Voir les informations

Détails du document

Informations détaillées

Conditions générales d'utilisation :
Protégé par droit d'auteur

Consulter cette déclaration

Titre :
Le nouvelliste
Éditeur :
  • Trois-Rivières :Le nouvelliste,[1920]-
Contenu spécifique :
mardi 19 septembre 2017
Genre spécifique :
  • Journaux
Fréquence :
quotidien
Notice détaillée :
Lien :

Calendrier

Sélectionnez une date pour naviguer d'un numéro à l'autre.

Fichier (1)

Références

Le nouvelliste, 2017-09-19, Collections de BAnQ.

RIS ou Zotero

Enregistrer
[" TROIS-RIVIÈRES | MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 | 97e ANNÉE, N° 270 lenouvelliste.ca PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS ZONE AFFAIRES: trois gars au rêve accrocheur PAGE 16 Télé-Québec ramène Passe-Partout, version 2.0 PAGE 18 92¢ + TAXES UNE OREILLE ARRACHÉE À SAINT-TITE Vandalisme à l\u2019aréna d\u2019Opitciwan PAGE 5 D\u2019«IMPORTANTES LACUNES» SOULEVÉES PAGES 3 ET 7 Une chicane a mal tourné pour une dame de Princeville samedi soir PAGE 2 RAPPORT DE LA VÉRIFICATRICE GÉNÉRALE DE TROIS-RIVIÈRES 5360,boul.des Forges,Trois-Rivières | 819 376-3545 Ouvert tous les dimanches de 12 h30 à 16 h 30 Derniè re cha nce d \u2019en pr ofiter Beaucoup de raBais sur nos vêtements été 2017 en magasin.venez en profitez! LiquiDation lots de Lacoste et Hugo Boss à 50% de raBais! nouvel arrivage de vêtements st.James, BugatcHi et myers en magasin. MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 2 ACTUALITÉS aff aires 15 à 17 arts et spectacles 18-19 divertissement 20-21 loterie 26 météo 26 nécrologie 24 opinions 12-13 petites annonces 23 sports 27 à 31 SOMMAIRE INSOLITE RÉDACTION: 819 693-5464 redaction@lenouvelliste.qc.ca opinions@lenouvelliste.qc.ca ABONNEMENTS: 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ: 819 693-5478 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES: 819 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE: 819 378-8363 necrologie@lenouvelliste.qc.ca NOUS JOINDRE Toilettes bouchées par des liasses de 500 euros GENÈVE (AFP) \u2014 La justice gene- voise enquête sur la découverte de liasses de billets de 500 euros, totalisant environ 100 000 euros, qui ont obstrué les toilettes de la salle des coffres d\u2019une agence de la banque UBS et de trois restaurants des environs.Ces billets de banque, bien authentiques, «ont été vraisemblablement découpés aux ciseaux», a expliqué à l\u2019AFP un porte-parole de la justice genevoise, Vincent Derouand, confirmant une information du journal La Tribune de Genève.Les faits se sont déroulés à la mi-mai.Une partie de l\u2019argent a pu être récupérée et gardée par les autorités qui suspectent deux personnes.D\u2019après La Tribune de Genève, ces fonds appartiendraient à des femmes espagnoles qui avaient déposé le pactole dans un coffre-fort à Genève il y a quelques années.Une dame s\u2019est fait arracher une partie de l\u2019oreille lors d\u2019une escarmouche à la fin du rodéo de samedi soir MATHIEU LAMOTHE mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Sandra Martineau se souviendra longtemps du 50e Festival western de Saint- Tite.La dame vivant à Princeville au Centre-du-Québec s\u2019est fait arracher une partie de l\u2019oreille lors d\u2019une escarmouche dans laquelle elle a été impliquée alors qu\u2019elle assistait au rodéo de nuit samedi dernier.C\u2019est une dame visiblement encore sous le choc qui s\u2019est confiée au Nouvelliste en fin d\u2019après-midi lundi.Elle s\u2019expliquait encore mal en quoi ses agissements et sa façon d\u2019être lors de ce grand rassemblement festif ont poussé une personne qui était également impliquée \u2013  une autre femme selon ses souvenirs \u2013 dans l\u2019escarmouche à l\u2019agripper par la tête et à tirer jusqu\u2019à arracher une partie de son oreille.«J\u2019assistais au rodéo avec mon frère, ma belle-soeur, son père et un ami.Nous criions lorsqu\u2019il faut crier dans un rodéo.À un moment donné vers la fin, des sièges situés deux rangées en bas de nous se sont libérés.Les gens qui étaient assis directement en bas de nous ont pris les places libres et j\u2019ai décidé de m\u2019asseoir à une des leurs.C\u2019est à ce moment qu\u2019une dame s\u2019est tournée et m\u2019a demandé de retourner à ma place.Elle disait que j\u2019avais crié tout le long et que je leur avais manqué de respect», raconte Mme Martineau, qui tient à préciser qu\u2019elle n\u2019avait pas consommé d\u2019alcool lors de cette soirée.Après avoir écouté les reproches que la dame avait à lui faire, Mme Martineau lui a dit sa façon de penser.Sentant que son interlocutrice était agressive, elle reconnaît lui avoir parlé sur un ton afin de se faire comprendre.Après quelques minutes de discussions animées, le frère de Mme Martineau est venu s\u2019asseoir à côté d\u2019elle et est intervenu dans la discussion.C\u2019est à ce moment qu\u2019un homme s\u2019est brusquement levé, l\u2019a agrippé et l\u2019a violemment poussé selon Mme Martineau.Par la suite, toujours selon les dires de Mme Martineau, une femme s\u2019est ruée sur elle et l\u2019a saisie par la tête.«Elle tirait très fort pour une femme.Je sentais mes cheveux être arrachés!», poursuit-elle.C\u2019est à ce moment qu\u2019une partie de son oreille a été arrachée.Des gardiens de sécurité sont par la suite intervenus et elle a été prise en charge par les paramédics qui étaient déjà sur place.Ces derniers l\u2019ont conduite à l\u2019hôpital où son oreille a été recousue.Après avoir obtenu son congé de l\u2019hôpital dimanche matin, Mme Martineau est retournée à Saint-Tite afin d\u2019aller chercher sa roulotte \u2013 elle y avait passé les dix jours du festival \u2013 et s\u2019est rendue au poste de Saint-Tite de la Sûreté du Québec (SQ) afin de déposer une plainte.Après y avoir été accueillie de manière très cavalière selon ses dires, elle a décidé de rebrousser chemin sans avoir fait de déposition.Elle envisageait cependant de le faire en fin de journée lundi au poste de la SQ le plus près de chez elle, soit celui de Plessisville.La Sûreté du Québec et la direction du Festival ne possédaient pas d\u2019informations sur cet événement lorsque Le Nouvelliste les a contactées en fin de journée lundi.Une chicane qui tourne mal à Saint-Tite Sandra Martineau s\u2019est fait arracher une partie d\u2019une oreille lors d\u2019une escarmouche qui s\u2019est déroulée à la fin du rodéo de nuit, samedi dernier, au Festival western de Saint-Tite.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! troP, adverbe définition \u2013Plus qu\u2019il ne faudrait, d\u2019une manière excessive.À un degré élevé.Étymologie \u2013Mot du fonds primitif issu du francique thorp, \u2018village\u2019.liaison \u2013obligatoire : trop heureux [tRop øRø] Proverbes \u2013Trop de cuisiniers gâtent la sauce.(Quand trop de personnes commandent, le travail devient inefficace.) Qui trop embrasse mal étreint.(Qui entreprend trop de choses risque de ne rien réussir.) Qui trop se hâte reste en chemin.(Il faut faire les choses sans se hâter.) ) leNouvelliste MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 ACTUALITÉS 3 La gestion des permis de construction et de rénovation ainsi que la gestion du carburant sous la loupe d\u2019Andrée Cossette PAULE VERMOT-DESROCHES paule.vermot@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 D\u2019importants problèmes de gestion et lacunes ont été décelés au sein de la gestion des permis de construction et de rénovation de la Ville de Trois-Rivières ainsi qu\u2019à la direction de l\u2019approvisionnement en ce qui concerne la gestion du carburant.C\u2019est du moins ce qui ressort du rapport de la vérificatrice générale de Trois-Rivières, Andrée Cossette, qui estime que certains de ces problèmes de gestion pourraient même prêter à des abus et à des risques de fraude.Le rapport sur l\u2019année 2016 de la Ville de Trois-Rivières, déposé lundi soir au conseil municipal de Trois-Rivières, vient du même coup mettre un terme au mandat d\u2019Andrée Cossette, qui relèvera bientôt les mêmes fonctions du côté de Sherbrooke.Un septième et ultime rapport qu\u2019elle commentera d\u2019ailleurs mardi matin dans une conférence de presse à ses bureaux.Dans sa vérification de 2016, Mme Cossette a procédé à trois vérifications d\u2019optimisation des ressources, qui l\u2019ont menée notamment à questionner la gestion du carburant de la Ville de Trois- Rivières.La Ville dispose en effet de sites d\u2019approvisionnement dans ses principaux centres de services et a consommé en 2016 pour un peu plus d\u2019un million de dollars en essence pour ses différents services, dont les travaux publics, la police et les pompiers.Or, lors de ses vérifications, il lui a été possible de constater que les mesures de contrôle en vigueur auraient pu prêter flanc à de l\u2019abus ou même de la fraude.Elle relève d\u2019ailleurs le cas d\u2019un employé qui, en septembre 2016, a utilisé à six reprises 50 litres de carburant et, une heure trente plus tard, reprenait 100 litres de carburant.Une situation qu\u2019elle qualifie d\u2019anormale et qui n\u2019aurait fait l\u2019objet d\u2019aucune investigation.«Dans tous les cas et sur chacun des sites, il m\u2019a été possible d\u2019ouvrir sans outil les terminaux du système de contrôle d\u2019accès et d\u2019activer les pompes pour me procurer de l\u2019essence et du diesel.J\u2019ai été stupéfaite de constater que des gens que j\u2019avais mandatés ont pu en plein jour, à plusieurs reprises, mettre de l\u2019essence dans leurs véhicules et du diesel dans un bidon, sans avoir été importunés d\u2019aucune façon», relate Mme Cossette.La vérificatrice générale a ainsi recommandé de revoir la structure d\u2019imputabilité, les descriptions de tâches et la documentation des procédures de façon à s\u2019assurer d\u2019encadrer l\u2019ensemble des activités associées à la gestion du carburant.Elle recommande en outre d\u2019optimiser le processus de gestion des commandes de carburant et de suivi des inventaires, en plus d\u2019évaluer la possibilité d\u2019impartir le déclenchement des commandes par les fournisseurs en donnant accès à distance aux inventaires de carburant.La Ville indique que des mesures ont déjà été mises en place pour régler ces lacunes ou sont sur le point de l\u2019être.Par ailleurs, la directrice générale de la Ville, France Cinq-Mars, a expliqué lundi soir que bien que la vérificatrice générale indiquait que cette lacune pouvait mener à de l\u2019abus ou des risques de fraude, aucun cas d\u2019abus ou de vol n\u2019avait été répertorié.PERMIS Par ailleurs, Andrée Cossette dit noter «d\u2019importantes lacunes» quant à la gestion des permis de construction et de rénovation, lacunes dont les conséquences sont nombreuses autant pour la Ville que les contribuables.La vérificatrice note entre autres un manque d\u2019encadrement du travail des inspecteurs, des outils de travail désuets ainsi que des délais considérables qui font en sorte de priver la Ville de revenus de taxation.«Les inspecteurs affirment eux- mêmes ne pas s\u2019assurer du respect de la réglementation municipale, mis à part les dispositions touchant la sécurité.Le nombre élevé de demandes de dérogations mineures par les citoyens est certes une des conséquences des lacunes observées», écrit-elle, notant également que les écarts remarqués entre la valeur des travaux déclarés au permis et la valeur réelle des travaux effectués privent très souvent la Ville de revenus de taxation entre le moment où les travaux sont effectués et le moment où l\u2019évaluateur se rend pour la mise à jour du rôle d\u2019évaluation, des délais qui peuvent prendre parfois plusieurs années.Elle note également que très peu de formation est dispensée aux inspecteurs.«Lors d\u2019entrevues, les employés à l\u2019inspection ont mentionné travailler avec le code du bâtiment de l\u2019année 1995 et ignorer qu\u2019un nouveau code avait été adopté en 2010», ajoute-t-elle.Pas moins de 24 recommandations ont donc été émises à la Direction de l\u2019évaluation et la Direction de l\u2019aménagement et du développement urbain pour améliorer les pratiques.La direction des départements visés a par ailleurs répondu à l\u2019ensemble des recommandations au sein même du rapport, expliquant notamment que plusieurs mesures ont déjà été mises en place depuis les vérifications de Mme Cossette et que des changements s\u2019opèrent déjà.Par ailleurs, le logiciel utilisé par les inspecteurs de la Ville sera complètement remplacé par un système beaucoup plus optimal dès le 1er janvier 2018.RAPPORT DE LA VÉRIFICATRICE GÉNÉRALE «D\u2019importantes lacunes» Andrée Cossette dit noter «d\u2019importantes lacunes» quant à la gestion des permis de construction et de rénovation.\u2014 PHOTO LA PRESSE «Les inspecteurs affirment eux-mêmes ne pas s\u2019assurer du respect de la réglementation municipale, mis à part les dispositions touchant la sécurité.Le nombre élevé de demandes de dérogations mineures par les citoyens est certes une des conséquences des lacunes observées.» MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 4 ACTUALITÉS MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca NICOLET \u2014 Depuis quelques semaines, plusieurs locataires des Jardins communautaires Montfort à Nicolet doivent faire face à une série de vols d\u2019une grande quantité de légumes.«On a énormément de vols.Il y a des gens qui viennent voler des légumes des jardiniers en grosse quantité depuis plusieurs semaines.Il y en a qui se sont fait voler des centaines de dollars de légumes, qui investissent beaucoup dans le jardin.Il y en a qui se font fait voler des rangs d\u2019ail.Moimême, dans notre jardin, on s\u2019est fait voler des oignons, quasiment toutes nos courges», déplore le président, Dave Lajoie.Depuis quelques années, plusieurs personnes cultivent les parcelles de terrain situées derrière l\u2019hôtel Montfort à Nicolet.«L\u2019année passée, j\u2019étais ici pour la première fois, on n\u2019a pas eu tant de problèmes.Il y avait quatre, cinq légumes qui partaient de temps en temps, mais là, cette année, c\u2019est massif, et apparemment, c\u2019est plusieurs personnes qui font ça.Les gens perdent des centaines de dollars qu\u2019ils ont investis dans leur jardin, c\u2019est problématique cette année et ça joue un peu sur le climat», admet-il.Au cours de l \u2019été, cer tains d e s l o c a t a i r e s d e s Ja r d i n s communautaires Montfort «sont tombés sur des gens en train de voler, mais qui partaient en riant ».Une jardinière aurait même fait face à l\u2019un des malfaiteurs.«Elle s\u2019est fait un peu baver par eux autres.Les gens viennent tout bonnement se servir dans les jardins communautaires.Un jardinier est allé en parler à des policiers qui lui auraient dit que des gens étaient déjà un peu sous surveillance.Les réponses restent un peu vagues», poursuit M.Lajoie, selon qui les vols n\u2019ont toujours pas fait l\u2019objet d\u2019enquêtes formelles.«Il y a des gens ici pour qui c\u2019est leur passe-temps.Ils mettent beaucoup de temps, d\u2019énergie et d\u2019argent là-dedans», conclut-il.JARDINS COMMUNAUTAIRES MONTFORT À NICOLET Une épidémie de vols Yvane Nord, Lucie Florent et Dave Lajoie, président des jardins, déplorent les nombreux vols de légumes.\u2014 PHOTO FRANÇOIS GERVAIS MARTIN LAFRENIÈRE martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Guillaume Dupuis-Roy a été envoyé au pavillon Sainte-Thérèse de l\u2019hôpital de Shawinigan afin de subir une évaluation qui déterminera s\u2019il est apte ou non à comparaître dans une histoire de menaces de mort à l\u2019endroit de personnes du système judiciaire.Lors d\u2019une précédente présence en cour, Dupuis-Roy aurait déclaré à une personne qu\u2019il lui crèverait les yeux avec ses branches de lunettes et que cette dernière se retrouverait dans un cercueil.L\u2019individu de 31 ans est également accusé de menaces envers un agent des services correctionnels et de méfait.Dupuis-Roy était de retour au palais de justice de Trois-Rivières, lundi.Me Louis R.Lupien a demandé à la juge Claire Desgens que son client soit évalué sur son aptitude à comparaître.La cour a acquiescé à la demande de Me Lupien.Le résultat de l\u2019évaluation de Dupuis-Roy est attendu d\u2019ici le 12 octobre, date de son retour devant les tribunaux.Ce Trifluvien affiche un lourd passé judiciaire depuis 2004 et ses comparutions se sont accentuées depuis 2008.Ses antécédents montrent des causes de vol, de menace, de trafic de stupéfiants, d\u2019introduction par effraction et de recel.En juillet 2017, il a été déclaré délinquant à contrôler pour une période de sept ans.Son risque de récidive en matière de violence a penché dans la balance.Il y a quelques mois, il a été déclaré coupable de voies de fait armées contre son ex-conjointe pour des événements qui se sont déroulés en juin 2016.Il avait alors mis un couteau sur gorge de la femme en disant: «Je vais t\u2019extirper le gibier du corps».Elle avait été blessée légèrement.Guillaume Dupuis-Roy a été condamné pour ce crime à une peine d\u2019emprisonnement de deux ans.C\u2019est à la suite de cet événement que la poursuite a demandé qu\u2019il soit déclaré délinquant à contrôler.Une évaluation psychiatrique a confirmé que Guillaume Dupuis- Roy a un trouble de personnalité antisociale avec des traits psychopathiques.MENACES DE MORT ENVERS DES PERSONNES DU SYSTÈME JUDICIAIRE Dupuis-Roy en évaluation TROIS-RIVIÈRES (ML) \u2014 Un rapport présententiel sera préparé pour Mario Charland, un individu connu à Trois-Rivières pour certaines actions indécentes, lui qui vient de plaider coupable à un bris de probation lié à un événement remontant au printemps de 2017.Charland a reconnu sa culpabilité, lundi au palais de justice de Trois- Rivières, de ne pas avoir respecté un élément de sa probation.Il n\u2019a pas pris sa médication, ce qui lui était pourtant ordonné par la cour dans un dossier précédent.En novembre 2016, il avait été condamné à une peine d\u2019emprisonnement de six mois pour des actions indécentes au parc Pie-XII à Trois-Rivières.Une probation de deux ans lui avait également été imposée.Cet individu de Trois-Rivières a toutefois été acquitté d\u2019une accusation d\u2019action indécente pour un événement survenu en mai 2017.Un policier en civil l\u2019avait surpris sur la piste cyclable en train de se toucher les parties intimes.Charland a toutefois soutenu qu\u2019il souffrait d\u2019un trouble obsessif compulsif, ce qui l\u2019amène à se toucher les parties génitales lorsqu\u2019il est pris d\u2019anxiété.Le rapport présententiel sera présenté le 4 octobre.On profitera de cette étape pour déterminer vers quel service Charland devrait être orienté.Mario Charland demeure détenu dans l\u2019attente de la suite des procédures.L\u2019individu de 56 ans n\u2019avait pu reprendre sa liberté à la suite de son enquête sur caution tenue en juin, soit un mois après les derniers événements qui lui étaient reprochés.La cour estimait alors que le risque de récidive était toujours présent.Rapport présententiel pour Charland SHAWINIGAN (MJM) \u2014 René Joly, 51 ans, qui avait été porté disparu vendredi dernier à Shawinigan, a été retrouvé sain et sauf samedi avant-midi.L\u2019homme avait été vu pour la dernière fois le mercredi 13 septembre dans le secteur sud de Shawinigan.Son véhicule avait été retrouvé inoccupé et verrouillé dans le stationnement d\u2019une épicerie de la rue Trudel jeudi soir.L\u2019homme a été repéré par un policier samedi matin vers 9 h 10 alors qu\u2019il marchait le long de la route 157 à proximité de la Cité de l\u2019énergie.Bien qu\u2019en apparente bonne santé, M.Joly a tout de même été conduit au centre hospitalier pour y être examiné.Lundi, sa famille a tenu à remercier les agents et les enquêteurs du poste de la Sûreté du Québec «pour leur professionnalisme» dans le traitement de la disparition de M.Joly.La famille remercie également la population qui s\u2019en est souciée.René Joly retrouvé sain et sauf SAINT-PIERRE-LES-BECQUETS (MJM) \u2014 Une résidence de la rue Masson, à Saint-Pierre-les-Bec- quets, a été la proie des flammes dans la nuit de dimanche à lundi.L\u2019incendie se serait déclaré dans le garage derrière la maison vers 2 h, avant de se propager à la résidence.On ne rapporte aucun blessé, mais la maison est considérée comme une perte totale.La Sûreté du Québec rejette déjà l\u2019hypothèse de causes criminelles dans ce dossier.Résidence incendiée NICOLET (MR) \u2014 En vue de sa réfection, la grande passerelle du parc écomaritime de l\u2019Anse du Port sera fermée les 19 et 20 septembre.La Ville de Nicolet doit en bloquer l\u2019accès pour permettre une étude de sol par forage.Étant donné que le terrain actuel est trop humide pour supporter le poids d\u2019un véhicule de forage, ce sera de la machinerie plus petite qui fera le travail et qui circulera sur la passerelle.Des tests doivent être effectués à plusieurs endroits le long de la grande passerelle.Pour des raisons de sécurité, il est donc nécessaire de bloquer l\u2019accès durant les heures de forage.Rappelons qu\u2019en août dernier et grâce à la contribution des gouvernements du Canada et du Québec, Nicolet a annoncé un important projet de réfection complète de la passerelle de 1,8 million $.Les travaux seront amorcés cet hiver pour refaire complètement cette populaire infrastructure qui accueille près de 25 000 visiteurs par année.GRANDE PASSERELLE DU PARC ÉCOMARITIME DE L\u2019ANSE DU PORT Fermeture temporaire leNouvelliste MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 ACTUALITÉS 5 AUDREY TREMBLAY Collaboration spéciale LA TUQUE \u2014 L\u2019aréna d\u2019Opitciwan a été visité par un ou des malfaiteurs récemment.Même si on ne connaît pas encore exactement l\u2019étendue des dégâts, on sait qu\u2019ils sont nombreux.Une série de photos, qui circulent actuellement sur les réseaux sociaux, démontrent l\u2019ampleur de la situation: vitres cassées, peinture rependue sur les planchers, graffiti sur les murs\u2026 Les actes de vandalisme auraient possiblement été commis samedi soir.Le ser vice de police d\u2019Opitciwan a confirmé qu\u2019une enquête avait été ouverte concernant cet incident.Même s\u2019il n\u2019avait pas eu encore l\u2019occasion de se rendre sur place pour prendre connaissance de la situation, le chef de la communauté atikamekw d\u2019Opitciwan dénonçait la situation.«On va attendre le rapport d\u2019enquête.Je viens d\u2019apprendre la nouvelle.C\u2019est une des rares infrastructures de loisirs qu\u2019on a et malheureusement on subit des dommages», a lancé le chef Christian Awashish.Selon ses dires, il ne s\u2019agit pas d\u2019une première pour l\u2019aréna.D\u2019autres actes de vandalisme y ont été commis dans le passé.«Depuis sa construction, c\u2019est arrivé à quelques reprises.C\u2019est souvent des jeunes qui font des dommages.C\u2019est malheureux.On ne sait pas en termes de dommages ça peut représenter combien», a-t-il lancé.Une situation désolante alors que la saison devait prendre son envol d\u2019un moment à l\u2019autre.Les utilisateurs, surtout les jeunes des écoles et du hockey mineur, seront possiblement affectés par la situation selon le responsable de l\u2019aréna.«Déjà la semaine prochaine on devait mettre la glace.Ce serait vraiment malheureux de devoir tout retarder ça.C\u2019est triste», affirme Christian Awashish.«La semaine dernière, il y avait eu des tentatives d\u2019incidents à l\u2019aréna.À l\u2019école et au centre de santé, il y a eu aussi des tentatives de vandalisme\u2026 Est-ce que ce sont des messages de frustration que les jeunes font ?Souvent ça se reflète par des actions comme ceux-là\u2026», a conclu le chef de la communauté d\u2019Opitciwan.Vandalisme à l\u2019aréna d\u2019Opitciwan Des lettres sur la surface de jeu.De la peinture rouge avec laquelle on a fait des traces de pas.Des mots sur les murs.\u2014PHOTO: FACEBOOK De la peinture bleue répandue sur le sol.\u2014PHOTO: FACEBOOK MARTIN LAFRENIÈRE martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Anthony Girardeau prend le chemin de la prison.Ayant plaidé coupable en mars 2017 à des accusations de leurre et de pornographie juvénile, l\u2019individu de 20 ans a écopé d\u2019une peine d\u2019emprisonnement de 21 mois.Ce résident de Bécancour avait reconnu sa culpabilité d\u2019avoir commis des leurres auprès de sept personnes entre avril et décembre 2015.Via Internet, il a contacté des personnes de moins de 16 ans dans le but de faciliter la perpétration d\u2019infractions, notamment des contacts sexuels.Selon le rappel des faits effectués lundi au palais de justice de Trois-Rivières, Girardeau y allait de propos très directs.Il demandait entre autres aux adolescentes si elles avaient fait des fellations.Il a également demandé aux adolescentes des photos de leur corps et a lui-même exposé des photos de son pénis sur des réseaux sociaux.L\u2019individu a été épinglé par le module de cybersurveillance de la Sûreté du Québec.Une ser- gente a pris le profil d\u2019une fille de 13 ans sur Facebook et a engagé des échanges avec Girardeau.Les conversations à caractère sexuel ont pris le dessus et l\u2019individu a été repéré par l\u2019adresse IP de son ordinateur.Girardeau a aussi plaidé coupable à une accusation de trafic de résine de cannabis.Lorsqu\u2019il vendait cette marchandise à des mineures, il en profitait pour tenir des propos à caractère sexuel.La sentence de 21 mois est une suggestion proposée par Me Jean- Marc Poirier, procureur de la poursuite, et par Me David Guévin, procureur de la défense.La juge Guylaine Tremblay a accepté la suggestion de peine, la qualifiant d\u2019adéquate.La présidente du tribunal a notamment pris soin de relever que le rapport sexologique de l\u2019accusé est plutôt positif: Girardeau est ouvert à entreprendre un processus thérapeutique et il a pris conscience du mal qu\u2019il a causé.Girardeau devra respecter une période de probation de trois ans.Il lui est interdit de communiquer avec les jeunes filles et devra se soumettre à toute thérapie sexolo- gique recommandée par son agent de probation.Il devra fournir un échantillon d\u2019ADN.Anthony Girardeau verra son nom être inscrit au registre des délinquants sexuels.LEURRE ET PORNOGRAPHIE JUVÉNILE 21 mois pour Girardeau MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 6 ACTUALITÉS MATHIEU LAMOTHE mathieu.lamothe@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Une demande de changement de zonage qui aurait permis la réalisation d\u2019un projet de sablière dans le secteur Pointe-du-Lac a été retirée, pour une deuxième fois en quelques mois, de l\u2019ordre du jour d\u2019une séance régulière du conseil municipal de Trois-Rivières.Les conseillers ont pris cette décision en séance de travail avant la réunion du conseil qui a eu lieu lundi soir.C\u2019est le conseiller du district, François Bélisle, qui a fait cette recommandation car il s\u2019est fait interpeller à plusieurs reprises par des citoyens inquiets par les conséquences que pourrait avoir l\u2019implantation d\u2019une sablière sur leur qualité de vie.Les résidents du secteur redoutaient notamment de voir le trafic lourd augmenter de façon considérable dans leur quartier.Cette crainte constitue par ailleurs une des principales préoccupations évoquées lors d\u2019une assemblée publique d\u2019information qui a eu lieu plus tôt cet été.Surpris de voir réapparaître ce projet, et ce, après qu\u2019il eut été retiré de l\u2019ordre du jour de la séance du 19 juin dernier, le conseiller Bélisle a cru bon de rappeler à ses collègues du conseil que plusieurs citoyens s\u2019étaient prononcés publiquement contre le projet.Rappelons qu\u2019une demande de changement de règlement de zonage a été faite par le promoteur pour réaliser ce projet de sablière entre l\u2019aéroport et le rang Saint-Nicolas, mais dont l\u2019accès était prévu par le rang Saint-Charles, le 6e Rang et le 6e Rang Ouest.Alors qu\u2019ils devaient se prononcer sur cette demande de zonage, les élus avaient écouté le cri du cœur des nombreux citoyens qui s\u2019étaient déplacés au conseil municipal afin d\u2019indiquer clairement leur opposition.Une pétition de plus de 90 signatures avait également été déposée.En ce qui concerne le retour du controversé projet sur l\u2019ordre du jour de la séance de lundi soir, le conseiller du district Pointe-du- Lac s\u2019est fait expliquer que c\u2019était en raison du dépôt d\u2019une nouvelle pétition, défendant le projet cette fois.Mais selon lui, la majorité des signataires de cette pétition étaient des utilisateurs du camping Le Corral, qui ne sont donc pas des citoyens permanents du secteur.