinale plus vaste s\u2019avère nécessaire afin de bien maîtriser les risques pour nous tous.Malgré tout, le contrat social entre la biotechnologie et le consommateur reste flou.Du fait que le Canada n\u2019exige pas à l\u2019industrie d\u2019identifier la présence d\u2019ingrédients OGM, végétal ou animal, les consommateurs ne peuvent pas apprivoiser les bienfaits de la biotechnologie.Il deviendra donc difficile d\u2019évaluer la réaction des Canadiens face au saumon d\u2019Aquabounty.Pour le végétal, l\u2019histoire se répète.Les ingrédients génétiquement modifiés affluent sur les tablettes de nos supermarchés, sans que les consommateurs le sachent.Aujourd\u2019hui, plus de 70 % des produits alimentaires que nous achetons contiennent au moins un ingrédient génétiquement modifié.Comment peut-on ainsi savoir si la transgénèse alimentaire s\u2019apprivoise en toute quiétude auprès des Canadiens?Avec l\u2019animal, et ce nouvel arrivage de saumon sur le marché, nous répétons donc la même erreur qu\u2019avec le végétal.Alors personne ne peut dire où se retrouve le saumon d\u2019Aquabounty, en commençant par la compagnie elle-même.Pire encore, bien que les avantages pour l\u2019industrie soient probants, les bénéfices que procure le saumon transgénique aux consommateurs restent moins clairs.Autrement dit, il reste difficile de prévoir si le consommateur aura droit à un saumon moins dispendieux.Le saumon est souvent associé à une diète santé et plusieurs spécialistes de la nutrition s\u2019accordent pour dire que le saumon fait partie d\u2019une saine alimentation.En reconnaissant que le saumon Aquabounty coûte moins cher à produire, notre politique bidon d\u2019étiquetage des OGM prive vraisemblablement les consommateurs d\u2019un saumon plus abordable, plus économique.Aux yeux des consommateurs, tous les saumons seront semblables.Depuis l\u2019annonce de Santé Canada en 2016, la majorité des distributeurs alimentaires ont décidé de boycotter la vente d\u2019Aquabounty, vu le malaise palpable que crée le génie génétique animal.Un choix tout aussi facile que simple et même populiste.Pour les Canadiens, il serait souhaitable qu\u2019une poignée de détaillants offrent le saumon d\u2019Aquabounty, b i e n é t i q u e t é e t à r a b a i s , afin de voir ce que le consommateur canadien re cherche réellement.Pour la distribution alimentaire, d\u2019offrir un saumon moins dispendieux à un marché qui en a grandement besoin, devrait être une priorité stratégique q u i o u t r e p a s s e l a v o l o n t é de jouer la carte moraliste sans envergure.Si l\u2019arrivée du saumon trans- génique ne procure pas un saumon moins dispendieux pour les consommateurs, le seul constat d\u2019Aquabounty devra être celui de l\u2019échec.En somme, pour le saumon d\u2019Aquabounty à l\u2019échelle mondiale, le potentiel est énorme.Plus de 50  % de la population mondiale puise sa source principale de protéine animale dans le poisson.Si Aquabounty pouvait rallier la population autour de son projet, elle pourrait offrir une solution intéressante et une meilleure sécurité alimentaire sur toute la planète.Mais un tel objectif passe d\u2019abord par une plus grande transparence chez nous.Sinon, l\u2019histoire d\u2019Aquabounty et de son saumon transgénique finira en queue de poisson.Queue de poisson Le déni, vous connaissez?Faire comme si rien ne se passe, endormir les gens, leur faire croire qu\u2019il n\u2019y a pas de crise, que c\u2019est juste dans leur tête, et en plus, ces mêmes personnes qu\u2019on endort, c\u2019est elles qui paient la note.mais quand on dort, on n\u2019en a pas conscience.Je regarde ça d\u2019un œil, je pourrais m\u2019endormir comme beaucoup le font, mais je tente de rester réveillée, car je sens qu\u2019il y a quelque chose de «pas normal» qui se passe, bien qu\u2019on essaie de me dire le contraire.Je suis une personne généreuse et ouverte à l\u2019immigration, mais dans les règles.Quand j\u2019entends parler d\u2019illégalité, ça me dérange, pas vous?J\u2019ai besoin de sécurité, comme la plupart d\u2019entre nous.Cette sécurité gagnée de peine et de misère, d\u2019années de grands sacrifices de nos prédécesseurs.Cette sécurité, on peut la perdre à tout moment, elle n\u2019est pas intouchable, on le sait.Pourquoi nous traitons-nous de la sorte, nous manquons-nous autant de respect en acceptant l\u2019illégalité, même pour un temps?Par devoir humanitaire, pour sauver le monde?Nous pouvons faire tout cela tout en nous respectant et en respectant autrui.A p r è s, o n s e d e m a n d e o ù naissent ces groupes haineux?À mon sens, ils prennent naissance dans une société qui a du mal à se respecter et qui n\u2019écoute qu\u2019une partie des membres qui la composent.Il faut savoir écouter tout le monde.C\u2019est rendu que les gens chuchotent pour émettre leur opinion, par peur d\u2019être jugés «racistes».Ce n\u2019est pas normal dans une société démocratique comme la nôtre.Sylvie Tessier Dumas Trois Rivières LE MOT JUSTE MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Au tour du soleil de s\u2019éclipser de l\u2019Amérique de Trump.Servir est donner à manger; être utile; faire usage; tenir lieu de; s\u2019acquitter d\u2019une tâche auprès de quelqu\u2019un.tandis que desservir est le fait de débarrasser une table après le repas; nuire à; assurer un moyen de transport pour un lieu.Les modifications transgéniques permettent d\u2019accélérer la croissance du saumon, comme le démontre cette photo.On y voit deux saumons du même âge, l\u2019un d\u2019eux étant modifié génétiquement et beaucoup plus volumineux que le saumon normal.Les Canadiens peuvent maintenant manger du saumon transgénique.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR AQUABOUNTY À LA PRESSE CANADIENNE leNouvelliste LUNDI 21 AOÛT 2017 15 MEILLEUR ALLIÉ POUR L\u2019ÉTÉ.chevrolet.ca LA PROTECTION CHEVROLET \u2014 5 ANS \u2014 160000KM4 GROUPEMOTOPROPULSEUR /ASSISTANCE ROUTIÈRE APPLICATION TÉLÉ-ACCÈS3 VIDANGES D\u2019HUILE SANSFRAIS4 SERVICEONSTAR AVECCONNEXION WI-FI 4GLTE2 1.Taux de financement à l\u2019achat de 0 % pendant 60 mois pour un modèle 2017 neuf ou de démonstration admissible.Exemple de financement de 25 000 $ basé sur ce terme et ce taux : 297,62 $ par mois ; total des frais de crédit de 46 $ (frais liés au RDPRM inclus) ; obligation totale de 25 046 $.Un versement initial ou un échange peuvent être requis.Offre d\u2019une durée limitée, réservée aux particuliers admissibles et s\u2019appliquant aux modèles Colorado (excl.2SA) neufs.SAC.Les modèles illustrés comprennent certaines caractéristiques offertes en option à un coût additionnel.Certaines conditions et restrictions s\u2019appliquent.Cette offre est réservée aux concessionnaires membres de l\u2019Association de marketing Chevrolet-Buick-GMC du Québec (excluant la région de Gatineau-Hull) et peut être combinée avec les programmes de la Carte GM, de prime pour étudiants et de GM Mobilité.Cette offre et ces programmes peuvent être modifiés, prolongés ou de supprimés à tout moment et sans préavis.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Pour de plus amples renseignements, passez chez votre concessionnaire, composez le 1800 463-7483 ou visitez chevrolet.ca.2.Nécessite un appareil mobile compatible, un abonnement au service OnStar et un forfait de données.Visitez onstar.ca pour obtenir les données cartographiques et connaître les détails et les restrictions du service.Les services et la connectivité peuvent varier selon le modèle et les conditions.Service OnStar avec connexion 4G LTE offert sur certains véhicules et dans certains marchés.Le client doit accepter les modalités et la déclaration de confidentialité d\u2019OnStar (y compris les modalités logicielles) pour utiliser le service.3.Offert sur certains modèles Chevrolet 2017 avec certains appareils Apple, Android, BlackBerry et Windows.Un plan de services OnStar en vigueur est requis.Les services varient selon l\u2019appareil, le modèle, certaines conditions ainsi que le type de plan de services que vous avez.Veuillez consulter le site onstar.ca pour savoir quels véhicules sont dotés de cette fonction et connaître les limitations liées au système et d\u2019autres détails.Un système de démarrage à distance installé en usine est requis.4.Selon la première éventualité.Limite de quatre (4) services de vidange d\u2019huile, de lubrification et de changement de filtre ACDelco au total.Le plein de fluides, les inspections, la permutation des pneus, le réglage de la géométrie et l\u2019équilibrage de roue, entre autres, ne sont pas couverts par la garantie.D\u2019autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.+2500$ SURTOUS LESMODÈLES COLORADO 2017 (À L\u2019EXCEPTION DUMODÈLE 2SA)1 0% 60 LECOLORADO 2017 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À DE RABAIS (COMPREND 750$ DE RABAIS SUR DEMANDE DE LA CARTE VISA GM) MOIS LUNDI 21 AOÛT 2017 leNouvelliste 16 ACTUALITÉS tête d\u2019affiche  Le Nouvelliste MARIE-JOSÉE MONTMINY mj.montminy@lenouvelliste.qc.ca La rencontre.C\u2019est le mot que choisit Frédéric Murray pour décrire le dénominateur commun liant tous les aspects de sa vie.Musicien de formation et maintenant thérapeute Bowen, le Nicolétain d\u2019adoption est impliqué dans plusieurs démarches citoyennes.Quand il raconte son histoire, Frédéric Murray parle de deux deuils qui l\u2019ont marqué, celui de son père, décédé de maladie quand il était adolescent, et celui de son frère, assassiné.C\u2019est après la mort de son père que la passion de la musique s\u2019est allumée.Le natif de La Malbaie a étudié la musique à Québec, et a complété une maîtrise en création musicale.Ne réussissant pas à laisser aller le flot de sa création plus intime, il s\u2019est dirigé dans l\u2019industrie du jeu vidéo.Ayant développé des problèmes au cou, il a découvert la technique Bowen, une forme de thérapie manuelle holistique.Séduit par l\u2019approche, il a suivi la formation pour la pratiquer.Établi à Nicolet depuis trois ans avec sa conjointe et leurs deux enfants, M.Murray a ouvert une clinique Bowen à la maison, tout en entretenant des projets musicaux et en s\u2019impliquant dans son milieu.«J\u2019adore la politique, mais je pense que la politique doit changer.C\u2019est un milieu violent, difficile.Je pense qu\u2019il faut pacifier toute la démocratie pour que les gens se réapproprient leur pouvoir», formule celui qui a répondu à l\u2019appel de l\u2019ancien maire de Nicolet Alain Drouin de créer un comité de citoyens il y a trois ans.«Le comité a plusieurs missions, dont une de consulter la population, d\u2019aller chercher son pouls.Puis on a un désir de passer à l\u2019action.On veut aider les gens à passer à l\u2019action et non passer à l\u2019action pour les gens», explique-t-il en donnant l\u2019exemple de la grande corvée de nettoyage organisée au printemps depuis deux ans.De ce comité a aussi émané l\u2019idée des cafés citoyens, animés par M. Murray.La prochaine rencontre devrait aborder le thème de la redynamisation du centre-ville, un sujet récurrent dans les préoccupations des Nicolétains.À l\u2019écoute de ses concitoyens intéressés par l\u2019enjeu de l\u2019autonomie alimentaire, Frédéric Murray a également contribué à mettre en place à Nicolet le projet des Incroyables comestibles, sur le principe de la culture maraîchère urbaine accessible à tous.«Il y a notamment des bacs à l\u2019hôtel de ville, sur la piste cyclable, devant l\u2019hôtel Montfort et devant le Centre des arts populaires.Beaucoup de citoyens et de commerces ont embarqué», se réjouit-il.Une autre initiative citoyenne est attribuable à Frédéric Murray, soit le babillard d\u2019action citoyenne installé à la bibliothèque.Les citoyens sont invités à y inscrire leurs idées pour le développement de la ville.«Les gens ont des idées mais ne les disent pas.Ils pensent qu\u2019ils ne seront pas écoutés, qu\u2019ils sont les seuls à avoir cette idée-là, ou que ça ne pourrait pas se faire», observe-t-il.«Des gens veulent un parc à chiens ou des manèges! D\u2019autres aimeraient plus de stationnements à la bibliothèque, ou nous donnent des propositions de commerces qui manquent», énumère celui qui fait aussi partie du comité famille de la Ville.Dans une autre sphère, Frédéric Murray a mieux assimilé le deuil de son frère en participant à une rencontre de justice réparatrice, où il a pu discuter avec un prisonnier incarcéré pour un meurtre similaire à celui subi par son frère.Il donne maintenant des témoignages sur cette expérience.«Ça rouvre les blessures, mais ça permet de pacifier.La parole est pacificatrice.On revient au café citoyen: les gens peuvent parler, et on peut retrouver nos pouvoirs en parlant», fait-il comme lien.«La rencontre est au centre de tout.C\u2019est évident au niveau de la justice réparatrice et du café citoyen.Mais aussi, quand je reçois quelqu\u2019un ici en Bowen, ça lui permet de rencontrer son corps, pour que le corps puisse enfin être écouté pour se réajuster.Quand je compose de la musique, je m e r e n c o n t r e m o i - m ê m e » , conclut-il.FRÉDÉRIC MURRAY L\u2019implication citoyenne incarnée Vous pouvez entendre l\u2019entrevue avec notre Tête d\u2019affiche dans l\u2019émission Facteur matinal, animée par Barbara Leroux, au 96,5 FM, entre 6 h et 9 h, ainsi que le reportage présenté au Téléjournal Mauricie du dimanche.Écrivez-nous à redaction@lenouvelliste.qc.ca \u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD leNouvelliste LUNDI 21 AOÛT 2017 17 Offres en vigueur du 17 au 21 août 2017.* Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 km / 100 000 km pour un terme de 39 / 60mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.L\u2019offre à la location pour lesmodèles 2017 illustrés suivants : Sentra SR Turbo à boîtemanuelle / Rogue SL Platine / Murano Platine pour un terme de 39 / 39 / 60 mois, équivalent à 39 / 39 / 60 mensualités de 290 $ / 437 $ / 541 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu\u2019ils sont loués par l\u2019entremise de NCF.Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat.Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.+ Le rabais Blitz de 1 000 $ / 500 $ / 500 $ est applicable à la location ou au financement à l\u2019achat, uniquement par l\u2019entremise de NCF, d\u2019un des modèles neufs en stock 2017 suivants : Sentra SR Turbo / Rogue (AA10, CC10, TE10, NV10, PL10, PR10 seulement) / Murano.Le montant des rabais sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes et n\u2019est pas inclus dans les paiements à la location annoncés (lorsque applicable).++ Le rabais au total de 5 000 $ / 2 500 $ / 5 000 $ est applicable uniquement au financement à l\u2019achat à un taux standard, lorsque financé par l\u2019entremise de NCF, d\u2019un modèle 2017 Sentra SR Turbo / Rogue (AA10, CC10, TE10, NV10, PL10, PR10 seulement) / Murano et est composé de : (i) un rabais Blitz de 1 000 $ / 500 $ / 500 $ applicable à la location ou au financement à l\u2019achat, uniquement par l\u2019entremise de NCF; et (ii) un rabais de 4 000 $ / 2 000 $ / 4 500 $ applicable uniquement au financement à l\u2019achat à un taux standard, lorsque financé par l\u2019entremise de NCF.Le rabais total ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre et il sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.Certains concessionnaires peuvent ne pas être ouvert dimanche le 20 août.Des conditions s\u2019appliquent.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance, elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2017.LE BLITZ DE 5 JOURS DU 17 AU 21 AOÛT SEULEME NT OBTENEZ JUSQU\u2019À DE RABAIS BLITZ À LA LOCATION OU AU FINA NCEMENT SUR MODÈLES SÉLECTION NÉS.(LE RABAIS DE 1 000 $ S\u2019APPLIQUE À LA SENTRA SR TURBO.) 