Le nouvelliste, 25 septembre 2017, lundi 25 septembre 2017

[" TROIS-RIVIÈRES | 97e ANNÉE, N° 275 lenouvelliste.ca PHOTO : OLIVIER CROTEAU LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 92¢ + TAXES UN RECORD DE CHALEUR DATANT DE 1937 BATTU PAGE 3 SHAWINIGAN PAIE DÉJÀ LE PRIX Les frais supplémentaires de 800 $ ont un impact sur les inscriptions au hockey mineur PAGES 4-5 Un premier point pour les Cataractes PAGE 31 Un franc succès pour le Festival bière et poutine Les organisateurs estiment avoir atteint le chiffre de 30 000 entrées PAGE 6 Trois-Rivières 490, rue des Forges 819 840-3166 Nicolet 819 293-7477 Shawinigan 819 556-3999 Sortez-vous-en la tête haute Consultation initiale sans frais Avocat | Conseiller en redressement | Syndic de faillite Ajustement de budget Consolidation de dettes Faillite personnelle et commerciale Proposition de consommateur Me Marc-André Houle, LL.B., LL.M., J.D., PAIR, SAI Syndic autorisé en insolvabilité, associé LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 2 ACTUALITÉS arts et spectacles 18-19 divertissement 20-21 loterie 11 météo 24 opinions 14-15 petites annonces 23 sports 25 à 31 tête d\u2019affiche 16 SOMMAIRE INSOLITE RÉDACTION: 819 693-5464 redaction@lenouvelliste.qc.ca opinions@lenouvelliste.qc.ca ABONNEMENTS: 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ: 819 693-5478 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES: 819 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE: 819 378-8363 necrologie@lenouvelliste.qc.ca NOUS JOINDRE NATIONS UNIES (AFP) \u2014 Kiribati, Fiji, Togo et même Corée du Nord.Samedi, le patron de l\u2019ONU, Antonio Guterres, a enchaîné les rencontres bilatérales comme chaque jour depuis le début mardi de sa première Assemblée générale.À ce niveau-là, les secrétaires généraux «ne contrôlent plus leur emploi du temps.Ils sont placés sur un tapis roulant», résume sous couvert d\u2019anonymat un fonctionnaire de l\u2019ONU.Antonio Guterres, vieux routier de l\u2019ONU âgé de 68 ans, « t i e n t l e c o u p » , c o n f i e u n proche.En plus des bilatérales, il doit participer à de multiples réunions ou évènements à thème organisés en marge de l\u2019Assemblée générale.Un marathon de 134 entretiens bilatéraux pour Antonio Guterres, patron de l\u2019ONU GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 La Sûreté du Québec a mené une chasse à l\u2019homme ce week-end dans le Centre-du-Québec.À la suite d\u2019intenses recherches pour trouver Jimmy Côté samedi à Plessisville, les policiers ont cerné l\u2019individu armé et jugé dangereux dimanche en fin de journée au Centre commercial de la grande place des Bois-Francs, à Victoriaville.Après quatre heures de négociations, l\u2019homme s\u2019est finalement rendu aux policiers.Ceux-ci ont retrouvé Jimmy Côté au centre commercial vers 17 h 30 dimanche.L\u2019homme de 44 ans a alors brandi son arme et menacé de s\u2019enlever la vie.«Les policiers ont donc commencé à discuter avec lui.Après plusieurs heures, vers 21 h 30, l\u2019homme s\u2019est rendu et a été arrêté», explique le sergent Hugo Fournier de la Sûreté du Québec.Un large périmètre de sécurité a été érigé dans le secteur du centre commercial et la route 116 a été fermée à la circulation.Plusieurs policiers ont participé à cette opération, dont des membres du Groupe tactique d\u2019intervention.«Heureusement, personne n\u2019a été blessé», note le sergent Fournier.L\u2019homme a été rencontré par les policiers en soirée et il devrait faire face à des accusations de harcèlement criminel et de possession d\u2019arme volée.Plus tôt dans la journée, la Sûreté du Québec avait demandé l\u2019aide de la population pour retrouver Jimmy Côté.L\u2019individu de 44 ans a tenu les policiers en haleine durant de longues heures samedi à Plessisville, dans le Centre-du-Québec.Le corps policier a procédé cette journée-là à un important déploiement dans cette ville du Centre-du-Québec.Plusieurs voitures ainsi qu\u2019un hélicoptère de la Sûreté du Québec avaient été mis à contribution pour retrouver Jimmy Côté, recherché notamment pour possession d\u2019armes volées et harcèlement criminel.L\u2019homme de 44 ans était soupçonné d\u2019être en possession de plusieurs armes à feu volées d\u2019une résidence de Plessisville.«Cet individu doit être considéré comme dangereux et pourrait être armé», affirmait la SQ avant l\u2019opération policière de Victoriaville.ACCIDENT À SHANNON: LA VICTIME EST ORIGINAIRE DE NICOLET La Sûreté du Québec a révélé l\u2019identité du jeune homme décédé vendredi matin à Shannon.Il s\u2019agit d\u2019Isaac Fréchette, 21 ans.Originaire de Nicolet, l\u2019homme a perdu la vie après une violente collision survenue vers 6 h avec un camion cube à l\u2019angle du chemin de la Bravoure et de la rue Matapédia.Le conducteur du camion cube, un homme de 58 ans de Shannon, a quant à lui subi de graves blessures.Une autopsie sera effectuée sur le corps d\u2019Isaac Fréchette afin de déterminer si l\u2019alcool pourrait être en cause dans l\u2019accident.UN MOTOCYCLISTE DE LA MAURICIE DANS UN ÉTAT CRITIQUE Un motocycliste originaire de la Mauricie a été blessé gravement samedi en fin d\u2019après-midi, après avoir été éjecté de sa moto à la suite d\u2019un freinage brusque.L\u2019accident s\u2019est produit sur le chemin Chertsey dans la ville du même nom de la région de Lanaudière.Selon ce que rapporte la Sûreté du Québec, l\u2019homme dans la quarantaine circulait avec un groupe de motocyclistes quand il a freiné de façon brusque dans un tronçon sinueux.La roue arrière de la moto se serait alors barrée, projetant le motocycliste vers l\u2019avant.À la suite de l\u2019accident, l\u2019homme a été transporté par ambulance à l\u2019hôpital Sacré-Coeur de Montréal.La Sûreté du Québec confirmait dimanche que l\u2019homme se trouvait toujours dans un état critique.Avec Le Soleil Chasse à l\u2019homme au Centre-du-Québec Jimmy Côté était activement recherché par la Sûreté du Québec\u2014 PHOTO: COURTOISIE SQ Le jeune automobiliste est mort après une collision avec un camion cube à Shannon vendredi matin.\u2014 PHOTO: COLLABORATION SPÉCIALE STEVE JOLICOEUR lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! oriFlAmme, nom féminin définition \u2013Bannière d\u2019apparat et de décoration, étendard long et effilé.[Histoire] Bannière de l\u2019abbaye de Saint-Denis, qui fut aussi celle des rois de France du xIIe au xVe siècle.Genre \u2013Attention au genre féminin de ce nom.on dit bien une oriflamme (et non *un oriflamme).Champ lexical \u2013(noms) drapeau, bannière, étendard, mât, banderole; (nom propre) Saint-Denis; (adjectifs) pavoisé, tricolore; (verbes) flotter, orner, brandir. leNouvelliste LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 ACTUALITÉS 3 Record de chaleur battu dimanche dans la région GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca TROIS- RIVIÈRES \u2014 Le sud du Québec est officiellement touché par une vague de chaleur historique.La température la plus chaude enregistrée dimanche à Trois-Rivières et à Shawinigan a été de 30 degrés Celsius, ce qui a permis de fracasser le record de chaleur pour un 24 septembre.La précédente marque, qui était de 26,7 degrés Celsius, datait de 1937.«C\u2019est exceptionnel de connaître une période de chaleur aussi longue durant cette période de l\u2019année.Nous avons souvent quelques journées très chaudes en septembre, mais jamais autant que ce que nous avons actuellement», explique Bruno Marquis, météorologue chez Environnement Canada.Même la journée de samedi était très chaude, le record pour un 23 septembre n\u2019a pas été battu.La station météorologique d\u2019Environnement Canada a enregistré en fin d\u2019après-midi une température de 26,5 degrés Celsius.Le record de 1914, où il avait fait 30 degrés Celsius, tient toujours.La journée de lundi devrait être également très chaude.Environnement Canada prévoit un mercure à 29 degrés Celsius.«On pourrait bien battre un nouveau record de chaleur.La température la plus chaude pour un 25 septembre date de 1937, alors qu\u2019il a fait 27,2 degrés Celsius», ajoute Bruno Marquis.Le système de haute pression responsable de cette période de chaleur prolongée sur le Québec, mais aussi sur l\u2019Ontario, la région des Grands Lacs et le nord-est américain devrait se dissiper à partir de mercredi avec l\u2019arrivée d\u2019un front froid.Dès jeudi, les températures devraient revenir à la normale et se situer, pour les maximums, autour de 15 ou 16 degrés.UN WEEK-END POUR LES ACTIVITÉS EXTÉRIEURES Il n\u2019y a pas de doute, l\u2019été particulièrement pluvieux a laissé un vide chez bien des gens.C\u2019est donc en quête de chaleur et de soleil que plusieurs personnes ont participé aux activités extérieures.Les visiteurs de l\u2019île Saint-Quentin ont pu apercevoir de nombreux «vacanciers» sur la plage venus pour prendre du soleil et pour se baigner dans le fleuve Saint-Laurent et dans la rivière Saint-Maurice.Il s\u2019agit d\u2019une scène assez rare à la fin du mois de septembre.Selon les témoignages recueillis, l\u2019eau était rafraîchissante, bien qu\u2019on sentait que l\u2019automne avait déjà commencé à faire baisser sa température.«C\u2019est exceptionnel.Le 23 septembre, il n\u2019y a normalement plus grand-chose à faire sur la plage», lance Mario Pellerin, un membre de l\u2019île Saint-Quentin alors au beau milieu d\u2019une partie de mölkky (jeu traditionnel finlandais).«Nous sommes à l\u2019île dès qu\u2019on peut venir et qu\u2019il fait beau.C\u2019est tellement magnifique et c\u2019est au cœur de la ville.» Normalement, le mois de septembre est bien plus tranquille sur les parcours de golf de la région.La période des vacances est terminée et le temps plus frais éloigne des golfeurs.Mais c\u2019était tout le contraire cette année.Après des mois de mai et de juin particulièrement catastrophiques, les clubs de golf de la région étaient bondés ce week-end.«C\u2019est vraiment excellent.On se rattrape pour les mois du début de l\u2019été qui étaient atroces», lance entre deux coups de golf Luc Boisvert, professionnel de golf au Ki-8-Eb de Trois-Rivières.«Avec ce beau temps, c\u2019est un des meilleurs mois de septembre que j\u2019ai connu.Avec les couleurs dans les arbres, c\u2019est magnifique.» Cette augmentation de la clientèle est également constatée au Club de golf Métabéroutin situé sur l\u2019île Saint-Christophe, dans le delta de Trois-Rivières.Depuis quelque temps, les conditions sont impeccables pour les nombreux amateurs présents sur les verts.«Nous vivons de véritables journées d\u2019été.Ça va nous aider à combler le manque des mois plus difficiles du début de la saison», précise Clément Ladouceur, propriétaire et professionnel de golf au Métabéroutin.«On est gâté d\u2019avoir de si belles journées.» Par ailleurs, les responsables des quelques vergers avec qui Le Nouvelliste s\u2019est entretenu avouent qu\u2019ils ne font aucunement face à des pénuries de cueilleurs cette année.Toujours très populaire auprès des familles, cette activité profite également du temps radieux de cette fin du mois de septembre.«Nos journées sont excellentes.Les cueil- leurs de pommes sont très nombreux.C\u2019est très populaire cette année», témoigne Carole Bellerose, directrice générale du Centre de la biodiversité du Québec situé à Bécancour.«Nous pensons pouvoir encore avoir deux bons week-ends pour l\u2019autocueillette en plus d\u2019accueillir de 75 à 80 enfants par jour durant la semaine.» Le verger Barry de Sainte-Anne-de-la- Pérade vit la même situation.Les familles étaient très nombreuses à s\u2019y rendre pour cueillir des pommes fraîches.«Les pommes sont de très belle qualité et elles sont abondantes.Le temps frais du mois d\u2019août a permis de leur donner une belle couleur rouge.Samedi, il y avait foule dans notre verger», soutient Benoît Barry, propriétaire de ce verger de 3000 pommiers.«Une belle journée comme samedi, nous accueillons environ 2000 personnes.» Week-end d\u2019été.en automne La cueillette de pommes était une activité très populaire ce week-end, comme ici au Centre de la biodiversité de Bécancour.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU À l\u2019instar de bien des terrains de golf de la région, le Club le Godefroy était très fréquenté ce weekend.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU La rivière Saint-Maurice et le fleuve Saint-Laurent étaient sillonnés par plusieurs bateaux de plaisance ce week-end.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU La plage de l\u2019île Saint-Quentin était une destination de choix ce week-end.Il est très rare de prendre une telle photo le 23 septembre.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 4 ACTUALITÉS Pour une deuxième année, les jeunes sont répartis entre Shawinigan et Saint-Boniface GUY VEILLETTE guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Une fois de plus en 2017-2018, les parents de Notre- Dame-du-Mont-Carmel ont pu choisir à quelle association de hockey mineur ils souhaitaient envoyer leurs enfants pour la prochaine saison.La mesure exceptionnelle de l\u2019an dernier est donc prolongée, mais ce privilège tire visiblement à sa fin.Dans la foulée des négociations sur les services supralocaux de Shawinigan en 2016, le conseil municipal de Notre-Dame-du-Mont-Carmel avait signé une entente avec l\u2019Association de hockey mineur de Saint- Boniface, qui acceptait d\u2019accueillir ces enfants sans frais supplémentaires.Shawinigan promettait de hausser ses tarifs pour les non- résidents si elle n\u2019en venait pas à une entente avec les municipalités avoisinantes pour l\u2019utilisation de ses infrastructures de culture et de loisirs.Au moment des inscriptions, des parents de Notre-Dame-du-Mont- Carmel s\u2019étaient toutefois regroupés pour contester cette décision.Ils estimaient avoir beaucoup plus d\u2019affinité avec le hockey mineur de Shawinigan et acceptaient de continuer à payer la surtaxe de 400 $ par enfant.Devant le tollé, Hockey Mauricie avait accepté de laisser le choix aux parents.Ces derniers pouvaient inscrire leurs enfants à Shawinigan ou à Saint-Boniface pour la saison 2016-2017.Cette politique a été maintenue en 2017-2018.Pour le moment, les deux organisations de hockey mineur n\u2019ont pas senti de grandes variations dans leurs inscriptions par rapport à l\u2019an dernier, même si la surtaxe pour jouer à Shawinigan est passée de 400 $ à 800 $.Concrètement, le parent de Notre- Dame-du-Mont-Carmel qui inscrit son enfant à Shawinigan doit payer des frais d\u2019inscription de 235 $, plus des frais de non-résidents de 800 $.Une facture de 1035 $, à laquelle il faut soustraire une contribution municipale de 200 $.La dépense nette s\u2019établit donc à 835 $.Si le même parent envoie son jeune à Saint-Boniface, les frais d\u2019inscription sont limités à 425 $.Au net, les parents ne payent toutefois que 375 $ par enfant, la différence de 50 $ étant assumée par la Municipalité.Cette contribution supplémentaire est décrite comme des frais de soutien aux infrastructures, imposés à tous les parents, y compris ceux de Saint-Boniface.À noter que ces frais s\u2019appliquent à partir de la catégorie atome.Pour les plus jeunes, l\u2019inscription et la surtaxe sont moins onéreuses.De plus, cet hiver, un irritant sera éliminé puisque le lien inter-rive du barrage de La Gabelle pourra être emprunté à nouveau après les travaux de réfection, évitant aux parents de faire un détour par Shawinigan.«Tout le monde est satisfait du dénouement», résume Luc Dostaler, maire de Notre-Dame-du- Mont-Carmel.«Nous sommes très heureux que les associations de hockey mineur ouvrent encore cette porte pour permettre un choix économique aux parents.Elles le font pour le bien des enfants et selon moi, il faut continuer à agir ainsi.Tout le monde est gagnant de cette façon.» À l \u2019A s s o c i a t i o n d u h o c ke y mineur de Shawinigan-Sud, le président, André Baker, s\u2019attend à ce qu\u2019un nombre comparable de hockeyeurs de Notre-Dame-du- Mont-Carmel s\u2019inscrivent chez lui par rapport à l\u2019an dernier.Une quarantaine de jeunes continueraient donc leur parcours de hockey mineur à Shawinigan, mais avec des frais de non-résidents deux fois plus élevés.QUESTION DE TEMPS René Leclair, nouveau président de Hockey Mauricie, ne peut pas s\u2019avancer sur l\u2019avenir de cette mesure spéciale pour Notre-Dame-du-Mont-Carmel.Arrivé un peu en catastrophe à la suite du décès d\u2019André Ricard, il apprivoise ce dossier sensible pour le moment.Voilà pourquoi la formule de l\u2019an dernier a été maintenue.«Les territoires sont encore délimités», commente-t-il.«On est un peu pris entre l\u2019arbre et l\u2019écorce.J\u2019entre en poste, je me familiarise avec tout ça.C\u2019est sûr qu\u2019on planchera sur autre chose l\u2019an prochain.Ce n\u2019est pas le seul secteur où nous avons des problèmes.» Effectivement, le branle-bas observé à Saint-Narcisse devra être aussi régularisé l\u2019an prochain.M.Leclair prévoit donc rencontrer les municipalités concernées au cours des prochains mois afin d\u2019éclaircir la situation.Normalement, les hockeyeurs de Notre- Dame-du-Mont-Carmel devraient jouer à Shawinigan, mais une vingtaine de parents préfèrent les coûts d\u2019inscription de Saint-Boniface.Même situation à Saint-Narcisse, où les enfants jouaient à Saint- Georges depuis de nombreuses années avant de s\u2019inscrire à Saint- Tite en 2017-2018.«Nos territoires sont délimités et on aimerait bien qu\u2019ils soient respectés», glisse le président de Hockey Mauricie.«On trouve que, dans l\u2019ensemble, chaque territoire avait son sens.» HOCKEYEURS DE NOTRE-DAME-DU-MONT-CARMEL Encore le luxe du choix GUY VEILLETTE guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014Les responsables du hockey mineur font la moue lorsqu\u2019ils sont invités à commenter l\u2019impact de la surcharge de 800  $ imposée aux résidents de l\u2019extérieur lorsqu\u2019ils envoient leurs enfants dans les aré- nas de Shawinigan, mais certains identifient un autre facteur, peut- être encore plus important, qui explique les difficultés de recrutement.Le hockey scolaire fait mal et pourtant, la facture ne semble pas effrayer les parents.À l\u2019Association de hockey mineur de Shawinigan-Sud, le président, André Baker, hésite à déchirer sa chemise en raison des frais de non-résidents de 800 $ imposés cette année.L\u2019impact des nouvelles options de hockey proposées par la Commission scolaire de l\u2019Énergie ne doit pas être négligé non plus, fait-il remarquer.En effet, l\u2019école Jacques-Plante, de la troisième à la sixième année et l\u2019école secondaire du Rocher, au premier cycle du secondaire, offrent maintenant un programme de hockey élite.Ainsi, pas moins de 57 jeunes se sont inscrits à Saint-Georges en 2017-2018, à 2599 $ plus taxes pour l\u2019année.Un montant qui inclut divers frais comme le transport, des vêtements et l\u2019aiguisage de patins, par exemple.À l\u2019école secondaire du Rocher, 17 élèves sont inscrits au volet hockey compétitif, dont la facture s\u2019élève à 2999 $.Rappelons que la Commission scolaire de l\u2019Énergie propose aussi une concentration de hockey récréatif à l\u2019école secondaire Val-Mauricie pour les élèves de première et deuxième secondaire depuis 2011-2012.Cette année, 27 jeunes sont inscrits.Pour ce volet, les frais d\u2019inscription sont établis à 350 $.«Le hockey scolaire coûte des milliers de dollars et on a vu des parents se ruer vers ça», observe M.Baker.«Les gens sont peut-être prêts à payer! On ne sait plus trop sur quel pied danser.On entend dire que le hockey est cher, mais quand on voit les coûts d\u2019un programme comme ça.Je dirais que le hockey scolaire nous fait beaucoup plus mal que la surtaxe de la Ville.» U n a v i s q u e p a r t a g e S y l - vain Gauthier, président de l\u2019Association de hockey mineur de Grand-Mère.«On doit avoir perdu une trentaine de jeunes chez les pee-wee», précise-t-il.«C\u2019est ce qui nous a fait le plus mal.» L\u2019impact du hockey scolaire Au printemps 2016, Daniel Tremblay, président de l\u2019Association de hockey mineur de Saint-Boniface et Luc Dostaler, maire de Notre-Dame-du-Mont-Carmel, signaient une entente d\u2019un an, qui a été reconduite tacitement pour la saison 2017-2018.\u2014PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS.« Je dirais que le hockey scolaire nous fait beaucoup plus mal que la surtaxe de la Ville» \u2014 André Baker leNouvelliste LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 ACTUALITÉS 5 Saint-Tite et Saint-Boniface s\u2019associent pour le volet développement GUY VEILLETTE guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Les inscriptions pour le hockey mineur ne sont pas totalement compilées partout à Shawinigan, mais déjà, les responsables conviennent que l\u2019impact des frais de 800 $ imposés aux non-résidents pour les jeunes des catégories atome, pee-wee, bantam, midget et junior se fait sentir.Le coup le plus difficile a été encaissé lorsque les associations de Mékinac et de Saint-Boniface ont décidé de s\u2019associer pour le double lettre, parce que des parents ne voulaient rien savoir de la nouvelle facture imposée.«Nous les avons avisés que si le jeune était choisi dans le double lettre à Shawinigan, il y avait 800 $ de frais additionnels», explique Solange Thiffeault, présidente de l\u2019Association de hockey mineur de Mékinac.«Les parents ont viré de bord et c\u2019est compréhensible.Les jeunes joueront donc dans le simple lettre à Saint-Tite.Ils sont déçus un peu, mais ils se disent qu\u2019on aura des équipes compétitives.» Depuis l\u2019an dernier, les jeunes de la MRC de Mékinac se sont associés avec Saint-Boniface pour le hockey simple lettre.Selon la répartition des joueurs dans l\u2019équipe, celle-ci est basée à Saint-Boniface ou à Saint-Tite.En réponse à cette décision, les quatre associations de Shawinigan ont décidé de former un seul bassin de joueurs.Dans le hockey de développement, Saint-Tite héberge le peewee BB, qui regroupe des jeunes de la MRC de Mékinac et de Saint-Boniface.De cette façon, les parents évitent de payer les frais de non-résidents de Shawinigan et les jeunes continuent à jouer au hockey.De son côté, Saint-Boniface demeure le domicile de l\u2019équipe atome BB, un projet régional spécial de Hockey Mauricie qui se poursuit malgré la controverse.Anecdote révélatrice de la tension qui existe dans ce dossier, le président de l\u2019Association de hockey mineur de Saint-Boniface, Daniel Tremblay, raconte avoir songé à imposer une surcharge de 800 $ aux jeunes de Shawinigan qui évolueraient dans l\u2019équipe atome BB du secteur en 2017-2018.«La Ville me demandait où on prenait ça, exiger 800 $», raconte- t-il.«Je disais que je me basais sur la même étude qui leur suggérait d\u2019imposer 800 $!» Finalement, la scission des associations de Saint-Boniface et de Mékinac du Centre-de-la-Mauri- cie dans la catégorie double lettre a réglé l\u2019histoire.M.Tremblay mentionne que les jeunes de Shawinigan qui jouent atome BB chez lui ne devront pas payer de frais pour les non-résidents.«Depuis le début, on trouve ça ridicule et on ne veut pas embarquer dans ça», témoigne-t-il.«C\u2019est un niveau de développement et un échange de services serait tout à fait approprié.Mais finalement, j\u2019ai deux joueurs de Saint-Boniface qui joueront double lettre à Shawinigan.Les parents paieront le 800 $.» André Baker, président de l\u2019Association de hockey mineur de Shawinigan-Sud, convient avoir observé une baisse d\u2019intérêt des hockeyeurs de l\u2019extérieur pendant les camps double lettre.«Nous avons invité les gens de l\u2019extérieur, mais ils ne se sont pas vraiment présentés, à cause de la surtaxe», raconte-t-il.«Nous étions prêts à avoir une équipe midget BB à Shawinigan et une autre à Saint- Tite, mais ça aurait pris une volonté, des jeunes qui se présentent au camp.Il y avait 29 jeunes; on ne pouvait pas faire deux équipes.» «C\u2019est sûr qu\u2019il y a un impact», confie Jack St-Onge, président de l\u2019Association de hockey mineur de Shawinigan.«Il doit bien y avoir une vingtaine de jeunes qui ne se sont pas inscrits en raison des frais de 800 $.Ce n\u2019est pas drôle, mais ce n\u2019est pas nous qui menons.Je ne suis pas contre les frais aux non- résidents, mais de passer de 400 $ à 800 $ d\u2019un coup sec.La Ville aurait dû y aller graduellement.Ça prend des parents assez fortunés pour payer ça.» SAUVE QUI PEUT Cette saison, l\u2019Association de hockey mineur de Mékinac a accueilli une dizaine de jeunes de Saint-Narcisse.Ce bassin est pourtant associé à Saint-Georges depuis plusieurs années, mais là également, les parents ont refusé de voir les frais de non-résidents doubler.Ils préfèrent ainsi payer 300 $ à Saint-Tite plutôt que 800 $ à Shawinigan.Rappelons qu\u2019en assemblée publique le 12 septembre, le maire Michel Angers avait déploré que des parents de Saint-Narcisse aient utilisé des adresses fictives à Shawinigan pour éviter de payer les frais de non-résidents de 400 $ dans le passé.«On est supposé organiser du sport mineur pour les enfants et quand on exige des montants semblables, je trouve ça exagéré», commente Sylvain Gauthier, président de l\u2019Association du hockey mineur de Grand-Mère, en parlant des nouveaux frais de 800 $.«Pourtant, les gouvernements nous demandent de faire bouger les enfants!» Concrètement, si les quatre associations de hockey mineur de Shawinigan et celles de Mékinac et de Saint-Boniface avaient continué à former un seul bassin de recrutement pour le double lettre, une équipe supplémentaire de midget BB aurait été formée, à Saint-Tite.«Ça démolit la structure de hockey, ça empêche des jeunes qui pourraient se développer dans le double lettre de le faire, parce qu\u2019ensemble, nous avions les bons bassins», déplore M.Tremblay.«Au bout du compte, pour une question politique de surtaxe ou de mode de paiement, ce sont les enfants qui payent.C\u2019est dommage.» FRAIS SUPPLÉMENTAIRES DE 800 $ POUR LES HOCKEYEURS DE L\u2019EXTÉRIEUR Les associations de Shawinigan paient le prix Les responsables du hockey mineur de Shawinigan conviennent que l\u2019impact des frais de 800 $ imposés aux non-résidents pour les jeunes des catégories atome, pee-wee, bantam, midget et junior se fait sentir.