«Nous sommes en campagne électorale et pendant mon porte- à-porte sur le 6e Rang, le 6e Rang Ouest et une partie du rang Saint- Charles je n\u2019ai rencontré personne qui m\u2019a dit que j\u2019avais fait erreur [en bloquant] la sablière.[.] La Ville n\u2019appuie pas le projet car elle écoute les citoyens du secteur.Ils sont ceux qui auraient été affectés par la situation.Pas ceux qui restent à une rue et qui ne verraient jamais de camions.Ils étaient d\u2019ailleurs encore une trentaine ici ce soir (lundi).Ce sont eux qui auraient perdu leur coin de paradis», déclare M. Bélisle.Par ailleurs, l\u2019avocat représentant le promoteur, Me Philippe Gamache, a profité de la période des questions pour interpeller le conseiller Bélisle sur les raisons pour lesquelles la demande de changement de règlement de zonage avait été retirée à nouveau.Ce dernier a rappelé qu\u2019une pétition positive et une lettre explicative avaient été envoyées à des représentants de la Ville.M. Bélisle lui a alors simplement répondu que la décision avait été prise après qu\u2019il y eut pris le pouls de la population et qu\u2019il ne battait pas du tout en faveur du projet de son client.Plusieurs résidents de Pointe- du-Lac qui étaient présents ont également pris le temps d\u2019aller remercier leur conseiller après la séance de lundi.L\u2019un d\u2019eux, Jean- Pierre Larouche, s\u2019est dit soulagé de la tournure des événements.PROJET DE SABLIÈRE DANS LE SECTEUR POINTE-DU-LAC Retiré une deuxième fois de l\u2019ordre du jour Le conseiller de Pointe-du-Lac, François Bélisle.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS L\u2019avocat représentant le promoteur, Me Philippe Gamache\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS «Nous sommes en campagne électorale et pendant mon porte-à-porte sur le 6e Rang, le 6e Rang Ouest et une partie du rang Saint-Charles je n\u2019ai rencontré personne qui m\u2019a dit que j\u2019avais fait erreur [en bloquant] la sablière.» La prévention est la meilleure protection.AIDEZ-NOUS À VOUS AIDER, DES DÉPENDANCES COMMENCENT À L\u2019ADOLESCENCE leNouvelliste MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 ACTUALITÉS 7 La vérificatrice générale questionne la planification entourant notamment les projets de colisée et centre des congrès PAULE VERMOT-DESROCHES pvermot@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Les grands projets dans lesquels la Ville de Trois-Rivières investit des millions de dollars font-ils l\u2019objet d\u2019une analyse suffisamment poussée pour valider toutes les options possibles?C\u2019est la question que pose la vérificatrice générale de Trois-Rivières, Andrée Cossette, à l\u2019intérieur de son rapport de vérification sur l\u2019année 2016, déposé lundi soir au conseil municipal.À l\u2019intérieur de deux chapitres consacrés aux grands projets, Mme Cossette questionne notamment certains détails entourant la participation financière et organisationnelle de la Ville de Trois-Rivières dans les projets de colisée au District 55 de même que dans le nouveau centre des congrès de l\u2019hôtel Delta.Au sujet du colisée, elle indique que très peu de données sont à l\u2019appui de chacun des projets étudiés par la Ville depuis le début, tant du côté du Complexe sportif Alphonse- Desjardins, de l\u2019UQTR, du terrain de l\u2019école secondaire Chavigny que de l\u2019actuel terrain acquis au District 55 où la construction aura lieu.«Les projets ne font pas l\u2019objet d\u2019études comparatives permettant de juger du mérite de chacun en regard des objectifs poursuivis par la Ville dans son plan de développement.Le choix de la Ville est-il celui qui coûte le moins cher?A-t-on considéré que le terrain actuellement acquis dans le District 55 puisse être acquis par des entrepreneurs privés permettant ainsi de générer des revenus de taxation supplémentaires pour la Ville?A-t-on considéré le coût des investissements requis pour rénover l\u2019actuel colisée?Quel est l\u2019impact de chacun des projets sur les taxes et les frais de fonctionnement?Quels sont les coûts supplémentaires associés à chacun des projets?Voilà autant de question pour lesquelles je n\u2019ai pu obtenir de réponses», note Andrée Cossette, qui précise toutefois que le mode de gestion choisi par la Ville lui apparaît adéquat pour assurer le succès de la réalisation du projet.En ce qui concerne le projet de centre des congrès, pour lequel la Ville s\u2019est engagée pour une participation financière de 38 M$ sur 20 ans, la vérificatrice estime que les différentes données utilisées pour établir cette contribution financière n\u2019ont pas fait l\u2019objet d\u2019études approfondies pour valider les hypothèses qui les soutenaient.La Ville rétorque pour sa part que les projets mentionnés ont au contraire fait l\u2019objets d\u2019analyses poussées et réfléchies par les spécialistes à l\u2019interne, et que jamais une décision impliquant de tels montants n\u2019aurait été prise sans qu\u2019il en soit ainsi.La directrice générale, France Cinq-Mars, retient que la vérificatrice générale aurait sans doute aimé que la Ville procède à des études à l\u2019externe, mais convient que la planification des grands projets n\u2019a jamais été prise à la légère.Quant au maire Yves Lévesque, il rappelle que peu importe le scénario étudié pour le projet de centre des congrès, l\u2019option du centre-ville demeurait la seule et unique option envisageable, et que le partenariat établi avec la Société immobilière G3R était la meilleure entente possible pour les contribuables et le développement économique de Trois-Rivières.SUIVI DES RECOMMANDATIONS Andrée Cossette a profité du dépôt de son dernier rapport p ou r re ve n i r su r l e s g ra n d s dossiers soulevés au cours des dernières années.Elle se dit d\u2019ailleurs heureuse de constater que 73 % de ses recommandations ont été suivies ou ont connu des progrès satisfaisants.Mme Cossette a également profité de cette tribune pour livrer un plaidoyer en faveur du rehaussement du budget du vérificateur général, qui pourrait permettre à son successeur le bon accomplissement de son mandat.«(La Ville) ferait ainsi la preuve qu\u2019elle ne craint pas la vérification législative et que tout au contraire, elle la considère comme un rempart contre la mauvaise g est ion des fonds publics et un levier pour l\u2019amélioration continue», lance-t-elle.Les grands projets sont-ils suffisamment analysés?La participation financière de la Ville dans de grands projets, comme celui du nouveau centre des congrès de l\u2019hôtel Delta, soulève des questions pour la vérificatrice générale.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Le Commissaire à la protection de la vie privée du Canada affirme que les Canadiens devraient s\u2019inquiéter sérieusement de la fouille de leur téléphone cellulaire, de leur ordinateur ou de tout autre appareil électronique par des agents frontaliers américains.Le commissaire Daniel Therrien a déclaré lundi devant un comité de la Chambre des communes que les douaniers des États-Unis sont autorisés, selon la loi américaine, à inspecter les appareils électroniques et même à demander les mots de passe pour accéder au contenu.Daniel Therrien a présenté des statistiques qui démontrent que les fouilles de téléphones mobiles ont connu une croissance entre 2015 et 2016.La loi canadienne autorise aussi ses agents frontaliers à inspecter les téléphones cellulaires et autres appareils puisqu\u2019ils sont considérés comme des «biens».Toutefois, le commissaire précise que l\u2019Agence des services frontaliers dispose d\u2019une politique qui limite ces fouilles aux cas où le douanier a des motifs raisonnables de le faire - par exemple, dans le cas où un téléphone pourrait contenir des informations à propos d\u2019une affaire de contrebande.Daniel Therrien mentionne que son organisme n\u2019a reçu qu\u2019un petit nombre de plaintes à propos d\u2019agents frontaliers canadiens ayant procédé à la fouille d\u2019un téléphone cellulaire.La fouille des cellulaires aux douanes américaines inquiète \u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE Trois-rivières \u2022 819 375-2237 Profitez de la sur le marché meilleure garantie Entreprise Familiale établie depuis 1997 Portes & Fenêtres Vente et Installation Licence rBQ 8299-0532-48 + + + ++ + + ESTIMATION À DOMICILE GRATUITE portesetfenetresbel-r.com MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 8 ACTUALITÉS STÉPHANIE MARIN La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019homme responsable du déclenchement d\u2019une alerte Amber la semaine dernière après être parti en cavale avec son fils de six ans a été accusé du meurtre au deuxième degré de la mère de l\u2019enfant.Selon le mandat d\u2019arrestation déposé au palais de justice de Saint-Jérôme lundi, l\u2019homme «a causé la mort» de cette femme jeudi dernier.Après la découverte de son corps dans sa résidence de Saint-Eustache, au nord de Montréal, l\u2019alerte Amber avait été lancée pour retrouver le bambin.L\u2019accusé de 41 ans n\u2019était pas présent en cour lundi car il était toujours hospitalisé à Ottawa, après une tentative de suicide.Il aurait tenté de s\u2019enlever la vie samedi alors qu\u2019il était en détention aux mains de la Police provinciale de l\u2019Ontario, peu après son arrestation survenue dans cette province vendredi, a confirmé la Sûreté du Québec (SQ).Selon la SQ, il sera transféré au Québec dès que son état de santé le permettra.Son dossier a été reporté à mercredi à la cour et l\u2019homme pourrait comparaître à ce moment-là.Mais selon son avocat, Pierre M.Gauthier, l\u2019accusé se trouve actuellement dans le coma.En après- midi lundi, il n\u2019avait pas été mis au courant que son client avait repris connaissance.Lors de la suite des procédures judiciaires, d\u2019autres accusations pourraient s\u2019ajouter.Par ailleurs, la Police provinciale de l\u2019Ontario a fait savoir par communiqué lundi qu\u2019une enquête parallèle était en cours pour tout acte criminel qui aurait pu avoir été commis en Ontario.L\u2019accusé avait été arrêté vendredi après-midi près d\u2019un village de l\u2019Est ontarien après une chasse à l\u2019homme qui avait duré près de 24 heures et qui a couvert un énorme territoire: Saint-Eustache et Lachute dans les Laurentides, Rouyn-Noranda en Abitibi-Témis- camingue, Maniwaki en Outaouais et finalement en Ontario où il a été arrêté par des agents de la Police provinciale de l\u2019Ontario dans la région de Renfrew.L\u2019enfant, retrouvé dans le véhicule conduit par son père, a d\u2019abord été confié aux soins des services sociaux de l\u2019Ontario.Il a depuis été remis aux soins de la Direction de la protection de la jeunesse (DPJ) au Québec.YVON LACASSE TOUJOURS RECHERCHÉ Par ailleurs, la SQ a poursuivi ses recherches lundi pour trouver Yvon Lacasse, un homme âgé de 71 ans qui manque à l\u2019appel depuis que son véhicule a été volé jeudi soir dernier à une halte routière de Lachute, dans les Laurentides.La police croit que l\u2019accusé a pu s\u2019emparer du véhicule de M.Lacasse, de modèle Honda CRV 2006 gris foncé et qu\u2019il est possible que ce dernier ait été emmené malgré lui dans la fuite vers Rouyn- Noranda de l\u2019homme qu\u2019on tentait d\u2019arrêter.L\u2019accusé a été rencontré par les policiers, mais son état de santé ne permet pas actuellement un interrogatoire, a indiqué Martine Asselin de la SQ.«Mais la question: est-ce qu\u2019on a pu avoir de l\u2019information pour savoir où M.Lacasse était, on peut lire entre les lignes que c\u2019est non.Sinon, on ne déploierait pas autant de ressources pour le rechercher», a-t-elle précisé.Lundi, les efforts des policiers se sont concentrés le long de la route 117 entre les régions de Mont- Tremblant, dans les Laurentides, et Rouyn-Noranda, en Abitibi-Témis- camingue, notamment à l\u2019aide d\u2019un hélicoptère.«Les enquêteurs ont visité des résidences et des commerces en bordure de la route 117», a expliqué en soirée un porte-parole de la SQ.Les policiers ont également visionné les bandes de caméras de surveillance de commerces quand cela était possible.Yvon Lacasse mesure 1,67 mètre et pèse environ 70 kilos.Il est chauve et a les yeux bruns.Toute personne qui croit l\u2019apercevoir, ou qui pourrait contribuer à le retrouver, doit communiquer avec le 911.La police enjoint les citoyens à vérifier l\u2019intérieur de leurs cabanons, cabanes à pêche et autres dépendances au cas où l\u2019homme y aurait trouvé refuge.Les recherches pour retrouver M.Lacasse ont été suspendues pour la nuit et pourraient reprendre mardi.UN TÉMOIN AUSSI RECHERCHÉ Dimanche, la S Q a annoncé qu\u2019elle recherchait un autre témoin dans cette affaire.Il s\u2019agit d\u2019un homme âgé d\u2019environ 40 ans qui se serait présenté à un motel de Rouyn-Noranda jeudi soir en compagnie du père en fuite.«Il pourrait avoir de l\u2019information», estime Mme Asselin.Elle ne pouvait toutefois pas dire si les deux hommes se connaissaient.Le témoin recherché a les yeux bleus et les cheveux bruns et porte une barbe foncée fournie.Il mesure 1,67 mètre et pèse environ 100 kilogrammes.ALERTE AMBER POUR UN GARÇON DE 6 ANS Le père accusé du meurtre de la mère L\u2019accusé de 41 ans n\u2019était pas présent en cour lundi car il était toujours hospitalisé à Ottawa, après une tentative de suicide.\u2014 PHOTO LA PRESSE SAN JUAN, Porto Rico (AP) \u2014 L\u2019ouragan Maria a atteint la catégorie 5, lundi soir.La tempête «potentiellement catastrophique» se dirigeait vers les îles à l\u2019est des Caraïbes, et les météorologues ont prévenu qu\u2019elle pourrait encore reprendre la vigueur.L\u2019œil de l\u2019ouragan devrait passer près de l\u2019île de la Dominique pendant la nuit de mardi, et il devrait ensuite heurter de plein fouet plusieurs îles déjà ravagées par l\u2019ouragan Irma.Il pourrait même se diriger directement sur Porto Rico, mercredi.Selon le Centre national des ouragans de Miami, Maria avait des vents soutenus de 260 kilomètres/heure, lundi soir.On s\u2019attend à ce que la tempête génère des précipitations de 25 à 38 centimètres de pluie à travers les îles.Un avertissement d\u2019ouragan a été lancé à Porto Rico, en République dominicaine et en Haïti.Les autorités de la Dominique ont fermé les écoles et tous les bureaux gouvernementaux, pressant la population de trouver refuge en terrain élevé.Les effets commençaient apparemment à se faire ressentir sur l\u2019île.Le premier ministre Roosevelt Skerrit faisait état de la situation sur sa page Facebook, décrivant les vents comme étant «sans merci».«Mon toit est parti.Je suis complètement à la merci de l\u2019ouragan.La maison est inondée», a-t-il écrit, avant d\u2019ajouter qu\u2019il venait d\u2019être secouru.CRAINTES À PORTO RICO Ernesto Morales, météorologue au service national américain de météorologie à San Juan, a déclaré que cet ouragan risquait d\u2019être catastrophique pour Porto Rico, qui pourrait recevoir jusqu\u2019à 48 centimètres de pluie.Les forts vents pourraient balayer l\u2019île pendant 12 à 24 heures L\u2019État autonome associé aux États-Unis a imposé, lundi, un rationnement des produits de base dont l\u2019eau, le lait, les aliments pour bébé, la nourriture en conserve, les piles, les lampes de poche et d\u2019autres articles.Le président Donald Trump, qui avait l\u2019intention de visiter les territoires américains des Caraïbes affectés par l\u2019ouragan Irma, a d\u2019ailleurs dû reporter son voyage.D\u2019autres avertissements d\u2019ouragan ont été diffusés plus tôt aux îles Vierges américaines et britanniques, en Guadeloupe, à Saint-Kitts-et-Nevis, à Montserrat, en Martinique et à Sainte-Lucie.En Guadeloupe, on s\u2019attend à des inondations majeures dès lundi.Plusieurs communautés pourraient être submergées d\u2019ici mardi.Dans l\u2019île voisine de la Martinique, les autorités ont ordonné aux gens de demeurer à l\u2019intérieur et de se préparer à des pannes d\u2019électricité et à des problèmes d\u2019alimentation en eau.Toutes les écoles et les services non essentiels ont été fermés.Maria se renforce en catégorie 5 La tempête «potentiellement catastrophique» Maria se dirigeait vers les îles à l\u2019est des Caraïbes.\u2014 PHOTO AP leNouvelliste MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 ACTUALITÉS 9 BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE \u2014 Les festivités du 350e anniversaire de Sainte-Anne-de- la-Pérade tirent déjà à leur fin.C\u2019est à la fois dans la joie et dans l\u2019épouvante que sera clôturé cet anniversaire très important dans l\u2019histoire de la municipalité.Le 28 octobre, la Corporation du 350e organisera, en effet, une soirée d\u2019épouvante pour l\u2019Halloween pour tous, mais déconseillée aux jeunes enfants tandis que le 25 novembre, les dernières heures du 350e seront comblées par un spectacle de deux heures avec Mario Pelchat, Paul Daraîche, 2 Frères et Valérie Carpentier.Le spectacle est offert par Cogeco Média qui en assume les frais.Plus de 1000 billets sont présentement en vente et les profits seront entièrement divisés en trois.Une première partie sera remise à la Fondation du Foyer La Pérade, la seconde à l\u2019église de Sainte-Anne et le troisième tiers sera versé aux festivités du 350e.Le spectacle qui sera livré sera unique en son genre puisque les artistes chanteront les œuvres des autres artistes présents sur la scène.«Ça va clore les fêtes de manière vraiment magistrale», assure la mairesse de Sainte-Anne-de-la- Pérade, Diane Aubut.«On veut une église bondée», insiste-t-elle.C\u2019est en effet dans ce joyau de la municipalité que se tiendra la conclusion de cette grande année qui aura généré pas moins de 2000 heures de bénévolat.«À ce nombre s\u2019ajoutent également toutes les heures effectuées par les organismes locaux et leurs membres qui ont, eux aussi, organisé des événements.Sans ces gens de cœur, rien de tout ça n\u2019aurait été possible», a souligné la mairesse.Notons que le 350e a permis de présenter neuf événements organisés par la Corporation tandis que 15 autres ont été mis sur pied par les divers organismes œuvrant sur le territoire de la municipalité.La secrétaire de la Corporation, Maryse Bellemare, annonce que les fêtes champêtres qui ont connu beaucoup de succès, cet été, seront de retour en 2018, à la demande générale.Les billets pour le spectacle de clôture sont au coût de 20 $.On peut les obtenir auprès de 35 endroits ou p ersonnes à Sainte-Anne-de-la-Pérade.Un rassemblement au bord de la rivière Sainte-Anne pour un feu d\u2019artifice est prévu 30 minutes après la fin du spectacle.En attendant cette clôture en grande pompe, la Corporation tiendra, pour l\u2019Halloween, le Bal en blanc des morts vivants au centre récréatif Jean-Guy-Houle.L\u2019activité s\u2019adresse aux 14 ans et plus et comporte un service de bar et un concours de déguisement.Le tout se déroulera le 28 octobre, de 19 h à 21 h et se poursuivra avec une soirée «électro club» pour les 14 ans et plus jusqu\u2019à une heure indéfinie.L\u2019entrée est gratuite.D\u2019ici la fin, d\u2019autres activités sont à prévoir.Le 21 octobre, le Club Optimiste organise en effet un événement qui portera sur le livre du 325e et des 25 autres années qui ont suivi jusqu\u2019à aujourd\u2019hui.La Société d\u2019histoire tiendra également son assemblée générale annuelle, le 22 octobre et présentera le conférencier René Beaudoin, historien, à 13 h 30.FÊTES DU 350e DE SAINTE-ANNE-DE-LA-PÉRADE Joie et épouvante pour la fin De gauche à droite: Richard Lachance, président et chef de la direction de Cogeco Média, Diane Aubut, mairesse et Gilles Devault, président de la Corporation des fêtes du 350e.\u2014 PHOTO: ISABELLE LÉVESQUE TROIS- RIVIÈRES (BT) \u2014 L e C o m i t é l o g e m e n t T r o i s - Rivières accueil lera la tournée sur le droit au logement organisé e par le Front d\u2019act ion p opulaire en réaména- gement urbain (FRAPRU), le 21 septembre.Des personnes de la région témoig neront, à cette o cca- sion, des graves problèmes de logement auxquels elles sont confrontées et qui mettent en péril leur santé physique et mentale de même que celle de leurs enfants.Cet événement fait partie d\u2019une série d\u2019audiences populaires organisées dans cinq villes en cinq semaines, afin de recueillir des informations sur l\u2019état du droit au logement.L\u2019audience populaire de Trois Rivières sera présidée par Christian Nadeau, président de la Ligue des droits et libertés.Il entendra des témoignages de locataires de la région.La tourné e de cette anné e permettra de mettre à jour les informations recueillies lors de la Commission populaire itinérante qui avait été de passage à Shawinigan, il y a cinq ans.Audiences populaires sur le logement Vendredi 22 septembre 19h VOS VITRES SONT EMBUÉES?NE LES CHANGEZ PAS, FAITES-LES DÉSEMBUER GARANTIE DE 10 ANS DÉSEMBUAGE MAURICIE Jean-François Lusignan 819 944-1340 - 1 888 668-0880 Restauration de fenêtres de cèdre Changement de vitres thermos - Calfeutrage Moustiquaires - Manivelles - Barrures RBQ: 5590-6192-01 www.bascoworld.com/basco-mauricie-ff-1125 MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 10 ACTUALITÉS Le leader parlementaire libéral remet en question son avenir politique RICHARD CHÂTEAUVERT ET JOCELYNE RICHER La Presse canadienne NEW YORK \u2014 Le premier ministre Philippe Couillard a réitéré lundi sa confiance envers son leader parlementaire, Jean-Marc Fournier, éclaboussé et meurtri par des allégations de trafic d\u2019influence.Visiblement ébranlé, M.Fournier s\u2019est présenté devant les médias en fin de journée pour affirmer sur tous les tons qu\u2019il n\u2019avait rien à se reprocher et que les allégations lancées par le président de la Fraternité des policiers de Montréal, Yves Francoeur, le frustraient au point de remettre en question son avenir politique.Il dit avoir l\u2019intention de terminer son mandat, mais qu\u2019il remettait dorénavant en question son projet de se porter candidat aux prochaines élections.«Ça me tente moins», a-t-il convenu.U n r e t r a i t d u c o n s e i l d e s ministres semble exclu à ce moment-ci, car cela équivaudrait à accréditer les allégations du policier, selon M.Fournier.«Tu te demandes à quoi ça sert la politique», lorsque ce genre d\u2019histoires surgissent, a-t-il philosophé, encore sous le choc de voir son nom associé à un supposé marchandage politique.«Je suis frustré», a résumé le leader parlementaire, qui devra malgré tout coordonner les travaux parlementaires, la période de questions, les commissions et l\u2019étude des projets de loi dès mardi avec la reprise de la session.Selon un document obtenu par le Journal de Montréal, rédigé par M.Francoeur à partir de sources anonymes et transmis à la Sûreté du Québec, M.Fournier et un autre ministre du cabinet Charest auraient accepté d\u2019aider un promoteur immobilier à réaliser un projet, en échange de contributions financières au Parti libéral du Québec (PLQ).Mais M.Fournier dit ignorer totalement à quoi fait référence M.Francoeur.«Je n\u2019ai aucune idée de quel dossier on parle», a-t-il dit.À sa connaissance, il ne fait d\u2019ailleurs l\u2019objet d\u2019aucune enquête policière.«Aucun policier ne m\u2019a contacté, face à face, rien, jamais entendu parler», a tranché le ministre.APPUYÉ PAR COUILLARD «Il faut prendre ça avec un grain de sel, a dit de son côté M.Couillard, à New York.Moi, j\u2019ai confiance en M.Fournier, qui va continuer à présenter son côté de cette histoire-là.» Contrairement à M.Fournier, M.Couillard s\u2019est refusé à attaquer la crédibilité du président de la Fraternité des policiers de Montréal, mais il a souligné qu\u2019il y avait «une erreur de fait majeure dans ce qui est publié [lundi] matin quant à la présence de M.[Raymond] Bachand à un événement».M.Fournier a dit avoir assisté à un cocktail de financement en présence d\u2019un promoteur immobilier, mais il a indiqué qu\u2019il était accompagné non pas de Raymond Bachand, comme M.Francoeur prétendait dans sa déclaration, mais de l\u2019ex-ministre Claude Béchard, décédé en 2010.La rencontre avec le promoteur immobilier se serait tenue en 2008 dans un immeuble d\u2019habitation connu situé au 1000, rue de la Commune, à Montréal, mais sans aucun marchandage politique d\u2019aucune sorte, selon M. Fournier.«Jamais!» a-t-il tonné.Selon M.Francoeur, l\u2019enquête policière menée sur cette histoire, dans le cadre d\u2019une plus vaste enquête, aurait été bloquée à la demande des autorités pour des raisons politiques.Le premier ministre, qui participait à New York à une table ronde sur le changement climatique dans le cadre de Climate Week NYC, a rappelé que dès que M.Francoeur a lancé ses accusations initiales, tant la Direction des poursuites criminelles et pénales que l\u2019Unité permanente anticorruption ont ouvert des enquêtes.