1000$+ L\u2019ÉVÉNEMENT ÉQUIPÉ POU R L\u2019ÉTÉ DE NISSAN PRÉSEN TE Murano Platine illustré OU OU OU AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD.INCLUT LE RABAIS BLITZ DE 500 $+.AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD.INCLUT LE RABAIS BLITZ DE 500 $+.AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD.INCLUT LE RABAIS BLITZ DE 1 000 $+.PENDANT 5 JOURS, OBTENEZ SUR LES ROGUE SÉLECTIONNÉS PENDANT 5 JOURS, OBTENEZ SUR LES MURANO PENDANT 5 JOURS, OBTENEZ SUR LA SENTRA SR TURBO DE RABAIS AU TOTAL DE RABAIS AU TOTAL DE RABAIS AU TOTAL 2 500$++ 5000$++ 5000$++ ROGUE S SENTRA SV MURANO SL LOCATION À PARTIR DE 214 $* PAR MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 995 $.LOCATION À PARTIR DE 256 $* PAR MOIS, AVEC COMPTANT INITIAL DE 2 595 $.LOCATION À PARTIR DE À T.A.À BOÎTE AUTOMATIQUE AVEC SYSTÈME DE FREINAGE D\u2019URGENCE À TRACTION INTÉGRALE /SEMAINE /SEMAINE /MOIS 49$ 59$ 499$* C'EST COMME PAYER C'EST COMME PAYER MOIS MOIS MOIS 39 39 60 PENDANT PENDANT PENDANT AVEC 0 $ EN COMPTANT INITIAL Sentra SR Turbo illustrée OBTENEZ 500 $+ DE RABAIS BLITZ OBTENEZ 500 $+ DE RABAIS BLITZ Rogue SL Platine illustré TOIT VITRÉ OUVRANT PANORAMIQUE SIÈGES REHAUSSÉS DE CUIR MESSAGERIE TEXTE MAINS LIBRES + + CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC LUNDI 21 AOÛT 2017 leNouvelliste 18 Jerry Lewis, le 5 septembre 2005, lors de son fameux téléthon pour lutter contre la dystrophie musculaire.\u2014 PHOTO AP, JAE C.HONG Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 L\u2019humoriste et acteur américain Jerry Lewis, aussi à l\u2019aise sur scène que devant ou derrière la caméra, est décédé dimanche à l\u2019âge de 91 ans, a annoncé son agent.Artiste complet, inlassable créateur de gags au comique essentiellement visuel, Jerry Lewis est décédé à son domicile de Las Vegas.«Jerry est mort paisiblement chez lui de mort naturelle, entouré de sa famille et de ses amis», a indiqué Nancy Kane, qui représentait l\u2019acteur.«Le monde a perdu l\u2019un des êtres humains les plus remarquables», a-t-elle ajouté.Né Joseph Levitch à Newark, au New Jersey, le 16 mars 1926, dans une famille juive d\u2019origine russe, cet homme au visage poupin semblait avoir conservé toute son enfance au fond de son regard étonné.«On n\u2019est pas sérieux lorsqu\u2019on a perpétuellement neuf ans», affirmait celui que ses parents, tous deux artistes de music-hall, appelaient Monsieur Néon.Fausses dents, faux nez, de haute taille, il jonglait avec les infirmités.Son art du dédoublement trouva son apogée dans Docteur Jerry et Mister Love (The Nutty Professor).Acteur dans plus de 60 films, Jerry Lewis est aussi producteur et metteur en scène, utilisant les handicaps dont on lui a fait grief, tour à tour «l\u2019idiot» ou «le laid».Ses détracteurs lui reprochent ses grimaces à répétition, un jeu sans nuances et un comique jugé épais.Il est moins fêté dans son pays qu\u2019en Europe, en France en particulier où son prénom seul, en lettres majuscules, suffit souvent sur les affiches.Pour Jean- Luc Godard, il est «bien supérieur à Chaplin et Keaton».TANDEM AVEC DEAN MARTIN Sa rencontre avec le chanteur Dean Martin, en 1946, fut déterminante.Après leur participation au fameux Ed Sullivan Show (1948), ils furent engagés par la Paramount et, dès leur premier film, Ma bonne amie Irma (My friend Irma), ils séduisirent un large public.Dix ans plus tard, ils décidèrent de faire carrière en solo.Jerry Lewis devient le principal interprète de films souvent dirigés par Frank Tashlin, comme Le Kid en kimono (The Geisha Boy) et Cendrillon aux grands pieds (Cinderfella).Devenu professeur de cinéma à l\u2019université de Californie du Sud, il réalisa Ya ya, mon général! (Which Way To The Front), hommage à Chaplin et nouvelle variation sur le thème favori du double.Il apparaît alors davantage au petit écran, au théâtre et dans des spectacles, à Las Vegas notamment.Après dix ans d\u2019absence au cinéma, «l\u2019idiot burlesque» retrouva son public dans Au boulot.Jerry! (Hardly working) avant que Martin Scorsese, en 1983, et Emir Kusturica, en 1991, lui offrent un rôle dramatique, respectivement dans La valse des pantins (The King of Comedy) et Arizona Dream.ACTION HUMANITAIRE Parallèlement à ses activités artistiques et sportives (il s\u2019entraîne au baseball avec les Dodgers de Los Angeles), Jerry Lewis, père de sept enfants, s\u2019occupait activement des handicapés physiques et mentaux.Son engagement constant dans la lutte contre la dystrophie musculaire, avec l\u2019animation, depuis 1966, d\u2019un téléthon pour les personnes souffrant de maladies neuromus- culaires, lui valut une nomination au prix Nobel de la Paix.De très nombreuses distinctions ont couronné son action, comme la Murray-Green Award (1971), une résolution du Congrès américain (1976), la Jefferson Award (1978) et, en 2009, un Oscar d\u2019honneur pour ses activités humanitaires.Le journaliste Larry King, qui a réalisé d\u2019innombrables interviews de célébrités, a salué dimanche un «maître de la comédie», un «acteur fabuleux».JERRY LEWIS 1926-2017 Le pitre au grand cœur s\u2019éteint Son art du dédoublement trouva son apogée dans le film Docteur Jerry et Mister Love (The Nutty Professor), en 1963.\u2014 PHOTO AP facebook.com/ lenouvelliste leNouvelliste LUNDI 21 AOÛT 2017 ARTS ET SPECTACLES 19 À surveiller cette semaine PLACE À TROIS-RIVIÈRES EN BLUES À COMPTER DE JEUDI Sophie Villeneuve a participé au Festival international de la chanson de Granby AUDREY TREMBLAY Collaboration spéciale LA TUQUE \u2014 Sophie Villeneuve est revenue sans prix du Festival international de la chanson de Granby, mais certainement pas les mains vides.La Latuquoise d\u2019origine est ravie de son expérience et compte bien se servir de tout ce qu\u2019elle a appris pour faire son chemin dans cette industrie.«Je suis tellement contente de la performance que j\u2019ai donnée, des apprentissages que j\u2019ai faits et des rencontres que j\u2019ai faites à travers le festival.Même avant de faire la compétition, j\u2019avais déjà gagné.Je retire beaucoup de choses de cette expérience.De me rendre en finale, ça aurait été un peu plus, mais ce n\u2019était pas le gros morceau que je venais chercher ici», a lancé la Yukonnaise.L\u2019artiste a eu un accueil chaleureux du public et les critiques ont salué son originalité au terme de sa performance en demi-finale, vendredi dernier.«J\u2019ai eu de très des bons commentaires.Les gens ont bien répondu, le contact était super bon avec le public.[\u2026] Je n\u2019ai pas passé en finale, mais j\u2019ai fait mes preuves et je crois que j\u2019ai bien vendu ma carte de visite», a-t-elle mentionné.Le Festival international de la chanson de Granby vient mettre un terme à une série de concours auxquels Sophie Villeneuve a participé.Désormais, elle veut prendre tous les outils qui lui ont été donnés depuis près d\u2019un an et demi et les mettre en application.«C\u2019est la fin d\u2019une belle boucle! J\u2019étais rendue là.Je suis allée retirer le maximum que je pouvais de ces expériences.Je ne veux pas me réinscrire dans trois ans.J\u2019ai fait ce que j\u2019avais à faire, le reste m\u2019appartient maintenant.Je veux développer ma carrière et tracer mon propre chemin.J\u2019ai eu la visibilité dont j\u2019avais besoin», a noté Sophie Villeneuve.La Latuquoise d\u2019origine travaille sur la production d\u2019un premier album.Elle sera de passage à Montréal cet automne et à La Tuque au mois de février.Sophie Villeneuve a également souligné être ouverte aux propositions pour se produire ailleurs dans la région.«Je retire beaucoup de choses de cette expérience» Sophie Villeneuve lors de son passage au Festival international de la chanson de Granby.\u2014PHOTO: LA VOIX DE L\u2019EST Les activités n\u2019ont pas manqué cette fin de semaine à Sainte-Anne-de-la- Pérade, alors que le village était le théâtre des Fêtes champêtres dans le cadre des festivités entourant son 350e anniversaire.Toute la population a donc été invitée à faire une véritable incursion dans l\u2019histoire lors des deux jours de festivités qui se sont déroulées en grande partie au Domaine seigneurial, avec notamment un spectacle de la Milice canadienne, diverses expositions, des visites de l\u2019église et de sa crypte, ainsi qu\u2019une démonstration de fabrication de beurre et de sel.De l\u2019animation historique dans les rues de la ville a été proposée tout au long du week-end en plus d\u2019une messe d\u2019époque et du spectacle du chanteur Marc Hervieux qui n\u2019ont pas manqué d\u2019attirer les foules lors de la fin de semaine d\u2019activités.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE FÊTE SES 350 ANS EN GRAND L\u2019artiste shawiniganaise Myriam Fauteux présente ses dernières sculptures dans une exposition intitulée Le temps d\u2019un écho: Oeuvres Choisies qui a lieu au 462 Tamarac à Shawinigan.Myriam Fauteux est membre de l\u2019Atelier Silex.Elle travaille particulièrement le métal depuis plusieurs années et explore globalement les possibilités qu\u2019offrent la sculpture et la sérigraphie.L\u2019exposition se poursuit jusqu\u2019au 1er septembre les jeudis et vendredis de 10 h à 19 h.\u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER MYRIAM FAUTEUX EXPOSE NOS PHOTOS À voir sur nos applications mobiles et sur lenouvelliste.ca LES ARTS EN BREF Chœur Pro-Musica TROIS-RIVIÈRES (FH) \u2014 Le chœur Pro-Musica est en période de recrutement pour 2017-2018.Au programme: le concert de Noël et le Requiem de Mozart.On recherche des voix dans les registres soprano, alto, ténor et basse.Cela implique de participer aux activités du chœur et demande un peu de travail à la maison pour faciliter l\u2019apprentissage du répertoire.Informations: Lise Chartier (819) 379-3689 (répondeur) ou www.choeurpromusica.org.Loto-Découverte TROIS-RIVIÈRES (KA) \u2014 Le comité de protection des œuvres d\u2019Ozias Leduc lance sa Loto-Dé- couverte qui permet de gagner l\u2019un des huit prix d\u2019une valeur totale de 5043 $ dont un crédit voyage 3000 $.Les billets sont en vente au coût de 15 $ au presbytère Notre-Dame-de-la-Pré- sentation (819 536-3652), au presbytère Saint-Sauveur (819 536-2655) et auprès des administrateurs et des bénévoles du comité.Le tirage aura lieu le 4 septembre à 16 h 30 à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Présentation.NICOLET (MR) \u2014 Les Services à la communauté de la Ville de Nicolet invitent les artistes, amateurs et professionnels, à déposer leur candidature pour l\u2019événement Poésie performance sous le thème La danse de l\u2019aube qui aura lieu, le dimanche 26 novembre, de 13 h à 17 h, à l\u2019hôtel de ville.La date limite pour le dépôt des dossiers est le vendredi 1er septembre 2017.Les projets recherchés doivent présenter une poésie «hors du livre», c\u2019est-à-dire où la performance liée à différentes disciplines artistiques et la poésie créent ensemble une œuvre unique.Les personnes intéressées au projet peuvent se procurer le formulaire de candidature sur le site Internet nicolet.ca, à l\u2019onglet Développement culturel ou à l\u2019hôtel de ville, 180, rue de Monseigneur-Panet.Pour informations complémentaires, on peut contacter Dalianne Charbonneau au 819 293-6901 poste 1703 ou d.charbonneau@ nicolet.ca.Poésie performance à Nicolet: appel de dossiers LUNDI 21 AOÛT 2017 leNouvelliste 20 DIVERTISSEMENTS ABANG ADONARA ALIZE ALOR AMBOINE ATJEH ATOLL BAJO BATAK BROMO CALAO DAMAR DEMPO DIENG ELEPHANT ENDE EPICE ETAIN GAZ GIBBON IKAT INDONESIEN INERI IRIAN ISLAM JAGO KABIA KAI KARIMATA KEDIRI KERINCI LADANG LAWU LINAU MAIS MENADO MOSQUEE MUTIS NICKEL PALU PERLAK PERROQUET REQUIN RINJANI RIZIERE RUTENG SEMERU SINGE SINTANG SOJA TEGAL TEK TOBA UBUD 8 4 5 1 6 5 2 4 1 9 3 7 2 3 9 4 8 5 9 7 8 7 3 6 6 3 9 8 4 1 5 7 2 1 5 2 3 9 7 4 6 8 8 7 4 5 6 2 1 3 9 2 4 3 6 7 5 9 8 1 9 6 8 4 1 3 7 2 5 7 1 5 2 8 9 6 4 3 3 9 1 7 2 6 8 5 4 4 2 7 9 5 8 3 1 6 5 8 6 1 3 4 2 9 7 Sudoku 4222 4221 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendezvous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary 21 8 4 5 1 6 5 2 4 1 9 3 7 2 3 9 4 8 5 9 7 8 7 3 6 6 3 9 8 4 1 5 7 2 1 5 2 3 9 7 4 6 8 8 7 4 5 6 2 1 3 9 2 4 3 6 7 5 9 8 1 9 6 8 4 1 3 7 2 5 7 1 5 2 8 9 6 4 3 3 9 1 7 2 6 8 5 4 4 2 7 9 5 8 3 1 6 5 8 6 1 3 4 2 9 7 Sudoku 4222 4221 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimité par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendezvous sur le site ww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary Placez un chif fre de 1 à 9 dans cha que case vide.Chaque ligne, cha que colon ne et cha que boîte 3x3 déli mi tée par un trait plus épais doi vent conte nir tous les chif fres de 1 à 9.Chaque chif fre appa raît donc une seule fois dans une ligne, dans une colon ne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté: très difficile 422 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informations www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème: Citation de Pierre Sudreau Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Dominique Lévy- Chédeville : Il suffit de ne pas comprendre pour toujours moraliser.Citation secrète Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.par Isabelle Vadeboncoeur Solution du dernier numéro Citation de Dominique Lévy- Chédeville : Il suffit de ne pas comprendre pour toujours moraliser.thème : Citation de Pierre Sudreau D Y S E F E S u S t u t u n o R u n u C i E l S S S E S A l V E i Z E i C S R E t V o S P i u M A CITATION SECRÈTE   par Isabelle Vadeboncoeur MOTS CROISÉS JUNIOR 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 SOLUTION du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 WWW.HANNEQUART.COM Du lundi au samedi D E D A L E S O P A R T E T U I O C A I L L O U V E R G E R O D I L U E O R O U N I T E O O T E I N F E C T E E S O I O R U E O E S T O O S E E O E L A N O E F F O R T D R E S S E R O A I S E HORIZONTALEMENT 1 Prend au piège \u2013 Dommage causé à quelqu\u2019un.2 C\u2019est le fait de se tromper, de faire une faute \u2013 Dit bonjour.3 Louis XIV en était un \u2013 Arbre qui donne de petits fruits rouges.4 Indique une alternative \u2013 Arme de chasse \u2013 On le fixe sur l\u2019hameçon.5 Graine de certains fruits \u2013 Embrouilla.6 Organe de la vue \u2013 Main d\u2019enfant.7 Papa \u2013 Enduire d\u2019un produit d\u2019entretien.8 Causer la mort de quelqu\u2019un \u2013 Partie du théâtre où jouent les acteurs (pluriel).VERTICALEMENT 1 On y prend l\u2019avion.2 Percée.3 On en fait un quand on veut mettre de l\u2019ordre quelque part \u2013 Calumet.4 Après le do \u2013 Sécréter un fil de soie, en parlant de certaines araignées.5 Pas un.6 À proximité \u2013 Qui sont à moi.7 Dans un poème, c\u2019est un son qui est répété à la fin d\u2019un vers.8 Absence de bruit.9 Amoncellement de choses en hauteur \u2013 À une grande distance.10 Qui tire sur le vert olive ; verdâtre.11 Mouvement impétueux d\u2019une foule \u2013 Qui t\u2019appartiennent.12 Trou creusé par un lapin.SOLUTION DU DERNIER SUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTION DU DERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Amoureux \u2013 Métier de Freud.2.Conciliante.3.Joyeux \u2013 Qui a du chagrin.4.Pays d\u2019origine d\u2019Aznavour \u2013 Entêté.5.Sous une balle \u2013 Penchant.6.Exprime \u2013 Rocher à fleur d\u2019eau.7.Indique le lieu \u2013 Autre nom du moi \u2013 Partie d\u2019une charrue.8.Partie d\u2019escalier \u2013 Qui méconnaît les bienfaits reçus.9.Bouleversé \u2013 Phénomène céleste.10.Doté de mouvement \u2013 On y mesure son adresse.11.