\u2014 PHOTO OLIVIER CROTEAU Grands déjeuners d\u2019affaires Mercredi 27 septembre / 7 h 15 Avec MONSIEUR MARTIN CAUCHON Propriétaire L\u2019INDUSTRIE DES MÉDIAS ÉCRITS : UN MONDE EN CONSTANTE ÉVOLUTION Pour information ou réservation : 819 375-9628 Exceptionnellement au Musée québécois de la culture populaire Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression du Nouvelliste.Merci de votre conance INCQC 2012 G05 LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 6 ACTUALITÉS Le Festival bière et poutine fait courir les foules GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Dès sa première édition, le Festival bière et poutine de Trois-Rivières a connu un vif succès populaire.Les organisateurs ont enregistré près de 30 000 entrées à cet événement présenté au parc portuaire.Tout ce beau monde a également permis d\u2019amasser de belles sommes pour Leucan Mauricie-Centre-du- Québec, notamment lors d\u2019un Défi têtes rasées.«Nous avons eu un temps parfait.L\u2019événement a super bien été, on n\u2019a que des commentaires positifs», lance en entrevue Willie Lafond, associé de Gestion événementielle Trois-Rivières, l\u2019entreprise derrière ce festival ainsi que le RibFest.Chaleur aidant, les organisateurs ont noté 10 000 entrées vendredi, 15 000 samedi et un peu plus de 5000 dimanche (selon des données provisoires).Les visiteurs étaient donc très nombreux à venir découvrir douze restaurateurs qui proposaient toutes sortes de pou- tines ainsi que cinq microbrasse- ries de la région de même que le Vignoble Prémont et la Distillerie Mariana.«C\u2019est sûr que la température aide beaucoup, mais nous avions un objectif entre 20 000 et 25 000 visiteurs.On peut dire que c\u2019est réussi», ajoute Willie Lafond.Le premier Festival bière et pou- tine n\u2019était pas encore terminé que déjà, les organisateurs regardaient vers l\u2019avant.Une deuxième édition est donc déjà dans les plans.«Un événement qui a bien été comme ça, c\u2019est sûr qu\u2019on pense déjà à l\u2019année prochaine», avoue Willie Lafond.«On souhaite aussi éventuellement grossir et donner plus de choix à nos participants.On aimerait ça offrir plus de microbrasse- ries et plus de restaurateurs.On a au Québec un très bon choix de camions de nourriture de rue qui peuvent offrir des plats d\u2019une qualité exceptionnelle.» Les deux vedettes de ce festival, soit la bière et la poutine, étaient un mariage qui allait de soi pour les organisateurs.Force est de constater qu\u2019ils ont misé juste.«La bière et la poutine sont les deux \u2018\u2018plats\u2019\u2019 préférés des Québécois.On les a réunis au même endroit pour une fin de semaine.Je pense que c\u2019est une formule gagnante», estime Willie Lafond.AMASSER DES FONDS POUR LEUCAN Comme c\u2019est le cas lors du Ribfest, Gestion événementielle Trois-Rivières s\u2019associe avec un organisme de la région.Pour le Festival bière et poutine, le partenariat s\u2019est fait avec Leucan Mauricie et Centre-du-Québec tout naturellement.Les festivaliers étaient invités à donner des dons à cet organisme qui vient en aide aux enfants atteints de cancer et à leur famille.Les organisateurs du festival ne pouvaient toutefois pas dire le montant qu\u2019ils remettront à Leucan.Cette somme ne sera divulguée que dans les prochaines semaines.«On sait que les gens ont été très généreux et qu\u2019on serait autour de 10 000 $ au niveau des contributions volontaires», précise Willie Lafond.Les sommes amassées sont les bienvenues pour Leucan.Catherine Gélinas, agente de développement philanthropique à Leucan Mauricie et Centre-du- Québec, avoue que le mois de septembre est normalement plus calme au niveau des campagnes de financement.«C\u2019est un événement fantastique et ça ne pouvait pas mieux tomber.Nous avons moins d\u2019événements en automne.Ça tombe pile-poil», souligne-t-elle.«Les montants amassés vont donner beaucoup d\u2019aide aux enfants malades de la région et leur famille.» UN DÉFI TÊTES RASÉES POUR L\u2019OCCASION La campagne de financement la plus connue de Leucan est certainement le Défi têtes rasées.Bien que ces défis se déroulent surtout au printemps, l\u2019organisme a organisé une version «estivale» de ce défi.Dimanche, alors que le Festival bière et poutine tirait à sa fin, neuf personnes sont montées sur la scène pour se faire raser entièrement le coco.Cela a permis d\u2019amasser 7339 $.Parmi les courageux qui ont mis leur tête à prix, on retrouvait Caroline Tessier de Lac- aux-Sables.Elle a décidé il y a m o i n s d e d e u x s e m a i n e s de prendre part au défi après qu\u2019elle eut appris qu\u2019Audrey, la filleule de son amie, devait affronter un quatrième cancer.Aujourd\u2019hui â g é e d e 1 9 a n s , l a j e u n e femme lutte contre la maladie depuis près de dix ans.Elle a dû subir des amputations à la jambe et au bras.«J\u2019ai un bébé de 10 mois qui est en parfaite santé et moi aussi je le suis.Quand on fait un don pour le cancer, on le fait pour sa fille, sa mère ou son oncle.On ne sait jamais sur qui ça va tomber», témoigne Caroline Tessier, qui a amassé 1430 $.«J\u2019ai donné un grand coup en une semaine et demie et ç\u2019a bien fonctionné.Je suis vraiment fière de ma famille et de mes amies.Je suis très contente d\u2019amasser de l\u2019argent pour les enfants, la recherche et l \u2019aide à leur famille.Si je peux aider à ce que la recherche puisse aider Audrey, je serais heureuse.» «Nous avons eu un temps parfait» Près de 30 000 personnes se sont rendues au premier Festival bière et poutine de Trois-Rivières.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU Caroline Tessier a réussi à récolter 1430 $ en moins de deux semaines pour le Défi têtes rasées.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU L\u2019Ontarien Les Gagner a profité du Festival bière et poutine pour déguster une poutine sous le chaud soleil du week-end.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU «On souhaite aussi éventuellement grossir et donner plus de choix à nos participants.On aimerait ça offrir plus de microbrasseries et plus de restaurateurs.On a au Québec un très bon choix de camions de nourriture de rue qui peuvent offrir des plats d\u2019une qualité exceptionnelle.» leNouvelliste LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 ACTUALITÉS 7 GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca SAINT-PAULIN \u2014 Un rassemblement de propriétaires de véhicules récréatifs tenu ce week-end à l\u2019hôtel de ville de Saint-Paulin n\u2019a pas fait l\u2019unanimité.Les propriétaires du Camping Belle-Montage se disent «choqués» par cette situation et estiment que la municipalité fait ainsi une concurrence déloyale à une entreprise de son territoire.«Au lieu de proposer le camping qui est dans son village, la municipalité a décidé de les accueillir sur son terrain», dénonce Claire Gariépy, copropriétaire du Camping Belle-Montage.«On déplore que la municipalité n\u2019ait pas fait la promotion d\u2019un de ses commerces.La municipalité fait de l\u2019argent avec ça.Nous payons des taxes et des permis pour exploiter un terrain de camping et la municipalité n\u2019a pas ces exigences à rencontrer.» Une cinquantaine de véhicules récréatifs ont en effet campé devant l\u2019hôtel de ville de Saint-Paulin ce week-end.Le maire de Saint- Paulin, Serge Dubé, assure que la municipalité n\u2019a aucunement l\u2019intention de faire de la concurrence au Camping Belle-Montagne.«Ce que nous avons à l\u2019hôtel de ville ce week-end, c\u2019est un groupe de propriétaires de véhicules récréatifs.D\u2019année en année, ils changent de municipalité.Ils sont déjà venus chez nous en 2012.Ils louent des locaux de l\u2019hôtel de ville et demandent l\u2019autorisation de se stationner», soutient le maire.« Le contrat de location de salle a été conclu en novembre 2016.Et avant de s\u2019adresser à la municipalité, ils se sont adressés au Camping Belle-Montage pour voir ce qu\u2019il avait à offrir.Ils ont tiré la conclusion que le camping ne pouvait pas les accueillir selon leurs attentes.» L\u2019autorisation de stationner les véhicules récréatifs à hôtel de ville permet aux membres de ce regroupement, note le maire, de pouvoir dormir sur place.«Nous n\u2019offrons aucun service pour les campeurs.Ils dorment dans les véhicules», précise-t-il.Claire Gariépy n\u2019accepte pas cette explication du premier magistrat.«C\u2019est détourné pas mal l\u2019explication du maire.Si la municipalité n\u2019acceptait pas de campeurs sur son terrain, il n\u2019y aurait personne qui aurait loué les locaux.C\u2019est pour ça que les campeurs acceptent d\u2019y aller.C\u2019est sûr que la municipalité fait de l\u2019argent avec ça», affirme-t-elle.Le maire de Saint-Paulin souhaite par ailleurs communiquer avec les propriétaires du camping pour les assurer que la municipalité n\u2019a pas décidé d\u2019ouvrir un terrain de camping et qu\u2019elle ne souhaite pas faire de concurrence.«Ce n\u2019est ni notre mandat ni notre volonté d\u2019ouvrir un camping», ajoute le maire.«Nous tentons de faire la promotion des commerces et de les aider.Nous sommes d\u2019ailleurs en train de traiter un dossier concernant les égouts de surface à la demande des propriétaires du Camping Belle-Montagne.» La propriétaire du Camping Belle-Montage assure que ce groupe n\u2019a pas communiqué avec son commerce pour s\u2019informer des services offerts.«Cela représente un manque à gagner pour nous.Nous sommes en basse saison et nous aurions pu les accueillir.Nous avons suffisamment de places», ajoute Mme Gariépy qui affirme que les campeurs présents à l\u2019hôtel de ville ne savaient même pas qu\u2019il y avait un camping à Saint-Paulin.«La municipalité s\u2019est accaparé le groupe sans faire la promotion des commerces.» Concurrence déloyale à Saint-Paulin?Les propriétaires du Camping Belle-Montage à Saint-Paulin n\u2019acceptent pas que leur municipalité accueille des véhicules récréatifs sur le terrain de l\u2019hôtel de ville.\u2014 PHOTO: COURTOISIE «On déplore que la municipalité n\u2019ait pas fait la promotion d\u2019un de ses commerces.La municipalité fait de l\u2019argent avec ça.Nous payons des taxes et des permis pour exploiter un terrain de camping et la municipalité n\u2019a pas ces exigences à rencontrer» Centre d'hébergement pour itinérant(e)s et sans-abris LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 8 ACTUALITÉS Le président du comité organisateur Pierre Normand est en compagnie, sur la photo, de Sophie Bernier, l\u2019animatrice du téléthon et chef d\u2019antenne à Radio- Canada Mauricie-Centre-du-Québec, de Nancy Sabourin, chef des services français à Radio-Canada Mauricie-Centre-du-Québec, ainsi que du président d\u2019honneur Maxime Vincent du Groupe Vincent.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Malgré la chaleur des derniers jours, le temps des Fêtes est dans trois mois.Parmi les traditions incontournables de cette période de l\u2019année, i l y a le Téléthon du Noël du Pauvre.Les organisateurs de cet événement qui permet de venir en aide à 4600 familles de la région ont d\u2019ailleurs lancé dimanche la campagne de la 59e édition.«Des générations avant nous ont porté le flambeau et c\u2019est avec humilité que nous continuons la route de la générosité», affirment les organisateurs de ce 59e Téléthon du Noël du Pauvre.«Ce 59e téléthon est aussi l\u2019occasion de rendre un hommage particulier à toute la population de la Mauricie et du Centre-du- Québec qui d\u2019année en année appuie le Noël du Pauvre et fait en sorte que nous puissions venir en aide, annuellement, à plus de 4650 famil les de la région», affirme les organisateurs dans le communiqué de presse du lancement de la 59e campagne.Cette année, la présidence d\u2019honneur de l\u2019événement sera assurée par Maxime Vincent, président du Groupe Vincent, une entreprise établie dans la région depuis 90 ans.Le marathon télévisuel produit et présenté par Radio-Canada Mauricie-Centre-du-Québec se tiendra dès 17 h le 1er décembre prochain.Tout au long de cette soirée animée par Sophie Bernier, de nombreux artistes professionnels et amateurs foule - ront les planches de la salle J.-Antonio-Thompson.«L\u2019objectif de cette 59e campagne demeure toujours le même : venir en aide au plus grand nombre d e d é mu n i s d e la ré g i o n .I l faut rappeler que pour chaque dollar versé au Noël du Pauvre, 0,92 $ retournent directement en dons pour les personnes plus démunies, dans chacun des secteurs où le don est fait», notent les organisateurs.La générosité de la population permet année après année d\u2019amasser des sommes colossales.L\u2019an dernier, les dons totalisaient pas moins de 485 530 $.« L e s a c t i v i t é s p ré t é l é t h o n battent déjà leur plein dans chacune des zones et la population est chaleureusement invitée à y participer.C\u2019est plus de deux mille bénévoles qui, encore cette année, mettront l\u2019épaule à la roue afin que nous puissions faire de la fête de Noël : une tradition de générosité», ajoute le comité derrière le téléthon.D\u2019 ici le 1 er dé cembre, plu - sieurs activités de financement se t iendront dans la région.La liste de ces événements ainsi que les formulaires pour en organiser sont disponibles au lenoel- dupauvre.com.En route vers le 59e Téléthon du Noël du Pauvre LA VIE RÉGIONALE EN IMAGES La MRC des Chenaux présentait ce week-end le dixième Parcours Campagn\u2019Art.Les amateurs d\u2019art étaient invités à rencontrer 19 artistes répartis à travers sept municipalités de la MRC.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU DIXIÈME PARCOURS CAMPAGN\u2019ART Des amateurs d\u2019épinglettes se sont donné rendez-vous ce week-end à la Bâtisse industrielle de Trois-Rivières dans le cadre du 33e Festi-Pins.Rodrigue Brassard de Chicoutimi était d\u2019ailleurs sur place avec sa collection consacrée aux articles religieux et au pape Jean-Paul II.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU RENDEZ-VOUS D\u2019AMATEURS D\u2019ÉPINGLETTES Des artistes et artisans de la MRC de Maskinongé ont ouvert les portes de leur atelier ce week-end dans le cadre de la première édition de HangARTS publics.Les artisans, comme le forgeron Romain Francès de Saint-Mathieu-du-Parc, ont montré aux visiteurs leurs disciplines.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU HANGARTS PUBLICS POUR DÉCOUVRIR DES ARTISTES ET DES ARTISANS Les amateurs de tours de force étaient conviés à la deuxième Journée forestière et agricole de Nicolet.Il y avait notamment sur place des compétitions de bûcherons.L\u2019homme fort Hugo Girard a participé à ce rassemblement organisé au BMR Covilem.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU DEUXIÈME JOURNÉE FORESTIÈRE ET AGRICOLE DE NICOLET Pour une deuxième année, le marché éphémère Etsy était de retour à Trois-Rivières.Les amateurs d\u2019achat local ont pu découvrir des produits très divers confectionnés par des artisans de la région.Ces talents se retrouvent sur le marché en ligne www.etsy.com.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU MARCHÉ ETSY: UNE DEUXIÈME ÉDITION POPULAIRE leNouvelliste LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 ACTUALITÉS 9 TROIS-RIVIÈRES (GD) \u2014 La Ville de Trois-Rivières tient à aviser les résidents du centre-ville de Trois- Rivières et ceux qui s\u2019y rendent que des travaux majeurs débuteront lundi matin sur le chantier de l\u2019hôtel Delta.Une des conséquences sera la fermeture de la rue Saint-Georges entre Notre-Dame et Badeaux.La Ville conseille aux automobilistes d\u2019ajuster leurs itinéraires en conséquence.Les travaux, qui consistent à démolir une partie de l\u2019hôtel pour en construire une nouvelle, sont prévus jusqu\u2019à l\u2019hiver 2018.Les deux grandes phases du projet seront réalisées par Therrien Entrepreneur général.La première portera sur la démolition d\u2019une aile de l\u2019hôtel, la préparation des fondations et le forage des pieux.L\u2019entrepreneur aura un système de sismographie afin de surveiller les vibrations émises lors de la démolition.La deuxième phase consiste en l\u2019agrandissement de l\u2019hôtel.Consciente du désagrément que ces travaux peuvent entraîner chez les résidents du secteur, la Ville assure que des personnes ressources peuvent répondre aux questions et prendre des commentaires.Les plaintes doivent être formulées au département des permis, au 819 372-4625.Travaux majeurs à l\u2019hôtel Delta D e s t r a v a u x m a j e u r s s\u2019amorcent ce lundi à l\u2019hôtel Delta et entraîneront la fermeture de la rue Saint-Georges entre Notre-Dame et Badeaux\u2014 PHOTO STÉPHANE LESSARD MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L\u2019INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE LA CONDUITE SANS COMPROMIS vrou}-vrou} Modèle GT illustré M{ZD{ CX-5 301 $* À PARTIR DE ÉQUIVAUT À 69$ /SEM./MOIS LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 1 995$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) PASSEZ À MIEUX, PASSEZ À SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS + 0% AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT\u2020 UNE REMISE EN ARGENT \u2020\u2020 OU 4 PNEUS D\u2019HIVER SANS FRAIS JUSQU\u2019À CONCURRENCE DE 425 $ Modèle GT illustré Modèle GT illustré LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 775$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) /MOIS M{ZD{ CX-3 À PARTIR DE 236 $* ÉQUIVAUT À 54$/SEM.LOCATION 60 MOIS 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) /MOIS M{ZD{3 À PARTIR DE 202 $* ÉQUIVAUT À 47$/SEM.0$ACOMPTE \u2020Le taux annuel de nancement à l\u2019achat de 0% est offert pour les modèles Mazda 2016.5, 2017 et 2018 neufs sélectionnés.Les modalités varient selon le modèle.Le taux annuel de nancement à l\u2019achat de 0% jusqu\u2019à 84 mois est offert pour les modèles Mazda5 2017 neufs.Remarque : le taux de nancement à l\u2019achat de 0% ne s\u2019applique pas aux modèles CX-5, MX-5 et CX-9 2017, ainsi que CX-3 et CX-9 2018.\u2020\u2020L\u2019offre de rabais est valable pour les clients au détail admissibles qui achètent comptant, font nancer ou louent certains modèles Mazda 2016.5, 2017 et 2018 neufs, en stock, chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada, entre le 1er septembre et le 2 octobre 2017.Le rabais varie selon le modèle : 425 $ pour toutes les Mazda3 et Mazda3 Sport 2017, tous les CX-3 et CX-5 2017 et toutes les Mazda5 2017 ; 1 000$ pour les modèles Mazda6, CX-9 et MX-5 2017.Le rabais sera déduit du prix négocié avant l\u2019application des taxes.Le rabais ne peut être combiné à l\u2019offre de 4 pneus d\u2019hiver.Certaines conditions s\u2019appliquent.L\u2019offre de 4 pneus d\u2019hiver sans frais jusqu\u2019à concurrence de 1 000$ est valable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Mazda 2016.5, 2017 ou 2018 neuf, en stock, acheté ou loué entre le 1er septembre et le 2 octobre 2017 chez un concessionnaire Mazda autorisé au Canada.Au gré du client, l\u2019offre peut être remplacée par un rabais allant jusqu\u2019à 1 000$ sur modèles sélectionnés.L\u2019offre varie selon le modèle et le consommateur aura le choix entre : (i) 4 pneus d\u2019hiver d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 425$ ou (ii) un rabais de 425$ pour tous les Mazda3, Mazda3 Sport, CX-3, CX-5 et Mazda 5 2017 et Mazda3, CX-3 et CX-9 2018 ; ou entre (i) 4 pneus d\u2019hiver d\u2019une valeur allant jusqu\u2019à 1 000$ ou (ii) un rabais de 1 000$ pour tous les modèles CX-9, MX-5 et Mazda6 2017.Le rabais de substitution sera déduit du prix négocié avant l\u2019application des taxes.Les jantes et les frais d\u2019installation sont en sus.Les pneus illustrés le sont à titre indicatif seulement.L\u2019offre de 4 pneus d\u2019hiver ne peut être combinée à aucune autre offre ou rabais.Certaines conditions s\u2019appliquent.*Offres valables pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda CX-5 GX 2017 (NVXK67AA00)/Mazda3 GX 2017 (D4XK68AA00)/ Mazda CX-3 GX 2017 (HVXK68AA00) de base neuf, ce qui équivaut à 60 paiements mensuels de 301 $/202$/236$ avec acompte de 1 995$/0$/775$.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12 $ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$/0,08$/0,08$ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des ns informatives seulement.Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.Ces offres sont valables du 1er septembre au 2 octobre 2017 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modiées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails. LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 10 ACTUALITÉS À un an des prochaines élections générales au Québec, Le Soleil rencontre les chefs des partis politiques représentés à l\u2019Assemblée nationale.Aujourd\u2019hui : le chef péquiste Jean-François Lisée.JEAN-MARC SALVET jmsalvet@lesoleil.com Jean-François Lisée s\u2019y voit.Il pense à un projet global : «Comme premier ministre, je veux incarner le retour du respect de l\u2019État», fait-il valoir en entrevue avec Le Soleil.«Nous, on croit en l\u2019État», postule le chef péquiste.«C\u2019est quelque chose qui distingue fondamentalement le Parti québécois de la Coalition avenir Québec et du Parti libéral, qui sont en guerre permanente contre lui», soutient-il du même souffle.M.Lisée dit cependant vouloir un État différent, un État davantage au service des citoyens.«Il y a un genre de révolution culturelle à mener au sein de l\u2019appareil d\u2019État pour le faire passer du mode \u201cnormatif \u201d au mode \u201csolution\u201d et rapidité.» «L\u2019État est essentiel, mais il doit mériter le respect.Et si on veut que l\u2019État retrouve le respect, il doit l\u2019inspirer.En ce moment, il est trop compliqué, tatillon, refermé sur lui-même.» D\u2019où la nécessité de «le rendre beaucoup plus efficace, plus proche des gens, moins compliqué».Jean-François Lisée convient qu\u2019il n\u2019est pas le premier à lancer un tel appel à l\u2019efficacité.Mais il affirme que ce message est habituellement scandé «par des gens qui n\u2019aiment pas l\u2019État.Moi, déclare-t-il, je le dis parce que j\u2019aime l\u2019État».L\u2019État québécois «ne s\u2019est pas suffisamment demandé comment il pouvait rendre les choses plus simples pour les citoyens, pour l\u2019entrepreneur ou pour l\u2019agriculteur».Il impose «trop de normes, trop de formulaires».«À l\u2019Environnement, c\u2019est pire que pire.Quelqu\u2019un demande un certificat d\u2019autorisation?S\u2019il existe un délai de 90 jours pour une réponse, au 88e, on l\u2019appelle pour lui dire qu\u2019il manque un document\u2026 Et on remet le compteur à zéro!» Le travail des différents comités d\u2019allè- gement réglementaire n\u2019a abouti à rien, selon lui.«Si on veut faire une grande simplification», ce dossier doit monter «sur le bureau du premier ministre».Pour ne pas prendre les employés des secteurs public et parapublic à rebrousse- poil, non plus que leurs syndicats, M.Lisée dit vouloir s\u2019appuyer sur eux.Le changement qu\u2019il appelle «ne passe pas seulement par les grands syndicats, mais passe aussi par eux».Les différentes directions de l\u2019État ont le devoir, elles, parallèlement, de réduire l\u2019épaisseur des cahiers de normes de toutes sortes.«LE COÛT DU CANADA» À son congrès d\u2019il y a deux semaines, le Parti québécois a officiellement décidé de reporter tout éventuel référendum sur la souveraineté à après 2022.De 2018 à 2022, un gouvernement du Parti québécois ne mettrait pas de deniers publics dans la promotion de son option, assure son chef.Cela ne l\u2019empêcherait toutefois pas d\u2019instruire le procès d\u2019Ottawa.Jean-François Lisée relève que le scrutin fédéral de 2019 offrira «l\u2019occasion de poser la question du coût du Canada».SURENCHÈRE?Le chef du Parti québécois récuse l\u2019idée voulant qu\u2019il se livre à une surenchère iden- titaire avec son adversaire caquiste.Il dit représenter l\u2019équilibre.«Il faut agir fermement sur la langue, sur les repères identitaires, sur les signes religieux; et en même temps, et peut-être même avant, adopter des mesures pour assurer l\u2019intégration en emploi et dans la société québécoise des Québécois d\u2019adoption \u2014 et faire reculer le racisme et la discrimination.C\u2019est l\u2019équilibre.«À la CAQ, ils veulent retourner dans leur pays d\u2019origine les immigrants qui n\u2019auraient pas réussi un test de français au bout de trois ans.C\u2019est inhumain.Nous, on va plutôt leur dire : \u201cApprenez-le chez vous.On va même vous aider.Quand vous l\u2019aurez appris, vous passerez le test, vous viendrez et on vous gardera\u201d.C\u2019est plus humain.» LE DÉFI DE L\u2019ASPHALTE Moins d\u2019asphalte et plus de covoiturage et de bus.«Je suis prêt à mettre plus d\u2019asphalte si c\u2019est pour avoir des voies réservées pour des autobus, de l\u2019autopartage et du covoiturage.Plus on va ajouter de voies pour des voitures, plus il va y avoir de voitures.«Je ne dis pas qu\u2019il est impossible de démontrer qu\u2019il manque un bout d\u2019autoroute là ou une sortie à tel autre endroit.Mais notre grand défi est d\u2019utiliser l\u2019espace d\u2019asphalte disponible en ce moment pour augmenter sa capacité.» Plutôt que d\u2019avoir une seule personne par voiture, il en faudrait quatre et «avoir 40 personnes dans un bus pour la même surface d\u2019asphalte», illustre M.Lisée.COMPTE À REBOURS Le compte à rebours menant aux prochaines élections générales au Québec, en octobre 2018, est commencé.Aux yeux de Jean-François Lisée, la «grande question» à laquelle les Québécois répondront sera la suivante : «Qui sera la meilleure équipe pour remplacer les libéraux?» Elle pourra davantage se poser que les fois précédentes en raison du report de tout référendum à un éventuel deuxième mandat du PQ.Pour le chef péquiste, la réponse que devraient donner les électeurs à cette question ne fait évidemment aucun doute.«Nous, on ne dit pas n\u2019importe quoi», se plaît-il à lancer en conclusion.Lisée veut une «simplification» de l\u2019État Le chef du Parti québécois, Jean-François Lisée, dit croire en l\u2019État, mais un État différent, davantage au service des citoyens.