«Et à ce que je sache, il n\u2019y a rien qui est sorti de là», a dit M.Couillard.«Les gens font leur travail et j\u2019ai confiance en M.Fournier», a-t-il ajouté.L\u2019OPPOSITION RÉCLAME SA DÉMISSION Les propos du premier ministre Couillard n\u2019ont cependant pas convaincu le chef de l\u2019opposition officielle, Jean-François Lisée, et le député solidaire de Mercier, Amir Khadir.Tous deux ont réclamé la tête du ministre et leader du gouvernement.Selon M.Lisée, le premier ministre devrait écarter M.Fournier du conseil des ministres, au moins le temps que les enquêtes policières menées sur les allégations proférées par M.Francoeur aient connu leur conclusion.«Pourquoi est-ce que le premier ministre ne le suspend pas pour le temps de l\u2019enquête?C\u2019est incompréhensible», a commenté M.Lisée en point de presse, en marge d\u2019une réunion du caucus péquiste, dénonçant au passage ce qu\u2019il a appelé «l\u2019immunité libérale» dont aurait apparemment bénéficié M.Fournier auprès des corps policiers.M.Khadir pense quant à lui que M.Fournier devrait démissionner, à la fois en raison des allégations récentes et de son passé politique.«Ça fait longtemps qu\u2019il aurait dû démissionner», a-t-il dit, lors d\u2019un point de presse, associant M.Fournier aux «années de corruption libérale» du l\u2019ancien gouvernement Charest.Fournier ébranlé Le leader parlementaire du PLQ, Jean-Marc Fournier, a affirmé devant les médias, lundi, qu\u2019une candidature aux prochaines élections lui tentait soudainement «moins».\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «Tu te demandes à quoi ça sert la politique [.] Je suis frustré» \u2014 Jean-Marc Fournier, à propos des allégations de trafic d\u2019influence dont il fait l\u2019objet «Il faut prendre ça avec un grain de sel.Moi j\u2019ai confiance en M.Fournier, qui va continuer à présenter son côté de cette histoire-là» \u2014 Philippe Couillard, premier ministre du Québec et chef du Parti libéral politique leNouvelliste MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 ACTUALITÉS 11 Le célèbre clown humanitaire de passage à l\u2019école Saint-Léon VINCENT MONGRAIN Vincent.Mongrain@lenouvelliste.qc.ca SAINT-LÉON-LE-GRAND \u2014 Les élèves de l\u2019école primaire Saint- Léon ont rencontré, lundi matin, le célèbre clown humanitaire Guillaume Vermette.La visite de l\u2019artiste dans leur établissement venait en quelque sorte boucler la boucle à un projet qui s\u2019est échelonné sur plusieurs mois.Le projet consistait à offrir l\u2019opportunité aux écoliers de confectionner du matériel de cirque pour des élèves en Afrique.Guillaume Vermette irait ensuite les livrer personnellement au professeur bénévole d\u2019acrobatie et de cirque Prosper Kalfassoro Dioma, qu\u2019il a rencontré au Burkina Faso lors d\u2019un voyage précédent.Les jeunes ont donc profité de leur rencontre avec le clown humanitaire pour lui remettre une valise pleine de matériel de jonglerie qu\u2019ils avaient recueilli et confectionné l\u2019année dernière.C\u2019est à la suite d\u2019une publication sur la page Facebook «Guillaume Vermette, clown humanitaire» que Claudia Lamothe, membre du personnel de l\u2019école Saint-Léon, a contacté le principal intéressé il y a près d\u2019un an.«Je le suivais sur sa page Facebook et il est très actif.Il fait plusieurs publications sur les personnes qu\u2019il rencontre lors de ses voyages.C\u2019est à ce moment-là que j\u2019ai vu un article qui parlait de Prosper et de l\u2019école où il enseigne.Il expliquait qu\u2019il n\u2019avait pratiquement pas de matériel pour travailler.Nous nous sommes dit que nous allions en créer», explique-t-elle.Les élèves volontaires et les enseignants ont donc profité de leurs heures de dîner l\u2019hiver dernier pour fabriquer des quilles, des balles et des anneaux.«Nous avons fabriqué du matériel tranquillement pas vite.Nous avons fait quelques achats, mais la plupart des matériaux utilisés pour la fabrication venaient de dons.Afin que les objets soient le plus durable possible, les enseignants ont mis la main à la pâte pour les solidifier», ajoute Mme Lamothe.Guillaume Vermette, qui quittera le 1er octobre, était emballé par le projet lorsqu\u2019il a été approché.«Lorsque Claudia m\u2019a contacté pour me parler de son projet, je suis tombé en amour avec l\u2019idée.Je me suis dit \u2018wow c\u2019est trop beau, c\u2019est une super belle initiative\u2019», souligne celui qui passera un mois au Burkina Faso.CLOWN HUMANITAIRE Originaire de Trois-Rivières, Guillaume Vermette fait le tour de la planète.Il va là où les besoins sont les plus importants afin de répandre des sourires, du bonheur, de l\u2019amour et de l\u2019espoir en utilisant ses compétences tels que le clown, le cirque et sa formation en psychologie.Lors de ses voyages, il fait affaire avec plusieurs organismes internationaux.Il se promène notamment dans les orphelinats et les camps de réfugiés afin d\u2019offrir des moments de normalité aux enfants vivants dans des situations de guerre.Depuis plus d\u2019un an, le Trifluvien fait de l\u2019aide humanitaire à temps plein.Il ne pense pas revenir au Québec avant le mois de mars 2018.«Après mon voyage au Burkina Faso, je vais aller en Russie.Je suis également en discussion pour aller en Irak, mais ce n\u2019est pas fait encore.Par la suite, je vais aller en Thaïlande et en Birmanie aussi», souligne-t-il.Il est possible d\u2019aider au financement des voyages de Guillaume Vermette en faisant des dons directement sur sa page Facebook.Distribuer du bonheur Guillaume Vermette était en compagnie des élèves de l\u2019école Saint-Léon qui ont fabriqué le matériel de cirque qu\u2019il offrira à des élèves africains.\u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER «Nous avons fabriqué du matériel tranquillement pas vite.Nous avons fait quelques achats, mais la plupart des matériaux utilisés pour la fabrication venaient de dons.Afin que les objets soient le plus durable possible, les enseignants ont mis la main à la pâte pour les solidifier» RAJUSTEMENTS DE PRIX TOTAUX 4 600 $** OBTENEZ LE EDGETITANIUM2017 ÀTRACTION INTÉGRALE LESMEMBRESDECOSTCOADMISSIBLESOBTIENNENT UNRABAISADDITIONNELDE SUR LESEDGE 2017 ET 2018NEUFSSÉLECTIONNÉS 1 000 $^ + Les détaillants peuvent louer à prix moindre.Ces offres ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford et peuvent être combinées à la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l\u2019usine, soit de l a livraison, mais non des deux.Elles ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.Ces offres excluent le plein de carburant, des frais maximums de RDPRM de 47 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.* L\u2019offre Prix employés (le « Prix Employés ») est en vigueur du 1er juillet au 2 octobre 2017 (la « période du programme ») et s\u2019applique à l\u2019achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2017 et 2018 neufs (à l\u2019exception des modèles suivants : modèle châssis-cabine, châssis nu, fourgon tronqué, F-150 Raptor, F-650, F-750, Mustang Shelby® GT 350/350R, Ford GT et Focus RS).Le Prix Employés s\u2019applique au programme « A » habituellement offert aux employés de Ford Canada, mais exclut le boni négocié avec les TCA.Le véhicule neuf doit être commandé à l\u2019 usine ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme.Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l\u2019usine, soit de la livraison, mais non des deux.** Offre valide jusqu\u2019au 2 octobre 2017.Les rajustements de prix totaux de 4 600 $ à l\u2019achat ou à la location d\u2019un nouveau Ford Edge Titanium 2017 à tr action intégrale sont la combinaison du rajustement Prix employés de 3 600 $ et de l\u2019allocation de livraison de 1 000 $.Le Prix employés ne s\u2019applique pas aux véhicules ayant droit aux programmes de fidélité Plans A/X/Z/D/F.^ Cette offre est en vigueur du 1er juillet au 2 octobre 2017 uniquement (« la période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 30 juin 2017, ou avant.Recevez 1 000 $ à l\u2019achat ou à la location d\u2019un Ford Edge 2017 ou 2018 neuf (Le « véhicule admissible »).Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu\u2019à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de l\u2019offre.®: utilisée en vertu d\u2019une licence accordée par Price Costco International, Inc.© 2017 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.VOUSPAYEZ CEQUENOUS PAYONS* EMPLOYÉS PRIX JUSQU\u2019AU 2 OCTOBRE MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 12 éditorial Président et éditeur ALAIN TURCOTTE Rédacteur en chef STÉPHAN FRAPPIER Directeur de l\u2019information STÉPHAN RATELLE Écrivez-nous Écrivez-nous à opinions@lenouvelliste.qc.ca Pour être publié dans le journal ou sur notre site Web opinions.lenouvelliste.ca votre commentaire doit être court et accompagné de votre nom, de votre adresse et de votre numéro de téléphone.MARTIN FRANCOEUR m.francoeur@lenouvelliste.qc.ca MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Les touristes nous aiment plus que l\u2019on pense Le 11 septembre dernier, nous avons eu la visite du bateau de croisière Seabourn Quest.Un ami de longue date, qui est un des directeurs sur ce bateau d e p u i s t r è s l o n g t e m p s, m\u2019a contacté pour qu\u2019on se voie amicalement et qu\u2019on partage un bon moment.Tout en discutant, il m\u2019a fait part de ses différentes expériences au cours de ses nombreux voyages autour du monde en travaillant pour cette compagnie.Tout à coup, il m\u2019explique que de tous les endroits qu\u2019il a visités, deux se distinguent: Trois-Rivières et le Saguenay.Je suis resté sans voix.Je ne m\u2019attendais pas à avoir un tel commentaire d\u2019une personne qui en a vu bien d\u2019autres autour de monde.Il m\u2019explique que c\u2019est l\u2019accueil qui fait toute la différence.Toutes les petites attentions à l\u2019égard des touristes sont très appréciées, car elles rendent l\u2019expérience plus agréable et humaine.J\u2019aimerais féliciter l\u2019administration municipale, le dynamisme de notre maire, l\u2019Office du tourisme et des congrès et tous les bénévoles qui donnent de leur temps pour faire rayonner notre ville comme destination de choix pour les croisiéristes.Gustave Moreau Trois-Rivières Quand le jupon dépasse J\u2019ai un peu suivi la saga autour du courriel que Marie-Claude Camirand a envoyé au candidat à la mairie André Bertrand, lui demandant de se rallier à Jean- François Aubin.Chercher à rallier un candidat dans un but commun, quitte à ce qu\u2019il se désiste, n\u2019a quant à moi rien de répréhensible.C\u2019est de la politique après tout.Ce qui est plus suspect, cependant, c\u2019est l\u2019empressement de monsieur Bertrand à communiquer la chose à son soi-disant adversaire, Yves Lévesque.Là, le jupon commence à dépasser.Et la surprenante et tardive candidature de monsieur Bertrand prend de plus en plus les allures d\u2019une manœuvre du camp Lévesque pour diviser le vote des mécontents en vue d\u2019assurer la réélection de celui-ci.En 2013, on s\u2019en souviendra, Yves Lévesque avait été réélu sans avoir obtenu la majorité absolue des voix suite à la candidature p e u a t t e n d u e d e C a t h e r i n e Dufresne.On dirait bien que l\u2019histoire se répète.Il ne faudrait peut-être pas sous-estimer l\u2019intelligence des citoyens de Trois-Rivières.Gilles Leycuras Trois-Rivières CARREFOUR DES LECTEURS C\u2019est plus payant pour Hillary Clinton d\u2019écrire des livres que des courriels.L e rideau vient de tomber sur la 50e édition du Festival western de Saint-Tite.L\u2019événement a connu un succès à la hauteur de cet anniversaire prestigieux et il ne faut pas trop s\u2019en étonner.L\u2019organisation est solide, la formule est bien rodée, la programmation était étoffée, les nouveautés étaient au rendez-vous.Le beau temps aussi.Mais s\u2019il y a un point qui aura retenu l\u2019attention cette année, c\u2019est l\u2019impressionnant exercice de transparence qui a été déployé par les responsables de l\u2019événement et particulièrement par les responsables des différents rodéos.L\u2019équipe du Festival western a plus que jamais joué la carte de l\u2019ouverture.Non seulement pour que les inspecteurs du ministère de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec (MAPAQ) ainsi que les observateurs des opposants aux rodéos puissent procéder efficacement à leur travail, mais aussi pour que le public et les journalistes puissent constater le soin avec lequel on encadre la présentation des rodéos et plus spécifiquement dans l\u2019aspect du traitement réservé aux animaux.Chaque jour, les festivaliers avaient la possibilité de prendre part aux activités de découverte de la «face cachée du rodéo», qui vise à démystifier les différentes facettes du monde du rodéo et à voir autrement les animaux vedettes de ce sport.La visite comprenait notamment un tour des écuries, l\u2019observation des animaux de rodéo, des informations sur les chutes, sur les disciplines, sur le matériel utilisé.L\u2019initiative est louable, même si de par sa nature elle aura surtout attiré des inconditionnels des activités de rodéo.Mais au moins, cela témoigne de la volonté des organisateurs d\u2019enlever toute forme d\u2019opacité et de démontrer leur bonne foi.Le débat sur le traitement des animaux, notamment dans des activités comme les rodéos, est toujours aussi vif.Et polarisé.Les opposants profitent de chaque occasion \u2013 y compris lors du rodéo urbain présenté dans le cadre de l\u2019événement NomadFest à Montréal \u2013 pour se faire entendre.Le message des opposants est plus souvent et plus fortement répercuté que celui des promoteurs d\u2019activités impliquant des animaux, qui redoublent souvent d\u2019efforts pour montrer patte blanche.Il sera certainement intéressant de voir les rapports d\u2019observation des inspecteurs du MAPAQ et les observateurs des opposants mandatés par le comité consultatif chargé par le tribunal d\u2019étudier la question.Visiblement, ils ont travaillé fort pendant le Festival.Et ils ont eu toute la latitude pour le faire.On peut être pour ou contre la présentation d\u2019événements impliquant des animaux.Mais la vraie question à laquelle doivent répondre les inspecteurs, c\u2019est celle qui consiste à savoir si les rodéos violent les dispositions de la loi sur le bien-être animal.Si c\u2019était vraiment le cas, les organisateurs n\u2019auraient vraisemblablement pas joué la carte de l\u2019ouverture et de la transparence avec la même vigueur.Bien sûr, tout ce monde a été témoin de la chute de Big Sky, ce cheval qui est demeuré étendu au sol pendant quelques minutes.Au départ, on aurait pu croire qu\u2019un tel incident allait donner des munitions aux opposants, mais visiblement, l\u2019intervention rapide des soigneurs et vétérinaires aura permis de constater le sérieux du protocole de soins déployé en pareilles circonstances.La perception des inconditionnels opposants ne changera peut-être pas, mais l\u2019organisation du Festival a certainement frappé un grand coup pour démontrer le sérieux de ses prétentions et matière de protection des animaux.La carte de la transparence leNouvelliste MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 OPINIONS 13 CARREFOUR DES LECTEURS  L e pourboire trouverait ses origines au 18e siècle.Le patron installa sur son comptoir un pot comportant les inscriptions: To Insure Promptness, de là le TIP (pour être servis plus vite).L\u2019expérience d\u2019aujourd\u2019hui avec la restauration rapide qui interdit le pourboire contredit ce principe.Ces employés sont très performants, mais le gérant s\u2019en occupe.Depuis quelque temps, on entend parler des pourboires aux serveurs; 10 %, 15 %, sur la facture, sur la table, à partager ou non avec le personnel.Chose certaine, certains restaurateurs se font entendre pour que le pourboire demeure inclus sur la facture; «cela serait plus juste pour tout le personnel», disent-ils.D\u2019autres vont plus loin: ils veulent les frais de service sur la facture et gardent le pourboire en option le beurre et l\u2019argent du beurre.Je crois qu\u2019il est temps d\u2019abandonner ce système archaïque de la rémunération au pourboire.Dans la restauration comme dans les autres commerces, le coût du produit fini est fixé d\u2019après le total des frais fixes: loyer, énergie, salaire des employés, etc., et la marge de profit.Pas surprenant que le restaurateur tienne obstinément à déguiser un de ses frais fixes en pourboires; il a bien compris le principe de «passer au suivant».Le serveur ne devrait pas se fier à la charité du client pour arrondir son salaire.Le métier de serveur devrait redevenir une carrière et non pas essentiellement un travail d\u2019étudiant comme dans la restauration rapide.Aux personnes qui soutiennent qu\u2019ils laissent un pourboire, s\u2019ils ont reçu un bon service, je répondrai que le bon service est la condition première pour garder son emploi.S\u2019il ne donne pas un bon service, le patron devrait s\u2019en occuper.Par ailleurs, la notion de salarié à pourboire dans la loi du salaire minimum ne devrait pas exister; c\u2019est du lobbyisme non déguisé de la part des restaurateurs.S\u2019il n\u2019y avait pas de salaires soumis aux pourboires, les restaurateurs devraient respecter ses serveurs.Lorsqu\u2019un serveur fait un très bon travail, le patron devra lui donner un salaire suffisant pour ne pas le perdre.En clair, la facture devrait comporter deux postes: le prix des produits servis et les taxes.Il est hors de question de voir les frais de service ni les pourboires qui, par «définition comptable», sont à la charge de l\u2019employeur.De cette manière, il n\u2019y aura plus deux catégories de personnel; ceux qui travaillent dans l\u2019ombre et ceux qui doivent quêter les clients pour avoir un salaire raisonnable.Les restaurateurs vont sûrement sortir l\u2019épouvantail de «les prix vont augmenter»; c\u2019est clair, mais le client aura une seule facture à payer qui représente les frais réels de ce qu\u2019il reçoit et il ne sera plus mal à l\u2019aise avec cet éternel pourboire.De mémoire, cette augmentation s\u2019est déjà fait sentir lorsque les restaurateurs ont été obligés de déclarer toutes leurs ventes avec la cliquette de revenu Québec.Le commerce se faisait autant «sous la table» qu\u2019en dessus.Ceux qui profitaient abusivement de ce système ont simplement dû fermer leur porte et cesser cette concurrence déloyale.Ce fléau des pourboires est encore plus criant dans la coiffure.Si le client ne laisse pas un bon pourboire; la prochaine fois, il aura peut-être de la difficulté à avoir le rendez-vous à l\u2019heure qui lui va le mieux, ou il en ressortira avec une tête affreuse.Un certain chantage quoi! Il y a des cas auxquels le pourboire pourrait s\u2019appliquer lorsque l\u2019employé accomplit plus que son travail régulier.Par exemple, le chauffeur de taxi qui aide le client à porter les valises ou les paquets d\u2019épicerie.Donner un pourboire à un employé pour qu\u2019il fasse son travail correctement, c\u2019est un peu comme l\u2019administrateur public qui reçoit un boni parce qu\u2019il a coupé dans les services à la population.Quand le restaurateur se plaint de la rentabilité de son commerce, il devrait se questionner: «Coudonc, y a bien trop de restaurants!».Les gens prennent trois repas par jour, même si je double le nombre de restaurants, ils n\u2019en prendront pas six; j\u2019espère! Il est plus que temps que nos politiciens mettent un peu d\u2019ordre dans ce secteur d\u2019activités.Gaétan Yelle Trois-Rivières Le temps d\u2019un pourboire Si Big Sky pouvait parler Se relevant de sa commotion, l\u2019œil glauque, les oreilles molles, le toupet en broussaille, Big Sky, la jument en vedette, ne comprend pas trop le débat juridique suscité par le rodéo.Elle-même pourrait clore le débat par une confidence.La calme jument était arrivée à Saint-Tite à bord d\u2019une roulotte ordinaire.Elle en descendit sagement pour gagner, à pas lents, le box ou l\u2019enclos où l\u2019attendaient foin et avoine.Rien d\u2019une bête sauvage.À quelques heures de sa prestation, des visiteurs étaient venus admirer sa robe blanche et caresser son encolure.D\u2019où vient qu\u2019au moment précis de son entrée dans l\u2019arène, dès sa première foulée, cette douce jument s\u2019était comportée en cheval sauvage?Par des bonds prodigieux, tenta-t-elle de désarçonner son cavalier?Il n\u2019en est rien! Un enfant aurait pu faire la parade, monté sur la docile jument.En fait, si Big Sky pouvait parler, elle nous dirait que ses sauts brutaux ne cherchaient pas à terrasser le valeureux cow-boy.Il s\u2019agissait de se libérer de l\u2019étreinte d\u2019une courroie qui lui coupait le souffle.Les naseaux ouverts, elle cherchait son air.Comment expliquer autrement que cette brave monture, d\u2019un bon tempérament, ait tout fait pour éjecter son cavalier qui ne l\u2019agressait d\u2019aucune façon?Jean Panneton Trois-Rivières Nos aînés: une richesse pour la société Le 1er octobre de chaque année, depuis 1991, l\u2019ONU propose un temps d\u2019arrêt, une réflexion sur les personnes aînées à l\u2019occasion de la Journée internationale des personnes âgées.Cette année, le thème retenu par la Conférence des tables régionales de concertation des aînés du Québec (CTRCAQ) est: Bien vieillir ensemble.Selon la CTRCAQ, «Bien vieillir évoque le fait que chaque personne aînée vit son vieillissement à sa façon et Ensemble rappelle l\u2019importance de la participation sociale des personnes aînées».Profitons de cette journée pour souligner l\u2019apport des aînées et aînés tout au long de leur vie.Ce sont les bâtisseurs, les piliers de la société.Parmi nos membres, plus de 50 % assurent un bénévolat auprès de leur famille ou dans un des organismes communautaires de la région.C\u2019est une contribution exceptionnelle pour la société; de plus, ces heures données engendrent une économie au niveau des finances publiques.Ce sont aussi, pour une bonne part, les aînés qui apportent un soutien aux activités culturelles, à divers événe- ments, par une présence assidue aux différents loisirs que ce soit au niveau sportif par l\u2019intérêt manifesté autant pour leur plaisir que par intérêt et soutien aux enfants et petits-enfants qu\u2019au niveau intellectuel par la formation continue à l\u2019Université du troisième âge, l\u2019assiduité aux concerts et spectacles, l\u2019implication dans les campagnes de financement; les sites touristiques, les commerces, les restaurants profitent de leur visite pendant que d\u2019autres sont au travail.De plus, comme ce sont des citoyennes et des citoyens à part entière, elles ont le même fardeau fiscal que les autres payant taxes et impôts.Et, qu\u2019on se le dise, le bénévolat, l\u2019implication dans divers domaines profitent aussi aux personnes aînées elles-mêmes car les personnes impliquées sont plus heureuses; elles souffrent moins de solitude et n\u2019ont pas le temps de penser à «leurs bobos personnels» étant occupées et au service des autres.Bien sûr, parfois, des aînés ont besoin de services mais souvent même les personnes qui les aident sont comblées par la richesse de leurs expériences, les échanges appuyés sur le vécu de situations personnelles, d\u2019aide auprès de leurs semblables.M e r c i à v o u s , a î n é e s e t aînés bénévoles, longue vie auprès de nous! Mariette Gélinas Présidente AQDR \u2013 Trois-Rivières et présidente AREQ-04B Shawinigan Le système de pourboires dans les bars et restaurants est-il devenu archaïque?L\u2019auteur de cette lettre estime que le pourboire devrait être compris dans le prix des items figurant au menu de ces établissements.\u2014 PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 14 ACTUALITÉS MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca SAINT-JUSTIN \u2014 Près d\u2019un mois après avoir annoncé son retour en politique pour tenter de succéder au maire de Saint-Justin, Jean- Claude Gauthier, voilà que Denis McKinnon annonce son retrait de la course à la mairie pour appuyer le candidat François Gagnon, au détriment de l\u2019autre aspirant, Michel C.Cousineau.«J\u2019ai eu l\u2019occasion de le côtoyer par le passé sur différents comités et je suis convaincu qu\u2019il saura rassembler autour de lui une équipe de conseillers et de conseillères représentant le renouveau dont Saint-Justin a tant besoin», a-t-il fait savoir.Celui qui avait déjà occupé cette fonction de 2006 à 2013 dit partager les mêmes préoccupations que François Gagnon.«Nous partageons la même volonté de réunir les forces vives de Saint-Justin autour de projets communs pour construire le futur d\u2019une façon positive.Saint-Justin a besoin de sang neuf.J\u2019invite ceux et celles qui partagent cette vision à voter pour François, mais aussi à se présenter comme conseillers et conseillères aux élections du 5 novembre», a déclaré M.McKinnon.C e d e r n i e r av a i t p o u r t a n t annoncé officiellement sa candidature quelques jours avant François Gagnon.«Je regardais ce qui se passait, je discutais avec les citoyens, je voyais le travail qu\u2019il faisait sur le terrain.Plutôt que de diviser le vote, j\u2019ai voulu passer le message qu\u2019on tire dans la même direction», a-t-il ajouté pour justifier son appui.Et pour lui, le candidat Cousineau «n\u2019était pas du tout une option».Selon lui, Saint-Justin a besoin d\u2019 u n m a i r e e t d\u2019 u n c o n s e i l municipal qui rassemblent les citoyens autour d\u2019un objectif commun, soit celui d\u2019en faire une municipalité où il fait bon vivre.«Saint-Justin mérite mieux, c\u2019est à nous de le démontrer en élisant une équipe positive et tournée vers l\u2019avenir», renchérit M.McKinnon.Pour sa part, François Gagnon ne cache pas qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un appui important.«Il m\u2019a rencontré dimanche, j\u2019étais bien content.On s\u2019est donné la main.De toute façon, on n\u2019est pas des ennemis dans la vie.On est une petite municipalité.On va continuer à vivre ensemble après.Ce n\u2019est jamais à négliger, quelqu\u2019un qui s\u2019annonce publiquement en ma faveur.Il aurait pu se retirer et ne pas dire un mot.On ne peut pas rien dire contre ça», a-t-il confié au Nouvelliste.Ce conseiller sortant avait envisagé une lutte à trois, mais voilà que la campagne municipale se transforme en duel.«C\u2019est diffé- rent.