Établir un lien \u2013 Punition.12.Tranches de boeuf \u2013 Crochets.VERTICALEMENT 1.L\u2019amour physique \u2013 Usages.2.Se brûla les ailes \u2013 Affectueux.3.Décapitée \u2013 Pourvue de ce qui est utile.4.Spectacle japonais \u2013 A écrit un livre rouge \u2013 D\u2019aller.5.Peine pécuniaire \u2013 Patronyme.6.Mépris pour la religion \u2013 En direction de.7.Gros poissons \u2013 Alcool.8.Ancien nom de Tokyo \u2013 Railleur.9.Grande plante \u2013 À toi.10.Est fixé à la jante \u2013 Entraves à la liberté.11.Patron \u2013 Forêt de conifères \u2013 Dépouillée.12.Mode des années 60 \u2013 Nauséabonds.21 août 2017 No 4946 T A P I S B R O S S E O R U A D E O E M E U T E A B C O R A P E O B E R N E T T E O O R B I T E S O O R I E N T E O E O C A L I N O D A L L E R E M E T O A R O L I S E N B O O B S E D E S O V D I G N E S O A M E R E A G E O L I T T E R A L N U L L E S O E R O D E T E E O R E F R E N E R MOTS CROISÉS JUNIOR ABANG ADONARA ALIZE ALOR AMBOINE ATJEH ATOLL BAJO BATAK BROMO CALAO DAMAR DEMPO DIENG ELEPHANT ENDE EPICE ETAIN GAZ GIBBON IKAT INDONESIEN INERI IRIAN ISLAM JAGO KABIA KAI KARIMATA KEDIRI KERINCI LADANG LAWU LINAU MAIS MENADO MOSQUEE MUTIS NICKEL PALU PERLAK PERROQUET REQUIN RINJANI RIZIERE RUTENG SEMERU SINGE SINTANG SOJA TEGAL TEK TOBA UBUD - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - leNouvelliste LUNDI 21 AOÛT 2017 DIVERTISSEMENTS 21 Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Le crayon sur l\u2019oreille du peintre.2 Main gauche du peintre.3 Queue du pinceau dans la main du peintre.4 Moins de peinture sur la petite table.5 Dans le pot, pinceau de droite différent.6 Une tige en moins sous le bouquet.7 Ampoule de la lampe.8 Tige de la fleur du bas à gauche au pied du mur.Êtes-vous observateurs?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.Horoscope Bélier (21 mars au 19 avril) Taureau (20 avril au 20 mai) Gémeaux (21 mai au 21 juin) Vierge (23 août au 22 septembre) Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Poissons (19 février au 20 mars) Lion (23 juillet au 22 août) Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Verseau (20 janvier au 18 février) Cancer (22 juin au 22 juillet) Balance (23 septembre au 23 octobre) Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Cette Lunaison fin Lion, doublée d\u2019une Éclipse Solaire, s\u2019inscrira dans le sens de votre émancipation.Vous devriez avoir plus de facilité à vous extérioriser et à prendre votre place, ce qui agrémentera vos activités en société.Une attitude moins réservée favorisera l\u2019établissement d\u2019un contact avec quelqu\u2019un qui vous intéresse.C\u2019est le temps d\u2019aller au devant des gens.Profitez de ce climat de Nouvelle Lune.Éclipse Solaire en Lion pour repartir à neuf et oublier les contrariétés du passé.Si quelque chose n\u2019est pas encore claire dans votre esprit, vous aurez tout intérêt à en parler sans prendre de détours.Rappelez-vous qu\u2019une pointe d\u2019humour peut toujours détendre l\u2019atmosphère et alléger une situation qui serait autrement plus embarrassante.L\u2019influence de cette Lunaison Éclipse Solaire en Lion pourrait vous aider à gérer vos affaires avec davantage d\u2019efficacité.C\u2019est le temps d\u2019énoncer clairement vos conditions, même si vous craignez de donner l\u2019impression d\u2019être trop rigide.L\u2019expression de vos exigences ne pourra que vous aider à les rencontrer.Ne gardez pas les points importants sous silence.Comme cette Lunaison Éclipse Solaire en Lion favorisera l\u2019introspection, voici venu le temps de faire un bilan afin de poser un nouveau regard sur les circonstances qui régissent votre quotidien.Vous avez parcouru du chemin, et certaines vieilles notions ne s\u2019appliquent peut-être plus à la situation actuelle.En supprimant une contradiction, vous augmenterez l\u2019efficacité d\u2019un plan d\u2019action.Cette Éclipse Solaire en Lion (Lunaison) pourrait vous amener à exagérer afin de vous faire aimer, notamment en en faisant trop.Des cadeaux excessifs pourraient gêner l\u2019autre et l\u2019inciter à prendre des distances.La meilleure approche consistera à demeurer à son écoute et à vous inspirer des indices qui vous seront dévoilés tout naturellement, et généralement inconsciemment.Cette Éclipse Solaire fin Lion ne favorisera peut- être pas la discipline personnelle.Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019apprentissage de type intellectuel ou d\u2019un projet de travail, vous gagnerez à vous consacrez exclusivement à la poursuite de votre objectif principal.Vos progrès iront de paire avec la définition de vos priorités.Une Lunaison qui vous éclairera sans doute face à un choix important.Fiez-vous à votre intuition pour déterminer si les intentions des autres sont vraiment sérieuses.Une personne qui vous fait patienter a peut-être tout simplement peur de ne pas être à la hauteur de vos attentes.Il ne s\u2019agit donc pas forcément d\u2019un manque d\u2019intérêt.Dans ce climat d\u2019Éclipse Solaire en Lion, adoptez un discours compréhensif qui mettra l\u2019autre en confiance.Dans cette ambiance d\u2019Éclipse Solaire (Lunaison fin Lion), le respect et le sens civique seront de mise.Votre intervention pourrait détendre l\u2019atmosphère, et même régler un conflit.N\u2019hésitez pas à faire entendre votre voix.Il n\u2019est pas impossible qu\u2019une personne avec laquelle vous interagissez régulièrement ait une proposition importante à vous faire.Si on gagne de l\u2019argent à parler, on gagne de l\u2019or à se taire.Compte tenu du climat d\u2019Éclipse Solaire en Lion, il est recommandé de bien réfléchir avant de révéler certaines informations.Il y a de ces choses que les autres ne doivent pas forcément savoir, du moins pas tout de suite.Les projets non finalisés ne devraient pas arriver aux oreilles de ceux qui ne savent pas tenir leur langue.Il serait préférable de ne pas essayer d\u2019influencer les décisions de vos proches en ce jour d\u2019Éclipse Solaire en Lion! D\u2019une part, parce qu\u2019en ne disant rien, ils ne pourront pas vous reprocher par la suite de les avoir mal conseillés.D\u2019autre part, vous assurer qu\u2019un choix abondant dans le sens de vos aspirations reflète leur véritable désir, plutôt que celui de ne pas vous déplaire.Ce climat de Nouvelle Lune.Éclipse Solaire en Lion pourrait vous donner envie de vous oxygéner.Ce n\u2019est pas le moment de vous laisser envahir par des gens étouffants.Profitez de ce lundi en planifiant vos activités de manière à vous accorder le maximum d\u2019autonomie.Cette Lunaison devrait vous offrir un bel oasis où vous ressourcer.Il ne vous reste qu\u2019à découvrir où il se trouve.Les oreilles se fient à autrui, mais les yeux se fient à eux-mêmes.Compte tenu du climat de Nouvelle Lune.Éclipse Solaire en Lion, nombreux peuvent s\u2019illusionner et livrer une version déformée des faits réels.Vous ne devriez laisser personne semer le doute dans votre esprit.Si une nouvelle vous intrigue, faites votre enquête vous-même tout en remontant à la source.MANDRAKE JÉRÉMIE BEN BÉBÉ BLUES LUNDI 21 AOÛT 2017 leNouvelliste 22 ACTUALITÉS ALFONS LUNA ET ADRIEN VICENTE Agence France-Presse BARCELONE ET MADRID \u2014 Barcelone a rendu hommage dimanche, dans sa célèbre cathédrale de la Sagrada Familia, aux victimes des attentats en Catalogne, pendant que la police révélait des détails glaçants sur les assaillants, qui disposaient de 120 bonbonnes de butane.Les auteurs des attentats de jeudi et de vendredi en Espagne s\u2019apprêtaient à commettre «un ou plusieurs attentats» de «manière imminente», quand un raté a entraîné la déflagration qui a détruit la maison où ils préparaient les attaques, a déclaré le chef de la police catalane Josep Lluis Trapero.Dans cette maison d\u2019Alcanar (à 200 km au sud-ouest de Barcelone), qu\u2019ils occupaient depuis environ six mois, les djihadistes avaient entreposé au moins 120 bonbonnes de gaz, a-t-il révélé, expliquant que la police avait fait cette découverte en inspectant les décombres.Martine Groby, une retraitée française de 61 ans voisine de la villa, a raconté à l\u2019AFP avoir vu depuis avril quatre hommes «qui parlaient tous français», aller et venir en déchargeant avec méfiance des marchandises.Selon cette femme qui regrette de ne pas avoir signalé leurs activités, ils faisaient des allers-retours à deux, pendant que les deux autres restaient, soit à pied avec des sacs à dos, soit dans une camionnette blanche ou sur deux motos «puissantes» et «s\u2019arrangeaient toujours pour que je ne voie pas ce qu\u2019ils déchargeaient».Selon le responsable de la police, l\u2019inspection de leur repaire désormais détruit est lente, parfois interrompue par l\u2019intervention de démineurs, car les enquêteurs ont aussi découvert des substances explosives, y compris des traces de TATP.Cet explosif est prisé des djiha- distes du groupe État islamique (EI) qui a revendiqué les attentats, car il se fabrique avec des ingrédients facilement disponibles dans le commerce.Moins de 24 heures après la déflagration qui s\u2019est produite mercredi soir, la cellule a perpétré un double attentat avec des véhicules-bélier à Barcelone et à Cambrils.UN IMAM SORTI DE PRISON?P a r m i l e s s u s p e c t s , d o n t douze ont été identifiés, un seul était encore en fuite dimanche, mais la police ignorait s\u2019il se trouvait encore en Espagne.«Nous ne savons pas où il est», a admis Josep Lluis Trapero.Mais la cellule en tant que telle est «neutralisée», a souligné le responsable des affaires intérieures de la région Joaquim Forn, au cours de la même conférence de presse.Le groupe comprenait 12 personnes, dont un imam, a ajouté Josep Lluis Trapero, sans donner son nom.La police a perquisitionné dans la petite ville de Ripoll au domicile de l\u2019imam Abdelbaki As Satty, selon son colocataire de 45 ans Nordeen El Haji.Âgé d\u2019une quarantaine d\u2019années, il aurait pu radicaliser la douzaine de jeunes qui auraient intégré la cellule avec lui.«Il était très solitaire, se joignait plus à des jeunes qu\u2019à des personnes de son âge», a déclaré à l\u2019AFP à Ripoll un Marocain de 43 ans ayant souhaité rester anonyme.D\u2019après des médias espagnols, Abdelbaki As Satty avait déjà été incarcéré pour des délits mineurs.Selon El Pais et El Mundo, citant des sources de la lutte antiter- roriste, il a fréquenté en prison, dont il est sorti en janvier 2012, des détenus ayant eu un lien avec les attentats islamistes de mars 2004 qui avaient causé la mort de 191 personnes dans des trains de banlieue à Madrid.Prières et détails glaçants L\u2019offre «0 paiement jusqu\u2019à l\u2019hiver» fait référence à l\u2019offre d\u2019aucun paiement mensuel avant 120 jours (paiements différés) valable au nancement à l\u2019achat seulement pour les modèles neufs 2016.5 et 2017.Aucuns frais d\u2019intérêt ne seront calculés pendant les 90 premiers jours du contrat de nancement et le contrat sera prolongé en conséquence.Après cette période, les frais d\u2019intérêt seront calculés et l\u2019acheteur commencera à effectuer ses paiementsmensuels à compter du 120e jour pour la durée du contrat.Les clients sont responsables du paiement de tout versement initial (le cas échéant) et des frais d\u2019immatriculation, de permis et d\u2019assurance au moment de la signature du contrat.\u2020Le taux annuel de nancement à l\u2019achat de 0% est offert pour les modèles Mazda 2016.5 et 2017 neufs sélectionnés.Les modalités varient selon le modèle.Le taux annuel de nancement à l\u2019achat de 0% jusqu\u2019à 84 mois est offert pour les modèles Mazda5 2017 neufs.Remarque : le taux de nancement à l\u2019achat de 0% ne s\u2019applique pas aux modèles CX-3, CX-5, MX-5 et CX-9 2017.Exemple : Mazda5 GS 2017 (E6SD67AA00) au prix de vente de 23 990$ : nancé à 0% équivaut à 281$/mois ; les frais de crédit sur une période de 84 mois sont de 0$ et l\u2019obligation totale de nancement est de 23 990$.L\u2019offre inclut les frais de transport et de préparation de 1 895$ et la taxe de 100$ sur le climatiseur (le cas échéant).L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les droits sur les pneus neufs sont en sus.L\u2019offre de remise en argent ou en accessoires d\u2019origine Mazda est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font nancer ou louent tous modèles Mazda 2016.5, 2017 et 2018 neufs, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 21 et le 31 août 2017.Le montant de la remise en accessoires d\u2019origine Mazda est de 425$.Au gré du client, l\u2019offre peut être remplacée par une remise de 425$.La remise en argent ou en accessoires d\u2019origine Mazda sera déduite du prix négocié avant l\u2019application des taxes.*Offre valable pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda CX-5 GX 2017 (NVXK67AA00) de base neuf, ce qui équivaut à 60 paiements mensuels de 299$ incluant le boni de 425$, avec acompte de 1 695$.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12$ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des ns informatives seulement.Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.Ces offres sont valables du 21 au 31 août 2017 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modiées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Bose est une marque de commerce de Bose Corporation, déposées aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L\u2019INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE LA CONDUITE SANS COMPROMIS vrou}-vrou} Modèle GT Illustré LE BLITZ 10 JOURS M{ZD{ D U 2 1 A U 3 1 A O Û T ÉQUIVAUT À 69$/SEM.LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 1 695$ INCLUANT UN BONI DE 425$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) LE TOUT NOUVEAU M{ZD{ CX-5 À PARTIR DE 299$ * /MOIS 0 PAIEMENT JUSQU\u2019À L\u2019HIVER AUCUNE MENSUALITÉ AU FINANCEMENT $ REMISE EN ARGENT OU EN ACCESSOIRES 0% AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 84 MOIS\u2020 D\u2019UN MAZDA5 2017 SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS leNouvelliste LUNDI 21 AOÛT 2017 23 petites annonces TÉLÉPHONE 819 378-8363 OU 1 888 378-8363 | COURRIEL VENDU@LENOUVELLISTE.QC.CA IMMOBILIER LOCATION 8736 À partager ou recherché MAISON à partager, 290$/mois, secteur Cap, chambre 12\u2019X24\u2019, non-fumeur, tranquille, stat., propre.819 373-7110 8737 Logements à louer 1½, 2½ Meublé, ch, écl, internet inclus, buanderie, près U.Q.T.R, libre, 819 266-7989 2½ À LOUER repeint à neuf, ch.écl.semi-meublé et propre.819 996-6452, 819 374-2184 2½ , RÉNOVÉS, CENTRE-VILLE chauffés, éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois.819 448-5288 ou 448-3804 3½ 1 MOIS GRATUIT plancher béton, très grand, entrée lav./séc., lave-vaisselle, intercom, stat., 819 609-0425.3½-4½ 1 mois gratuit Trois-Rivières et secteur Cap, libre immédiatement , stat.pas de chien, 819-374-0917 3½, 4½, 5½, DOMAINE LAFLÈCHE, près Les Rivières et UQTR.idéal 55 ans et plus.Piscine creusée, ascen., salle communautaire, gym, imm béton, très sécuritaire.(819)692-6665 ou (819) 380-8822 3½ chauffé, éclairé, poêle, réfrigérateur, laveuse, sécheuse inlcus, 475$.Libre imm.Secteur Cap.819 692-5415 3½, PRIX RÉDUIT face au Carrefour T.R.O., ch.