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «À l\u2019Environnement, c\u2019est pire que pire.Quelqu\u2019un demande un certificat d\u2019autorisation?S\u2019il existe un délai de 90 jours pour une réponse, au 88e, on l\u2019appelle pour lui dire qu\u2019il manque un document\u2026» \u2014 Jean-François Lisée leNouvelliste LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 ACTUALITÉS 11 François Legault les invite à prendre part à une nouvelle Révolution tranquille CYNTHIA LAFLAMME cynthia.laflamme@lavoixdelest.ca GRANBY \u2014 Coalition avenir Québec souhaite voir souffler un vent de jeunesse dans ses rangs à l\u2019Assemblée nationale.Dans un discours prononcé devant 200 jeunes au Congrès de la relève de la CAQ à Granby, le chef du parti, François Legault, s\u2019est engagé à choisir plus de candidats de moins de 40 ans pour l\u2019élection générale de 2018.M.Legault n\u2019a pas avancé de pourcentages, parlant plutôt d\u2019équilibre entre expérience et jeunesse pour changer le Québec.Il surfe d\u2019ailleurs sur une vague qu\u2019il dit lui être favorable.« Il y a une opportunité exceptionnelle d\u2019avoir une élection historique ; qu\u2019après 45 ans d\u2019alternance entre les deux mêmes partis, on ait pour la première fois un nouveau parti qui prenne le pouvoir, qui change les choses, a-t-il lancé en mêlée de presse, dimanche.Je ne m\u2019en vais pas là pour gérer la continuité, je m\u2019en vais là pour faire du changement, avec courage, avec les jeunes.Je demande aux jeunes de s\u2019impliquer et de me pousser dans le dos avant et après pour que ça change au Québec.On peut faire mieux au Québec », a-t-il affirmé.Dans son discours, le chef caquiste est allé jusqu\u2019à convier les jeunes membres de son parti à prendre part à une nouvelle Révolution tranquille au Québec.Pendant cette période, a-t-il rappelé, « tout bougeait au Québec » et tout le monde était « fier d\u2019être Québécois ».Pour l\u2019accompagner dans sa démarche, François Legault cherchera des jeunes qui ont du vécu, que ce soit par les études ou le travail, qui ont des réalisations à leur actif mais, surtout, qui ont l\u2019ambition de changer les choses.Le chef caquiste a d\u2019ailleurs souligné la présence de Simon Jolin- Barrette, élu en 2014 à l\u2019âge de 27 ans, et qui parrainait le congrès de la relève tenu samedi et dimanche au Centre des congrès de Granby, ainsi que la campagne menée par Geneviève Guilbault, 34 ans, dans Louis-Hébert.« J\u2019ai la chance qu\u2019à la CAQ, c\u2019est le chef qui choisit les candidats ; donc ça ne sera pas celui ou celle qui vend le plus de cartes de membres.Ça prend un équilibre avec des gens d\u2019expérience parce qu\u2019on a de gros changements à faire sur la gestion du gouvernement, mais on a besoin de la passion des jeunes », a-t-il mentionné.François Legault s\u2019est dit « plus optimiste que jamais » sur les chances de son parti aux prochaines élections, puisqu\u2019il va chercher les gens qui rejettent la souveraineté et ceux qui en ont assez des 15 années de pouvoir des libéraux.Il a affirmé qu\u2019au terme d\u2019une tournée de la province, il avait ressenti « un vent de changement partout au Québec ».UNE IDÉE QUI PLAÎT Rencontrée avant la venue de M.Legault, Carole-Anne Pelletier se disait enchantée du désir du parti de présenter plus de candidats de moins de 40 ans.Les jeunes proposaient que le tiers des candidats entrent dans cette catégorie d\u2019âge, évoquait samedi Mme Pelletier.« Je pense que le parti a vraiment montré que c\u2019est terminé, les idées des vieux partis.On veut aller chercher quelque chose qui est nouveau, quelque chose qui va ressembler plus à la majorité de la population, mais aussi aller chercher une certaine cohésion entre les générations », a mentionné la vice-présidente au conseil exécutif de la Relève caquiste.\u2014 Avec La Presse canadienne Une place accrue pour les jeunes François Legault s\u2019est engagé à faire une plus grande place aux jeunes aux élections provinciales de 2018.\u2014 PHOTO CATHERINE TRUDEAU lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries l o toquebec .com /l o te r i es l o toquebec .com /l o te r i es l o toquebec .com /l o te r i es En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) X Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage RÉSULTATS DU : SAMEDI 23 SEPTEMBRE 2017 MC 2 84 3 595 4 5873 La loterie Grande Vie.1000 $ par jour à vie! Tirage ce soir.70559127-01 02 16 05 06 12 13 15 17 20 21 22 23 15 47 23 52 24 54 29 58 33 60 34 62 38 63 39 65 40 67 41 68 30 AOÛT 29 LION 09 10 13 17 39 5 1 1 5 3 6 4 1 29 36 38 43 46 04 11 15 20 35 47 25 08 13 15 20 26 43 46 0306984 2 Année Signe - - - Jour Mois LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 12 ACTUALITÉS Voiture électrique et stages en entreprise au cœur du premier rapport Leroux GILBERT LAVOIE glavoie@lesoleil.com Hausse des subventions aux acheteurs d\u2019autos électriques, accroissement des stages pour les jeunes diplômés et les étudiants étrangers, passage du «plus bas soumissionnaire» dans les achats de l\u2019État à l\u2019approvisionnement gouvernemental «stratégique», création d\u2019une agence spécialisée pour la réalisation des grands travaux d\u2019infrastructures.Ce sont là quelques une des recommandations du Comité consultatif sur l\u2019économie et l\u2019innovation créé l\u2019an dernier par le gouvernement Couillard et dont Le Soleil a pris connaissance.C\u2019est l\u2019ex-présidente du Mouvement Desjardins, Mme Monique Leroux qui dirigeait les travaux de ce comité, dont le premier rapport sera soumis en matinée au gouvernement.Le premier chapitre de ce document porte sur la qualification des travailleurs.Il propose un nouveau «couloir de qualification» en collaboration avec le réseau des 48 cégeps et collègues de la province.«Étant donné le changement extrêmement rapide de la technologie, de l\u2019automatisation, on pense qu\u2019il y a moyen d\u2019accélérer une formation proactive des travailleurs avec l\u2019appui des partenaires et du réseau des cégeps.C\u2019est une approche très collée au marché du travail» a expliqué Mme Leroux au Soleil.L\u2019enracinement des étudiants étrangers au Québec a fait l\u2019objet d\u2019une comparaison avec ce qui se passe ailleurs, notamment en Australie et en Nouvelle-Zélande.On a constaté que le Québec peut faire davantage à ce chapitre en multipliant les stages de travail en entreprise.«Donner des stages, ça engage les entreprises, mais c\u2019est la meilleure façon de retenir nos étudiants et de les encourager», a dit Mme Leroux.VOITURES ÉLECTRIQUES Le comité recommande par ailleurs que le gouvernement accélère ses efforts vers l\u2019électrification des transports.Après avoir étudié le cas de la Norvège, de l\u2019Ontario et de la Californie, le comité constate que le Québec est dans une position privilégiée à cause de son hydro-électricité, mais qu\u2019il doit accélérer l\u2019installation des bornes de recharge rapide, et augmenter, pour une période transitoire, le soutien et l\u2019aide à l\u2019achat de véhicules électriques.«On se dit qu\u2019il faudrait atteindre un certain niveau d\u2019à peu près 500 000 véhicules pour vraiment favoriser notre écosystème», a expliqué la présidente du comité.APPROVISIONNEMENT Le groupe de travail estime qu\u2019il faut ajouter une dimension d\u2019innovation aux politiques d\u2019achats du gouvernement, au lieu de s\u2019en tenir simplement à la règle du plus bas soumissionnaire.«L\u2019approche serait de dire : j\u2019ai un problème, j\u2019ai un besoin, pouvez-vous me soumettre la meilleure solution que vous avez, la plus innovante possible, par exemple, pour répondre à ce besoin-là» explique Monique Leroux.Elle précise qu\u2019une telle approche ne va pas à l\u2019encontre des règles régissant le commerce international.Les États-Unis se démarquent déjà à ce chapitre, dit- elle, avec le Small business innovation research program, considéré par l\u2019OCDE comme étant l\u2019une des meilleures pratiques».Le chapitre quatre des recommandations du comité mènerait à la mise en place d\u2019une nouvelle «agence spécialisée en réalisation des travaux».Selon Mme Leroux, les pratiques étudiées ailleurs commandent une meilleure planification des projets d\u2019infrastructures.«Pour être capables de structurer, de planifier les projets, ça prend des spécialistes.Une fois le projet décidé, on pense que ça prend une société spécialisée qui va réaliser les travaux d\u2019architecture et qui va donner les contrats».Selon elle, une telle agence ne s\u2019intéresserait qu\u2019aux contrats de 100 millions $ et plus, et ne demanderait pas des effectifs énormes.«Ça prend surtout des gens qui connaissent la business.C\u2019est moins la quantité qui compte, que la qualité, la compétence et l\u2019expérience là-dedans».Innovation et souplesse Le rapport Leroux proposer notamment d\u2019augmenter le nombre de bornes à recharge rapide pour les voitures électriques.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Monique Leroux, ancienne présidente du Mouvement Desjardins, dirige le Comité consultatif sur l\u2019économie et l\u2019innovation, créé l\u2019an dernier par le gouvernement Couillard\u2014 PHOTO LA PRESSE, EDOUARD PLANTE- FRECHETTE leNouvelliste LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 ACTUALITÉS 13 MIKE BLANCHFIELD La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Les premiers coups devraient être échangés cette semaine dans ce qui s\u2019annonce comme une lutte acharnée au sujet du système de gestion de l\u2019offre, qui protège l\u2019industrie laitière au Canada, dans le cadre du troisième tour des négociations sur l\u2019Accord de libre-échange n o r d - a m é r i c a i n ( A L É NA ) à Ottawa.Le lobby américain des produits laitiers réclame l\u2019élimination complète du système de gestion de l\u2019offre \u2013 qui frappe les importations d\u2019un droit de douane de 270 pour cent \u2013 et affirme avoir le soutien du gouvernement des États-Unis, alors que les discussions se corsent.L\u2019industrie laitière canadienne ne cède pas et accuse les États- Unis de verser des subventions inéquitables à ses producteurs agricoles, alors que les politiciens, à commencer par le premier ministre Justin Trudeau, ont juré de protéger ce système largement dénigré qui contrôle sévèrement la quantité de produits laitiers étrangers qui entrent au pays.Le vice-président de la Fédération nationale américaine des producteurs laitiers, Jaime Castaneda, souligne que les producteurs américains ont longtemps toléré la gestion de l\u2019offre, mais que le Canada était allé trop loin en créant une nouvelle catégorie pour le lait diafiltré.Maintenant, selon M.Castaneda, les États-Unis et le Mexique ont formé une alliance dont l\u2019objectif n\u2019est rien de moins que la destruction complète du système de gestion de l\u2019offre afin de régler leur problème concernant la nouvelle catégorie.Le déclencheur de la polémique vient de l\u2019invention d\u2019un nouveau produit de protéine laitière, connu sous le nom de «lait diafiltré».Comme il s\u2019agit d\u2019un nouveau produit, il n\u2019est pas soumis aux tarifs de l\u2019ALÉNA en vigueur, alors les producteurs américains ont commencé à en exporter à prix réduit aux transformateurs alimentaires canadiens.Les producteurs de lait du Canada se sont plaints de la situation, déclarant perdre des revenus de 200 millions $ par année.L\u2019industrie laitière canadienne a alors trouvé une entente avec le Canada pour vendre sa propre protéine de lait à prix réduit en échange de la création d\u2019une nouvelle catégorie dans la gestion de l\u2019offre.Ce qui vient barrer la route aux exportateurs américains.Les États-Unis veulent un marché entièrement libre, sans aucun tarif, entre le Canada, les États- Unis et le Mexique.Yv e s L e d u c , d i re c t e u r d e s politiques internationales pour les Producteurs laitiers du Canada, réplique que la loi américaine accorde des milliards de dollars par année en subventions et en soutien aux agriculteurs.ALÉNA Les produits laitiers feront leur entrée dans les négociations ALLISON, Employée de Ford CARACTÉRISTIQUES : - SIÈGES AVANT CHAUFFANTS - VITRES & RÉTROVISEURS ÉLECTRIQUES - VERROUILLAGE ÉLECTRIQUE/AUTOMATIQUE DES PORTES - SYNC® \u2013 SYSTÈME AMÉLIORÉ DE COMMUNICATION ET DE DIVERTISSEMENT À RECONNAISSANCE VOCALE SUR LESMODÈLES ESCAPE SUR LESMODÈLES ESCAPE ± LOUEZ À TRACTION AVANT L\u2019ESCAPESE2017 152 $** AUXDEUX SEMAINES 0$ ACOMPTE 2,99% TAUX ANNUEL 60MOIS L\u2019OFFRE INCLUT 1 890$ENFRAISDETRANSPORTETTAXESURLECLIMATISEUR.LESMEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE SUR LES FORD ESCAPE 2017 NEUFS 1 000 $^ + VOUSPAYEZ CEQUENOUS PAYONS* EMPLOYÉS PRIX JUSQU\u2019AU 2 OCTOBRE 130 VERSEMENTS AUX DEUX SEMAINES.ALLOCATION DE 16,000 KM/ANNÉE.FRAIS DE 0,12 $ PAR KM EXCÉDENTAIRE.Les détaillants peuvent louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Ces offres excluent le plein de carburant, des frais maximums de RDPRM de 47 $ pour les véhicules loués plus des frais de services externes de 4 $, les droits spécifiques sur les pneus neufs, la TPS et la TVQ.Pour obtenir tous les détails, consultez votre détaillant Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Pour les offres Costco, nouveaux diplômé et 1er acheteur, les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de l\u2019offre/prime.*L\u2019offre Prix employés (le « Prix employés ») est en vigueur du 1er juillet au 2 octobre 2017 (la « période du programme ») et s\u2019applique à l\u2019achat ou à la location de la plupart des véhicules Ford 2017 et 2018 neufs (à l\u2019exception des modèles suivants : modèle châssis-cabine, châssis nu, fourgon tronqué, F-150 Raptor, F-650, F-750, Mustang Shelby® GT 350/350R, Ford GT et Focus RS).Le Prix employés s\u2019applique au programme « A » habituellement offert aux employés de Ford Canada, mais exclut le boni négocié avec les TCA.Le véhicule neuf doit être commandé à l\u2019usine ou livré chez votre détaillant Ford participant durant la période du programme.Cette offre peut être combinée à la plupart des autres offres de Ford Canada faites aux consommateurs et qui sont en vigueur au moment soit de la commande à l\u2019usine, soit de la livraison, mais non des deux.**L\u2019offre de location est en vigueur jusqu\u2019au 2 octobre 2017, et est basée sur le prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC) de l\u2019Escape SE 2017 de 26 478 $ (le PDSC comprend l\u2019allocation livraison de 1 000 $ et le rajustement de prix employés 2 011 $).Le paiement aux deux semaines, dans le cas où un acompte de 0 $ est versé, est de 152 $ pour une obligation locative totale de 19 740 $ et la valeur de rachat optionnelle est de 9 436,48 $.Taxes en sus.^Cette offre est en vigueur du 1er juillet au 2 octobre 2017 uniquement (« la période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 30 juin 2017, ou avant.Recevez 1 000 $ à l\u2019achat ou à la location du Ford Escape (chacun étant un « véhicule admissible »).Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu\u2019à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.Les offres des détaillants ne peuvent être combinées à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements, aux primes pour la location quotidienne, au programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales ou au programme de primes aux parcs commerciaux.®: utilisée en vertu d\u2019une licence accordée par Price Costco International, Inc.±Cette offre est en vigueur uniquement du 3 janvier 2016 au 2 janvier 2018 (la « période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens qui ont obtenu un diplôme, ou qui en obtiendront un dans les quatre prochains mois.Des conditions s\u2019appliquent; consultez ford.ca pour tous les détails relatifs à cette offre.Les nouveaux diplômés admissibles recevront 500 $ (la « prime »), applicables à l\u2019achat, à la location ou lors de la commande à l\u2019usine (durant la période du programme) d\u2019un Ford Escape 2017 neuf.Offre applicable selon la disponibilité des véhicules.Une (1) seule prime est applicable par nouveau diplômé admissible.Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom du nouveau diplômé admissible.Cette offre ne peut être combinée à aucun autre programme qui propose une offre ciblée.Cette offre est en vigueur du 3 janvier 2016 au 2 janvier 2018 (la « période du programme ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens qui obtiennent un financement à l\u2019achat ou à la location par l\u2019entremise de Crédit Ford du Canada Limitée.Des conditions s\u2019appliquent; consultez ford.ca pour tous les détails relatifs à cette offre.Chaque « acheteur d\u2019un premier véhicule » peut recevoir une prime (la « prime ») équivalant au versement initial ( jusqu\u2019à concurrence de 500 $) applicable au financement à l\u2019achat, à la location ou à la commande à l\u2019usine (pendant la « période du programme ») d\u2019un Ford Escape 2017 neuf.Une (1) seule prime est applicable par acheteur d\u2019un premier véhicule.Le véhicule admissible doit être acheté ou loué et enregistré au nom de l\u2019acheteur d\u2019un premier véhicule.\u2020\u2020©2017 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.©2017 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés\u2020\u2020. LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 14 L\u2019auteur, Sylvain Charlebois, est doyen de la Faculté en Management et professeur en Distribution et politiques agroalimentaires à l\u2019Université Dalhousie.L a légalisation de la marijuana récréative entrera en vigueur d\u2019ici quelques mois, qu\u2019on le veuille ou non.Pour ce faire, Ottawa a laissé sa place aux provinces afin qu\u2019elles puissent établir un cadre de réglementation acceptable pour les consommateurs.Jusqu\u2019à maintenant, quelques provinces se sont prononcées sur leur plan de commercialisation de la marijuana pour des fins récréatives.Pendant que le Québec consulte encore, l\u2019Ontario annonce et présente en premier sa feuille de route pour la distribution de la marijuana sur son territoire.L\u2019Assemblée législative à Queen\u2019s Park a adopté une approche archi-conservatrice en prévoyant l\u2019ouverture de seulement 40 magasins au départ.Une division de la LCBO, l\u2019équivalent ontarien de la SAQ, va gérer l\u2019ensemble des activités entourant l\u2019accessibilité à cette plante.Mais puisque c\u2019est l\u2019Ontario, la stratégie n\u2019a surpris personne.Cependant, jusqu\u2019à maintenant, ni Ottawa, ni les provinces ne se prononcent sur l\u2019impact qu\u2019aura la légalisation de la marijuana sur notre système alimentaire, même si les risques sont réels.Il faut tout de même donner le crédit à l\u2019Ontario puisqu\u2019elle offre au moins à ses citoyens une idée de l\u2019allure que prendra la légalisation de la marijuana récréative au 1er juillet 2018.Toutefois, aucune mention du volet alimentaire du cannabis.Bien sûr, le projet de loi C-45 ne prévoit pas la légalisation des aliments préparés avec de la marijuana.Ottawa entend le faire, mais un peu plus tard.Les provinces comme l\u2019Ontario et plus récemment le Nouveau-Brunswick ne font que suivre le pas d\u2019Ottawa à l\u2019égard des produits alimentaires contenant du cannabis.Tout se réglera plus tard, semble-t-il! Mais les aliments à base de cannabis se retrouvent partout et l\u2019arrivée de la marijuana récréative pourrait engendrer des problèmes de santé publique importants si la réglementation demeure inadéquate.Au Colorado, où la légalisation de la marijuana récréative s\u2019est faite pratiquement du jour au lendemain, le marché se retrouve maintenant inondé de produits alimentaires contenant du cannabis.Des muffins, huiles, beurre, et même des bonbons au cannabis existent et se vendent à profusion.Imaginez, des oursons à la gélatine (gummy bear) à base de cannabis.En service alimentaire, plusieurs restaurants s\u2019adonnent à la préparation de toute sorte de plats à base de cannabis.La transparence, l\u2019information sur le dosage, l\u2019origine et le type de marijuana demeurent très flous aussi bien sur les menus que sur les étiquettes alimentaires.Depuis, on enregistre certains incidents où des enfants ont accidentellement ingéré des bonbons ou produits alimentaires à base de marijuana.Quelques cas d\u2019enfants de moins de deux ans ont dû être hospitalisés au Colorado après avoir ingéré des biscuits ou des bonbons au cannabis.La recherche scientifique démontre la présence de risques importants liés au développement cognitif des enfants lors de la consommation de marijuana.Même chose pour les femmes enceintes et le fœtus, tandis que d\u2019autres risques subsistent pour les adultes.Sans connaître leurs limites, les effets aigus chez certains individus ont causé des problèmes de santé à cause d\u2019une surconsommation de marijuana par ingestion, ou par un mélange malencontreux avec l\u2019alcool.En effet, l\u2019État du Colorado a vu ses cas de surdoses reliés aux produits comestibles augmenter de 44 % un an après la légalisation de la marijuana en 2012.Depuis, le Colorado a resserré ses règles en interdisant les bonbons en forme de personnage et en forçant les transformateurs à l\u2019emballage individuel et sécuritaire pour les enfants.Une surveillance accrue délimite le dosage.Par exemple, un biscuit de 30 grammes doit avoir un emballage distinct et il ne peut contenir plus de 10 mg de tétrahydrocannabi- nol (THC), l\u2019agent psychoactif de la marijuana.Il en va de même en restauration.Quant au Canada, il opte pour une interdiction pure et simple, et les régulateurs publics préfèrent garder la tête dans le sable, du moins pour l\u2019instant.Il faut accepter le fait que les produits comestibles à base de marijuana existeront, peu importe, même si leur distribution et leur consommation restent interdites.En sachant que certains préféreront ingérer la marijuana au lieu de la fumer, le marché noir des produits comestibles pourrait prendre de l\u2019expansion et profiter de la nébulosité des règles au cours des prochaines années.Comme la marijuana est une substance illicite au Canada depuis plus de 90 ans, de toute évidence le marché canadien n\u2019est pas éduqué ou apte à comprendre les effets secondaires et la toxicité du cannabis.Il faut donner une chance aux consommateurs de s\u2019habituer à cette nouvelle réalité.Le flou qui existe autour de la taxation de la marijuana récréative n\u2019aide pas non plus.À l\u2019origine, l\u2019idée première d\u2019Ottawa derrière la légalisation de la marijuana voulait éliminer le marché noir.Sans connaître le prix au détail de la marijuana, il est difficile de croire que le marché noir disparaîtra.Alors pour vos muffins, huiles ou beurre à base de marijuana, il va falloir attendre un peu.Mais si vous ne pouvez attendre, faites attention.Marijuana: la tête dans le sable Grand-Mère, le Filozen et mon ami André Il ne se passe pas grand-chose sur l\u2019avenue de Grand-Mère, depuis un bon bout de temps déjà.Mais, le 12 septembre, j\u2019ai eu le bonheur de découvrir un endroit que je savais ouvert depuis moins d\u2019un an et qui m\u2019avait été recommandé par des amis.Un endroit où l\u2019on peut tout simplement jaser entre amis et où des dames viennent y tricoter m\u2019a-t-on dit.Des jeux de société s\u2019y trouvent pour les jeunes et on peut y consulter l\u2019Internet gratuit ou travailler sur des casse-têtes géants déjà commencés ou y tenir une réunion dans une petite salle adjacente.Il y a même un petit théâtre où certains artistes s\u2019y produisent.Les murs sont garnis par des peintres qui y exposent leurs œuvres.Vraiment un endroit unique où les cultures se côtoient.Ça s\u2019appelle le Café Filozen.Charmant comme nom, n\u2019est-ce pas?Il y a même une section pour se procurer de l\u2019information touristique.J\u2019étais là pour répondre à l\u2019invitation de mon ami André Hamel, qui avait décidé, non sans hésitation, de faire le lancement officiel de son roman, «grand-mérois», comme il le dit, qui sous le titre Mourir d\u2019oubli, se veut une œuvre lyrique en hommage à tout ce qui disparaît.Je tenais à être là car André a lancé le site Internet du club de ski de fond Le Rocher et s\u2019est occupé de sa mise à jour pendant plusieurs années.De plus, André, que j\u2019avais rencontré pour la première fois lors d\u2019une soirée poésie organisée par la SSJB, a des opinions bien précises que, comme moi, il n\u2019a pas peur d\u2019exprimer dans le Carrefour des lecteurs de notre journal.Je me devais d\u2019être là, d\u2019abord pour le revoir et pour écouter ensuite ce qu\u2019il avait à dire cette fois-ci.J\u2019ai assisté à bien des évé- nements culturels de la sorte, mais jamais je ne me serais attendu à voir près de 70 personnes pour un lancement qui se voulait, comme le disait son invitation, sans façon et plutôt une rencontre de gens contents d\u2019être ensemble et heureux d\u2019être là.Quels beaux moments nous avons vécus lorsqu\u2019André nous a lu des extraits de son œuvre qui est fictive avec des dates et des événements aussi fictifs mais qui se rapprochent tellement de la réalité que nous nous reconnaissons à chaque tournure de phrase qui, dans un langage châtié, est comme une musique à nos oreilles.C\u2019était comme une poésie ininterrompue, tellement imagée qu\u2019on pouvait s\u2019y reconnaître et revivre avec nostalgie les merveilleux moments de notre adolescence et notre jeune vie d\u2019adulte.A n d ré a d û f a i re b i e n d e s recherches pour que son imaginaire nous ramène en arrière et nous fasse vivre dans des lieux qui eux sont bien réels.Je te dis bravo André et je reprends les paroles de ton éditeur qui cite: «Mourir d\u2019oubli est une sorte d\u2019ovni dans le ciel du Québec.» J\u2019ai été heureux de vivre cette belle expérience, qui a dû être bien émotive, avec toi.Je serai à nouveau là le 12 octobre à la bibliothèque Hélène-B.-Beauséjour, du secteur Grand-Mère à 19 h pour ta séance de signature et de «jasage» comme tu le dis si bien.On jasera un peu.encore.Gaston Bouffard Shawinigan Au Colorado, où la consommation de marijuana a été légalisée, on retrouve plusieurs produits alimentaires contenant du cannabis, comme ces biscuits à faible dose.Qu\u2019en sera-t-il chez nous, lorsque la légalisation de la marijuana à des fins récréatives entrera en vigueur?