À trois, les gens disaient que les votes allaient être partagés, à deux, ça va être polarisé sur un côté ou sur l\u2019autre.Nous autres, on continue à faire ce qu\u2019on a commencé à faire, le porte-à-porte, notre programme, la philosophie qu\u2019on veut avoir pour les quatre prochaines années», a indiqué M.Gagnon.Appelé à commenter le ralliement de Denis McKinnon à l\u2019endroit de son adversaire, Michel C.Cousineau prend acte de la situation.«Ce sont des choses qui arrivent.Il y a des gens qui s\u2019aperçoivent peut-être qu\u2019ils n\u2019ont pas de chance de rentrer.Comme ça, ils appuient quelqu\u2019un d\u2019autre.C\u2019est leur privilège.Moi, je fais ce que j\u2019ai à faire.On verra, les gens décident.On sait que les élections, c\u2019est toujours une surprise.Moi, je fais ce que j\u2019ai à faire, les autres font des choses différentes, tant mieux pour eux autres», a-t-il fait savoir.Ce candidat défait aux élections de 2013 dit avoir son plan d\u2019action et le maintenir «envers et contre tous».«Je ne change rien.Si les autres décident de faire des choses différentes, c\u2019est à eux autres de le faire, point à la ligne», poursuit-il.Ayant occupé le poste de directeur général de 2009 à 2012, M.Cousineau pose un regard critique sur l\u2019administration sortante.«Cela a mal été administré depuis au moins quatre cinq ans.Je ne suis pas là depuis ce temps-là.On a besoin de reprendre en main la municipalité, on est en train de mourir à petit feu», croit-il.Celui-ci se voit comme la personne toute désignée pour redonner espoir et «donner un sérieux coup de barre pour que la municipalité reprenne de la vigueur et qu\u2019on rétablisse la réputation».«Je suis un gars d\u2019action et d\u2019équipe.Si les gens décident de voter pour M.Gagnon, qu\u2019ils y pensent comme il faut.Il a été sur le conseil pendant quatre ans et je me demande encore vraiment ce qu\u2019il a fait.C\u2019est un gars qui ne bouge pas beaucoup.Moi, je veux bouger, changer l\u2019image, la façon de faire les choses, dynamiser la municipalité pour une plus grande participation citoyenne.Les gens ont un choix à faire», conclut le candidat Cousineau.L\u2019ANCIEN MAIRE DE SAINT-JUSTIN APPUIE FRANÇOIS GAGNON Denis McKinnon retire sa candidature Denis McKinnon a décidé de retirer sa candidature à la mairie de Saint-Justin et d\u2019appuyer François Gagnon.\u2014 PHOTO:SYLVAIN MAYER Il sollicite un deuxième mandat comme conseiller GUY VEILLETTE guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Pour la première fois depuis la fusion municipale et même avant, les conseillers aspirants pour représenter le secteur Lac-à-la-Tortue n\u2019ont pas à promettre la réalisation de l\u2019assainissement des eaux usées lors du prochain mandat, puisque ces travaux sont enfin amorcés.Martin Asselin peut donc se présenter devant ses électeurs avec la satisfaction d\u2019avoir participé de près à l\u2019aboutissement de cet important dossier.Le projet d\u2019assainissement des eaux usées, évalué à plus de 40 millions de dollars, a emprunté un parcours de montagnes russes au cours des dernières années.Plusieurs citoyens n\u2019y croyaient plus, mais la mise en place du Fonds pour l\u2019eau potable et le traitement des eaux usées a non seulement permis de supporter la Ville de Shawinigan pour réaliser ce projet, mais également de réduire considérablement la facture des travaux pour les citoyens.Rappelons que Québec et Ottawa assument 83 % des coûts admissibles, laissant une proportion de 17 % aux riverains.Évidemment, le pas de côté du conseil municipal sur les frais d\u2019asphaltage aurait pu ternir la bonne nouvelle, mais la présentation du chantier et les explications sur le financement effectuées à Espace Shawinigan le 27 juin ont clairement démontré qu\u2019une vaste majorité de citoyens applaudissaient le résultat.«C\u2019est sûr que ça m\u2019a rassuré», convient M.Asselin.«On voit que la masse des citoyens sont satisfaits.» Le gestionnaire immobilier peut donc solliciter un deuxième mandat le torse bombé par cette importante réalisation.«C\u2019est sûr et certain que ça a bien adonné, mais je poussais toujours sur ce dossier», explique M.Asselin.«Quand Michel (Angers) rencontrait le ministre Coiteux, je demandais toujours des développements.En fait, j\u2019ai eu une satisfaction deux fois, car le projet avait aussi été accepté par Chantiers Canada, où chaque partenaire contribuait au tiers des coûts.» La réalisation de ce projet majeur se conforme au plan directeur pour la protection du lac à la Tortue, un dossier sur lequel M.Asselin a mis beaucoup d\u2019énergie depuis quatre ans.«Qu\u2019on parle de la revégétalisation et du nettoyage des berges, la vérification des (cours d\u2019eau) tributaires, la pose des sacs de jute.L\u2019assainissement des eaux usées sera une grosse action, mais il y a encore du travail à faire pour continuer à protéger le lac», prévient-il.M .A s s e l i n a é g a l e m e n t accompagné le comité organisateur du Festi-Beach dans son désir de renouveler sa formule.L\u2019événement a ainsi pris une pause en 2016, puis en 2017 parce que la Ville prévoyait que les travaux d\u2019assainissement des eaux usées et d\u2019aqueduc seraient commencés en juillet.L\u2019an prochain, le suspense demeure entier, puisque selon toute vraisemblance, ce chantier demeurera très actif à l\u2019été 2018.Difficile de savoir quand le nouveau Fastival prendra véritablement son envol.«Ce n\u2019est pas à moi de prendre la décision», commente le conseiller sortant.«Cet événement attirait beaucoup de monde au lac.J\u2019aimerais beaucoup que ça continue, mais ça prend des bénévoles.Je ne sais pas encore ce qui va se passer pour les années futures.» S\u2019il est réélu, M.Asselin souhaiterait que la Ville se serve du défrichage effectué pour le raccordement du réseau d\u2019aqueduc entre le rang Saint-Mathieu et le secteur Lac-à-la-Tortue pour aménager une piste cyclable.«Nous pouvons faire d\u2019une pierre, deux coups en ajoutant une couche de gravier», suggère-t-il.«Ce serait plus sécuritaire pour les cyclistes du rang Saint-Mathieu.» La réfection de l\u2019avenue Saint-Georges, entre le pont de Grand-Mère et la route de Lac-à-la-Tortue, fait aussi partie de ses priorités.M.Asselin sait qu\u2019il fera face à au moins trois adversaires lors de l\u2019élection du 5 novembre.Il s\u2019agit de Robert Houle, Michel Roy et Roger Gélinas.DISTRICT DES BOISÉS Tout un baptême pour Martin Asselin Martin Asselin.\u2014PHOTO: STÉPHANE LESSARD. leNouvelliste MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 15 GUY VEILLETTE guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Le compte à rebours vers la quatrième édition du Salon de l\u2019emploi, de la formation et de l\u2019entrepreneuriat de Shawinigan est bien amorcé.Dans un peu plus de deux semaines, le 4 octobre, le Centre Gervais auto accueillera à nouveaux des centaines de chercheurs qui sillonneront les allées où les attendront environ 70 exposants et 700 offres d\u2019emplois.Lundi matin, les organisateurs se sont réunis chez ARM Agence de recouvrement, au centre-ville, pour donner le bilan de la période d\u2019inscriptions.Une fois de plus cette année, le salon affichera complet puisque 69 entreprises et organismes ont déjà confirmé leur présence.Le succès anticipé conforte le maire de Shawinigan, Michel Angers, sur la nécessité d\u2019organiser cette activité à chaque année.«Les entrepreneurs ont toujours besoin de se faire connaître», fait-il remarquer.«Faites le tour à Shawinigan: savez-vous combien de personnes travaillent chez ARM, chez Kongsberg?Nous sommes en pénurie de main-d\u2019œuvre.Qui aurait dit ça il y a dix ans?C\u2019est un revirement de situation complet!» La rencontre se déroulait chez ARM parce que le président et directeur général de l\u2019entreprise, Jean-François Gingras, agit à titre de président d\u2019honneur de cette quatrième édition.Ce qui se passe actuellement dans l\u2019ancien palais de justice, au coin de la 5e Avenue de la Pointe et de l\u2019avenue de la Station, illustre les défis auxquels ce centre d\u2019appels est confronté.« I l f a u t f a i r e u n p e u d e gymnastique pour placer tout notre monde», fait remarquer M.Gingras.«Il y a quatre ans, nous étions moins de 50 employés et nous sommes rendus à plus de 220.» M.Gingras croit qu\u2019au rythme actuel, des décisions devront être prises d\u2019ici un an pour bien gérer cette croissance.L\u2019ouverture d\u2019un bureau à Montréal, pour faciliter le recrutement de la main-d\u2019œuvre et bénéficier d\u2019un meilleur bassin d\u2019employés bilingues, est sérieusement envisagée.«Pour le moment, nous regardons autour pour voir ce qu\u2019on pourrait faire», explique M.Gingras.«Nous avons pratiquement fini de rénover notre immeuble et on commence à être serrés.Nous ne savons pas encore exactement ce que nous allons faire.Nous avons une équipe, avec Comméléo Studio, une division numérique, qui s\u2019est installée au DigiHub.On regarde les immeubles voisins.» «Il y a aussi la question de l\u2019em- ployabilité», ajoute le dirigeant.«Nous recevons moins de CV, c\u2019est plus difficile.En mai, nous avons trouvé 25 nouveaux emplois et un contrat nous en amènera une dizaine d\u2019autres.L\u2019un des grands défis ici, c\u2019est le bilinguisme.Si on décide de grandir ailleurs, nous irons pour aller chercher du bilinguisme.On pourrait se rapprocher d\u2019une ville comme Montréal.Mais en même temps, c\u2019est la jungle des centres d\u2019appels, là-bas.Nous, notre force, c\u2019est d\u2019être en région.Ça devient difficile, parce qu\u2019on n\u2019a jamais voulu aller s\u2019installer à Montréal, mais aujourd\u2019hui, on est obligé de l\u2019envisager.» CONFÉRENCES David Marcouiller, conseiller en développement économique à la Ville de Shawinigan et coordonnateur de l\u2019événement, explique que certaines petites attentions ont été ajoutées pour cette quatrième édition afin de rendre l\u2019expérience encore plus agréable pour les visiteurs.« Pour le volet des emplois non spécialisés, on parle de 200 emplois placés sur des babillards», rappelle-t-il.«Nous aurons une équipe sur place pour aider les gens à repérer les types d\u2019emplois recherchés.Nous les aiderons aussi à postuler.» M.Marcouiller est parvenu à dénicher quelque 400 emplois disponibles chez les exposants qui seront présents.À ceux-ci s\u2019en ajouteront 200 ou 300 autres du marathon de l\u2019emploi du Carrefour jeunesse-emploi de Shawinigan.Une dizaine de formations seront également offertes aux visiteurs, de même que trois conférences: Shawinigan, une économie qui se réinvente; Shawinigan Fantastique et enfin, Shawinigan 2.0.Rappelons que cette quatrième édition débutera une heure plus tard, à 14 h et prendra fin à 18 h 30.SALON DE L\u2019EMPLOI DE LA FORMATION ET DE L\u2019ENTREPRENEURIAT DE SHAWINIGAN Fin prêt pour la 4e édition La 4e édition du Salon de l\u2019emploi, de la formation et de l\u2019entrepreneuriat de Shawinigan se déroulera le 4 octobre, au Centre Gervais auto.De gauche à droite: David Marcouiller, conseiller en développement économique à la ville de Shawinigan et coordonnateur de l\u2019événement; Jean-François Gingras, PDG de ARM Agence de recouvrement et Michel Angers, maire de Shawinigan.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD.facebook.com/ lenouvelliste TORONTO 15 236,67 + 63,64 NEW YORK 22 331,35 + 63,01 S&P 500 2503,87 + 3,64 PÉTROLE $US  50,35 $US - 0,09 DOLLAR ¢US 81,71 ¢US - 0,38 EURO $CAN 1,4621 ¢CAN + 0,57 BÉCANCOUR (MR) \u2014 Le promoteur derrière un méga projet de terres rares à Bécancour, Minéraux rares Quest, vient d\u2019obtenir une deuxième prorogation du délai pour présenter une proposition en vertu de la Loi sur la faillite et l\u2019insolvabilité L\u2019entreprise devait investir plusieurs centaines de millions de dollars dans des installations hydro- métallurgiques sur la rive sud, permettant la création de 300 emplois.Or, en juillet dernier, la direction annonçait plutôt le dépôt d\u2019un avis d\u2019intention de faire une proposition à ses créanciers.Et au début du mois d\u2019août, la Société obtenait un premier délai qui venait à échéance le 18 septembre 2017.Minéraux rares Quest: un second délai accordé TORONTO (PC) \u2014 Equifax a indiqué lundi qu\u2019elle donnerait cette semaine plus de détails aux Canadiens sur l\u2019impact de la violation de données personnelles qu\u2019elle a subie cet été, sans préciser combien de personnes ont été touchées par la cyberattaque au nord de la frontière.L\u2019agence de surveillance de crédit a indiqué à La Presse canadienne que cette mise à jour préciserait la façon dont Equifax compte s\u2019y prendre pour avertir les Canadiens dont les renseignements personnels ont possiblement été volés.Le Commissariat à la protection de la vie privée du Canada a annoncé vendredi qu\u2019il ouvrait une enquête au sujet de la cyberattaque et Equifax s\u2019est engagée à contacter les victimes canadiennes potentielles le plus rapidement possible.EQUIFAX Plus de détails cette semaine MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 16 Zone AFFAIRES NOS DOSSIERS SUR LENOUVELLISTE.CA ET SUR NOS APPLICATIONS MOBILES Une entente est conclue avec le dragon Rozon MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Habituellement, un accroche-porte sert à ne pas se faire déranger dans la chambre d\u2019hôtel.Mais le produit mis de l\u2019avant par Provisuel vise plutôt à arranger le consommateur qui, à portée de main, peut prendre connaissance de multiples rabais offerts par des commerçants locaux.«On fait économiser les familles et on fait rouler l\u2019économie locale», résume l\u2019un des trois dirigeants de l\u2019entreprise trifluvienne, Miguel Bournival.À tous les deux mois, pas moins de 216 000 résidences, réparties dans six villes (Trois-Rivières, Sherbrooke, Victoriaville, Gatineau, Hull et Saguenay) retrouvent à leur poignée de porte un livret d\u2019offres promotionnelles très prestigieux, au visuel des plus accrocheurs.Et cette distribution est appelée à tripler dans la prochaine année à la suite d\u2019une entente récemment conclue avec Gilbert Rozon et le Groupe Juste pour rire.Déjà, cette association avait pris forme au petit écran lors du passage du trio à l\u2019émission Dans l\u2019oeil du dragon en juin 2016.Un an après le démarrage de leur entreprise de publicité de masse, les dirigeants étaient déjà à la recherche d\u2019un partenaire d\u2019affaires pour amener le projet à un autre niveau.À l\u2019époque, Provisuel ne couvrait que la Mauricie.«Avec leur aide, nous prévoyons une très grande expansion au cours des douze prochains mois», confirme le président Jean-Michel Laliberté, tout en avouant que ce passage à la télévision aura apporté de la notoriété et de la crédibilité à Provisuel.Et parmi les marchés envisagés à court et moyen terme, il y a le grand Montréal et les environs de Québec.Pourtant, non seulement rien ne semblait prédestiner les trois amis, âgés dans la vingtaine, à se lancer dans une telle aventure, mais chacun avait un parcours de vie des plus différents.Par exemple, le troisième actionnaire, Matthew Doucet, avait complété sa formation en Techniques policières tandis que Miguel Bournival faisait plutôt dans la char- penterie-menuiserie.Quant à Jean-Michel Laliberté, son profil en administration l\u2019aura mené tantôt vers l\u2019événementiel, tantôt vers la vente au détail.L\u2019idée d\u2019une nouvelle méthode de couponnage sera venue après plusieurs semaines de remue- méninges, histoire de trouver un nouveau concept marketing pour relancer l\u2019économie locale de Trois- Rivières.D\u2019où la création d\u2019un produit attirant qui se démarque, soit un accroche-porte réinventé pour permettre à plusieurs commerces de proposer leurs meilleures offres.Sous forme de livret réalisé sur un carton de qualité supérieure, on peut y découvrir des rabais de la pharmacie du coin ou encore, des économies applicables dans plus d\u2019un restaurant connu.Les incitations à profiter des promotions sont aussi nombreuses pour des boutiques et des attraits.Et, se plaît-on à souligner, les coupons détachables sont facilement quantifiables, ce qui permet au commerce participant de calculer facilement son retour sur investissement.Provisuel se sera fait connaître aux entreprises de la Mauricie de différentes façons.La première aura été l\u2019envoi de courriels à plusieurs centaines de commerçants locaux.Puis, après avoir appelé une grande majorité d\u2019entre eux, plusieurs rendez-vous auront été possibles pour expliquer le projet et les convaincre de faire confiance aux promoteurs.Le recours à Facebook aura fait partie de la stratégie, tout comme des méthodes plus traditionnelles comme les lettres et le porte-à-porte.«Les retombées économiques du produit sont extraordinaires.Des dizaines de milliers de consommateurs utilisent le produit à chaque distribution», assure le président de Provisuel.Par lui-même, le produit crée donc une nouvelle mode de cou- ponnage facilement consommable par les nouveaux clients des entreprises locales participantes.Depuis le début, les trois hommes veulent moderniser et rendre élégant un produit qui, dit-on, a un potentiel de visibilité immense.Et pour les portes qui ne seraient pas desservies, les jeunes entrepreneurs sont sur le point de lancer une application mobile moderne de rabais virtuels.Conçue pour les téléphones intelligents, cette approche aura une corrélation avec le produit principal, soit l\u2019accroche-porte.«Nous avons la même vision sur l\u2019efficacité et le potentiel de ce produit publicitaire de masse.Nous sommes extrêmement motivés et confiants qu\u2019il sera dans la majorité des foyers du Québec», ont-ils conclu.PROVISUEL TROIS GARS AU RÊVE.ACCROCHEUR! Les entrepreneurs participent à la vivacité de l\u2019économie régionale par leurs investissements et leurs implications.Pour marquer le coup, Le Nouvelliste présente une série d\u2019articles montrant les différents visages de chefs de file de l\u2019innovation et dont les champs d\u2019action sont variés.À LIRE TOUS LES MARDIS.ENTREVUE VIDÉO À voir sur nos applications mobiles et sur lenouvelliste.ca MARCHÉS ACTUELS nombre de portes Trois-Rivières 42 000 Sherbrooke 42 000 Victoriaville 20 000 Gatineau 35 000 Hull 35 000 Saguenay 42 000 EN CHIFFRES Miguel Bournival, Jean-Michel Laliberté et Matthew Doucet sont cofondateurs de l\u2019entreprise Provisuel.\u2014 PHOTO:STÉPHANE LESSARD «Nous prévoyons une très grande expansion au cours des douze prochains mois» \u2014 Jean-Michel Laliberté idetr.com AIDER LES ENTREPRENEURS DANS LA RÉALISATION DE LEURS PROJETS D\u2019AFFAIRES, CHEZ INNOVATION ET DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE TROIS-RIVIÈRES, C\u2019EST NOTRE SPÉCIALITÉ.Contactez-nous : 819 374.4061 leNouvelliste MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 AFFAIRES 17 RICHARD CHÂTEAUVERT La Presse canadienne N E W YO R K \u2014 L e p r e m i e r ministre Philippe Couillard a déclaré lundi matin, à New York, que l\u2019ère de la construction des grands barrages hydroélectriques est terminée.Participant à une table ronde dans le cadre de l\u2019événement Climate Week NYC, il a dit que ce ne sont pas les grands barrages qui vont nous porter au cours des 20 à 25 prochaines années.«Ce que nous allons observer maintenant, ce que nous commençons à observer, c\u2019est une véritable révolution centrée sur des prix décents au niveau du consommateur, du propriétaire d\u2019habitation, en interaction avec le réseau électrique d\u2019une manière transactionnelle.Des réseaux électriques intelligents, davantage d\u2019énergies renouvelables et davantage de stockage», a-t-il dit.E n c o n f é r e n c e d e p r e s s e , M.Couillard a précisé que la décentralisation de la production électrique vers les propriétaires d\u2019habitations permettra à ces derniers d\u2019être leurs propres producteurs d\u2019électricité et de négocier directement avec les services publics comme Hydro-Québec.Cette révolution, basée sur les réseaux électriques intelligents, «va nous permettre de dégager énormément d\u2019efficiences énergétiques et également de capacités d\u2019agir sur d\u2019autres plans».Le premier ministre a indiqué que cette révolution, qui est déjà bien engagée au Vermont, a été plus longue à venir au Québec, «parce qu\u2019on a des tarifs tellement bas qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019incitatifs vraiment pour les gens d\u2019aller dans cette direction- là.Mais comme le coût de ces énergies-là diminue de façon remarquable, notamment dans le solaire \u2013 et vous savez qu\u2019Hy- dro-Québec veut aller également dans la direction du solaire \u2013 je pense que vraiment (.) la grande révolution à laquelle nous au Québec on va participer, c\u2019est celle-là avant tout.» M.Couillard a donné l\u2019exemple d\u2019un propriétaire d\u2019habitation qui installe chez lui une source d\u2019électricité solaire et un système de stockage et peut revendre un éventuel surplus d\u2019électricité au réseau public.«C\u2019est ça l\u2019aspect transactionnel dont je parle.C\u2019est pas de la science-fiction.Ça existe déjà au Vermont.Ça existe déjà dans les pays européens.» L\u2019ombre du climatosceptique en chef des États-Unis, Donald Trump, planait cette année sur Climate Week NYC.Malgré tout, les participants à la table ronde avec M.Couillard, trois gouverneurs d\u2019États américains et un président d\u2019entreprise, étaient optimistes.Le gouverneur de Californie, Jerry Brown, a souligné que la législature de son État vient de prolonger jusqu\u2019en 2030 son marché du carbone, auquel participe le Québec, avec l\u2019appui de neuf républicains.M.Couillard a déclaré que pour réussir sur le plan de l\u2019environnement, les dirigeants politiques doivent atteindre deux objectifs: «rester crédibles et cohérents et détruire l\u2019argument selon lequel agir sur la planète est mauvais pour l\u2019économie».Le gouverneur de l\u2019État de Washington, Jay Inslee, a déclaré que le secteur qui connaît la plus forte croissance aux États-Unis est celui des énergies propres.«Le président Trump, avec tous ses tweets, ne peut empêcher aucun de nos États d\u2019aller de l\u2019avant», a-t-il dit.PRODUCTION D\u2019ÉLECTRICITÉ Couillard entrevoit une nouvelle ère L\u2019ère des mégaprojets hydroélectriques est révolue, soutient Philippe Couillard.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE évaluation de portefeuille | investissement | protection du patrimoine | stratégies fiscales planification testamentaire | évaluation des objectifs de placements | plans de retraite la financière banque nationale est une filiale en propriété exclusive indirecte de la banque nationale du canada.la banque nationale du canada est une société ouverte inscrite à la cote de la bourse de toronto (na : tsX) 7200, rue marion, trois-rivières 819 379-0000 Une équipe qui s\u2019investit pour vous! LA FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE, C\u2019EST NOUS.François Dessureault Bryan Beaulieu Conseiller en placement Conseiller en placement Cynthia Toupin Conseillère en placement associée Jean Poliquin, dir.François Dessureault Steve Boisvert Patrick Charlebois Benoit Marquette Denis Grenon Ghislain Gervais Bryan Beaulieu Véronique Beauchamp Guillaume Marcotte Guy Gouin Michel Bellerose1 Samy Mouelhi Cynthia Toupin 1.Conseiller en sécurité financière CABN.Non couvert par FCPE.NOUS, ON VOUS DÉROULE LE TAPIS ROUGE! 7200, rue marion, trois-rivières 79-00 www.fbngp.ca MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 18 MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 leNouve liste facebook.com/ lenouvelliste P ourquoi créer un nouveau concept quand on peut recycler une vieille idée éprouvée?Croyez-le ou non, mais Passe-Partout, Passe-Carreau et Passe-Montagne seront de retour dans une nouvelle version de la série jeunesse culte, 40 ans après sa création, à Télé-Québec.S\u2019il y a une nouvelle à laquelle je ne m\u2019attendais pas, c\u2019est bien celle-là.Parce que ces personnages sont mythiques, et leur donner de nouveaux visages comporte des risques.Or, on ne les ramène pas tant pour les parents que pour leurs enfants d\u2019âge préscolaire.Et puis, la mode est aux remakes de grandes franchises.Télé-Québec croit que les enfants d\u2019aujourd\u2019hui, comme ceux de 1977, ont besoin d\u2019être accompagnés.Dans son idée de départ, Passe-Partout faisait œuvre utile, notamment auprès des enfants de milieux défavorisés.«Les objectifs pédagogiques de l\u2019époque restent très pertinents : préparer les enfants à leur entrée à l\u2019école, pour qu\u2019ils arrivent tous au même niveau.Et dans le contexte de l\u2019arrivée de Néo-Québécois, c\u2019est une belle façon de les exposer à notre culture», affirme le directeur général des programmes, Denis Dubois.Télé-Québec diffuse plusieurs séries pour les cinq à sept ans, mais souhaitait depuis longtemps une série originale pour les trois à cinq ans.Attraction Images, qui produit notamment Les dieux de la danse et Au secours de Béatrice, développait deux concepts de série pour les tout-petits quand l\u2019idée farfelue de ramener Passe- Parout est apparue.«Durant tout le temps qu\u2019ils préparaient les projets, ils n\u2019arrêtaient pas de chanter des chansons de Passe-Partout.Ils se sont dits, pourquoi ne pas ramener l\u2019émission?» raconte Denis Dubois.Télé-Québec n\u2019a fait ni une ni deux et a dit oui au projet.C\u2019est la productrice Marleen Beaulieu qui a lancé cette idée folle.Elle compte mettre énormément d\u2019énergie sur cette production pour ne décevoir ni les anciens fans de la série ni les futurs adeptes.«Quand on s\u2019attaque à une marque aussi forte, faut y mettre les moyens», pro- met-elle, entourée d\u2019une équipe chevronnée.Cette nouvelle mouture sera inspirée de la toute première de 125 épisodes, produite dès 1977, et qu\u2019on a vue et revue en boucle à Radio-Québec, puis éditée en coffrets DVD en 2006.Il s\u2019agira sensiblement des mêmes canevas d\u2019épisodes, remis au goût du jour, avec l\u2019apport d\u2019une équipe de pédagogues, comme à l\u2019époque.Le Ministère de l\u2019Éducation n\u2019est toutefois pas impliqué.