écl, eau chaude, tranquille, libre, stat.395$.819 371-8544 4½ 1 MOIS GRATUIT, secteur Ste-Marthe, libre libre, frais peint, beau, grand, tranquille, pl.flottant et céramique, 478$, 819 609-4758.4½ 1 MOIS GRATUIT très spacieux, comptoir quartz, intercom, rang., stat., 819 609-0425.4½ ASCENSEUR, STAT INT.Plancher béton, comptoir granite, intercom, très spacieux.819 609-0425.4½, GRAND, propre, 3e étage, 2 balcons, 1 mois gratuit, octobre, stat., près Sanctuaire, 50 Des Oblats/Ste-Madeleine, 819-698-6692 4½, près Les Rivières, ch./écl., clientèle 50 ans et plus, sécurisé, intercom, refait à neuf, 3790 Jacques de Labadi; 585$/mois 819 448-6123 4½ PROMO 595$ PLANCHER de béton, très grand, entrée lav./séc.et lav/vaiss., intercom, stat., 819 609- 0425 4½, rue Patry, rénovés, juillet non ch., non écl, bois flottant intercom, pas d\u2019animaux.819 371-8565 5½, MATTEAU, T-R, poss.ch., écl., entrée lav./vaiss., remise, intercom 4½, LORETTE, CAP, ch., écl., très propre, pas de chien, 819 692-5113 5½, NEUFS, CLIMATISÉS Face à la polyvalente Chavigny (secteur Trois-Rivières Ouest), remise, 819 697-2020 6½ au rez-de-chaussée, log.neuf, remise ext., stat., 3 balcons, au coeur du village de Ste-Thècle.Aussi 3½, 2e étage, 450 278-0846 ARRIÈRE GALERIES DU CAP 3½-4½-5½,, paisible, remise, intercom, 819 692-3117, 819 691-7020.BORD FLEUVE, NEUFS 3½, 4½, 5½, à compter de 625$, garage, foyer, ascenseur.375-0032, 691-7045.GRAND 4½, très propre, endroit tranquille, idéal personne seul ou couple retraité, 515$, rue champlain près du marché.libre 1er oct., 819-532-1062 TRÈS GRAND 4½ À LOUER, idéal étudiant, près des services, lieu tranquille, entrée lav./séch., contacter : 819 372-6585.8738 Logements à louer Centre-Mauricie 1 SEUL PAIEMENT, Mont-Carmel, 5 chambres, 935$, capital + intérets + taxes municipale + scolaire + assurance, financement proprio, 819 370-7468 À SHAWINIGAN 3½, 4½, 5½, services tout compris, intercom, piscine, sécuritaire, 819 539-3897.8761 Chambres à louer UQTR ou Cégep, s/sol (2), 400$, 1er étage (1), 420$, internet et câble incl., non-fum 3115 rue Houde, 819-773-0091 8768 Entrepôts, garages et stationnements à louer BÂTISSE INDUSTRIELLE et commerciale, entrepôt, bureau, garage, 819 696-3751.SERVICES ET EXPERTS 8783 Massothérapie et soins thérapeutiques 374-4794 ANOUK : SPÉCIAL Vous êtes unique vos besoins le sont aussi.(819) 373-3305 / (819) 995-2626 Un bon massage.Johanne RELAXOTHÉRAPIE Vous avez besoin de relaxer 20 ans d\u2019expérience.Chantal: 819 377-2507 8786 Services financiers et impôts Étouffé par les dettes?Sortez-vous-en la tête haute ! \u2022 Un seul versement par mois, adapté à votre budget.\u2022 Consultation initiale sans frais.\u2022 La faillite n\u2019est pas la seule solution! 490, rue des Forges, Trois-Rivières Aussi: Nicolet, Shawinigan, Victoriaville et Montréal HOULE ROY Syndic autorisé en insolvabilité \u2022 819 840-3166 8787 Argent à prêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 8792 Peinture et décoration Peintre prêt à travailler pour vous 20 ans d\u2019expérience, 819 995-2112 anciennement 819 383-0345 8796 Toitures 1 819 696 2831 CONSTRUCTION GRAVEL V Couvreur certifié BP, prix compétitifs 8797 Paysagement et services extérieurs CÈDRES À HAIES DE 3 À 12 PI, au meilleur prix en ville! 819-698-8791 MARIO BOUCHARD PAYSAGISTE - Terrassement complet - Réparation de trou de piscine - Imperméabilisation avec membrane - Réparation de fissures - Infiltration d\u2019eau, drain français - Fosse septique et champ d\u2019épuration RBQ 8004-3466 14 819 377 -8723 8799 Déménagement, transport et entreposage À BAS PRIX Déménagement J.-P.GÉLINAS : 692-7229 SERVICES PERSONNELS 8819 Messages personnels 100% NOUVELLES SEXY OSEZ ! PLAISIRS ASSURÉS reçoivent et se déplacent 24 h discretion, climatisé 819 266-2391 244-7371 Bronzée, Nicky te reçoit, de10 h à 19 h.XXX climatisé DÉPLACE/REÇOIT Tu recherches du plaisir très discret, osé?819 701-2288 SHELLEENA Plaisir sensuel XXX 819-266-5329 EMPLOIS 8834 Offres d'emploi CUISINIER(E) D\u2019 EXP URGENT! demandé temps plein.le soir, salaire de départ : 15$/h, 67 St-Louis, Francis 819 379-6767.REPRÉSENTANT temps partiel, 10h - 15h/sem., salaire à discuter, à Trois-Rivières, envoyez CV à : rh@filtreplus.com.8834 Offres d'emploi Jean-XXIII 6060, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières GÉRANT(E) DE LA CHARCUTERIE ET FROMAGES Temps plein 40 h/semaine, disponible en tout temps Vous êtes passionnés d\u2019alimentation et souhaitez faire partie d\u2019une équipe dynamique?Joignez les rangs d\u2019une entreprise chaleureuse.Chez IGA, le gérant de rayon a le mandat d\u2019offrir en tout temps un service à la clientèle hors pair.Il est responsable des activités du rayon telles que les achats, la mise en marché et la gestion des ressources humaines.Avoir de l\u2019expérience minimum 2-3 ans et de l\u2019expérience en gestion est un atout très important.Venir porter votre curriculum vitae à MonsieurClaudePerreaultouparcourriel iga08369troisrivieres@sobeys.com MARCHANDISES 8883 Bois, appareils de chauffage et climatiseurs M FRANCOEUR BOIS DE CHAUFFAGE bois sec 1ere ou 2e qualité, embouts Nouveau numéro :819 609-8416 nécrologie Subitement à Montréal, le 7 août 2017, est décédé à l\u2019âge de 55 ans, M.Pierre Dupuis, fils de feu Marc-André Dupuis et de feu Rolande St-Onge, demeurant à Montréal.La famille accueillera parents et ami(e)s au Salon Funéraire Oscar St-Ours, 2203 ave Champlain, Shawinigan, G9N 2L5.Heures d\u2019accueil : mardi de 19 h à 22 h, mercredi, jour de la liturgie à partir de 9 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le mercredi 23 aout 2017 à 11 h au salon funéraire.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan.Le défunt laisse dans le deuil ses soeurs et son frère : Marie Andrée (Luc Bertrand), Robert (Kathy Carmichael) et Christiane (Jeffrey Sean Langlois); ses nièces et son neveu : Roxanne, Sarah, Rachel Marie (Levi Mee), Gabrielle Ann (Trevor Walton) et Jeffrey Marc (Alyssa Welch); ainsi que plusieurs oncles, tantes, cousins, cousines , neveux, nièces, collègues et ami(e)s.Tel : 819-536-3717 Fax : 819-536-4259 Courriel:salonoscarst-ours@bellnet.ca Internet: www.oscarstours.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec DUPUIS M.PIERRE SPIRITUALITÉ ECKANKAR SHAWINIGAN Le 22 août à 19 h 30, Eckankar présente un chant du HU au Centre Adrienne-Roy, 2092, rue Lavergne.Info: 819 222-5226 Alain.ENTRAIDE CAB DU RIVAGE (ANIMAZOO) Vous avez un animal de compagnie doux et affectueux?Le Centre d\u2019action bénévole du Rivage vous donne la possibilité de partager l\u2019affection de votre animal grâce à son service Anima- Zoo.(Visiter une personne âgée en compagnie de votre animal).Une petite formation gratuite vous sera offerte.Pour Infos.: Nathalie Robert: 819 373-1261.SOCIÉTÉ DE SCLÉROSE EN PLAQUES MAURICIE Inscriptions aux cours d\u2019activités physiques adaptés de Trois-Ri- vières et Shawinigan.Services offerts en Mauricie : scle- roseenplaques.ca/mauricie, onglet Services.Pour informations ou vous inscrire: cindy.raiche@scleroseenplaques.ca ou 819-373-2570 #2.ACTIVITÉS FADOQ SHAWINIGAN-SUD Les activités du mardi après-midi débuteront le 5 septembre, soit les cartes et le bingo, et les autres activités débuteront dans la semaine du 11 septembre avec les cours de danses, vie active.Info.: Ginette Trudel au 819-537-7381.OUVROIR FRIPERIE SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE Grande vente fin de saison, poches à 5 $, au 100 de la Fabrique.La friperie est ouverte le jeudi de 13 h à 16 h et le 1er samedi du mois de 13 h à 15 h.Infos.: Florence Richer au 418 325-2159.BABILLARD La Presse canadienne BOSTON \u2014 Des chercheurs au New England Aquarium à Boston affirment qu\u2019une autre baleine noire de l\u2019Atlantique Nord est morte.L\u2019équipe de recherche a écrit sur Twitter qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une femelle nommée «Couplet».Melissa Munro, de Sierra Club Canada, a indiqué que «Couplet», qui a donné naissance à cinq baleineaux, a été retrouvée lundi dernier dans les eaux au large de Cape Cod.Dix membres de l\u2019espèce menacée sont morts dans le golfe du Saint-Laurent depuis le début juin - et à tout le moins certains d\u2019entre eux à la suite de collisions avec des bateaux.Le gouvernement du Canada a ordonné aux navires de ralentir dans certaines portions du golfe du Saint-Laurent pour tenter de protéger les baleines noires.Le nombre de baleines noires de l\u2019Atlantique Nord toujours vivantes est évalué à 500.Une baleine noire a été retrouvée morte au large de Cape Cod LUNDI 21 AOÛT 2017 leNouvelliste 24 ACTUALITÉS Maximum normal Minimum normal Record max Record min AU CANADA COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.23 Min.19 Nuageux avec orages Précipitations : 80 % Vents légers Baie-Comeau Barrage Gouin Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Gaspé Gatineau Halifax Îles-de-la-Mad.La Malbaie La Tuque Ottawa Québec Regina Rimouski Rivière-du-Loup Saguenay Sept-Îles Toronto Val-d\u2019Or Valleyfield Victoria Victoriaville Yellowknife Averses 21 14 Orages 22 13 Ensoleillé 25 10 Ensoleillé 26 18 Beau 22 13 Ensoleillé 29 18 Ensoleillé 26 17 Orages 29 19 Soleil 28 17 Soleil 21 19 Ensoleillé 24 15 Orages 26 16 Beau 30 19 Beau 28 18 Soleil 24 9 Averses 24 14 Averses 23 15 Orages 25 15 Averses 19 14 Beau 29 21 Averses 23 15 Soleil 29 20 Soleil 23 14 Beau 27 18 Variable 16 11 5h56 Durée du jour : 13h52 19h48 Lever : 5h36 21 août 29 août 6 sept.13 sept.Coucher : 19h53 26 18 28 18 28 18 27 18 Sherbrooke Shawinigan Victoriaville Québec ©MétéoMédia 2017 27 19 Trois-Rivières 27 19 Drummondville 29 20 Montréal Mercredi Max.22 Min.14 Averses Précipitations : 40 % Vents du sud-ouest 25 km/h Jeudi Max.20 Min.13 Averses Précipitations : 40 % Vents légers Vendredi Max.20 Min.12 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20 % Vents légers La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 7h21 0,8 m 11h03 2 m 20h15 0,9 m 23h30 1,7 m 9h03 0,8 m 11h51 1,2 m 22h06 0,9 m LA LUNE ALMANACH 23,7° 11,3° 32,2°/1955 3,9°/1956 LE MONDE Amsterdam Athènes Boston Bruxelles Buenos Aires Hong Kong Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico City Moscou New York Paris Rio Rome Tokyo Washington Acapulco Bermudes Barbades Cancun Fort Lauder.Freeport Key West La Havane Martinique Myrtle Beach Montego Bay Orlando Phoenix Puerto Plata Puerto Vallarta San José Tampa West Palm BAU SOLEIL Averses 21 14 Averses 32 24 Ensoleillé 31 21 Nuageux 18 16 Soleil 17 11 Beau 32 29 Soleil 32 19 Averses 23 17 Soleil 26 18 Soleil 37 23 Beau 25 14 Soleil 29 19 Averses 30 23 Nuageux 24 14 Pluie 21 19 Beau 33 19 Orages 28 25 Orages 32 25 Variable 31 27 Orages 30 26 Orages 29 26 Orages 31 27 Orages 33 27 Orages 32 28 Ensoleillé 33 28 Orages 32 26 Orages 32 25 Orages 30 25 Orages 33 26 Orages 33 25 Beau 39 28 Éclaircies 30 26 Orages 32 25 Orages 31 23 Orages 32 25 Beau 33 27 26 16 La Tuque 27 18 Mont-Tremblant Télécom : changer les tarifs en cours de route?A lors que la facture mensuelle moyenne assumée par les ménages canadiens pour la catégorie des services de communications ne cesse de grimper, les consommateurs sont plus sensibles et vigilants devant les hausses de tarifs imposées par les fournisseurs du secteur des télécommunications.Ainsi, l\u2019annonce récente d\u2019une augmentation des tarifs d\u2019un fournisseur de services Internet a mené au dépôt d\u2019une requête afin qu\u2019un recours collectif soit autorisé sur la base d\u2019une augmentation qui n\u2019aurait pas été faite dans les règles.POSTE BUDGÉTAIRE EN CROISSANCE L\u2019évolution constante de la part du budget familial consacré aux divers services de communication en préoccupe plus d\u2019un et les réactions des consommateurs à l\u2019annonce de hausses tarifaires y trouvent sans doute une partie de leurs fondements.Le tableau ci-dessous en trace un portrait éloquent à cet égard.En effet, selon les données tirées de l\u2019enquête menée annuellement à ce sujet par Statistique Canada, la facture mensuelle moyenne des divers services de communication des ménages québécois atteindrait quelque 134 $ pour l\u2019année 2015 (1604 $/12 mois = 134 $).Cela en amène certains à se questionner sur les droits d\u2019un fournisseur à changer les tarifs prévus dans un contrat conclu avec un consommateur.CE QUE DIT LA LOI Règle générale, la Loi sir la protection du consommateur (LPC) interdit à un commerçant d\u2019inclure dans les contrats qu\u2019il conclut avec les consommateurs, une clause en vertu de laquelle il se réserve le droit de modifier de façon unilatérale un élément aussi essentiel qu\u2019une augmentation des tarifs ou une réduction des services.Par exemple, le contrat de deux ans que vous avez conclu avec un fournisseur de services de téléphonie mobile comporte un tarif mensuel et prévoit la quantité de données auquel le forfait donne droit.Il s\u2019agit d\u2019un contrat fermé dont la durée est déterminée et si le fournisseur envisage une augmentation de ses tarifs, il ne peut le faire qu\u2019au terme de la période de deux ans.EXCEPTION POUR LES CONTRATS OUVERTS Si la règle stipulée par la LPC est claire à ce sujet, elle prévoit néanmoins, comme toute bonne règle, une exception qui vise les contrats ouverts ou contrats à durée indéterminée c\u2019est-à-dire dont la fin n\u2019est pas précisée au moment de la conclusion du contrat.La règle d\u2019exception pour ce type de contrats prévoit que le fournisseur de services peut inclure dans ses contrats, une clause selon laquelle il s\u2019autorise à modifier unilatéralement les éléments essentiels comme le tarif ou la quantité de service.Pour ce faire cependant, celui- ci doit satisfaire aux conditions énoncées par la LPC.Ces règles prévoient qu\u2019une telle clause doit notamment prévoir que le commerçant transmettra au consommateur, au moins 30 jours avant l\u2019entrée en vigueur de la modification, un avis écrit l\u2019informant : \u2022 de la modification qui sera apportée; \u2022 de la date d\u2019entrée en vigueur de la modification, et; \u2022 du droit du consommateur de refuser la modification et de résilier le contrat sans frais, au plus tard 30 jours suivant l\u2019entrée en vigueur de la modification, si celle-ci entraîne l\u2019augmentation de son obligation (ex : une augmentation de tarif ) ou la réduction de l\u2019obligation du commerçant.Les règles qui sont présentées ici relativement aux contrats de services de communications s\u2019appliquent par ailleurs à tous les contrats de bien ou service assujettis à la Loi sur la protection du consommateur.Gary Frost est directeur de services aux consommateurs à l\u2019Office de la protection du consommateur CONSOMMATEUR AVISÉ GARY FROST CHRONIQUE Collaboration spéciale C A L T A L D B I B L I O T H E C A I R E R I P O U E P O N G E S O C E A N I E I N H A L E O N G S T U C E M U S A N S E S A S E L L E P S S A N T E L E N T E I P E L U S P A R T I R E T U I S S E N S T E S C E N E R E N O M I T R I S T E U S U E L S O I N T E M I R T O L U O U E S T N I V E L E R U N E O U A T E E I R E M O R E N E N O E M A X E N T I N D I E N N E I N C I T E S S I N O N C I T E R R E V E L E N T PRUDENCE TRAVAILLE EN SILENCE PÂTURAGES D'ÉTÉ CE QU'ON POSSÈDE PRÉNOM MASCULIN GROUPE D'ATOMES INFUSION CHALAND À FOND PLAT GINGEMBRE UNISSENT 2 OS HALETER DÉCOURAGÉ VÉRIFIÉ POLICIER CORROMPU UN CONTINENT RÉSORBÉS ENTITÉS POLITIQUES ASPIRÉ AVACHI ORGANISME HUMANITAIR E PETITES BAIES IMITE LE MARBRE TACHÉES TOUCHÉS GRANDE PLAINE PETIT CLOPORTE PAS HABILLÉS CHATOUILLER ÉBÈNE VERTE PARFOIS DE FER ATCHOUM ! TOUT PETIT OEUF DISETTE ÂNONNÉS COHÉSION LEVER LE CAMP SÉLÉNIUM BOÎTES À LUNETTES DEVANT LE PUBLIC MONNAIE NIPPONE MER DÉMONTÉE PATRONNE CHANGÉ DE POSTE OPINION FAVORABLE TÊTE DE MULE SOURCE D'ÉNERGIE SANS AUCUN DOUTE AFFLIGÉ FROTTÉ D'HUILE COURANTS QUI AGIT AVEC FORCE CHEF MUSULMAN ALLER DEHORS BAUME CITÉ DES DOGES OCCIDENT PLACE DES STARS APLANIR GUIDE DES ANIMAUX FEUTRÉE FÉLIN TRÈS RARE FUREUR ORGANE D'UN SENS DIRIGENT PLANTE AQUATIQUE 3+9 PREMIER VIGNERON NENNI TOILE DE COTON POUSSÉS À MENTIONNER SANS QUOI DÉVOILENT SOLUTION MOTS FLÉCHÉS No 794 www.hannequart.com SOLUTION \u2014 MOTS FLÉCHÉS NO 794 leNouvelliste LUNDI 21 AOÛT 2017 STATISTIQUES 25 Jean-Philippe Parr n\u2019a eu aucun mal à s\u2019imposer à l\u2019Invitation Graham-Cooke, un tournoi de golf de 36 trous réservé aux juniors au Château Bromont en fin de semaine.Le Trifluvien a totalisé un cumulatif de 142, pour s\u2019imposer par sept coups sur son plus sérieux rival dans la catégorie des 12-13 ans.Le représentants du Ki-8-Eb a d\u2019abord joué la normale du terrain lors de la première ronde, et il a retranché deux coups à la normale lors de la ronde finale pour s\u2019offrir ce titre provincial.Durant le week-end- Parr a réussi pas moins de 12 oiselets et un aigle.