\u2014 PHOTO: THE ASSOCIATED PRESS Président et éditeur ALAIN TURCOTTE Rédacteur en chef STÉPHAN FRAPPIER Directeur de l\u2019information STÉPHAN RATELLE opinion leNouvelliste LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 OPINIONS 15 CARREFOUR DES LECTEURS  N o t r e s o c i é t é s e d i v i s e e n deux: les riches et les pauvres.Pas besoin de moi pour constater les différences entre ces deux mondes.Pas facile de composer quelque chose avec ce que j\u2019ai vu et vécu au bureau du ministère de la Solidarité sociale (aide sociale).Oui, pas facile parce que comme dirait l\u2019autre, parfois les murs ont des oreilles.Je ne voudrais pas me faire reconnaître ni me faire harceler encore plus par ces gens du ministère.D\u2019ailleurs pour me protéger, j\u2019éviterai de préciser l\u2019endroit où cela s\u2019est passé.L e s f o n c t i o n n a i r e s s o n t un peu comme les policiers, pour eux nous sommes tous coupables et c\u2019est à nous de prouver le contraire.Je crois q u e , p a r f o i s , i l v a u t m i e u x fermer sa gueule et rester peinard avec les policiers; moins tu en dis, mieux c\u2019est.Ah oui! Avant d\u2019oublier, je ne suis pas un paranoïaque, mais il m\u2019arrive de recevoir un téléphone où personne ne parle à l\u2019autre bout du fil\u2026 coïncidence peut-être?Mais cela se passe la même journée que je remplis ma déclaration mensuelle.Bizarre! En passant, faites aussi attention à ce que vous dites sur votre cellulaire ou à ce que vous écrivez sur le web (net, ordinateur).D\u2019ailleurs j\u2019en parlais avec une autre personne antérieurement et tous deux nous pensons que les «Boubous macoutes» \u2013 ceux qui avaient tous les droits sur les personnes à l\u2019aide sociale \u2013 sont ressuscités.B o n , v o i c i m o n a n e c d o t e .Ha b i t u e l l e m e n t , j e f a i s m a déclaration mensuelle par téléphone, mais, au mois de juin, j\u2019ai mis à la ferraille mon auto.Cela m\u2019a donné environ 300 $.Donc, j\u2019ai dû me présenter au bureau d\u2019aide sociale parce qu\u2019il y a eu un changement dans ma situation et que je devais leur dire.Vous savez comme moi comment cela fonctionne.En arrivant au bureau, je devais me présenter le 11 du mois.Nouveau\u2026 Je ne sais pas, mais, en arrivant, il y avait un petit kiosque genre «Loto-Québec», il y avait là quelqu\u2019un pour me donner un numéro avec la petite roulette rouge.Comme si j\u2019étais un imbécile et pas capable de le faire moi-même.Donc un fonctionnaire payé pour me donner un numéro.Je lui demande poliment: «C\u2019est nouveau ce kiosque?».La personne me répond: «Allez vous asseoir, ça ne sera pas long».Effectivement, ça n\u2019a pas été long; nous étions cinq à passer.Si je comprends bien, un fonctionnaire payé pour donner des numéros pour une poignée d\u2019assistés sociaux\u2026 Oups! Arrivé au bureau, je donne mon carnet de déclaration mensuelle en expliquant que, comme il y avait eu un changement dans ma situation à cause de mon auto, je me devais de me présenter pour fournir une copie du chèque du ferrailleur.La personne se fait une photocopie, je lui demande: «Bon, tout est correct?».Elle me dit froidement: «S\u2019il y a quelque chose, ils vont vous appeler».Pourtant, personne ne m\u2019a rappelé parce qu\u2019habituellement, je fais mes déclarations par la poste.C\u2019est beau de voir ces trois ou quatre fonctionnaires de l\u2019aide sociale se promener dans un local aussi grand qu\u2019une patinoire de hockey.Tout cela m\u2019a coûté de l\u2019essence, mais cela m\u2019a permis de sortir un peu de la maison prendre l\u2019air et de pouvoir raconter cette histoire.Claude Béland Notre-Dame-du-Mont-Carmel Une petite visite à l\u2019aide sociale A près la pause estivale, les 125 députés du Québec sont de retour à l\u2019Assemblée nationale.Ils entameront une nouvelle session parlementaire à un an des élections générales.Le compte à rebours a donc démarré et les partis politiques feront tout leur possible cet automne pour se démarquer, quitte à rebrasser les cartes dans leurs équipes respectives.Au nombre des projets laissés en plan, on retrouve les suites à donner aux recommandations du Comité consultatif sur leurs conditions de travail et leur régime de retraite déposé le 26 novembre 2013.Depuis ce jour, par crainte d\u2019indignation et de polémiques, les recommandations dorment sur une tablette.Pourtant le député au cœur de notre démocratie mérite une rémunération juste et équitable.Exerçant le triple rôle de législateur, contrôleur de l\u2019administration gouvernementale et d\u2019intermédiaire auprès de la population, le député, nous apprend le rapport, de formation universitaire à 80 %, avec un statut précaire d\u2019une durée moyenne de 8 ans, est obligé d\u2019interrompre sa vie professionnelle pour décider en fonction de l\u2019intérêt général.Dans cette optique, de par le pouvoir qu\u2019il possède à titre de législateur, il est indéniable que le député est soumis à des pressions diverses et est sollicité de toutes parts par des intérêts parfois puissants.Son intégrité doit être sans faille, car elle est la seule assurance du citoyen que son représentant à l\u2019Assemblée nationale travaille dans l\u2019intérêt général et non pour son gain personnel.Le simple citoyen ne subit pas de telles pressions.Pour ce travail, le député québécois reçoit une indemnité annuelle de 93 827 $ plus une allocation annuelle de dépenses non imposable de 16  027  $.Intégrée au traitement, cette indemnité, si elle devenait imposable, serait de 30 500 $.Ce qui établirait l\u2019indemnité de base à 124 127 $ alors que le député fédéral reçoit un traitement de 172 700 $ soit une différence de près de 50 000 $ avec en prime un régime de retraite exceptionnellement avantageux.Pourtant, en raison du fait que le Gouvernement du Québec est responsable de la très grande majorité des services directs à la population, notamment ceux de la santé et des services sociaux ainsi que de l\u2019éducation, le député de l\u2019Assemblée nationale est davantage sollicité par la population pour résoudre divers problèmes liés aux programmes publics qu\u2019un député de la Chambre des communes.S\u2019ajoutent à cela un calendrier parlementaire plus long et les activités des comités parlementaires qui ont sensiblement augmentées: les députés québécois ont siégé cinq fois plus d\u2019heures en commission parlementaire que ceux de l\u2019Ontario.Quant au rôle traditionnel des députés, il s\u2019est grandement transformé: tâches plus complexes, travail scruté par les médias, réponses rapides aux demandes du public ou des médias.Téléphones multifonc- tionnels, équipements portables et tablettes électroniques font en sorte que le député est au travail, peu importe le jour et l\u2019heure.Tout cela n\u2019est pas sans influence sur sa vie personnelle et familiale.Dans un contexte d\u2019embellie économique, il s\u2019impose donc, parallèlement à la recommandation de 2013 d\u2019augmenter l\u2019indemnité annuelle imposable du député à 136 010 $, indemnité augmentée annuellement du pourcentage annuel de la hausse salariale consentie à la catégorie des dirigeants et des membres d\u2019un organisme ou d\u2019une entreprise du gouvernement, d\u2019adopter les 31 recommandations contenues dans le rapport du Comité.Il s\u2019agit essentiellement d\u2019assurer un niveau de vie décent aux parlementaires.Pour les uns, la rémunération sera toujours excessive et pour d\u2019autres, insuffisante.Reste à savoir ce qu\u2019est un niveau décent, au niveau des deux exigences.La première est d\u2019offrir aux candidats intéressés une situation matérielle suffisamment attractive, ou qui du moins ne soit pas dissuasive.La seconde est d\u2019apprécier la place que notre société entend réserver aux parlementaires et l\u2019importance qu\u2019elle attache à leur rôle, en écartant les références aux vedettes du hockey ou du spectacle et la tentation démagogique «C\u2019est toujours trop en comparaison avec ce que je gagne».À la veille du prochain rendezvous électoral, une telle opération vérité sera nécessairement douloureuse.C\u2019est là, le point capital, celui que personne ne veut, ne peut ou n\u2019ose aborder.Elle obligera les parlementaires à assumer devant leurs électeurs et devant les médias la réalité de leur situation matérielle.Afin d\u2019en arriver à une conclusion, plaçons le débat sur des hauteurs relativement protégées des effluves politiciennes et de la basse polémique.Quant aux députés qui se considèrent suffisamment payés ou pour ceux qui pour des raisons électoralistes s\u2019opposeront à cette réforme, le Gouvernement serait bien avisé de prévoir à leur intention une disposition prévoyant un droit de refus pour la durée du mandat.Claude Gélinas Shawinigan Augmentons la rémunération des parlementaires Le nombre d\u2019heures que les députés doivent passer en commission parlementaire est plus élevé au Québec qu\u2019ailleurs au pays.\u2014 PHOTO: LA PRESSE MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Quel est le point commun entre Donald Trump et la NFL ?Les deux peuvent causer des dommages aux cerveaux.LE MOT JUSTE Une chaise* est un siège à dossier, sans bras.On s\u2019assoit sur une chaise et non dans une chaise.tandis qu\u2019un fauteuil est un siège avec bras.On s\u2019assoit dans un fauteuil et non sur un fauteuil.*Chaise roulante : anglicisme pour fauteuil roulant. LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 16 tête d\u2019affiche  Le Nouvelliste \u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD MARIE-JOSÉE MONTMINY mj.montminy@lenouvelliste.qc.ca Quand il raconte son parcours, Luc Bourassa résume en disant qu\u2019il a été «mis dehors» du Cégep, et relate comment il a quitté le premier cours inscrit à son horaire à l\u2019UQTR en adaptation scolaire, convaincu qu\u2019il n\u2019était pas à sa place.Aujourd\u2019hui, il est bel et bien enseignant en adaptation scolaire, mais donne aussi des conférences sur la persévérance.Passionné de musique, Luc Bourassa aurait spontanément choisi ce domaine, s\u2019il n\u2019avait pas cédé aux pressions l\u2019en décourageant.Il a commencé des études au Collège Shawinigan en administration, avant d\u2019en entreprendre d\u2019autres en cinéma au Cégep Saint-Laurent à Montréal et de finalement s\u2019inscrire en musique au Cégep de Trois-Rivières sans finir le cours.«Le Cégep m\u2019a offert un diplôme sans mention.C\u2019était pour ceux qui avaient accumulé assez de crédits dans plusieurs programmes; le but, c\u2019était de sortir du Cégep les gars comme moi qui changeaient tout le temps de programme.Ils m\u2019ont mis dehors du Cégep en me donnant un diplôme», illustre-t-il.«Après, ça a été la période de ma vie la plus creuse», continue-t-il en évoquant le moment où il a déposé une demande d\u2019aide sociale, sa conjointe étant encore aux études.Il attendait son premier chèque quand il s\u2019est trouvé un emploi de vendeur de chaussures.Voyant son potentiel, son épouse l\u2019a inscrit (à son insu!) en enseignement en adaptation scolaire à l\u2019université.«Je m\u2019étais dit que jamais je n\u2019irais à l\u2019université.Je n\u2019aimais pas beaucoup l\u2019école, je n\u2019étais pas très motivé.J\u2019ai eu des échecs au Cégep, et je n\u2019avais pas vraiment trouvé ce que je voulais faire», énumère celui qui a ultimement été séduit par son programme d\u2019études, particulièrement grâce aux stages réalisés dès la première session.«Je me suis rendu compte que la musique, l\u2019administration et le cinéma sont toutes des choses dont je pourrais me servir dans mes cours pour faire plein de projets.C\u2019est là que j\u2019ai eu le déclic.» Luc Bourassa a travaillé dans plusieurs établissements avant d\u2019intégrer l\u2019équipe de l\u2019école secondaire des Chutes à Shawinigan il y a 12 ans.Il s\u2019est beaucoup impliqué dans les arts du cirque, notamment avec la troupe Crocus, et a développé son personnage du clown Bazou, entre autres pour favoriser le contact avec ses élèves.Il a enseigné à des adolescents limités par des troubles d\u2019apprentissage et/ou de comportement, une déficience intellectuelle, la dysphasie ou la dyslexie, par exemple.C\u2019est de ces jeunes dont il s\u2019est inspiré pour bâtir une conférence sur la persévérance scolaire.À son école, il enseigne dans le programme Parcours à l\u2019emploi, privilégiant l\u2019alternance entre les études et le travail pour des jeunes qui parfois peuvent atteindre l\u2019âge de 16 ans sans avoir franchi le niveau de la sixième année du primaire.En 2015, l\u2019enseignant s\u2019est proposé pour donner une conférence dans le cadre de la semaine de la persévérance.C\u2019est là qu\u2019il a monté sa présentation, basée sur son expérience, mais aussi sur les réalisations de cinq anciens élèves du Parcours à l\u2019emploi.Il parle entre autres de ce jeune qui a quitté l\u2019école à 17 ans avec une sixième année du primaire, et qui a complété ses cinq années de secondaire en 26 mois à l\u2019éducation aux adultes.Il est en deuxième année de cégep et souhaite s\u2019inscrire à l\u2019université en\u2026 adaptation scolaire! L\u2019an dernier, M.Bourassa a présenté sa conférence aux adolescents des autres écoles de sa commission scolaire et à des groupes comme l\u2019Association québécoise de l\u2019alternance études-tra- vail.Il veut continuer à livrer son message de persévérance partout où on voudra l\u2019entendre.Ce qu\u2019il souhaite que les gens en retiennent?«Premièrement, se trouver un but.Le point commun de mes cinq jeunes: ils avaient un but.Juste étudier pour étudier, c\u2019est plus difficile.Ensuite, se trouver un modèle est une excellente motivation.Finalement, il faut se mettre en action!» LUC BOURASSA Les défis de la persévérance Vous pouvez entendre l\u2019entrevue avec notre Tête d\u2019affiche dans l\u2019émission Facteur matinal, animée par Barbara Leroux, au 96,5 FM, entre 6 h et 9 h, ainsi que le reportage présenté au Téléjournal Mauricie du dimanche.Écrivez-nous à redaction@lenouvelliste.qc.ca leNouvelliste LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 ACTUALITÉS 17 FANNY LÉVESQUE La Presse MONTRÉAL \u2014 Québec récoltera- t-il enfin les fruits de ses efforts pour mettre en branle son fameux Plan Nord?Avec un prix du fer volatil, qui se relève peu à peu, les minières de la fosse du Labrador n\u2019ont pas dit leur dernier mot.En 2018, de nouveaux acteurs prévoient une activité fourmillante de leurs sites mobilisant plus d\u2019un millier de travailleurs.Le pire serait-il chose du passé dans l\u2019industrie du fer?Si la tonne de fer se négociait, alors que la crise faisait rage, en décembre 2015, sous la barre des 40 $US, elle se vend ces jours-ci autour de 75 $US.C\u2019est loin des sommets inédits de 2011, alors que naissait la première mouture du Plan Nord, avec une tonne qui s\u2019écoulait à 189 $US.Malgré tout, de jeunes minières pourraient bien trouver leur compte en 2018.«Je pense que ça va être une année pendant laquelle les choses vont aller en s\u2019améliorant.Pour moi, c\u2019est ce qui est important.Il y a beaucoup de potentiel», n\u2019hésite pas à dire le ministre de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles, Pierre Arcand.En entrevue à La Presse avec le président-directeur général du Plan Nord, Robert Sauvé, les deux hommes sont plutôt optimistes.L\u2019État n\u2019a d\u2019ailleurs pas lésiné en déliant à plusieurs reprises, depuis deux ans, les cordons de sa bourse, dans l\u2019espoir de donner de l\u2019oxygène au Plan No rd .Qu éb e c a i nve st i 1 0 0 m i l l i o n s   $ e n 2 0 1 6 d a n s l e secteur stratégique de Pointe- Noire à Sept-Îles, notamment en mettant la main sur les actifs de l\u2019américaine Cliffs Natural Resources, qui n\u2019a pas résisté à la tempête en 2014.UNE «PIÈCE MAÎTRESSE» Cette «pièce maîtresse» pour les expéditions des producteurs de la fosse du Labrador pourrait bien faire travailler 170 hommes en 2018.Ce qui n\u2019est pas tellement loin du nombre de travailleurs qu\u2019employait Cliffs avant de mettre la clé sous la porte.Après avoir expédié quelque 250 000 tonnes de minerai de fer en 2016, l\u2019État pourrait en livrer 10 millions en 2018.«On espère être rentables» en 2018, indique M.Arcand.Il faut comprendre que Québec a créé une société en commandite, appelée Société ferroviaire et portuaire de Pointe-Noire ( S F P P N ) , a v e c s a n o u v e l l e acquisition.Le site, un immense te r ra i n d e j e u d e 1 2 0 0 he c- tares, sera développé selon une approche multiusager pour favoriser l\u2019émergence d\u2019un maximum de projets.«C\u2019est normal qu\u2019au départ il y ait certains déficits à absorber, mais on a bon espoir que l\u2019opération [se fasse] avec des partenaires.Des partenaires qui vont payer des montants pour passer sur [notre] territoire», explique Robert Sauvé.Les minières «partenaires» investiront aussi dans les infrastructures du site selon leur utilisation.Les jeunes sociétés, Champion Iron Limited et Tata Steel Minerals Canada, pourraient à elles seules embaucher un millier de travailleurs en 2018.Elles sont les premières partenaires de l\u2019État dans la SFPPN.Les deux minières prévoient exploiter des gisements de la fosse du Labrador et n\u2019ont d\u2019autres choix que d\u2019expédier leur production de Pointe-Noire à Sept-Îles.Ces deux projets ont aussi largement profité du Plan Nord.Québec a injecté 175 millions $ dans les visées de Tata Steel Minerals Canada, ce qui en fait un partenaire à la hauteur de 20 %.L\u2019État a de plus allongé 25,2 millions dans la relance de la mine du lac Bloom, en plus d\u2019accorder un prêt de 6 millions.Québec détient en outre 36,8 % du site minier de Fermont.La Société du Plan Nord estime avoir généré jusqu\u2019à présent 9 milliards de dollars d\u2019investissements privés, dont le tiers a été investi dans des projets ferreux.Québec espère engendrer plus de 22 milliards $ d\u2019investissements d\u2019ici 2020, notamment dans le développement de 17 projets miniers.Le fer à la rescousse du Plan Nord?Le marché du fer en 2018 Même si le marché du fer connaît une timide croissance depuis le creux de 2015, il faut s\u2019attendre à «une certaine volatilité» encore en 2018, estime Nochane Rousseau, associé et leader du secteur minier pour le Québec chez Pricewa- terhouseCoopers.C\u2019est que les stocks de la Chine, principal consommateur de fer de la planète, restent élevés.Il faudra aussi surveiller si Donald Trump lancera son ambitieux programme d\u2019infrastructures, promis en compagne électorale, qui donnerait un élan au marché.Québec a mis la main sur les actifs miniers appartenant à Cliffs Natural Resources dans le secteur de Pointe-Noire en 2016.\u2014 PHOTO LA PRESSE évaluation de portefeuille | investissement | protection du patrimoine | stratégies fiscales planification testamentaire | évaluation des objectifs de placements | plans de retraite la financière banque nationale est une filiale en propriété exclusive indirecte de la banque nationale du canada.la banque nationale du canada est une société ouverte inscrite à la cote de la bourse de toronto (na : tsX) 7200, rue marion, trois-rivières 819 379-0000 Une équipe qui s\u2019investit pour vous! LA FINANCIÈRE BANQUE NATIONALE, C\u2019EST MOI.Samy Mouelhi Conseiller en placement Jean Poliquin, dir.François Dessureault Steve Boisvert Patrick Charlebois Benoit Marquette Denis Grenon Ghislain Gervais Bryan Beaulieu Véronique Beauchamp Guillaume Marcotte Guy Gouin Michel Bellerose1 Samy Mouelhi Cynthia Toupin 1.Conseiller en sécurité financière CABN.Non couvert par FCPE.NOUS, ON VOUS DÉROULE LE TAPIS ROUGE! 7200, rue marion, trois-rivières 79-00 www.fbngp.ca LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 18 facebook.com/ lenouvelliste À surveiller cette semaine Bilan de la saison estivale à l\u2019Amphithéâtre Cogeco, lundi Une ambiance électrisante régnait samedi soir pour le dernier spectacle de la saison présenté à l\u2019Amphithéâtre Cogeco.Les milliers de spectateurs, dont plusieurs portaient des vêtements discos pour l\u2019occasion, avaient rendezvous avec Boney M., la formation derrière les succès Daddy Cool, Rasputin et Rivers of Babylon.Le groupe Famous assurait la première partie de ce gros party disco.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU BONEY M.FAIT DANSER LA FOULE DE L\u2019AMPHITHÉÂTRE La Presse canadienne TORONTO \u2014 Le groupe Beau Dommage et le compositeur Stéphane Venne ont été intronisés samedi soir, à Toronto, au Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens.Beau Dommage, formé notamment des chanteurs Michel Rivard, Marie-Michèle Desrosiers et Pierre Bertrand, a connu la gloire dans les années 1970, particulièrement avec le premier album éponyme du groupe, en 1974, puis avec «Où est passé la noce?», un an plus tard.Beau Dommage s\u2019était disloqué en 1978 pour se reformer en 1994, pour deux autres années.Ya n n Pe r re a u a i n t e r p ré t é Le Picbois, Damien Robitaille l\u2019immortelle La Complainte du phoque en Alaska.En début de l\u2019hommage, Robitaille et France d\u2019Amour avaient joué Le Blues d\u2019la Métropole.Le groupe a été présenté presque entièrement en anglais par la prochaine gouverneure-générale Julie Payette.Celle-ci a rappelé qu\u2019elle avait beaucoup écouté Beau Dommage lorsqu\u2019elle s\u2019exerçait dans la Station spatiale internationale.«Les auteurs-compositeurs nous soulèvent l\u2019âme, nous permettent de réfléchir et de voler plus haut.Sans eux, notre belle planète ne serait pas la même»», a-t-elle déclaré.Le discours de Mme Payette a indigné Yann Perreau qui l\u2019a fait savoir par un émoticone d\u2019un pouce pointé vers le bas sur sa page Twitter.Marie-Michèle Desrosiers a remercié Toronto «pour sa reconnaissance de Montréal».«Montréal est très chère dans nos cœurs.Nous sommes très fiers de nous joindre à cette grande famille de si talentueux musiciens.» Michel Rivard a rappelé que le groupe s\u2019était formé pour, notamment, dire «son affection pour cette drôle de ville unique au monde qu\u2019est Montréal».Quant à Stéphane Venne, il a été un auteur prolifique, composant pour les plus grands interprètes des années 1960 et 1970, comme Renée Claude, Isabelle Pierre, Emmanuelle et Nicole Martin.Il avait remporté le concours de la chanson thème de l\u2019Expo 1967 en présentant Un jour, un jour.Florence K a interprété cette chanson.En la présentant, elle a affirmé qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une chanson «contestée».Lisa LeBlanc a participé à l\u2019hommage en chantant Ce n\u2019est pas fini popularisée par Emmanuelle dans les années 1970.Au moment de son intronisation, Stéphane Venne y est allé de quelques conseils aux jeunes auteurs-compositeurs qui sentent une pression d\u2019être aussi de grands interprètes sur scène.«Si vous n\u2019avez pas de voix, pas de charisme, rien sauf ça (un talent pour écrire des chansons), vous pouvez avoir du plaisir.Vous pouvez en vivre.Vous pouvez laisser votre trace», a-t-il déclaré.Deux chanteurs légendaires du Canada anglais ont également été intronisés samedi, soit Neil Young et Bruce Cockburn.PANTHÉON DES AUTEURS ET COMPOSITEURS CANADIENS Au tour de Beau Dommage et Stéphane Venne Le groupe Beau Dommage, formé notamment des chanteurs Michel Rivard, Marie-Michèle Desrosiers et Pierre Bertrand, a connu la gloire dans les années 1970, particulièrement avec le premier album éponyme du groupe, en 1974.\u2014 PHOTO: LA PRESSE «Montréal est très chère dans nos cœurs.Nous sommes très fiers de nous joindre à cette grande famille de si talentueux musiciens.» \u2014 Marie-Michèle Desrosiers leNouvelliste LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 ARTS ET SPECTACLES 19 La Galerie R3, de l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières, présente l\u2019exposition Flatpack, de l\u2019artiste Antonietta Grassi, jusqu\u2019au 2 octobre.À travers des formes architecturales déclinées et assemblées en constructions abstraites, Mme Grassi dévoile une gamme d\u2019émotions via des jeux de couleurs oscillant entre l\u2019opacité et la translucidité.\u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER \u203a ANTONIETTA GRASSI À LA GALERIE R3 NOS PHOTOS À voir sur nos applications mobiles et sur lenouvelliste.ca À quoi ça sert, l\u2019art?À bien des choses.Pour entreprendre sa 14e saison dimanche soir, Tout le monde en parle n\u2019a pas parlé de ce que coûte la culture, mais de son inestimable utilité et même des vies qu\u2019elle sauve.Un lien qui unissait plusieurs invités, comme à Y\u2019a du monde à messe, que ce soit Christian Bégin, Jean-Marc Vallée, Émilie Perreault, ou bien Luc Picard, que je choisis comme première étoile du match.Parce que le nouveau flic de District 31 nous a vraiment donné envie de courir voir son film, Les rois mongols, décrit par Guy A.Lepage comme un croisement entre un Conte pour tous et Les ordres de Michel Brault.L\u2019animateur a pleuré 10 fois en le voyant, et en est sorti aussi ébranlé que lorsqu\u2019il a vu La vie est belle de Roberto Benigni.L\u2019histoire d\u2019une jeune fille, qui veut éviter d\u2019être placée dans une nouvelle famille d\u2019accueil avec son petit frère, durant la Crise d\u2019octobre.«Pour moi, le film, c\u2019est des jeunes qui défendent leur enfance contre le monde adulte, contre les demi-vérités, contre les compromis, contre l\u2019oubli», affirme Luc Picard.Il a adoré diriger des jeunes, enfants comme ados, qu\u2019il a réunis chez lui avant le tournage.La chimie a opéré.«J\u2019ai juste besoin de filmer ça et de m\u2019enlever du chemin», s\u2019est alors dit le réalisateur.Il ne voulait pas au départ que son fils Henri joue dans le film, mais celui- ci a insisté pour passer l\u2019audition, avant d\u2019obtenir le rôle.Christian Bégin incarne un chirurgien pervers narcissique dans le film Le problème d\u2019infiltration, du réalisateur Robert Morin.«Inspiré de Guy Turcotte?» demande Guy A.Il y a certainement des liens, puisqu\u2019on y fait un clin d\u2019œil avec un personnage qui porte son nom.L\u2019acteur affirme qu\u2019il s\u2019agit de «l\u2019un des films les plus anxiogènes [qu\u2019il connaisse].Les gens qui vont le voir disent : \u201cOn manque d\u2019air.