À savoir si Passe-Montagne aimera toujours les papillons, les souliers neufs et les beaux vestons, et si tous les personnages comme Fardoche, Grand-Mère et Alakazou seront de retour, ça reste à voir.En écoutant Marleen Beaulieu, j\u2019ai toutefois compris qu\u2019elle insisterait pour conserver le mot de la fin de Passe-Partout, qui a rassuré tant d\u2019enfants dans la série originale.Bien des choses ont changé depuis 1977.Il faudra forcément intégrer la tablette et le téléphone intelligent à l\u2019histoire.La formule originale était divisée en trois segments : des sketchs, avec les trois Passe; d\u2019autres avec les marionnettes; et des scènes de la vie réelle, avec de vrais enfants.Pruneau, Cannelle, Ti-Brin et compagnie seront de retour, mais probablement pas sous la forme de marionnettes, un genre plutôt associé au passé, croit la productrice.On réfléchit entre autres à les ramener en animation, ce qui serait évidemment plus coûteux.Télé-Québec, qui ne diffuse plus de reprises de Passe-Partout sur une base régulière depuis 1998, n\u2019a pas eu à négocier longtemps pour les droits de la marque puisqu\u2019ils lui appartiennent, de même que les paroles des chansons.Pour la musique toutefois, il faudra payer les droits de suite.Bien évidemment, les comédiens originaux ne reprendront pas leurs rôles, 40 ans plus tard, parce qu\u2019ils n\u2019ont plus l\u2019âge des personnages.On attribuera donc les rôles de Marie Eykel, Claire Pimparé et Jacques L\u2019Heureux à de nouveaux comédiens, qui ne sont pas encore choisis.Si les anciens acteurs ne sont impliqués d\u2019aucune manière dans ce projet, des membres de l\u2019équipe originale pourraient être consultés.Le diffuseur a demandé à l\u2019Union des artistes d\u2019informer les anciens «Passe» du nouveau projet la semaine dernière.Encore à l\u2019étape du développement, cette nouvelle version n\u2019arrivera pas avant 2019.Si on opte pour l\u2019animation plutôt que les marionnettes, le délai pourrait être plus long encore.LES GÉMEAUX PRESQUE ÉGAUX À 2016 Sans réelle concurrence à TVA, le beau temps et le son déficient auraient pu être beaucoup plus dommageables sur les chiffres des Prix Gémeaux, qui ont attiré 1 140 000 téléspectateurs, dimanche sur ICI Radio- Canada Télé.C\u2019est même un peu plus que l\u2019an dernier, alors que 1 065 000 étaient au rendez-vous, mais c\u2019était contre Le banquier à TVA, qui présentait dimanche L\u2019événement JMP 2017, suivi par 708 000 adeptes.Toujours sur ICI RC Télé, l\u2019avant-gala coanimé par Herby Moreau et Claudine Prévost a été vu par 736 000 curieux, alors que l\u2019après-gala en a retenu 213 000.Le diffuseur a expliqué que «le son défectueux était lié à un problème de transmission, que l\u2019équipe technique a réussi à résoudre, mais qui a malheureusement handicapé le premier segment de l\u2019émission.» Passe-Partout renaîtra RICHARD THERRIEN CHRONIQUE Le Soleil Passe-Carreau, Passe-Partout et Passe-Montagne seront de retour à Télé- Québec, mais Claire Pimparé, Marie Eykel et Jacques Lamontagne laisseront leur place à des comédiens de la relève pour la version 2-.0.\u2014 PHOTO LA PRESSE Marie Eykel émet des doutes Encore très associée à son rôle de Passe-Partout, Marie Eykel n\u2019est pas chaude à l\u2019idée qu\u2019on ramène la série 40 ans plus tard.«À première vue, c\u2019est flatteur.Ça veut dire qu\u2019on a fait du bon travail.Mais en même temps, je doute», a-t-elle confié au Soleil.Pas sur un ton revanchard, je dois le souligner.Elle souligne que Passe-Partout a été créée dans un contexte social particulier, différent du nôtre.«La construction des familles changeait beaucoup à ce moment-là, la plupart des régions n\u2019avaient pas de maternelles pour les enfants, donc ça répondait à un besoin très précis.Qu\u2019est-ce qu\u2019ils vont en faire aujourd\u2019hui?» demande-t-elle.La comédienne craint aussi que la magie n\u2019y soit plus comme à l\u2019époque.«Ça, tu ne peux pas reproduire ça.C\u2019est comme une histoire d\u2019amour, si tu retournes au même hôtel, avec les mêmes conditions, tu ne passeras peut-être pas le moment magique que t\u2019avais vécu il y a 10 ou 20 ans.» Marie Eykel, qui veut tout de même laisser la chance au coureur, aurait préféré qu\u2019on opte pour un concept tout neuf.«Pourquoi ne pas engager de jeunes scénaristes qui ont plein de bonnes idées, de jeunes réalisateurs formidables, et créer quelque chose de nouveau?» RICHARD THERRIEN leNouvelliste MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 ARTS ET SPECTACLES 19 Journée internationale des personnes aînées TROIS-RIVIÈRES (FH) \u2014 Les tables de concertation pour les personnes aînées des MRC de Ni- colet-Yamaska annoncent la venue de la pièce de théâtre Une sentinelle allumée pour souligner la journée internationale des personnes aînées.Cette pièce est interprétée par des comédiens aînés et sera présentée au Centre des arts populaires de Nicolet, le mardi 26 septembre, à 9 h 45.Le dîner sera également offert, le tout pour 5 $.Pour informations et réservations: le Centre d\u2019action bénévole de Nicolet au 819-293- 4841 ou le Centre d\u2019action bénévole du Lac Saint-Pierre au 450- 568-3198.Le vendredi 29 septembre, c\u2019est à Sainte- Françoise que la pièce sera présentée et le public y est attendu pour 8 h 30 à la salle multifonc- tionnelle de la municipalité.Pour informations et billets, au coût de 7 $, on doit contacter le Centre d\u2019action bénévole de la MRC de Bécancour au 819-288-5533 ou le 819-298-2228.Cercle littéraire des bibliothèques de Shawinigan TROIS-RIVIÈRES (FH) \u2014 Le mardi 26 septembre à 18 h 30, la bibliothèque Bruno-Sigmen invite la population à participer au Cercle littéraire des bibliothèques de Shawinigan.Le thème de cette rencontre est la rentrée littéraire québécoise.Animé par Audrey Martel, ce cercle littéraire se veut un échange de suggestions de lectures et de découvertes littéraires.L\u2019entrée est gratuite pour les abonnés sur présentation de la carte et au coût de 5 $ pour les non-abonnés.L\u2019inscription est obligatoire au 819-537-4989.Mon paysage coup de cœur TROIS-RIVIÈRES (FH) \u2014 La phase 2 du projet Opération Paysages Mauricie mis de l\u2019avant par Culture Mauricie débute avec le concours Mon paysage coup de cœur en Mauricie.Pour participer, les citoyens sont invités à se rendre dans l\u2019un des sept lieux désignés comme coup de cœur de la région et à prendre une photo seul ou en groupe.La photo doit comprendre au minimum une personne en interaction avec le paysage.Les lieux désignés sont: le noyau villageois de Champlain, la route des lacs à la sortie de Saint-Élie-de- Caxton, le village de Grandes-Piles vu du quai municipal, la vue à partir de la passerelle à Wemotaci, la vue du haut de la tour au parc des Chutes-de-la-Petite-Rivière-Bos- tonnais à La Tuque, la Promenade du Saint-Maurice au coin de l\u2019avenue Tamarac à Shawinigan et la rue des Ursulines à Trois-Rivières.Le concours se déroule du jeudi 14 septembre au dimanche 1er octobre à 23 h 59.De très beaux prix seront tirés au hasard parmi les participants.Pour plus d\u2019informations, on peut consulter le site de Culture Mauricie au www.culture- mauricie.ca.Pause littéraire TROIS-RIVIÈRES (FH) \u2014 «La Pause littéraire» tiendra son prochain événement les 23 et 24 septembre à la Plaza de la Mauricie sous la présidence d\u2019honneur des bédéistes François Saint-Martin et Marc Bruneau, auteurs de Dans la tête de François.Plus d\u2019une trentaine d\u2019auteurs se succéderont pendant deux jours.Jean Beaulne, auteur du livre Le dernier des Baronets, sera sur place pendant deux jours.«La Pause littéraire» est un jeune organisme sans but lucratif ayant pour mission d\u2019organiser des activités de vente pour les auteurs publiés par les maisons d\u2019édition non traditionnelles.LES ARTS EN BREF LOS ANGELES (AFP) \u2014 Le groupe de métal Linkin Park donnera un concert à Los Angeles en octobre en hommage à son chanteur Chester Bennington décédé en juillet, a-t-il annoncé lundi en diffusant un clip poignant du titre éponyme de son dernier opus One More Light.L e c o n c e r t s e t i e n d r a l e 27 octobre dans la mythique enceinte en plein air du Hollywood Bowl, à Los Angeles.Les bénéfices de l\u2019évènement seront reversés à l\u2019organisation «Music for Relief», lancée par Linkin Park après le tsunami de 2004 en Asie et qui collecte des fonds pour soutenir les victimes de désastres naturels.Le concert de Los Angeles sera le premier du groupe américain depuis le suicide en juillet de Chester Bennington, et peut-être le dernier, ses membres s\u2019interrogeant sur son avenir.D\u2019autres artistes monteront également sur scène le 27 octobre à Los Angeles, afin «de rendre hommage à l\u2019homme qui a touché la vie de tant de personnes dans le monde», a assuré le groupe de métal dans un message adressé à ses fans.En annonçant ce concert, Linkin Park a diffusé le clip du titre One More Light, du nom de son dernier album sorti mi-mai, qui prend un sens nouveau après le suicide de Chester Bennington.Depuis son décès, de très nombreuses voix ont rendu hommage à sa personnalité attachante et à sa voix, à la fois brute et mélodieuse.LINKIN PARK Concert en hommage à Chester Bennington MONTRÉAL (PC) \u2014 Adam Cohen le reconnaît ouvertement: son père, le légendaire chanteur Leonard Cohen, ne voudrait rien savoir d\u2019un concert organisé pour souligner le premier anniversaire de sa mort.Mais ce spectacle aura lieu malgré tout, et ce sera «unique», a promis M.Cohen.Leonard Cohen était très discret et se considérait comme bien moins important qu\u2019il ne l\u2019était en réalité, a affirmé son fils en entrevue téléphonique avec La Presse canadienne.Or, c\u2019est justement en raison de cette modestie qu\u2019Adam Cohen a ressenti le «devoir» de lui rendre un hommage «à la hauteur de l\u2019homme».«Il est sûr que la taille et l\u2019ambition de cet hommage commémoratif l\u2019aurait rendu inconfortable, il était trop modeste pour initier quelque chose comme ce qui est organisé», a-t-il souligné.Elvis Costello, Lana Del Rey, Feist, Philip Glass, k.d.lang, Wesley Schultz et Jeremiah Fraites de The Lumineers sont parmi les artistes qui participeront à l\u2019événement, qui aura lieu le 6 novembre au Centre Bell de Mo nt réa l , la v i l l e nat a l e d u chanteur.Le premier ministre Justin Trudeau et son homologue québécois Philippe Couillard seront également présents.Les billets seront mis en vente à partir de samedi, à midi.«Il y aura aussi la participation de comédiens, des vidéos, des choses qui n\u2019ont jamais été partagées et vues encore.Il y aura des surprises.Je veux surtout que la soirée soit non seulement commémorative, mais (qu\u2019elle) soit unique», a confié Adam Cohen.LA FIN D\u2019UNE ANNÉE DE DEUIL Leonard Cohen s\u2019est éteint le 7 novembre 2016 à l \u2019âg e de 82 ans.Sa mort avait été annoncée quelques jours plus tard.«Cette soirée correspond au premier anniversaire de son décès, et dans la tradition juive, cela représente la fin d\u2019une année de deuil», a expliqué le fils Cohen.Celui-ci esp ère qu\u2019ave c ce concert, les chansons de son père deviendront «officiellement » immortelles.Cette soirée servira à «dire bonjour et au revoir en même temps» à son père, a-t-il ajouté.Les profits du spectacle seront remis au Conseil des arts du Canada, au Conseil des arts et des lettres du Québec et au Conseil des arts de Montréal.«Ce sont ces (organismes) qui avaient permis à mon père de débuter», a expliqué Adam Cohen.Le producteur renommé Hal Willner coordonnera l\u2019événement.«Leonard Cohen est un emblème littéraire et musical.Pour célébrer le premier anniversaire de sa mort, l\u2019événement vise à présenter un hommage à un artiste qui est universellement reconnu comme l\u2019un des grands poètes et compositeurs de tous les temps», a déclaré M.Willner.Plusieurs autres événements auront lieu la semaine du concert, dont l\u2019ouverture d\u2019une exposition au Musée d\u2019art contemporain de Montréal.Selon Adam Cohen, même si son père était de nature discrète, il y a «quelque chose de beau» dans l\u2019ampleur de ce spectacle.«S\u2019il était encore parmi nous, il s\u2019agiterait et donnerait plusieurs excuses pour ne pas participer à l\u2019événement \u2013 et je crois qu\u2019il a trouvé la meilleure raison.» HOMMAGE À LEONARD COHEN Elvis Costello, Feist, Sting.Ils seront nombreux à rendre hommage à Leonard Cohen le 6 novembre prochain au Centre Bell \u2014 PHOTO LA PRESSE MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 20 DIVERTISSEMENTS AUDIO BAS BROUM CLIC CLOCHETTE CRIC CRIER DING DRELIN ECLATANT ELEVER ENTENDRE ERUCTATION FLOC FOIN GEMIR GRELOT GRINCER HARMONIE HUEES HUER KLAXON LANCER LEGER MELODIQUE MICROPHONE MURMURE NASALITE OUIE OUIR PAF PAN PETER PIF PLOUF QUERELLE RALER RENVOI RIMER ROTER SEC SONORE TIMBRE TINTER TOC TONNER TRIANGLE TROMPE UNISSON VIBRER VITESSE VOCAL VOIX 8 1 4 2 6 5 3 7 9 9 6 5 3 7 4 8 2 1 3 2 7 8 9 1 4 5 6 7 9 2 1 3 8 5 6 4 4 5 1 7 2 6 9 3 8 6 8 3 4 5 9 7 1 2 2 4 8 5 1 7 6 9 3 5 3 9 6 8 2 1 4 7 1 7 6 9 4 3 2 8 5 4245 3 2 9 8 8 3 5 2 4 1 6 4 2 3 9 5 1 9 5 1 7 5 5 9 8 4 1 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : difficile 4246 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : CiCitation de Marc Gendron Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Isaac Newton: Lorsque deux forces sont jointes, leur efficacité est double.e l s e c t e F s o r m r a m n i e D e G l i e l l e l s e e e s s s s a o e t n m e t CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 o r D o n n e o s e P t B a i e o o c c u P e r t i t u B e r o D i r e e n o F e l i n o c e s n e t o n o n o t e o s u t o P i e o t o r s e o t r i o a t e l i e r D e t e n u o r e e l o Horizontalement 1 Mousse blanchâtre qui se forme sur un liquide agité \u2013 Courte phrase exprimant un conseil populaire.2 En danger \u2013 Elle sert à arrondir les ongles.3 Ondulation d\u2019une étoffe \u2013 Elles produisent de l\u2019éclairage.4 Après le sol \u2013 Il faut la rajouter au prix d\u2019un objet.5 Avion à réaction \u2013 Ennuyer.6 Organes de la vue \u2013 On se sert de l\u2019eau pour l\u2019éteindre \u2013 Supprimé.7 Esquivée \u2013 Marche en inclinant le corps d\u2019un côté plus que l\u2019autre.8 Courroie qui est fixée au mors du cheval \u2013 Qui n\u2019a ni commencement ni fin.Verticalement 1 Faire usage de quelque chose.2 Cette chose-là \u2013 Épouse d\u2019Adam, dans la Bible.3 Se dit d\u2019un vêtement d\u2019une seule couleur \u2013 Sixième, dans le calendrier.4 Qui est à moi \u2013 Suite des mots, des phrases qui constitue un écrit.5 Qualité de ce qui est d\u2019une couleur vive.6 Troisième personne du pluriel \u2013 Elle se sert d\u2019une baguette magique.7 Passe le peigne dans les cheveux pour enlever les noeuds.8 Première lueur du jour qui apparaît à l\u2019horizon.9 Signes placés en début de portée et qui identifient les notes \u2013 Métal précieux dont on fait des bijoux.10Action de se servir d\u2019une arme à feu \u2013 Application portée à quelque chose.11 On la fait avec des oeufs battus.12Venus au monde \u2013 Qui existe dans la réalité.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Elle a écrit les Hauts de Hurlevent.2.Plante à fleurs jaunes \u2013 Couleur violet pâle.3.Porte au pouvoir \u2013 Dompter.4.Bruit incongru \u2013 Ballotté \u2013 Avant J.-C.5.Situation dangereuse \u2013 Capable de.6.Patronyme \u2013 Dessin fini.7.Pommes de terre \u2013 Dirigées.8.Beaujolais.9.Point culminant \u2013 Mesure de bois.10.Chapeau chinois \u2013 Petit équidé.11.Allez, en latin \u2013 Barbarie.12.Nigaudes \u2013 Classements.VERTICALEMENT 1.Sortir du sommeil \u2013 Était adoré en Egypte.2.Compagnon de Tintin \u2013 Alléché.3.Copient \u2013 Soustraire.4.Division d\u2019une terre \u2013 Bisque.5.Cité engloutie \u2013 Adoré \u2013 Ruminant.6.Insigne distinctif, porté en broche \u2013 Mince et souple.7.S\u2019amuser \u2013 Lentilles.8.Passe sous silence \u2013 Grands morceaux d\u2019étoffe.9.Narines de dada \u2013 Délicatesse.10.Cachés \u2013 Informer par avance.11.Divulguée \u2013 Pièce de viande.12.Dialecte gaélique \u2013 Subdivisions d\u2019un acte.19 septembre 2017 No 4970 T A P E A L O E I L O H O D I N O O P P R I M E R I N C E T T E O E A U G E O E N T E R I N E R N U A N C E O D U O S E O O U S A O C U L O T O L O B O S E L O E R R E E P E E O P A S S I O N O I O C L O S E O F O T B A R R E O S I C I L E O C E A N I E N O C E T B E A N T O R E P E T E MOTS CROISÉS JUNIOR leNouvelliste MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 DIVERTISSEMENTS 21 leJournal LA DATE DIVERTISSEMENTS 1 MANDRAKE JÉRÉMIE BEN BÉBÉ BLUES Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 L\u2019œil de l\u2019homme.2 Son coude gauche est plus gros.3 La ceinture du pantalon est incomplète.4 La jambe gauche du pantalon est moins large sous la table.5 Le pan de la veste est plus large.6 Barreau de la chaise plus bas sous le col de la veste.7 Chevelure de la figurine incomplète.8 Dessus de la table sous le support droit du miroir.Êtes-vous observateurs?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.Horoscope Bélier (21 mars au 19 avril) Taureau (20 avril au 20 mai) Gémeaux (21 mai au 21 juin) Vierge (23 août au 22 septembre) Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Poissons (19 février au 20 mars) Lion (23 juillet au 22 août) Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Verseau (20 janvier au 18 février) Cancer (22 juin au 22 juillet) Balance (23 septembre au 23 octobre) Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Cette aube de Nouvelle Lune en Vierge pourrait être source d\u2019émotions, voire même de tension.L\u2019incompatibilité de deux ou plusieurs autres personnes risque de nuire à votre tranquillité ou d\u2019augmenter votre charge de travail.Comme ce Signe de Terre est ami du vôtre, ce sera probablement à vous que reviendra la tâche de restaurer l\u2019harmonie.Vu que tout le monde peut se tromper, quelqu\u2019un devrait être considéré innocent tant qu\u2019on ne peut pas prouver sa culpabilité.Les personnes qui vous entourent ne sont pas infaillibles et une erreur de leur part ne devrait pas forcément être interprétée comme de la mauvaise volonté.Sous un climat de Nouvelle Lune en Vierge, la souplesse sera l\u2019atout sur lequel miser afin de préserver l\u2019harmonie.L\u2019atmosphère de Nouvelle Lune en Vierge est dans l\u2019air, et pourrait avoir l\u2019effet d\u2019un catalyseur.Vous n\u2019aurez qu\u2019à exercer une petite pression pour provoquer certains changements.Toute situation qui commence à vous ennuyer pourrait être modifiée.Et finalement, vos initiatives pourraient avoir des répercussions plus rapidement que prévu.Prévoyez le coup.Sous l\u2019influence de cette aube de Nouvelle Lune en Vierge, les surprises de toutes sortes ne sont pas exclues.Il pourrait s\u2019avérer pratique d\u2019avoir prévu une porte de sortie au cas où un imprévu vous donne envie de modifier vos plans à la dernière minute.Grâce au soutien des amis, une de vos initiatives devrait avoir de bonnes répercussions pour tous les partis impliqués.Notez que la Nouvelle Lune en Vierge est à votre porte! L\u2019autodiscipline est recommandée.Qu\u2019il soit question d\u2019apprentissage de type intellectuel ou de projet d\u2019affaire, vous gagnerez à vous consacrez pleinement à la poursuite d\u2019un objectif sans éparpiller vos forces.Mieux vaudra terminer une chose que vous avez déjà amorcée avant d\u2019entreprendre un nouveau projet.Quelle météo astro.logique vous réserve cette aube de Nouvelle Lune en Vierge?Jupiter de passage sur votre troisième décan risque d\u2019accentuer la complexité des luttes de pouvoir et des rapports de force.Un compromis sera probablement de rigueur afin de demeurer dans les bonnes grâces d\u2019une personne que vous affectionnez particulièrement.Il est trop tard pour fermer l\u2019écurie une fois que le cheval s\u2019est sauvé.Le fait de prendre certaines précautions atténuera l\u2019influence de la Nouvelle Lune en Vierge qui se pointe à l\u2019horizon.C\u2019est en vous attardant minutieusement à certains petits détails aujourd\u2019hui même que vous serez en mesure de sauver pas mal de temps dans un avenir rapproché.Bien qu\u2019il puisse sembler plus simple de s\u2019excuser après coup que de demander une permission au préalable, il serait préférable d\u2019obtenir une autorisation avant de prendre une initiative, surtout si elle ne relève pas entièrement de votre juridiction.Si votre comportement est impeccable à l\u2019aube de la Lunaison, on ne pourra rien vous reprocher le soir venu.La rencontre du Soleil et de la Lune (Lunaison) en Vierge, au trigone de votre Signe, devrait vous permettre de faire l\u2019impression désirée.Votre sens de l\u2019humour tombera à point, et vous ne devriez pas avoir la tâche trop difficile si vous tenez à épater un auditoire.Comportez-vous le plus naturellement possible, mais ne sous-estimez pas les autres.Ce n\u2019est pas dans un climat de Nouvelle Lune qu\u2019il faut s\u2019attendre à ce que tout tombe en place exactement tel que prévu, même si le duo Soleil-Lune ne se trouve dans votre Signe.Vu que les files d\u2019attentes peuvent se faire longues, vous devriez prévoir le coup et partir à l\u2019avance afin de ne pas vous mettre en retard.Et un inattendu devrait vous libérer d\u2019un sentiment de culpabilité.Étant donné que prêter c\u2019est souvent acheter une querelle, il serait préférable de considérer que prêter c\u2019est donner, surtout compte tenu du climat actuel de Nouvelle Lune en Vierge, face aux Poissons.Cette mise en garde ne suggère pas qu\u2019il faille systématiquement refuser de venir en aide aux autres, mais qu\u2019il ne faudrait pas mettre votre bien-être personnel en péril en le faisant.La maîtrise de soi est recommandée en cette aube de Nouvelle Lune en Vierge.Vous allez devoir fournir un petit effort afin de ne pas faire de dépenses impulsives et superflues.Outre cela, vos interactions s\u2019annonceront plus émotives, mais ce ne sera pas forcément négatif.Servez-vous de l\u2019influence de ce cycle Soli-Lunaire pour tomber dans les bonnes grâces de quelqu\u2019un. MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 22 ACTUALITÉS LOUISEVILLE (VM) \u2014 Le gouvernement du Québec a annoncé une aide financière de près de 120 000 $ pour soutenir le transport interurbain par autobus à la Municipalité régionale de comté (MRC) de Maskinongé.Le montant de 119 627 $ servira à pallier les abandons de services de transport interurbain par autobus dans les municipalités de Maskinongé et Yamachiche ainsi que la réduction de services dans la municipalité de Louiseville.C\u2019est le député de Maskinongé et adjoint parlementaire du ministre du Développement durable, de l\u2019Environnement et de la Lutte contre les Changements climatiques, Marc H.Plante qui a procédé à l\u2019annonce.«L\u2019amélioration de l\u2019offre en transport collectif est non seulement une façon de réduire notre empreinte environnementale liée à nos déplacements, c\u2019est un service essentiel pour une grande partie de la population.En effet, le service de navette de la Corporation de transports collectifs de Maskinongé permet aux gens d\u2019avoir un meilleur accès aux services», souligne Marc H.Plante.Ce projet s\u2019inscrit dans le cadre du volet II \u2014 Aide financière au transport collectif régional du Programme d\u2019aide au développement du transport collectif.L\u2019aide financière permettra de maintenir les navettes faisant la liaison vers les services de transport interurbain dispensés à Trois-Rivières.L\u2019aide est accordée pour une période de 12 mois.Cela permettra de maintenir les parcours jusqu\u2019au 31 mars 2018.MRC DE MASKINONGÉ Aide financière pour le transport interurbain De gauche à droite: Robert Lalonde, préfet de la MRC de Maskinongé, Marc H.Plante, député de Maskinongé et Valérie Bellerose, directrice générale des transports collectifs de la MRC de Maskinongé.\u2014 PHOTO:STÉPHANE LESSARD TROIS-RIVIÈRES \u2014 L\u2019Association des parents étudiants de l\u2019UQTR invite la population à une première fête familiale au cours de laquelle plusieurs organismes de la région seront au rendez-vous afin de discuter avec les parents de leurs services et de faire de l\u2019animation.L\u2019activité se déroulera sur l\u2019aire des Patriotes le 22 septembre, de 10 h à 14 h.U n e l e c t u r e p a r t a g é e d e 30 minutes par l\u2019organisme Trois- Rivières en Action amorcera la journée.Le tout sera suivi, à 10 h 30, d\u2019une activité physique animée par Cardio plein air.Le magicien Jean-Sébastien Langlois sera présent à 11 h et une deuxième lecture dirigée sera présentée vers 11 h 45.La Ligue universitaire d\u2019improvisation sera aussi au rendez-vous vers 13 h.Sur place, on trouvera des jeux gonflables, de l\u2019animation, des stands, maquilleuses professionnelles ainsi que Pomette Laclown et un Photobooth organisé par la Maison Rocheleau.Plus de 200 $ en prix seront tirés parmi les participants.L\u2019animation musicale sera assurée par Carmen Dessureault et il sera possible d\u2019acheter des hot dogs et des jus sur place.La mission de L\u2019APÉ de l\u2019UQTR est d\u2019outiller ses membres afin de mieux concilier études et famille.Fête familiale à l\u2019UQTR DESCHAILLONS AUTO CONSULTEZ NOTRE NOUVELLE SECTION AUTOMOBILES SUR hTTp://OCCASION.LENOUVELLISTE.CA/ LIQUIDATION BOUGON division automobile BUICK VERANO 2014 50 773 km 13 998$ GMC SIERRA 1500 AWD 2015 46 300 km 36 495$ CHEVROLET CRUZE TURBO 2015 49 200 km 10 995$ CADILLAC CTS 2008 86 462 km 9994$ MINI COOPER PACEMAN 2013 49 122 km 16 495$ GMC TERRAIN DENALI V6 2014 96 410 km 22 795$ #17P118A CHEVROLET CRUZE LT 2016 58 369 km 13 995$ #COURT JOC BUICK ENCLAVE AWD CX 2011 78 805 km 20 495$ #17638A CHEVROLET MALIBU LS 2015 69 672 km 13 995$ #17911119 CHEVROLET CRUZE 2013 34 345 km 9995$ #COURT NC FORD MUSTANG CONVERTIBLE 2014 12 000 km 27 995$ #14-6628 MAZDA TRIBUTE GS 2008 183 000 km 7995$ #08-6635 MAZDA TRIBUTE GS 2009 160 000 km 7995$ #09-6631 FORD MUSTANG 2004 45 000 km 5995$ #04-6629 SUZUKI GRAND VITARA JX 2008 113 000 km 8995$ #08-6630 DODGE RAM 1500 ST 2003 140 000 km 9999$ #18184c MERCEDES SPRINTER 2012 106 000 km 27 999$ #18274a CHEVROLET CRUZE LT AUTO 2016 15 000 km 17 999$ #17276A FORD RANGER SPORT 2009 161 600 KM 7999$ #18230a KIA SOUL EX 2015 83 500 km 14 999$ #18270a CHRYSLER 200 LIMITED 2013 68 322 km 12 495$ #U2589A JEEP PATRIOT NORTH 2012 91 770 km 9995$ #H2180A NISSAN SENTRA S 2014 28 875 km 9995$ #G0294B HYUNDAI SANTA FE GL 2010 95 554 km 10 995$ #H0395B HYUNDAI ELANTRA GL 2012 99 745 km 8795$ #H0191B TOYOTA COROLLA 2013 43 800 km 11 995$ #1726 TOYOTA YARIS 2013 LE 40 500 km 12 995$ #1709 TOYOTA YARIS 2008 LE 73 100 km 6 995$ #1722 CHRYSLER TOWN & COUNTRY 2014 41 200 km 19 495$ #1735 SCION IQ 2012 91 500 KM 7995$ #1731 GMC TERRAIN 2012 10 800 km 14 500$ KIA RONDO 2010 125 900 km 6995$ FORD F150 4X4 2007 136 000 km 11 995$ PONTIAC VIBE 2009 140 000 km 4995$ HYUNDAI SANTA FÉ 2010 115 000 km 10 750$ leNouvelliste MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 23 8819 Messages personnels 3035, boul.des Forges, Trois-Rivières - 7/7 www.massage-asie.com JOLIES CHINOISES MASSAGE 819 375-1688 8895 Avis, soumissions, appels d\u2019offres AVIS DE LA PREMIÈRE ASSEMBLÉE Avis est par les présentes donné que la faillite de FOURCHETTE COQUINE INC.ayant son siège social au 2093, avenue Champlain, Shawinigan (Québec) G9N 2L3 est survenue le 7 septembre 2017 et que la première assemblée des créanciers sera tenue le 27 septembre 2017 à 11 h, au 212, 6e rue de la Pointe, Shawinigan (Québec) G9N 8B6 HOULE ROY S.A.Syndic de l\u2019actif de FOURCHETTE COQUINE INC.Par : Me Marc-André Houle, LL.B., LL.M., JD, PAIR, SAI Syndic autorisé en insolvabilité 490, rue des Forges Trois-Rivières QC G9A 2H5 Tél.: 819 840-3166 Sans frais 1 844 40DETTE www.houleroy.com 8895 Avis, soumissions, appels d\u2019offres AVIS DE CORRECTION DANS LE JOURNAL POUR LA CIRCULAIRE CORPORATIVE BEST BUY DU 15 SEPTEMBRE iPhone 6s d\u2019Apple offert par Rogers avec forfait sélectionné sur entente de 2 ans À la page 9 de la circulaire du 15 septembre, l\u2019iPhone 6s d\u2019Apple offert par Rogers avec forfait sélectionné sur entente de 2 ans (Code Web: 10484341/ 2/ 3/ 4) a été annoncé avec un rabais erroné.Veuillez noter que le rabais offert pour ce produit avec ce forfait est de 70 $.Nous sommes désolés pour tout inconvénient que cette situation aurait pu causer à notre distinguée clientèle.8640 IMMOBILIER VENTE 8735 IMMOBILIER LOCATION 8775 SERVICES ET EXPERTS AVIS I DÈS LA PREMIÈRE JOURNÉE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT VOTRE ANNONCE.EN CAS D\u2019ERREUR, IL FAUT NOUS AVISER AUSSITÔT CAR NOTRE RESPONSABILITÉ SE LIMITE À LA PREMIÈRE PARUTION.NOUS NE SOMMES RESPONSABLES QUE DU MONTANT FACTURÉ POUR LA PÉRIODE CRÉDITÉE.LE NOUVELLISTE SE RÉSERVE LE DROIT D\u2019ACCEPTER, REFUSER, ANNULER OU CLASSER CORRECTEMENT TOUTE ANNONCE SOUS LA RUBRIQUE APPROPRIÉE.CERTAINES ANNONCES SONT PAYABLES À L\u2019AVANCE.RENSEIGNEZ-VOUS AUPRÈS DE NOS PRÉPOSÉES.VOUS POUVEZ NOUS JOINDRE DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 8 H 30 À 12 H ET 13 H 30 À 16 H 30 AU 1920, RUE BELLEFEUILLE À TROIS-RIVIÈRES TÉLÉPHONE 819 378-8363 OU 1 888 378-8363 TÉLÉCOPIEUR 819 691-4356 COURRIEL VENDU@LENOUVELLISTE.QC.CA petites annonces 8815 SERVICES PERSONNELS 8830 EMPLOIS 8850 VÉHICULES 8870 MARCHANDISES 8895 AVIS 8900 DÉCÈS + IMMOBILIER LOCATION 8737 Logements à louer 2½ À LOUER repeint à neuf, ch.