\u2014PHOTO COURTOISIE PARR S\u2019IMPOSE À L\u2019INVITATION GRAHAM-COOKE GREENSBORO, N.C.(AP) \u2014 Henrik Stenson a remis une carte de 64 (moins-6) et il a remporté par un coup le Championnat Wyndham, dimanche, dans ce qui s\u2019avérait le dernier tournoi de la saison du circuit de la PGA.Le champion de la Coupe FedEx en 2013 a conclu le tournoi avec un pointage cumulatif de moins-22 sur le parcours du Club de golf Sedgefield.Il a battu le record du parcours sur 72 trous, établi par Cal Pettersson en 2008 et égalé par Si Woo Kim l\u2019année dernière.Le Suédois a empoché une somme de 1,044 million $US pour sa première victoire depuis celle à l\u2019Omnium britannique, en 2016.Il s\u2019est emparé de la tête grâce à une séquence de quatre oiselets en cinq trous sur le deuxième neuf.Ollie Schniederjans a lui aussi joué 64 et il s\u2019est contenté du deuxième rang.Webb a inscrit un 67 à sa carte et il a pris la troisième place.Les Canadiens Nick Taylor (70) et Brad Fritsch (71) ont complété l\u2019événement à égalité en 50e position, à moins-6.Leur compatriote David Hearn a grimpé de quelques rangs en vertu d\u2019une ronde de 69 et il a terminé à égalité au 64e échelon, à moins-3.Stenson l\u2019emporte au Championnat Wyndham de la PGA Hendrik Stenson \u2014 PHOTO: ASSOCIATED PRESS BASEBALL MAJEUR BASEBALL LBMQ MJ G P Moy.Diff.Thetford Mines 32 24 8 ,750 - Acton Vale 33 24 9 ,727 1/2 Montréal 33 23 10 ,697 11/2 St-Jean 33 19 14 ,576 51/2 Victoriaville 32 15 17 ,469 9 St-Jérôme 33 13 20 ,394 111/2 Ottawa 9 1 8 ,111 111/2 Coaticook 33 12 21 ,364 121/2 Shawinigan 33 12 21 ,364 121/2 Sherbrooke 33 9 24 ,273 151/2 Samedi 19 août St-Jean 6 Acton Vale 11 Victoriaville 3 Thetford Mines 11 Dimanche 20 août Victoriaville 4 St-Jérôme 5 Sherbrooke 10 T.Mines 7 Shawinigan 3 Coaticook 8 Montréal 1 Acton Vale 5 Fin du calendrier régulier Mardi 22 août Shawinigan à St-Jérôme, 20h LBJEQ Section Financière Sun Life G P Moy.Diff.Série 10D Québec 32 11 ,744 \u2014 G-4 8-2 Trois-Rivières 28 15 ,651 4 G-5 8-2 Charlesbourg 23 20 ,535 9 P-1 6-4 ABC-18U 14 17 ,452 12 P-1 2-8 Saguenay 17 27 ,386 151/2 P-1 5-5 Section La Cage aux sports G P Moy.Diff.Série 10D Repentigny 31 12 ,721 \u2014 P-1 7-3 Saint-Eustache 29 14 ,674 2 P-1 6-4 Montréal 17 26 ,395 14 P-1 5-5 Gatineau 16 27 ,372 15 G-4 6-4 Laval 12 31 ,279 19 P-5 1-9 Section Uniprix G P Moy.Diff.Série 10D Longueuil 30 13 ,698 \u2014 G-8 9-1 ABC-17U 12 18 ,400 111/2 P-2 5-5 Granby 17 26 ,395 13 G-1 2-8 LaSalle 15 28 ,349 15 P-5 2-8 Coaticook 12 31 ,279 18 P-6 4-6 Début des séries éliminatoires Jeudi 24 août Saguenay à Québec, 19h30 SOCCER FOOTBALL AUTOMOBILE NASCAR PINTY\u2019S Classement des pilotes: Vic Pts 1.Alex Labbe 3 385 2.Kevin Lacroix 3 362 3.C.Lapcevich 2 352 4.L.P.Dumoulin 0 348 5.D.J.Kennington 0 344 6.Alex Tagliani 1 325 7.J.F.Dumoulin 0 307 8.Andrew Ranger 0 304 9.Adam Martin 0 292 10.Anthony Simone 0 241 MIDGET AAA CHAMPIONNAT PROVINCIAL Vendredi 18 août Division 1 Montréal D1 1 LLL D1 11 Mauricie 4 Estrie 6 Charlesbourg 13 R.-Sud D1 1 Division 2 Lévis 9 Rive-Sud D2 6 Rive-Sud D2 2 Outaouais 7 Saguenay 4 Lévis1 RDL 5 LLL D2 4 LLL D2 4 Lac-St-Louis 5 Samedi 19 août Division 1 LLL D1 5 Estrie 4 RS D1 4 Mauricie 5 Charlesbourg 8 Montréal D1 2 Division 2 LLL D2 6 Saguenay 2 Lac-St-Louis 7 RS D1 2 Lac-St-Louis 9 Montréal D2 4 Lévis 0 Lac-St-Louis 2 LLL D2 0 LLL D1 5 Dimanche 20 août LLL D1 c.Charlesbourg, 9h Lac-St-Louis 2 Mauricie 3 GOLF MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts FC Toronto 25 14 3 8 49 25 50 New York City 24 13 7 4 45 34 43 Chicago 25 12 8 5 46 34 41 New York 24 12 10 2 37 32 38 Columbus 26 11 12 3 38 41 36 Montréal 24 10 8 6 41 38 36 Atlanta 22 10 7 5 42 29 35 Orlando 25 8 10 7 26 37 31 Philadelphie 25 8 11 6 34 33 30 N.-Angleterre 24 8 11 5 39 40 29 D.C.United 24 6 14 4 20 43 22 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts Kansas City 25 10 5 10 31 19 40 Houston 25 10 8 7 43 34 37 FC Seattle 24 10 7 7 37 31 37 Portland 26 10 9 7 45 43 37 FC Dallas 23 9 6 8 33 28 35 FC Vancouver 23 10 9 4 34 33 34 San Jose 25 9 10 6 28 40 33 Salt Lake 25 7 13 5 31 47 26 Los Angeles 22 6 11 5 32 40 23 Colorado 23 6 13 4 22 32 22 Minnesota 23 6 13 4 29 49 22 Vendredi 18 août New York 0 Portland 2 Samedi 19 août Salt Lake 1 Montréal 3 Columbus 1 Orlando 1 FC Toronto 3 Chicago 1 FC Dallas 0 Kansas City 2 D.C.United 1 Colorado 0 Houston 1 FC Vancouver 2 Philadelphie 2 San Jose 2 Dimanche 20 août N.-Angleterre 1 New York City 2 Minnesota au FC Seattle, 22h.Mercredi 23 août Los Angeles à Columbus, 19h30.Atlanta à D.C.United, 19h30.Philadelphie au FC Toronto, 20h.Houston au FC Dallas, 20h.San Jose à Salt Lake, 22h.FC Seattle au FC Vancouver, 22h.Colorado à Portland, 22h30.Vendredi 25 août New York City à New York, 19h.LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST G P N Moy.PP PC Toronto 4 5 0 ,444 223 231 Montréal 3 5 0 ,375 168 197 Ottawa 2 6 1 ,333 251 247 Hamilton 0 8 0 ,000 148 310 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST G P N Moy.PP PC Edm.7 1 0 ,875 230 202 Calgary 6 1 1 ,875 275 162 Winnipeg 6 2 0 ,750 274 247 C.-B.5 4 0 ,556 245 243 Sask.3 4 0 ,429 197 172 Vendredi 18 août Ottawa 37 Hamilton 18 Calgary 21 C.-B.17 Samedi 19 août Montréal 6 Toronto 38 Jeudi 24 août Winnipeg à Montréal, 19h30.Vendredi 25 août Saskatchewan à Edmonton, 21h30.Samedi 26 août C.-B.à Ottawa, 15h30.Toronto à Calgary, 21h.FORMULE 1 Classement des pilotes: Pts 1.Sebastian Vettel 202 2.Lewis Hamilton 188 3.Valtteri Bottas 169 4.Daniel Ricciardo 117 5.Kimi Raikkonen 116 6.Max Verstappen 67 7.Sergio Perez 56 8.Esteban Ocon 45 9.Carlos Sainz Jr.35 10.Nico Hulkenberg 26 11.Felipe Massa 23 12.Lance Stroll 18 13.Romain Grosjean 18 14.Kevin Magnussen 11 15.Fernando Alonso 10 16.Pascal Wehrlein 5 17.Daniil Kvyat 4 18.Stoffel Vandoorne 1 19.Jolyon Palmer 0 20.Marcus Ericsson 0 CAN-AM G P Moy.Diff.Québec 58 28 ,674 \u2014 Rockland 56 30 ,651 2 New Jersey 49 38 ,563 91/2 Sussex County 38 45 ,458 181/2 Ottawa 36 48 ,429 21 Trois-Rivières 30 54 ,357 27 Vendredi 18 août Rockland Trois-Rivières remis Ottawa 4 Québec 5 New Jersey 4 Sussex County 0 Samedi 19 août Rockland 5 Trois-Rivières 3 (7) Ottawa 1 Québec 6 New Jersey 3 Sussex County 11 Rockland 11 Trois-Rivières 13 (8) Dimanche 20 août Rockland 5 Trois-Rivières 2 Ottawa 0 Québec 15 New Jersey 4 Sussex County 0 Lundi 21 août Sussex County à Rockland, 18h30.Mardi 22 août Trois-Rivières à Ottawa, 13h35.Trois-Rivières à Ottawa, 16h05.Québec à New Jersey, 19h05.Rockland à Sussex County, 19h05.Mercredi 23 août Sussex County à Rockland, 18h30.Québec à New Jersey, 19h05.Trois-Rivières à Ottawa, 19h05.Jeudi 24 août Sussex County à Rockland, 19h.Québec à New Jersey, 19h05.Trois-Rivières à Ottawa, 19h05.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Turner L.A.D.95 341 57 116 ,340 Blackmon Col.121 500 115 168 ,336 Harper Wash.106 402 92 131 ,326 Murphy Wash.111 424 76 138 ,325 Posey S.F.110 390 50 125 ,321 Goldschmidt Ari.122 439 92 139 ,317 Votto Cin.124 435 87 137 ,315 Points produits \u2014 Arenado, Col., 105; Stanton, Mia., 97; Goldschmidt, Ari., 96; Lamb, Ari., 95; Ozuna, Mia., 93; Votto, Cin., 87; Harper, Wash., 87 Circuits \u2014 Stanton, Mia., 45; Bellinger, L.A.D., 34; Votto, Cin., 32; Duvall, Cin., 29; Zimmerman, Wash., 29; Harper, Wash., 29; Blackmon, Col., 29; Bruce, N.Y.M., 29; Goldschmidt, Ari., 29 Victoires \u2014 Kershaw, L.A.D., 15; Wood, L.A.D., 14; Davies, Mil., 14; Greinke, Ari., 14; Degrom, N.Y.M., 13; Arrieta, Cubs, 13; Wainwright, Stl., 12; Scherzer, Wash., 12; González, Wash., 12 Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 220; Degrom, N.Y.M., 191; Greinke, Ari., 178; Darvish, L.A.D., 170; Nelson, Mil., 169; Martínez, Stl., 169; Kershaw, L.A.D., 168 Victoires protégées \u2014 Holland, Col., 35; Jansen, L.A.D., 33; Kintzler, Wash., 28; Rodney, Ari., 27.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Altuve Hou.119 473 84 171 ,362 Núñez Bos.95 389 48 123 ,316 Hosmer K.C.122 470 76 148 ,315 Segura Sea 93 395 60 124 ,314 García W.Sox 96 376 51 118 ,314 Gregorius N.Y.Y.98 392 53 121 ,309 González Hou.102 345 53 106 ,307 Points produits \u2014 Cruz, Sea, 100; Upton, Det., 90; Schoop, Bal., 88; Davis, Oak, 86; Mazara, Tex, 83; Machado, Bal., 81; Smoak, Tor., 80; Judge, N.Y.Y., 80 Circuits \u2014 Judge, N.Y.Y., 37; Gallo, Tex, 35; Moustakas, K.C., 35; Davis, Oak, 33; Smoak, Tor., 33; Cruz, Sea, 31; Morrison, T.B., 29 Victoires \u2014 Vargas, K.C., 14; Sale, Bos., 14; Santana, Minn., 13; Pomeranz, Bos., 12; Paxton, Sea, 12; Bundy, Bal., 12; Carrasco, Cle., 12; Bauer, Cle., 12; Kluber, Cle., 12; Berrios, Minn., 11.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 250; Archer, T.B., 207; Kluber, Cle., 196; Severino, N.Y.Y., 175; Carrasco, Cle., 161; Verlander, Det., 159; Bauer, Cle., 149; Porcello, Bos., 149; Estrada, Tor., 147 Victoires protégées \u2014 Colomé, T.B., 36; Osuna, Tor., 32; Kimbrel, Bos., 29; Kintzler, Minn., 28.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Washington 74 48 ,607 \u2014 \u2014 7-3 G-1 35-25 39-23 Miami 59 62 ,488 141/2 7 7-3 G-1 32-29 27-33 Atlanta 55 67 ,451 19 111/2 4-6 G-1 27-32 28-35 New York 54 68 ,443 20 121/2 3-7 P-1 27-36 27-32 Philadelphie 45 77 ,369 29 211/2 3-7 G-2 24-31 21-46 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 66 57 ,537 \u2014 \u2014 7-3 G-3 34-28 32-29 Milwaukee 65 60 ,520 2 21/2 6-4 G-2 35-30 30-30 St.Louis 63 61 ,508 31/2 4 5-5 P-2 35-27 28-33 Pittsburgh 60 64 ,484 61/2 7 4-6 G-2 33-28 26-36 Cincinnati 52 72 ,419 141/2 151/2 5-5 P-1 29-31 23-41 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Los Angeles 87 35 ,713 \u2014 \u2014 8-2 P-1 51-14 36-21 Colorado 68 56 ,548 20 \u2014 3-7 P-2 38-25 30-31 Arizona 67 56 ,545 201/2 \u2014 3-7 P-3 39-22 28-34 San Diego 55 69 ,444 33 121/2 5-5 P-1 33-30 22-39 San Fran.50 75 ,400 381/2 18 4-6 P-2 29-33 21-42 Samedi 19 août St.Louis 4 Pittsburgh 6 Cincinnati 11 Atlanta 8 Miami 1 N.Y.Mets 8 Milwaukee 6 Colorado 3 Washington 1 San Diego 3 Philadelphie 12 San Francisco 9 Interligue Toronto 3 Chi.Cubs 4 Dimanche 20 août Miami 6 N.Y.Mets 4 Cincinnati 1 Atlanta 8 Milwaukee 8 Colorado 4 Philadelphie 5 San Francisco 2 Washington 4 San Diego 1 St.Louis 3 Pittsburgh 6 Interligue Toronto 5 Chi.Cubs 6 (10) Lundi 21 août L.A.Dodgers à Pittsburgh, 19h05.Arizona à N.Y.Mets, 19h10.Milwaukee à San Francisco, 22h15.Interligue Seattle à Atlanta, 19h35.Mardi 22 août Miami à Philadelphie, 16h05.L.A.Dodgers à Pittsburgh, 19h05.Arizona à N.Y.Mets, 19h10.Chi.Cubs à Cincinnati, 19h10.Miami à Philadelphie, 19h35.San Diego à St.Louis, 20h15.Milwaukee à San Francisco, 22h15.Interligue Seattle à Atlanta, 19h35.TENNIS WESTERN & SOUTHERN OPEN À CINCINNATI, ÉTATS-UNIS MESSIEURS Simple - Finale Grigor Dimitrov (7), Bulgarie, bat Nick Kyrgios, Australie, 6-3, 7-5.DAMES Simple - Finale Garbine Muguruza (4), Espagne, bat Simona Halep (2), Roumanie, 6-1, 6-0.PGA WYNDHAM CHAMPIONSHIP Greensboro, Caroline du Nord NOTE: les points en vue de la coupe FedEx entre parenthèses.Henrik Stenson 62-66-66-64-258 Ollie Schniederjans 66-63-66-64-259 Webb Simpson 63-64-68-67-262 Ryan Armour 66-61-72-64-263 Rory Sabbatini 65-68-66-64-263 Kevin Na 67-63-65-68-263 Martin Flores 64-70-68-63-265 Cameron Smith 63-69-70-63-265 Shane Lowry 67-64-67-67-265 Davis Love III 64-66-67-69-266 Harold Varner III 63-68-66-69-266 Richy Werenski 67-66-64-69-266 Matt Every 61-72-68-66-267 Tim Wilkinson 63-70-68-67-268 Jason Dufner 67-66-67-68-268 J.J.Spaun 71-66-69-63-269 Ricky Barnes 69-67-68-65-269 J.J.Henry 66-70-66-67-269 Geoff Ogilvy 70-66-66-67-269 Samedi 19 août Seattle 7 Tampa Bay 6 L.A.Angels 5 Baltimore 1 N.Y.Yankees 4 Boston 3 Oakland 0 Houston 3 Cleveland 5 Kansas City 0 Chi.White Sox 7 Texas 17 Interligue L.A.Dodgers 3 Detroit 0 Arizona 0 Minnesota 5 Dimanche 20 août Seattle 0 Tampa Bay 3 L.A.Angels 5 Baltimore 4 N.Y.Yankees 1 Boston 5 Oakland 3 Houston 2 Cleveland 4 Kansas City 7 Chi.White Sox 3 Texas 2 Interligue L.A.Dodgers 1 Detroit 6 Arizona 5 Minnesota 12 Lundi 21 août Minnesota à Chi.White Sox, 17h10.Oakland à Baltimore, 19h05.Boston à Cleveland, 19h10.Minnesota à Chi.White Sox, 20h40.Texas à L.A.Angels, 22h07.Mardi 22 août Oakland à Baltimore, 19h05.Boston à Cleveland, 19h10.N.Y.Yankees à Detroit, 19h10.Toronto à Tampa Bay, 19h10.Minnesota à Chi.White Sox, 20h10.Texas à L.A.Angels, 22h08.Interligue Washington à Houston, 20h10.Colorado à Kansas City, 20h15.LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Boston 71 52 ,577 \u2014 \u2014 7-3 G-1 40-22 31-30 New York 66 57 ,537 5 \u2014 6-4 P-1 35-22 31-35 Tampa Bay 61 65 ,484 111/2 4 2-8 G-1 32-32 29-33 Baltimore 60 64 ,484 111/2 4 4-6 P-2 36-25 24-39 Toronto 59 65 ,476 121/2 5 5-5 P-3 34-29 25-36 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Cleveland 68 54 ,557 \u2014 \u2014 8-2 P-1 31-27 37-27 Minnesota 63 59 ,516 5 \u2014 7-3 G-4 31-35 32-24 Kansas City 62 61 ,504 61/2 11/2 5-5 G-1 33-29 29-32 Detroit 54 69 ,439 141/2 91/2 2-8 G-1 30-30 24-39 Chicago 47 74 ,388 201/2 151/2 4-6 G-1 25-31 22-43 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Houston 76 48 ,613 \u2014 \u2014 5-5 P-1 36-27 40-21 Los Angeles 64 60 ,516 12 \u2014 8-2 G-2 33-26 31-34 Seattle 63 61 ,508 13 1 4-6 P-1 34-31 29-30 Texas 61 62 ,496 141/2 21/2 7-3 P-1 35-29 26-33 Oakland 53 70 ,431 221/2 101/2 4-6 G-1 34-31 19-39 NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.Y.Jets 1 1 0 ,500 13 19 Miami 1 1 0 ,500 30 51 Buffalo 0 2 0 ,000 26 37 N.-Angleterre 0 2 0 ,000 47 58 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Baltimore 2 0 0 1,000 54 10 Pittsburgh 2 0 0 1,000 37 25 Cleveland 1 0 0 1,000 20 14 Cincinnati 1 1 0 ,500 35 42 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Houston 1 1 0 ,500 44 50 Jacksonville 1 1 0 ,500 39 36 Tennessee 1 1 0 ,500 37 34 Indianapolis 0 2 0 ,000 29 48 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Denver 2 0 0 1,000 57 31 Kansas City 1 1 0 ,500 47 39 San Diego 0 1 0 ,000 17 48 Oakland 0 2 0 ,000 31 44 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas 2 1 0 ,667 54 50 Philadelphie 1 1 0 ,500 29 40 N.Y.Giants 0 1 0 ,000 12 20 Washington 0 2 0 ,000 20 44 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Green Bay 2 0 0 1,000 45 26 Detroit 2 0 0 1,000 40 16 Chicago 1 1 0 ,500 41 47 Minnesota 1 1 0 ,500 30 30 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Caroline 1 1 0 ,500 54 51 Tampa Bay 1 1 0 ,500 24 31 La N.-Orléans 0 1 0 ,000 14 20 Atlanta 0 2 0 ,000 33 40 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Los Angeles 2 0 0 1,000 37 31 Seattle 2 0 0 1,000 68 30 San Fran.1 1 0 ,500 41 50 Arizona 1 2 0 ,333 61 54 Vendredi 18 août Minnesota 13 Seattle 20 Samedi 19 août Caroline 27 Tennessee 34 Indianapolis 19 Dallas 24 Kansas City 30 Cincinnati 12 N.Y.Jets 6 Detroit 16 Green Bay 21 Washington 17 Nouvelle-Angleterre 23 Houston 27 Los Angeles 24 Oakland 21 Denver 33 San Fran.14 Chicago 24 Arizona 23 Dimanche 20 août Atlanta 13 Pittsburgh 17 La N.-Orléans 13 San Diego 7 Lundi 21 août N.Y.Giants à Cleveland, 20h.Jeudi 24 août Miami à Philadelphie, 19h.Caroline à Jacksonville, 19h30.Vendredi 25 août Nouvelle-Angleterre à Detroit, 19h.Kansas City à Seattle, 20h. LUNDI 21 AOÛT 2017 leNouvelliste 26 SPORTS Isabelle Gagnon partage sa passion avec les membres de sa famille JEAN-FRANÇOIS TARDIF Le Soleil QUÉBEC \u2014 Pour Isabelle Gagnon, triathlon rime avec bonheur.Triathlonienne accomplie et entraîneure, elle vit aussi sa passion à la maison et la partage avec les membres de sa famille puisque son conjoint et ses deux filles sont aussi adeptes du sport qu\u2019elle chouchoute.