\u201d [.] Quand mes amis vont le voir, je leur souhaite de passer un très mauvais moment!» blague-t-il.Sur le plateau, on le surnommait «Furieux Bégin».L\u2019animateur de Y\u2019a du monde à messe, admet avoir du narcissisme en lui, que son métier lui permet d\u2019exploiter.Dans une entrevue «C\u2019est quoi le lien?», il avoue exécrer Philippe Couillard, «l\u2019homme politique», et avoir un lien avec Donald Trump : «J\u2019ai déjà dit des niaiseries, lui, il continue à en dire».Par contre, aucun lien avec La Meute.Les artistes se demandent souvent s\u2019ils servent à quelque chose.De là Faire œuvre utile, le nouveau livre d\u2019Émilie Perreault, qui fait le constat contraire : oui, l\u2019art peut sauver des vies.Elle relate l\u2019histoire d\u2019une jeune fille, qui a choisi d\u2019abandonner le voile et de renoncer à sa religion après avoir vu un monologue de Mariana Mazza.Et Suzanne Prince, dont le père a péri dans l\u2019incendie de son camion sur l\u2019autoroute métropolitaine, qui est allée voir 887 de Robert Lepage.Son père l\u2019avait vue peu avant sa mort, et l\u2019a chaudement suggérée à sa fille.La pièce a «réparé quelque chose» en elle.L\u2019auteure a aussi provoqué une rencontre salutaire entre Biz et ce père qui a oublié son enfant dans une voiture.«Un artiste difficile à interviewer?» a demandé l\u2019animateur.«T\u2019es pas super facile, Guy!» a répondu gentiment la chroniqueuse culturelle du 98,5, qui avait eu une mauvaise expérience avec lui, du temps qu\u2019elle travaillait à TQS.Lepage a été le premier surpris, se montrant désolé.Le fentanyl est un fléau chez les consommateurs de drogues.Seulement en août, 12 personnes en sont mortes à Montréal.Une seule dose équivalant à quatre grains de sel de cet opioïde très puissant peut tuer.Jessica Turmel, qui œuvre en prévention, fait la tournée des festivals pour aider des consommateurs en détresse.Elle souhaite que le gouvernement permette aux festivaliers de pouvoir faire tester sur place leurs drogues afin de s\u2019assurer qu\u2019elles ne contiennent pas de fentanyl ou d\u2019autres substances mortelles.Médecin spécialiste du traitement des dépendances, Marie-Ève Goyer considère que la prévention passe par un accès rapide aux traitements.Les gouvernements errent en considérant souvent les toxicomanes comme des sous-patients.Fondateur de SOS Itinérance, Alexandre Paradis a pu sauver cinq patients en août en leur administrant de la na- loxone, antidote au fentanyl, disponible gratuitement dans certaines pharmacies.L\u2019expert en géopolitique Charles- Philippe David y est allé de sa propre «question qui tue» au sujet du conflit entre les États-Unis et la Corée du Nord : «Est-ce que Donald Trump est capable de trouver une façon de négocier avec Kim Jong- Un après les mots qu\u2019il a prononcés?» Son collègue Loïc Tassé se demande s\u2019il n\u2019y a pas un peu de bluff dans sa dernière intervention, et croit toujours en une négociation possible.Mais si négo il y a, les États-Unis sortiraient probablement perdants et devraient se retirer de cette partie du monde.Et il faudrait que la Chine exerce plus de pression, croit Charles-Philippe David.Autre œuvre utile, Big Little Lies aborde entre autres la violence conjugale crûment, obtenant beaucoup d\u2019échos chez les victimes.Une semaine après avoir reçu son Emmy pour cette magnifique série, Jean-Marc Vallée confie comment il se sent chez lui parmi ses confrères américains.«J\u2019ai pris ma place et je l\u2019aime bien, je dois l\u2019avouer.On m\u2019a bien accueilli.Je me sens respecté, je me sens aimé, je me sens apprécié», dit-il, précisant qu\u2019il ne vit pas aux États-Unis, mais bien à Montréal, où il fait le montage de toutes ses productions.Le réalisateur chouchou de Nicole Kidman, Reese Witherspoon, Laura Dern et compagnie doit-il gérer de gros égos sur ses plateaux?«Par moments, mais très peu.[\u2026] Ça ne se passe pas sur le plateau.Ça se gère à l\u2019extérieur.» Si on compare à nos productions, Vallée a eu droit à des moyens éléphantesques pour réaliser Big Little Lies.Budget : 63 millions $ et 91 jours de tournage pour sept épisodes.Là-bas, on tourne quatre pages de textes par jour.Pour Trauma ici, il fallait en compter 24, et pour District 31, c\u2019est 39! Il avait dit non à une deuxième saison sur HBO, mais a réfléchi depuis.Pas une suite directe, mais un scénario où on laisserait passer quelques années.On se le souhaite.Retour de la grand-messe RICHARD THERRIEN CHRONIQUE Le Soleil ON PASSAIT LA JOURNÉE À LA PISCINE DE L\u2019EXPO\u2026 LES CANICULES ON LES VIVAIT LÀ!» Luc Riopel résident de Trois-Rivières #tranchedeville SAMEDI 30 SEPTEMBRE 2017 10 h à 15 h 3 VISITES INUSITÉES: Salle J.-Antonio-Thompson Parc de l\u2019exposition Club de golf Métabéroutin (Canipco) PAVILLON MAURICE-PITRE 6455 Notre-Dame O., Trois-Rivières LE MERCREDI 27 SEPTEMBRE · 19 H 30 Admission : 10 $ Étudiants : 5 $ Et rencontre de suivi le 4 octobre au même endroit CONFÉRENCE SERGE THIVIERGE Pour changer notre Monde Le Message du graaL PUBLICATIONS DU GRAAL Lac-Simon, Québec · www.messagedugraal.org Information : 819 244-4402 LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 20 DIVERTISSEMENTS ABRUPTE ABRUZZES ACONCAGUA AIRELLE ALTAI APUSENI ARARAT ARNICA AROSA ARREE AURE BORNES BUTTE CLUSE COL CRETE EIFEL ELEVEE ESCARPE FAGNE FAITE FLANC GHATS GRIMPER HAUTE HYMETTE IABLONOVYI IDA IGLS IGUE KENYA KJOLEN LHOTSE MESSNER MONT NILGIRI OSSAU PAROI PELION PIED PUY RAMPE RIF ROC RUWENZORI SANCY SKI SOMMET TATRAS TAUNUS TENDE TERTRE TIBET TREK UHURU VAL 3 2 8 6 1 4 9 5 7 6 1 4 5 9 7 2 3 8 9 5 7 8 2 3 4 6 1 1 7 3 9 8 6 5 4 2 8 6 9 4 5 2 1 7 3 2 4 5 3 7 1 8 9 6 7 3 2 1 4 5 6 8 9 5 8 6 2 3 9 7 1 4 4 9 1 7 6 8 3 2 5 4250 1 9 5 3 2 8 6 5 2 3 5 4 8 9 7 1 6 8 3 6 3 1 9 5 7 8 7 3 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : facile 4251 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation d\u2019André Birabeau Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de T.S.Lin : Il n\u2019y a pas de mauvais employés, seulement de mauvais patrons.E M R l o Y u a P R l a F E i R n o E t i S E C t R R E Q R E E S u R i t E t t a t CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 E t a B l E o S C E a u C R u a u t E o o V i n H i S S E o a l l E G E a o C o S E u i l o u o P l u S o C o S E V i R P E l u C H E S o i l E E n t R E E o E P E l E E t E o S C i E o S E l HoRiZontalEMEnt 1 À laquelle il manque quelque chose.2 Qui ne valent rien \u2013 Remettre à neuf.3 Secousse de l\u2019écorce terrestre \u2013 Régime alimentaire particulier.4 En petite quantité \u2013 Grillées.5 Veut dire avant-midi \u2013 Mettre plus haut.6 Se compose sur le clavier d\u2019un téléphone \u2013 Coffre de grandes dimensions.7 Est moins rapide que le galop \u2013 Caractère de ce qui n\u2019est pas beau.8 Raisonnable \u2013 On l\u2019obtient en ajoutant du blanc au rouge.VERtiCalEMEnt 1 Moments très courts.2 Prête pour prendre une douche \u2013 Remettre à neuf.3 Film vidéo réalisé pour promouvoir une chanson \u2013 À moi.4 Petits os de l\u2019oreille moyenne.5 Changer de timbre de voix au moment de la puberté.6 Étendue d\u2019herbe à la campagne \u2013 Prend ce qui ne lui appartient pas.7 Déterminant défini \u2013 Après le do.8 Provoquer le sommeil.9 Couverture d\u2019un bâtiment \u2013 Jeune garçon.10Qui ne dorment pas.11 À peu près 6 mois après Noël \u2013 Parcourue des yeux.12Mettre verticalement.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Désoeuvré \u2013 Fiel du boeuf.2.Ne signe pas ses écrits \u2013 Qui concerne la campagne.3.Instrument à vent \u2013 Centre d\u2019hydrothérapie \u2013 Petit baudet.4.Poèmes \u2013 Consomme \u2013 Se crie à un cheval.5.Excité jusqu\u2019au délire.6.Titre abrégé \u2013 Nommé à une fonction \u2013 Acide lysergique diéthylamide.7.Déclame \u2013 Équivalente.8.Balle de service \u2013 Sélection.9.Crier comme un canard \u2013 Large cuvette.10.Bâton pastoral \u2013 Louange.11.Fromage de Hollande \u2013 Roi légendaire de Corinthe, célèbre pour ses crimes.12.Acidulée \u2013 Moment du déclin du jour.VERTICALEMENT 1.Contradictions.2.Métal blanc \u2013 Difficile.3.Appareils de gymnastique \u2013 Oiseau coureur.4.Chrome \u2013 Impassibilité.5.Règles \u2013 Semblables.6.Grande misère \u2013 Sable que l\u2019on jette.7.Pellicule de glace qui commence à prendre \u2013 Double règle \u2013 Id est.8.Servent à tracer des angles droits.9.Perroquet \u2013 Homme de troupe \u2013 Plante bulbeuse.10.Chef historique d\u2019Afrique du Sud \u2013 Exposé.11.Patron des orfèvres \u2013 Lévrier arabe.12.Carnivore \u2013 Être grand ouvert.25 septembre 2017 No 4975 M E T A P H Y S I Q U E I M A G E O E P O O P R K I R O T U Y A U T E R A R D O I S E O L I R E D O E S T E O P E R I R O U R S O N O I R E S O O R O U N T E L O B E C M I S E E O T O G O O O E N A O O T A N O T S U C O P I N E O N O T E R H I E R O S T E R E N T E R R A N T O R E S T E MOTS CROISÉS JUNIOR leNouvelliste LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 DIVERTISSEMENTS 21 leJournal LA DATE DIVERTISSEMENTS 1 Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 L\u2019homme n\u2019a plus de cravate.2 Queue de la veste plus large.3 Forme de la ficelle dans la main de l\u2019homme.4 Coin du socle du comptoir complété à la base.5 L\u2019aiguille du pèse-lettre a été déplacée.6 Le paquet de droite est plus petit.7 Un paquet en moins à gauche de l\u2019écriteau.8 Coin du mur incomplet au- dessus de la lampe.Êtes-vous observateurs?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.Horoscope Bélier (21 mars au 19 avril) Taureau (20 avril au 20 mai) Gémeaux (21 mai au 21 juin) Vierge (23 août au 22 septembre) Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Poissons (19 février au 20 mars) Lion (23 juillet au 22 août) Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Verseau (20 janvier au 18 février) Cancer (22 juin au 22 juillet) Balance (23 septembre au 23 octobre) Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Le bon regard des trois astres actuellement en Vierge devrait vous aider à poursuivre vos activités sur une note positive.Vous voyez la lueur au bout du tunnel en ce qui concerne un travail de longue haleine, et cela vous encouragera à persévérer.Pourquoi hésiter à prendre une bonne initiative?Plus vous vous maintiendrez dans l\u2019action, et plus satisfaisants en seront les résultats.Avec l\u2019arrivée de la Lune en Sagittaire, en face des Gémeaux, ce début de semaine se soldera par un bilan positif si vous vous gardez d\u2019hésiter avant d\u2019effectuer votre choix.D\u2019ailleurs, certaines personnes espèreraient connaître votre décision dans de brefs délais afin de pouvoir établir leurs propres plans d\u2019action.Tâchez de ne pas les laisser languir inutilement\u2026 Cette nouvelle saison du Soleil maintenant en Balance, au carré du Cancer, pourrait faire en sorte que cette époque ne soit pas pour vous de tout repos.Quoi qu\u2019il en soit, c\u2019est votre perception des situations qui pourrait faire toute la différence.Le problème qui vous accapare l\u2019esprit est-il vraiment si grave que cela?En le dédramatisant, il pourrait finir par ne ressembler qu\u2019à une simple peccadille.L\u2019autre personne espère probablement la même chose que vous et souhaite que vous fassiez les premiers pas.En tant que Lion, vous devriez prendre la situation en main et montrer que vous êtes capable d\u2019être en position de contrôle.Étant donné que la Lune arrive en Sagittaire, tout comme vous Signe de Feu, votre aplomb devrait être en mesure d\u2019impressionner qui que ce soit\u2026 ou presque.La Lune en Sagittaire, au carré de la Vierge, ne vous permettra peut-être pas de commencer la semaine de façon idéale.Les autres ne suivront sans doute pas vos directives à la lettre.Qu\u2019à cela ne tienne! Votre sens de l\u2019organisation ne passera pas inaperçu et pourrait même impressionner une personne influente.Alors n\u2019oubliez pas non plus votre bon sens de l\u2019humour\u2026 Tandis que Jupiter en Balance fait face à Uranus en Bélier, l\u2019opinion publique pourrait connaître quelques fluctuations, mais celles-ci devraient vous être favorables.Les individus qui se montraient sceptiques semblent maintenant disposés à vous accorder le bénéfice du doute et à vous donner une nouvelle chance.Montrez-leur de quoi vous êtes capable! Le repos ne dérange pas le travail.Au contraire, il améliore à la fois votre disposition et votre rendement.Le cycle Lunaire en Sagittaire pourrait vous donner l\u2019impression que vous en avez trop à accomplir en peu de temps, vous incitant à travailler comme une bête de somme.Il n\u2019y a aucun tort à vous accorder un peu de temps pour relaxer et pour vous ressourcer.Avec la Lune en Sagittaire, vous risquez d\u2019avoir beaucoup de difficulté à lâcher prise et à abandonner vos recherches tant que vous n\u2019obtiendrez pas la solution adéquate.Votre persévérance pourrait impressionner votre entourage.Toutefois, si vous sombrez dans l\u2019obstination, votre attitude ne charmera plus personne.Mieux vaut savoir quand rendre son tablier\u2026 N\u2019essayez pas de deviner ce que les gens pensent.Vu que la Lune en Sagittaire vit quelques travers, vous serez susceptible de mal interpréter les intentions des autres.En supposant le manque d\u2019intérêt d\u2019autrui, vous pourriez vous faire rater une bonne occasion.Pour autant qu\u2019une affaire ne soit pas urgente, vous pouvez vous permettre de la reporter de quelques jours.Coeur et courage font l\u2019ouvrage! Ne sous- estimez pas vos talents, même devant un défi qui paraît d\u2019ampleur colossale.Vous n\u2019aurez peut-être pas l\u2019impression de commencer la semaine sur les chapeaux de roues, mais vous ne perdrez rien pour attendre.Habilement fignolé, un projet suscitera de l\u2019intérêt, mais gardez-vous de révéler une information à quelqu\u2019un qui n\u2019est pas concerné.Vous pourriez vous laisser émouvoir plus facilement avec l\u2019actuelle présence de trois astres en Vierge, face à votre Signe.N\u2019ayez pas peur d\u2019exprimer vos états d\u2019âme, les autres devraient se montrer réceptifs et conciliants.Alors que l\u2019apitoiement ne règle rien, une attitude positive s\u2019avèrera être le meilleur remède contre la plupart des petits maux.Et l\u2019humour vous aidera\u2026 Voici une semaine qui devrait commencer de manière à vous plaire.Bien disposées à votre endroit, les personnes qui vous entourent ne se feront pas prier pour vous rendre service.Plus intimement, vos relations privilégiées seront source de satisfaction.D\u2019ailleurs, le cycle de la Lune en Sagittaire vous incitera peut-être même à planifier un petit voyage\u2026 MANDRAKE JÉRÉMIE BEN BÉBÉ BLUES LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 22 ACTUALITÉS QUÉBEC (PC) \u2014 Le projet industriel réputé pour être le plus polluant de l\u2019histoire du Québec, la cimenterie McInnis, de Port- Daniel-Gascons, en Gaspésie, entrera officiellement en activité, lundi, en présence du premier ministre Philippe Couillard.Ce dernier se présentera sur place en se faisant rassurant, rappelant que ce projet fort controversé sur le plan environnemental n\u2019empêchera d\u2019aucune façon le Québec d\u2019atteindre ses objectifs ambitieux de réduction des gaz à effet de serre (GES).Même si la nouvelle cimenterie générera 1,76 million de tonnes de GES par année, le premier ministre Couillard dit assumer «totalement, totalement» ce projet, d\u2019abord initié par l\u2019ex-gouvernement Marois en 2014.Lors d\u2019une mêlée de presse, dimanche, tenue en marge d\u2019un colloque international sur la sécurité alimentaire, il a fait valoir qu\u2019il fallait voir le projet dans son ensemble, «incluant la nécessité pour les régions de se développer complètement», notamment par la création d\u2019emplois.À elle seule, la cimenterie McIn- nis fera grimper de 6 pour cent le total estimé de GES produits par le secteur industriel québécois.L\u2019entreprise affirme que la technologie privilégiée pour son usine gaspésienne émettra 20 pour cent moins d\u2019émissions que les installations semblables en Amérique du nord.Son projet consiste à utiliser un combustible moins polluant, en remplaçant graduellement le charbon par de la biomasse.MISE EN OPÉRATION DE LA CIMENTERIE MCINNIS Philippe Couillard se veut rassurant MD Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai sont des marques de commerce appartenant à (ou utilisées sous licence par) Hyundai Auto Canada Corp.Toutes les autres marques de commerce sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.Prix des véhicules montrés : Accent GLS automatique 5 portes 2017 : 21 468 $ / Tucson 1.6T Ultimate 2017 à trac.int.: 40 368 $ / Santa Fe Sport 2.0T Ultimate 2017 : 46 368 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), et frais de livraison et de destination de 1 605 $ / 1 805 $ / 1 905 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus.Offres de financement à l\u2019achat sur approbation du crédit des Services financiers Hyundai basées sur les Accent L 5 portes manuelle 2017 / Tucson 2.0L à tr act.av.2017 / Santa Fe Sport 2.4L Premium à trac.av.2017 à un taux annuel de 0 % / 0 % / 0 %.364 / 364 / 364 versements hebdomadaires de 39 $ / 72 $ / 89 $ pour 84 / 84 / 84 mois.Comptant initial requis de 595 $ / 0 $ / 0 $.Coût d\u2019emprunt de 0 $ / 0 $ / 0 $, pour une obligation totale de 14 887 $ / 26 187 $ / 32 387 $.Frais de 115 $ (taxe de 15 $ sur les pneus et taxe de 100 $ sur le climatiseur sur les modèles équipés d\u2019un climatiseur), livraison et de destination de 1 605 $ / 1 805 $ / 1 905 $ inclus.Frais d\u2019enregistrement, d\u2019assurance, d\u2019immatriculation, du RDPRM (maximum 76 $) et taxes applicables en sus des offres de financement à l\u2019achat et sont payables au moment de la livraison.Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque véhicule.Ajustements de prix de 750 $ / 750 $ / 750 $ disponibles à l\u2019achat au comptant ou au financement sur les modèles neufs en stock d\u2019Accent L 5 portes manuelle 2017 / Tucson 2.0L à tract.av.2017 / Santa Fe Sport 2.4L Premium à trac.av.2017.Les ajustements de prix s\u2019appliquent au prix avant taxes.Cette offre ne peut être combinée ou utilisée en conjonction avec toute autre offre disponible.Cette offre ne peut être transférée ni cédée.Aucun échange de véhicule requis.Tous les détails chez votre concessionnaire Hyundai.Offres d\u2019une durée limitée pouvant être modifiées ou annulées sans avis préalable.Les frais de li vraison et de destination comprennent les frais de transport et de préparation et un réservoir plein de carburant.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Les stocks sont limités.Le concessionnaire pourrait devoir commander l e véhicule.Visitez www.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.\u2020\u2020 La garantie globale limitée de Hyundai couvre la plupart des pièces du véhicule contre les défauts de fabrication, sous réserve du respect des conditions normales d\u2019utilisation et d\u2019entretien.± Certaines restrictions s\u2019appliquent.Le client doit présenter sa preuve d\u2019appartenance aux Forces armées canadiennes et une pièce d\u2019identité au moment de l\u2019achat pour profiter de l\u2019 ajustement de prix sur son achat.Le programme peut être modifié ou annulé sans avis préalable.Visitez militaire.hyundaicanada.com ou un concessionnaire pour tous les détails.Garantie globale limitée : 5 ans/100 000 km Recevez jusqu\u2019à 1 500 $ en ajustement de prix± Détails surmilitaire.hyundaicanada.com RABAIS AUX MILITAIRES HyundaiCanada.com en ajustement de prix TOUSLES MODÈLES 2017 Tucson 2.0L à traction avant 2017 (364 semaines) À partir de: 72$par semaine Avec financement à 0%pour84mois 0$ comptant Frais de livraison et de destination inclus.Taxes en sus.Prix au comptant : 26 187 $ Incluant750$ en ajustement de prix Accent L 5 portes manuelle 2017 (364 semaines) À partir de: 39$ par semaine Avec financement à 0%pour84mois 595 $ comptant Prix au comptant : 14 887 $ Frais de livraison et de destination inclus.Taxes en sus.Incluant750$ en ajustement de prix Frais de livraison et de destination inclus.Taxes en sus.Incluant750$ en ajustement de prix Santa Fe Sport 2.4L Premium à traction avant 2017 (364 semaines) À partir de: 89$par semaine Avec financement à 0%pour84mois 0$ comptant Prix au comptant : 32 387 $ Modèle GLS montré Modèle Ultimate montré Modèle Ultimate montré leNouvelliste LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 23 AVIS I DÈS LA PREMIÈRE JOURNÉE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT VOTRE ANNONCE.EN CAS D\u2019ERREUR, IL FAUT NOUS AVISER AUSSITÔT CAR NOTRE RESPONSABILITÉ SE LIMITE À LA PREMIÈRE PARUTION.NOUS NE SOMMES RESPONSABLES QUE DU MONTANT FACTURÉ POUR LA PÉRIODE CRÉDITÉE.LE NOUVELLISTE SE RÉSERVE LE DROIT D\u2019ACCEPTER, REFUSER, ANNULER OU CLASSER CORRECTEMENT TOUTE ANNONCE SOUS LA RUBRIQUE APPROPRIÉE.CERTAINES ANNONCES SONT PAYABLES À L\u2019AVANCE.RENSEIGNEZ-VOUS AUPRÈS DE NOS PRÉPOSÉES.VOUS POUVEZ NOUS JOINDRE DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 8 H 30 À 12 H ET 13 H 30 À 16 H 30 AU 1920, RUE BELLEFEUILLE À TROIS-RIVIÈRES TÉLÉPHONE 819 378-8363 OU 1 888 378-8363 TÉLÉCOPIEUR 819 691-4356 COURRIEL VENDU@LENOUVELLISTE.QC.CA petites annonces IMMOBILIER VENTE 8685 Condos à vendre CONDO, 4½ avec garage, 2010, 2 étages, cause maladie, prix réduit, 819-375-2923.8687 Terrains, terres et fermes à vendre TERRAIN BORD DE LA RIVIÈRE SAINT-MAURICE Grandeur 81 000 pi.car., face Club de golf Les Veilles Forges, prêt à construire, service inclus (eau, égout), prix 2.75$ pi.car.819-448-6363 IMMOBILIER LOCATION 8737 Logements à louer 2½ , RÉNOVÉS, CENTRE-VILLE chauffés, éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois.819 448-5288 ou 448-3804 3½ 1 MOIS GRATUIT plancher béton, très grand, entrée lav./séc., lave-vaisselle, intercom, stat., 819 609-0425.3½, 4½, 5½, DOMAINE LAFLÈCHE, près Les Rivières et UQTR.idéal 55 ans et plus.Piscine creusée, ascen., salle communautaire, gym, imm béton, très sécuritaire.(819)692-6665 ou (819) 380-8822 3½, CENTRE-VILLE, puits de lumière, chauffé, eau chaude incl., entrée lav./séch.575$, 819-372-1592 .3½, insonorisé, plancher de béton, situé sur la rue Patry, 819 696-3751.4½ 1 MOIS GRATUIT très spacieux, comptoir quartz, intercom, rang., stat., 819 609-0425.4½ 5½, près Les Rivières, ch./écl., clientèle 50 ans et plus, sécurisé, intercom., refait à neuf, 3790 Jacques de Labadi; 565$ à 650$/mois 819 448-6123 4½ ASCENSEUR, STAT INT.Plancher béton, comptoir granite, intercom, très spacieux.819 609-0425.4½, GRAND, propre, 3e étage, 2 balcons, 1 mois gratuit, octobre, stat., près Sanctuaire, 50 Des Oblats/Ste-Madeleine, 819-698-6692 4½ PROMO 595$ PLANCHER de béton, très grand, entrée lav./séc.et lave-vaiss., intercom, stat., 819 609-0425.4½, rue Patry, rénovés, juillet non ch., non écl, bois flottant intercom, pas d\u2019animaux.819 371-8565 5½, MATTEAU, intercom, entrée lav./vaiss., stat., remise, 1 mois gratuit.4½, LORETTE, CAP, ch., 3e étage, tranquille, 1 mois gratuit, 819 692-5113 ARRIÈRE GALERIES DU CAP 3½-4½-5½,, paisible, remise, intercom, 819 692-3117, 819 691-7020.BON PRIX! Secteur Cap, près Walmart, 3½ pièces, semi-meublé, porte patio, buanderie, 819-374-1662, 819-693-6537, 819-371-8431.GRAND app.situé au centre-ville, près de 1,000 pi2, tout rénové cet été, entrée lav./séc.,stat.,écl.et chauffage incl.,750$, pour une visite, 819-386-8678 8737 Logements à louer NICOLET, 4½, NEUFS, GARAGE cuisine et salle de bain haut de gamme, chambre des maîtres avec \u201cwalk-in\u201d plafond 9 pi.au 847, rue Saint-Jean-Bap- tiste, Nicolet, face à la rivière, près hôpital.Contactez Doris au 819 692-2398 SUPER SPECIAL possibilité 2 mois gratuit 3½ à partir 350$, 4½-450$, 5½-500, rénové libre imm.819 228-1681/ 819-609 0441 8738 Logements à louer Centre-Mauricie 1 SEUL PAIEMENT, Mont-Carmel, 5 chambres, 935$, capital + intérets + taxes municipale + scolaire + assurance, financement proprio, 819 370-7468 À SHAWINIGAN 3½, 4½, 5½, services tout compris, intercom, piscine, sécuritaire, 819 539-3897.SHAWINIGAN - grand 4½, rue Champlain, près marché, tranquille, idéal pers.seule ou couple retraité, 515$, 1er oct.819-532-1062 8759 Condos à louer 4½, BEAU condo, 55 ans et +, non-fum., bord du St-Maurice, TR, (Cap), toit cathédrale, asc., garage, libre, 850$, 819-532-2565 819-695-2310 8761 Chambres à louer CENTRE- VILLE, libre, cuisinière, frigo, wi-fi lavabo, ch., écl., 200$ à 260$, 819 384-4245 CHAMBRES AU MOIS meublée, ch./écl.+câble, près université, internet,libres 819-694-0445 / 819-536-3714.8762 Maisons à louer À CÔTÉ DU LAC-DE-LA-TORTUE 3 chambres, garage, 819 696-3751 SERVICES ET EXPERTS 8783 Massothérapie et soins thérapeutiques 374-4794 ANOUK : SPÉCIAL Vous êtes unique vos besoins le sont aussi.698-7014 , M U R I E L L E massothérapeute.Lundi au vendredi inclus.9h à 18h.(819) 373-3305 / (819) 995-2626 Un bon massage.Johanne 819 698-8084 dès 8 h Besoin d\u2019une pause excellent massage de détente, 8786 Services financiers et impôts Étouffé par les dettes?Sortez-vous-en la tête haute ! \u2022 Un seul versement par mois, adapté à votre budget.\u2022 Consultation initiale sans frais.\u2022 La faillite n\u2019est pas la seule solution! 490, rue des Forges, Trois-Rivières Aussi: Nicolet, Shawinigan, Victoriaville et Montréal HOULE ROY Syndic autorisé en insolvabilité \u2022 819 840-3166 8787 Argent à prêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 8797 Paysagement et services extérieurs CÈDRES À HAIES DE 3 À 12 PI, au meilleur prix en ville! 819-698-8791 MARIO BOUCHARD PAYSAGISTE - Terrassement complet - Réparation de trou de piscine - Imperméabilisation avec membrane - Réparation de fissures - Infiltration d\u2019eau, drain français - Fosse septique et champ d\u2019épuration RBQ 8004-3466 14 819 377 -8723 8799 Déménagement, transport et entreposage À BAS PRIX Déménagement J.