écl.semi-meublé et propre.819 996-6452, 819 374-2184 2½ , RÉNOVÉS, CENTRE-VILLE chauffés, éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois.819 448-5288 ou 448-3804 3½ 1 MOIS GRATUIT plancher béton, très grand, entrée lav./séc., lave-vaisselle, intercom, stat., 819 609-0425.3½-4½ 1 mois gratuit Trois-Rivières et secteur Cap, libre immédiatement , stat.pas de chien, 819-374-0917 3½, 4½, 5½, DOMAINE LAFLÈCHE, près Les Rivières et UQTR.idéal 55 ans et plus.Piscine creusée, ascen., salle communautaire, gym, imm béton, très sécuritaire.(819)692-6665 ou (819) 380-8822 4½ 1 MOIS GRATUIT très spacieux, comptoir quartz, intercom, rang., stat., 819 609-0425.4½ 5½, près Les Rivières, ch./écl., clientèle 50 ans et plus, sécurisé, intercom., refait à neuf, 3790 Jacques de Labadi; 565$ à 650$/mois 819 448-6123 4½ ASCENSEUR, STAT INT.Plancher béton, comptoir granite, intercom, très spacieux.819 609-0425.4½, GRAND, propre, 3e étage, 2 balcons, 1 mois gratuit, octobre, stat., près Sanctuaire, 50 Des Oblats/Ste-Madeleine, 819-698-6692 4½ PROMO 595$ PLANCHER de béton, très grand, entrée lav./séc.et lave-vaiss., intercom, stat., 819 609-0425.4½, rue Patry, rénovés, juillet non ch., non écl, bois flottant intercom, pas d\u2019animaux.819 371-8565 6½ au rez-de-ch., log.neuf, remise ext., stat., 3 balcons, 775$ au coeur du village de Ste- Thècle.3½, 2e étage, 425$ 450 278-0846 BON PRIX! Secteur Cap, près Walmart, 3½ pièces, semi-meublé, porte patio, buanderie, 819-374-1662, 819-693-6537, 819-371-8431.8737 Logements à louer NICOLET, 4½, NEUFS, GARAGE cuisine et salle de bain haut de gamme, chambre des maîtres avec \u201cwalk-in\u201d plafond 9 pi.au 847, rue Saint-Jean-Bap- tiste, Nicolet, face à la rivière, près hôpital.Contactez Doris au 819 692-2398 TRÈS GRAND 4½ À LOUER, idéal étudiant, près des services, lieu tranquille, entrée lav./séch., contacter : 819 372-6585.8738 Logements à louer Centre-Mauricie 1 SEUL PAIEMENT, Mont-Carmel, 5 chambres, 935$, capital + intérets + taxes municipale + scolaire + assurance, financement proprio, 819 370-7468 À SHAWINIGAN 3½, 4½, 5½, services tout compris, intercom, piscine, sécuritaire, 819 539-3897.SHAWINIGAN - grand 4½, rue Champlain, près marché, tranquille, idéal pers.seule ou couple retraité, 515$, 1er oct.819-532-1062 8761 Chambres à louer CHAMBRES AU MOIS meublée, ch./écl.+câble, près université, internet,libres 819-694-0445 / 819-536-3714.UQTR ou Cégep, s/sol (2), 400$, 1er étage (1), 420$, internet et câble incl., non-fum 3115 rue Houde, 819-773-0091 8762 Maisons à louer À CÔTÉ DU LAC-DE-LA-TORTUE 3 chambres, garage, 819 696-3751 SERVICES ET EXPERTS 8783 Massothérapie et soins thérapeutiques 374-4794 ANOUK : SPÉCIAL Vous êtes unique vos besoins le sont aussi.698-7014 , M U R I E L L E massothérapeute.Lundi au vendredi inclus.9h à 18h.(819) 373-3305 / (819) 995-2626 Un bon massage.Johanne 8783 Massothérapie et soins thérapeutiques 819 698-8084 dès 8 h Besoin d\u2019une pause excellent massage de détente, 8787 Argent à prêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 8797 Paysagement et services extérieurs CÈDRES À HAIES DE 3 À 12 PI, au meilleur prix en ville! 819-698-8791 MARIO BOUCHARD PAYSAGISTE - Terrassement complet - Réparation de trou de piscine - Imperméabilisation avec membrane - Réparation de fissures - Infiltration d\u2019eau, drain français - Fosse septique et champ d\u2019épuration RBQ 8004-3466 14 819 377 -8723 8799 Déménagement, transport et entreposage À BAS PRIX Déménagement J.-P.GÉLINAS : 692-7229 SERVICES PERSONNELS 8818 Ésotérisme et cartomancie 819 372-5512 Mme Pierrette, cartomancienne, voyance et tarot.8819 Messages personnels 244-7371 Bronzée, Nicky te reçoit, de10 h à 19 h.XXX climatisé 418-914-4202 SYLVIE Venez prendre du temps pour vous.CAROLINE petite, jolie, sexy, discrétion assurée 819 690-5305 8819 Messages personnels DÉPLACE/REÇOIT Tu recherches du plaisir très discret, osé?819 701-2288 EMPLOIS 8834 Offres d'emploi NOUS sommes à la recherche d\u2019un commis temps partiel, au comptoir de la charcuterie, disponible jour/soir/fin de semaine, avec une connaissance de base dans la cuisine, 819- 372-9730 PRÉPOSÉ(E) aux bénéficiaires demandé temps plein, 40h/sem, soir, 1 fin.de sem.sur 2, à St-Alexis-des Monts.Sylvie par courriel : sylvietherrien293@gmail.com ou par tél.: 819 265-2263 RECHERCHE barmaid (h./f), avec exp., jour/soir/fin de semaine, secteur Pointe Du Lac, 819-701-8004 Brigitte.URGENT! Chauffeur de tracteur pour déneigement, payons très bon salaire, selon exp.819-375-5436, 819-383-7408 MARCHANDISES 8883 Bois, appareils de chauffage et climatiseurs BOIS franc sec à vendre, 95$ la corde, poss.de livraison dans la région, 819-460-8162 SEC fendu de 1re qualité, érable, hêtre, merisier avec livraison : 2 cordes et plus.418 268-3179 ou 418 284- 4348.ACTIVITÉS REGROUPEMENT DES AIDANTS NATURELS DE LA MAURICIE Le 20 septembre, conférence gratuite à 13 h 30 au Pavillon Maurice Pitre et à 17 h30, souper mensuel au restaurant Maman Fournier, rue Thibeau, Cap.Réservation: 819 693-6072.VIE ACTIVE Exercices physiques à votre rythme pour les 50 ans et plus, la session débute le 19 septembre, mardi et jeudi 10 h à 11 h au Pavillon des Seigneurs, mercredi 10 h à 11 h au Pavillon St-Arnaud et jeudi 14 h à 15 h au Pavillon Maurice Pitre.Info: 819 377-0326.RENCONTRE NATIONALE DE VIE MONTANTE Le 20 septembre de 9 h à 15 h 30, le Mouvement fête ses 45 ans d\u2019histoire au Sanctuaire Note- Dame-du-Cap, accueil, fête, célébration, lunch et concert.Info: Thérèse Simard 450 692-9463.ACCUEIL FÉMININ TROIS-RIVIÈRES Le 20 septembre 18 h 30, souper à l\u2019hôtel Gouverneur de Trois-Ri- vières, invitée Geneviève Dauphin, conférencière, carte de membre obligatoire pour le mois de septembre, coût 33 $ / membre et 38 $ / non-membre.Info: 819 909-4227.ASSOCIATION DE LA FIBROMYALGIE MAURICIE/ CENTRE-DU-QUÉBEC Le 20 septembre 13 h 30, début de la session de QI Gong adapté au coût de 80 $.Le 28 septembre 13 h 30, début de la session Yoga doux adapté, coût 75 $.Inscription:819 371-1458.ÉCHO FÉMININ DE SHAWINIGAN Le samedi 23 septembre à 18 h, souper / danse, invité Maxime Farago, à la salle Théodore Lagacé, 1606, 117e rue, Shawinigan-Sud, membre 25 $, non-membre 30 $.Info: Hélène 819 537-4926, Diane 819 537-5448.ASSOCIATION DES VEILLET/TE D\u2019AMÉRIQUE Le 30 septembre, rassemblement au Musée historique de Mme Chaillé-St-Amant au 240, du Lac Sud à Saint-Tite.Inscription Daniel Veillette 418 558-1125 ou d.veil@outlook.com avant le 22 septembre 2017.CLÉ DE L\u2019AMITIÉ Le 23 septembre à 15 h, visite de l\u2019atelier Où verre au 12660, boul.Bécancour, Bécancour et à 17 h 30 souper Ö Quai des Brasseurs à la Marina Ste-Angèle-de-Laval, pour réservation Danielle Carignan 819 371-7976.OUVROIR DES DAMES CHARITABLES ST-PAUL DE GRAND-MÈRE Ouvert tous les mercredis de 13 h 30 à 15 h 30 à compter du 13 septembre 2017 au 499, avenue de Grand-Mère.BABILLARD Pour vous ou un proche SERVICE GRATUIT Jean Bouchard 819 378-2245 Dépendances? MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 24 nécrologie Au Pavillon Ste-Marie de Nicolet, le 15 septembre 2017, est décédée à l\u2019âge de 110 ans, Soeur Isabelle Descôteaux (en religion Soeur Isabelle-du-Divin- Coeur), des Soeurs de l\u2019Assomption de la Sainte Vierge, fille de feu M.Joseph Descôteaux et de feu Mme Maria Denis.Elle était originaire de Ste-Monique.La communauté des Soeurs de l\u2019Assomption accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire de la communauté 160, rue du Carmel Nicolet, J3T 1Z8 (coin Restaurant Subway et boul.Louis-Fréchette) Heures d\u2019accueil : mardi de 15 h à 17 h.La communauté fera une célébration de la Parole à 16 h 15.Mercredi, jour des funérailles, la défunte sera exposée à la chapelle du Pavillon Ste-Marie de Nicolet, à partir de 12 h 15.Les funérailles seront célébrées le mercredi 20 septembre 2017 à 14 h en la Chapelle des Soeurs de l\u2019Assomption de la Sainte Vierge 215, rue de Mgr-Brunault Nicolet, J3T 1H8 L\u2019inhumation aura lieu au cimetière des Soeurs de l\u2019Assomption de Nicolet.La défunte laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, de nombreux neveux et nièces.En sa mémoire, un don pourrait être fait à la Fondation du Collège Notre- Dame-de-l\u2019Assomption (225, rue St-Jean-Baptiste, Nicolet, Qc J3T 0A2) Direction des funérailles : Centre funéraire J.N.Rousseau Nicolet Pour renseignements : 819 293-4511 Condoléances par télécopieur : 819 293-8212; Courriel : jn_rousseau@sogetel.net www.jnrousseau.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec.DESCÔTEAUX SOEUR ISABELLE SASV 1906-2017 Au CIUSSS MCQ-CHAUR de Trois- Rivières, le 13 septembre 2017, est décédée à l\u2019âge de 85 ans, Mme Jeannine Ouellette, épouse de feu Fernand Fournier, demeurant à Trois- Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières, QC G8Z 1V6 Heure d\u2019accueil : jeudi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le jeudi 21 septembre à 11 h au Mémorial du centre funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.La défunte laisse dans le deuil ses enfants : Claude (Hélène Bédard), Guy (Jeanne Bastarache), Gilles (Linda Veillette), Diane, Andrée (Fernand Hamelin), Pierre (Marie- Josée Lamy), France (Guy Thibodeau); sa belle-fille Lucie Bastarache (feu Alain Fournier); ses 19 petits-enfants; ses 10 arrière- petits-enfants; ses soeurs, son frère, ses beaux-frères et belles-soeurs : Jacqueline Ouellette (feu Lucien Vincent), Denise Ouellette (Gabriel Janvier), Gilles Ouellette (Gertrude Sénéchal), Cécile Ouellette (Serge Boisvert), Huguette Bédard (feu Gérard Ouellette), Johanne Tessier (feu Paul Ouellette), Aimé Richer (feu Rose Aimé Fournier), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.L\u2019ont précédée son conjoint Wilfrid Lanneville, son frère, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs : Émilien (Cécile Vincent), Claire (Jean-Guy Milette), Pauline (Gilles Bellavance).La famille désire témoigner sa reconnaissance au personnel de soins intensifs du Centre hospitalier régional pour les bons soins prodigués.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation régionale pour la santé de Trois- Rivières (RSTR) (731, rue Sainte-Julie, Trois-Rivières, QC G9A 1Y1).Renseignements : 819 374-6225 Sans frais : 1 800 246-6225 Télécopieur : 819 374-6227 www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec.FOURNIER MME JEANNINE OUELLETTE 1932-2017 À Ville Mont-Royal, le 13 septembre 2017, est décédée à l\u2019âge de 80 ans, Mme Brécille Lamarre, épouse de M.Conrad Hamel, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s au : Centre funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières, QC G8Z 1V6 Heures d\u2019accueil : vendredi de 19 h à 21 h, samedi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le samedi 23 septembre à 11 h au Mémorial du centre funéraire.L\u2019inhumation aura lieu au cimetière St-Michel.La défunte laisse dans le deuil, outre son époux Conrad Hamel; sa fille Joanne Hamel (Jean Bourbeau); ses petits-enfants: Anjuly Hamel (Dany Marois), Jonathan Hamel-Bourbeau (Liana Casella), Josianne Hamel- Bourbeau; ses arrière-petites-filles Camille et Naomie à venir; ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs : Claudette Lamarre (Pierre Héroux), Mireille Lamarre (Fernand Champagne), Lisette Hamel (feu Réal Déziel), Suzanne Hamel (feu Marcel Gélinas); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.L\u2019a précédée son fils Pierre, son frère Jean-Paul et sa soeur Brigitte.La famille désire témoigner sa reconnaissance au Dre Sophie Mottard et au Dr Marc Isler ainsi qu\u2019à leur équipe pour les bons soins prodigués.Merci également au personnel de l\u2019Institut de réadaptation de Montréal pour l\u2019accompagnement.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation HMR « Fondation de l'Hôpital Maisonneuve-Rosemont (Recherches du Dr Isler)» (5345 boul.Assomption, Montréal Qc, H1T 4B3).Renseignements : 819 374-6225 Sans frais : 1 800 246-6225 Télécopieur : 819 374-6227 www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec HAMEL MME BRÉCILLE LAMARRE 1936-2017 À l'hôpital du Centre-de-la-Mauricie du CIUSSS MCQ, le 16 septembre 2017, est décédé à l\u2019âge de 88 ans, M.Marcel Houde époux de feu Colette Filion, fils de feu Rock Houde et de feu Analda Laroche, demeurant à Shawinigan.La famille accueillera parents et ami(e)s au Salon Funéraire Oscar St-Ours, 2203 ave Champlain, Shawinigan, G9N 2L5.Heures d\u2019accueil : jeudi de 19 h à 22 h, vendredi, jour de la liturgie à partir de 11 h.Une liturgie de la Parole sera célébrée le vendredi 22 septembre à 13 h 30 au salon funéraire.L\u2019inhumation des cendres aura lieu au cimetière Saint-Joseph de Shawinigan.Le défunt laisse dans le deuil ses enfants : Nicole (Alain Veillette), Renée (Daniel Abbott), Guy (Louise Houle), Dominique (Gaétan Gagnon) et Danielle (Jocelyn Racine); ses 12 petits-enfants; ses belles-soeurs et beaux-frères : Lucette, feu Gilles (feu Yolande Rinfret), Jean-Luc (Claire Normand), Michelle (feu André Telmosse), Pierre (Pierrette Lavergne), Jacques (feu Mireille Boisvert), Richard (Nicole Morin) et Denis (Jacqueline Vallée); ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à un organisme de votre choix lequel serait apprécié par la famille.Tel: 819-536-3717 Fax:819-536-4259 Courriel:salonoscarst-ours@bellnet.ca Internet: www.oscarstours.ca Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec HOUDE M.MARCEL À l'infirmerie de la communauté des Filles de Jésus, le 14 septembre 2017, est décédée à l\u2019âge 94 ans, dont 74 ans de vie religieuse, Soeur Lucile Trépanier, de la Congrégation des Filles de Jésus et fille de feu Hormidas Trépanier et de feu Rose-Anna Bureau.Soeur Lucile sera exposée à : Kermaria, salle Ste-Élisabeth 1193, boul.St-Louis Trois-Rivières le mardi 19 septembre 2017 à compter de midi.Les funérailles auront lieu ce même jour à 14 heures, en la chapelle de Kermaria.L\u2019inhumation sera faite au cimetière des Filles de Jésus.L\u2019ont précédée ses frères et soeurs : Luc (Ida Carpentier), Marie-Rose (Émile Bouffard), Paul (Jeanne Perron), Raymond (Lucille Montreuil), Bruno et Gaston.Elle laisse dans le deuil, outre sa famille religieuse, des neveux, nièces, ainsi que des cousins, cousines.Veuillez compenser l\u2019envoi de fleurs par un don à l\u2019Association de votre choix.La direction des funérailles a été confiée à la : Maison funéraire Richard et Philibert 1350, Ste-Marguerite, Trois-Rivières.Renseignement : 819 378-3838 Télécopieur: 819 375-8146 Courriel : condoleances@richardphilibert.ca Site : www.richardphilibert.ca TRÉPANIER SOEUR LUCILE F.J S.Marie Thérèse de Joseph 935 In Memoriam 10e ANNIVERSAIRE Déjà dix ans que tu nous as quittés et tu fais toujours partie intégrante de nos souvenirs.Tes valeurs et ton amour guident toujours nos vies.Continue à veiller sur nous.On t\u2019aime.Une messe sera célébrée le jeudi 21 septembre 2017 à 7 h 30, chez les Frères Carmes (600, rue Notre-Dame Est, T.-R.(secteur Cap), à la mémoire de MME NOËLLA CHOUINARD RIOUX (décédée 21 septembre 2007) Merci à tous ceux et celles qui se joindront à nous pour cette célébration.Ses enfants Hélène, Gilles (Martine), ses petits-enfants et arrière-petits-enfants LES CENTRES DE FEMMES DE LA MAURICIE ET DU CENTRE DU QUÉBEC \u2022 Écoute, aide et références sans hébergement \u2022 Cours, conférences et ateliers divers \u2022 Milieu de vie et actions collectives Centre des femmes de Louiseville 819 228-8421 Maison des femmes de Drummondville 819 477-5957 Collective des femmes de Nicolet et région 819 293-5958 Centre des femmes de Shawinigan 819 537-4277 Bécancour, le centre Parmi Elles 819 298-2585 Maison des femmes des Bois-Francs 819 758-3384 Femmes de Mékinac 418 289-2588 Cellule Albatros Trois-Rivières Métropolitain Information : 819 375-1429 - Tablée populaire de 11 h 30 à 13 h - Comptoir de vente meubles et articles divers du lundi au jeudi de 9 h 30 à 17 h , vendredi de 9 h 30 à 16 h samedi de 9 h 30 à 16 h 30 - Friperie Artisans de la Paix du lundi au jeudi de 9 h 30 à 17 h , vendredi de 9 h 30 à 16 h samedi de 9 h 30 à 16 h 30 - Friperie sportive Accès Sport au 676 rue Champflour du lundi au jeudi de 9 h 30 à 17 h , vendredi de 9 h 30 à 16 h samedi de 9 h 30 à 16 h 30 - Friperie Nouveau Départ au 676 rue Champflour du lundi au jeudi de 9 h 30 à 17 h , vendredi de 9 h 30 à 16 h samedi de 9 h 30 à 16 h 30 - Distribution alimentaire les jeudis , appelez pour inscription au 819-371-3366.Les Artisans bénévoles de la Paix en Mauricie 700 rue Sainte-Cécile, Trois-Rivières, Qc, G9A 1L2 819-371-3366 www.artisansdelapaix.org leNouvelliste MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 ACTUALITÉS 25 LA RÉGION EN IMAGES LES FEMMES DYNAMIQUES ONT 50 ANS L\u2019organisme Les Femmes dynamiques, de Trois-Rivières, célèbre cette année ses 50 ans.L\u2019anniversaire a entre autres été souligné lors d\u2019une réception au salon du maire de Trois-Rivières.Le maire Yves Lévesque pose en compagnie de Thérèse Brosseau, qui fut la première présidente, et Lise Germain, présidente actuelle.\u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER Grâce à la Fondation Rêves d\u2019enfants, le jeune Andreï Brazeau s\u2019est récemment rendu au magasin Toys \u2018R\u2019 Us de Trois-Rivières en compagnie de sa famille et de bénévoles de la Fondation afin de réaliser son rêve le plus cher, soit de remplir un panier de tous les jouets qu\u2019il désirait.Le garçon âgé de neuf ans a subi une greffe de foie en 2014.Même s\u2019il se porte beaucoup mieux maintenant, il est suivi une fois par année au Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine.Dans l\u2019ordre habituel: Maude Gendron, responsable du magasin, Évangéline Bellemare, mère biologique, Suzanne Bilodeau, famille d\u2019accueil, Georges Bissonnette, famille d\u2019accueil, Andreï, Louise Lemire, bénévole, André Lemay, bénévole, Andrey Brazeau, frère jumeau d\u2019Andreï, la grand-mère maternelle d\u2019Andreï et Jessica Torieri, commis du magasin.MAGASINAGE DE RÊVE CHEZ TOYS \u2018R\u2019 US Le «poker run» de la mule, qui s\u2019est déroulé le 19 août dernier, a permis d\u2019amasser 8020 $ qui ont été remis à la Fondation Le Parrainage.C\u2019est la deuxième année que cet événement est organisé afin de venir en aide à la fondation qui a comme objectif d\u2019améliorer la qualité de vie des personnes présentant une déficience intellectuelle ou un trouble du spectre de l\u2019autisme.Sur la photo: Alain Ricard, organisateur, le jeune William Dion et Luc Belle-Isle, directeur général de la Fondation Le Parrainage.8000 $ À LA FONDATION LE PARRAINAGE La filiale 35 de la Légion royale canadienne a récemment remis une somme de 1000 $ à la Fondation Albatros.Sur la photo: Yves Gabias, président de la Fondation Albatros, Guy Larivière, ex-président de la filiale 35, Lucille Lemaire, administratrice de la Fondation Albatros, Marcel Delage, sergent d\u2019armes de la filiale 35 et Patrick Daigle, webmestre de la filiale 35.\u2014 PHOTO: COURTOISIE UN DON À LA FONDATION ALBATROS NOUVELLE SAISON POUR LA CCIHSM La Chambre de commerce et d\u2019industrie du Haut Saint- Maurice (CCIHSM) a lancé officiellement ses activités pour la nouvelle saison, vendredi dernier, à la Seigneurie du Triton.Plusieurs dizaines de membres ont participé à la soirée de lancement qui affichait complet.Devant: les propriétaires de la Seigneurie du Triton, Annie Tremblay et Nicolas Bernard et le gestionnaire des comptes chez Sogetel, Yvon Brunelle.Derrière: la directrice générale de la CCIHSM, Karine Rochette, la présidente de la CCI- HSM, Mélanie Ricard et la vice-présidente technologie et développement des affaires à Sogetel, Isis Thiago De Souza.\u2014PHOTO : AUDREY TREMBLAY LE REGROUPEMENT DES AIDANTS NATURELS A 25 ANS Le 18 août dernier, le Regroupement des aidants naturels de la Mauricie a fêté les 25 années d\u2019existence de l\u2019organisme.Sur la photo, le comité organisateur.De gauche à droite: Lise Dubuc, Francine Gagnon, Maurice Brière, Lise Héroux, Marguerite Blais, présidente d\u2019honneur, Lucie Charette, Christiane Guilbeault, Diane Normandin et Paule Charbonneau. MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 26 ACTUALITÉS VINCENT MONGRAIN vincent.mongrain@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 La Sociét é c a n a d i e n n e d u c a n c e r (SCC) souhaite amasser plus de 90  000  $ lors du 20 e Gala des Grands Chefs de Trois- Rivières.La soirée se tiendra le 6 octobre à l\u2019hôtel Delta et rassemblera quelque 350 acteurs du milieu des affaires de la région.Pour souligner les 20 années d\u2019existence et de succès de la soirée culinaire de prestige, le 20e Gala des Grands Chefs se déroulera sous le thème «20 ans, champagne!».Depuis ses débuts, le souper gastronomique a permis de récolter plus d\u2019un million de dollars.«Nous sommes heureux de vous concocter une expérience gastronomique de haut niveau.Depuis ses débuts en 1997, le Gala des Grands Chefs de Trois-Rivières a amassé près d\u2019un million de dollars.Tout cela pour lutter contre le cancer et sauver plus de vies», mentionne Didier Perrot, président du comité organisateur.C \u2019e st u n e é q u i p e d e c h e f s entièrement trifluvienne qui se chargera du souper.La brigade culinaire sera menée par Martin Lampron, du restaurant La Maison de Débauche, et sera composée de Jean-René Pelletier, du Delta, de Samuel Lemieux, Le Buck: Pub gastronomique, de Dominique Lapointe, du Castel des Prés, de Laurent Laganière, de la micro- brasserie Le Temps d\u2019une pinte, et de Nancy Samson, de la Chocolaterie Samson.La vente de billets pour le Gala des Grands Chefs de Trois-Rivières est déjà commencée.Il est possible de réserver sa place en visitant le site Internet galadesgrandschefs.ca ou en communiquant avec Caroline Viviers ou Marie-Pierre Pruneau au bureau régional de la SCC au 819-374-6744.GALA DES GRANDS CHEFS DE LA SOCIÉTÉ CANADIENNE DU CANCER Objectif de 90 000 $ De gauche à droite: Didier Perrot, Caroline Vivier, Martin Lampron et Marie- Pierre Pruneau \u2014 PHOTO: ISABELLE LÉVESQUE «Depuis ses débuts en 1997, le Gala des Grands Chefs de Trois-Rivières a amassé près d\u2019un million de dollars» TROIS-RIVIÈRES (MJM) \u2014 Carpe Diem  \u2014  Centre de ressources Alzheimer propose plusieurs activités cet automne, dont une formation pour les professionnels, des rendez-vous pour les familles et les proches aidants, ainsi qu\u2019un spectacle-bénéfice.Une formation de trois jours sur la maladie d\u2019Alzheimer et les maladies apparentées s\u2019adressera plus particulièrement aux intervenants et aux professionnels de la santé œuvrant à domicile ou en milieu d\u2019hébergement.Elle se tiendra les 2, 9 et 16 novembre de 9 h à 16 h au Musée Boréalis.L\u2019objectif de la formation pour les participants est d\u2019explorer de nouvelles possibilités et de repartir avec des outils concrets pour accomplir leur rôle.Il en coûte 300 $ pour s\u2019y inscrire (collation et repas inclus) et on doit réserver sa place en téléphonant au 819 376-7063.Plusieurs conférences, formations et rencontres destinées aux bénévoles, aux familles et proches aidants sont par ailleurs proposées gratuitement cet automne en collaboration avec l\u2019Appui Mauricie pour les proches aidants d\u2019aînés.Animées par Christine Charest, intervenante auprès des familles à Carpe Diem, ces activités se tiendront dans plusieurs MRC de la région, dont Des Chenaux, Mékinac, Shawinigan et Maskinongé.Les détails de ces activités se trouvent dans la section calendrier du site alzheimercarpe- diem.com.Un spectacle-bénéfice au profit de la Fondation Maison Carpe Diem est au programme le 11 décembre à 20 h à la salle J.-Antonio-Thompson.La formation VoxArt, qui regroupe une trentaine de chanteurs, danseurs et musiciens, présentera son spectacle Noël au cabaret.