«Pour moi, le triathlon c\u2019est un mode de vie parce que ce n\u2019est pas monotone», explique la kinésio- logue trifluvienne.«En pratiquant cette discipline, je peux entraîner des gens qui font du triathlon, mais aussi des nageurs, des cyclistes et des coureurs.Et il y a le triathlon d\u2019hiver, où l\u2019on retrouve du patinage de vitesse, du ski de fond et de la course en raquettes, qui m\u2019amène à développer mon champ d\u2019expertise.Tout ça, c\u2019est un boni au niveau professionnel.» Isabelle se décrit comme une kinésiologue qui fait du triathlon à ses heures.Car même si son sport occupe une grande place dans sa vie, ses obligations professionnelles passent avant sa passion.Et c\u2019est dans les périodes libres de son agenda de spécialiste de la santé qu\u2019elle s\u2019entraîne.Des moments privilégiés pour se retrouver avec elle-même.Mais qu\u2019elle soit athlète, entraîneure ou planificatrice d\u2019entraînement, elle profite toujours des connaissances, de l\u2019expérience et des compétences de la kinésiologue en elle.et vice-versa.L\u2019ex-porte-couleurs du Rouge et Or était destinée à un bel avenir en triathlon.Mais le mauvais sort a semblé s\u2019acharner sur elle.En l\u2019an 2000, en pleine préparation pour l\u2019Ironman d\u2019Hawaii où tous les espoirs lui étaient permis, elle a été blessée gravement dans un accident, alors qu\u2019elle s\u2019entraînait à vélo.Quelques années plus tard, avec les Jeux d\u2019Athènes dans sa mire, une blessure l\u2019a obligée à cesser de courir.Frustrée sur le coup, elle met maintenant les choses en perspectives.«Je suis encore sur mes deux jambes et je fais ce que j\u2019aime dans la vie.Et avec le recul, je crois que mon accident m\u2019a apporté plus de positif que de négatif, même si je dois toujours composer avec les conséquences de mon accident comme mes blessures actuelles.«Quand j\u2019ai repris l\u2019entraînement à la suite de mon accident, je pouvais juste faire du vélo.Et j\u2019ai pris part à la Coupe du monde sur le Mont-Royal avec Lyne Bessette et Sara Hughes.C\u2019est quand même hot.Et le fait de devoir consulter un paquet de spécialistes m\u2019a permis d\u2019acquérir un bagage dont je peux me servir en kinésiologie.» La triathlonienne est aussi d\u2019avis que ce qui l\u2019avait aidée à passer à travers ses épreuves est le fait qu\u2019elle avait une vie équilibrée.«Il n\u2019y avait pas que le triathlon dans ma vie.Pendant que je compéti- tionnais, j\u2019ai continué à étudier.Et la famille et les amis, ç\u2019a toujours été hyper important pour moi.» Frapper à deux portes Très heureuse de sa carrière, Isabelle s\u2019est dit qu\u2019elle s\u2019était compliqué la vie en frappant à deux portes en même temps, soit en s\u2019entraînant pour le triathlon olympique et le triathlon de longue distance, deux sports qui demandent des qualités physiques différentes.«Si c\u2019était à refaire, je mènerais peut-être ma carrière autrement.Je me concentrerais d\u2019abord sur les plus courtes distances et je me spécialiserais sur les longues après.Mais je n\u2019ai aucun regret et je suis très reconnaissante envers tous les gens qui m\u2019ont aidée.C\u2019est pour ça que je suis si heureuse de redonner aux plus jeunes.Mais mon plus grand bonheur, ç\u2019a été quand mes filles nous ont demandé, à moi et à mon conjoint, si elles pouvaient faire du triathlon.L\u2019été, on part en famille et on va faire des triathlons.» Même si elle cherche toujours à se dépasser, Isabelle est devenue plus sage.Obligée de composer avec une blessure qui l\u2019a empêchée de courir pendant sept mois, elle a décidé de ne plus compétitionner dans l\u2019élite lors des épreuves de longue distance.«Je courais contre des filles qui s\u2019entraînaient 25-30 heures par semaine et dont la récupération était optimale.Elles ne faisaient que ça.C\u2019était pour moi une motivation, mais en même temps, je n\u2019étais pas capable d\u2019être à leur niveau.» «Après ma blessure, j\u2019en suis venue à la conclusion que je me mettais beaucoup de pression.Je fais du triathlon avant tout pour avoir du plaisir et me dépasser, pas juste pour gagner.Et je me suis dit que ça serait correct de compéti- tionner dans la catégorie groupe d\u2019âge.Il y a trois ans, ma tête et mon cœur ne l\u2019auraient pas accepté.Mais maintenant c\u2019est correct.Vouloir être avec les meilleures, c\u2019est viscéral.Malheureusement quand on vieillit, le body ne suit pas.Mais même si tu n\u2019es pas sur le podium avec les élites, tu peux quand même comparer tes temps avec eux.Et des fois, c\u2019est assez étonnant ce que ça donne.» Si un jour Isabelle devait renoncer au triathlon, il est certain qu\u2019elle pratiquerait un autre sport, elle aime le vélo et rêve de voyager sur une bécane, le ski alpin et le ski de fond, etc.«Peu importe le sport que je pratique, il me permet de repousser mes limites.Je vais toujours être active, car si je ne bouge pas une journée, je suis grognonne (rires).» Quand triathlon rime avec bonheur Isabelle Gagnon aime partager sa passion pour le triathlon.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le Soleil Performances marquantes: mes Ironman à Hawaii en 1997 et 1998.Le premier, je l\u2019ai fait dans la catégorie groupe d\u2019âge.C\u2019était mon premier Ironman et je devais y courir mon premier marathon.Je n\u2019avais aucune d\u2019idée de ce que je valais et j\u2019ai fini huitième.au classement chez les pros.L\u2019année suivante, chez les pros, j\u2019ai terminé septième.Je me rappelle encore du feeling que j\u2019ai eu quand j\u2019ai passé le fil d\u2019arrivée.C\u2019était vraiment incroyable.Personnalités marquantes: Charles-Gaston Couturier, mon premier coach de triathlon, celui qui m\u2019a donné le goût de pratiquer cette discipline, Derek Thériault qui m\u2019a coachée pour mon premier Ironman et qui a fait un travail exceptionnel et Alain Deraspe.Finalement, Benoît-Hugo St-Pierre, mon conjoint.Il est devenu mon entraîneur en 2001.Ça n\u2019a pas été facile après mon accident.On a dû jouer avec différents paramètres à l\u2019entraînement pour ne pas que je me blesse et il a dû être très, très présent.Plus grand défaut: je voulais trop en faire.À l\u2019entraînement, j\u2019en faisais toujours plus que ce que mes entraîneurs me demandaient.Et j\u2019ai souvent eu des discussions avec eux par rapport à ça.Plus grande qualité: la persévérance.Je suis patiente parce que je sais qu\u2019il y a des résultats.C\u2019est par la répétition et les adaptations que l\u2019on réussit à s\u2019améliorer.Et j\u2019aime me dépasser, me surpasser.Ce qui te manque le plus: de ne plus être en mesure de suivre une planification d\u2019entraînement pour me rendre à une compétition X.Maintenant quand je me fixe un objectif, à cause des petits bobos qui arrivent avec les années, les choses ne se passent pas toujours comme prévu.Idoles: Pierre Lavoie, une personne que je connais très bien.C\u2019est un être exceptionnel.Il a tracé la voie pour le triathlon.J\u2019admire aussi Clara Hughes que j\u2019ai eu la chance de côtoyer.Elle est hyper humble.Elle a réussi à performer autant dans le sport d\u2019hiver que dans le sport d\u2019été.Rêve ou défi: c\u2019est sûr que j\u2019ai toujours en tête de retourner à Hawaii faire un Ironman.Mais je ne veux pas me donner de date parce que.Et comme je risque de faire davantage de demi-Ironman que d\u2019Ironman dans le futur, j\u2019aimerais prendre part à un championnat du monde de demi-Ironman, dans la catégorie groupe d\u2019âge.Dans 20 ans: je me vois continuer à faire mes camps d\u2019entraînements avec mes jeunes, à faire bouger les gens.Et évidemment, je me vois bouger avec mes enfants, parce que ça, c\u2019est sensationnel! Isabelle Gagnon en quelques réponses.«Peu importe le sport que je pratique, il me permet de repousser mes limites.Je vais toujours être active, car si je ne bouge pas une journée, je suis grognonne» leNouvelliste LUNDI 21 AOÛT 2017 SPORTS 27 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le gardien Evan Bush n\u2019était pas devant le filet de l\u2019Impact quand la formation mon- tréalaise a atteint le fond du baril le 29 juillet dernier, mais il était confiant de voir l\u2019équipe rebondir.L\u2019Impact avait beau avoir encaissé une dégelée de 4-0 face aux Red Bulls, à l\u2019étranger, Bush savait qu\u2019une occasion de grimper au classement se présentait au Bleu-blanc-noir.«J\u2019avais dit à l\u2019entraîneur des gardiens après la défaite à New York qu\u2019en regardant le calendrier, je nous voyais être en mesure de gagner les quatre matchs suivants», a raconté Bush samedi, après que l\u2019Impact eut complété l\u2019exploit en battant le Real Salt Lake 3-1.Tel que Bush l\u2019avait prédit, l\u2019Impact (10-8-6) a défait coup sur coup l\u2019Orlando City SC, l\u2019Union de Philadelphie, le Fire de Chicago et le RSL.Cette séquence a permis à la troupe de Mauro Biello de passer du neuvième au sixième rang dans l\u2019Association Est, et donc dans une position donnant accès aux séries.«Il y a un mois quand nous étions en queue de peloton, c\u2019était peut- être plus difficile de croire que nous pouvions revenir dans le portrait des séries, a admis Bush.Maintenant, nous pouvons regarder plus loin devant.» Maxime Crépeau avait obtenu un premier départ en MLS à la place de Bush face aux Red Bulls.C\u2019était la première fois depuis septembre 2015 que Bush était exclu du onze partant de l\u2019Impact en MLS pour une raison autre qu\u2019une suspension.En quatre matchs depuis qu\u2019il a récupéré son filet, Bush a accordé seulement deux buts et a fait passer sa moyenne de buts alloués de 1,68 à 1,48.Il a également connu une séquence de 284 minutes sans céder quoi que ce soit à l\u2019adversaire, la sixième plus longue en MLS cette saison.«La semaine précédente, Laurent (Ciman) avait été laissé de côté, a rappelé Bush en revenant sur son exclusion de la formation partante face aux Red Bulls.Je pense que tous les joueurs dans cette équipe ont été laissés de côté au moins une fois - à part peut-être \u2018Nacho\u2019 (Ignacio Piatti).De mon côté, je ne pense pas que j\u2019avais besoin qu\u2019on me réveille.Mon approche est toujours la même.Depuis, tous les aspects de notre jeu se sont solidifiés au même moment, que ce soit la défensive, le milieu de terrain ou l\u2019attaque.» Le défi pour l\u2019Impact devient maintenant de consolider sa position.L\u2019IMFC détient un point d\u2019avance sur l\u2019Atlanta United, mais l\u2019équipe d\u2019expansion a deux matchs en main.Cependant, la formation montréalaise a également le même nombre de points que le Crew de Columbus, mais la formation de l\u2019Ohio a disputé deux matchs de plus.«Notre situation serait différente si nous n\u2019avions pas échappé autant de points en fin de rencontre dans la première portion du calendrier, a reconnu Bush.Nous pourrions peut-être même occuper la deuxième place au classement général.Nous avons toujours cru que nous avions une très bonne équipe, que nous avions le potentiel d\u2019être la meilleure édition de l\u2019Impact.Nous ne pouvons pas nous asseoir sur nos lauriers.Nous devons continuer à travailler fort et à grimper au classement.» «L\u2019Association Est est très forte cette saison.Si nous ét ions d a n s l \u2019 O u e s t , n o u s s e r i o n s dans la lutte pour le premier rang, a ajouté Bush.Et nous présentons maintenant la même moyenne de points par match qu\u2019en 2015 (1,5), alors que nous avions terminé en troisième place avec 51 points.» L\u2019Impact aura un gros test dimanche prochain et il ne sera peut-être pas exagéré de dire que les hommes de Mauro Biello auront l\u2019occasion de passer un message à travers la ligue, alors que le Toronto FC sera de passage au Stade Saputo.Le grand rival de l\u2019Impact survole la compétition cette saison avec un dossier de 14-3-8, et la formation montréa- laise tentera aussi de venger sa défaite en finale du Championnat canadien.Bush y a toujours cru Tel qu\u2019Evan Bush l\u2019avait prédit, l\u2019Impact a défait coup sur coup l\u2019Orlando City SC, l\u2019Union de Philadelphie, le Fire de Chicago et le RSL.Cette séquence a permis à la troupe de Mauro Biello de passer du neuvième au sixième rang dans l\u2019Association Est, et donc dans une position donnant accès aux séries.\u2014 PHOTO ROBERT SKINNER, LA PRESSE Les partisans du FC Barcelone répondent après les attaques de jeudi dernier en Catalogne Agence France-Presse BARCELONE \u2014 Minute de silence, drapeaux en berne, brassards noirs, maillots floqués «Barcelone»  : joueurs et partisans du Barça ont rendu hommage aux victimes des attentats en Catalogne, dimanche, à l\u2019occasion de la première journée du Championnat d\u2019Espagne.Après ces attaques qui ont fait 14 morts, jeudi à Barcelone et vendredi à Cambrils, sur la côte catalane, le Camp Nou a ainsi respecté une minute de recueillement avec émotion avant d\u2019applaudir à tout rompre juste avant le coup d\u2019envoi.Dans les tr ibunes, pouvant accueillir 99 354 personnes et apparemment remplies aux deux tiers, les partisans ont scandé en catalan No tinc por («Je n\u2019ai pas peur») tandis que les drapeaux étaient mis en berne.«J\u2019ai dédié le premier but aux vict imes et à leurs famil les.Nous n\u2019avons pas peur, mais cela doit cesser.C\u2019est une victoire que nous dédions à toutes les personnes affectées», a renchéri Gerard Deulofeu, l\u2019attaquant du Barça après la victoire 2-0 devant le Bétis Séville.MAILLOTS SANS NOM Les joueurs, eux, arboraient donc un brassard noir sur leurs maillots où leurs noms avaient disparu en faveur d\u2019un sombre «Barcelone», également vendu à l\u2019entrée de l\u2019enceinte catalane.«Normalement, j\u2019achète des maillots sans nom, mais là, ça me semblait être le moment idéal pour crier au monde que nous allons continuer à vivre ici, qu\u2019ils ne nous font pas peur», a confié David Berruezo, 27 ans.De nombreux fans «blaugranas» ont sorti une bannière arborant en noir et blanc la phrase «jamais personne ne nous vaincra», tirée d\u2019El Cant del Barça, l\u2019hymne du club.Avant la rencontre, la police régionale de Catalogne avait prévenu que des officiers de police supplémentaires seraient présents.Il a également été demandé aux partisans de se présenter en avance au stade et de ne pas apporter de larges sacs.La police espagnole traquait encore dimanche un Marocain de 22 ans, l\u2019un des derniers membres encore en fuite d\u2019une cellule qui aurait commis le double attentat à Barcelone et Cambrils.Et la présence policière s\u2019est fait sentir autour du Camp Nou.«Forcément, on aura un nœud dans la gorge en pensant à tout ce qu\u2019il s\u2019est passé, mais regarder le Bétis nous permet d\u2019oublier», a assuré Jose Fernandez, un chauffeur de bus de 57 ans, vivant à Barcelone, mais supporter du club de Séville.Les joueurs sévillans ont également apporté leur soutien aux victimes, arborant des t-shirts avec le message «le Real Betis avec Barcelone», les dirigeants ayant déposé une gerbe sur les Ramblas, au cœur de la capitale touristique de la Catalogne.Certains sièges du Camp Nou sont cependant restés désespérément vides.«On dirait qu\u2019il y a moins de monde, que c\u2019est plus calme que les autres rencontres.C\u2019est le mois d\u2019août et les gens sont en vacances, mais ça se voit», explique Teresa Serra, une infirmière de 53 ans, venue au stade avec un ami.Après l\u2019attaque de jeudi, certains partisans, notamment des touristes, ont rendu leurs billets.«Ils ont été remboursés, les circonstances sont spéciales et compréhensibles», a assuré le club, sans préciser le nombre exact.Mais Maarten Demunster, lui, a refusé de rater ce rendez-vous.