-P.GÉLINAS : 692-7229 SERVICES PERSONNELS 8819 Messages personnels 244-7371 Bronzée, Nicky te reçoit, de10 h à 19 h.XXX climatisé 418-914-4202 SYLVIE Venez prendre du temps pour vous.RELAXATION Rétablissement 819-448-0392 EMPLOIS 8834 Offres d'emploi CUISINIER(E) D\u2019 EXP URGENT! demandé temps plein.le soir, salaire de départ : 15$/h, 67 St-Louis, Francis 819 379-6767.CUISINIER(ÈRE), LIVREUR(SE) et TÉLÉPHONNISTE se présenter au 105 rue St-Laurent.819 374-6271 RÉCEPTIONNISTE demandé(e) à temps partiel pour salon de coiffure, 819 694-0695 URGENT! Chauffeur de tracteur pour déneigement, payons très bon salaire, selon exp.819-375-5436, 819-383-7408 MARCHANDISES 8883 Bois, appareils de chauffage et climatiseurs BOIS franc sec à vendre, 95$ la corde, poss.de livraison dans la région, 819-460-8162 M FRANCOEUR BOIS DE CHAUFFAGE bois sec 1ere ou 2e qualité, embouts Nouveau numéro :819 609-8416 SEC fendu de 1re qualité, érable, hêtre, merisier avec livraison : 2 cordes et plus.418 268-3179 ou 418 284- 4348.8895 Avis, soumissions, appels d\u2019offres AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE PRENEZ AVIS que Mme Jeanne-D\u2019Arc Gauthier, en son vivant domiciliée au 3450, rue Ste-Marguerite, Trois-Rivières (Québec) G8Z 1X3, est décédée à Trois-Rivières le 14 avril 2017.Un inventaire de ses biens a été dressé conformément à la loi.Quiconque a des intérêts à faire valoir peut s\u2019adresser, sur rendez-vous, au 350, rue Latreille, Trois-Rivières (Québec) G8T 3G6.Donné le 20 septembre 2017, à Trois-Rivières.France Guilbert, coliquidatrice testamentaire 819 693-6460 ACTIVITÉS ÂGE D\u2019OR DES CÈDRES DE SHAWINIGAN Le 27 septembre à 17 h 30, souper du mois au Centre communautaire, 253, 3e rue, suivi de la soirée dansante.Billets en vente le lundi durant le bingo.Info: 819 221-4266.AQDR SECTION TROIS-RIVIÈRES Le 29 septembre, dîner-causerie au restaurant Stratos, 1310, Ste- Marguerite, conférencière Stéphanie Éthier, 9 h 45 arrivée, 10 h conférence et 12 h dîner, 15 $/ membre, 20$/non-membre.Réservez et payez avant le 27 septembre.Info: 819 697-3711.MAISON DE LA FAMILLE DES CHENAUX Le 26 septembre à 9 h 30, déjeuner de la rentrée au Centre communautaire Charles-Henri Lapointe, La Pérade, gratuit pour les membres.Inscription: 418 325-2120.PÉTANQUE SAINT-LAZARRE Tous les lundi et jeudi soir, inscription de 18 h à 19 h au sous-sol de l\u2019église Saint-Lazarre.65, Dorval, secteur Cap de la Madeleine.Maintenant trois parties au total des points.RENCONTRES - CONFÉRENCES - ATELIERS CERCLE EST-OUEST Mardi 26 septembre à 19 h au Mondo resto bar, 120, rue des Forges: conférence «La jeunesse de Casanova» avec Judith Cowan, écrivaine.MESSAGE DU GRAAL Mercredi 27 septembre à 19 h 30 au Pavillon Maurice-Pitre, 6455 Notre-Dame O., Trois-Rivières.10 $: conférence «Pour changer notre Monde» avec le Message du Graal.Infos : 819 244-4402.OUVROIR OUVROIR SAINT-PIERRE Au sous-sol de l\u2019église Saint-Pierre, 792, rue Hemlock à Shawinigan, lundi de midi à 16 h et jeudi de 16 h à 20 h.Nous acceptons tous vêtements et articles divers en bon état.Info.: 819 536-5171.ASSEMBLÉES MAISON COUP DE POUCE Lundi 25 septembre à 17 h au 5593 rue Jean-Paul-Lavergne, Trois-Ri- vières: assemblée générale annuelle.Info.: 819-693-7036.BABILLARD WASHINGTON (AP) \u2014 Le gendre de Donald Trump, Jared Kushner, utilise parfois un serveur de courriel privé pour communiquer avec ses collègues de la Maison- Blanche, a reconnu son avocat, dimanche.Au cours de la période s\u2019étendant du mois de janvier à août, M.Kushner a envoyé ou reçu moins de 100 courriels à partir de son compte de messagerie personnel, a confirmé l\u2019avocat Abbe Lowell, dans une déclaration écrite.Me Lowell a ajouté que son client transférait vers des collègues des articles de journaux ou des éditoriaux.Le plus souvent, c\u2019est une tierce personne qui amorçait l\u2019échange de courriels.L\u2019avocat a soutenu que M.Kushner, un conseiller important de Donald Trump, utilise le serveur de la Maison-Blanche lorsqu\u2019il discute de sujets touchant la Mai- son-Blanche.Aucun courriel privé n\u2019a été transféré vers son serveur officiel.Le site Politico a été le premier à rapporter que M.Kushner utilisait un serveur de courriel privé à la Maison-Blanche.L\u2019utilisation d\u2019un serveur de cour- riel privé est une question délicate sur la scène politque américaine.La candidate malheureuse à la présidence américaine, Hillary Clinton, a fait face à une enquête du FBI au sujet de l\u2019utilisation d\u2019un serveur de courriel privé lorsqu\u2019elle était secrétaire d\u2019État.L\u2019ancien directeur du FBI, James Comey, a déclaré que Mme Clinton et ses adjoints ont faire preuve d\u2019une «imprudence excessive» dans la manipulation de renseignements secrets.Toutefois, comme il n\u2019y avait aucune preuve qu\u2019elle a eu l\u2019intention de violer la loi, aucune poursuite n\u2019a été intentée contre elle.La controverse a peut-être coûté l\u2019élection à Mme Clinton.Participant à un rassemblement partisan en Alabama, le président Trump a lancé à la foule qui scandait «emprisonnez-la»: «Vous devez en parler au (procureur général) Jeff Sessions».Kushner utilise parfois son courriel personnel à la Maison-Blanche Jared Kushner \u2014 PHOTO AP LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 24 ACTUALITÉS A lors que l\u2019ouragan Maria semble vouloir épargner les côtes américaines, ses prédécesseurs Harvey et Irma ont néanmoins semé la dévastation, causant notamment d\u2019importantes inondations dans les États de la Floride, de la Louisiane et du Texas.C\u2019est sans doute par milliers qu\u2019il fallait compter les automobiles immergées, voire submergées par endroits, dans les quartiers d\u2019une ville aussi populeuse que Houston et ses quelque 2,3 millions d\u2019habitants.ÉCOULÉES SUR LE MARCHÉ QUÉBÉCOIS?Bien que ces catastrophes se soient produites à des milliers de kilomètres du Québec, les consommateurs québécois qui arpentent les sites web et les établissements de vente auraient néanmoins avantage à redoubler de vigilance.Certaines de ces automobiles pourraient se retrouver sur le marché québécois des automobiles d\u2019occasion.C\u2019est pourquoi une mise en garde aux consommateurs est de mise.DES PROBLÈMES SÉRIEUX Une automobile qui a été partiellement ou entièrement inondée peut fonctionner normalement pendant un certain laps de temps.Cependant, elle pourrait connaître plus tard des ennuis liés notamment aux dommages que l\u2019eau a causés à ses composantes électroniques.Généralement, un véhicule inondé est déclaré perte totale par les assureurs.Certains de ces véhicules sont prétendument revendus pour les pièces, puis traversent la frontière pour se retrouver, par divers stratagèmes, sur le marché d\u2019occasion.PAS NÉCESSAIREMENT FACILE À DÉTECTER Bien qu\u2019on puisse penser que de tels véhicules sont facilement décelables à leur odomètre affichant des milles plutôt que des kilomètres, les choses ne sont pas aussi simples.Le fait que les modèles récents puissent être dotés d\u2019un compteur entièrement numérique facilite grandement l\u2019opération qui consiste à changer l\u2019affichage des distances en kilomètres plutôt qu\u2019en milles sans que cela ne laisse d\u2019indices pour l\u2019éventuel acheteur.VÉRIFIER L\u2019HISTORIQUE Les acheteurs doivent bien se renseigner sur l\u2019origine et le parcours du véhicule qu\u2019ils aimeraient acquérir.Consulter son historique, en ayant recours à une agence spécialisée, peut être un bon moyen de protection, même si ce n\u2019est pas infaillible.Une inspection mécanique, par un mécanicien de confiance, demeure la meilleure façon de se prémunir contre les mauvaises surprises lorsqu\u2019on convoite une automobile usagée.PLAIDER L\u2019IGNORANCE?Il peut arriver qu\u2019un commerçant d\u2019automobiles d\u2019occasion acquière à son insu une ou plusieurs automobiles ayant subi les affres des inondations.Cela ne saurait toutefois priver le consommateur de ses droits et ses recours.Celui qui se procure un véhicule inondé alors que cette information ne lui a pas été divulguée par le commerçant pourrait exercer un recours pour vice caché.Selon la Loi sur la protection du consommateur (LPC), ce dernier ne peut se soustraire à ses obligations envers le consommateur en alléguant qu\u2019il ignorait l\u2019existence de ce vice.DES RÈGLES SPÉCIFIQUES AUX COMMERÇANTS DE VÉHICULES La loi impose aux commerçants de véhicules routiers des obligations spécifiques destinées à mieux protéger les consommateurs.Ils doivent notamment détenir un permis de l\u2019Office et déposer un cautionnement, qui peut servir à indemniser des consommateurs.Les commerçants d\u2019automobiles d\u2019occasion sont en outre assujettis à certaines règles de conduite édictées par décret.Ces règles ont notamment trait aux pratiques publicitaires des commerçants, mais également à l\u2019obligation pour un commerçant de permettre au consommateur intéressé par une automobile offerte en vente, d\u2019effectuer un essai routier.Il doit également lui permettre de faire inspecter le véhicule convoité dans un atelier de son choix, dans la mesure où celui-ci est situé à une distance raisonnable de l\u2019établissement du commerçant.Dans la perspective du spectre de la revente d\u2019automobiles inondées, ces précautions d\u2019usage sont impératives.Source: Service des communications \u2013 OPC Gary Frost est directeur des services aux consommateurs à l\u2019Office de la protection du consommateur Évitez les véhicules inondés CONSOMMATEUR AVISÉ GARY FROST CHRONIQUE Collaboration spéciale C G M Z U C M A L L O C U T I O N A D O A E R E S G U I G N O L E Q U I P E E E R U C T E U R L E T E S E R E S M E R L E A R T E R E T M E E T I N G P I L E E P U R R O T C U T A N E R T O N T A R T E S D E L A I B E N E T R O P T E R A S I A G O C O C A B U T S A N I S C A S S E E T O N N E S M A L A N O R A K U S E R I G U E U R O L E L B I S E T R I T U E L L E N E R E I D E M U L E T G A R E R I N T E R E T S ENFERMÉ DISCOURS GARDE DU CORPS MYSTIFIER PINACOTHÈQUE DANS UN VIGNOBLE TYPE ANNEXER COUCHANT BLATTE MALTRAITÉES ÉQUIPÉ L'AVENIR EST À LUI ! DÉLIVRE D'UN MAL PEU DENSES ESCAPADE GUGUSSE DE VERBE ÊTRE PROFÈRE DES INJURES RÉGION SÈCHE ADRESSE INTERNET OISEAU QUI SIFFLE EXISTEZ EXIGU GRANDES DIVISIONS DESSINS FINIS CAROTIDE GROUPE D'ATOMES PUISSANCES RÉUNION PUBLIQUE TRÈS CHASTE BROYÉE JEU DE CARTES FUITE DE GAZ BOUCHÉES D'ESPAGNE RELATIF À LA PEAU UTILE EN DESSIN SURSIS NUANCE SITUER LUTH À 3 CORDES MOITIÉ DE FILS DOUBLES RÈGLES PLAT PROVENÇAL DADAIS BOIS NOIR NE SURVIT PAS À L'HIVER JEU D'ADRESSE ARBUSTE DU PÉROU SE DÉCIDER INSTRUMENT À VENT FROMAGE ITALIEN PAS MARTIEN OBJECTIFS VOLER EN ÉCLATS DANS LE PASTIS ARBRE AFRICAIN BRISÉ DOULEUR ÉBERLUÉS TRAMÉ VÊTEMENT CHAUD GOUVERNÉ DÉCRÉPIT POSSESSIF SÉVÉRITÉ PIGEON SAUVAGE SE CRIE DANS L'ARÈNE FILET HABITUELLE ET PRÉCISE VER MARIN METTRE EN SÛRETÉ ÉQUIDÉ HYBRIDE SONT PAYÉS AU CRÉANCIER SOLUTION MOTS FLÉCHÉS No 799 www.hannequart.com SOLUTION MOTS FLÉCHÉS NO 799 Maximumnormal Minimumnormal Recordmax Recordmin AUCANADA COUPD\u2019ŒILMÉTÉO LESMARÉES LESOLEIL Demain Max.28 Min.17 Généralement ensoleillé Précipitations : 10% Vents légers Baie-Comeau BarrageGouin Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Gaspé Gatineau Halifax Îles-de-la-Mad.LaMalbaie La Tuque Ottawa Québec Regina Rimouski Rivière-du-Loup Saguenay Sept-Îles Toronto Val-d\u2019Or Valleyfield Victoria Victoriaville Yellowknife Averses 16 14 Ensoleillé 28 15 Beau 18 6 Beau 21 18 Variable 18 9 Variable 28 19 Variable 16 14 Soleil 31 18 Beau 24 17 Beau 17 15 Variable 24 17 Ensoleillé 31 17 Soleil 31 19 Beau 30 19 Beau 15 5 Averses 24 15 Averses 24 17 Averses 28 17 Averses 12 11 Ensoleillé 30 20 Ensoleillé 28 14 Soleil 31 19 Pluie 13 12 Ensoleillé 30 19 Éclaircies 12 7 6h41 Durée du jour : 12h00 18h41 Lever : 12h05 27 sept.5 oct.12 oct.19 oct.Coucher : 21h55 30 18 30 19 30 18 30 19 Sherbrooke Shawinigan Victoriaville Québec ©MétéoMédia 2017 28 20 Trois-Rivières 30 19 Drummondville 31 20 Montréal Mercredi Max.26 Min.15 Orages Précipitations : 70% Vents du nord-est 18 km/h Jeudi Max.17 Min.11 Passages nuageux Précipitations : 20% Vents du nord-ouest 17 km/h Vendredi Max.16 Min.10 Généralement ensoleillé Précipitations : 20% Vents légers LaPérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 2h18 1,8m 11h33 1m 15h06 1,5m 23h21 1m 0h33 1,1m 3h21 1,3m 13h27 1,1m 16h15 1,2m LA LUNE ALMANACH 16,7° 5,9° 27,2°/1937 -1,1°/1963 LEMONDE Amsterdam Athènes Boston Bruxelles Buenos Aires HongKong Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico City Moscou NewYork Paris Rio Rome Tokyo Washington Acapulco Bermudes Barbades Cancun FortLauder.Freeport KeyWest LaHavane Martinique MyrtleBeach MontegoBay Orlando Phoenix PuertoPlata PuertoVallarta SanJosé Tampa WestPalmB.AUSOLEIL Beau 19 10 Beau 27 19 Ensoleillé 27 18 Beau 20 10 Averses 21 13 Orages 29 28 Ensoleillé 26 15 Pluie 19 13 Soleil 30 17 Ensoleillé 28 14 Averses 24 16 Variable 14 8 Soleil 29 20 Averses 18 11 Éclaircies 27 20 Beau 25 12 Orages 25 20 Beau 31 22 Orages 29 25 Orages 29 26 Orages 28 27 Orages 29 26 Orages 32 25 Ensoleillé 31 27 Orages 31 27 Orages 30 25 Orages 31 26 Variable 29 22 Orages 32 26 Beau 32 23 Soleil 31 17 Orages 31 26 Pluie 30 24 Orages 27 23 Variable 32 23 Beau 33 25 31 17 LaTuque 30 17 Mont-Tremblant leNouvelliste LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 STATISTIQUES 25 BASEBALL BASEBALL MAJEUR LBMQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES FINALE (4 DE 7) Coaticook c.Acton Vale (Coaticook mène la série 3-1) Mardi 19 septembre Coaticook 7 Acton Vale 4 Jeudi 21 septembre Acton Vale 4 Coaticook 14 Vendredi 22 septembre Coaticook 0 Acton Vale 10 Dimanche 24 septembre Acton Vale 18 Coaticook 1 Mercredi 27 septembre Coaticook à Acton vale, 20h LBJEQ SÉRIES ÉLIMINATOIRES DEUXIÈME TOUR (4 DE 7) St-Eustache c.Repentigny (Repentigny gagne la série 4-2) LaSalle c.Longueuil (Longueuil gagne la série 4-1) Québec c.Trois-Rivières (Québec gagne la série 4-2 et se qualifie pour la finale) DEMI-FINALE (4 DE 7) Longueuil c.Repentigny (Repentigny gagne la série 4-1) Jeudi 21 septembre Repentigny 4 Longueuil 9 Vendredi 22 septembre Longueuil 1 Repentigny 5 Samedi 23 septembre Repentigny 13 Longueuil 1 Dimanche 24 septembre Longueuil 7 Repentigny 8 SOCCER FOOTBALL HOCKEY HOCKEY UNIVERSITAIRE MJ G P PP PC Pts Montréal 4 4 0 102 39 8 Laval 3 2 1 106 40 4 Concordia 3 2 1 110 75 4 McGill 4 1 3 51 150 2 Sherbrooke 4 0 4 44 109 0 Vendredi 22 septembre Montréal 16 McGill 3 Dimanche 24 septembre Concordia 8 Laval 12 Samedi 30 septembre Sherbrooke à Concordia, 14h Dimanche 1e octobre McGill à Laval, 13h AUTOMOBILE LHJAAAQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 5 5 0 0 0 29 10 10 Princeville 6 5 1 0 0 29 26 10 Granby 6 3 2 1 0 29 13 7 Valleyfield 6 2 2 1 1 20 25 6 St-Lazare 6 1 5 0 0 14 27 2 Chambly 6 1 5 0 0 18 39 2 SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 6 6 0 0 0 46 14 12 Gatineau 7 5 1 1 0 32 26 11 St-Jérôme 6 3 2 1 0 36 33 7 Montréal-Est 5 1 3 1 0 21 32 3 St-Gabriel 4 1 3 0 0 14 26 2 Montréal-Nord 5 1 4 0 0 9 26 2 Samedi 23 septembre Granby 6 St-Lazare 1 St-Jérôme 8 Montréal-Est 3 Dimanche 24 septembre St-Gabriel 6 Princeville 7 Longueuil 7 Chambly 4 Terrebonne 6 Montréal-Nord 1 Mercredi 27 septembre Montréal-Nord à St-Jérôme, 19h COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Ch.-St-Law.5 4 1 0 0 24 16 8 Alma 5 4 1 0 0 22 16 8 Thetford 5 3 2 0 0 23 14 6 Sainte-Foy 5 3 2 0 0 17 14 6 SECTION CENTRE-DU-QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 6 5 1 0 0 22 13 10 Ch.-Lennox.5 4 1 0 0 19 11 8 Laflèche 5 1 3 1 0 19 30 3 Sorel-Tracy 6 1 5 0 0 10 35 2 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Saint-Laurent 6 3 2 1 0 27 25 7 Lionel-Groulx 6 3 2 1 0 29 25 7 A.-Laurendeau 6 2 4 0 0 16 15 4 Dawson 6 0 6 0 0 14 28 0 Samedi 23 septembre Thetford 1 St-Hyacinthe, 2 Ch.-Lennoxville 3 Alma 5 Laflèche 2 Lionel-Groulx 9 St-Lawrence 5 Dawson, 2 Dimanche 24 septembre St-Hyacinthe 2 A-Laurendeau 1 Ch.-Lennoxville 4 Ste-Foy 0 Sorel-Tracy 3 Thetford 11 Lionel-Groulx 5 St-Laurent 6 (prol.) COLLÉGIAL DIV.1 MJ G P PP PC Pts André-Grasset 5 5 0 221 95 10 Ch.-Lennoxville 5 4 1 164 80 8 Lévis-Lauzon 5 4 1 238 144 8 N.-D.-de-Foy 5 3 2 137 97 6 Vanier 5 3 2 138 118 6 Limoilou 5 3 2 106 106 6 Vieux Montréal 5 2 3 103 117 4 Garneau 5 1 4 97 188 2 Saint-Jean 5 0 5 106 208 0 Montmorency 5 0 5 59 216 0 Samedi 16 septembre Garneau 14 Ch.-Lennoxville 41 Vanier 30 Lévis-Lauzon 58 André-Grasset 59 St-Jean 27 Montmorency 17 V.-Montréal 39 Samedi 23 septembre Lennoxville 21 André-Grasset 24 L-Lauzon 56 Montmorency 28 St-Jean 21 Limoilou 25 Notre-D.-Foy 45 Garneau 11 Vieux-Montréal 7 Vanier 39 COLLÉGIAL DIV.2 MJ G P PP PC Pts Valleyfield 4 4 0 173 37 8 John Abbott 4 4 0 178 53 8 Lionel-Groulx 3 2 1 71 54 4 É.-Montpetit 3 2 1 78 35 4 Trois-Rivières 3 2 1 82 102 4 Outaouais 4 1 3 62 128 2 Sherbrooke 3 1 2 68 48 2 Thetford 4 0 4 23 134 0 B.-Appalaches 4 0 4 59 203 0 Samedi 16 septembre Valleyfield 46 Outaouais 28 É.-Montpetit 18 Thetford 0 John Abbott 53 B.-Appalaches 14 Sherbrooke 23 Trois-Rivières 24 Samedi 23 septembre Trois-Rivières 11 John-Abbott 47 Outaouais à É-Montpetit, 19h B.-Appalaches 3 Valleyfield 65 Thetford 7 Lionel-Groulx 38 COLLÉGIAL DIV.3 SECTION SUD-OUEST MJ G P PP PC Pts Saint-Hyacinthe 4 4 0 139 28 8 Ch.-St-Lambert 4 3 1 81 51 6 Ahuntsic 3 2 1 104 56 4 Lanaudière 3 2 1 111 59 4 Victoriaville 4 1 3 92 93 2 Saint-Jérôme 4 1 3 49 115 2 Shawinigan 4 0 4 7 181 0 Samedi 16 septembre Shawinigan 0 Lanaudière 49 St-Jérôme 3 Ch.-St-Lambert 38 Samedi 23 septembre St-Hyacinthe 38 Victo.21 Ch-St-Lambert 26 Ahuntsic 16 Dimanche 24 septembre Shawinigan 0 St-Jérôme 40 SECTION NORD-EST MJ G P PP PC Pts Rimouski 4 4 0 183 66 8 Jonquière 4 3 1 162 81 6 Chicoutimi 4 2 2 129 109 4 La Pocatière 4 1 3 85 156 2 Alma 4 1 3 86 180 2 Drummondville 4 1 3 62 115 2 Samedi 16 septembre La Pocatière 30 Chicoutimi 45 Rimouski 52 Drummondville 8 Samedi 23 septembre Alma 24 Rimouski 53 Chicoutimi 16 Drummondville 23 Jonquière 38 La Pocatière 18 LHSAAAQ CALENDRIER PRÉPARATOIRE Vendredi 22 septembre Joliette 2 Louiseville 5 La Tuque 9 Bécancour 6 Waterloo 4 St-Cyrille 9 Cap-Mad.1 Donnacona 5 Samedi 23 septembre Windsor 4 Waterloo 10 Bécancour 5 Cap-Madeleine 1 St-Léonard 5 La Tuque 6 (prol.) Louiseville 6 Joliette 5 Dimanche 24 septembre La Pocatière 3 Donnacona 6 LNAH CALENDRIER PRÉPARATOIRE Vendredi 22 septembre Riv.-du-Loup 3 St-Georges 12 Trois-Rivières à Jonquière, annulé Sorel-Tracy 2 Thetford 5 Samedi 23 septembre Thetford 4 Riv.-du-Loup 3 Jonquière 5 Trois-Rivières 3 UNIVERSITAIRE MASCULIN MJ V D N BP BC Pts Montréal 5 5 0 0 17 3 15 UQAM 5 4 1 0 11 4 12 Laval 5 4 1 0 8 5 12 UQTR 5 2 2 1 6 6 7 McGill 6 2 3 1 9 9 7 Sherbrooke 5 0 5 0 1 14 0 Concordia 5 0 5 0 4 15 0 Jeudi 21 septembre UQAM 3 McGill 1 Vendredi 22 septembre UQTR 3 Concordia 1 Laval 3 Sherbrooke 0 Dimanche 24 septembre Laval 0 Montréal 3 McGill 3 Concordia 0 UQAM 3 UQTR 0 FÉMININ MJ V D N BP BC Pts Laval 6 5 0 1 15 2 16 Montréal 6 3 0 3 11 3 12 UQTR 6 2 2 2 10 13 8 Concordia 6 1 2 3 6 11 6 McGill 6 1 3 2 6 10 5 Sherbrooke 5 1 2 2 11 9 5 UQAM 6 0 1 5 6 9 5 Bishop\u2019s 5 0 3 2 2 10 2 Jeudi 21 septembre UQAM 1 McGill 1 Vendredi 22 septembre Montréal 2 Bishop\u2019s 0 Laval 2 Sherbrooke 0 UQTR 2 Concordia 2 Dimanche 24 septembre Laval 1 Montréal 1 McGill 0 Concordia 1 UQAM 1 UQTR 1 FORMULE 1 Classement des pilotes: Pts 1.Lewis Hamilton 263 2.Sebastian Vettel 235 3.Valtteri Bottas 212 4.Daniel Ricciardo 162 5.Kimi Raikkonen 138 6.Max Verstappen 68 7.Sergio Perez 68 .12.Lance Stroll 28 GOLF PGA TOUR CHAMPIONSHIP Atlanta, Géorgie Xander Schauffele 69-66-65-68-268 Justin Thomas 67-66-70-66-269 Russell Henley 67-71-67-65-270 Kevin Kisner 68-68-64-70-270 Paul Casey 66-67-65-73-271 Brooks Koepka 66-69-68-69-272 Tony Finau 68-71-68-66-273 Jordan Spieth 67-70-69-67-273 Jon Rahm 67-67-70-69-273 Sergio Garcia 73-66-68-67-274 Matt Kuchar 69-71-67-67-274 Justin Rose 68-66-71-69-274 Webb Simpson 66-67-72-70-275 Patrick Reed 69-65-69-72-275 Daniel Berger 66-70-72-68-276 Pat Perez 68-68-72-69-277 Dustin Johnson 68-69-69-72-278 Jason Day 69-67-68-74-278 Gary Woodland 67-67-71-74-279 Patrick Cantlay 74-66-71-69-280 Jason Dufner 68-67-73-72-280 Kyle Stanley 64-73-70-73-280 Adam Hadwin 71-67-73-70-281 LCF ASSOCIATION DE L\u2019EST G P N Moy.PP PC Toronto 6 7 0 ,462 319 323 Ottawa 5 8 1 ,429 374 341 Hamilton 3 9 0 ,250 241 404 Montréal 3 10 0 ,231 251 366 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST G P N Moy.PP PC x-Calgary 11 1 1 ,923 404 231 x-Winnipeg 9 3 0 ,750 409 353 x-Edm.7 5 0 ,583 327 354 Sask.6 6 0 ,500 353 309 C.-B.6 7 0 ,462 346 343 Vendredi 22 septembre Ottawa 9 Winnipeg 29 Hamilton 24 C.-B.23 Samedi 23 septembre Montréal 19 Toronto 33 Dimanche 24 septembre Calgary 15 Saskatchewan 9 Vendredi 29 septembre Saskatchewan à Ottawa, 19h.Montréal à Calgary, 21h30.Samedi 30 septembre Toronto à Hamilton, 18h30.Winnipeg à Edmonton, 21h30.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC Buffalo 2 1 0 ,667 50 37 N.-Angleterre 2 1 0 ,667 99 95 Miami 1 1 0 ,500 25 37 N.Y.Jets 1 2 0 ,333 52 72 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Baltimore 2 1 0 ,667 51 54 Pittsburgh 2 1 0 ,667 64 50 Cincinnati 0 3 0 ,000 33 60 Cleveland 0 3 0 ,000 56 76 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Tennessee 2 1 0 ,667 86 69 Jacksonville 2 1 0 ,667 89 51 Indianapolis 1 2 0 ,333 53 90 Houston 1 2 0 ,333 53 74 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 3 0 0 1,000 93 57 Oakland 2 0 0 1,000 71 36 Denver 2 1 0 ,667 82 64 L.A.Chargers 0 3 0 ,000 48 67 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Philadelphie 2 1 0 ,667 77 68 Dallas 1 1 0 ,500 36 45 Washington 1 1 0 ,500 44 50 N.Y.Giants 0 3 0 ,000 37 70 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Minnesota 2 1 0 ,667 72 62 Detroit 2 1 0 ,667 85 63 Green Bay 2 1 0 ,667 67 67 Chicago 1 2 0 ,333 47 69 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Atlanta 3 0 0 1,000 87 66 Caroline 2 1 0 ,667 45 40 Tampa Bay 1 1 0 ,500 46 41 La N.-Orléans 1 2 0 ,333 73 78 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Los Angeles Rams 2 1 0 ,667 107 75 Arizona 1 1 0 ,500 39 48 Seattle 1 2 0 ,333 48 59 San Fran.0 3 0 ,000 51 76 Dimanche 24 septembre Baltimore 7 Jacksonville 44 Pittsburgh 17 Chicago 23 (P) Houston 33 Nouvelle-Angleterre 36 Denver 16 Buffalo 26 Cleveland 28 Indianapolis 31 Atlanta 30 Detroit 26 Tampa Bay 17 Minnesota 34 Miami 6 N.Y.Jets 20 N.Y.Giants 24 Philadelphie 27 La N.-Orléans 34 Caroline 13 Seattle 27 Tennessee 33 Cincinnati 24 Green Bay 27 (P) Kansas City 24 Los Angeles Chargers 10 Oakland à Washington, 20h30.Lundi 25 septembre Dallas en Arizona, 20h30.Jeudi 28 septembre Chicago à Green Bay, 20h25.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 8 5 1 1 1 26 21 16 C.N.-Dame 7 4 3 0 0 20 19 11 Jonquière 8 3 4 0 1 27 29 9 Lévis 6 3 3 0 0 13 16 9 T.-Rivières 5 2 2 0 1 11 14 7 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 6 6 0 0 0 26 12 18 Chât.6 4 2 0 0 25 16 12 C.C.-LeMoy.8 4 4 0 0 25 26 12 Lac-St-Louis 6 3 3 0 0 21 21 8 St-Hyacinthe 6 2 4 0 0 17 22 5 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts Gatineau 7 6 1 0 0 31 14 16 St-Eustache 6 5 1 0 0 22 12 14 L.-Montréal 4 1 3 0 0 6 11 3 Amos 8 1 5 2 0 24 42 2 C.E.-Blondin 7 0 5 1 1 13 32 1 Samedi 23 septembre Jonquière 5 C.N.-Dame 3 Chât.2 L.-St-Louis 5 Gatineau 7 Amos 6 (P) Dimanche 24 septembre Lévis 2 Sém.Saint-François 3 Gatineau 3 Amos 2 (P) Saint-Eustache 4 C.E.-Blondin 2 Magog 4 C.C.-LeMoy.1 Vendredi 29 septembre T.-Rivières à Amos, 19h.Gatineau à Saint-Hyacinthe, 19h.L.-Montréal au C.E.-Blondin, 19h.C.C.-LeMoy.à L.-St-Louis, 19h.Magog à Saint-Eustache, 19h15.Sém.Saint-François à Chât., 19h30.C.N.-Dame à Lévis, 19h30.MARQUEURS NOTE:en date du 24 septembre.MJ B A Pts Lafrance, Val-d\u2019Or 2 2 4 6 Nadeau, Val-d\u2019Or 2 2 3 5 Boucher, Québec 2 2 3 5 Gentile, Québec 2 1 4 5 Fortier, Halifax 2 3 1 4 Noël, Val-d\u2019Or 2 2 2 4 Kurashev, Québec 2 2 2 4 Zachar, Sherbrooke 2 2 1 3 Hrehorcak, R.-N.2 2 1 3 Alexeyev, Sherbrooke 2 1 2 3 Ouellet, Val-d\u2019Or 2 1 2 3 LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Québec 2 2 0 0 0 7 2 4 Victoriaville 2 2 0 0 0 6 4 4 B.-Comeau 2 1 1 0 0 6 4 2 Rimouski 2 1 1 0 0 2 6 2 Shawinigan 2 0 1 1 0 6 8 1 Chicoutimi 2 0 1 1 0 2 5 1 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 2 2 0 0 0 8 3 4 Val-d\u2019Or 2 1 0 0 1 10 10 3 B.-Boisbriand 1 1 0 0 0 4 3 2 Drum.2 1 1 0 0 8 9 2 Gatineau 1 0 0 1 0 1 2 1 Sherbrooke 2 0 1 1 0 5 9 1 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 2 2 0 0 0 7 3 4 Cap-Breton 2 2 0 0 0 6 3 4 A.-Bathurst 2 1 0 0 1 9 7 3 Moncton 2 1 1 0 0 7 8 2 Charl.2 0 2 0 0 3 6 0 St-Jean 2 0 2 0 0 2 7 0 Vendredi 22 septembre Cap-Breton 3 A.-Bathurst 2 (F) Moncton 3 Charlottetown 1 Gatineau 1 Victoriaville 2 (P) B.-Boisbriand 4 Shawinigan 3 Rimouski 0 B.-Comeau 5 Québec 3 Chicoutimi 1 Drummondville 2 R.-Noranda 4 Sherbrooke 4 Val-d\u2019Or 5 (P) Samedi 23 septembre Halifax 3 Charlottetown 2 Québec 4 B.-Comeau 1 Rimouski 2 Chicoutimi 1 (P) Cap-Breton 3 Saint-Jean 1 Sherbrooke 1 R.-Noranda 4 Drummondville 6 Val-d\u2019Or 5 (F) Dimanche 24 septembre Moncton 4 A.-Bathurst 7 Victoriaville 4 Shawinigan 3 (P) B.-Boisbriand 1 Gatineau 0 (suspendu après la 1e période) Mercredi 27 septembre Halifax à A.-Bathurst, 18h.Sherbrooke à Shawinigan, 19h.B.-Comeau à Chicoutimi, 19h30.R.-Noranda à Val-d\u2019Or, 19h30.Jeudi 28 septembre Charlottetown à Saint-Jean, 18h.LNH Samedi 23 septembre Los Angeles 4 Vancouver 3 (F) Colorado 1 Minnesota 2 Toronto 3 Buffalo 1 Montréal 1 Ottawa 5 Boston 1 Detroit 5 N.Y.Rangers 1 New Jersey 2 Caroline 4 Washington 1 Dallas 4 St.Louis 0 Columbus 3 Chicago 2 Winnipeg 2 Edmonton 6 San Jose 5 Arizona 4 (F) Dimanche 24 septembre Nashville 5 Columbus 3 Floride 4 Tampa Bay 2 Minnesota 1 Colorado 5 St.Louis 4 Pittsburgh 1 Vegas 4 Anaheim 2 Lundi 25 septembre New Jersey à Ottawa, 18h.Chicago à Boston, 19h.Philadelphie à N.Y.Rangers, 19h.New Jersey à N.Y.Islanders, 19h.Pittsburgh à Detroit, 19h30.Montréal à Toronto, 19h30.Calgary à Winnipeg, 20h.Colorado à Dallas, 20h30.Caroline à Edmonton, 21h.Anaheim en Arizona, 22h.Mardi 26 septembre St.Louis à Columbus, 19h.N.Y.Rangers à Philadelphie, 19h.Tampa Bay en Floride, 19h30.Minnesota à Dallas, 20h30.Los Angeles Vegas, 22h.LIGUE NATIONALE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Blackmon Col.152 622 134 203 ,326 Turner L.A.D.125 442 70 142 ,321 Votto Cin.155 539 101 171 ,317 Murphy Wash.138 517 90 163 ,315 Freeman Atl.108 411 80 129 ,314 Posey S.F.134 479 57 150 ,313 LeMahieu Col.148 588 94 183 ,311 Points produits \u2014 Stanton, Mia., 126; Arenado, Col., 126; Goldschmidt, Ari., 120; Ozuna, Mia., 118; Rizzo, Cubs, 109.Circuits \u2014 Stanton, Mia., 57; Bellinger, L.A.D., 39; Ozuna, Mia., 36; Blackmon, Col., 36.Victoires \u2014 Kershaw, L.A.D., 18; Davies, Mil., 17; Greinke, Ari., 17; Scherzer, Wash., 16.Retraits au bâton \u2014 Scherzer, Wash., 263; Degrom, N.Y.M., 239; Ray, Ari., 212; Martínez, Stl., 211; Greinke, Ari., 211; Samardzija, S.F., 201.Victoires protégées \u2014 Holland, Col., 41; Jansen, L.A.D., 40; Rodney, Ari., 39; Knebel, Mil., 37; Davis, Cubs, 32.LIGUE AMÉRICAINE NOTE: matchs d\u2019hier en soirée non compris.Mj Ab P Cs Moy.Altuve Hou.146 566 106 196 ,346 García W.Sox 129 496 70 164 ,331 Hosmer K.C.154 582 94 187 ,321 Ramírez Cle.145 564 101 179 ,317 Reddick Hou.133 475 77 150 ,316 Núñez Bos.113 465 59 145 ,312 Mauer Minn.136 513 67 158 ,308 Points produits \u2014 Cruz, Sea, 115; Upton, L.A.A., 107; Davis, Oak, 105; Schoop, Bal., 105; Judge, N.Y.Y., 105.Circuits \u2014 Judge, N.Y.Y., 48; Davis, Oak, 41; Smoak, Tor., 38; Gallo, Tex, 38; Cruz, Sea, 37.Victoires \u2014 Kluber, Cle., 18; Vargas, K.C., 17; Sale, Bos., 17; Carrasco, Cle., 17.Retraits au bâton \u2014 Sale, Bos., 300; Kluber, Cle., 262; Archer, T.B., 243; Severino, N.Y.Y., 221; Carrasco, Cle., 212; Verlander, Hou., 208; Bauer, Cle., 189.Victoires protégées \u2014 Colomé, T.B., 46; Osuna, Tor., 37; Kimbrel, Bos., 35; Giles, Hou., 33; Diaz, Sea, 32; Allen, Cle., 29.Samedi 23 septembre L.A.Angels 2 Houston 6 N.Y.Yankees 5 Toronto 1 Cleveland 11 Seattle 4 Minnesota 10 Detroit 4 Tampa Bay 9 Baltimore 6 Kansas City 8 Chi.White Sox 2 Texas 0 Oakland 1 Dimanche 24 septembre Minnesota 10 Detroit 4 N.Y.Yankees 5 Toronto 9 Tampa Bay 4 Baltimore 9 Kansas City 1 Chi.White Sox 8 Texas 1 Oakland 8 Cleveland 4 Seattle 2 L.A.Angels à Houston, 20h08.Lundi 25 septembre Kansas City à N.Y.Yankees, 13h05.Toronto à Boston, 19h10.Houston au Texas, 20h05.L.A.Angels à Chi.White Sox, 20h10.Seattle à Oakland, 22h05.Mardi 26 septembre Tampa Bay à N.Y.Yankees, 19h05.Minnesota à Cleveland, 19h10.Toronto à Boston, 19h10.Houston au Texas, 20h05.L.A.Angels à Chi.White Sox, 20h10.Detroit à Kansas City, 20h15.Seattle à Oakland, 22h05.LIGUE AMÉRICAINE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.x-Boston 91 64 ,587 \u2014 \u2014 9-1 G-6 46-28 45-36 x-New York 86 69 ,555 5 \u2014 7-3 P-1 46-28 40-41 Tampa Bay 76 80 ,487 151/2 6 4-6 P-1 39-39 37-41 Baltimore 75 82 ,478 17 71/2 3-7 G-1 46-35 29-47 Toronto 73 83 ,468 181/2 9 5-5 G-1 42-39 31-44 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.d-Cleveland 98 58 ,628 \u2014 \u2014 8-2 G-2 45-30 53-28 Minnesota 82 74 ,526 16 \u2014 5-5 G-4 39-39 43-35 Kansas City 76 79 ,490 211/2 51/2 4-6 P-1 39-36 37-43 Chicago 63 92 ,406 341/2 181/2 5-5 G-1 36-41 27-51 Detroit 62 94 ,397 36 20 2-8 P-7 34-47 28-47 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.d-Houston 95 59 ,617 \u2014 \u2014 8-2 G-2 48-32 47-27 Los Angeles 76 78 ,494 19 5 3-7 P-6 41-37 35-41 Texas 76 79 ,490 191/2 51/2 4-6 P-3 39-35 37-44 Seattle 75 80 ,484 201/2 61/2 2-8 P-2 40-40 35-40 Oakland 71 83 ,461 24 10 8-2 G-7 45-33 26-50 Samedi 23 septembre Chi.Cubs 3 Milwaukee 4 (10) St.Louis 6 Pittsburgh 11 Philadelphie 2 Atlanta 4 Washington 4 N.Y.Mets 3 (10) Miami 12 Arizona 6 Colorado 0 San Diego 5 San Francisco 2 L.A.Dodgers 1 Interligue Boston 5 Cincinnati 0 Dimanche 24 septembre Washington 3 N.Y.Mets 2 St.Louis 1 Pittsburgh 4 Philadelphie 2 Atlanta 0 Chi.Cubs 5 Milwaukee 0 Miami 2 Arizona 3 San Francisco 1 L.A.Dodgers 3 Colorado 8 San Diego 4 Interligue Boston 5 Cincinnati 4 Lundi 25 septembre Atlanta à N.Y.Mets, 16h10.Washington à Philadelphie, 19h05.Atlanta à N.Y.Mets, 19h40.Chi.Cubs à St.Louis, 20h15.Miami au Colorado, 20h40.San Francisco en Arizona, 21h40.San Diego à L.A.Dodgers, 22h10.Mardi 26 septembre Washington à Philadelphie, 19h05.Atlanta à N.Y.Mets, 19h10.Cincinnati à Milwaukee, 19h40.Chi.Cubs à St.Louis, 20h15.Miami au Colorado, 20h40.San Francisco en Arizona, 21h40.San Diego à L.A.Dodgers, 22h10.Interligue Baltimore à Pittsburgh, 19h05.LIGUE NATIONALE SECTION EST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.d-Washington 94 61 ,606 \u2014 \u2014 6-4 G-2 45-32 49-29 Miami 72 82 ,468 211/2 11 5-5 P-1 40-37 32-45 Atlanta 70 84 ,455 231/2 13 4-6 P-1 37-44 33-40 New York 66 89 ,426 28 171/2 3-7 P-2 34-43 32-46 Philadelphie 62 94 ,397 321/2 22 5-5 G-1 35-40 27-54 SECTION CENTRALE QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.Chicago 87 68 ,561 \u2014 \u2014 8-2 G-1 46-32 41-36 Milwaukee 82 74 ,526 51/2 2 5-5 P-1 42-36 40-38 St.Louis 81 74 ,523 6 21/2 5-5 P-2 42-32 39-42 Pittsburgh 71 85 ,455 161/2 13 3-7 G-2 42-37 29-48 Cincinnati 65 90 ,419 22 181/2 3-7 P-6 39-42 26-48 SECTION OUEST QAS 10 G P Moy.Diff.Diff.Dern.Série Dom.Ext.d-Los Angeles 99 57 ,635 \u2014 \u2014 5-5 G-1 54-24 45-33 x-Arizona 90 65 ,581 81/2 \u2014 6-4 G-1 50-27 40-38 Colorado 84 72 ,538 15 \u2014 4-6 G-1 43-32 41-40 San Diego 70 86 ,449 29 14 5-5 P-1 43-38 27-48 San Fran.61 94 ,394 371/2 221/2 4-6 P-1 36-41 25-53 MLS ASSOCIATION DE L\u2019EST MJ V D N BP BC Pts FC Toronto 31 18 5 8 67 33 62 Atlanta 29 14 8 7 63 35 49 New York City 29 14 8 7 49 38 49 Chicago 30 14 10 6 53 40 48 Columbus 31 14 12 5 48 47 47 New York 29 12 11 6 43 39 42 Montréal 30 11 13 6 49 51 39 N.-Angleterre 30 11 14 5 47 52 38 Philadelphie 30 9 12 9 40 40 36 Orlando 30 9 13 8 32 50 35 D.C.United 29 9 16 4 27 48 31 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST MJ V D N BP BC Pts FC Vancouver 29 14 9 6 47 40 48 Portland 31 13 10 8 53 47 47 Kansas City 29 12 6 11 37 23 47 FC Seattle 30 11 8 11 42 37 44 San Jose 30 11 13 6 32 52 39 Houston 29 10 10 9 47 40 39 Salt Lake 30 11 14 5 45 52 38 FC Dallas 29 9 9 11 40 42 38 Minnesota 29 9 15 5 40 59 32 Los Angeles 29 7 16 6 37 56 27 Colorado 29 7 17 5 27 44 26 Samedi 23 septembre Houston 1 New York City 1 FC Toronto 1 N.-Angleterre 2 San Jose 0 D.C.United 4 Chicago 1 Philadelphie 3 New York 2 Columbus 3 FC Dallas 1 Minnesota 4 FC Seattle 0 Salt Lake 2 Colorado 1 FC Vancouver 2 Dimanche 24 septembre Los Angeles 1 Kansas City 2 Montréal 0 Atlanta 2 Orlando 0 Portland 3 Mercredi 27 septembre Philadelphie Atlanta, 19h.New York City à Montréal, 19h30.D.C.United à New York, 19h30.N.-Angleterre Orlando, 19h30.Colorado au FC Dallas, 20h.Los Angeles à Houston, 20h30.Chicago à San Jose, 22h30.FC Vancouver au FC Seattle, 22h30. LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 26 SPORTS Roger Federer procure la première Coupe Laver à l\u2019Europe Roger Federer est venu de l\u2019arrière pour vaincre Nick Kyrgios 4-6, 7-6 (6), 11-9, dimanche, et ainsi procurer la première Coupe Laver à l\u2019Europe, dimanche.La compétition qui s\u2019étalait sur trois jours à l\u2019O2 Arena de Prague mettait en scène les six meilleurs tennismen européens contre les six meilleurs du reste du monde.«C\u2019était vraiment un incroyable tournoi, nettement mieux que je ne pouvais espérer.J\u2019ai l\u2019impression d\u2019avoir gagné certains des plus grands matchs de ma vie.C\u2019était comme un conte de fée», a analysé Federer, leader de l\u2019équipe Europe avec l\u2019Espagnol Rafael Nadal.«Nous sommes très heureux de remporter cette première Coupe Laver pour l\u2019Europe.Alors, réjouissons-nous», a renchéri le Majorquin.«J\u2019étais prêt à y aller.Les garçons ont joué de manière fantastique pendant tout le weekend.Nous savions que ce serait difficile», a expliqué Federer.Considérée par plusieurs comme la version tennistique de la Coupe Ryder au golf, la première édition de la Coupe Laver a été disputée sur un court de ciment gris foncé.Alexander Zverev, Marin Cilic, Dominic Thiem et Tomas Berdych ont complété l\u2019équipe européenne.AFP Les adieux de Bautista aux amateurs des Blue Jays Jose Bautista a frappé deux coups sûrs et a produit un point en plus d\u2019en inscrire un autre, aidant les Blue Jays de Toronto à vaincre les Yankees de New York 9-5, dimanche, dans ce qui était probablement son dernier match à domicile dans l\u2019uniforme des Jays.Chaque présence au bâton de Bautista a été saluée par de chaleureuses ovations.Bautista a été remplacé par Ezequiel Carrera au champ droit après que le releveur Roberto Osuna eut réussi le premier retrait en neuvième manche.Bautista a fait l\u2019accolade à chacun de ses coéquipiers et a salué la foule en rentrant dans l\u2019abri.Marcus Stroman (13-8), qui portait un chandail de Bautista pendant l\u2019échauffement, a accordé trois points, cinq coups sûrs et quatre buts sur balles en cinq manches et deux tiers.Aaron Judge a claqué deux circuits, ses 47es et 48es de la saison, pour s\u2019approcher à une longue balle du record pour une recrue établi par Mark McGwire en 1997.LA PRESSE CANADIENNE PASCAL MILANO La presse Contrairement au scénario du milieu de semaine dernière, l\u2019Impact n\u2019avait pas une autre bonne surprise en stock, hier, lors de son déplacement à Atlanta.Contre l\u2019équipe en forme de la ligue, le onze montréalais n\u2019a pas pu s\u2019appuyer sur son opportunisme et a été battu 2-0 au Mercedes Benz Stadium.Hector Villalba (28e) et Jeff Larentowicz (73e) ont fait la différence dans un match qui complique encore la mission montréalaise, mais qui laisse aussi des regrets.Non pas que l\u2019Impact ait joué un bon match, très loin de là, d\u2019ailleurs, mais Atlanta a été moins tranchant offensivement que lors de ses dernières prestations.En tête de cette liste, Josef Martinez a gâché plusieurs ballons, tandis que les tentatives de Miguel Almiron, rapidement sorti sur blessure, et de Villalba ont été brillamment stoppées par Evan Bush.Devant le gardien montréalais, élu l\u2019homme du match, les trois défenseurs centraux ont soufflé le chaud et le froid.Par exemple, Laurent Ciman s\u2019est montré appliqué dans ses interventions et dans son placement.Tout le contraire de son coéquipier Deian Boldor, naïf sur le premier but et dont le manque de vitesse est flagrant contre des joueurs de la trempe de Villalba.Le Roumain, fautif à plusieurs reprises depuis son arrivée, est très loin d\u2019offrir les garanties nécessaires à ce stade capital de la saison.«Ils ont beaucoup fixé sur ce côté-là avec sa vitesse, a reconnu Mauro Biello.Si je regarde le premier but, oui, c\u2019est une belle séquence, mais on avait trois occasions de regagner le ballon.C\u2019était le deuxième match [son troisième] de Boldor et il va voir la qualité qu\u2019il y a dans cette ligue.» La bonne vieil le recette de la contre-attaque, si efficace à Toronto, n\u2019a rien donné, cette fois.Mis sous pression en première mi-temps, l\u2019Impact n\u2019a ni placé ses joueurs offensifs dans de bonnes conditions ni su profiter de ses demi-occasions.À défaut d\u2019un tir cadré, lors des 45 premières minutes, la meilleure alerte est venue d\u2019un centre d\u2019Anthony Jackson-Hamel non maîtrisé par Nacho Piatti.Et pourtant, l\u2019Impact aurait très bien pu égaliser, en deuxième période, au terme de contre- attaques que Piatti, Jackson-Hamel et surtout Michael Salazar ne sont pas parvenus à conclure.Pour Biello, auteur de remplacements sans le moindre effet, et Bush, les regrets se concentrent sur ces quelques moments-là.«Tu ne peux pas aller chercher des résultats dans un stade comme celui-là sans finir tes actions.Surtout qu\u2019Atlanta a marqué tout de suite après l\u2019occasion de Salazar», a pesté le premier.«On a eu nos occasions d\u2019égaliser, quand c\u2019était 1-0.On n\u2019a pu en profiter et, quand ça arrive, des équipes comme Atlanta te le font payer, a fait écho le second.En première mi-temps, ils ont très bien pressé et ils ont réussi à marquer leur but.En deuxième mi-temps, ils ont un peu changé la façon de jouer.Ils ont protégé leur avance et attendu d\u2019avoir leurs occasions.Pour moi, c\u2019est l\u2019une des deux meilleures équipes de la ligue avec Toronto.» TOUJOURS À TROIS POINTS La fin de semaine a jeté un autre éclairage sur la course aux séries.En l\u2019emportant contre les Red Bulls de New York, samedi soir, le Crew de Columbus a fait un pas de géant vers une qualification.Pour l\u2019Impact, seuls les Taureaux rouges demeurent maintenant à un écart raisonnable.Il y a cependant un énorme «mais».Les joueurs de Jesse Marsch ont disputé un match en moins et ne possèdent pas le calendrier le plus compliqué avec, notamment, une double confrontation contre D.C.United.Les Red Bulls traversent tout de même une période compliquée avec deux points engrangés dans les six derniers matchs et une défaite en finale de l\u2019US Open Cup.Le bleu-blanc-noir dispute son prochain match mercredi, contre l\u2019autre équipe de la Grosse Pomme, le New York City FC.«On retourne à domicile où on n\u2019a pas bien joué lors des derniers matchs.Il faut aller chercher les trois points», a lancé Biello.Pas de surprise à Atlanta L\u2019Impact n\u2019a pas connu un grand match dimanche à Atlanta \u2014 PHOTO: ASSOCIATED PRESS CARSON , Cal i f.(AP) \u2014 Les Chiefs dominent les Chargers, peu importe s\u2019ils s\u2019affrontent à Kansas City, à Los Angeles ou à San Diego.Alex Smith a lancé deux passes de touché dans les 10 premières minutes de jeu, Terrance Mitchell a réussi deux interceptions et la recrue Kareem Hunt a inscrit un majeur de 69 verges pour sceller un gain de 24-10 des Chiefs contre les Chargers, dimanche.Les Chiefs (3-0) ont battu les Chargers pour une septième fois de suite et ils ont gagné 12 matchs consécutifs contre des équipes de la section Ouest de l\u2019Association Américaine.Le quart Philip Rivers a lancé trois interceptions pour les Chargers (0-3), qui n\u2019ont toujours pas connu la victoire depuis qu\u2019ils sont déménagés de San Diego à Los Angeles.«C\u2019était bizarre de ne pas se mesurer aux Chargers à San Diego, a avoué Smith, qui a grandi à une quinzaine de kilomètres de la ville californienne.J\u2019ai été habitué aux Super Chargers de San Diego, mais c\u2019était amusant de jouer ici.J\u2019ai apprécié mon expérience.Le changement d\u2019air n\u2019a pas été profitable pour les Chargers.Ils ont perdu 26 de leurs 35 dernières parties depuis le début de la saison 2015 et 14 de leurs 15 dernières contre un adversaire de section.«Nous n\u2019avons pas été assez bons, a fait valoir l\u2019entraîneur-chef des Chargers, Anthony Lynn.Nous devons retourner au travail et nous devons être meilleurs.» Après un bon début de partie, les Chiefs ont tenu le coup malgré quelques ratés en défensive en deuxième demie.Ils ont cependant bénéficié de deux gros jeux dans les dernières minutes de l\u2019affrontement, quand Justin Houston a réussi un sac du quart aux dépens de Rivers et quand Hunt a effectué une course de 69 verges pour un touché.Les Chiefs restent invaincus leNouvelliste LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 SPORTS 27 LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Partis loin derrière pour l\u2019épreuve finale de la série NASCAR Pinty\u2019s sur l\u2019ovale d\u2019Hagersville, en banlieue d\u2019Hamilton, les frères Louis-Philippe et Jean-François Dumoulin ont réussi un tour de force pour terminer dans le top 5, le premier des deux parvenant même à monter sur le podium en vertu d\u2019une troisième place.L.-P.avait pourtant entamé cette course en fond de grille dû à un problème de moteur.Tout ça devant une centaine de personnes de la compagnie WeatherTech Canada, son principal commanditaire dans la série nationale de NASCAR depuis plus de cinq ans.Mais voilà, les changements apportés sur sa voiture ont rapporté et, petit à petit, il est parvenu à se faufiler pour rejoindre le peloton de tête.Dumoulin a terminé derrière Cayden Lapcevich (vainqueur) et Donald Theetge.Kevin Lacroix et son frère Jean- François, 17e sur 20 sur la ligne de départ, ont suivi en quatrième et cinquième position.«La voiture était sous-vireuse pendant les essais», expliquait Louis-Philippe Dumoulin, incapable de se qualifier.Heureusement pour lui, les nombreux rebondissements de l\u2019épreuve de 200 tours lui auront souri.Deux arrêts aux puits lui ont notamment permis d\u2019effectuer le ravitaillement en essence nécessaire, en plus des changements de pneus à droite pendant les tours 46 et 122.Finir la course sans arrêter aux puits lors de la dernière neutralisation aura été bénéfique à l\u2019équipe.Alors que certains leaders profitaient de l\u2019occasion pour monter des pneus neufs, Dumoulin a protégé sa troisième place jusqu\u2019au drapeau à damier.«Nous avons changé le moteur et l\u2019équipe a relevé le défi», a lancé fièrement le pilote de la voiture #47.«Terminer sur le podium, c\u2019est ce dont nous avions besoin pour clôturer la saison.Il y a eu de belles batailles avec mon frère Jean-François et d\u2019autres compétiteurs, je suis très fier de mon équipe.» LABBÉ CHAMPION Pour la première fois depuis le couronnement de L.-P.Dumoulin en 2014, un Québécois a été sacré champion de la série NASCAR Pinty\u2019s.Même s\u2019il a été forcé à l\u2019abandon à la suite d\u2019une crevaison et d\u2019un contact avec le mur, Alex Labbé de Victoriaville n\u2019a pu être rejoint au classement général.Il conclut la saison 2017 avec 542 points, 16 de plus que son rival Kevin Lacroix.Suivent dans l\u2019ordre Lapcevich et le cadet des Dumoulin.Le pilote de 24 ans aura été un modèle de régularité en 2017.Il a fini 12 de ses 13 courses, a remporté cinq victoires (toutes sur ovale) et a terminé dans le top 5 pas moins de 11 fois.Par ailleurs, les ennuis d\u2019Andrew Ranger sur ovale se sont poursuivis en fin de semaine.Il n\u2019a pu faire mieux que le dixième rang.Ranger termine la saison au septième échelon, un rang derrière Alex Tagliani.Jean-François Dumoulin est quant à lui huitième.Avec la collaboration de La Voix de l\u2019Est NASCAR PINTY\u2019S Les Dumoulin finissent en beauté Rien ne laissait présager un tel résultat avant le début de la course, mais Louis- Philippe Dumoulin a terminé sa saison de NASCAR sur le podium, samedi sur l\u2019ovale d\u2019Hagersville.\u2014PHOTO: MATTHEW MANOR CSCG Les Patriotes ramènent une victoire des Maritimes STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Les Patriotes ont vu ce week-end qu\u2019ils pouvaient tenir leur bout face à l\u2019un des meilleurs programmes universitaires au pays.Ce petit périple dans les Maritimes pour se mesurer deux fois aux X-Men de St.FX remplace le voyage des dernières années en France mais poursuit le même but, soit tisser des liens plus étroits au sein de l\u2019équipe tout en ayant droit à de l\u2019adversité sur la glace.Le pilote Marc-Étienne Hubert peut dire mission accomplie, son club ramène une victoire de 2-1 et une défaite de 6-1 subie avec seulement huit attaquants en uniforme.«On en avait 11 au début du voyage, on en a perdu trois lors du premier match.Pas évident se mesurer à un club à maturité avec huit attaquants seulement», faisait valoir Hubert, loin d\u2019être mécontent par contre de l\u2019intensité déployée sur la glace.«On a avancé dans notre préparation, il n\u2019y a aucun doute.» Pendant que son club s\u2019installait dans les Maritimes, Hubert a pris note du fait que les Gee Gees d\u2019Ottawa ont eu le privilège d\u2019affronter le club-école des Sénateurs d\u2019Ottawa.Il ne cache pas avoir eu un petit pincement au cœur, lui qui avait approché le Canadien il y a quelques années pour mettre sur pied pareille initiative avec les Bulldogs.«J\u2019avais participé au camp de développement de l\u2019équipe, j\u2019en avais profité pour en parler à Sylvain Lefebvre.Les échos que j\u2019en avais eus, c\u2019était un dossier que le Canadien allait regarder quand le club- école serait à Laval.Disons que je vais tenter de réactiver le dossier dans les prochains mois», sourit Hubert, qui croit que ses joueurs pourraient tenir leur bout.«McGill et Concordia seraient certainement intéressés aussi.Je pense qu\u2019on peut trouver une bonne formule si l\u2019intérêt est mutuel.En tout cas, je trouve ça très intéressant de voir les Sénateurs donner un coup de pouce à l\u2019université de leur coin.» Hubert voudrait affronter le Rocket de Laval Marc-Étienne Hubert \u2014PHOTO: STÉPHANE LESSARD TROIS-RIVIÈRES (ST) \u2014 Victoire ou défaite, tous les entraîneurs s\u2019attardent d\u2019abord et avant tout au processus dans les matchs préparatoires.Voilà pourquoi Alain Côté n\u2019était pas malheureux, même si ses Draveurs ont perdu à leur première sortie samedi au Colisée.Les Draveurs ont cadré plus de 50 tirs sur le filet adverse, mais ils ont quand même plié l\u2019échine 5-3 devant les Marquis de Jonquière.«Il nous manquait plusieurs élé- ments-clés.Qu\u2019on le veuille ou non, ce n\u2019est pas la même qualité de finition.On a manqué d\u2019opportunisme mais pour le reste, difficile d\u2019être déçu.On veut changer un peu notre identité, être reconnus pour notre intensité.On a vu ça samedi», soulignait le pilote, qui était privé de Nicolas Dumoulin, Frédéric Saint-Denis, Michael Novosad et Jonathan Bellemare.«Quand tu joues sans tes trois premiers défenseurs, ça enlève certaines options.En plus, avec cette température estivale, la glace était mauvaise sans bon sens.Mais bon, rien de tout ça ne cause de dommage.Ce match était là d\u2019abord et avant tout pour chasser la rouille et il a rempli son mandat.» Côté s\u2019estimait par ailleurs satisfait du boulot accompli par Marco Cousineau et Marc-Antoine Gélinas, qui ont partagé le filet.«Deux buts ont été accordés sur le jeu de puissance, deux autres sur des tirs déviés.Ce premier match est rassurant aussi de ce côté.» DRAVEURS «L\u2019intensité y était» TROIS-RIVIÈRES (LSG) \u2014 La judoka Alix Renaud-Roy a entrepris sa tournée européenne avec une victoire et deux défaites, le week-end dernier à l\u2019Open de Belgrade, en Serbie.La protégée du club Seikidokan de Trois-Rivières était en compétition chez les moins de 70 kg.Après une victoire par waza-ari sur la Serbe Ivana Jandric, la jeune femme a essuyé deux défaites par ippon contre une Suisse et une Française.Au final, l\u2019athlète de Saint-Roch-des-Aulnaies a conclu au septième rang de sa catégorie.«J\u2019ai fait des erreurs dans mes deux derniers combats.Je me suis fait marquer waza-ari et après je me suis fait prendre au sol, d\u2019où l\u2019ippon.Le seul point positif, c\u2019est que mon genou opéré en décembre, à cause d\u2019un ligament croisé antérieur déchiré, a tenu la route», a conclu Renaud-Roy.JUDO Une victoire pour Renaud-Roy LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 28 SPORTS Le mercure indiquait 46 degrés Celsius sur le terrain dimanche LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Au terme de la rencontre de dimanche à Saint-Jé- rôme, Guy Bergeron n\u2019a pas eu de difficulté à identifier ses joueurs du match: les thérapeutes des Électriks du Collège Shawinigan! Vaincus 40-0 par les Cheminots, une équipe pourtant à leur portée selon l\u2019entraîneur Bergeron, les Shawiniganais ont dû affronter deux adversaires lors de cette visite dans les Laurentides: les Cheminots et la température, qui a atteint 46 degrés Celsius sur le terrain! «Pas de vent, pas d\u2019ombre.On en a eu pour notre argent», soufflait le grand manitou des Électriks, dont les jeunes protégés perdaient déjà 21-0 avant la première moitié du quart initial.«On a donné de gros touchés défensifs et par deux fois, ils nous ont interceptés dans la zone payante.Nos adversaires étaient bien préparés, mais j\u2019ai de la peine pour mes gars.Il se passe toujours quelque chose de bizarre qui nous fait perdre nos moyens.» Bergeron a aussi constaté que quelques joueurs n\u2019ont peut- être pas suivi le programme d\u2019entraînement à la lettre, au cours de l\u2019été.«Disons que ç\u2019a paru avec la canicule, certains sont tombés au combat plus rapidement!» Fait plutôt rare, même les entraîneurs ont dû s\u2019hydrater sur les lignes de côté, question d\u2019éviter les coups de chaleur.«Je n\u2019ai pas peur de le répéter, nous misons sur une très bonne équipe de thérapeutes.» Malheureusement, cette donne ne change en rien les statistiques au classement, alors que les Électriks occupent le dernier rang (0-4) du circuit collégial de division 3, eux qui n\u2019ont parqué que 7 points jusqu\u2019ici.PAS PLUS FACILE CHEZ LES DIABLOS Confrontés aux Islanders de John-Abbott (4-0) dans la région de Montréal, les Diablos n\u2019ont pas eu la vie plus facile.Dans un match de la deuxième division du football collégial québécois, les hommes de François Dussault (2-1) ont essuyé leur première défaite de la saison par le pointage de 47-11.Un résultat qui n\u2019illustre qu\u2019en partie l\u2019allure de cette rencontre, chaudement disputée dans sa première portion.Les Diablos ne perdaient que par un écart de quatre points (14-10) avant de cafouiller, étant entre autres victime d\u2019un revirement à l\u2019attaque.«On a donné deux touchés en 45 secondes», regrette Dussault, dont le club a repris le chemin du vestiaire en retard 28-10.Puisqu\u2019un malheur n\u2019arrive jamais seul, tous les bonds favorables sont allés du côté de John- Abbott par la suite.Comme si cette équipe, considérée comme la plus dangereuse du circuit par Dussault, avait besoin de ça! «Ça ne peut pas être une excuse, mais je pense que nous aurions pu offrir une meilleure opposition.On sort assez maganés de ce duel, mais on doit se dire que c\u2019est la formation la plus complète de la division 2 au Québec.» Le maraudeur Olivier Gingras- Gagnon fut l\u2019un des seuls à se signaler chez les Rouges, en cumulant plus de dix plaqués.Blessé, le receveur Gabriel Martin-Bisson devrait s\u2019absenter pour le prochain match, prévu samedi au Stade Diablos contre les Griffons du Cégep de l\u2019Outaouais (1-3).«Ce sera un excellent test, les Griffons alignent une défensive intrigante.Pour nous, ce sera un match crucial.» LE VERT ET OR TOUJOURS PARFAIT Dans la ligue juvénile scolaire, le botteur William Thiffeault a réussi un placement de 39 verges sur l\u2019ultime jeu du match, transformant un déficit de 31-30 du Vert et Or du Séminaire Saint-Joseph en une spectaculaire victoire de 33-31, face à l\u2019école secondaire Armand- Corbeil, à Terrebonne.Le Vert et Or demeure ainsi la seule équipe avec une fiche immaculée dans la division 1-b (4-0).Dans la division 1, les Estacades (1-3) ont savouré leur premier gain de la campagne en disposant du Collège Laval (1-3) 16-8, vendredi soir à domicile.ÉLECTRIKS À Saint-Jérôme.en enfer! Les Électriks avaient deux adversaires dimanche à Saint-Jérôme: les Cheminots et la température.\u2014PHOTO: FACEBOOK, ÉLECTRIKS DU COLLÈGE SHAWINIGAN Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Donald Trump a relancé la controverse avec les stars du sport en appelant au boycott des équipes de football américain dont les joueurs manquent, selon lui, de respect à l\u2019Amérique et à l\u2019hymne national.Le président américain s\u2019est engagé depuis vendredi dans une escalade rhétorique avec les sports-rois aux États-Unis (football, baseball et basket-ball).«Si les fans de NFL refusent d\u2019aller aux matchs jusqu\u2019à ce que les joueurs arrêtent de manquer de respect à notre drapeau et notre pays, vous verrez rapidement un changement.Virez ou suspendez!», a-t-il lancé sur Twitter, proposant de frapper les ligues professionnelles au portefeuille.Le magnat de l\u2019immobilier a ainsi persisté dans sa dénonciation des sportifs qui, par leur défiance à l\u2019égard de son administration ou leurs prises de position sur des questions de société, déshonorent pour lui le pays.Il vise en particulier l\u2019ancien quart-arrière des 49ers de San Francisco, Colin Kaepernick.Ce dernier s\u2019était agenouillé en août 2016 pendant l\u2019hymne américain pour protester contre les meurtres de plusieurs Noirs abattus par des policiers blancs.«Est-ce que vous n\u2019aimeriez pas voir un de ces propriétaires dire, quand quelqu\u2019un manque de respect à notre drapeau, \u201csortez- moi ce fils de pute du terrain, il est viré, viré!\u201d», avait-il asséné.Depuis l\u2019affaire Kaepernick, plusieurs sportifs ont imité le joueur de 29 ans pour faire passer un message politique, provoquant l\u2019ire de Donald Trump.«Je connais nos joueurs qui se sont agenouillés pendant l\u2019hymne national et ce sont des jeunes hommes intelligents avec du caractère» qui «voulaient lancer un dialogue», a réagi dimanche Stephen Ross, propriétaire des Dolphins de Miami.«En ce moment, notre pays a besoin d\u2019un leadership qui unit, pas de davantage de division.Nous devons chercher à nous comprendre et avoir un discours courtois plutôt que des condamnations et des petites phrases», a-t-il ajouté.Le président des Patriots de la Nouvelle-Angleterre s\u2019est lui aussi dit «profondément déçu par la tonalité des propos tenus par le président».«Les efforts» de ses joueurs «sur ou en dehors du terrain permettent de rassembler et de rendre nos communautés plus fortes», a souligné Robert Kraft.LES PENGUINS DISENT OUI Les champions en titre de la Coupe Stanley, les Penguins de Pittsburgh, ont déclaré qu\u2019ils avaient accepté l\u2019invitation du président Trump de se rendre à la Maison-Blanche, tandis que les joueurs, les entraîneurs et les propriétaires de la NFL et de la NBA sont impliqués dans une guerre verbale avec lui.Les Penguins ont diffusé un communiqué dans lequel ils ont déclaré qu\u2019ils respectent le président et «la longue tradition des équipes championnes qui visitent la Maison-Blanche».Trump a retiré son invitation à la Maison-Blanche aux champions de la NBA, les Warriors de Golden State, samedi après que l\u2019équipe eut indiqué qu\u2019elle la refuserait, une décision qui a suscité le malaise de joueurs étoiles tels que LeBron James et Chris Paul.Les tensions ne sont pas aussi vives entre l\u2019administration Trump et la LNH, puisque les Américains sont minoritaires au sein du bassin de joueurs, comparativement aux Européens et aux Canadiens.Blake Wheeler, un attaquant des Jets de Winnipeg originaire de Plymouth, au Minnesota, fut l\u2019un des rares joueurs de la LNH à critiquer Trump sur les réseaux sociaux pour ses commentaires à propos des athlètes protestataires.Trump appelle au boycott Depuis l\u2019affaire Kaepernick, plusieurs sportifs ont imité le joueur de 29 ans pour faire passer un message politique, provoquant l\u2019ire de Donald Trump.\u2014PHOTO: AP leNouvelliste LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 SPORTS 29 RICHARD LABBÉ La Presse MONTRÉAL \u2014 Le Canadien amorce sa saison 2017-2018 seulement le 5 octobre, mais déjà, Claude Julien est à la recherche de la combinaison magique.Après avoir lui-même remarqué un manque de cohésion au sein de sa troupe lors de la défaite de samedi soir contre les Sénateurs à Ottawa, Julien a choisi de brasser un peu ses cartes, dimanche, au centre d\u2019entraînement de Brossard.Ainsi, c\u2019est maintenant Brendan Gallagher qui complète, à la droite, le premier trio du Canadien, en compagnie de Max Pacioretty et de Jonathan Drouin.Celui qui était à cette place auparavant, Ales Hemsky, se retrouve plus loin dans la hiérarchie, avec le troisième trio et à la place exacte où se trouvait précédemment Gallagher, en compagnie d\u2019Alex Galchenyuk et de Phillip Danault.En vue du cinquième match préparatoire de sa formation, lundi soir à Toronto, Claude Julien veut manifestement voir un peu plus de créativité offensive de la part de ses protégés.Plus que samedi à Ottawa, en tout cas.«On va voir ce que ça va donner, a expliqué l\u2019entraîneur-chef du CH, dimanche.Nous regardons les différentes options qui s\u2019offrent à nous présentement.C\u2019est à ça que ça sert, un camp d\u2019entraînement.» GALLAGHER CALME Malgré cette soudaine promotion, Gallagher a refusé de s\u2019emporter pour autant.Il sait que des trios, surtout chez le Canadien, ça peut changer souvent.«Vous parlez toujours des trios», a-t-il dit aux médias à Brossard.«Les trios vont changer aussi pendant la saison.Je suis heureux de jouer avec [Pacioretty et Drouin], ils ont énormément de talent.Max est un marqueur né, Jonathan a une patience incroyable avec la rondelle.Je devrai simplement foncer au filet.» L\u2019idée, selon Claude Julien, c\u2019est d\u2019en arriver à un scénario qui valserait avec la perfection, un scénario où les quatre trios seraient capables, le plus souvent possible, de produire des étincelles en attaque.Cet aspect du jeu a d\u2019ailleurs été un problème pour le Canadien la saison dernière, et c\u2019est aussi un problème depuis l\u2019ouverture du présent calendrier préparatoire.En quatre défaites lors d\u2019autant de matchs jusqu\u2019ici, le club mon- tréalais a dû se contenter de seulement six buts.«On veut pouvoir bien équilibrer nos forces en attaque, a admis le coach du Canadien.Il faut seulement s\u2019assurer de tout mettre en place.Les équipes qui ont du succès dans cette ligue, ce sont les équipes qui réussissent à obtenir de la production offensive de la part de leurs quatre trios.» À la recherche de la bonne combinaison L\u2019entraîneur Claude Julien a apporté quelques changements, dimanche, lors de l\u2019entraînement du Canadien, ce qui fait en sorte que Brendan Gallagher se retrouve maintenant au sein du premier trio en compagnie de Max Pacioretty et de Jonathan Drouin.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, JACQUES BOISSINOT Sans surprise, le Canadien a confirmé dimanche que trois autres joueurs avaient pris la direction de Laval, dans la Ligue américaine de hockey.Il s\u2019agit des attaquants Nikita Scherbak et Martin Reway, ainsi que du gardien Zachary Fucale.Scherbak, décevant au camp, pourrait toutefois être rappelé dans un avenir rapproché.«On n\u2019est pas convaincus qu\u2019il est tout à fait prêt, a expliqué Claude Julien.Mais on va continuer de travailler avec lui.» Le Canadien ne compte plus que 34 patineurs à son camp d\u2019entraînement.Parmi les jeunes espoirs de l\u2019organisation, seul Charles Hudon se dirige vers un poste parmi les attaquants en octobre.En défense, le jeune Victor Mete demeure, pour le moment, le partenaire de Shea Weber dans le premier duo défensif du club.LA PRESSE Trois autres joueurs retranchés 900 interventions au Marathon de Montréal MONTRÉAL (PC) \u2014 Les coureurs d\u2019endurance ont grandement souffert des effets de la chaleur qui s\u2019est abattue sur Montréal, dimanche.Neuf cents participants du demi-marathon se sont présentés à la clinique mise en place par les organisateurs.En moyenne, de 500 à 600 interventions sont pratiquées chaque année par des températures avoisinant les 15 à 18 degrés Celcius, selon le coordonnateur médical de l\u2019événement, Eddy Afram.C e t t e c o m p a r a i s o n v i e n t démontrer la pertinence d\u2019avoir annulé l\u2019épreuve-reine - le marathon - qui aurait nécessité trois heures de course supplémentaires dans une très grande chaleur, a insisté M.Afram en entrevue avec La Presse canadienne.Selon lui, le maintien de la tenue du demi-marathon était «le meilleur des compromis et une bonne course de consolation pour ceux qui n\u2019ont pas pu faire le marathon».L e m e r c u r e d o i t g r i m p e r jusqu\u2019à 28 degrés Celsius, et à 38 degrés si l\u2019on tient compte du facteur humidex.Pour faire face à la canicule automnale, le demi-marathon et la course de 10 km ont commencé plus tôt.De plus, 18 stations d\u2019eau supplémentaires et un système d\u2019arrosage à la ligne d\u2019arrivée ont été installés, des serviettes imbibées d\u2019eau froide ont été distribuées et près de quatre tonnes de glace ont été acquises.Les effectifs médicaux ont aussi été révisés à la hausse.En incluant l\u2019équipe de médecine sportive et les intervenants pré- hospitaliers, plus de 300 intervenants étaient mobilisés.Malgré des apports soudains de patients, l\u2019équipe médicale n\u2019a jamais dépassé les 50 pour cent de sa capacité, selon les organisateurs.«Normalement, de 60 à 70 % de nos interventions sont d\u2019origine musculo-squelettique, donc de médecine sportive : des crampes, des foulures, des blessures, a indiqué Eddy Afram.Avec la température, on a eu beaucoup de cas de chaleur à l\u2019effort.» En plus de la clinique mise en place par les organisateurs, des équipes d\u2019Urgences-santé étaient présentes en grand nombre pour assurer les premiers soins tant aux coureurs qu\u2019à la population venue les encourager.Les paramédicaux ont effectué plus d\u2019une vingtaine de transports vers la clinique et cinq autres vers des centres hospitaliers, a affirmé le porte-parole de l\u2019organisme, François Lebel.Dix ambulances supplémentaires avaient été envoyées sur les lieux de l\u2019événement, et un poste de commandement a été érigé pour ne pas nuire aux opérations régulières. LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 30 SPORTS Stéphanie Roy et Pierre Slusarek impériaux au Mexique et en Allemagne LOUIS-SIMON GAUTHIER ET STEVE TURCOTTE TROIS-RIVIÈRES \u2014 Deux athlètes de la région, Stéphanie Roy (Trois-Rivières) et Pierre Slusarek (La Tuque), ont fait parler d\u2019eux pour les bonnes raisons en fin de semaine.Pendant que la première signait une autre victoire sur le circuit professionnel féminin du Ironman 70.3 au Mexique, Slusarek entrait dans l\u2019histoire des athlètes amateurs en course à pied, au Marathon de Berlin.Le commun des mortels s\u2019offre Cozumel pour se faire dorer au soleil.Stéphanie Roy, elle, reluquait cette destination pour faire grimper sa valeur sur l\u2019échiquier mondial du triathlon! L\u2019étudiante de l\u2019UQTR, à son meilleur sous des températures caniculaires, était donc comme un poisson dans l\u2019eau au Mexique dimanche.Elle en a profité pour signer son meilleur chrono sur un 70.3 et récolter une deuxième victoire cette saison sur le circuit professionnel.«C\u2019est pour moi une victoire qui a beaucoup de valeur alors qu\u2019elle termine en beauté une saison qui fut à la fois incroyable et difficile psychologiquement avec quelques courses que je n\u2019ai pas été en mesure de compléter», rappelait Roy, 16e aux Mondiaux il y a deux semaines.Avec un peloton un peu moins relevé à Cozumel, son intention était d\u2019envoyer un petit message aux filles qui sont devant elles au classement avant de prendre un peu de repos.«Je ne peux pas dire que je suis surprise de cette victoire, j\u2019arrivais ici avec une idée en tête, soit montrer que j\u2019étais prête et montrer que ces conditions ne me faisaient pas peur», ajoute la protégée de Pascal Dufresne, qui a complété l\u2019épreuve en 4 h 17 m 09 s, retranchant donc plus de 22 minutes à son temps réussi au Mondial.C\u2019est à la course à pied, au 15e km, qu\u2019elle a pris la tête.Après une belle nage, elle s\u2019était maintenue dans le peloton au vélo, ce qui la plaçait en bonne position pour sa discipline de prédilection.Les cinq premiers kilomètres ont été difficiles, Roy a eu besoin d\u2019eau pour refroidir un peu sa machine.À partir de là, elle s\u2019est envolée vers la plus haute marche du podium.« Je réalise que je viens de battre une femme qui a trois titres de championne du monde Ironman et je dois dire que cela me rend très fière», confiait-elle.Roy va maintenant s\u2019accorder un peu de repos, question de refaire ses forces et de rattraper le temps perdu sur les bancs d\u2019école.«Je dois me reposer et donner une pause à mon corps et à mon esprit afin d\u2019être prête à faire une autre belle saison l\u2019année prochaine.Je suis jeune et je dois prendre soin de ces petits détails si je veux demeurer sur le circuit encore longtemps et surtout pour le faire en santé.» «MISSION ACCOMPLIE!» À l\u2019autre bout du monde, Pierre Slusarek a bouclé les 42,2 kilomètres du Marathon de Berlin en 2 h 40 m 26 s, devenant ainsi, à 50 ans, le coureur amateur le plus âgé à compléter les six marathons majeurs.Il est également, sans contredit, un des plus rapides de l\u2019histoire en excluant les professionnels.Q u e s t i o n d e m e t t r e u n p oint d\u2019exclamation sur cet exploit, Slusarek a terminé les trois derniers marathons majeurs au premier rang de son groupe d\u2019âge, ralliant le fil d\u2019arrivée au 345e rang sur plus de 40 000 participants à Berlin.« J \u2019av a i s l e s p i e d s t re m p e s dès le départ, ça courait pas mal moins vite! Mais je suis très content car tout le monde était plus lent et je suis premier chez les 50-54 ans», témoignait celui qui visait un sixième temps de suite dans les marathons majeurs sous les 2 heures 40 minutes.Une petite déception rapidement éclipsée par l\u2019ivresse d\u2019avoir obtenu son fameux certificat attestant de sa présence aux six marathons.À Berlin, Slusarek a d\u2019ailleurs été confronté à la pluie pour la première fois sur une si longue distance.«Mission accomplie!» n\u2019a pu empêcher de s\u2019exclamer le Latuquois, qui aura 51 ans dans quelques jours.Au sommet de leur sport Les marathons majeurs de Pierre Slusarek Boston, 21 avril 2014 45-49 ans 2h39m23s 316e sur environ 36 000 9e sur environ 3000 New York, 1er novembre 2015 45-49 ans 2h37m48s 74e sur 49 466 2e sur 4454 Londres, 24 avril 2016 45-49 ans 2h37m59s 222e sur 38 944 12e sur 3310 Chicago, 9 octobre 2016 50-54 ans 2h35m24s 88e sur 39 262 1er sur 2113 Tokyo, 26 février 2017 50-54 ans 2h36m53s 284e sur 33 947 1er sur 3789 Berlin, 24 septembre 2017 50-54 ans 2h40m26s 345e sur plus de 40 000 1er, nombre de participants inconnu Pierre Slusarek est l\u2019un des coureurs amateurs parmi les plus rapides à obtenir la médaille attestant de sa présence aux six marathons majeurs de la planète.Après avoir réussi un top-20 aux Mondiaux, Stéphanie Roy a enlevé les honneurs du Ironman 70.3 de Cozumel, au Mexique.Sportcom MONTRÉAL \u2014 Guillaume Boivin a obtenu le meilleur résultat parmi les cyclistes du pays dimanche à la course en ligne des Championnats du monde disputés en Norvège.Il a fini 35e de l\u2019épreuve de 267,5 kilomètres entre Rong et Bergen.Le Slovaque Peter Sagan a été sacré champion mondial de la spécialité pour la troisième fois de suite.Il a été le plus rapide d\u2019un sprint qui l\u2019a l\u2019opposé à 25 coureurs.Le Nor végien Alexander Kristoff a mis la main sur la médaille d\u2019argent, alors que l\u2019Australien Michael Matthews est monté sur la troisième marche du podium.Quant à Boivin, il a accusé un retard de 1 minute et 20 secondes sur le vainqueur.Du côté des autres membres de l\u2019équipe canadienne, Hugo Houle, de Sainte-Perpétue, s\u2019est classé 81e, en retard de 3 minutes et 13 secondes, et Antoine Duchesne, originaire de Saguenay, a terminé 120e, 10 minutes et 21 secondes après le gagnant.«Je suis content.Quand ce sont les jambes qui ne sont pas capables de suivre, tu peux juste être content de la performance que tu as faite.Il ne m\u2019en manquait vraiment pas gros pour accrocher (le groupe de tête)», a indiqué Boivin.«Je suis fier de la façon dont nous avons couru avec Hugo et Antoine.Ils m\u2019ont vraiment aidé.C\u2019est la première fois que je participais aux Championnats du monde avec l\u2019équipe nationale et nous avons vraiment travaillé ensemble.» Houle était d\u2019accord.«Nous avons connu une belle journée avec ce que nous avions comme moyens.Ç\u2019a bien été.La course a vraiment pris son envol vers la fin.Nous avions 12 tours à faire et ça s\u2019est mis à rouler vraiment vite dans les cinq derniers tours.» «Pour ma part, je me sentais bien, les jambes étaient bonnes.J\u2019ai eu un petit problème mécanique qui m\u2019a ralenti à la fin par contre.» Houle reviendra au Québec, afin de fêter ses 27 ans parmi les siens mercredi.Il retournera ensuite sur le Vieux Continent pour prendre part au Tour de l\u2019Eurométropole, en Belgique, dimanche, sous les couleurs d\u2019AG2R La Mondiale.CHAMPIONNATS MONDIAUX DE CYCLISME Sagan récidive, Houle satisfait leNouvelliste LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 31 CHIFFRE DU JOUR 422 Une mention d\u2019aide a été ajoutée à Maurice Richard, par une équipe de statisticiens de la LNH chargée de revisiter les sommaires des matchs disputés entre 1917 et 1987.L\u2019oubli a eu lieu en 1945, lors d\u2019un but marqué par Toe Blake, partenaire de Richard sur la célèbre Punch Line.Le Rocket a donc récolté 422 assistances pour un total de 966 points, en 18 saisons dans la LNH.Plus de 6000 corrections ont été effectuées.Les Cataractes tiennent tête aux Tigres avant de s\u2019incliner en prolongation STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Ceux qui ont sacrifié un après-midi de canicule pour s\u2019enfermer au Centre Gervais Auto n\u2019ont pas regretté leur choix.Ces quelque 3200 irréductibles ont vu deux clubs jouer avec intensité, acharnement et conviction malgré une surface en piteux état.Les Cataractes n\u2019ont pas reculé, ils ont tenu tête aux puissants Tigres avant de s\u2019incliner 4-3 en prolongation.C\u2019est un premier point enregistré cette saison après la défaite serrée de vendredi face à l\u2019Armada.Les Cataractes ont failli en obtenir un deuxième, alors que Cam Askew a touché deux fois le poteau en fin de troisième lors d\u2019un double avantage numérique.Si les Tigres ont eu l\u2019avance pendant la majeure partie du match, Askew a changé le momentum en milieu de troisième en créant l\u2019égalité 3-3.Les minutes qui ont suivi penchaient du côté des locaux, qui n\u2019ont toutefois pas été en mesure d\u2019aller chercher un quatrième but aux dépens de Tristan Côté-Caze- nave, fort solide entre les poteaux.En prolongation, c\u2019est l\u2019excellent Maxime Comtois qui a eu le dernier mot en enfilant son deuxième but du match.C\u2019était le 30e tir dirigé vers Denisov, qui a été spectaculaire au milieu du match pour garder son club en vie quand les Tigres disposaient d\u2019une avance de 2-1.Deux gardiens en forme, de belles pièces de jeu, quelques coups d\u2019épaule violents et trois points distribués, voilà un menu pas piqué des vers pour un deuxième match d\u2019un marathon de 68.«Un point, c\u2019est comme de la crème glacée sans chocolat», rigolait Renaud.«Je suis très satisfait de l\u2019effort, et je ne pense pas qu\u2019il y ait une seule personne qui a quitté l\u2019aréna déçue.Si on continue à travailler aussi fort, je suis persuadé que de bons résultats vont arriver.On a créé nos chances en avantage numérique, la ligne est mince au hockey.Mais ce que je sais, c\u2019est que ça avait l\u2019air d\u2019un match des séries.Des deux côtés.» Renaud redoutait évidemment cette première fin de semaine.Comme baptême, il devait affronter les deux meilleures équipes du circuit sans Samuel Girard et Brandon Gignac.«En affrontant deux clubs à maturité, on sait maintenant à quoi s\u2019en tenir, et sur quoi on doit travailler.» Élu première étoile de la soirée avec deux passes, Gabriel Denis notait lui aussi la prestation énergique de son équipe.«Ce n\u2019est pas le résultat qu\u2019on espérait, mais on a livré une bonne performance», affirmait la recrue de 17 ans, qui a répondu aux attentes après avoir été intégré au top 6.«Ça va bien, mais je ne dois rien tenir pour acquis.Dans le hockey, ça peut débouler assez vite!» Dans l\u2019autre vestiaire, Robitaille rappelait que son équipe avait le don de perdre ce genre de match l\u2019an passé.«En ce début de saison, voilà qu\u2019on les gagne.C\u2019est l\u2019fun de voir l\u2019apprentissage à travers ça.Maxime Comtois a déjà deux gros buts gagnants à son actif.On s\u2019en va du bon bord, avec notre gardien qui a été notre meilleur joueur en fin de semaine.Plusieurs personnes à l\u2019extérieur de l\u2019organisation se questionnent sur lui.Pas évident, tout le monde parle de lui.Or Tristan est en train de prouver à tous ces gens sa valeur.Il a été excellent pour nous, face à une très bonne équipe.» Les Cataractes vont maintenant se préparer à la visite du Phoenix de Sherbrooke mercredi soir.Un point pour l\u2019acharnement Le gardien des Tigres, Tristan Côté-Cazenave, a été fort solide entre les poteaux.\u2014PHOTO: OLIVIER CROTEAU Guertin craque sous la chaleur Le Droit GATINEAU \u2014 La canicule des derniers jours est venue rappeler à quel point Gatineau a besoin d\u2019un nouvel amphithéâtre pour son club de hockey junior majeur.Assurément, chaleur de plus 30°C et «Robert-Guertin» ne font pas bon ménage.Après une divertissante présentation pour souligner le lancement de la 45e saison locale des Olympiques et une période de jeu où le brouillard a volé la vedette aux hockeyeurs sur la patinoire, le match a été suspendu.Suite à une consultation auprès des dirigeants des Olympiques et de l\u2019Armada de Blainville-Bois- briand, le commissaire de la LHJMQ a arrêté le match avec un compte de 1-0 en faveur des visiteurs.Dans un communiqué, Gilles Courteau a écrit qu\u2019il craignait à la fois «pour la sécurité des joueurs et des partisans».Le match sera repris à une date ultérieure, mais personne ne pouvait dire si le match allait être repris au complet ou à partir de la deuxième période.Une chose est cependant certaine.Ce sont les Olympiques qui devront assumer les frais de déplacement de l\u2019Armada pour la reprise de la partie.Selon Environnement Canada, il faisait 31,3°C sous le coup de 16 h.Avec le facteur humidex, il faisait 40°C.Le brouillard a été si épais pendant certaines tranches de la première période de jeu que les arbitres ont dû demander à trois reprises aux joueurs de quitter leurs bancs respectifs.Ils ont ainsi circulé sur la patinoire pour faire monter le brouillard. LUNDI 25 SEPTEMBRE 2017 leNouvelliste 32 ROGUE SL À TRACTION INTÉGRALE DE RABAIS+ AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD SUR LES ROGUE SL.4000$ BIEN ÉQUIPÉ SENTRA SV À BOÎTE AUTOMATIQUE MICRA SV À BOÎTE AUTOMATIQUE MOIS Location à partir de 168 $* par mois, avec comptant initial de 995 $.PNEUS D\u2019HIVER SANS FRAIS\u2020 (valeurmaximale de 580 $) + C'EST COMME PAYER /SEM PENDANT 49$ 39MOIS C'EST COMME PAYER /SEM PENDANT 39$ 39 LE TOUT NOUVEAU QASHQAI Offres en vigueur du 1er septembre au 2 octobre 2017.Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 65 000 kmpour un terme de 39mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat.L\u2019offre à la location des modèles illustrés 2017 suivants : Sentra SR Turbo à boîte CVT / Micra SR à boîte automatique pour un terme de 39 mois équivaut à 39 mensualités de 298 $ / 247 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu\u2019ils sont loués par l\u2019entremise de NCF.Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.\u2020 L\u2019offre des pneus d\u2019hiver s\u2019applique aux clients admissibles à l\u2019achat au comptant, au financement ou à la location des modèles Sentra / Micra 2017, immatriculés et livrés entre le 1 septembre et le 2 octobre 2017, et est valable pour les modèles de pneus sélectionnés.Les pneus illustrés le sont à titre indicatif seulement.L'installation, les jantes et la mise au point des pneus ne sont pas incluses dans cette offre.Cette offre n\u2019a pas de valeur d\u2019échange au comptant.La valeur maximale des pneus d\u2019hiver couverte par le concessionnaire est de 840$ / 580 $, taxes en sus, pour lesmodèles Sentra / Micra 2017.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Si le client choisit des pneus d\u2019hiver d\u2019une valeur plus élevée, il devra payer la différence.* Prix de vente à partir de 22 063 $ / 31 563 $ pour les modèles 2017 : Qashqai S / Qashqai SL Platine illustré.Taxes, les droits spécifiques sur les pneus neufs, immatriculation et assurances en sus.+ Le rabais de 4 000 $ est applicable au financement à l\u2019achat à un taux standard, uniquement par l\u2019entremise de NCF, d\u2019un Rogue SL 2017.Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre et il sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance ; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2017.PNEUS D\u2019HIVER SANS FRAIS\u2020 (valeurmaximale de 840 $) + CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC 19998$ + 2065$ = 22063$* Prix à l\u2019achat à partir de (frais de transport et autres frais) au total pour le Qashqai S \u2022 Traction intégrale inteliigente \u2022 Écran intelligent de visualisation du périmètre \u2022 Système de freinage d\u2019urgence avec détection de piétons \u2022 Système d\u2019alerte de trafic transversal \u2022 Hayon électrique activé par le mouvement Sentra SR Turbo illustrée Micra SR illustrée Qashqai SL Platine illustré* Location à partir de 214 $* par mois, avec comptant initial de 1 195 $.OBTENEZ "]