«Ce spec- tacle-bénéfice nous entraînera dans l\u2019univers musical des années cabaret avec un répertoire de chants de Noël et autres succès francophones et anglophones popularisés pendant cette période», décrit le président du conseil d\u2019administration de VoxArt, Pierre Melançon, en parlant de l\u2019événement auquel on peut assister en se procurant des billets au coût de 30 $ à la billetterie de la salle (819 380-9797, ou enspectacle.ca).Carpe Diem: spectacle-bénéfice et formations au menu de l\u2019automne lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries l o toquebec .com /l o te r i es l o toquebec .com /l o te r ies l o toquebec .com /l o te r i es En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.La Poule aux oeufs d'or est de retour! Achetez-la en magasin ou en ligne et courez la chance de participer à l'émission.MC Année Signe - - - Jour Mois 8334106 02 36 13 39 18 41 20 44 21 45 23 50 25 53 27 60 32 65 35 66 12 FÉVRIER 80 LION 01 14 17 23 30 3 5 1 6 2 6 4 4 03 18 44 47 49 3 2 32 3 649 4 8123 RÉSULTATS DU : DIMANCHE 17 SEPTEMBRE 2017 x 02 03 06 08 09 11 14 16 17 19 21 24 Maximumnormal Minimumnormal Recordmax Recordmin AUCANADA COUPD\u2019ŒILMÉTÉO LESMARÉES LESOLEIL Demain Max.23 Min.12 Ciel variable Précipitations : 20% Vents du nord 15 km/h Baie-Comeau BarrageGouin Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Gaspé Gatineau Halifax Îles-de-la-Mad.LaMalbaie La Tuque Ottawa Québec Regina Rimouski Rivière-du-Loup Saguenay Sept-Îles Toronto Val-d\u2019Or Valleyfield Victoria Victoriaville Yellowknife Pluie 16 12 Variable 19 10 Beau 12 2 Variable 22 18 Pluie 9 5 Averses 22 17 Beau 23 16 Orages 26 17 Averses 21 19 Variable 19 17 Averses 21 14 Averses 22 12 Orages 26 17 Orages 25 17 Pluie 14 4 Averses 19 12 Averses 20 12 Pluie 19 11 Pluie 14 11 Variable 25 18 Beau 19 10 Orages 26 18 Averses 14 9 Beau 26 15 Beau 16 7 6h33 Durée du jour : 12h20 18h53 Lever : 5h38 20sept.27 sept.5 oct.12 oct.Coucher : 18h55 25 15 25 17 27 15 26 15 Sherbrooke Shawinigan Victoriaville Québec ©MétéoMédia 2017 25 16 Trois-Rivières 26 16 Drummondville 27 18 Montréal Jeudi Max.22 Min.11 Ensoleillé Précipitations : 0% Vents légers Vendredi Max.24 Min.14 Ensoleillé Précipitations : 10% Vents légers Samedi Max.26 Min.17 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Vents légers LaPérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 7h24 1,1m 10h48 2,1m 19h54 1,2m 23h12 2m 9h06 1,1m 11h42 1,4m 21h36 1,2m LA LUNE ALMANACH 19,4° 7,4° 29,4°/1946 -1,1°/1964 LEMONDE Amsterdam Athènes Boston Bruxelles Buenos Aires Hong Kong Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico City Moscou NewYork Paris Rio Rome Tokyo Washington Acapulco Bermudes Barbades Cancun FortLauder.Freeport KeyWest LaHavane Martinique MyrtleBeach MontegoBay Orlando Phoenix PuertoPlata PuertoVallarta SanJosé Tampa WestPalmB.AUSOLEIL Averses 17 10 Soleil 34 24 Pluie 21 18 Averses 17 9 Soleil 21 18 Variable 29 27 Ensoleillé 25 14 Variable 17 11 Beau 25 19 Soleil 26 13 Variable 25 15 Averses 14 8 Averses 23 21 Averses 17 7 Ensoleillé 28 20 Averses 22 11 Beau 26 22 Averses 27 21 Orages 29 25 Orages 29 26 Orages 28 27 Orages 30 26 Orages 31 25 Orages 30 27 Soleil 31 27 Ensoleillé 30 25 Orages 32 25 Soleil 29 21 Orages 32 26 Soleil 32 22 Soleil 37 23 Orages 30 26 Orages 32 25 Orages 27 24 Soleil 32 23 Orages 31 25 22 12 LaTuque 25 15 Mont-Tremblant leNouvelliste MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 STATISTIQUES 27 BASEBALL MAJEUR LBMQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEMI-FINALES (4 DE 7) Coaticook c.Thetford Mines (Coaticook gagne la série 4-2) Mercredi 13 septembre Coaticook 2 Thetford Mines 3 Vendredi 15 septembre Thetford Mines 5 Coaticook 6 St-Jean c.Acton Vale (Acton Vale gagne la série 4-1) Mardi 12 septembre St-Jean 2 Acton Vale 12 Jeudi 14 septembre Acton Vale 8 St-Jean 2 Vendredi 15 septembre St-Jean 2 Acton Vale 6 FINALE (4 DE 7) Coaticook c.Acton Vale Mardi 19 septembre Coaticook à Acton Vale, 20h LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Boston 85 64 ,570 \u2014 \u2014 7-3 P-1 46-28 39-36 New York 83 67 ,553 21/2 \u2014 8-2 G-1 44-28 39-39 Baltimore 73 77 ,487 121/2 5 2-8 G-1 44-30 29-47 Tampa Bay 73 77 ,487 121/2 5 3-7 G-1 38-38 35-39 Toronto 70 80 ,467 151/2 8 6-4 P-1 39-36 31-44 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.d-Cleveland 93 57 ,620 \u2014 \u2014 9-1 G-2 45-30 48-27 Minnesota 78 72 ,520 15 \u2014 5-5 P-1 39-39 39-33 Kansas City 73 76 ,490 191/2 41/2 4-6 P-2 39-36 34-40 Detroit 62 88 ,413 31 16 2-8 P-1 34-41 28-47 Chicago 60 89 ,403 321/2 171/2 6-4 P-1 34-40 26-49 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.d-Houston 91 58 ,611 \u2014 \u2014 5-5 G-4 44-31 47-27 Los Angeles 76 73 ,510 15 11/2 4-6 P-1 41-34 35-39 Seattle 74 75 ,497 17 31/2 5-5 P-3 39-35 35-40 Texas 73 76 ,490 18 41/2 3-7 G-1 39-35 34-41 Oakland 66 83 ,443 25 111/2 7-3 G-2 42-33 24-50 Dimanche 17 septembre Baltimore 6 N.Y.Yankees 4 Kansas City 2 Cleveland 3 Chi.White Sox 0 Detroit 12 Boston 2 Tampa Bay 3 Toronto 7 Minnesota 13 Seattle 1 Houston 7 Texas 4 L.A.Angels 2 Lundi 18 septembre Minnesota 1 N.Y.Yankees 2 Boston à Baltimore, 19h05.Oakland 8 Detroit 3 Mardi 19 septembre Minnesota à N.Y.Yankees, 19h05.Boston à Baltimore, 19h05.Kansas City à Toronto, 19h07.Oakland à Detroit, 19h10.Chi.White Sox à Houston, 20h10.Cleveland à L.A.Angels, 22h08.Texas à Seattle, 22h10.Interligue Chi.Cubs à Tampa Bay, 19h10.Mercredi 20 septembre Minnesota à N.Y.Yankees, 13h08.Oakland à Detroit, 13h10.Kansas City à Toronto, 19h07.Boston à Baltimore, 19h08.Chi.White Sox à Houston, 20h10.Cleveland à L.A.Angels, 22h08.Texas à Seattle, 22h10.Interligue Chi.Cubs à Tampa Bay, 19h10.LIGUE NATIONALE SECTION EST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.d-Washington 90 59 ,604 \u2014 \u2014 5-5 G-1 45-32 45-27 Miami 69 80 ,463 21 121/2 3-7 G-1 38-37 31-43 Atlanta 67 81 ,453 221/2 14 6-4 P-2 34-41 33-40 New York 65 85 ,433 251/2 17 4-6 P-1 33-41 32-44 Philadelphie 59 91 ,393 311/2 23 6-4 G-1 33-39 26-52 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.Chicago 83 66 ,557 \u2014 \u2014 7-3 G-6 46-32 37-34 Milwaukee 80 70 ,533 31/2 2 8-2 G-2 41-33 39-37 St.Louis 77 72 ,517 6 41/2 5-5 P-3 42-32 35-40 Pittsburgh 68 83 ,450 16 141/2 1-9 P-6 39-35 29-48 Cincinnati 65 84 ,436 18 161/2 5-5 G-3 39-36 26-48 SECTION OUEST G P Moy.Diff.QAS Diff.10 Dern.Série Dom.Ext.x-Los Angeles 96 54 ,640 \u2014 \u2014 4-6 P-2 52-23 44-31 Arizona 87 62 ,584 81/2 \u2014 5-5 P-1 48-26 39-36 Colorado 82 68 ,547 14 \u2014 7-3 P-1 43-32 39-36 San Diego 66 83 ,443 291/2 151/2 4-6 G-1 39-35 27-48 San Fran.58 92 ,387 38 24 4-6 G-1 34-41 24-51 Dimanche 17 septembre Pittsburgh 2 Cincinnati 5 N.Y.Mets 5 Atlanta 1 Milwaukee 10 Miami 3 St.Louis 3 Chi.Cubs 4 San Diego 4 Colorado 3 Arizona 2 San Francisco 7 L.A.Dodgers 1 Washington 7 Interligue Oakland 6 Philadelphie 3 Lundi 18 septembre L.A.Dodgers 3 Philadelphie 4 Milwaukee 3 Pittsburgh 0 N.Y.Mets 1 Miami 13 Arizona à San Diego, 22h10.Mardi 19 septembre L.A.Dodgers à Philadelphie, 19h05.Milwaukee à Pittsburgh, 19h05.St.Louis à Cincinnati, 19h10.N.Y.Mets à Miami, 19h10.Washington à Atlanta, 19h35.Arizona à San Diego, 22h10.Colorado à San Francisco, 22h15.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Blackmon Col.147 600 131 199 ,332 Harper Wash.106 402 92 131 ,326 Turner L.A.D.121 433 69 140 ,323 Murphy Wash.134 500 87 159 ,318 Freeman Atl.104 393 77 125 ,318 Votto Cin.150 517 99 164 ,317 LeMahieu Col.143 564 93 178 ,316 Posey S.F.130 460 56 144 ,313 Arenado Col.147 567 93 175 ,309 Goldschmidt Ari.144 520 109 160 ,308 Points produits \u2014 Arenado, Col., 125; Goldschmidt, Ari., 115; Stanton, Mia., 113; Ozuna, Mia., 111; Rizzo, Cubs, 106; Lamb, Ari., 101; Zimmerman, Wash., 99; Duvall, Cin., 96; Votto, Cin., 95; Shaw, Mil., 95.Circuits \u2014 Stanton, Mia., 54; Bellinger, L.A.D., 38; Votto, Cin., 35; Blackmon, Col., 35; Goldschmidt, Ari., 35; Arenado, Col., 34; Zimmerman, Wash., 33; Ozuna, Mia., 33.Victoires \u2014 Davies, Mil., 17; Kershaw, L.A.D., 17; Greinke, Ari., 17; Wood, L.A.D., 15; Degrom, N.Y.M., 15; Ray, Ari., 14; Corbin, Ari., 14; Scherzer, Wash., 14; González, Wash., 14; Strasburg, Wash., 14.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 246; Degrom, N.Y.M., 228; Greinke, Ari., 208; Ray, Ari., 206; Martínez, Stl., 205; Nelson, Mil., 199; Samardzija, S.F., 197; Darvish, L.A.D., 193; Kershaw, L.A.D., 193.Victoires protégées \u2014 Holland, Col., 40; Jansen, L.A.D., 38; Rodney, Ari., 38.LBJEQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEUXIÈME TOUR (4 DE 7) St-Eustache c.Repentigny (Repentigny gagne la série 4-2) Dimanche 10 septembre St-Eustache 12 Repentigny 1 Lundi 11 septembre Repentigny 5 St-Eustache 13 Jeudi 14 septembre St-Eustache 0 Repentigny 7 Vendredi 15 septembre Repentigny 11 St-Eustache 3 Québec c.Trois-Rivières (Québec gagne la série 4-2) Dimanche 10 septembre Trois-Rivières 1 Québec 9 Vendredi 15 septembre Québec 5 Trois-Rivières 0 Dimanche 17 septembre Trois-Rivières 0 Québec 6 Lundi 18 septembre Québec 5 Trois-Rivières 3 LaSalle c.Longueuil (Longueuil gagne la série 4-1) Dimanche 10 septembre LaSalle 0 Longueuil 10 Lundi 11 septembre Longueuil 7 LaSalle 8 Jeudi 14 septembre LaSalle 2 Longueuil 4 DEMI-FINALE (4 DE 7) Longueuil c.Repentigny (Repentigny mène la série 1-0) Dimanche 17 septembre Longueuil 5 Repentigny 17 Jeudi 21 septembre Repentigny à Longueuil, 19h30 Vendredi 22 septembre Longueuil à Repentigny, 19h30 Samedi 23 septembre Repentigny à Longueuil, 19h Dimanche 24 septembre x- Longueuil à Repentigny, 16h SOCCER MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts FC Toronto 29 18 3 8 63 26 62 Chicago 29 14 9 6 52 37 48 New York City 28 14 8 6 48 37 48 Columbus 30 13 12 5 45 45 44 Atlanta 27 12 8 7 57 35 43 New York 28 12 10 6 41 36 42 Montréal 28 10 12 6 44 46 36 N.-Angleterre 29 10 14 5 45 51 35 Orlando 29 9 12 8 32 47 35 Philadelphie 29 8 12 9 37 39 33 D.C.United 28 8 16 4 23 48 28 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Vancouver 28 13 9 6 45 39 45 Portland 30 12 10 8 50 47 44 Kansas City 28 11 6 11 35 22 44 FC Seattle 29 11 7 11 42 35 44 San Jose 29 11 12 6 32 48 39 Houston 28 10 10 8 46 39 38 FC Dallas 28 9 8 11 39 38 38 Salt Lake 29 10 14 5 43 52 35 Minnesota 28 8 15 5 36 58 29 Los Angeles 27 7 14 6 36 50 27 Colorado 28 7 16 5 26 42 26 Samedi 16 septembre Orlando 3 Atlanta 3 Columbus 2 FC Vancouver 2 Minnesota 3 Montréal 2 FC Seattle 0 FC Dallas 0 N.-Angleterre 1 Kansas City 3 D.C.United 0 Chicago 3 New York City 1 Colorado 1 Portland 1 Salt Lake 2 FC Toronto 4 Los Angeles 0 Houston 0 San Jose 1 Dimanche 17 septembre Philadelphie 0 New York 0 Mercredi 20 septembre Los Angeles Atlanta, 19h.Montréal au FC Toronto, 19h30.Samedi 23 septembre Houston New York City, 15h.FC Toronto en N.-Angleterre, 17h.San Jose à D.C.United, 19h.Chicago à Philadelphie, 19h.New York à Columbus, 19h30.FC Dallas Minnesota, 20h.FC Seattle à Salt Lake, 21h30.Colorado au FC Vancouver, 22h.FOOTBALL LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Altuve Hou.142 554 103 193 ,348 García W.Sox 124 477 67 159 ,333 Hosmer K.C.149 560 89 181 ,323 Reddick Hou.129 461 76 145 ,315 Ramírez Cle.141 545 98 171 ,314 Núñez Bos.113 465 59 145 ,312 Abreu W.Sox 145 579 91 177 ,306 Mauer Minn.130 485 63 148 ,305 Cain K.C.143 542 82 164 ,303 Andrus Tex 145 592 96 178 ,301 Points produits \u2014 Cruz, Sea, 110; Schoop, Bal., 105; Upton, L.A.A., 103; Davis, Oak, 102; Abreu, W.Sox, 97; Judge, N.Y.Y., 97; Pujols, L.A.A., 96; Bruce, Cle., 94; Encarnación, Cle., 94; Mazara, Tex, 94.Circuits \u2014 Judge, N.Y.Y., 44; Davis, Oak, 39; Smoak, Tor., 38; Gallo, Tex, 38; Encarnación, Cle., 36; Moustakas, K.C., 36; Morrison, T.B., 36; Bruce, Cle., 34; Cruz, Sea, 33; Springer, Hou., 32.Victoires \u2014 Kluber, Cle., 17; Pomeranz, Bos., 16; Vargas, K.C., 16; Sale, Bos., 16; Carrasco, Cle., 16; Bauer, Cle., 16; Santana, Minn., 15; Verlander, Hou., 13; Severino, N.Y.Y., 13; Bundy, Bal., 13.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 287; Kluber, Cle., 252; Archer, T.B., 235; Severino, N.Y.Y., 218; Carrasco, Cle., 206; Verlander, Hou., 202; Bauer, Cle., 183; Tanaka, N.Y.Y., 173; Estrada, Tor., 170; Porcello, Bos., 170.Victoires protégées \u2014 Colomé, T.B., 45; Osuna, Tor., 36.LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST G P N Moy.PP PC Ottawa 5 7 1 ,462 365 312 Toronto 5 7 0 ,417 286 304 Montréal 3 9 0 ,250 232 333 Hamilton 2 9 0 ,182 217 381 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST G P N Moy.PP PC x-Calgary 10 1 1 ,917 389 222 x-Winnipeg 8 3 0 ,727 380 344 x-Edm.7 5 0 ,583 327 354 Sask.6 5 0 ,545 344 294 C.-B.6 6 0 ,500 323 319 Samedi 16 septembre Edmonton 26 Toronto 34 C.-B.13 Calgary 27 Dimanche 17 septembre Ottawa 29 Montréal 11 Vendredi 22 septembre Ottawa à Winnipeg, 20h.Hamilton en C.-B., 23h.Samedi 23 septembre Montréal à Toronto, 19h.Dimanche 24 septembre Calgary à Saskatchewan, 16h.TENNIS HOCKEY LHJMQ CLASSEMENT HORS-CONCOURS SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Victoriaville 11 7 4 0 0 34 30 14 Rimouski 9 6 3 0 0 37 20 12 Québec 9 5 4 0 0 27 28 10 Chicoutimi 10 5 5 0 0 35 32 10 Shawinigan 10 3 6 0 1 28 46 7 B.-Comeau 8 2 6 0 0 15 26 4 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 9 7 1 1 0 31 18 15 Drummondville 10 6 4 0 0 31 20 12 B.-Boisbriand 9 4 4 1 0 21 21 9 Sherbrooke 10 4 5 0 1 29 27 9 Gatineau 10 4 5 1 0 22 30 9 Val-d\u2019Or 9 4 5 0 0 22 34 8 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 10 7 1 2 0 38 24 16 Cap-Breton 9 6 1 1 1 35 25 14 A.-Bathurst 9 6 2 0 1 37 24 13 Halifax 9 6 3 0 0 31 28 12 St-Jean 8 1 6 1 0 24 37 3 Charlottetown 9 1 7 0 1 16 43 3 Début de saison le 21 septembre BASEBALL MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 6 3 1 1 1 19 19 10 Lévis 4 3 1 0 0 11 9 9 C.N.-Dame 5 3 2 0 0 15 13 8 T.-Rivières 5 2 2 0 1 11 14 7 Jonquière 6 2 3 0 1 21 24 6 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 4 4 0 0 0 19 10 12 Chât.4 3 1 0 0 19 10 9 C.C.-LeMoy.5 2 3 0 0 13 18 6 St-Hyacinthe 4 2 2 0 0 13 11 5 Lac-St-Louis 4 2 2 0 0 15 15 5 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 5 4 1 0 0 21 6 12 St-Eustache 4 3 1 0 0 15 8 9 L.-Montréal 3 1 2 0 0 5 8 3 Amos 6 1 5 0 0 16 32 2 C.E.-Blondin 5 0 4 0 1 9 25 1 Dimanche 17 septembre Amos 1 Sém.Saint-François 5 C.C.-LeMoy.1 Saint-Eustache 4 Magog 3 C.N.-Dame 1 Chât.6 Saint-Hyacinthe 3 C.E.-Blondin 0 Gatineau 4 Mercredi 20 septembre C.C.-LeMoy.à Saint-Hyacinthe, 13h.Vendredi 22 septembre L.-Montréal à Magog, 19h.C.E.-Blondin à Saint-Eustache, 19h15.Jonquière au C.N.-Dame, 19h30.Sém.Saint-François à Lévis, 19h30.St-Hyacinthe à C.-LeMoy,19h30.L.-St-Louis à Chât., 19h30.Samedi 23 septembre Jonquière au C.N.-Dame, 14h.Chât.à L.-St-Louis, 15h.Gatineau à Amos, 19h.UNIVERSITAIRE MJ G P PP PC Moy.Montréal 3 3 0 86 36 1.000 Laval 3 2 1 106 40 0.667 Concordia 3 2 1 110 75 0.667 McGill 3 1 2 48 134 0.500 Sherbrooke 4 0 4 44 109 0.000 Samedi 16 septembre McGill 16 Concordia 68 Vendredi 22 septembre Montréal à McGill, 19h Dimanche 24 septembre Concordia à Laval, 13h Samedi 30 septembre Sherbrooke à Concordia, 14h AUTOMOBILE NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC Miami 1 0 0 1,000 19 17 Buffalo 1 1 0 ,500 24 21 N.-Angleterre 1 1 0 ,500 63 62 N.Y.Jets 0 2 0 ,000 32 66 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Baltimore 2 0 0 1,000 44 10 Pittsburgh 2 0 0 1,000 47 27 Cincinnati 0 2 0 ,000 9 33 Cleveland 0 2 0 ,000 28 45 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Tennessee 1 1 0 ,500 53 42 Jacksonville 1 1 0 ,500 45 44 Houston 1 1 0 ,500 20 38 Indianapolis 0 2 0 ,000 22 62 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Denver 2 0 0 1,000 66 38 Oakland 2 0 0 1,000 71 36 Kansas City 2 0 0 1,000 69 47 LA Chargers 0 2 0 ,000 38 43 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Dallas 1 1 0 ,500 36 45 Philadelphie 1 1 0 ,500 50 44 Washington 1 1 0 ,500 44 50 N.Y.Giants 0 1 0 ,000 3 19 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Detroit 1 0 0 1,000 35 23 Minnesota 1 1 0 ,500 38 45 Green Bay 1 1 0 ,500 40 43 Chicago 0 2 0 ,000 24 52 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Atlanta 2 0 0 1,000 57 40 Caroline 2 0 0 1,000 32 6 Tampa Bay 1 0 0 1,000 29 7 La N.-Orléans 0 2 0 ,000 39 65 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Seattle 1 1 0 ,500 21 26 LA Rams 1 1 0 ,500 66 36 Arizona 1 1 0 ,500 39 48 San Francisco 0 2 0 ,000 12 35 Dimanche 17 septembre Buffalo 3 Caroline 9 Arizona 16 Indianapolis 13 (P) Philadelphie 20 Kansas City 27 Nouvelle-Angleterre 36 La N.- Orléans 20 Minnesota 9 Pittsburgh 26 Chicago 7 Tampa Bay 29 Cleveland 10 Baltimore 24 Tennessee 37 Jacksonville 16 Miami 19 Los Angeles Chargers 17 N.Y.Jets 20 Oakland 45 Dallas 17 Denver 42 Washington 27 Los Angeles Rams 20 San Fran.9 Seattle 12 Green Bay 23 Atlanta 34 Lundi 18 septembre Detroit à N.Y.Giants, 20h30.Jeudi 21 septembre Los Angeles Rams à San Francisco, 20h25.Dimanche 24 septembre Baltimore à Jacksonville, 09h30.Pittsburgh à Chicago, 13h.Houston en Nouvelle-Angleterre, 13h.Denver à Buffalo, 13h.Cleveland à Indianapolis, 13h.Atlanta à Detroit, 13h.Tampa Bay au Minnesota, 13h.Miami à N.Y.Jets, 13h.N.Y.Giants à Philadelphie, 13h.La N.-Orléans en Caroline, 13h.Seattle au Tennessee, 16h05.Cincinnati à Green Bay, 16h25.Kansas City à Los Angeles Chargers, 16h25.Oakland à Washington, 20h30.LHJAAAQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 3 3 0 0 0 17 2 6 Princeville 4 3 1 0 0 19 18 6 Granby 4 1 2 1 0 11 12 3 Valleyfield 4 1 2 0 1 12 18 3 Chambly 4 1 3 0 0 14 20 2 St-Lazare 4 1 3 0 0 9 16 2 SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 5 4 0 1 0 25 18 9 Terrebonne 3 3 0 0 0 18 5 6 St-Jérôme 4 2 1 1 0 20 19 5 Montréal-Est 4 1 2 1 0 18 24 3 St-Gabriel 2 1 1 0 0 8 8 2 Montréal-Nord 3 1 2 0 0 6 17 2 Samedi 16 septembre Gatineau 3 St-Lazare 2 Dimanche 17 septembre Montréal-Nord 1 Princeville 8 Gatineau 5 Chambly 2 Mercredi 20 septembre Terrebonne à Saint-Jérôme, 19h.Gatineau à Valleyfield, 19h30.Jeudi 21 septembre Gatineau à Valleyfield, 19h30 Vendredi 22 septembre Valleyfield à Longueuil, 19h30 Princeville à Mtl-Nord, 19h30 St-Gabriel à Terrebonne, 19h30 Chambly à Granby, 19h45 St-Lazare à Gatineau, 20h COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Sainte-Foy 3 3 0 0 0 15 4 6 Alma 4 3 1 0 0 17 13 6 Ch.-St-Law.4 3 1 0 0 19 14 6 Thetford 3 2 1 0 0 11 9 4 SECTION CENTRE-DU-QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts Ch.-Lennox.3 3 0 0 0 12 6 6 St-Hyacinthe 4 3 1 0 0 18 11 6 Sorel-Tracy 4 1 3 0 0 7 20 2 Laflèche 3 0 2 1 0 11 16 1 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Lionel-Groulx 4 2 2 0 0 15 17 4 Saint-Laurent 4 1 2 1 0 15 18 3 A.-Laurendeau 4 1 3 0 0 11 13 2 Dawson 4 0 4 0 0 7 17 0 Dimanche 17 septembre Saint-Hyacinthe 7 Alma 2 Ch.-Lennoxville 5 L.-Groulx 3 André-Laurendeau 3 Ch.-St- Lawrence 5 Sainte-Foy 7 Sorel-Tracy 1 Vendredi 22 septembre Saint-Foy à Saint-Laurent, 19h30 A.-Laurendeau à S.-Tracy, 19h30 Dawson à Laflèche, 19h45 HOCKEY COLLÉGIAL DIV.1 MJ G P PP PC Pts Ch.-Lennoxville 4 4 0 143 56 8 André-Grasset 4 4 0 197 74 8 Lévis-Lauzon 4 3 1 182 116 6 Vanier 4 2 2 99 111 4 N.-D.-de-Foy 4 2 2 92 86 4 Limoilou 4 2 2 81 85 4 Vieux Montréal 4 2 2 96 78 4 Garneau 4 1 3 86 143 2 Montmorency 4 0 4 31 160 0 Saint-Jean 4 0 4 85 183 0 Samedi 16 septembre Garneau 14 Ch.-Lennoxville 41 Vanier 30 Lévis-Lauzon 58 André-Grasset 59 St-Jean 27 Montmorency 17 V.-Montréal 39 Samedi 23 septembre Lennoxville à André-Grasset, 13h L-Lauzon à Montmorency, 13h St-Jean à Limoilou, 13h Notre-D.-Foy à Garneau, 16h30 Vieux-Montréal à Vanier, 19h30 COLLÉGIAL DIV.2 MJ G P PP PC Pts Valleyfield 3 3 0 108 34 6 John Abbott 3 3 0 131 42 6 Trois-Rivières 2 2 0 71 55 4 Outaouais 3 1 2 60 91 2 Sherbrooke 3 1 2 68 48 2 Lionel-Groulx 2 1 1 33 47 2 É.-Montpetit 2 1 1 41 33 2 B.-Appalaches 2 0 2 56 138 0 Thetford 4 0 4 16 96 0 Samedi 16 septembre Valleyfield 46 Outaouais 28 É.-Montpetit 18 Thetford 0 John Abbott 53 B.-Appalaches 14 Sherbrooke 23 Trois-Rivières 24 Samedi 23 septembre Trois-Rivières à John-Abbott,13h Outaouais à É-Montpetit, 19h B.-Appalaches à Valleyfield, 19h30 Thetford à Lionel-Groulx, 19h30 COLLÉGIAL DIV.3 SECTION SUD-OUEST MJ G P PP PC Pts Saint-Hyacinthe 3 3 0 101 7 6 Ahuntsic 2 2 0 88 30 4 Ch.-St-Lambert 3 2 1 58 35 4 Lanaudière 3 2 1 111 59 4 Victoriaville 3 1 2 71 55 2 Shawinigan 3 0 3 7 141 0 Saint-Jérôme 3 0 3 9 115 0 Samedi 16 septembre Shawinigan 0 Lanaudière 49 St-Jérôme 3 Ch.-St-Lambert 38 SECTION NORD-EST MJ G P PP PC Pts Rimouski 3 3 0 130 42 4 Jonquière 3 2 1 104 63 4 Chicoutimi 3 2 1 113 86 2 La Pocatière 3 2 3 67 118 2 Alma 3 1 2 62 127 2 Drummondville 3 0 3 39 99 0 Vendredi 15 septembre Alma 24 Jonquière 62 Samedi 16 septembre La Pocatière 30 Chicoutimi 45 Rimouski 52 Drummondville 8 Samedi 23 septembre St-Hyacinthe à Victoriaville, 19h30 Ch-St-Lambert à Ahuntsic,19h30 Dimanche 24 septembre Shawinigan à St-Jérôme, 12h FORMULE 1 Classement des pilotes: Pts 1.Lewis Hamilton 263 2.Sebastian Vettel 235 3.Valtteri Bottas 212 4.Daniel Ricciardo 162 5.Kimi Raikkonen 138 6.Max Verstappen 68 7.Sergio Perez 68 8.Esteban Ocon 56 9.Carlos Sainz Jr.48 10.Nico Hulkenberg 34 11.Felipe Massa 31 12.Lance Stroll 28 13.Romain Grosjean 26 14.Kevin Magnussen 11 15.Fernando Alonso 10 16.Jolyon Palmer 8 17.Stoffel Vandoorne 7 18.Pascal Wehrlein 5 19.Daniil Kvyat 4 20.Marcus Ericsson 0 LHSAAAQ CALENDRIER PRÉPARATOIRE Vendredi 15 septembre Cap-Mad.6 Louiseville 2 Joliette 4 St-Cyrille 7 Bécancour 7 St-Léonard 5 Waterloo 6 Windsor 5.La Tuque 3 Donnacona 5 Samedi 16 septembre Donnacona 6 LaPocatière (LHCS)3 St-Léonard 5 Bécancour 2 Louiseville 5 Cap-Mad.1 St-Cyrille 2 Joliette 5 UNIVERSITAIRE FÉMININ MJ V D N BP BC Pts Laval 4 4 0 0 12 1 12 Montréal 4 2 0 2 8 2 8 UQTR 4 2 2 0 7 10 6 Sherbrooke 4 1 1 2 11 7 5 McGill 4 1 2 1 5 8 4 UQAM 4 0 1 3 4 7 3 Bishop\u2019s 4 0 2 2 2 8 2 Concordia 4 0 2 2 3 9 2 Vendredi 15 septembre UQAM 1 Bishop\u2019s 1 Montréal 0 McGill 0 Sherbrooke 7 UQTR 0 Laval 3 Concordia 0 Dimanche 17 septembre Bishop\u2019s 0 UQTR 4 Concordia 0 Montréal 3 McGill 0 Laval 5 UQAM 1 Sherbrooke 1 MASCULIN MJ V D N BP BC Pts Montréal 4 4 0 0 14 3 12 Laval 3 3 0 0 5 2 9 UQAM 3 2 1 1 5 3 6 UQTR 3 1 1 1 3 2 4 McGill 4 1 2 1 5 6 4 Concordia 3 0 3 0 3 9 0 Sherbrooke 4 0 4 0 1 11 0 Vendredi 15 septembre Laval 1 Concordia 0 Montréal 2 McGill 0 Sherbrooke 0 UQTR 2 Dimanche 17 septembre Concordia 3 Montréal 7 McGill 2 Laval 3 UQAM 4 Sherbrooke 1 ATP BOURSIERS 1.Rafael Nadal 11 264 905$ 2.Roger Federer 9 419 735$ 3.Alexander Zverev 3 570 885$ 4.Dominic Thiem 3 158 175$ 5.Marin Cilic 2 861 750$ 6.Stan Wawrinka 2 818 912$ 7.Kevin Anderson 2 713 508$ 8.Grigor Dimitrov 2 628 239$ 9.P.Carreno Busta 2 429 580$ 10.Sam Querrey 2 222 254$ 11.Novak Djokovic 2 116 524$ 12.Andy Murray 2 092 625$ 13.Tomas Berdych 1 754 640$ 14.David Goffin 1 675 386$ 15.Feliciano Lopez 1 590 921$ 16.Nick Kyrgios 1 559 429$ 17.J.M.Del Potro 1 522 826$ LNH Dimanche 17 septembre Philadelphie 2 Islanders 3 (P) Vegas 9 Vancouver 4 Lundi 18 septembre Caroline 3 Buffalo 2 (P) Montréal 2 Boston 3 (à Québec) Islanders 0 N.Y.Rangers 1 (P) Washington 1 New Jersey 4 Toronto 2 Ottawa 6 Minnesota à Winnipeg, 20h.Calgary à Edmonton, 21h.Edmonton à Calgary, 21h.Mardi 19 septembre Floride à Nashville, 16h30.Chicago à Columbus, 19h.Pittsburgh à Buffalo, 19h.Detroit à Boston, 19h.Caroline à Tampa Bay, 19h30.Ottawa à Toronto, 19h30.Floride à Nashville, 20h.St.Louis à Dallas, 20h30.Vegas au Colorado, 21h.Anaheim à San Jose, 22h. MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 28 SPORTS Les Cowboys de Dallas ne constituent pas seulement la concession dont la valeur est la plus élevée au sein de la NFL pour une 11e année consécutive, mais ils trônent également au sommet de toutes les équipes sportives.Selon le classement du magazine Forbes, la valeur de l\u2019équipe a augmenté de 14 % au cours de la dernière année, atteignant 4,8 milliards $US.C\u2019est plus de 1 milliard $ devant les Patriots de la Nouvelle-Angleterre (3,7 G$).Au sein du top 5, on trouve également les Giants de New York (3,3 milliards), les Redskins de Washington (3,1 milliards) et les 49ers de San Francisco (3,05 milliards).En moyenne, une concession de NFL est évaluée à 2,52 milliards $, soit une augmentation de 8 % depuis 2016.Une grande partie de cette augmentation peut être attribuable aux droits de télédiffusion et aux nouveaux stades ou aux rénovations apportées aux stades.Chaque équipe vaut au moins un milliard, avec les Bills de Buffalo à 1,6 milliard $.Les Falcons ont affiché la plus forte augmentation de la valeur, en hausse de 16 % à plus de 2,47 milliards $.L\u2019équipe vient de s\u2019installer dans un nouveau stade de 1,5 milliard $ à Atlanta.Dans l\u2019ensemble, selon le classement de Forbes de juillet, les Cowboys sont suivis par les Yankees de New York (baseball) à 3,7 milliards  $, chiffre que les Patriots de la Nouvelle-Angleterre ont maintenant atteint.Forbes avait révélé plus tôt cette année qu\u2019une concession moyenne au baseball vaut 1,54 milliard $.Dans ce classement, on trouve trois géants du soccer européen : Manchester United à 3,69 milliards $, le FC Barcelone à 3,64 milliards $ et le Real Madrid à 3,58 milliards $.ASSOCIATED PRESS Les Cowboys de Dallas et la NFL se portent très bien financièrement MARC BRASSARD mbrassard@ledroit.com Gabriel Gagné a compté un but lors des deux parties du camp des recrues, ce qui représentait la moitié de sa production de la saison dernière dans la Ligue américaine.L\u2019attaquant de puissance qui se veut un projet à long terme pour les Sénateurs d\u2019Ottawa a quand même impressionné suffisamment l\u2019entraîneur-chef Guy Boucher au camp pour disputer le match hors- concours de lundi soir contre Toronto, se retrouvant sur le même trio que le vétéran Alexandre Burrows ainsi que la recrue suisse Pius Suter.« À tous les matches, que ce soit avec les jeunes la semaine dernière ou au camp dans ce moment, ce que j\u2019ai aimé comparativement à l\u2019année dernière, c\u2019est que c\u2019est un gros bonhomme qui n\u2019a pas eu peur du trafic et qui patine.Individuellement, il a tout ce qu\u2019il faut pour jouer dans la LNH, ce qu\u2019il faut qu\u2019il améliore, c\u2019est ses lectures de jeu.Ce qu\u2019il a fait dans la Ligue américaine l\u2019an passé, c\u2019est améliorer son implication physique, ce qui ne veut pas dire frapper tout le monde.C\u2019est être premier sur la rondelle, prendre des coups pendant qu\u2019il fait des jeux, et être capable de voir à travers le trafic.C\u2019est ce qu\u2019il m\u2019a montré, il a pris une coche par rapport à l\u2019année dernière », a dit Boucher lors de son point de presse d\u2019avant-match.Celui-ci note qu\u2019il a amélioré son intensité présence après présence sur la patinoire.« Il y a une grosse différence.Moi, j\u2019aime les gars qui arrivent au camp et juste par leurs actions, ils nous démontrent que \u201cHey, je vais passer en avant d\u2019autres que tu penses être meilleurs que moi\u201d.Tu vois tout de suite cette attitude-là et c\u2019est ce qu\u2019il m\u2019a montré.Est-ce qu\u2019il va être capable de gérer ça contre des joueurs de la Ligue nationale ?C\u2019est ce qu\u2019on veut voir », a ajouté.Boucher.De tels commentaires feront plaisir à l\u2019ancien des Tigres de Victoriaville et des Cataractes de Shawinigan, un choix de deuxième ronde (36e au total) en 2016.