«Quand j\u2019ai entendu parler des attaques, j\u2019ai eu peur.Forcément.Pendant deux secondes, je me suis peut-être dit que je n\u2019allais pas venir, mais c\u2019était juste deux secondes», a affirmé ce Belge de 44 ans, qui avait acheté des billets pour voir le match avec son fils.«Ne pas venir, c\u2019est exactement ce qu\u2019ils veulent», a-t-il ajouté.Même son de cloche pour Ian Bellamy.«Nous n\u2019avions pas l\u2019intention de venir, on s\u2019est décidés ce matin quand on a vu qu\u2019il y avait encore des billets», a confié ce Britannique.«Peur?Non.Après les attaques, la sécurité est toujours plus renforcée», a-t-il souligné.«Je n\u2019ai pas peur» Les joueurs des deux équipes ont montré leur solidarité, en hommage aux victimes des attentats en Catalogne jeudi.\u2014 PHOTO: AGENCE FRANCE PRESSE LUNDI 21 AOÛT 2017 leNouvelliste 28 SPORTS Louis-Philippe Dumoulin contraint à l\u2019abandon JONATHAN GAGNON La Voix de l\u2019Est GRANBY \u2014 Le moins que l\u2019on puisse dire, c\u2019est qu\u2019Alex Labbé a arraché la victoire lors du Bumper to Bumper 300, dimanche après-midi au Riverside International Speedway d\u2019Antigonish, en Nouvelle-Écosse.Dans la toute dernière courbe de cette course de la série canadienne de NASCAR, le protégé de BRP a frappé le parechoc arrière du meneur, Kevin Lacroix, pour ensuite croiser la ligne d\u2019arrivée en première place.«Lacroix a fait une petite erreur en sortant du coin numéro 2.J\u2019en ai profité un peu, et on s\u2019est touché à l\u2019entrée du coin numéro 3», raconte Labbé.«Ce sont des choses qui arrivent souvent.On va s\u2019entendre qu\u2019on est tous là pour gagner.Ça fait partie de la course.» Ayant dominé la majorité de l\u2019épreuve, Lacroix a ensuite cédé à la frustration.Le natif de Saint-Eus- tache a violemment heurté la voiture de Labbé, du côté conducteur.«Il est complètement monté sur mon auto.Ça a fait des gros dommages.C\u2019est plate pour l\u2019équipe (Go Fas Racing), pour tout le monde.Quand la course est finie, des incidents comme ça, ça n\u2019a pas vraiment sa place», regrette la vainqueur.Labbé s\u2019en est heureusement sorti indemne.«Ce n\u2019est pas le move le plus intelligent.La barre qui tient le filet à côté de moi est croche.Il y a des morceaux qui sont venus très proches de moi», précise-t-il.Lacroix a refusé de commenter son geste, peut-on lire sur le site officiel de NASCAR.Voilà qui ajoute certainement un autre chapitre à l\u2019intense rivalité qui oppose les deux pilotes.Il faut dire qu\u2019en signant sa quatrième victoire de la saison, Labbé a augmenté son avance devant Lacroix au sommet du classement de la série.Avec trois épreuves à disputer au calendrier, il se retrouve dans une très bonne position.RANGER TERMINE CINQUIÈME Parti 11e, Andrew Ranger est quant à lui remonté jusqu\u2019en 5e position.«Cinquième, c\u2019est correct.Mais je ne dirais pas qu\u2019on est contents de ça.Je pense qu\u2019on est capables de faire mieux que ça», estime le Granbyen .«Les 150 premiers tours, on a fait des gros changements.(.) Je faisais des arrêts aux puits, je repoussais à partir de l\u2019arrière et je remontais.Ça a été beaucoup de travail, pour l\u2019équipe et pour moi- même, pour terminer cinquième.» Questionné concernant les évé- nements qui ont suivi la course, Ranger estime que le blâme revient à Lacroix.«C\u2019est son erreur à lui, et il va se venger.Il a joué du bumper toute la saison.Et ça finit qu\u2019il scrap le char de l\u2019autre», déplore-t-il.Vainqueur le week-end pré- cédent au Grand Prix de Trois- Rivières, Alex Tagliani a dû se contenter de la 10e place à Antigonish.Parti de la huitième place, le Trifluvien Louis-Philippe Dumoulin a été contraint à l\u2019abandon après avoir été poussé dans le mur au 76e tour.Notons que le Bumper to Bumper 300 devait initialement être disputé samedi après-midi.Mais la pluie a d\u2019abord forcé l\u2019annulation des qualifications en matinée, puis le report de la course au lendemain.«La voiture se comportait très bien jusqu\u2019à l\u2019incident en début de course.Malgré l\u2019énorme travail accompli par l\u2019équipe, les dommages majeurs n\u2019ont pu être réparés sur place.Cette situation nous coûte cher en points perdus au championnat, toutefois nous serons de retour encore plus fort pour la prochaine épreuve», explique Louis-Philippe Dumoulin par voie de communiqué.Son frère Jean-François a pris le septième rang.Avec la collaboration du Nouvelliste NASCAR Labbé arrache la victoire à Antigonish Alex Labbé a arraché la victoire lors du Bumper to Bumper 300, dimanche après-midi au Riverside International Speedway d\u2019Antigonish, en Nouvelle- Écosse.Dans la toute dernière courbe de cette course de la série canadienne de NASCAR, le protégé de BRP a frappé le parechoc arrière du meneur, Kevin Lacroix, pour ensuite croiser la ligne d\u2019arrivée en première place.\u2014 PHOTO: OLI CROTEAU LOUIS-PHILIPPE CARBONNEAU lcarbonneau@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Trois formations de la région ont brillé lors du championnat provincial Grand Chelem ADQ présenté ce weekend sur les surfaces de Dekhockey Trois-Rivières.Les clubs masculins du Cristal Lounge (B) et les Blues (G) ainsi que l\u2019équipe féminine Outilmag (F6) ont respectivement été couronnés champions de leur catégorie.Après un parcours parfait, le Cristal Lounge se retrouvait en finale face au Band of Brothers samedi soir.La formation trifluvienne a démontré à son adversaire pourquoi elle avait été invaincue auparavant dans le tournoi en s\u2019imposant 6-3.Anthony Boisvert a bien fait au cours de ce duel avec deux buts et une passe.Lors de cette même journée, les filles de la formation Outilmag se sont rendues au match ultime en raison d\u2019un dossier de 3-0-1.Nos représentantes ont par la suite eu le dessus sur les Rescapés 4-2 durant la rencontre ultime, pour se mériter les grands honneurs.Si la formation Outilmag s\u2019est démarquée, c\u2019est en grande partie grâce à la gardienne Angie Lacombe, qui a terminé la compétition avec une impressionnante moyenne de buts alloués de 1,80.Après un gain facile de 9-3 en demi-finale, les choses ont été plus difficiles pour les Blues pendant la rencontre la plus importante, mais ils ont tout de même été en mesure de triompher sur les Bleu Blanc Rouge par la marque de 3-2.Une solide performance de leur gardien jumelée à une production à l\u2019attaque provenant de l\u2019ensemble de l\u2019équipe leur a permis de conclure le tournoi avec une fiche immaculée de cinq victoires contre aucun revers.Les formations des Mouleurs, Automation Larouche et le resto- bar l\u2019Officiel ont eux aussi connu un bon tournoi.Leur aventure s\u2019est cependant terminée de façon plus abrupte puisqu\u2019ils ont tous plié l\u2019échine lors de leur finale respective, pour se contenter d\u2019une deuxième place.«Ces résultats sont signe que le calibre est bon au sein de la région.Nous avons vraiment eu une belle fin de semaine, la température était de notre côté ce qui a beaucoup aidé au niveau de la logistique.Nous avons reçu de bons commentaires des gens de l\u2019extérieur», affirmait Mario Gervais, chef de service pour Dekhockey Trois-Rivières.Du côté de Sport élite production, qui chapeautait le tournoi en compagnie de l\u2019ADQ, on se disait aussi heureux de cette première édition du challenge Grand Chelem.«On se demandait comment les gens allaient trouver le tournoi, car c\u2019était différent des autres années.Les joueurs ont apprécié l\u2019ambiance et les services que l\u2019on avait à offrir sur le site.Il y a toujours place à amélioration, donc on va veiller à ce que la prochaine édition soit encore mieux», soulignait Kevin Gauthier, un des organisateurs de l\u2019événement.Pour ce grand rassemblement de hockey balle, l\u2019ADQ a remis un total de 8000$ en bourses qui ont été offerts aux vainqueurs.CHAMPIONNAT PROVINCIAL DE DEKHOCKEY Trois champions en Mauricie Pour ce grand rassemblement de hockey balle, l\u2019ADQ a remis un total de 8000$ en bourses qui ont été offerts aux vainqueurs.\u2014 PHOTO: ANDREANNE LEMIRE leNouvelliste LUNDI 21 AOÛT 2017 SPORTS 29 AMÉLIE HOULE amelie.houle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Les gradins de l\u2019Hippodrome 3R étaient pleins à craquer, dimanche, alors que huit des meilleurs chevaux âgés de quatre ans et plus de l\u2019Amérique du Nord se disputaient une bourse de 200 000 $, dans le cadre de la quatrième édition du Prix d\u2019été 2017.Si l\u2019Hippodrome 3R a accueilli 2000 personnes lors du Championnat mondial des conducteurs la semaine dernière, le Prix d\u2019été a pour sa part attiré près de 5000 spectateurs, ce dimanche.Au programme, 15 courses ont été présentées lors du plus gros événement de la saison.«L\u2019engouement pour le Prix d\u2019été est aussi grand selon moi en raison de la qualité des chevaux venus d\u2019un peu partout en Amérique du Nord, mais aussi par le fait qu\u2019ils vont plus vite qu\u2019à l\u2019habitude, ce qui apporte une certaine notion de nouveauté pour les spectateurs», souligne la nouvelle directrice générale de l\u2019endroit, Marielle Thomassin.Bien que le grand favori Sintra était pressenti pour la victoire par plusieurs partisans, c\u2019est plutôt Western Same, un cheval des États- Unis, qui a remporté les honneurs, dimanche, lors de la course finale.Une bourse d\u2019une valeur de 100 000$ était remise au gagnant de la course, alors que les quatre suivants se partageaient le reste du montant.Ce n\u2019est donc pas l\u2019action qui a manqué à l\u2019Hippodrome 3R au cours de la dernière semaine, alors qu\u2019on y accueillait deux événe- ments majeurs en quelques jours, soit le Championnat mondial des conducteurs, ainsi que la quatrième édition du Prix d\u2019été 2017.La prochaine course présentée à l\u2019Hippodrome 3R aura lieu ce mardi, dès 19 h.HIPPODROME 3R Le Prix d\u2019été attire les foules Plus de 5000 spectateurs étaient présents à l\u2019Hippodrome 3R, dimanche, lors de la 4e édition du Prix d\u2019été 2017.\u2014 PHOTO: ANDRÉANNE LEMIRE AMÉLIE HOULE amelie.houle@lenouvelliste.qc.ca SAINTE-THÈCLE \u2014 Alors que Sainte-Thècle vibrait au son des motocross cette fin de semaine dans le cadre de la 8e édition du Motocross de Sainte-Thècle, c\u2019est toutefois une édition en dents de scie qu\u2019ont connu les organisateurs, alors que la météo leur a joué bien des tours, lors des deux dernières fins de semaine d\u2019activités.Malgré les soubresauts de Dame Nature, les organisateurs restent tout de même satisfaits de cette 8e édition, étalée sur deux fins de semaine d\u2019activités, pour la toute première fois de leur histoire.«On a reçu moins de coureurs et de spectateurs en raison de la météo, mais on s\u2019en tire quand même bien malgré tout», avoue le promoteur, Éric Moreau.En raison de la pluie qui s\u2019est abattue sur la municipalité au cours des deux fins de semaine d\u2019activités, le comité organisateur a dû travailler d\u2019arrache-pied afin de remettre la piste aux normes pour les courses.«Cette année, on a dû composer avec la pluie, donc ça nous a demandé beaucoup plus d\u2019entretien qu\u2019à l\u2019habitude, mais on a appris de cette expérience et on va revenir en force l\u2019an prochain», précise Éric Moreau.L\u2019événement a tout de même accueilli plus de 3500 spectateurs dans le cadre de sa 8e édition.Ce sont d\u2019ailleurs plus de 300 compétiteurs qui ont pris part à l\u2019édition 2017 du Motocross de Sainte-Thècle.C\u2019est cependant la démonstration du renommé Ben Milot qui a attiré la foule la plus importante avec plus de 3000 personnes, le 12 août dernier.Les amateurs ont donc eu l\u2019occasion de voir l\u2019athlète de 35 ans en performance, dans le cadre de la tournée Milot Land Tour Rockstar.Le visage bien connu du monde du motocross était présent au Motocross de Sainte-Thècle pour la première fois depuis 2007.MOTOCROSS SAINTE-THÈCLE Une édition en dents de scie La météo a fait la vie dure aux organisateurs du Motocross de Sainte-Thècle pour sa 8e édition \u2014PHOTO: ANDRÉANNE LEMIRE VICTORIAVILLE (PC) \u2014 On ne pourra jamais accuser Beon Yeong Lee de faire les choses à moitié.Deux jours après avoir égalé la marque du parcours du club Victoriaville, le Montréalais d\u2019adoption a raflé les honneurs de la Coupe Canada Sani Marc - Desjardins en égalant le record absolu de ce tournoi de la division internationale de Circuit Canada Pro Tour.En vertu d\u2019une ronde finale de 68 pour un cumulatif de 265, 23 coups sous la normale, il a réédité l\u2019exploit réalisé en 2014 par le Britanno-Colombien Oliver Tubb.Lee a résisté à la poussée du vétéran David Morland IV qui a pris le deuxième rang après une dernière ronde de 66 et un total de 269 (-19).Morland accusait un retard de six coups sur Lee en début de journée.Le Québécois Pierre-Alexandre Bédard (Cap-Rouge) et l\u2019Américain Ryan McCormick terminent à égalité au troisième rang à 271 (-17), un coup de moins que Marc- Étienne Bussières (Longchamp) et l\u2019Ontarien Drew Nesbitt.Lee a inscrit des oiselets aux 3e, 4e, 5e, 12e et 13e trous et a commis un seul boguey, au 8e trou.En encaissant la première bourse de 30 000 $, il a presque quintuplé ses gains depuis le début de la saison en incluant les 4400 $ provenant du Circuit Mackenzie PGA TOUR Canada.«C\u2019est évidemment le plus gros chèque de ma carrière, mais c\u2019est avant tout ma victoire la plus prestigieuse, a dit Lee.C\u2019est tout un honneur que de gagner un tel tournoi.» Lee est venu à quelques centimètres d\u2019améliorer la marque absolue du tournoi.«J\u2019ai bien essayé sur les cinq derniers trous, mais il n\u2019était pas question de jouer de façon trop agressive, a-t-il dit.Je ne voulais surtout pas gâter ce que j\u2019avais accompli depuis quatre jours.» La troisième place de Bédard est d\u2019autant plus significative que c\u2019est justement à ce tournoi qu\u2019il a entrepris sa carrière professionnelle en 2016.À 22 ans, il est devenu plus tôt cette saison le plus jeune champion de Circuit Canada Pro Tour lorsqu\u2019il a gagné le Tournoi des Maîtres Valeurs mobilières Desjardins.«Au lieu de participer à la qualification du Circuit Mackenzie Tour PGA TOUR Canada, j\u2019ai décidé, en mars dernier, de me concentrer plutôt sur les tournois de Circuit Canada Pro Tour de façon à apprendre à gagner en me retrouvant le plus souvent possible dans les pelotons de tête, a expliqué Bédard.Je me réjouis d\u2019avoir pris cette décision.» GOLF À VICTORIAVILLE Lee victorieux LUNDI 21 AOÛT 2017 leNouvelliste 30 SPORTS Chris Murphy et les Aigles offrent un coup de pouce à Leucan LOUIS-PHILIPPE CARBONNEAU lcarbonneau@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le cancer a malheureusement fait partie de la vie de Chris Murphy au cours des dernières années, lui qui a vu sa mère combattre cette maladie à plusieurs reprises.Le 19 juin dernier, le lanceur des Aigles apprenait que la femme qui lui avait donné naissance rendait son dernier souffle, à quelques heures de son départ face à la formation de la République dominicaine.Malgré cette terrible nouvelle, Murphy a tenu à disputer la rencontre, une décision qui lui a attiré le plus grand respect de l\u2019ensemble de ses coéquipiers.L\u2019artilleur confiait toutefois que cette soirée a été extrêmement difficile pour lui.«Ma mère était une battante, elle voulait que j\u2019en fasse autant en jouant au baseball et non que je pense à sa maladie.Si elle avait été là, je sais qu\u2019elle m\u2019aurait dit de jouer ce match, je tenais à être sur le monticule».Après s\u2019être recueilli avec les membres de sa famille, Murphy est revenu avec les Aigles afin de poursuivre la saison.Même s\u2019il ne connaît pas une campagne satisfaisante au plan personnel, il essaie de ne pas trop se servir de cette épreuve difficile comme excuse, mais avoue que les dernières semaines ont été très mouvementées pour son entourage et lui.