« J\u2019ai une bonne opportunité de prouver ce que je suis capable de faire (lundi soir), c\u2019est mon premier match à Ottawa et je vais être prêt.Ça aide un peu d\u2019avoir joué un match hors-concours l\u2019an passé à Buffalo.Je sais que ça va être vite, ça l\u2019était au camp de cette année et là, ça va être encore plus vite.J\u2019ai une bonne chimie avec Burrows, j\u2019espère que ça va se transporter sur la glace.C\u2019est excitant de jouer avec des joueurs que tu regardais aller quand tu étais plus jeune.J\u2019ai dit à Alex qu\u2019on va brasser, les défenseurs vont savoir quand on va arriver.Il faut être intense, c\u2019est certain », a confié Gagné, qui s\u2019est entraîné avec Burrows et Francis Perron cet été à Blainville.Avec son physique imposant à 6\u2019 5\u2019\u2019 et 195 livres, c\u2019est en se développant en tant qu\u2019attaquant de puissance que Gagné pourra éventuellement aspirer à un poste avec les Sénateurs.Même si un poste est disponible à l\u2019aile sur le quatrième trio avec les départs des Chris Neil, Victor Stalberg et Tommy Wingels, il n\u2019est probablement pas prêt à l\u2019occuper de façon permanente.Il risque donc de se retrouver avec le club-école de Belleville, lui qui a joué la majorité de 2016-2017 à Binghamton, après un séjour de 19 parties à Wichita, dans la ligue East Coast, où il avait 6 buts et 11 points.« L\u2019an passé, ça a été une année d\u2019ajustement en sortant du junior.Ça a été une année d\u2019adaptation et d\u2019apprentissage.Là, ça dépend de moi où je vais jouer.Si je livre la marchandise, ils n\u2019auront pas le choix de me donner de la glace.Belleville est une nouvelle place, j\u2019ai hâte de voir ça.Mais peu importe où, c\u2019est à moi de faire ma place », souligne Gagné, qui n\u2019a pas de séquelles de la blessure à une cuisse qui lui a fait rater la moitié de sa dernière saison chez les juniors.Gabriel Gagné obtient sa chance Gabriel Gagné impressionne l\u2019entraîneur-chef des Sénateurs, Guy Boucher, avec son implication physique sur la patinoire.\u2014 PATRICK WOODBURY, LE DROIT Koivu avec le Wild pour deux ans ST.PAUL (PC) \u2014 Mikko Koivu a accepté une prolongation de contrat de deux saisons d\u2019une valeur de 11 millions $US du Wild du Minnesota, a annoncé le directeur général Chuck Fletcher lundi soir.Le capitaine du Wild, qui est âgé de 34 ans, a marqué 18 buts et récolté 40 mentions d\u2019aide en 80 rencontres la saison dernière, en plus d\u2019afficher un sommet personnel de plus-27.Il fut finaliste au trophée Frank J.Selke, remis annuellement à l\u2019attaquant ayant démontré le plus de compétence défensive.Koivu fut l\u2019attaquant le plus utilisé par le Wild la saison dernière, avec un temps de glace moyen de 19:07.Il est également le meneur dans l\u2019histoire du Wild pour les matchs joués, les mentions d\u2019assistance, les points, les tirs au but, les points en avantage numérique, les points en désavantage numérique et les matchs de plus d\u2019un point.Andrew Luck n\u2019a pas le feu vert INDIANAPOLIS (AP) \u2014 Andrew Luck ratera un troisième match consécutif dimanche après avoir été écarté par l\u2019entraîneur-chef des Colts d\u2019Indianapolis Chuck Pagano, lundi.Et il n\u2019y a toujours pas d\u2019échéanciers pour son retour à l\u2019entraînement.Pagano a cependant ouvert la porte à un retour de Luck mercredi, bien qu\u2019il ait rappelé que les médecins ne lui ont toujours pas donné le feu vert.Luck a raté tous les entraînements estivaux, tous ceux du camp d\u2019entraînement et tous les matchs préparatoires des Colts après avoir été opéré en janvier afin de réparer une déchirure partielle de la coiffe du rotateur de l\u2019épaule avec laquelle il lance le ballon.En son absence, les Colts ont employé deux quarts partants, Scott Tolzien et Jacoby Brissett.Les Colts affichent un dossier de 0-2 pour une quatrième saison d\u2019affilée.EN BREF leNouvelliste MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 SPORTS 29 Pierre Slusarek complétera les six marathons majeurs dimanche en des temps très rapides LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Courir un marathon demande un plan d\u2019entraînement étoffé et une discipline rigoureuse.Compléter les six marathons majeurs de la planète requiert tous ces critères, un peu d\u2019argent et une passion évidente pour la course à pied.Tous les terminer avec un chrono digne des meilleurs coureurs amateurs au monde, ça relève de l\u2019exploit.Surtout à 50 ans! Si tout se déroule comme prévu, Pierre Slusarek bouclera la boucle dimanche d\u2019un projet qui lui est cher: franchir la ligne d\u2019arrivée des six marathons les plus importants du globe.Après Boston (2014), New York (2015), Chicago et Londres (2016) ainsi que Tokyo (février 2017), le Latuquois courra dans les rues de Berlin en fin de semaine vers sa quête: le fameux certificat attestant de ses exploits.«Les six majeurs, c\u2019est un rêve que je cajole depuis que j\u2019ai 47 ans, rappelle-t-il.J\u2019aimerais bien finir les 42,2 km en moins de deux heures 40 minutes.» Oui, c\u2019est très rapide, un marathon sous les trois heures.S\u2019il évite les incidents fâcheux et qu\u2019il ne se blesse pas, Slusarek a bon espoir de concrétiser son chrono.Difficile de recenser toutes les performances individuelles à l\u2019échelle planétaire, mais une course sous les 2 h 40 le positionnerait avantageusement dans l\u2019 histoire moderne de la course à pied pour son groupe d\u2019âge, toujours chez les amateurs.«Je serais peut-être un des coureurs parmi les plus rapides dans ma tranche», sourit le principal intéressé, qui quitte le pays jeudi pour ce dernier mandat.Pas question cependant d\u2019arrêter la course une fois ce marathon derrière lui.«Je vais courir pour le plaisir, peut-être avec un cran d\u2019intensité de moins.Cet été, j\u2019ai couru un marathon de pratique entre St-Jérôme et Val-David, près de la rivière du Nord.Le paysage était super.C\u2019est de ça que je veux profiter dans l\u2019avenir.La maladie du chrono, je veux m\u2019en débarrasser», témoigne Slusarek, désireux de participer au Marathon de Paris en 2018.«J\u2019aimerais aussi aller en Pologne, le pays de mes ancêtres.» AU SEIN DE L\u2019ÉLITE Pierre Slusarek sera à l\u2019avant du bloc A dimanche matin à Berlin, au sein du groupe de coureurs parmi les plus rapides à s\u2019élancer.Pour l\u2019occasion, il sera entouré d\u2019athlètes pour la plupart beaucoup plus jeunes que lui.Le Marathon de Berlin est reconnu comme le plus rapide des six majeurs.C\u2019est souvent dans les rues de la capitale allemande que des records mondiaux sont battus.«Parce que le parcours est plat.Ça ne veut pas dire que ce sera facile par contre!» D\u2019autant plus que Slusarek a négocié avec une blessure au nerf sciatique cet été, le privant du coup de précieuses heures d\u2019entraînement.«Déjà qu\u2019un marathon ça taxe le système, j\u2019ai ressenti un peu d\u2019inquiétude.La bonne nouvelle, c\u2019est que je ne sens plus les soubresauts depuis deux semaines.J\u2019ai même eu des entraînements intenses, alors on se croise les doigts!» Premier du classement canadien chez les 40 ans et plus - sa performance de 2h37,07 est la 16e plus rapide au pays cette année - Slusarek reconnaît que ses réalisations tiennent de l\u2019exploit.«Les gens m\u2019abordent souvent là- dessus et ce qui les impressionne, c\u2019est que j\u2019ai commencé sur le tard, dans la quarantaine.Moi-même parfois, je peine à croire ce qui m\u2019est arrivé.» En effet, il y a 10 ans à peine, rien ne prédestinait cet ingénieur de l\u2019usine WestRock à la course à pied.En ce sens, Pierre Slusarek aime rappeler qu\u2019il avait une bonne base, et ce, dès l\u2019âge de 8 ans! «Mes parents étaient des producteurs maraîchers à Lanoraie, j\u2019étais toujours dehors à bouger et à travailler avec eux.J\u2019ai lu sur le sujet et le squelette se développe beaucoup durant l\u2019enfance en fonction de nos activités, de notre routine.Ça n\u2019a certainement pas nui à ma carrière de coureur.» Slusarek entamera son ultime m a r a t h o n m a j e u r à 3   h   1 5 d i m a n c h e m a t i n , h e u r e d u Québec.Boucler la boucle à Berlin Pierre Slusarek vise de rallier les 42,2 km du Marathon de Berlin, dimanche, en un temps inférieur à 2 heures 40 minutes.Il compléterait ainsi les six marathons majeurs, tous sous ce chrono.\u2014PHOTO: COURTOISIE MONTRÉAL (PC) \u2014 Les joueurs de l\u2019Impact de Montréal partagent la frustration du président de l\u2019équipe, mais ils refusent de baisser les bras, alors que leurs chances de participer aux séries éliminatoires sont de plus en plus minces.Au lendemain de la publication d\u2019une lettre de Joey Saputo sur le site Internet de l\u2019équipe, les vétérans Patrice Bernier et Hassoun Camara ont commenté les propos de celui qui est aussi le propriétaire de l\u2019Impact.«Nous n\u2019avions pas besoin d\u2019un communiqué médiatique pour savoir qu\u2019il était mécontent, a affirmé Camara.Nous les premiers, nous ne sommes pas contents de la situation.Nous pensions nous être accrochés au bon wagon en enchaînant quatre victoires, mais c\u2019est plutôt le scénario catastrophique qui s\u2019est produit.«C\u2019est difficile pour nous, pour tout le monde, incluant le propriétaire.C\u2019est son club et c\u2019est normal qu\u2019il s\u2019exprime de la sorte.C\u2019est son droit.À nous de réagir sur le terrain.» L\u2019Impact a signé quatre victoires d\u2019affilée du 5 au 19 août.Depuis, le Bleu-blanc-noir a encaissé quatre revers consécutifs, incluant une défaite de 3-2 contre le Minnesota United, samedi.Dans sa lettre, Saputo a déclaré que la dernière performance de son équipe était «en deçà de nos attentes et de celles de nos membres, de nos supporters et de cette ville».Bernier s\u2019est mal expliqué le relâchement de l\u2019équipe après avoir accordé un premier but au Minnesota United.Il a admis que l\u2019équipe était plus «fragile» présentement que lors de sa récente série de quatre victoires.«De la manière dont nous avions débuté le match, même moi sur le terrain je pensais que nous étions partis pour gagner 2-0 ou 3-0, a raconté Bernier.Nous avons encaissé un but, puis nous avons commencé à jouer sur les talons.«Mais nous ne pouvons pas nous poser trop de questions sur le passé.Nous devons nous pencher sur le prochain match.«Que le président divulgue son mécontentement, c\u2019est normal.En Europe, c\u2019est comme ça, a ajouté Bernier, qui a passé près d\u2019une décennie à jouer de l\u2019autre côté de l\u2019Atlantique.À Montréal, nous ne sommes peut-être pas habitués à voir un président comme ça.Au football, c\u2019est comme ça.» PLAN QUINQUENNAL En plus d\u2019exprimer sa frustration, Saputo a demandé aux partisans d\u2019être patients, revenant sur le plan quinquennal mentionné à la fin de 2016.Il déclare que les résultats actuels ne changeront pas les plans.Questionné à savoir si les deux idées pouvaient être perçues comme étant contradictoires, Camara a peut-être clarifié un peu le raisonnement du président.«Sur le plan sportif, nous nous concentrons sur le présent.Ce qui est sur le long terme, ce sont les idées structurelles qui prennent du temps et qui font en sorte que les supporters doivent être patients.C\u2019est ce qu\u2019a voulu lancer le président», a expliqué le Français âgé de 33 ans.Dans son message, Saputo disait avoir rencontré non seulement les joueurs, mais aussi le personnel technique.Lundi, l\u2019entraîneur-chef Mauro Biello n\u2019a pas voulu spéculer sur son avenir à la tête de l\u2019équipe, alors que le mécontentement des partisans à son endroit ne cesse d\u2019augmenter.«La pression est toujours là, a dit celui qui en est à sa deuxième saison complète comme entraîneur-chef.Quand l\u2019équipe joue bien, c\u2019est grâce aux joueurs et quand elle joue mal, c\u2019est la faute de l\u2019entraîneur.Ça fait partie du métier.Je me concentre sur ce que je contrôle.[.] Mon travail est d\u2019aider l\u2019équipe à chaque jour.» Avec six matchs à jouer, l\u2019Impact accuse six points de retard sur les Red Bulls de New York et le dernier rang donnant accès aux séries.L\u2019Impact visitera le Toronto FC, mercredi, puis Atlanta dimanche.Les joueurs de l\u2019Impact refusent de baisser les bras MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 30 SPORTS Les Aigles éliminés en six matchs par Québec STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 La commande était trop lourde.Les Aigles de Trois-Rivières ont bien failli provoquer un septième match dans cette série demi-finale de la Ligue de baseball junior élite du Québec les opposant aux Diamants.Ils ont eu droit à une prestation inspirée de leur partant Francis Désilets.Ils ont pris l\u2019avance 1-0 et ont réussi les six premiers coups sûrs de la soirée.Bref, ils ont mis leurs tripes sur la table pour ne pas être obligés de rendre les armes sur leur terrain.Ce fut insuffisant.Champions en titre, les Diamants de Québec ont été dans les câbles durant une bonne partie de la soirée, mais ils ont mis sur un pied une poussée de trois points en septième manche qui leur a permis de l\u2019emporter 5-3, ce qui a éliminé les hommes de Jean-Philippe Lemay.Le mal de bloc sera certainement généralisé chez les perdants mardi matin.Avec un peu plus d\u2019opportunisme, ils auraient quelques jours pour se préparer à un septième et ultime duel.Ils ont bien peu à se reprocher, sauf d\u2019avoir laissé ces Diamants bien vivants dans leur rétroviseur.Les visiteurs n\u2019attendaient qu\u2019une petite chance pour faire déraper leur soirée et elle s\u2019est présentée en septième.Un coup sûr et une erreur ont pavé la voie au gros double de Tristan Pagé.Les Diamants, qui tiraient de l\u2019arrière 3-2 avant ce dernier tour au bâton, ont ajouté un autre point sur une balle passée et cette séquence de dix minutes a complètement chamboulé une soirée qui était, jusque- là, à l\u2019avantage des Trifluviens.Fin des émissions.«Ça doit faire dix ans que je viens au stade, je rêvais d\u2019être impliqué dans un match aussi important.J\u2019en ai profité à 100 %.Je suis très déçu du résultat, mais pas de ma performance.J\u2019ai tout donné», confiait Désilets, solide autant sur la butte qu\u2019au bâton, où il n\u2019a pas été retiré une seule fois.«On a été battus par une équipe tellement résiliente.Elle s\u2019est relevée après avoir perdu les deux premiers matchs.Ce fut la clé, on a eu du mal à arrêter les Diamants par la suite, le momentum avait basculé.» Son gérant Jean-Philippe Lemay complimentait aussi ses rivaux.«Une équipe qui a appris à gagner, qui est bien dirigée.Je suis déçu du résultat, mais pas assommé car on connaissait l\u2019ampleur du défi à relever.On a eu nos chances, on ne les a pas saisies.Quand tu es rendu aussi loin dans le processus, ça finit toujours par te rattraper», analysait Lemay.«On va sortir grandis de cette confrontation.On a mis beaucoup de pression sur des jeunes, c\u2019est de l\u2019expérience en banque.J\u2019ai déjà hâte à l\u2019an prochain, ce sera la fin de notre cycle.» Dans l\u2019autre camp, Dominik Walsh renvoyait volontiers les fleurs.«Les Aigles ont fait le bon choix en confiant la balle à Désilets, il a été incroyable ce soir.Ce match n\u2019est pas à l\u2019image de notre série, nos lanceurs avaient été excellents dans les cinq premiers matchs.Je pense que les Aigles méritaient un meilleur sort ce soir, comme nous dans les deux premiers matchs de la série.Ça nous a pris un gros coup sûr de Pagé en septième manche pour arracher cette victoire.En comptant la saison, les séries et les championnats canadiens, notre équipe a gagné six championnats en trois ans.Je pense que c\u2019est cette expérience qui a fait la différence ce soir.» BASEBALL JUNIOR Incapables de résister Les mines étaient basses chez les Aigles juniors après cette autre élimination aux dépens des Diamants de Québec.\u2014PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Aaron Judge \u2014 PHOTO AP, KATHY WILLENS Associated Press NEW YORK \u2014 Grâce notamment aux nombreux retentissants circuits de Giancarlo Stanton et d\u2019Aaron Judge, le baseball majeur s\u2019approche de plus en plus d\u2019un nouveau record pour le plus de circuits en une saison.Près de deux décennies après l\u2019apogée de l\u2019ère des stéroïdes, les joueurs du baseball majeur devraient fracasser le record de circuits, mardi.Avant les matchs de lundi, 5663 circuits avaient été cognés à travers les majeures, 30 de moins que le record établi en 2000.Des balles plus dynamiques?Des lanceurs moins bons?L\u2019explosion de Stanton?L\u2019émergence de Judge et de Cody Bellinger?«Je ne pense pas que nous pouvons mettre le doigt sur une raison en particulier pour expliquer pourquoi il y a eu autant de circuits cette saison, a affirmé le commissaire du baseball majeur, Rob Manfred.Mais les joueurs sont plus forts et ils ne s\u2019élancent pas tout à fait comme avant.Les tirs des lanceurs sont aussi plus rapides.Je peux vous dire une chose : rien n\u2019est différent dans les balles selon nos tests.» En 2016, les joueurs du baseball majeur ont cogné 5610 circuits, soit une moyenne de 2,31 par rencontre.Cette année, la moyenne se situe à 2,53, ce qui donnerait un total de 6143 circuits à la fin de la saison si la moyenne ne change pas.Il s\u2019agirait d\u2019une hausse de 47 % par rapport à 2014, quand il s\u2019était cogné 4186 circuits.«Le sport a changé, a mentionné le gérant des Yankees de New York, Joe Girardi.Depuis l\u2019époque où j\u2019ai commencé à jouer, il y a moins de buts volés, moins d\u2019amortis, moins de frappe-et-cours.Nous ne voulons pas donner de retrait, nous voulons laisser les joueurs s\u2019élancer.» Déjà 107 joueurs ont cogné au moins 20 circuits cette saison, trois de moins que le record établi en 2016.Seulement 64 frappeurs avaient atteint ce plateau en 2015, selon l\u2019Elias Sports Bureau.L\u2019utilisation de stéroïdes avait provoqué la hausse du nombre de circuits vers la fin des années 90 et au début des années 2000.Les chiffres ont commencé à baisser à la suite de la création d\u2019un système de pénalité pour dopage à compter de 2004.En 2014, la moyenne de circuits par match a atteint son chiffre le plus bas depuis 1992.Puis la moyenne a recommencé à monter à partir de la deuxième moitié de la saison 2015.L e s d i r i g e a n t s d u b a s e - b a l l m a j e u r d e m a n d e n t ré g u l i è re m e nt au c e nt re d e recherche de l\u2019Université du Massachusetts à Lowell d\u2019effectuer des tests sur les balles et le professeur émérite en physique de l\u2019Université d\u2019Illinois, Alan Nathan, participe aussi au contrôle de la qualité des balles.Le baseball majeur a répété maintes fois que les balles respectent les standards en place.De plus, Manfred est confiant que la nouvelle augmentation du nombre de circuits n\u2019est pas le résultat de l\u2019utilisation d\u2019un nouveau produit dopant non détectable.«Je n\u2019ai jamais dit qu\u2019il était impossible qu\u2019il y ait quelque chose que nous ne pouvons pas détecter.Mais je tiens à rappeler que nous effectuons plus de tests sur une base moins prévisible.Et c\u2019est tout ce que nous pouvons faire», a-t-il dit.Le record de circuits bientôt battu leNouvelliste MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 31 CHIFFRE DU JOUR 116 Bonne nouvelle pour les Patriots de la Nouvelle- Angleterre, la blessure à l\u2019aine subie à leur joueur étoile Rob Gronkowski dimanche contre les Saints de La Nouvelle-Orléans ne serait pas sérieuse.Gronkowski avait déjà accumulé 116 verges de gains et un touché avant de quitter la partie.Le Canadien s\u2019incline 3-2 contre des Bruins plus affamés JEAN-NICOLAS PATOINE jnpatoine@lesoleil.com Le Canadien de Montréal avait un alignement plus relevé que l\u2019adversaire, mais il a malgré tout perdu une avance de 2-0 pour s\u2019incliner 3-2 contre les Bruins, lundi soir, dans son premier match présaison, au Centre Vidéotron.«Il ne faut pas s\u2019emporter avec un premier match préparatoire», a tempéré Claude Julien, pendant son point de presse.«On a vu beaucoup de rouille.Le match [intra-équipe] de dimanche avait plus de rythme.Aujourd\u2019hui, c\u2019était un petit peu plus laborieux.[\u2026] Notre jeu de transition n\u2019était pas à point.» L\u2019attaquant Phillip Danault a toutefois été plus sévère envers son équipe, jugeant les Bruins plus à leur affaire.«On a compté deux buts, et on dirait que tout le monde s\u2019est assis», a lancé le patineur de Victoriaville.«On a vu très bien que c\u2019est des jeunes qui travaillaient fort et qui voulaient faire leur place, de l\u2019autre bord.Et ça nous a coûté [cher].» PÉRIODE SOMNIFÈRE Après une première période somnifère, le Tricolore a mis un peu de vie dans le Centre Vidéotron dès la première minute de la deuxième.Bien posté dans son bureau devant le filet, Brendan Gallagher a fait dévier une passe de Joe Morrow entre les jambières de Malcolm Subban.Quelques secondes plus tard, Jérémy Grégoire a vu un retour de lancer de Michael McCarron frappé ses jambières pour pénétrer dans le filet des Bruins.Le genre de jeu qu\u2019il espère répéter souvent cette saison.«C\u2019est quelque chose», a réagi l\u2019ancien du Drakkar de Baie- Comeau et des Saguenéens de Chicoutimi, à propos de son but.«Mike [McCarron] et Jacob [de la Rose], on se connaît bien, ça fait deux ans qu\u2019on joue ensemble.Ça clique.Quand j\u2019ai vue Mike mettre la rondelle au filet, je savais ce que j\u2019avais à faire.C\u2019est un beau feeling», a affirmé celui qui en sera à une troisième saison dans l\u2019équipe- école du Canadien.Les Bruins ont répliqué avec trois buts en moins de quatre minutes.Jesse Gabrielle a profité d\u2019une bourde de Joe Morrow derrière le filet pour déjouer Al Montoya, puis Anders Bjork a créé l\u2019égalité pendant un cinq contre trois.On venait d\u2019annoncer au micro l\u2019entrée en scène de l\u2019ancien Remparts Zachary Fucale, à mi-chemin dans le match, lorsqu\u2019il a été déjoué par un tir dans la lucarne de Tim Schaller sur un deux contre un pendant un désavantage numérique des Bruins.«Ce sont des choses qui arrivent.Après ça, j\u2019avais juste à aller vers l\u2019avant.Il y a des soirées comme ça», a réagi le gardien, qui s\u2019est bien repris en étant parfait par la suite, à son premier match au Centre Vidéotron.Membre de la première unité offensive avec Brendan Gallagher et Phillip Danault, Alex Galchenyuk s\u2019est fait avare de commentaires sur sa performance.«C\u2019est le premier match présaison, a répété l\u2019attaquant.Je ne veux pas être trop dur envers moi- même sur ce que j\u2019ai fait personnellement ou sur ce que notre ligne a fait.» De son côté, le défenseur Éric Gélinas a qualifié sa performance de «correcte».«C\u2019était une game un peu bizarre, avec le nombre de punitions [16], beaucoup d\u2019arrêts, le rythme était un peu spécial.Je pense que j\u2019ai eu des opportunités de montrer mes atouts, [\u2026] mais c\u2019était difficile de sortir du lot dans un match comme ça», a souligné l\u2019ancien de l\u2019Avalanche, en quête d\u2019un contrat pendant le camp d\u2019entraînement du Tricolore.«On a vu beaucoup de rouille» Malgré une formation plus expérimentée, le Canadien n\u2019a pas su s\u2019imposer sur «l\u2019équipe C» des Bruins de Boston.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, JEAN-MARIE VILLENEUVE «On a compté deux buts, et on dirait que tout le monde s\u2019est assis» \u2014 Philipp Danault, attaquant du Canadien de Montréal MARDI 19 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 32 MACHINERIESBARONET TOUSIGNANT LTÉE 7515, BOUL.DES FORGES TROIS-RIVIÈRES 819 378-3472 LUCGENEST 37, RUE DÉRY SAINT-STANISLAS-DE-CHAMPLAIN 418 328-3752 NAUTICO LA TUQUE 1400, BOUL.DUCHARME LA TUQUE 819 523-7092 MAJORMINI-MOTEUR INC.541, BOUL.STE-MADELEINE TROIS-RIVIÈRES 819 372-0399 ÉQUIP.MOTORISÉS LESCHUTES INC.975, 105E AVENUE SHAWINIGAN 819 537-5136 J.M.SPORTSMAURICIE INC.890, ROUTE 153 SAINT-TITE 418 365-6370 LOCATIONTROIS-RIVIÈRES INC.3790, BOUL.BÉCANCOUR BÉCANCOUR 819 298-3141 BELLEMAREMOTO 1571, RUE PRINCIPALE ST-ÉTIENNE-DES-GRÈS 819 535-3726 BOISVERTMINI-MECANIK 1101, BOUL.ST-LAURENT EST LOUISEVILLE 819 721-3420 Pour des économies substantielles et un service inégalé, visitez votre détaillant STIHL dès aujourd\u2019hui.27,2 cm3/0,7 kW/3,6 kg (7,9 lb)\u2020 10,8 V Li-Ion 2,0 Ah/0,9 kg (2,0 lb)\u2021 18 V Li-Ion 2,0 Ah/2,0 kg (4,4 lb)\u2020\u2020 POUR UN TEMPS LIMITÉ POURUNTEMPS LIMITÉ SEULEMENT PRIX SANS TROUSSE WOOD-PROMC 49995 $ PDSM 609,95 $ avec guide-chaîne de 16 po Scie à chaine à essence MS 291 55,5 cm3/2,8 kW/5,6 kg (12,3 lb)* NOUVEAU NOUVEAU Souffleur à main à essence BG 50 Sculpte-haie à batterie HSA 25 Souffleur à batterie BGA 45 18995$ PDSM 219,95 $ 14995$ PDSM 169,95 $ 15995$ PDSM 169,95 $ \u2022 Coffre Woodsman MD \u2022 Chaîne OILOMATIC MD \u2022 Casquette STIHL RECEVEZ UNE TROUSSE W OOD-PRO MCGRATUITEMENT à l\u2019achat d\u2019une scie à c haîne STIHL sélectionn ée.** 25995 $ PDSM 289,95 $ avec guide-chaîne de 16 po Cylindrée 30,1 cm3 Puissance 1,3 kW Poids 3,9 kg (8,6 lb)* Scie à chaîne à essence MS 170 www.stihl.ca STIHLCanada SUPERBES PRIX CLUB au DONT TOUT LE MONDE PARLE ÀGAGNER stihlclub.ca *Poids moteur seulement.\u2020Poids sans carburant.\u2020\u2020Batterie intégrée.\u2021Batterie amovible.**Ne manquez pas votre chance de recevoir la trousseWood-ProMC.Achetez simplement une des scies à chaîne sélectionnées d\u2019ici le 1er décembre 2017 et vous recevrez GRATUITEMENT une trousse STIHLWood-ProMC.Cette trousse comprend un coffre WoodsmanMD, une casquette STIHL et une chaîne de rechange OILOMATICMD; le tout d\u2019une valeur de 85 $! Le modèle de casquette peut varier.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 1er décembre 2017 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Modèles admissibles : MS 150 C-E, MS 170, MS 171, MS 180 C-BE, MS 181 C-BE, MS 193 C-E, MS 211, MS 231, MS 241 C-M, MS 250, MS 251, MS 251 C-BE, MS 261 C-M, MS 271, MS 291 C-BE, MS 311 et MS 391.Les taxes TVH, TVP, TPS, TVQ applicables ne sont pas comprises dans les prix.STIHL n\u2019est pas responsable des erreurs d\u2019impression.Les prix annoncés pour tous les outils motorisés sont valides jusqu\u2019au 1er décembre 2017.Pour un temps limité.Visitez votre détaillant pour plus de détails.Sous réserve de disponibilité et de la participation du détaillant.© 2017 STIHL Limitée."]
de

Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.

Lien de téléchargement:

Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.