«Certains soirs ont été plus difficiles que d\u2019autres, je pense souvent à elle.Mes coéquipiers sont vraiment fantastiques, ils me changent les idées et je sais que je peux compter sur eux à tout moment, ça me facilite les choses».Les Aigles se sont associés avec Leucan pour démontrer leur soutien envers les enfants atteints du cancer et leur famille lors du match de dimanche.Au total, 785 $ ont été amassés et remis à l\u2019association, une initiative que le numéro 30 des Aigles applaudissait.«J\u2019apprécie beaucoup que l\u2019organisation des Aigles ait tenu à soutenir cette cause et aussi la générosité des amateurs.Quand on le vit de près, on se rend compte de tout le mal que cause cette maladie.» UNE COUPE POUR LA CAUSE Pour l\u2019organisation des Aigles, il allait de soi de faire la paire avec Leucan l\u2019instant d\u2019une journée lorsque celle-ci les a approchés un peu plus tôt cette année.«C\u2019est important pour nous de pouvoir redonner à la communauté à l\u2019extérieur du terrain.C\u2019est une cause qui nous touche particulièrement, car plusieurs membres de l\u2019équipe ont été touchés de près par cette maladie», indiquait le directeur des communications et du marketing Simon Laliberté.«Je pense souvent à elle» Cody Kuzniczci, Owen Boon, Connor Crane et Carter McEachern ont accepté de se faire raser pour la cause de Leucan dimanche.\u2014 PHOTO COURTOISIE LOUIS-PHILIPPE CARBONNEAU lcarbonneau@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES\u2014 Auteurs d\u2019une spectaculaire remontée la veille, les Aigles n\u2019ont pas été en mesure de refaire le coup aux Boulders qui l\u2019ont emporté au compte de 5-2, dimanche après-midi.Tirant de l\u2019arrière 5-1 en fin de sixième manche, les hommes de T.J.Stanton sont parvenus à ébranler le partant Richard Salazar, qui avait accordé des miettes à l\u2019attaque trifluvienne lors des cinq tours au bâton précédent.Le double de Javier Herrera ainsi que les simples de Daniel Mateo et Alexander Ayala ont permis aux locaux de remplir les sentiers avec aucun retrait.Le partant a ensuite accordé un but sur balles à Connor Crane, ce qui venait réduire l\u2019écart des Boulders à trois points.Les partisans s\u2019attendaient à ce moment à voir leurs favoris revenir dans le duel comme ce fut le cas samedi, mais les choses ont tourné au vinaigre par la suite.Trevor Gretzky a frappé une flèche captée à l\u2019avant-champ par le joueur d\u2019inter Mike Fransoso et le frappeur suivant Daniel Mateo s\u2019est compromis dans un double jeu.VICTOIRE OFFERTE SUR UN PLATEAU D\u2019ARGENT Kurt Heyer se sentait généreux en début de match, lui qui a donné cinq passes gratuites aux Boulders lors des trois premières manches.La deuxième meilleure formation du circuit en a profité pour se forger une avance de 5-0 durant cette séquence.Jarred McDonald a d\u2019abord fait rentrer deux coéquipiers au marbre grâce à un double en première.Rockland a ensuite porté l\u2019écart à cinq lors de la troisième manche, à l\u2019aide de deux simples de Daniel Arribas et Mikael Mogues ainsi qu\u2019avec une balle passée.H e y e r n \u2019a p a s s é q u e t r o i s manches sur la bute du Stade Stéréo Plus, encaissant au passage une troisième décision perdante avec Trois-Rivières.«Kurt avait un départ difficile dans le système, on s\u2019est retrouvé en situation de rattrapage dès le début.Face à un lanceur comme Salazar, ça ne pardonne pas», indiquait Stanton.L\u2019artilleur des Boulders a été dominant au monticule avec sept retraits sur des prises et seulement deux points accordés aux Aigles en six manches de travail.Il méritait du même coup son cinquième gain de l\u2019été.WEEK-END ÉTINCELANT POUR HERRERA Javier Herrera a connu une fin de semaine du tonnerre face aux Boulders à la plaque.Le voltigeur a frappé six coups sûrs, dont un circuit, produit cinq points et soutiré cinq buts sur balles en trois sorties.Herrera s\u2019est même distingué dans son champ en première manche en lançant une prise au marbre pour épingler Joe Maloney qui tentait de venir marquer.«Lorsqu\u2019il joue de la sorte, il fait partie des meilleurs joueurs de la ligue», lançait son gérant.À la suite de ce revers, les Trifluviens prennent la direction d\u2019Ottawa pour y affronter les Champions dans une série de trois matchs dès mardi, avant de revenir à Trois-Rivières pour une séquence de sept parties.AIGLES CAN-AM Cette fois, pas de remontée Kurt Heyer se sentait généreux en début de match, lui qui a donné cinq passes gratuites aux Boulders lors des trois premières manches.\u2014 PHOTO: ANDREANNE LEMIRE leNouvelliste LUNDI 21 AOÛT 2017 31 CHIFFRE DUJOUR 47 Après avoir perdu en finale du tournoi des recrues, les Cataractes amorcent leur vrai camp d\u2019entraînement lundi matin avec la traditionnelle séance de tests physiques.Pas moins de 47 joueurs tenteront au cours de la prochaine semaine de mériter un casier dans le vestiaire du nouveau pilote Daniel Renaud.Cinq Mauriciens qualifiés pour le championnat du monde STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Club en ascension depuis quelques années, les TriMégo ont fait la loi dimanche au IronMan de Mont-Tremblant.La formation dirigée par Isabelle Gagnon et Pascal Dufresne ont vu quatre de ses représentants gagner dans leur groupe d\u2019âge, méritant automatiquement un laissez-passer pour le championnat du monde à Kona, Hawaï, en octobre prochain.Parmi ces champions, la performance du jour revient à Sarah Casaubon, qui a survolé sa catégorie chez les 30-34 ans.Mieux, son chrono de 9h56m38s lui offre même la première position chez les femmes, toutes catégories confondues, en excluant les professionnelles! «Une performance magique», s\u2019enthousiasmait Pascal Dufresne.Elle a franchi la barrière mythique des 10 heures, prouvant qu\u2019elle est en constante progression.Les conditions étaient idéales dimanche.Pas trop chaud, pas trop de vent.Mais fallait quand même être en forme pour en profiter.C\u2019est ce qu\u2019a fait Sarah.Je ne suis pas sûr de ses intentions, mais elle peut clairement songer à passer chez les pros.» Luc Grondin est un autre TriMé- go qui peut dire mission accomplie.À 60 ans, il était seul au monde dans sa catégorie! Son temps de 10h30m07s bat son chrono de 2013, même s\u2019il a dû combattre plusieurs blessures depuis deux ans.«C\u2019est toute une machine de guerre, ce Luc», souriait Dufresne.«Il aurait terminé deuxième dans la catégorie 55-59 ans.Il est très impressionnant à mes yeux.» Steve Carpentier a quant à lui terminé la journée avec la satisfaction d\u2019avoir livré son meilleur IronMan à vie.Pour un athlète aussi accompli, c\u2019est loin d\u2019être banal.«J\u2019étais émotif quand j\u2019ai passé la ligne d\u2019arrivée.Il n\u2019y a rien de gratuit dans notre sport, ça représente beaucoup de travail», soulignait le monarque des 45-49 ans, qui a stoppé le chrono à 9h23m04s.Au général, chez les amateurs, Carpentier a pris le septième échelon toutes catégories confondues.«Je savais en me levant que tout était en place pour une bonne journée.J\u2019espérais 9h30, finalement je suis pas mal en dessous.C\u2019est très satisfaisant, assez pour me donner le luxe de dire non à Kona! C\u2019était un fantasme pour moi de dire non, un jour, au championnat du monde.Après quatre participations consécutives, et une course aussi solide à mes yeux, c\u2019est le temps de le réaliser! Je vais passer un méchant beau temps des Fêtes!» Contrairement à Carpentier, Antoine Matteau a bien hâte de se rendre à Hawaï, maintenant qu\u2019il a son droit d\u2019accès en poche.L\u2019an dernier, il avait raté le prestigieux rendez-vous de peu.Cette fois, il s\u2019est payé la victoire chez les 25-29 ans avec un temps de 9h24m43s, retranchant quelque neuf minutes en un an.«Je suis satisfait, j\u2019ai bien géré mes énergies.Les conditions étaient parfaites pour moi.Je n\u2019ai pas une discipline qui a été exceptionnelle, mais ce fut solide partout.C\u2019est cette constance qui m\u2019a permis de gagner.» Aux performances de ces athlètes de TriMégo, il faut ajouter celle de Lise Proulx, qui a mis la main sur les grands honneurs chez les 60-64 ans.La Trifluvienne a parcouru le site en un temps de 12h44m57s.«Les athlètes de la Mauricie peuvent être fiers, ils ont réalisé de grandes c h o s e s e n f i n d e semaine», souriait Isabelle Gagnon, qui était bénévole à une station d\u2019eau pendant qu\u2019une quinzaine de membres de TriMégo étaient en piste.«Ils ont tous fini, je leur lève mon chapeau.Sarah (Casaubon) a été incroyable, elle a chauffé les fesses des pros.Je suis content pour eux, ils ont eu droit à de très belles conditions.Il y a deux ans, c\u2019était la canicule.L\u2019an dernier, le déluge.Cette fois, la météo était parfaite.Quelle belle journée!» IRONMAN Les TriMégo font la loi à Mont-Tremblant! Luc Grondin, Lise Proulx, Steve Carpentier, Sarah Casaubon et Antoine Matteau ont tous gagné dans leur catégorie respective à Mont-Tremblant.À LIRE EN PAGE 26 Quand triathlon rime avec bonheur LUNDI 21 AOÛT 2017 leNouvelliste 32 camionram.ca/offres \u2022 Roues de 20 po en aluminium noir semi-brillant \u2022 Caméra de recul ParkViewMD \u2022 Pare-chocs avant et arrière noirs 9345$ 0% \u2020 48 1500$ AVEC MOTEUR TURBO DIESEL CUMMINS® SANS FRAIS \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013 \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013 + \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013 \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013 + MOIS PROFITEZ DE NOS SUPER OFFRES SUR LE RAM HEAVY DUTY 2017 \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013 \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013 OU OBTENEZ LE RAM 1500 EXPRESS QUAD OU CREW CAB 4X4 \u2022 Roues de 20 po en aluminium chromé \u2022 Calandre aux couleurs de la carrosserie avec insertions noires \u2022 Caméra de recul ParkViewMD \u2022 Communication mains libres \u2013 \u2013 Système UConnectMD 5.0 FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : JUSQU'À VALEUR DE EN BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE» OBTENEZ LE RAM 1500 EXPRESS QUAD OU CREW CAB 4X4 AVEC L\u2019ENSEMBLE ALLURE NOIRE \u2022 Emblème de calandre «Ram» \u2022 Emblème de hayon «Ram» \u2013\u2013\u2013\u2013 \u2013\u2013\u2013\u2013 Emblèmes noirs\u2022 Emblème 1500 \u2022 Emblème 4X4 \u2022 Pare-chocs avant et arrière aux couleurs de la carrosserie \u2022 Système d\u2019entrée sans clé \u2022 Phares antibrouillard \u2022 Écran tactile de 5 po \u2022 Radio satellite SiriusXM \u2022 Phares halogènes noirs \u2022 Calandre noire \u2022 Phares antibrouillard \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013 \u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013\u2013 DE RABAIS 25% SUR LE PDSF DE RABAIS 25% SUR LE PDSF 14500$ PDSF de RABAIS SUR LE totaux EN RABAIS DES MODÈLES RAM 1500 ST ET SXT 2017 SUR D\u2019AUTRES MODÈLES RAM 1500 2017 OU OBTENEZ JUSQU\u2019À OBTENEZ JUSQU\u2019À RABAIS MAXIMAL APPLICABLE SUR LES MODÈLES RAM 1500 LARAMIE LIMITED 4X4 À CABINE D\u2019ÉQUIPE 2017 Le consommateur avisé lit les petits caractères : Le rabais de 25 % sur le PDSF (qui correspond à un rabais total allant jusqu\u2019à 12 300 $) est offert aux clients au détail à l\u2019achat/à la location des modèles Ram 1500 ST et SXT 2017 chez les concessionnaires participants du Québec entre le 1er et le 31 août 2017.Le rabais de 20 % sur le PDSF (qui correspond à un rabais total allant jusqu\u2019à 14 500 $) est offert aux clients au détail à l\u2019achat/à la location de tous les autres modèles Ram 1500 2017 chez les concessionnaires participants du Québec entre le 1er et le 31 août 2017.Le rabais est calculé sur la base du PDSF plus les options, les frais de transport et de climatiseur et les frais sur les pneus.Il sera déduit du prix négocié avant les taxes.Le rabais sur le PDSF ne peut, en aucun cas, être combiné à un boni au comptant ou à une remise au comptant.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable).Certaines conditions s\u2019appliquent.Dans la limite des stocks.\u2020 Le taux de financement à l\u2019achat à partir de 0 % jusqu\u2019à 48 mois (modèles Ram 2500/3500 2017) est offert aux clients admissibles sous réserve de l\u2019approbation de crédit par la RBC Banque Royale, la Banque Scotia ou Financement auto TD et est applicable sur les modèles 2017 sélectionnés susmentionnés.Exemple de financement : Un montant de 30 000 $, financé à un taux de 0 % pour 48 mois sans aucun acompte (0 $), équivaut à 104 paiements aux deux semaines de 288,46 $, des frais de crédit de 0 $ et une obligation totale de 30 000 $.» Le boni au comptant de fidélisation et de conquête de 1500 $ sur les camions Ram est offert aux clients admissibles à la location ou à l\u2019achat au détail d\u2019un modèle Ram 2500/3500 2017, Ram châssis-cabine 2017 ou d\u2019un fourgon utilitaire Ram 2017 et est déduit du prix négocié après l\u2019application des taxes.Les clients admissibles sont les propriétaires actuels d'un camion Dodge ou Ram ou les propriétaires ou locataires actuels d'un camion d\u2019un autre manufacturier.Le véhicule doit avoir été acheté ou loué par le client admissible et enregistré à son nom au plus tard le 1er août 2017.Une preuve de propriété ou d\u2019entente de location sera exigée.Les travailleurs spécialisés agréés et ceux qui suivent une formation de travailleurs spécialisés sont également admissibles.Ceci inclut les travailleurs agréés, les travailleurs certifiés et les clients qui terminent un certificat d\u2019apprentissage.Une preuve de licence ou un certificat de travailleur spécialisé sera exigé.L\u2019offre est valide pour le mois en cours seulement.Le rabais total consiste en une remise au comptant applicable uniquement sur les modèles Ram 2500/3500 2017 neufs sélectionnés équipés d\u2019un moteur turbo diesel CumminsMD (ETK) (à l\u2019exception des modèles châssis-cabine) : 9 345 $.Cette remise est déduite du prix négocié avant l\u2019application des taxes.Financement à taux non préférentiel sur modèles sélectionnés avec approbation de crédit.Financement de 4,99 % disponible sur modèles 2017 sélectionnés.Exemple de financement : Un montant de 30 000 $, financé à un taux de 4,99 % pour 84 mois, équivaut à 182 paiements aux deux semaines de 195,45 $, des frais de crédit de 5 571,90 $ et une obligation totale de 35 571,90 $., \u2020, », , .Les offres de cette annonce s\u2019appliquent à la livraison au détail des modèles neufs sélectionnés achetés auprès des concessionnaires participants du 1er au 31 août 2017, sauf indication contraire dans le corps de l\u2019annonce, et peuvent être modifiées ou prolongées sans préavis.Les frais de transport (1 795 $) et les frais sur le climatiseur (le cas échéant) sont compris dans le prix d\u2019achat ou de location.Aucuns frais supplémentaires ne seront ajoutés aux prix d\u2019achat tout inclus des véhicules annoncés.L\u2019immatriculation, l\u2019assurance, les droits sur les pneus neufs (15 $) et les taxes applicables sont en sus et seront exigés à la signature du contrat.Un acompte peut être demandé.Le concessionnaire peut devoir échanger un véhicule (lorsque applicable).Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre.Certaines conditions s\u2019appliquent.Voyez votre concessionnaire participant pour les détails et conditions.MC Le logo SiriusXM est une marque de commerce enregistrée de SiriusXM Satellite Radio inc.Coop publicitaire des concessionnaires Chrysler \u2022 Dodge \u2022 Jeep ® \u2022 RAM VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT "]