Le nouvelliste, 13 novembre 2017, lundi 13 novembre 2017

[" TROIS-RIVIÈRES | 98e ANNÉE, N° 13 lenouvelliste.ca PHOTO OLIVIER CROTEAU De moins en moins de chats dégriffés PAGE 4 Inconduites sexuelles: Sylvain Archambault admet des torts PAGE 8 Vent de changement à Trois-Rivières Les conseillers municipaux veulent avoir leur mot à dire sur le partage des comités PAGE 2 LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 96¢ + TAXES «JE VAIS TOUJOURS GARDER ESPOIR» Des proches de Mélissa Blais et plusieurs pompiers se mobilisent pour retrouver la femme portée disparue PAGE 3 VENTE DU TROU DU DIABLE À MOLSON COORS Malaise chez les microbrasseurs de la région PAGE 5 GARANTIE 5 ANS/160 000 KM Trois-Rivières BMW trbmw.com Les images peuvent différer des modèles en vente.Les offres de location et financement basées sur les véhicules de séries certifiés BMW 2013 - 2015 sélectionnés sont offertes seulement par le biais des Services financiers BMWCanada sur approbation du crédit (OAC).Exemple de location: 30 000 $ loué à un taux TPA de 1,90 % pour 36 mois égale à un paiement mensuel de 576 $.Le montant total des paiements mensuels est de 36.L\u2019obligation totale de la location est de 20 739 $.La valeur résiduelle du véhicule à la fin de la location est de 10 400 $.Des frais associés à l\u2019enregistrement PPSA ou RDPRM, immatriculation, enregistrement du véhicule, frais administratifs concessionnaires et taxes sont en sus et payables à la signature.Le kilométrage annuel est limité à 30 000 , $0.15 par kilomètre additionnel.Les frais d\u2019usure excessive peuvent s\u2019appliquer.Exemple de financement : 30 000 $ financé à un taux TPA de 1,90% pour 60mois égale à un paiementmensuel de 524 $.Lemontant total des paiements mensuels est de 60.Le coût d\u2019emprunt est de 1 471 $.L\u2019obligation totale du contrat de financement est de 31 471 $.Des frais associés à l\u2019enregistrement PPSA ou RDPRM, immatriculation, enregistrement du véhicule, frais administratifs concessionnaires et taxes sont en sus et payables à la signature.Les concessionnaires peuvent vendre à prix moindre.Le plan de garantie prolongée de 6 ans/160 000 km commence à compter de la date de mise en service originale du véhicule.L\u2019offre est sujette à la disponibilité et peut être annulée ou modifiée sans préavis.X3 xDrive 25 400$ (83 189 km) Financement à partir de 0,9% certifiéeMC Série TRACTION INTÉGRALE TROIS-RIVIÈRES BMW La passion nous conduit 445, rue Vachon, Trois-Rivières 819 376-6668 www.trbmw.com VéhIculES D\u2019occASIoN 2014 2014 320i xDrive 26 900$ (32 500 km) LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 leNouvelliste 2 ACTUALITÉS arts et spectacles 18-19 divertissement 20-21 loterie 10 météo 23 opinions 14 petites annonces 22 sports 26 à 31 tête d\u2019affiche 16 SOMMAIRE INSOLITE RÉDACTION: 819 693-5464 redaction@lenouvelliste.qc.ca opinions@lenouvelliste.qc.ca ABONNEMENTS: 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ: 819 693-5478 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES: 819 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE: 819 378-8363 necrologie@lenouvelliste.qc.ca NOUS JOINDRE RED DEER (PC) \u2014 Un juge a statué que l\u2019aveu d\u2019un présumé meurtrier en Alberta ne pourra être utilisé en cour à son procès parce que la Gendarmerie royale du Canada (GRC) lui avait refusé l\u2019accès aux toilettes pendant son interrogatoire.Joshua Frank et Jason Klaus font face à trois chefs d\u2019accusation de meurtre au premier degré relativement au décès en décembre 2013 de Gordon, Sandra et Monica Klaus \u2013 un couple et leur fille.Dans des enregistrements vidéo de Joshua Frank diffusés en cour, il avait avoué aux enquêteurs que dans le mois suivant les décès, Jason Klaus lui avait versé entre 3500 et 4000 $ pour avoir perpétré les meurtres et pour avoir gardé le silence.L\u2019avocate de Joshua Frank, Andrea Urquhart, a plaidé que l\u2019aveu de son client avait été fait dans des conditions abusives, notamment parce que les enquêteurs avaient refusé qu\u2019il aille aux toilettes.Un aveu inutilisable AMÉLIE HOULE amelie.houle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Une semaine presque jour pour jour après l\u2019élection municipale du 5 novembre dernier, un vent de changement semble vouloir s\u2019imposer au sein du conseil municipal de Trois-Rivières.En effet, à l\u2019initiative du conseiller du district des Estacades, Pierre-Luc Fortin, les 14 conseillers se sont réunis pour la toute première fois, afin de discuter collectivement de leurs intérêts à siéger au sein de comités spécifiques, une rencontre qui avait auparavant l\u2019habitude de s\u2019effectuer individuellement avec le directeur de cabinet du maire Yves Lévesque, Roger D.Landry.À cet effet, les 14 conseillers se sont réunis vendredi après-midi afin de discuter de leurs intérêts et de leurs préférences concernant les divers comités sur lesquels ils souhaitaient siéger.Au total, plus d\u2019une trentaine de comités doivent être répartis entre les conseillers.Parmi ceux-ci, on retrouve notamment le comité municipal de sécurité civile, le comité de circulation et de stationnement, le comité consultatif d\u2019urbanisme, le comité de démolition d\u2019immeubles et le comité de logement social.«On a fait ce processus sans censure.Tous les conseillers ont en quelque sorte dévoilé leur CV.Cet exercice nous a d\u2019ailleurs permis de mieux nous connaître, ce qui fera la force du conseil.On souhaitait donc essayer une nouvelle pratique qui permettra une meilleure transparence selon moi», soutient Pierre-Luc Fortin.À la suite de cette rencontre à laquelle le maire Yves Lévesque était absent, les conseillers ont alors rempli un document collectivement, qu\u2019ils ont remis à l\u2019entourage du maire Lévesque, afin de l\u2019aider dans sa prise de décision lorsque viendra le moment de déterminer quel conseiller siégera au sein des divers comités.«Nous avons remis un document de travail au maire pour le guider dans ses décisions.Ce sont nos recommandations pour lui dire qui souhaite siéger sur quel comité.Mais c\u2019est certain qu\u2019il va pouvoir le changer à sa convenance», précise la conseillère du district de Richelieu, Ginette Bellemare.Rappelons que les comités créés par la Ville ont le mandat d\u2019analyser en profondeur de grands dossiers et de formuler des recommandations au comité exécutif ou au conseil.LE DERNIER MOT AU MAIRE LÉVESQUE Malgré les propositions faites par les conseillers, c\u2019est toutefois au maire de la Ville de Trois-Rivières, Yves Lévesque que reviendra la décision d\u2019approuver ou non les recommandations.«Les discussions se sont faites dans l\u2019harmonie vendredi.On a fait des suggestions au maire, mais ce ne sont pas les conseillers qui décideront, c\u2019est le maire qui prendra la décision finale puisque c\u2019est le magistrat de la ville qui a été élu par les citoyens.On l\u2019aide tout simplement à se positionner avec des recommandations selon les intérêts de chacun», mentionne le conseiller du district Saint-Louis-de-France, Michel Cormier, élu par acclamation aux dernières élections municipales.Le conseiller du district de Pointe-du-Lac, François Bélisle espère que le maire recevra leurs suggestions favorablement.« Même si on a formulé des recommandations, on ne sait pas comment cette proposition va être reçue par le maire.Je crois qu\u2019il devrait regarder ça de manière positive, car ça facilitera son choix.Par contre, s\u2019il décide de mettre nos recommandations de côté, ça va envoyer un mauvais signal au nouveau conseil.» UN VENT DE CHANGEMENT AU CONSEIL MUNICIPAL Alors que la moitié des conseillers municipaux élus le 5 novembre dernier font leur entrée au conseil municipal pour la première fois, François Bélisle y voit un désir de changement pour plusieurs élus.«Avec cette nouvelle proposition que l\u2019on fait à M. Lévesque, c\u2019est en quelque sorte une mini-révolution avec le nouveau conseil.J\u2019estime d\u2019ailleurs que tout le monde peut en sortir gagnant, car avec l\u2019ancienne manière de faire, certains conseillers étaient parfois déçus des choix qui pouvaient leur être attribués.C\u2019est donc un exercice intéressant où les nouvelles mesures ne peuvent qu\u2019être positives pour tous.» Ginette Bellemare qui en est à son quatrième mandat dans le district de Richelieu se réjouit d\u2019ailleurs du sang neuf qui a fait son entrée au conseil municipal.«C\u2019est une première pour le conseil de faire une telle démarche.Ça démontre une belle ouverture de la part du nouveau conseil.Je crois donc que ça peut bien fonctionner.» Le maire Yves Lévesque n\u2019a toutefois pas répondu aux demandes d\u2019entrevues faites par Le Nouvelliste à ce sujet, cette fin de semaine.DISTRIBUTION DES COMITÉS Les conseillers proposent une nouvelle manière de faire Michel Cormier \u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS François Belisle \u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD Ginette Bellemare \u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD Pierre-Luc Fortin \u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! SororAlement, adverbe définition \u2013À la manière de deux sœurs.Famille \u2013sororat : système social obligeant un veuf à prendre pour épouse la sœur de sa femme; sororité : solidarité entre femmes; sœurette : cousine ayant en commun avec un(e) autre cousin(e) quatre grands-parents au lieu de deux.L\u2019union de deux frères à deux sœurs peut donner naissance à des frérots ou des sœurettes. leNouvelliste LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 ACTUALITÉS 3 Les recherches restent vaines malgré l\u2019importante mobilisation du week-end AMÉLIE HOULE amelie.houle@lenouvelliste.qc.ca SAINT-ÉTIENNE-DES-GRÈS \u2014 Plus d\u2019une semaine après la disparition de Mélissa Blais, cette mère de famille de Yamachiche disparue depuis le 2 novembre dernier, c\u2019est un autre week-end d\u2019angoisse qu\u2019a vécu sa famille, alors que les recherches se sont poursuivies cette fin de semaine.Ce ne sont d\u2019ailleurs pas les initiatives bénévoles qui ont manqué samedi, dans la région.Que ce soit les recherches mises sur pied par les pompiers de Saint- Étienne-des-Grès et de Yamachiche, ou encore celles initiées par la famille et les collègues de la dame, à Louiseville, tous ont mis la main à la pâte.Dès 9 h 30 samedi matin, une q u i n z a i n e d e p o m p i e rs d e s casernes de Saint-Étienne-des- Grès, de Saint-Barnabé et de Saint-Boniface s\u2019étaient d\u2019ailleurs réunis à Saint-Étienne-des-Grès, afin de procéder à des recherches qui consistaient à vérifier les endroits isolés du territoire des trois municipalités, afin de retracer Mélissa Blais ou encore son véhicule.«On ne fait pas une battue à proprement dit, mais puisqu\u2019on connaît tous les petits coins de notre municipalité, ça nous permet de nous promener avec des jumelles à travers les chemins forestiers, les coins isolés et les lacs cachés», a mentionné l\u2019instigateur du projet, Jimmy Desaulniers, un pompier volontaire de Saint-Étienne-des-Grès.À l\u2019aide de véhicules des trois services incendie, les pompiers ont ainsi sillonné leur municipalité respective de fond en comble samedi, en avant-midi.Encore sous le choc, le conjoint de Mélissa Blais, François Venne, était d\u2019ailleurs visiblement touché par ce déploiement des pompiers de Saint-Étienne-des-Grès, lui qui est venu les remercier avant leur départ, samedi matin.Pour Jimmy Desaulniers, cette action bénévole avait pour but tout d\u2019abord de venir en aide à la famille de la mère de famille disparue, mais aussi, d\u2019inciter d\u2019autres municipalités et services incendie à faire de même.«On aurait évidemment aimé retrouver la voiture au minimum, ici, à Saint-Étienne-des-Grès, mais avant tout, on souhaite que notre initiative donne l\u2019idée aux directeurs des autres municipalités de faire sortir leurs pompiers eux aussi.On fait ça aujourd\u2019hui en quelque sorte pour montrer l\u2019exemple aux autres.» Bien que les recherches étaient avant tout menées par les pompiers, la Sûreté du Québec a tout de même tenu à déplacer son poste de commandement sur les lieux samedi.Rappelons que la femme de 34 ans est disparue à 2 h 15 le 2 novembre dernier après avoir fait un arrêt au bar Les 2 dés, situé sur l\u2019avenue Saint-Laurent à Louiseville.Plus tôt dans la soirée, elle était allée au bar La Terrasse, où elle a disputé une partie de poker en compagnie d\u2019amis.Elle y a remporté une centaine de dollars avant de quitter à 23 h 45 pour se diriger vers le bar La Brassette L\u2019ami, puis aux 2 dés avant de disparaître mystérieusement.GARDER ESPOIR Plus d\u2019une semaine après la disparition de la mère de famille, François Venne reste toutefois convaincu que sa conjointe a été victime d\u2019un acte possiblement criminel.«C\u2019est certain qu\u2019au départ, j\u2019analysais toutes les avenues possibles, mais après plusieurs jours de recherches, je me dis maintenant qu\u2019il est arrivé quelque chose à Mélissa qui était hors de son contrôle.C\u2019est donc évident que quelqu\u2019un sait quelque chose quelque part.» Malgré ses craintes, le conjoint de Mélissa Blais est toujours habité par l\u2019espoir de la retrouver vivante.«Évidemment, on a des craintes de ne pas la retrouver et on est conscient qu\u2019avec le temps qui avance, les possibilités qu\u2019on la retrouve vivante sont moindres.Par contre, même si le pourcentage diminue, je vais toujours garder espoir, car c\u2019est ce qui m\u2019encourage et encourage la famille à rester fort.Peu importe ce qui est arrivé, mon objectif principal est de la retrouver, qu\u2019elle soit vivante ou non», confie-t-il.DES RECHERCHES INFRUCTUEUSES, MAIS SATISFAISANTES Même si les sapeurs de Saint- Étienne-des-Grès, de Saint-Bar- nabé et de Saint-Boniface sont rentrés bredouilles à la caserne en début d\u2019après-midi samedi, les organisateurs semblaient toutefois satisfaits du travail effectué.«On est quand même satisfait du déroulement, même si on n\u2019a rien repéré de majeur.Par contre, lors de nos recherches, les pompiers ont pu discuter avec des résidents et des chasseurs, ce qui fait en sorte que l\u2019on a été en mesure de bien livrer notre message», a soutenu Jimmy Desaulniers.À YAMACHICHE Du côté de Yamachiche, les pompiers se sont eux aussi mobilisés cette fin de semaine, afin de ratisser les territoires de Yamachiche et de Saint-Sévère, avec l\u2019aide des camions du service incendie et de VTT.Les recherches ont eu lieu toute la fin de semaine, mais en vain.LES PROCHES DE MÉLISSA S\u2019ACTIVENT En marge du travail effectué par les pompiers samedi, la famille de Mélissa Blais a pour sa part poursuivi ses recherches personnelles afin de la retrouver.Sans être en action de manière officielle, ils ont ainsi parcouru des petits sentiers et chemins éloignés près de Louiseville relevant tout indice pouvant faire avancer l\u2019enquête.M. Venne invite d\u2019ailleurs toute la population à demeurer vigilante au cours des prochains jours.«Je tiens à lancer un appel à toute la population, mais aussi aux propriétaires de petits boisées.J\u2019invite tout le monde à jeter un œil, partout, car c\u2019est le temps de la chasse, donc on pourrait retrouver sa voiture.» DISPARITION DE MÉLISSA BLAIS «Quelqu\u2019un sait quelque chose» Une quinzaine de pompiers des casernes de Saint-Étienne-des-Grès, de Saint- Barnabé et de Saint-Boniface ont procédé à des recherches, afin de retrouver Mélissa Blais, samedi.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU Mélissa Blais Taux de location à partir de Location à partir de 0,9%* 5000$\u2020 par mois jusqu\u2019à 48 mois avec un acompte de 4750$ de remise Audi 799$* Audi A7 2017 Jusqu\u2019à Faites l\u2019expérience de l\u2019ensemble compétition d\u2019Audi avec des caractéristiques telles que les sièges sport avec coutures en losange, les jantes en titane et une puissance augmentée.L\u2019 offre se termine le 30 novembre 2017.Audi Vorsprung durch Technik 2834, rue Einstein Québec 418 659-2834 audiste-foy.com *L\u2019offre s\u2019applique à la location d\u2019une Audi A7 3.0 TFSI quattro Progressiv tiptronic neuve dont le PDSF de base est de 78 145 $.Un versement comptant de 4 750 $, un dépôt de garantie de 930 $ et une première mensualité sont dus à la date d\u2019entrée en vigueur du contrat de location.Les frais d\u2019inscription au RDPRM de 46 $, l\u2019immatriculation, les assurances, les droits, les options et les taxes applicables sont en sus.Frais de 0,40 $ par kilomètre pour le kilométrage supérieur à 12 000 km par an.La remise Audi de 5 000 $ est comprise dans les montants des versements présentés.Frais de transport et de préparation de 2 095 $ compris.L\u2019offre est présentée par Audi Finance sur approbation du crédit.L\u2019obligation locative totale est de 43 097 $, taxes en sus.\u2020 Une remise Audi de 5 000 $ s\u2019applique au PDSF avant taxes à l\u2019achat ou à la location des modèles Audi A7 2017.La participation du concessionnaire est requise.** Les caractéristiques sont offertes en option ou avec des versions supérieures.Le concessionnaire peut vendre ou louer à un prix moindre.Une commande du concessionnaire ou un échange peuvent être nécessaires.Pour les détails, communiquez avec votre concessionnaire.Modèle montré : Audi A7 3.0 quattro Technik tiptronic 2017 dont le PDSF de base est de 90 141 $.Les marques de commerce d\u2019AUDI AG sont utilisées sous licence.© 2017 Audi Canada.Faites plus qu\u2019évoluer.Prenez les devants. LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 leNouvelliste 4 ACTUALITÉS Plusieurs cliniques vétérinaires abandonnent l\u2019onyxectomie AUDREY TREMBLAY audrey.tremblay@lenouvelliste.qc.ca Collaboration spéciale LA TUQUE \u2014 Le dégriffage du chat, l\u2019onyxectomie pour les spécialistes, consiste en l\u2019ablation des dernières phalanges des pattes du félin.Une pratique que plusieurs vétérinaires remettent désormais en question.Dans la région, certaines cliniques n\u2019offriront plus cette chirurgie à leur clientèle à compter de 2018.«Avec dix ans d\u2019expérience, je pense que je suis rendue à une étape dans ma vie où je peux dire que cette chirurgie-là, moi je ne me sens plus à l\u2019aise du point de vue moral de la faire», a lancé d\u2019entrée jeu la vétérinaire latuquoise Mélissa Blackburn, qui fait partie de ceux qui n\u2019offriront plus le service.«Quand on dit aux gens que c\u2019est une amputation, les gens reviennent parfois sur leur décision.Ils ne sont pas au courant.Notre travail c\u2019est aussi d\u2019éduquer les propriétaires.Il y a des solutions et des trucs à adopter», ajoute-t-elle.À l\u2019Hôpital vétérinaire trifluvien, la pratique de l\u2019onyxectomie sera également chose du passé en 2018.Dans un long message destiné à la clientèle, l\u2019organisation explique que c\u2019est à la suite de l\u2019interdiction de la taille d\u2019oreilles et de queues qu\u2019elle s\u2019est penchée sur la question éthique des chirurgies non essentielles chez les animaux de compagnie.«L\u2019Hôpital Vétérinaire Trifluvien en est venu à la conclusion que l\u2019onyxectomie est une procédure n\u2019apportant aucun bénéfice à l\u2019animal, voire des risques et complications inutiles chez les chats.Bref, c\u2019est avec une grande fierté que notre hôpital a décidé de se joindre à plus de 35 pays dans le monde et plusieurs établissements vétérinaires québécois à cesser cette pratique dans le but d\u2019administrer des soins justifiés de qualité à nos petits félins adorés», peut-on lire.Cette pratique de plus en plus controversée chez les chats domestiques sera d\u2019ailleurs un sujet et un enjeu prochainement pour l\u2019Association des médecins vétérinaires du Québec en pratique des petits animaux (AMVQ).«C\u2019est un sujet sur lequel on veut se pencher dans les prochains mois.On a sondé nos membres et il y a environ 50 % d\u2019entre eux qui sont contre le dégriffage.Dans le 50 % qui reste, ce qu\u2019il faut réaliser, c\u2019est qu\u2019il y a encore une forte pression de la clientèle.[\u2026] Il ne faut pas leur en vouloir.On a besoin de faire plus de sensibilisation avant de se rendre à interdire la procédure», a fait savoir Valérie Trudel, présidente de l\u2019AMVQ.On note par ailleurs une augmentation de la prise de conscience de la population vis-à-vis l\u2019opération.«Il y a de plus en plus de propriétaires qui sont au courant de ce que c\u2019est et qui sont ouverts à nos explications.Par contre, il y a encore un grand pourcentage de clients pour qui c\u2019est essentiel», note-t-elle.«Pour éviter le dégriffage, il faut un effort du propriétaire comparativement au dégriffage qui est assez simple et efficace pour l\u2019humain.» La remise en question du dégrif- fage ne date pas d\u2019hier, mais le sujet est de plus en plus d\u2019actualité, surtout depuis l\u2019adoption de la Loi visant l\u2019amélioration de la situation juridique des animaux qui stipule que désormais, les animaux sont considérés légalement comme des êtres doués de sensibilité ayant des impératifs biologiques.«Je ne crois pas que c\u2019est la loi qui fait que ça change.Le fait qu\u2019on soit rendu comme société à mettre en place une loi comme ça nous fait dire qu\u2019on est de plus en plus sensibilisé à la souffrance animale.Le dégriffage, c\u2019est une chirurgie esthétique.C\u2019est pour l\u2019humain.Le chat n\u2019en retire aucun bénéfice et c\u2019est une procédure qui va amener de l\u2019inconfort à l\u2019animal», insiste la vétérinaire Valérie Trudel.Alors qu\u2019au Canada la pratique est encore acceptée, l\u2019intervention est considérée scandaleuse et même totalement interdite dans des dizaines de pays à travers le monde.L\u2019Association des étudiants en médecine vétérinaire du Québec (AEMVQ) a publié une capsule sur Facebook récemment afin d\u2019informer la population sur cette opération.Le président de l\u2019AEMVQ, Jean-Simon Richard, affirme d\u2019ailleurs dans cette vidéo que les étudiants en médecine vétérinaire se sont positionnés à l\u2019unanimité en faveur d\u2019une interdiction du dégrif- fage dans la province.«On voit que les nouvelles générations de vétérinaires ont tendance à se positionner très clairement contre le dégriffage, alors oui, ça va devenir un enjeu», a indiqué Mme Trudel.À la SPA Mauricie, on ne dégriffe aucun chat à l\u2019intérieur des murs.Pour l\u2019instant, on ne refuse pas l\u2019adoption d\u2019un chat à un propriétaire qui a l\u2019intention d\u2019avoir recours à cette pratique.Par contre, on veut se pencher sur la question éventuellement.D\u2019ici là, on veille aussi à ce que le client ait en main toute l\u2019information nécessaire sur l\u2019opération elle-même et sur les options efficaces.«Il y a des gens qui nous font la demande, mais nous on ne dégriffe pas.On émet des bémols au niveau du dégriffage.On n\u2019en fait pas ici et on incite fortement les gens à utiliser les alternatives», a indiqué Sarah-Lise Hamel, responsable communication et marketing à la SPA Mauricie «On va leur parler de taille régulière de griffes et on va leur montrer comment faire.Également, on leur parle de l\u2019application des capuchons qui sont comme des faux ongles, des gaines de caoutchouc qu\u2019on place par-dessus les griffes qui durent de 4 à 6 semaines.On leur explique aussi comment habituer le chat à utiliser les poteaux à griffes», a-t-elle ajouté.Évidemment, cette décision ne fait pas que des heureux, même si la majorité des clients sont en accord.«Il reste un petit pourcentage de gens qui disent ne pas vouloir briser leurs meubles\u2026 Je respecte ces gens-là», a indiqué Mélissa Blackburn.«Par contre, ce n\u2019est pas vrai qu\u2019il y a plus d\u2019abandons parce que les chats ont leurs griffes.Il y en a plein de chats qui n\u2019ont pas de griffes qui sont abandonnées.Les causes d\u2019abandon sont principalement les déménagements, les allergies, les problèmes de malpropreté ou d\u2019agression, pas les griffes», a-t-elle conclu.De moins en moins de chats dégriffés La vétérinaire de la clinique Méliblack, Mélissa Blackburn, a informé la population de La Tuque qu\u2019elle ne procéderait plus au dégriffage des chats.Mme Blackburn tient dans ses mains des «soft paws», une des solutions proposées par les vétérinaires.\u2014PHOTO: AUDREY TREMBLAY «Quand on dit aux gens que c\u2019est une amputation, les gens reviennent parfois sur leur décision» leNouvelliste LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 ACTUALITÉS 5 AMÉLIE HOULE amelie.houle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 La micro- brasserie Le Trou du diable a-t- elle fait un bon choix en passant aux mains du brasseur mondial Molson Coors?Cette question est évidemment sur toutes les lèvres en Mauricie, depuis jeudi dernier.Alors que la poussière commence à peine à retomber, les microbrasseries de la région restent toutefois sceptiques face à cette annonce.Contactés par Le Nouvelliste afin de recueillir leurs réactions, les microbrasseurs de la Mauricie n\u2019ont pas caché leur étonnement concernant la nouvelle de la vente du Trou du Diable à la brasserie Molson Coors.«J\u2019ai vu tout l\u2019engouement que cette nouvelle a eu sur les réseaux sociaux et les critiques souvent très dures des consommateurs face à cette transaction qui, disons-le, va à l\u2019encontre de la philosophie micro brassicole tant défendue par Le Trou du Diable pendant toutes ces années.D\u2019un côté, je suis un peu mal à l\u2019aise de voir une aussi belle microbrasse- rie passer aux mains de ce géant contre lequel les microbrasse- ries se battent tous les jours pour gagner de minces parts de marché», mentionne le propriétaire du Broadway Microbrasserie, Jean-Luc Marchand.Un sentiment qui semble par ailleurs partagé du côté de la microbrasserie Le Temps d\u2019une Pinte.«Bien honnêtement, j\u2019aurais souhaité que ça reste indépendant même au niveau de la distribution.Mais, j\u2019imagine que c\u2019est facile à dire quand tu es encore aux premières années de gestion d\u2019une entreprise (.).Je pense sincèrement que d\u2019autres options étaient viables et auraient permis aux fondateurs de s\u2019enrichir financièrement sans permettre à Molson de le faire également et ainsi participer au rapport de force que cette multinationale exerce sur les PME et le système économique», a précisé le directeur du marketing de la coopérative, Alex Dorval, sur sa page Facebook, lui qui a appris la nouvelle lors d\u2019un voyage en Irlande.Du côté de la microbrasserie À la Fût, Philippe Dumais, un membre fondateur de la coopérative, a tenu à mentionner qu\u2019il trouvait dommage qu\u2019une microbrasserie locale fasse le choix de grossir à un point tel qu\u2019elle doive se faire acheter pour survivre, et ainsi perdre en quelque sorte sa saveur locale.L\u2019AUTRE CÔTÉ DE LA MÉDAILLE Malgré cette stupéfaction qui semble assez généralisée pour les microbrasseurs de la région à la suite de cette annonce, ils ne voient pas tous les aspects de cette transaction d\u2019un mauvais œil.«Tout n\u2019est toutefois pas tout noir ou blanc dans mon optique, mais j\u2019ai tout de même le sentiment qu\u2019on aurait pu faire différemment dans ce cas-ci, comme on sait si bien le faire dans le monde de la microbrasserie au Québec», a précisé Alex Dorval.Un son de cloche qui est simi- l a i r e d u c ô t é d u B r o a d w a y Microbrasserie.«D\u2019un autre côté, il faut se dire que les quatre gars du Trou du Diable ont pris une décision d\u2019affaires pour que leur bébé continue de croître et que les emplois soient garantis pour des années à venir.Il reste maintenant à voir si à long terme tous les emplois seront conservés», a soutenu Jean-Luc Marchand.UNE VENTE POSSIBLE POUR LES AUTRES MICROBRASSEURS?Questionnés à savoir quelles seraient leurs intentions si une situation similaire se présentait à eux, les microbrasseurs de la région ont tous répondu de manière très catégorique.Que ce soit pour Broadway Microbrasserie, la microbrasserie À la Fût ou pour la microbrasserie Le Temps d\u2019une Pinte, une vente de leur entreprise à une multinationale est un non évident.«Pour nous, faire une telle transaction n\u2019est évidemment pas dans nos valeurs.On a créé une coopérative à la base pour ne pas que notre petite entreprise soit vendue à des géants du domaine.On n\u2019a donc pas créé cette coopérative pour rien», soutient Philippe Dumais de la microbrasserie À la Fût.D\u2019autres microbrasseries ont été sollicitées pour la rédaction de cet article, mais certaines ont préféré de pas commenter la situation.VENTE DU TROU DU DIABLE À MOLSON COORS Les microbrasseries sceptiques Les microbrasseurs de la Mauricie n\u2019ont pas caché leur étonnement concernant la vente du Trou du Diable à la brasserie Molson Coors.\u2014 PHOTO SYLVAIN MAYER La magie des Fêtes commence peu à peu à s\u2019installer en Mauricie, alors que le père Noël a fait son entrée dans quelques centres commerciaux de la région cette fin de semaine.Encore une fois cette année, le père Noël a fait une entrée remarquée samedi, à la Plaza de la Mauricie, à Shawinigan, alors qu\u2019il est arrivé du haut des airs à bord d\u2019un hélicoptère, au plus grand bonheur des tout-petits qui l\u2019attendaient en grand nombre.Le centre commercial Les Rivières a lui aussi accueilli le père Noël, samedi.Les autres centres commerciaux de la région l\u2019accueilleront quant à eux au cours des prochaines semaines, soit le 18 novembre aux Galeries du Cap et le 25 novembre au Carrefour Trois-Rivières-Ouest.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU LE PÈRE NOËL ARRIVE EN MAURICIE BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca NICOLET \u2014 Le père Noël est un personnage très occupé, on s\u2019en doute bien, et les files d\u2019attente pour lui murmurer à l\u2019oreille une liste de cadeaux peuvent être longues et éprouvantes, surtout pour les parents.La Ville de Nicolet veut remédier à ce phénomène, cette année, grâce à un nouveau concept selon lequel il faudra .prendre un numéro.On demande donc d\u2019inscrire les enfants à l\u2019avance ou sur place pour leur permettre de s\u2019asseoir sur les genoux du lutin en chef sans trop avoir à patienter.L e p è r e N o ë l a r r i v e r a l e 2 décembre, à l\u2019hôtel de ville, au 180 rue Monseigneur-Panet.Les audiences privées avec saint Nicolas se dérouleront entre 10 h et midi pour ceux et celles qui s\u2019inscriront à l\u2019avance en téléphonant au 819-293-6901.On peut aussi inscrire les enfants sur place, entre 13 h 30 et 15 h 30.On vous remettra alors un numéro.Signe des temps, vous pourrez suivre en ligne l\u2019ordre d\u2019appel des numéros.L\u2019activité est gratuite.Les visiteurs sont toutefois invités à apporter une denrée alimentaire qui sera remise à Ressource aide alimentaire de Nicolet pour la confection des paniers de Noël destinés aux plus démunis.Les enfants pourront se faire p h o t o g ra p h i e r av e c l e p è re Noël et une impression de la photo leur sera remise gratuitement en souvenir de leur important entretien.Plusieurs activités sur le thème de Noël sont prévues aussi à la bibliothèque dont la lecture d\u2019un conte, la présentation de courts métrages et un atelier de bricolage.Des tours de carriole, une chasse au trésor et une distribution de boissons chaudes et de maïs soufflé font aussi partie de la programmation de la journée.La Ville de Nicolet est présentement à la recherche de lutins bénévoles pour rendre cette journée encore plus mémorable.POUR VOIR LE PÈRE NOËL À NICOLET Prenez un numéro! LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 leNouvelliste 6 ACTUALITÉS AMÉLIE HOULE amelie.houle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Un immeuble à logement de rue de La Vérendrye de Trois-Rivières a été lourdement endommagé par un incendie vendredi soir, dans le quartier Saint-Philippe.Les flammes ont pris naissance au 380 rue de La Vérendrye vers 22 h 45, vendredi, nécessitant l\u2019intervention d\u2019une quarantaine de pompiers qui ont combattu l\u2019incendie pendant près de trois heures.Une personne a été gravement brûlée lors de l\u2019incendie et a dû être transportée au Centre des Grands Brûlés de Québec.Selon ce que rapporte le Service d\u2019incendie de Trois-Rivières, le résident aurait tenté d\u2019éteindre un feu de cuisson.C\u2019est toutefois lorsqu\u2019il aurait retiré le chaudron enflammé du poêle que l\u2019homme aurait trébuché sur son chien et aurait renversé le contenu, lui imposant d\u2019importantes brûlures.Lors de l\u2019arrivée des sapeurs sur les lieux, des flammes et de la fumée étaient apparentes.Sur place, le voisinage a d\u2019ailleurs souligné la rapidité d\u2019intervention des pompiers pour maîtriser les flammes.« L e s p o m p i e r s o nt f a i t u n très bon travail.Même si les camions de notre commerce étaient juste en face de l\u2019immeuble et ils ont réussi à protéger nos camions», a mentionné A n d ré D u p u i s, u n e m p l o y é d e B C R é f r i g é r a t i o n e n e n t r e v u e à R a d i o - C a n a d a Mauricie-Centre-du-Québec.Au total, six logements ont été évacués lors de l\u2019intervention.Les pompiers ont ainsi réus- s i à m a î t r i s e r l e s f l a m m e s avant qu\u2019elles ne se propagent au reste de l\u2019immeuble et aux immeubles voisins.Un incendie fait un blessé grave sur de La Vérendrye Un incendie sur la rue de La Vérendrye a fait un blessé grave.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU.AMÉLIE HOULE amelie.houle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Une sortie de route à très haute vitesse est survenue vers 3 h du matin, dimanche, sur l\u2019autoroute 40, en direction ouest .Le conducteur du véhicule, un homme âgé de 52 ans, roulait à plus du double de la vitesse permise, soit 200 km/h.Il est d\u2019ailleurs dans un état critique.Son passager est quant à lui traité pour des blessures mineures.Selon ce que rapporte le sergent Thibodeau de la SQ , le conducteur a perdu le contrôle de son véhicule en empruntant la courbe qui donne accès à l\u2019autoroute 55 Nord.Le véhicule a alors traversé le terre-plein et a terminé sa course de l\u2019autre côté.Quelques secondes avant l\u2019impact, un radar avait d\u2019ailleurs capté le véhicule qui circulait à haute vitesse.Le conducteur pourrait être accusé de conduite dangereuse, causant des blessures corporelles.Une enquête de la scène est en cours.Blessé lors d\u2019une sortie de route à haute vitesse sur l\u2019autoroute 40 MONTRÉAL (PC) \u2014 La fouille g é n é ra l e d u p é n i t e n c i e r d e Cowansville est terminée.L\u2019opération avait commencé vendredi.Dans ce contexte particulier, un isolement cellulaire complet des détenus avait été institué et les visites avaient été annulées.D\u2019après le commissaire adjoint intérimaire aux opérations correctionnelles, Claude Duguay,ces deux mesures avaient été adoptées pour «assurer la sécurité de l\u2019établissement» fédéral à sécurité moyenne.Service correctionnel Canada a déclaré en fin de journée dimanche «qu\u2019une variété d\u2019objets non autorisés ont été trouvés au cours de la fouille exceptionnelle».En entrevue avec La Presse canadienne, Line Dumais, gestionnaire régionale des communications pour Service correctionnel Canada, a confirmé que la fouille consistait à trouver de la drogue ainsi que d\u2019autres objets «non autorisés».La porte-parole n\u2019a toutefois pas indiqué le type de drogues qui étaient recherchées et a déclaré «ne pas avoir plus de détails» pour le moment.La fouille du pénitencier de Cowansville visait à trouver notamment de la drogue France Charbonneau INSTITUT FRANCE CHARBONNEAU Sur rendez-vous seulement 750, rue Sabourin, Trois-Rivières, 819 378-2624 www.institutfrancecharbonneau Belle d\u2019un jour\u2026 belle pour toujours Lèvres Yeux Sourcils Consultation gratuite MAqU i l l Ag E p E RMAN EN t Perdez rapidement etsansavoir faim! des professionnels de la santé.20,30 40livres ou es calories JDM2058609 Nous vous proposons une solution efficace et durable.Diète aux protéines ou bass Suivi assuré par Trois-Rivières 5555, boul des Forges bur.: 201, 819-376-3535 Montréal, Ste-Adèle, Ste-Foy, Charlesbourg, Gatineau, Lévis et Chicoutimi leNouvelliste LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 ACTUALITÉS 7 AMÉLIE HOULE amelie.houle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 À première vue, lorsqu\u2019on rencontre Vincent Plante, 10 ans, un jeune homme atteint de paraparésie spastique familiale, on remarque immédiatement sa démarche chancelante.Ce handicap physique ne lui a toutefois jamais imposé de limites et ne l\u2019a pas empêché de trouver dans le sport une véritable passion.Que ce soit en faisant du sport avec son vélo adapté ou encore avec sa nouvelle passion pour le golf, rien ne pouvait toutefois laisser croire que le jeune homme s\u2019apprêtait, samedi, à participer au Mini-Défi InterVal, une compétition sportive où les jeunes âgés de 5 à 21 ans, vivant avec un handicap physique ou visuel participent à plusieurs épreuves sportives.C\u2019est pourtant ce qu\u2019il accomplit avec brio depuis maintenant cinq ans, et ce, dans de nombreuses disciplines.«Aujourd\u2019hui (samedi), Vincent va participer à la course de 50 m, à la course à relais, au lancer du poids, au parcours à obstacles et au saut en longueur.En fait, il fait toutes les disciplines sauf la natation», sourit Annie Picard, la mère de famille, elle aussi atteinte de la paraparésie spastique, une maladie génétique.Quelques minutes avant de fouler le parcours du Mini-Défi, c\u2019est avec les yeux brillants et plein de fierté que Vincent Plante parlait du Mini-Défi InterVal qu\u2019il s\u2019apprêtait à accomplir, un moment qui lui permet d\u2019être pour une fois, comme tous les enfants de son âge.«C\u2019est important pour moi de venir ici chaque année, car ça me permet de bouger, de m\u2019amuser, de me dépasser, mais surtout, de m\u2019améliorer.Aujourd\u2019hui, c\u2019est dans le lancer du poids que je pense être le meilleur », a-t- il lancé.Le jeune homme étant toujours prêt à bouger et à se dépasser, il venait de soi pour la famille de Vincent de l\u2019encourager dans toutes ses ambitions sportives, afin de ne pas lui imposer de limites.«C\u2019est le fun de voir que Vincent se trouve une passion avec le sport.Il aime énormément bouger donc c\u2019est bien de pouvoir l\u2019encourager malgré sa maladie.On ne l\u2019a d\u2019ailleurs jamais empêché de faire quoi que ce soit en raison de sa maladie.On l\u2019a au contraire toujours poussé à bouger.Je lui dis que le plus longtemps il sera capable de la faire, il doit le faire», mentionne avec fierté Annie Picard.LA PARAPARÉSIE SPASTIQUE, UNE HISTOIRE DE FAMILLE Avant de mettre au monde Vincent, Annie Picard était loin de se douter qu\u2019elle transmettrait la paraparésie spastique à son fils, elle qui ignorait jusque-là être atteinte de la maladie, si ce n\u2019était de sa manie de boiter lorsqu\u2019elle était fatiguée.Le signal d\u2019alarme est toutefois apparu lorsque les parents de Vincent ont découvert que leur garçon de 18 mois commençait à marcher difficilement et sur la pointe des pieds.S\u2019est alors enclenchée une série de tests avec un podiatre, un physiothérapeute et finalement un neuropédiatre.C\u2019est à ce moment que le double diagnostic est tombé pour Annie Picard, maintenant en fauteuil roulant, qui a dû affronter avec son fils cette nouvelle réalité.«J\u2019ai eu en quelque sorte deux deuils en même temps à faire.Premièrement me dire que mon garçon aurait de la difficulté toute sa vie, mais moi aussi j\u2019embarquais dans tout ce processus puisqu\u2019il n\u2019y a pas d\u2019âge pour que la maladie apparaisse», raconte Annie Picard.UNE ANNÉE RECORD POUR LE MINI-DÉFI Pour sa 8e édition, ce sont plus de 90 jeunes de Trois-Rivières, Shawinigan, Victoriaville et Drummondville ayant une déficience motrice, visuelle ou auditive, qui ont pris part au Mini-Défi InterVal, soit une année record pour l\u2019organisation.«On voit que d\u2019année en année, le Mini-Défi est de plus en plus populaire.C\u2019est d\u2019ailleurs une fierté pour nous puisque cette année, on a une belle relève avec beaucoup de petits, ce qui rejoint notre mission de leur montrer qu\u2019il n\u2019y a pas de limites à faire du sport en bas âge et malgré un handicap», mentionne Nicole Bellerose, une phy- siothérapeute au CIUSSS MCQ et membre du comité organisateur.MINI-DÉFI INTERVAL Pas de limites pour Vincent Plante Vincent Plante, sur la photo en compagnie de sa mère, Annie Picard, a participé au Mini-Défi InterVal, samedi.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU Le temps froid dans la région est arrivé juste à temps pour le coup d\u2019envoi des festivités entourant le 49e Carnaval de Gentilly qui a été donné ce samedi, à la salle Yvon Guimond de Gentilly.En effet, le Carnaval qui a pour but de divertir la population de Gentilly et des environs durant la période hivernale battra son plein du 11 novembre 2017 au 11 février 2018, sous le thème Donner c\u2019est recevoir.et ça fait du bien! En plus de la présentation des duchesses lors de la soirée d\u2019ouverture du Carnaval, un bien-cuit a été présenté en l\u2019honneur de la présidente Caroline Mailhot, sous le thème «Caro, ça va être ta fête».Encore une fois cette année, c\u2019est tout le village de Gentilly qui s\u2019animera dans le cadre du Carnaval, grâce à des activités variées.La 49e édition sera d\u2019ailleurs l\u2019occasion pour le Carnaval de souligner la participation de la centaine d\u2019organisateurs bénévoles.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU PLACE AU 49e CARNAVAL DE GENTILLY LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 leNouvelliste 8 ACTUALITÉS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Le réalisateur Sylvain Archambault, qui a fait l'objet d'allégations d'inconduite sexuelle dans les médias, affirme que «certains témoignages rapportés ont un fondement de vrai», tout en disant n'avoir «jamais posé un geste désobligeant à caractère sexuel».Dans un communiqué publié dimanche, Sylvain Archambault explique vouloir dire à ceux et celles «qui ont pu se sentir humiliés par mes propos ou blessés par des gestes déplacés, que je n'ai jamais, au grand jamais, eu l'intention de le faire».Et si c'est le cas, ajoute-t-il, il s'en excuse «profondément».Un article publié dans le quotidien La Presse, mercredi dernier, citait de nombreux témoignages d'acteurs, actrices et artisans qui dénoncent les méthodes hostiles du réalisateur, ses allusions à caractère sexuel et même des attouchements \u2014 des comportements qui seraient exacerbés par sa consommation d'alcool sur les plateaux de tournage.Également par communiqué, le jour même, Sylvain Archambault avait nié catégoriquement les propos \u2014 selon les termes employés par le réalisateur \u2014 qu'«auraient tenus, sous le couvert de l'anonymat, des personnes l'ayant côtoyé».Il avait même déclaré que l'anonymat permettait «de dire n'importe quoi, même des faussetés».Radio-Canada avait affirmé mercredi que les allégations publiées dans l'article devaient être prises au sérieux et a dit comprendre «la réaction des personnes qui en ont témoigné».DIFFUSION MAINTENUE La télévision publique a indiqué entendre offrir à ses téléspectateurs Les pays d'en haut et Cheval- Serpent \u2014 deux émis- s i o n s r é a l i s é e s p a r Sy l v a i n Archambault \u2014 comme prévu à l'hiver 2018.Radio-Canada a indiqué que «les retirer équivaudrait à pénaliser nos auditoires et des dizaines d'artistes et artisans».«On a fait grand état au cours des derniers jours d'allégations me concernant.Bien que plusieurs de celles-ci doivent être nuancées, certains témoignages rapportés ont un fondement de vrai», a affirmé Sylvain Archambault, dimanche.«Il est vrai que j'ai fait usage dans toute ma carrière d'un langage ou posé des gestes qui appartiennent à une autre époque.Aucun cependant ne peut justifier de me qualifier d'agresseur ou de harceleur sexuel.Je reconnais que nous sommes dans une ère nouvelle et que j'aurais dû changer mes façons de faire en conséquence.Toutefois, ces comportements étaient sans malice ni mauvaises intentions», a soutenu le réalisateur.Sylvain Archambault a affirmé avoir simplement voulu en tout temps «obtenir le meilleur» des membres de son équipe.«Oui, j'ai provoqué! Oui, j'ai forcé des émotions! Oui, j 'ai poussé des comédiens et comédiennes à puiser au plus profond d'eux-mêmes.Jamais je n'aurais cru que mes stratégies, utilisées pour le seul et unique bien du projet sur lequel je travaillais, pourraient blesser certaines personnes de mon entourage [comédiens, techniciens, figurants, etc.].Bien que la plupart aient saisi ma bonne intention, je constate avec beaucoup d'amertume que ce ne fut pas le cas de tous, et je le regrette», a-t-il ajouté.Il a dit souhaiter terminer ses projets en cours dont le tournage de la série Mensonges 4 , pour ensuite se «retirer pour faire le point».«Je vous remercie à l 'avance de la seconde chance que vous me donnerez», conclut-il.Sylvain Archambault admet des torts Le réalisateur Sylvain Archambault souhaite terminer ses projets en cours puis se «retirer pour faire le point» sur les allégations d\u2019inconduite sexuelle qui pèsent sur lui.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL «Oui, j\u2019ai provoqué! Oui, j\u2019ai forcé des émotions! [.] Jamais je n\u2019aurais cru que mes stratégies [.] pourraient blesser certaines personnes de mon entourage» \u2014 Sylvain Archambault leNouvelliste LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 ACTUALITÉS 9 La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Alors que les députés libéraux fédéraux passent la prochaine semaine dans leur circonscription, le parti leur demande de rappeler aux Canadiens ce qu\u2019ils ont accompli depuis les plus récentes élections afin de persuader les électeurs de la pertinence de leur accorder un autre mandat.Le blitz coordonné comportera des visites dans des écoles et des entreprises locales, du porte-à-porte, un coup de main à servir les clients dans des cafés et, bien sûr, un mot- clic déterminé par le parti pour les réseaux sociaux.Dimanche, 130 députés libéraux sur les 181 à la Chambre des communes avaient convenu de participer à ce qu\u2019ils ont qualifié de semaine nationale d\u2019action, présentée comme la plus grande mobilisation du caucus depuis les élections fédérales de 2015.La députée libérale Ruby Sahota, présidente du caucus en Ontario, a fait valoir qu\u2019il s\u2019agit pour chaque député de s\u2019assurer de se rendre dans sa circonscription avec un message concerté.L\u2019opération tentant de souligner les réussites des libéraux\u2014 au cours de laquelle on peut s\u2019attendre à entendre beaucoup parler de l\u2019Allocation canadienne pour enfants \u2014 vise à marquer l\u2019étape de mi-mandat.La campagne aura un haut taux de participation, mais plusieurs députés ont souligné que la semaine prochaine ne serait pas vraiment différente de toutes les autres qu\u2019ils consacrent dans leur circonscription à passer du temps avec leurs électeurs.«On n\u2019a pas besoin de me dire d\u2019inspirer et d\u2019expirer», a laissé tomber le député de Saint-Léonard\u2013 Saint-Michel, Nicola Di Iorio.Le député à Toronto Rob Oliphant a dit avoir l\u2019impression que la direction du parti porte plus d\u2019attention qu\u2019à l\u2019habitude à ce qui se déroule cette semaine.«Ils semblent assurément, pour une raison ou une autre, plus nerveux cette semaine», a dit M.Oliphant, ajoutant que certains membres du personnel estiment que les députés doivent être encouragés à faire leur travail.«Je dis simplement que j\u2019effectue mon travail dans ma circonscription comme je l\u2019ai toujours fait», a-t-il affirmé.Aussi simples que puissent paraître les actions comme le porte-à-porte, le Parti libéral suit de près ce que ses députés font dans leur circonscription, et sur les médias sociaux.Cela pourrait en venir à jouer un rôle dans le fait qu\u2019ils se retrouvent ou non sur le bulletin de vote.Le Parti libéral du Canada demande à ses députés d\u2019être plus visibles MONTRÉAL (PC) \u2014 Un monument aux morts situé dans l\u2019arrondissement Saint-Laurent, de Montréal, a été vandalisé dans la nuit de vendredi à samedi.Des messages antimilitaristes grossiers, tracés de lettres rouges, avaient été dessinés sur le cénotaphe blanc situé dans le parc Beaudet.Un résident de l\u2019arrondissement, Berj Merdjanian, s\u2019est dit choqué et attristé par cet acte de vandalisme.Des employés municipaux sont arrivés rapidement pour effacer les graffitis, mais ils ont pu être lus par plusieurs citoyens venus se recueillir à l\u2019occasion du jour du Souvenir.Un monument aux morts de Montréal vandalisé MARIE-EVE MORASSE La Presse Les commissions scolaires du Bas- Saint-Laurent peuvent se targuer d\u2019être les championnes de l\u2019implantation du projet pilote d\u2019éducation à la sexualité.Près du tiers des écoles québécoises qui participent au programme se trouvent dans cette région.À elles seules, les commissions scolaires des Phares, des Monts- et-Marées, du Fleuve-et-des-Lacs et de Kamouraska-Rivière-du- Loup comptent près d\u2019une soixantaine d\u2019écoles qui participent au projet pilote, démontre une liste des écoles participantes obtenue en vertu de la loi d\u2019accès à l\u2019information.À titre de comparaison, la plus grosse commission scolaire du Québec, soit la commission scolaire de Montréal (CSDM), ne compte que deux écoles - une primaire et une secondaire - qui ont implanté ce programme.Elle dénombre pourtant dans ses rangs 72 000 élèves du primaire et du secondaire.La CSDM dit avoir proposé que davantage d\u2019écoles participent au projet pilote, mais s\u2019être fait refuser le financement d\u2019une «ressource supplémentaire» par le ministère de l\u2019Éducation.En matière d\u2019éducation à la sexualité, la CSDM applique le programme du Ministère et a mis en place sa «propre façon de procéder».En regroupant les commissions scolaires francophones et anglophones de la métropole, on compte seulement 13 écoles publiques qui participent au projet pilote dans l\u2019île de Montréal.Sur le même territoire, 15 écoles privées l\u2019ont mise en place.Selon les listes obtenues du ministère de l\u2019Éducation et datées de la fin d\u2019octobre, aucune école publique de la Mauricie ni du Nord-du-Québec ne participe au projet pilote.UNE PARTICIPATION VOLONTAIRE Le programme d\u2019éducation à la sexualité fait l\u2019objet d\u2019un projet pilote depuis 2015 au Québec.Il est implanté dans les écoles sur une base volontaire.Ce sont les enseignants qui, dans le cadre de leurs cours habituels, doivent former les élèves à raison d\u2019environ cinq heures par année au primaire et jusqu\u2019à 15 heures au secondaire.À la suite des allégations d\u2019inconduite et d\u2019agression sexuelles mises au jour dans les dernières semaines, le ministre de l\u2019Éducation Sébastien Proulx a exprimé son désir de rendre le programme obligatoire.Le milieu scolaire fait face à «une certaine résistance» à l\u2019égard de l\u2019éducation à la sexualité, a-t-il par ailleurs soutenu.Comment expliquer que la région du Bas-Saint-Laurent ait si rapidement implanté le projet pilote du gouvernement ?Une bonne partie du travail était fait, répond Annick Kerschbaumer, sexologue q u i t r a v a i l l e à la commission scolaire de Kamouras- ka-Rivière-du- L o u p d e p u i s sept ans.«On avait déjà installé un programme avant le projet pilote.On se sentait à l\u2019aise de l\u2019implanter massivement dans nos commissions scolaires, c\u2019est sans doute pour ça qu\u2019on est surreprésentés au Québec», dit-elle.Bien qu\u2019Annick Kerschbaumer soit la seule sexologue qui travaille à temps plein dans une commission scolaire de la région, trois des quatre commissions scolaires du Bas-Saint-Laurent emploient une sexologue.«Quand le projet pilote est arrivé, on a regardé si on était compatibles et on s\u2019est rendu compte qu\u2019on était déjà sur la bonne voie.On a fait quelques petits ajustements: ici le Ministère parle de telle chose en secondaire II, nous en secondaire III», illustre-t-elle.La sexologue estime que même sans avoir implanté le projet pilote, bien des écoles en font beaucoup en matière d\u2019éducation à la sexualité.«Il se fait déjà beaucoup de choses dans la province.Le projet pilote offre des occasions de rajouter des cours à ça, dit Annick Kerschbaumer.Tout dépend des commissions scolaires, la plupart ont déjà un petit bout de chemin de fait.» Avec William Leclerc, La Presse ÉDUCATION À LA SEXUALITÉ Le projet pilote implanté de manière inégale au Québec Aucune école publique de la Mauricie ni du Nord-du-Québec ne participe au projet pilote .DE présente Production : 125 danseurs sur une même scène CASSE NOISETTE Magique Grandiose Féerique SAMEDI 16 DÉCEMBRE 14 h et 19 h 30 - DIMANCHE 17 DÉCEMBRE 14 h Salle J.-Antonio-Thompson 819-380-9797 ou enspectacle.ca LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 leNouvelliste 10 ACTUALITÉS AMÉLIE HOULE amelie.houle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Malgré un début de saison quelque peu laborieux pour les courses de chevaux à l\u2019hippodrome 3R, en plus des nombreux changements au sein de la direction de l\u2019organisation, c\u2019est sur une bonne note que s\u2019est conclu le 40e et dernier programme de la sixième saison de courses de chevaux.«Les courses en général se sont bien déroulées cet été, mais c\u2019est certain que pour nous, c\u2019était une année un peu plus difficile en raison des nombreux changements dans l\u2019organisation.Mais au cours de la saison, tout s\u2019est placé et est revenu à la normale», soutient la directrice générale d\u2019H3R, Murielle Thomassin.Même si le début de saison a démarré en dents de scie, la direction de l\u2019hippodrome dresse tout de même un bilan positif de sa 6e saison.«Malgré le fait que ça n\u2019a pas été une édition record, je suis tout de même satisfaite du déroulement de la dernière année.En plus, en fin de saison, on a vu nos chiffres augmenter, donc ça prouve qu\u2019on s\u2019est amélioré en fin d\u2019année.Au départ, la courbe était négative, elle s\u2019est stabilisée et ensuite, elle a augmenté et on a connu des améliorations», précise Mme Thomassin qui est entrée en poste qu\u2019en juillet dernier.ASSISTANCE AU RENDEZ-VOUS Signe que l\u2019hippodrome 3R a une clientèle fidèle d\u2019année en année, l\u2019assistance est pratiquement demeurée la même que lors de la précédente édition.C\u2019est toutefois le Prix d\u2019été qui s\u2019est déroulé en août dernier qui a attiré la foule la plus nombreuse, alors que 5000 spectateurs s\u2019étaient déplacés pour l\u2019occasion.DES PROJETS POUR LA PROCHAINE SAISON Puisque l\u2019heure était au bilan dimanche, lors de la dernière course de la saison, la directrice générale d\u2019H3R a avoué avoir de nombreux projets en tête pour la prochaine édition, afin d\u2019attirer une toute nouvelle clientèle aux courses de chevaux.«Afin de diversifier encore plus notre clientèle, j\u2019aimerais organiser des activités ponctuelles pendant toute l\u2019année.On parle ici de spectacles pour mettre plus de vie, mais on pourrait a u s s i o f f r i r d e s i n s t a l l a - tions plus familiales avec une balançoire p our les enfants par exemple afin d\u2019attirer des jeunes familles», précise Murielle Thomassin.En plus des activités ponctuelles, l\u2019hippodrome 3R souhaite miser sur l\u2019application mobile HPI dès l\u2019an prochain.Cette application personnalisée aux préférences de chaque utilisateur permet entre autres de parier à même son téléphone intelligent ou sa tablette, sans avoir à assister physiquement aux courses dans un centre de paris.S a n s p a r l e r d \u2019a g r a n d i s - s e m e n t à p r o p r e m e n t p a r- l e r, l a d i r e c t r i c e g é n é r a l e soutient toutefois qu\u2019un réa- ménagement de l\u2019hippodrome p o u r r a i t ê t r e a u m e n u prochainement.«Dans mes projets futurs, je souhaite faire un réaménage- ment de l\u2019endroit pour que ça soit plus accueillant, puisque certaines de nos installations commencent à être désuètes.On pourrait par ailleurs agrandir le stationnement, à l\u2019endroit où est située la maison de l\u2019exposition, afin d\u2019offrir plus de places de stationnement à nos visiteurs lors des gros événements.» RÉCOMPENSER LES BONS COUPS DE LA SAISON Afin de souligner les bons coups réalisés au cours de la dernière saison, un gala des Champions aura lieu le 18 novembre.Les meilleurs coureurs, entraîneurs et les meilleurs chevaux recevront un trophée lors de cette soirée.DERNIER PROGRAMME À L\u2019HIPPODROME DE TROIS-RIVIÈRES Une saison en trois temps Le 40e et dernier programme de la saison de courses de chevaux à l\u2019hippodrome 3R avait lieu ce dimanche.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU M R A D C E A C A L E M B R E D A I N E S D A M E S S O L D A T S M E G E R E S S U E A I M O R E N E S M E U L E J O N C C L A M E T O T I I D E L U T T E N T A S T E R V O S A R E E N R A C I N E S I R E O L T M I S E M A N E L P E R O U A S S I S B E B E E N R O L E S C O U R S D R A P S L E P U R E R U T T A R E I D E A L E H U I L E R F L O U I G N E S U M O L I S S E I S O E T E S C E R E B R A L E E S T E L'AÎNÉE DU ROI SORNETTES CONGÉDIER DANS L'ATOLL BRÈVE PERTE DE MÉMOIRE MAMAN PETITS CUBES SYMBOLE DE PAIX STYLE DE NAGE ÉCOLE FRANÇAISE OPINION PORTION CHEVAL ENTIER JEU DE PIONS CHIPIES HOMMES ARMÉS DANS LA MER TRANSPIRE PIÈCE D'UNE MAISON IL EST LENT NÉS DE LA MÊME MÈRE PLANTES D'EAU DOUCE PLANTE DES MARAIS TAS DE PAILLE LE PRADO EXPRIMÉ VIOLEMMENT TRAGÉDIE DE BONNE HEURE TANTALE PETITE FLEUR POISSON ROUGE IL EXPLOSE SE BATTENT FOURRURE À VOUS ENCAUSTIQUÉS ARGON FAMILLE NOMBREUSE TITRE OTTOMAN BIEN FIXÉS AFFLUENT DU DANUBE MAUVAISE HUMEUR STÉRILISÉE PLACÉS POLTRONNE PROVIENT DE SE PARLE EN INDE FIGÉ NOUVEAU-NÉ SA CAPITALE EST LIMA BISCUIT OBLONG PAS DEBOUT ATTELLE RECRUTE ROUE À GORGE SCANDIUM MARQUES DE CIVILITÉ DESSIN FINI BARIBAL MET À SAC SUR LE MATELAS DÉSERT ROCHEUX REPLACE TEMPS DES AMOURS LIGOTER GRAVE DÉFAUT PARFAITE PAS NET LUBRIFIER PASSE AU CAIRE QUI EST EN FEU ANTIMOINE GROS LUTTEUR UNIE ET POLIE RELATIVE À L'ESPRIT HERBES AQUATIQUES VILLE ITALIENNE SOLUTION MOTS FLÉCHÉS No 803 www.hannequart.com SOLUTION \u2014 MOTS FLÉCHÉS 803 «Les courses en général se sont bien déroulées cet été, mais c\u2019est certain que pour nous, c\u2019était une année un peu plus difficile en raison des nombreux changements dans l\u2019organisation.» lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries l o toquebec .com /l o te r ies l o toquebec .com /l o te r i es l o toquebec .com /l o te r i es En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) X Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage RÉSULTATS DU : SAMEDI 11 NOVEMBRE 2017 MC 2 46 3 802 4 4639 La loterie Grande Vie.1000 $ par jour à vie! Tirage ce soir.92962241-03 01 15 05 09 10 11 13 18 19 21 22 24 01 37 02 42 04 43 12 50 14 56 17 57 21 58 27 60 28 63 33 70 17 JUIN 11 POISSONS 09 19 23 24 25 6 4 1 4 6 5 6 5 05 14 30 31 39 15 21 24 31 37 42 32 02 04 09 19 43 44 14 8659663 1 Année Signe - - - Jour Mois leNouvelliste LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 ACTUALITÉS 11 La marche, formée par plusieurs organisations, semble s\u2019être déroulée pacifiquement dans le centre-ville de la métropole.\u2014 PHOTO LA PRESSE, OLIVIER JEAN VICKY FRAGASSO-MARQUIS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Plusieurs centaines de manifestants ont marché dans les rues de Montréal, dimanche après-midi, pour contester le racisme, l\u2019extrême droite, et la loi sur la neutralité religieuse du gouvernement québécois.Mis à part quelques escarmouches avant le début de la marche, la manifestation semble s\u2019être déroulée pacifiquement dans le centre- ville de la métropole.Des policiers à pied et à vélo étaient déployés tout le long de la marche.La coalition était formée de plusieurs organisations, allant des regroupements de femmes, aux mouvements altermondia- listes, jusqu\u2019à des associations étudiantes.Des représentants de plusieurs régions, dont l\u2019Estrie et le Saguenay, ont d\u2019ailleurs fait le voyage à Montréal pour participer à l\u2019événement.Les organisateurs ont dit qu\u2019ils contestaient d\u2019abord et avant tout une «montée du racisme et de la haine».«Aujourd\u2019hui, nous ne voyons pas des cas isolés ou des cas singuliers de racisme, on voit en fait un racisme qui se cristallise, un racisme bien enraciné dans la société québécoise», a déclaré le militant antiraciste Anas Bouslikhane.Mais plusieurs femmes étaient aussi présentes pour dénoncer la nouvelle loi sur la neutralité du gouvernement Couillard, qui force les femmes voilées au visage de se découvrir pour recevoir et offrir des services publics.«Nous marcherons aujourd\u2019hui en tant que féministes pour dire non aux agendas racistes qui ins- trumentalisent la lutte féministe», a soutenu Marlihan Lopez, co-vice- présidente de la Fédération des femmes du Québec (FFQ).Ève Torres, une manifestante féministe, se désole que certaines femmes soient «marginalisées» par le gouvernement qui, selon elle, «brimera aussi l\u2019accès à l\u2019emploi» pour elles.«Le gouvernement n\u2019a jamais été en mesure d\u2019avancer quoi que ce soit qui prouve que, jusqu\u2019à présent, nous avons eu des problèmes de sécurité ou quoi que ce soit.Donc présentement, on met en lumière un groupe de femmes qui n\u2019ont jamais posé un problème majeur à notre société, a-t-elle soutenu.Ça libère la parole raciste, et on n\u2019en a pas besoin dans un contexte de la montée de l\u2019extrême droite», a-t-elle ajouté.«DÉFENDRE TOUT LE MONDE» Corine Vanderborght, du Centre de femmes de Laval, a tenu à souligner que son organisation devait défendre tout le monde, peu importe l\u2019origine ou la religion.«Si on se retrouve dans une démocratie où il y a vraiment les droits pour tous, tous, ça veut dire tout le monde.Ça ne veut pas dire : pas toi, pas lui», a-t-elle souligné.La députée de Québec solidaire, Manon Massé, qui a participé à la manifestation, s\u2019est dite inspirée par «cet appel de la société civile».«Le racisme existe, il est là.Le racisme systémique, il est là.Je vois la diversité des gens qui sont là et ça veut dire que nous, on veut que ça, ça arrête.On veut que les gouvernements prennent les moyens que ça arrête», a-t-elle déclaré.La loi du gouvernement, qui a été adoptée le 18 octobre dernier à l\u2019Assemblée nationale, fait actuellement l\u2019objet d\u2019une contestation judiciaire puisque les plaignants jugent qu\u2019elle est discriminatoire à l\u2019égard des femmes musulmanes.MANIFESTATION CONTRE LA LOI SUR LA NEUTRALITÉ RELIGIEUSE Unis contre le racisme LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 leNouvelliste 12 ACTUALITÉS AMÉLIE HOULE amelie.houle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Plusieurs cérémonies ont eu lieu aux quatre coins du Québec, samedi, pour se souvenir de l\u2019horreur des conflits qui ont coûté la vie à des milliers de Canadiens et de Québécois et pour faire un appel à la prudence dans les années à venir.À l\u2019occasion du jour du Souvenir, qui était commémoré partout au Canada et dans le monde, des centaines de personnes se sont réunies à Québec, Trois-Rivières et à Montréal pour souligner l\u2019événement.En Mauricie, de nombreuses cérémonies ont d\u2019ailleurs eu lieu samedi à Trois-Rivières, Shawinigan, Grand-Mère et La Tuque.À Trois-Rivières, le traditionnel défilé s\u2019est mis en branle au centre-ville samedi, avant la présentation de la cérémonie commémorative.À Shawinigan, une messe à l\u2019intention des soldats morts à la guerre a été célébrée par l\u2019abbé Dany Dubois, à l\u2019église Saint- Pierre, en plus de la traditionnelle cérémonie.Toujours à Shawinigan, mais dans le secteur Grand-Mère, une cérémonie a eu lieu au crépuscule, devant le cénotaphe de la 5e Avenue.Du côté de Louiseville, l\u2019événement s\u2019est déroulé dimanche.À Québec, le premier ministre Philippe Couillard est allé déposer une couronne de fleurs devant la Croix du Sacrifice, à l\u2019entrée des Plaines d\u2019Abraham.À Montréal, deux cérémonies étaient organisées.L\u2019une, plus canadienne s\u2019est déroulée devant le cénotaphe de la Place du Canada, où se sont réunis quelques centaines de personnes qui ont bravé le froid glacial dans la métropole.Symbole d\u2019unité pour l\u2019occasion: la mairesse désignée de Montréal, Valérie Plante, et le maire sortant, Denis Coderre, ont marché côte à côte pour aller déposer une couronne de fleurs.Comme elle le fait chaque année depuis 20 ans, la Société Saint- Jean-Baptiste (SSJB) organisait sa propre cérémonie pour rendre hommage aux soldats québécois.La vice-première ministre, Dominique Anglade, ainsi que le chef de l\u2019opposition, Jean-François Lisée étaient notamment présents, tout comme des députés du Bloc québécois et de la Coalition avenir Québec.L\u2019événement, qui se tenait au cimetière Notre-Dame-des-Neiges, a aussi été l\u2019occasion de remettre des médailles de l\u2019Assemblée nationale à d\u2019anciens combattants.Une dizaine d\u2019entre eux ont reçu une médaille des mains de Mme Anglade, de M. Lisée ou de Benoit Charette, député de la CAQ.Ces vétérans ont été déployés pendant la Deuxième Guerre mondiale, mais aussi en Corée et en Afghanistan.Parmi eux, il y avait le grand-père de Vicky Cartwright, Fredrick, qui est décédé cet été.Sa famille était arrivée de Drummondville samedi matin pour rendre hommage à cet ancien combattant de la Deuxième Guerre mondiale.Vicky Cartwright estime que les vétérans manquent de soutien de la part des gouvernements, surtout pour gérer les chocs post-trauma- tiques.«En vieillissant, bien souvent, ils reviennent beaucoup en arrière; de l\u2019aide là-dessus, il y avait un manque», a-t-elle soutenu.LA PRUDENCE DE MISE, SELON LANDRY L\u2019ancien premier ministre Bernard Landry, qui avait soutenu l\u2019initiative de la SSJB lorsqu\u2019elle a choisi d\u2019organiser sa propre cérémonie en 1997, a livré un discours dans lequel il a souligné les progrès accomplis depuis la Deuxième Guerre mondiale.«Une des raisons pour lesquelles nous n\u2019avons plus connu de telles horreurs, c\u2019est largement à cause d\u2019une aventure des plus extraordinaires: l\u2019Union européenne.Les Européens, après ces deux épisodes d\u2019une cruauté et d\u2019une barbarie invraisemblables, ont fait cette union d\u2019abord pour faire la paix.Et ils ont réussi», a-t-il déclaré.«Nous n\u2019avons plus de guerre mondiale, mais méfions-nous, ça peut dériver.Quand la première puissance du monde, les États- Unis, est dirigée par celui que l\u2019on sait, soyons prudents», a-t-il déclaré.En collaboration avec la Presse canadienne JOUR DU SOUVENIR La région salue ses vétérans Des célébrations entourant le jour du Souvenir ont eu lieu samedi, à La Tuque.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS HOULE Samedi devant le cénotaphe à Grand-Mère, c\u2019est au crépuscule que se sont déroulées les activités commémorant le jour du Souvenir.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU Des centaines de spectateurs se sont réunis, samedi, au centre-ville de Trois-Rivières lors de la cérémonie du jour du Souvenir.\u2014 PHOTO: AMÉLIE HOULE À Shawinigan samedi, on s\u2019est souvenu des vétérans.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU leNouvelliste LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 ACTUALITÉS 13 JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale RIMOUSKI \u2014 La Fédération de l\u2019Union des producteurs agricoles (UPA) du Bas-Saint-Laurent s\u2019insurge devant un phénomène de plus en plus inquiétant: l\u2019accaparement des terres agricoles.Pour l\u2019UPA, il est urgent que Québec presse le fonds de solidarité FTQ et la Caisse de dépôt et de placement du Québec de retirer ses investissements dans l\u2019entreprise Pangea de Montréal, un géant qui ne cesse de mettre la main sur de grandes superficies dans différentes régions du Québec.L\u2019accaparement des terres, qui vient de l\u2019expression anglaise land grapping, se définit par l\u2019acquisition controversée de grandes étendues de terres agricoles.Le phénomène, qui est d\u2019abord apparu dans les pays en développement, prend de plus en plus d\u2019ampleur dans les régions rurales du Québec.L\u2019une des principales entreprises qui contribuent à la situation est Pangea, une société détenue par l\u2019homme d\u2019affaires Charles Sirois de Montréal.«Ça m\u2019irrite énormément parce que j\u2019ai toujours cru au développement régional et local par les gens du milieu», lance le premier vice-président général de l\u2019UPA du Bas-Saint-Laurent, Pierre Lemieux.«Pangea a son siège social au centre-ville de Montréal et acquiert des terres dans les régions.» Pangea a acheté des terres au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean, en Estrie ainsi que dans les régions de Montmagny et de Victoriaville.Au Bas-Saint-Laurent, l\u2019entreprise multimillionnaire a mis la main sur des terres de trois municipalités du Kamouraska.De l\u2019avis de M.Lemieux, le fonds de solidarité FTQ ainsi que la Caisse de dépôt et placement investissent chacun 10 millions $ au sein de Pangea.«Je trouve ça vraiment déloyal de la part de fonds subventionnés par l\u2019État à même les payeurs de taxes», dénonce-t-il.«La Caisse de dépôt gère des fonds de retraite.Les gens, en région, veulent garder une dynamique agricole et d\u2019occupation de leur territoire.Pourquoi ces deux fonds-là ne se réunissent pas avec des acteurs pour investir localement avec le ministère de l\u2019Agriculture?» UN MODÈLE QUI NUIT À LA RELÈVE Pierre Lemieux estime que le modèle d\u2019entreprise créé par Pangea nuit à la relève agricole.À chaque exploitation de 2000 à 3000 acres de terres créée par la société montréalaise, c\u2019est quatre à cinq fermes moyennes qui disparaissent, estime-t-il.«C\u2019est de la spéculation pour éventuellement vendre plus cher», soutient le porte-parole de l\u2019UPA.M.Lemieux cite en exemple le cas d\u2019un jeune producteur laitier, Jean-Luc Laplante de Saint-Ger- main-de-Kamouraska.«Il voulait acquérir une petite partie de terre pour être capable de nourrir son troupeau, raconte-t-il.Pangea est arrivé et a fait une suroffre qui a fait en sorte que ce producteur-là n\u2019a pas été capable de compéti- tionner.C\u2019est loin d\u2019être du développement durable pour une région!» Le dirigeant de l\u2019UPA s\u2019inquiète aussi pour le patrimoine local et régional pour qui, estime-t-il, Charles Sirois n\u2019a aucun souci.«Son attachement, c\u2019est à l\u2019argent, aux valeurs monétaires et au rendement que ça va lui apporter», croit Pierre Lemieux.«Le fonds de pension des producteurs agricoles, c\u2019est la valeur de leurs terres!» ACCAPAREMENT DES TERRES L\u2019UPA somme Québec d\u2019intervenir vrou}-vrou} LA CONDUITE SANS COMPROMIS MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L\u2019INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE *Offres valables pour la location mensuelle d\u2019un modèle Mazda CX-5 GX 2017 (NVXK67AA00)/ Mazda CX-3 GX 2018 (HVXK68AA00)/ Mazda CX-9 GS 2017 (QVSM87AA00) de base neuf, ce qui équivaut à 60/60/48 paiements mensuels de 292$/243$/439$, avec acompte de 1 995$/775$/0$.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12$ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription) sont en sus.Le concessionnaire peut louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08$/0,08$/0,12$ par kilomètre excédentaire.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des ns informatives seulement.Prix du modèle Mazda CX-3 GT 2018 avec équipement optionnel illustré : 30 910$.Valeur de l\u2019équipement optionnel illustré : 920$.\u2020Le taux annuel de nancement à l\u2019achat de 0% est offert pour les modèles Mazda 2017 et 2018 neufs sélectionnés.Les modalités varient selon le modèle.Remarque : le taux de nancement à l\u2019achat de 0% ne s\u2019applique pas aux modèles CX-5, MX-5 et CX-9 2017, ainsi que CX-9 2018.\u2021Les offres de l\u2019évènement de n d\u2019année de Mazda sont applicables aux acheteurs/locateurs au détail admissibles qui : (i) sont résidents du Canada (chacun, un «client admissible») ; et (ii) nancent, louent ou achètent en argent comptant un modèle neuf (et préalablement non enregistré) Mazda 2017 ou 2018 (à l\u2019exception des véhicules usagés certiés, otte et de démonstration) (le «véhicule») d\u2019un concessionnaire autorisé participant Mazda au Canada (chacune, une «transaction admissible») effectuée entre le 1er et le 30 novembre.Les clients admissibles qui effectuent une transaction admissible auront le choix de : (i) un (1) Enceinte BoseMD SoundWearMC CompanionMD ; ou (ii) une (1) paire Casque sans l BoseMD QuietComfortMD 35 ou (iii) un (1) Enceinte BluetoothMD BoseMD SoundLink® Revolve+ avec socle de charge pour enceinte (le «cadeau»), sous réserve de la disponibilité.Il y a une limite d\u2019un cadeau par transaction admissible.Le cadeau doit être échangé par l\u2019intermédiaire de la galerie de cadeaux de la plateforme en ligne de cadeau de Mazda (la «plateforme»), disponible à l\u2019adresse : www.lescadeauxmazda.ca.L\u2019accès de la plateforme sera disponible après la livraison du véhicule.Dans le cas où un cadeau particulier est en rupture de stock, le cadeau applicable sera fourni à une date ultérieure.Aucune substitution ou valeur d\u2019échange en argent comptant.Des conditions s\u2019appliquent.Voir la plateforme pour connaître tous les termes et conditions.Bose, QuietComfort, SoundWear Companion et SoundLink Revolve sont des marques de commerce de Bose Corporation, enregistrées aux États-Unis et dans d\u2019autres pays.Voir le concessionnaire pour obtenir plus de détails.MDBluetooth est unemarque déposée de Bluetooth SIG Inc.Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.Ces offres sont valables du 1er au 30 novembre 2017 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modiées sans préavis.Certaines conditions s\u2019appliquent.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.Modèle GT avec équipement optionnel illustré Modèle GT illustré Modèle GT illustré LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 1995$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) M{ZD{ CX-5 /MOIS À PARTIR DE 292 $* ÉQUIVAUT À 67$/SEM.OBTENEZ \u2022 TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV \u2022 TRANSMISSION AUTOMATIQUE \u2022 MOTEUR 2,5 L 9$ /SEM.+ 0%AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT\u2020 SUR MODÈLES NEUFS SÉLECTIONNÉS OU OU CASQUE SANS FIL QUIETCOMFORTMD 35\u2021 ENCEINTE SOUNDWEAR\u2021 COMPANIONMD ENCEINTE BLUETOOTHMD SOUNDLINKMD REVOLVE+\u2021 AVEC SOCLE DE CHARGE AU CHOIX AVEC TOUTE NOUVELLE MAZDA 20 000KM/AN COMPRIS (12¢/KM EXCÉDENTAIRE) LE TRÈS LUXUEUX M{ZD{ CX-9 7 PASSAGERS 439$ * À PARTIR DE /MOIS 0$ACOMPTE LOCATION 48MOIS LOCATION 60 MOIS ACOMPTE DE 775$ 20 000KM/AN COMPRIS (8¢/KM EXCÉDENTAIRE) M{ZD{ CX-3 /MOIS À PARTIR DE 243 $* ÉQUIVAUT À 56$/SEM.OBTENEZ \u2022 TRACTION INTÉGRALE i-ACTIV \u2022 TRANSMISSION AUTOMATIQUE 9$ /SEM.+ LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 leNouvelliste 14 L\u2019auteur, Sylvain Charlebois, est doyen de la Faculté en Management et professeur en Distribution et politiques agroalimentaires à l\u2019Université Dalhousie.N ous avons entendu parler du cartel du lait, de l\u2019érable et maintenant celui du pain refait la manchette.Il y a quelques années, l\u2019industrie du pain était à l\u2019origine d\u2019un simili schème de fixation de prix au détail.L\u2019enquête du Bureau de la concurrence sur la possible collusion entre les distributeurs au sujet des prix du pain au détail en fait sourire plusieurs, car cette enquête n\u2019aboutira pas à grand-chose étant donné qu\u2019il est difficile de démontrer hors de tout doute que les distributeurs enfreignent la Loi de la concurrence.Malgré cela, il existe un problème au sein de l\u2019industrie, une situation qui dépasse nettement la section de la boulangerie d\u2019un magasin.D\u2019abord, il faut bien comprendre qu\u2019il est difficile de croire que les consommateurs se font berner par des prix abusifs du pain.Outre les années 2008 et 2009 où le prix avait augmenté de plus de 25 % en raison du coût des denrées agroalimen- taires, le prix du pain reste relativement stable depuis cinq ans.En effet, le prix du pain en moyenne a même diminué depuis quelques mois.Les consommateurs optent pour du pain de qualité ces derniers temps et les détaillants, quant à eux, utilisent le pain de moindre qualité comme produit d\u2019appel.Malgré tout, les prix n\u2019augmentent pratiquement pas.Le prix du pain augmente généralement en raison de facteurs macroéconomiques qui affectent l\u2019ensemble de la chaîne, tels que le prix des denrées agroalimentaires, le coût de l\u2019énergie et de la main- d\u2019œuvre.L\u2019ensemble de l\u2019industrie doit composer avec les aléas de notre économie.Alors si les prix augmentent systématiquement, ce n\u2019est vraisemblablement pas en raison d\u2019une stratégie illégale.Mais le choix judicieux du pain devient tout aussi intéressant que l\u2019annonce de l\u2019enquête.Sousjacentes aux accusations de fixation de prix, se trouvent des tensions réelles au sein de la chaîne d\u2019approvisionnement.Une guerre ouverte qui dure depuis des années entre les distributeurs et les transformateurs, où les grands de la distribution ne se gênent pas pour faire la vie dure aux transformateurs (facturation rétroactive, délais pour les comptes à payer).Cep endant, les plus p eti ts détaillants n\u2019ont pas cette possibilité puisqu\u2019ils ne possèdent pas le pouvoir d\u2019achat des grands.Cette situation est bien documentée, au point où certaines lettres ont été partagées avec les médias.Toutefois, la cause des transformateurs et des petits détaillants n\u2019intéresse personne.Transformateurs et petits détaillants vexés par la stratégie d\u2019intimidation des grands tentent tant bien que mal d\u2019influencer l\u2019opinion publique, mais sans résultat.Le Bureau de la concurrence a surveillé de près la situation et n\u2019a pas pu faire grand-chose.Découragés par ces résultats, ils ont visiblement opté pour une autre approche: cibler le pain, un produit acheté de façon régulière par plusieurs consommateurs.D\u2019un seul coup, le Bureau de la concurrence a politisé une situation qui pour le commun des mortels demeure obscure et incompréhensible.Ce n\u2019est donc pas un hasard si l\u2019Association des détaillants en alimentation endosse les efforts du Bureau de la concurrence et se retrouve derrière les filons d\u2019information offerts au Bureau.Afin de faire bonne figure, les distributeurs y sont allés à coups de communiqués de presse permettant à la nouvelle de l\u2019enquête du Bureau de la concurrence de s\u2019étaler à la une.Jusqu\u2019à maintenant, le Bureau se fait toutefois avare de commentaires.Si un cartel existait dans le pain, plusieurs autres produits subiraient l\u2019influence d\u2019un tel stratagème.Un magasin type peut contenir au-delà de 35 000 produits, alors plusieurs choses peuvent se produire.Mais les entreprises agroalimentaires, au détail ou autre, savent que berner les consommateurs consiste en une solution qui mène toujours vers l\u2019échec.Chose certaine, atten- dez-vous à des rabais dans la section de la boulangerie! Les grands de la distribution alimentaire voudront rassurer les consommateurs en démontrant que leurs produits sont peu chers.Alors l\u2019enquête profitera aux consommateurs à très court terme.À plus long terme, cette guerre entre les grands, les transformateurs et les indépendants du détail alimentaire doit cesser.Une pluralité à tous les niveaux au sein de la filière agroalimentaire est souhaitable et demeure la seule façon pour les consommateurs d\u2019en sortir gagnants.Un cartel qui n\u2019en est pas un Les consommateurs optent pour du pain de qualité ces derniers temps et les détaillants, quant à eux, utilisent le pain de moindre qualité comme produit d\u2019appel.Malgré tout, les prix n\u2019augmentent pratiquement pas.\u2014 PHOTO: LA PRESSE Harvey\u2026 des hommes et des ouragans De tout temps, ils ont sévi.Du moins, c\u2019est ainsi que je perçois les choses.Ce sont des phénomènes inquiétants.Ils tissent leur toile sur tous les continents.Peu sont à l\u2019abri.Au début, ce qui se passe provient d\u2019un mouvement ressenti à l\u2019épicentre.En catimini, tout s\u2019installe, bien à l\u2019abri des oreilles et des yeux inquisiteurs, le temps de repérer la «zone» à envahir.Pas de préférence pour les régions: il choisit les reculées, les bien en vue, les proDonald, les pauvres, les mieux nanties, les belles, les ordinaires.Toutes sont convoitées.Tout part d\u2019un souffle qui devient bise pour se transformer en vents de plus en plus puissants de catégorie 4.Il ravage tout sur son passage.Il se satisfait de sa supériorité, de sa grandeur, de son pouvoir de vie ou de mort sur ceux qu\u2019il juge comme étant de simples humains.Imbu de ses fronts chauds, il fraie à travers les bandes externes sous forme d\u2019onde tropicale dévastatrice, de cyclone, de chantage, de précipitations manipulatrices.La dépression s\u2019installe et erre à l\u2019intérieur des terres.Les dégâts ne cessent de s\u2019accroître au fil des jours.Ça fait la une des journaux, le temps d\u2019une averse qui va s\u2019apaiser.Puis, on passe à un autre appel.Pourtant, le paysage est dénaturé à jamais.Hommes et femmes ne savent plus à quel saint se vouer.Les victimes peinent à reprendre leur vie en main.Elles sont dépouillées de leurs repères les plus intimes, et ce, physiquement et moralement.Certaines en arrivent même à se sentir responsables d\u2019avoir eu un rôle à jouer dans ce cataclysme.Alors survient la honte! O n f a i t l e b i l a n d e s s i n i s- trés, on verra si on peut débloquer un peu d\u2019argent pour la reconstruction.Jamais très loin, il y a la fossoyeuse qui en a emmené quelques-uns sur son passage.Les autres devront se relever, affronter, bégayer, hurler et espérer que la communauté les entende et les croie.Ce monde a besoin d\u2019amour, le pur, le désintéressé, celui qui donne autant qu\u2019il prend.Les ouragans ont des noms.On les connaît tous.Les victimes, moins.Vraiment moins\u2026 elles sont trop nombreuses.Lucie Giroux Trois-Rivières MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale On sait enfin où est Charlie : devant le filet du Canadien.Président et éditeur ALAIN TURCOTTE Rédacteur en chef STÉPHAN FRAPPIER Directeur de l\u2019information STÉPHAN RATELLE opinion leNouvelliste LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 ACTUALITÉS 15 L\u2019infirmier Gilles Kègle se confie à propos de la décision d\u2019une patiente de réclamer l\u2019aide médicale à mourir NORMAND PROVENCHER Le Soleil Même si l\u2019aide médicale à mourir heurte ses convictions religieuses les plus profondes, l\u2019infirmier de la rue Gilles Kègle, né à Trois-Ri- vières, a assisté l\u2019an dernier une femme lourdement handicapée qui voulait en finir.«Je n\u2019ai jamais essayé de lui faire changer d\u2019idée.Je lui ai toujours laissé le choix, comme je fais avec tous mes bénéficiaires.Je peux comprendre même si je ne suis pas d\u2019accord.» Depuis une trentaine d\u2019années, l\u2019infatigable missionnaire du quartier Saint-Roch dit avoir vu mourir «au moins 300 personnes» à l\u2019hôpital, en plus d\u2019en avoir retrouvé une bonne centaine sans vie à leur domicile.Mais jamais encore n\u2019avait-il été confronté à la décision d\u2019un patient de réclamer l\u2019aide médicale à mourir.L\u2019histoire de Nicole Jean, décédée le 3 septembre 2016, a été une première pour lui en une cinquantaine d\u2019années consacrées aux malades et aux plus démunis.Atteinte de l\u2019ataxie de Charlevoix- Saguenay, une maladie dégénérative qui s\u2019attaque à la moelle épinière et aux nerfs périphériques, la femme de 63 ans en était réduite à composer avec une vie misérable, confie M.Kègle en entrevue au Soleil.À la maison qui porte son nom, rue du Pont, Gilles Kègle a toujours en sa possession une urne renfermant la moitié des cendres de Nicole Jean que la famille n\u2019a jamais réclamée.Il ne sait trop quoi faire.L\u2019autre moitié repose dans un lot du cimetière La Souvenance, à Sainte-Foy, en compagnie de plus d\u2019un millier de défunts dont les corps n\u2019ont jamais été réclamés.M.Kègle a aussi dans un classeur le journal de la disparue, originaire de Saint-Félicien.«Tu vois, dans les dernières années, elle avait de plus en plus de mal à écrire.» «C\u2019EST MON CHOIX» Dans la dernière étape de sa vie, la sexagénaire était devenue un cas lourd.«Ça faisait des années qu\u2019on allait la voir jusqu\u2019à six fois par jour, mentionne M.Kègle.Le matin, pour lui enlever sa couche, la laver à la grandeur, l\u2019habiller, lui donner sa médication, lui faire à déjeuner.On y retournait le midi et le soir.» «Sa condition s\u2019est détériorée au point qu\u2019elle n\u2019avait plus de tonus, à commencer par les membres inférieurs, poursuit-il.On ne pouvait plus l\u2019asseoir, elle tombait tout le temps.Elle n\u2019avait plus le goût de vivre.Elle ne regardait plus la télé, se désintéressait de tout.Elle qui avait toujours été souriante ne l\u2019était plus.Un jour, je n\u2019ai plus été capable de la lever.J\u2019ai fait venir l\u2019ambulance et on l\u2019a rentrée à l\u2019Hôtel-Dieu.» Nicole Jean avait déjà décidé que c\u2019en était assez.Gilles Kègle a alors discuté de son cas avec le médecin.«Je lui ai expliqué qu\u2019elle était tannée de vivre, qu\u2019elle voulait mourir.Elle ne mangeait plus.Elle avait décidé d\u2019en finir.Elle était rendue là.» Gilles Kègle a demandé à rester seul avec elle avant le grand départ.«Je lui ai tenu la main et lui ai dit : \u2018\u2018Nicole, je t\u2019envoie vers le Bon Dieu, la Sainte-Vierge t\u2019attend.\u2019\u2019 Faiblement, elle a répondu oui.Les larmes ont coulé.Elle m\u2019a regardé droit dans les yeux et m\u2019a dit : \u2018\u2018C\u2019est mon choix.\u2019\u2019 Dix minutes après, c\u2019était fini.» AUCUN JUGEMENT Animé d\u2019une foi profonde, Gilles Kègle avoue qu\u2019il ne cherche pas à influencer ses bénéficiaires qui décident d\u2019avoir recours à l\u2019aide médicale à mourir.«Je n\u2019ai pas à juger, mais c\u2019est sûr que j\u2019ai mes idées personnelles.J\u2019ai pour mon dire que le Bon Dieu nous a donné la vie et que c\u2019est à lui de venir nous chercher.Mais quand on souffre énormément, on peut procéder autrement, avec la médication.» Par expérience, l\u2019homme de 75 ans est à même de savoir que les soins palliatifs ont démontré leur efficacité en fin de vie pour atténuer les souffrances.C\u2019est ce qu\u2019il préconise.«On recherche le confort de la personne.Maintenant, le protocole permet de soulager la personne avec des doses de morphine.Elle ne souffre plus, elle est plus relax, moins anxieuse.» Sa longue pratique auprès des gens seuls et malades lui a appris qu\u2019il y en aura toujours pour mettre fin à l\u2019intolérable par leurs propres moyens.«Je me souviens d\u2019une madame de 90 ans qui m\u2019a un jour appelé pour me dire qu\u2019elle était tannée de vivre et qu\u2019elle allait prendre toute sa médication.Je suis parti en courant chez elle.Le pot de pilules était sur la table et la dame par terre.Elle est morte à l\u2019hôpital.Elle l\u2019avait fait elle-même, sans aide médicale à mourir.» Devant cette première expé- r i e n c e , e t n o n o b s t a n t s e s croyances, Gilles Kègle confie éprouver un certain soulagement.«Je me sens libéré parce que j\u2019ai souffert tout le temps que j\u2019ai eu à m\u2019occuper d\u2019elle.Je me sens toujours mal quand je soigne des gens que je vois souffrir.» «Je n\u2019ai jamais essayé de lui faire changer d\u2019idée» Animé d\u2019une foi profonde, Gilles Kègle avoue qu\u2019il ne cherche pas à influencer ses bénéficiaires qui décident d\u2019avoir recours à l\u2019aide médicale à mourir.\u2014 PHOTO LE SOLEIL LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 leNouvelliste 16 ACTUALITÉS tête d\u2019affiche  Le Nouvelliste MARIE-JOSÉE MONTMINY mj.montminy@lenouvelliste.qc.ca Les jumelles Labbé sont pétillantes, volubiles, dynamiques.Alexandra est ingénieure, Virginie comptable, elles sont toutes deux mères et sont impliquées dans plusieurs organisations du secteur Gentilly de Bécancour, leur milieu d\u2019adoption.Gentilly se démarque par le fort sentiment d\u2019appartenance partagé par ses résidents, et le carnaval semble être un pôle incontournable dans la cohésion de l\u2019ancien village.C\u2019est justement le carnaval qui a séduit Alexandra Labbé dans son élan de s\u2019établir à Gentilly, alors qu\u2019elle obtenait un emploi à la centrale nucléaire, en 2007.Sa sœur Virginie l\u2019a suivie en 2014, même si son conjoint et elle travaillent à Trois-Rivières.Les jumelles Labbé ont grandi à Saint-François-du-Lac, où leurs parents exploitaient une ferme laitière.Elles ont toutes les deux fait leurs études de deuxième cycle à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.«J\u2019ai eu ma permanence à Hydro- Québec en décembre 2007.J\u2019étais à Trois-Rivières, et j\u2019ai commencé à fouiller sur Internet à propos de Gentilly.Je suis tombée sur le carnaval, et je capotais en voyant toutes les activités! Nous, on est du monde qui aime ça quand il y a de l\u2019action!», raconte Alexandra, qui a acheté une maison à Gentilly avec son conjoint en 2008.Alexandra a commencé à s\u2019impliquer dans le carnaval en 2009.«C\u2019est l\u2019fun le carnaval parce qu\u2019en peu de temps, tu connais une centaine de personnes, et tu es capable de rencontrer du monde à l\u2019épicerie! Certaines personnes n\u2019aiment pas ça, mais moi, aller à l\u2019épicerie, rencontrer du monde et dire bonjour, j\u2019aime ça!», lance celle qui travaille maintenant comme ingénieure électrique à l\u2019Aluminerie de Bécancour.Au fil des ans, elle a participé à l\u2019organisation de plusieurs soirées de la programmation du carnaval, comme celle des nouveaux arrivants, qu\u2019elle a cocréé dans le but de favoriser l\u2019intégration des gens récemment installés à Gentilly.Alexandra a également contribué à l\u2019élaboration de soirées comme celles du bien cuit des présidents et celle du couronnement, en plus d\u2019avoir assuré la technique lors de spectacles.Avec sa sœur et leurs conjoints, elle organise aussi le rallye automobile du carnaval.En 2013, Virginie Labbé travaillait à Trois-Rivières et vivait avec sa fille dans un petit appartement.Elle a rencontré son conjoint actuel, Alan, et le couple a commencé à regarder les maisons.«Un soir, on était dans la file pour assister à une soirée du carnaval, et Alan trouvait qu\u2019il y avait beaucoup d\u2019activités à Gentilly.Alexandra a dit: \u2018\u2018Pourquoi ne venez-vous pas vous installer ici?\u2019\u2019 On est allés voir des maisons sur internet, et en avril 2014, on est déménagés ici!», confie Virginie, directrice financière à la Coopérative des ambulanciers de la Mauricie.Comme sa sœur, Virginie a tôt fait de s\u2019impliquer dans le carnaval, mais aussi dans Loisirs Gentilly, l\u2019organisme qui chapeaute l\u2019événement et bénéficie des profits qu\u2019il génère.Le manque de bénévoles et la situation financière fragile de Loisirs Gentilly nécessitaient un virage.Comme solution à l\u2019impasse, Virginie Labbé a entre autres piloté le transfert de la gestion des plateaux sportifs à la Ville de Bécancour.«Maintenant, on gère encore la piscine, mais l\u2019autre partie de notre mission est de réinvestir les profits du carnaval dans des projets de la communauté.Depuis trois mois, on analyse les projets soumis par la population», explique Virginie, qui a aussi joint sa sœur dans le comité organisateur des Défis du parc de la rivière Gentilly, rendez-vous des amateurs de vélo, de course et de kayak en septembre.Les sœurs sont aussi bénévoles à la ludothèque La boîte à jeux de Gentilly.Elles ont contribué à l\u2019ouverture et à la structuration de cette sorte de bibliothèque de jeux, dont la création a été initiée par un comité du Centre de femmes Parmi Elles et financée par divers partenaires.Mentionnons en terminant que les curriculum vitae des jumelles Labbé font état de nombreuses bourses d\u2019excellence et d\u2019autres distinctions académiques comme des médailles du gouverneur général, autant au secondaire, qu\u2019au collégial et à l\u2019université.ALEXANDRA ET VIRGINIE LABBÉ Des jumelles qui ont choisi Gentilly Écrivez-nous à redaction@lenouvelliste.qc.ca Vous pouvez entendre l\u2019entrevue avec notre Tête d\u2019affiche dans l\u2019émission Facteur matinal, animée par Barbara Leroux, au 96,5 FM, entre 6 h et 9 h, ainsi que le reportage présenté au Téléjournal Mauricie du dimanche.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD leNouvelliste LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 ACTUALITÉS 17 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 L\u2019idée d\u2019ouvrir la porte à l\u2019installation de caméras de surveillance dans l\u2019environ­ nement immédiat des personnes âgées vivant dans les centres d\u2019hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) est quali­ fiée d\u2019«inadmissible» par la prési­ dente de la Centrale des syndicats du Québec (CSQ), Louise Chabot.Celle­ci estime que la mesure, l\u2019une des solutions préconisées par le gouvernement provincial pour tenter d\u2019enrayer la maltrai­ tance envers les aînés, ne fait aucun sens.Elle juge qu\u2019en permettant la mise en place de tels dispositifs \u2014 à l\u2019insu notamment du personnel soignant \u2014 par les usagers eux­ mêmes ou par leurs représentants légaux, Québec ne manquerait pas de favoriser un désengage­ ment de la part des directions des CHSLD, qui seraient elles aussi maintenues dans l\u2019ignorance.Selon la présidente de la CSQ, «s\u2019il y a des problèmes de santé, de sécurité et de qualité de vie pour les aînés, elles doivent y voir» avec l\u2019aide du gouvernement.Elle croit qu\u2019en aucun cas, cette lourde responsabilité ne devrait incomber aux usagers ou à leurs proches.«(Que le gouvernement) en soit rendu à dire aux familles de surveiller leurs personnes âgées parce qu\u2019il ne peut pas garantir la qualité des soins, c\u2019est quand même incroyable», lance Louise Chabot, visiblement indignée.À son avis, pour s\u2019assurer que les aînés habitant dans les CHS­ LD soient traités avec respect et diligence, il n\u2019y a pas 36 solu­ tions.Il faut, d\u2019après Mme Cha­ bot, que Québec s\u2019attaque sans attendre à l\u2019épineux problème du manque d\u2019effectifs dans ces établissements.«C\u2019est sa responsabilité de four­ nir les ressources nécessaires afin d\u2019assurer la qualité des services», note­t­elle.D\u2019après Louise Chabot, «le personnel à bout de souffle fait un travail remarquable malgré les grands chambardements imposés au réseau de la santé».Cependant, en faisant en sorte que ses moindres faits et gestes puissent être observés à l\u2019aide de caméras, le gouvernement l\u2019obligerait à évoluer dans un environ nement professionnel teinté par une «insécurité incon­ cevable», conclut la présidente de la Centrale des syndicats du Québec.CAMÉRAS DE SURVEILLANCE DANS LES CHSLD Québec fait fausse route, dit la CSQ 130 VERSEMENTS AUX DEUX SEMAINES.ALLOCATION DE 16,000 KM/ANNÉE.FRAIS DE 0,12 $ PAR KM EXCÉDENTAIRE.L\u2019OFFRE INCLUT 1 890 $ EN FRAIS DE TRANSPORT ET TAXE SUR LE CLIMATISEUR.Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.* Du 3 octobre au 30 novembre 2017 obtenez l\u2019ensemble sécurité d\u2019hiver comprenant quatre (4) pneus d\u2019hiver, quatre (4) capteurs de surveillance de la pression des pneus, et quatre (4) jantes en acier (en aluminium pour le Edge) à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Ford Escape 2017 neuf.Cette offre ne s\u2019applique à aucun parc automobile (autres que les petits parcs détenteurs d\u2019un NIP) ou aux clients gouvernementaux et ne peut être combinée à l\u2019assistance-compétitivité des prix, aux réductions de prix aux gouvernements, au programme de primes aux parcs commerciaux et aux primes à la location quotidienne.Certaines conditions s\u2019appliquent.Les caractéristiques de maniabilité du véhicule, l\u2019indice de charge des pneus et la cote de vitesse peuvent être différents de ceux des pneus toutes saisons fournis par le constructeur.Les pneus d\u2019hiver sont conçus pour être utilisés dans des conditions hivernales et peuvent nécessiter une pression plus élevée dans les températures froides que les pneus toutes saisons.Consultez votre détaillant Ford Canada pour tous les détails.** L\u2019offre de location est en vigueur jusqu\u2019au 16 novembre, et du 28 au 30 novembre 2017, et est basée sur le prix de détail suggéré par le constructeur (PDSC) de l\u2019Escape SE 2017 à traction avant de 28 189 $ (le PDSC comprend l\u2019allocation livraison de 750 $ et la contribution du concessionaire de 500 $).Le paiement aux deux semaines, dans le cas où un acompte de 0 $ est versé, est de 156 $ pour une obligation locative totale de 20 280 $ et la valeur de rachat optionnelle est de 8 847 $.La mensualité exigible pour un financement sur 60 mois à 0,99 % de taux annuel est de 338 $.Taxes en sus.^ Le paiement hebdomadaire est présenté à des fins de comparaison seulement et est calculé comme suit : le paiement aux deux semaines est divisé par 2, soit le paiement.\u2020 Jusqu\u2019au 16 novembre, et du 28 au 30 novembre 2017, obtenez un taux de financement annuel de 0 % à l\u2019achat d\u2019un Ford Escape jusqu\u2019à 72 mois.Certains clients pourraient ne pas être admissibles au taux d\u2019intérêt annuel le plus bas.Un acompte sur les offres de financement à l\u2019achat peut être exigé en fonction de l\u2019approbation du crédit par Crédit Ford.\u2021 L\u2019application FordPass, compatible avec certaines plateformes de téléphones intelligents, peut être téléchargée.Des frais de messagerie et de transmission de données peuvent s\u2019appliquer.SYNC Connect, une caractéristique offerte en option sur certains véhicules 2017 et les véhicules plus récents, comprend le service SYNC Connect pendant cinq ans; des frais s\u2019appliqueront par la suite.^^ Cette offre est en vigueur du 3 au 31 octobre 2017 (la « période du programme ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens qui sont présentement propriétaires ou locataires (durant la période du programme) d\u2019un VUS Ford incluant Escape, Edge, Explorer, Flex, Expedition et Excursion (chacun étant un « véhicule admissible dans le cadre du programme de fidélité »).Les clients admissibles pourront recevoir 750 $ CA à l\u2019achat ou à la location d\u2019un véhicule Ford Escape 2017 (le « véhicule admissible »).Des conditions s\u2019appliquent; consultez ford.ca pour tous les détails relatifs à cette offre ± Cette offre est en vigueur uniquement du 3 janvier 2016 au 2 janvier 2018 (la « période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens qui ont obtenu un diplôme, ou qui en obtiendront un dans les quatre prochains mois.Des conditions s\u2019appliquent; consultez ford.ca pour tous les détails relatifs à cette offre.Les nouveaux diplômés admissibles recevront 500 $ (la « prime »), applicables à l\u2019achat, à la location ou lors de la commande à l\u2019usine (durant la période du programme) d\u2019un Ford Escape 2017 neuf.Des conditions s\u2019appliquent; consultez ford.ca pour tous les détails relatifs à cette offre Cette offre est en vigueur du 3 janvier 2016 au 2 janvier 2018 (la « période du programme ») et s\u2019adresse aux clients qui obtiennent un financement à l\u2019achat ou à la location par l\u2019entremise de Crédit Ford du Canada Limitée.Des conditions s\u2019appliquent; consultez ford.ca pour tous les détails relatifs à cette offre.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de la prime.ˆ Ford est la marque la plus vendue pour les VUS au Canada, selon les statistiques de vente établies entre juin 2016 et août 2017 par l\u2019Association canadienne des constructeurs de véhicules.\u2020\u2020 © 2017 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2017 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.Visitez trouvezvotreford.ca ou le détaillant le plus près pour plus de détails.ˆ LAGAMMEDEVUS LAPLUSVENDUE AUPAYS NE LAISSEZ PAS LAMÉTÉO VOUS PRENDRE PAR SURPRISE ET LES PROPRIÉTAIRES D\u2019UN VUS FORD ADMISSIBLES REÇOIVENT 750 $^^ EN PRIME FIDÉLITÉ FINANCEMENT À L\u2019ACHAT AUSSI DISPONIBLE 0 %\u2020 JUSQU\u2019À 72 MOIS LOUEZ À TRACTION AVANT L\u2019ESCAPESE 2017 156 $** AUXDEUX SEMAINES 0,99% TAUXANNUEL 60 MOIS 0$ ACOMPTE + ± SUR LES MODÈLES ESCAPE NEUFS SURLESESCAPE 2017NEUFS De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés\u2020\u2020.Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression du Nouvelliste.Merci de votre conance INCQC 2012 G05 LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 leNouvelliste 18 FRANÇOIS HOUDE francois.houde@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Plusieurs minutes avant le début du spectacle, dans la salle Thompson, on pouvait clairement saisir par la fébrilité du public, par le niveau sonore de la rumeur ambiante, que la soirée de dimanche était très spéciale.Qw4rtz revenait à Trois-Rivières pour la première trifluvienne de son nouveau spectacle Le meilleur des quatre.D\u2019accord, le quatuor avait déjà fait une première à Montréal la semaine dernière.«Du rodage» a blagué François Pothier Bouchard, mais il était évident que pour tout le monde qui remplissait à ras bord la salle de la rue des Forges, dimanche était un grand soir.Et nul doute que la très grande majorité des spectateurs auront conservé la même opinion au moment de sortir de l\u2019endroit.Avec ce troisième spectacle, le quatuor a cappella a voulu rappeler le parcours du groupe et de chacun des membres.C\u2019est un peu tôt pour faire le bilan de la carrière d\u2019un groupe en pleine progression, mais en même temps, leur performance a témoigné à chaque numéro du chemin parcouru et du métier qu\u2019ont désormais les chanteurs.En plus du talent qu\u2019on connaît depuis longtemps.Ils ont pris de la maturité, ils maîtrisent leur art comme jamais, ils sont bien guidés et ça donne un sacré bon spectacle.Qw4rtz a trouvé sa vocation depuis longtemps déjà avec le mélange d\u2019humour et de musique vocale, mais le groupe a clairement cheminé dans cette voie.Ils chantent mieux que jamais, ce qui n\u2019est pas rien, et ce, dans tous les genres qu\u2019ils abordent avec une égale assurance.Ils font dans le pop de palmarès avec aisance.Leur numéro consacré aux Backstreet Boys a donné l\u2019impression que c\u2019est ce qu\u2019ils ont toujours eu envie de faire.Pourtant, leur meilleur numéro, le dernier de la première partie, est à base de musique classique, l\u2019objet de leur formation académique.Parlons de ce numéro de façon plus précise parce que c\u2019est un morceau d\u2019anthologie.Que vous en connaissiez la teneur avant de le voir ne changera pas grand-chose: vous serez renversés.Les quatre compères se retrouvent dans un studio de doublage et grâce à un écran translucide déroulé devant eux , une bande écrite défile au-dessus d\u2019eux.Une bande dont ils disent le texte à mesure qu\u2019il atteint une barre rouge verticale qui est la référence du narrateur.Déjà, on admire le flash visuel et humoristique.La chose prend une nouvelle dimension quand les gars sont amenés à chanter a cappella la Marche Turque de Mozart dont la partition à quatre voix défile devant eux comme plus tôt le texte.Et les gars de chanter la partition à la vitesse variable commandée par un technicien.C\u2019est le Cirque du Soleil, version art vocal.Un mélange d\u2019humour, de prouesse technique, visuelle et musicale qui laisse pantois.Très, très fort.Le groupe, on le sait, travaille avec beaucoup de rigueur et un autre numéro de haut niveau technique le démontre.Leur reprise de la Valse à mille temps, de Brel, avec des gestes à l\u2019appui est remarquable.Pas tant pour la musique, cette fois, que par la précision de la chorégraphie qui accompagne la chanson qui accélère de façon débridée sans pour autant larguer les quatre garçons.On ne va pas vous raconter ainsi tout le spectacle mais ce qu\u2019il faut retenir, c\u2019est le professionnalisme du quatuor.Ils ne sont plus une curiosité dans le paysage du show- bizz québécois: ce sont des pros aguerris qui trouvent à se renouveler dans un genre qui aurait pu être limitatif.Ils ont encore gagné en aisance dans leurs interventions parlées entre eux comme avec le public.L\u2019humour est bien rendu, quasiment comme une deuxième nature.Ils sont manifestement très bien conseillés et dirigés.Et ce sont de bons élèves.Même leurs chorégraphies sur la musique p op sont dynamiques et aisées.On laisse à François Dubé, la basse d\u2019outre- tombe, le soin de faire le pitre, ce qui lui va à merveille.E t q u a n d o n a besoin de dynamiser les choses, c\u2019est à Louis Alexandre Bellefeuille d\u2019y aller de quelques pas de hip-hop énergiques.Chacun a trouvé son rôle précis et c\u2019est bien là le thème du spectacle où on demande à chacun des membres de présenter sa singularité.Une façon de montrer que le tout est plus grand que les parties qui le forment.Sur l\u2019ensemble, on note que la seconde partie du spectacle est plus faible que la première et certains numéros fonctionnent moins bien que d\u2019autres.On pense à celui de l\u2019hymne national brouillon qui part d\u2019une idée originale mais qui n\u2019a pas un très gros impact.Par contre, on a bien identifié ce qui marche le mieux auprès du public et La Vallée de Dana fait le tabac espéré.Mais leur pièce de choix, c\u2019est quand même Bohemian Rhapsody, l\u2019immense classique de Queen qui leur a valu une ovation debout absolument méritée.L\u2019exploit est d\u2019ailleurs moins dans l\u2019interprétation, évidemment excellente, que dans les arrangements qui arrivent à rendre la chanson sans que les guitares nous manquent.Dans les bons moments, on ne peut pas passer outre l\u2019interprétation très originale de Girls Just Want to Have Fun, de Cyndi Lauper, revisitée avec solennité comme un hommage des musiciens aux femmes de leur vie.L\u2019hommage fait à Mgr Thompson ne touche peut- être vraiment que le public d\u2019ici mais il était sobre et beau.Évidemment, le public trifluvien était conquis d\u2019avance, dimanche soir, mais Qw4rtz n\u2019a en aucune façon cédé à la facilité et le spectacle y a simplement gagné en émotion.On a bien senti, tant dans la salle que sur la scène, ce petit surplus d\u2019adrénaline et d\u2019affection qui fait les grandes soirées.Qw4rtz est sollicité à l\u2019international, a annoncé Philippe C.Leboeuf pendant la représentation.Ça ne surprend personne, ils le méritent.Heureusement, ils seront de retour à Trois-Rivières le 25 mai.Ce sera à ne pas manquer.Que de chemin parcouru! Pour la première trifluvienne de son troisième spectacle devant une salle Thompson pleine, Qw4rtz (dans l\u2019ordre: François Dubé, François Pothier Bouchard, Philippe C.Leboeuf et Louis Alexandre Bellefeuille) a offert une prestation inspirée et d\u2019un grand professionnalisme.\u2014PHOTO: OLIVIER CROTEAU facebook.com/ lenouvelliste Leur performance a témoigné à chaque numéro du chemin parcouru et du métier qu\u2019ont désormais les chanteurs.En plus du talent qu\u2019on connaît depuis longtemps.Ils ont pris de la maturité, ils maîtrisent leur art comme jamais, ils sont bien guidés et ça donne un sacré bon spectacle. leNouvelliste LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 ARTS ET SPECTACLES 19 Ensemble vocal de l\u2019UQTR TROIS-RIVIÈRES (FH) \u2014 Le dimanche 3 décembre à l\u2019église La Visitation-de-la-Sainte-Vierge du secteur Pointe-du-Lac, l\u2019Ensemble vocal de l\u2019UQTR présentera son concert de Noël harpe et flûte.Au programme, des œuvres de musique sacrée et des Noëls traditionnels.L\u2019ensemble vocal, sous la direction de Guy Lavigne, sera accompagné par Jessyca Pitt au piano, Geneviève Savoie à la flûte traversière et Asli Yumustutan à la harpe.Les billets seront en vente dès 13 h 30 à l\u2019église la journée du concert et d\u2019ici là, ils sont disponibles auprès des choristes de même qu\u2019au presbytère, au 819-377-1212 au coût de 20 $.À la porte, ils se vendront 25 $ alors que le coût est de 15 $ pour les étudiants avec carte et l\u2019entrée est libre pour les enfants de 12 ans et moins.Pour réservations ou informations: 819-609-6253.Magali Filosa au Brésil TROIS-RIVIÈRES (KA) \u2014 L\u2019artiste peintre et écrivaine trifluvienne Magali Filosa exposera ses toiles au Brésil à l\u2019invitation de L\u2019Academia pan Americana de Letras e Artes et du comité des arts de Rio de Janeiro du 4 au 21 décembre.Les huit grands formats choisis représentent des Innus de la Côte-Nord.Frédéric Dion lance un livre TROIS-RIVIÈRES (FH) \u2014 L\u2019aventurier Frédéric Dion lance un nouveau livre dans lequel, sous la plume de Bryan Perro, il raconte son extraordinaire périple vécu à l\u2019été 2016 alors qu\u2019il s\u2019est fait larguer dans une région inconnue du Yukon sans eau, nourriture, GPS ou équipement de camping.Il y développe le concept de l\u2019Antidoute, élaboré avec sa conjointe, psychologue.Il présentera une série de conférences- spectacles sur le même sujet en janvier et février à travers le Québec.Par ailleurs, Frédéric Dion est de la deuxième édition d\u2019Expédition extrême à Ztélé les mercredis, 20 h.Il fait vivre des expériences périlleuses à des personnalités invitées.TGP: lecture publique TROIS-RIVIÈRES (FH) \u2014 Dans le cadre des festivités entourant son 25e anniversaire, le Théâtre des Gens de la place convie les amoureux des mots à une lecture publique, à la Librairie Poirier, le mardi 14 novembre à 17 h 30.Sous la forme d\u2019un 5 à 7 convivial animé par le comédien Martin Francoeur, le public pourra entendre des extraits de pièces qui ont marqué les 25 saisons d\u2019existence du TGP.L\u2019entrée est gratuite.LES ARTS EN BREF Bye Bye Rozon L\u2019image était parlante : Martin Petit, entouré d\u2019une dizaine d\u2019humoristes, qui lancent leur propre Festival du rire de Montréal.Une bande d\u2019insoumis motivée qui prépare une petite révolution dans le monde de l\u2019humour québécois.Parmi eux, Michel Barrette, Marie-Lise Pilote, Maxim Martin et le plus drôle d\u2019entre tous hier, Julien Lacroix.Il y en avait du monde sur le plateau de Tout le monde en parle, dimanche.En tout, une quarantaine d\u2019humoristes ont déjà embarqué dans l\u2019aventure avec Petit.Personne n\u2019a dit non.Et pourtant, «fédérer des humoristes, c\u2019est comme montrer des tours de magie à des chats», blague Martin Petit.Appuyé par la ministre Dominique Anglade et le Mouvement Desjardins, le projet semble solide.Pas encore de dates pour l\u2019événement, mais une rencontre prévue lundi avec la ministre Mélanie Joly.Comme plusieurs de ses collègues, Petit s\u2019est senti trahi par Rozon, qui produisait sa série Les pêcheurs.Il lui a parlé au téléphone la dernière fois trois semaines avant la sortie du scandale.Et comme chaque fois, Rozon a terminé la conversation en lui disant : «Merci Martin pour ta confiance.» Quelle ironie ! Petit a décroché de Juste pour rire en apprenant que Rozon allait vendre son entreprise au plus offrant.Pas question qu\u2019il participe à ces enchères, s\u2019est-il dit avec d\u2019autres humoristes autour d\u2019une bière.Le projet est né.La valeur de Juste pour rire a sérieusement chuté depuis, mais ce n\u2019était pas le but, plaide Réal Béland, qui voulait d\u2019un festival partageant de meilleures valeurs.Il souhaite que les techniciens soient mieux payés et que les billets soient moins chers que pour Juste pour rire.«Si on met l\u2019argent à la bonne place, je pense qu\u2019on va réussir à le faire», dit-il.Cathy Gauthier, Les Denis Drolet, Phil Roy, Mike Ward et Louis- José Houde font aussi partie du collectif.Seconde visite de Margaret Atwood sur le plateau de Guy A.Lepage, pour le nouveau roman C\u2019est le cœur qui lâche en dernier.Un moment de grâce avec cette romancière d\u2019une grande sagesse, à qui je décerne mon étoile du match.La Canadienne a surtout parlé de La servante écarlate, en raison du succès de la série, sur des femmes esclaves de fondamentalistes religieux.L\u2019auteure s\u2019est assurée que tout ce que raconte son histoire s\u2019est déjà produit quelque part dans le monde.Une règle que devra suivre la deuxième saison, qui n\u2019est plus son histoire, mais pour laquelle elle agit comme conseillère.Elle admet que l\u2019élection de Donald Trump a eu un effet sur l\u2019équipe de tournage.«Rien n\u2019avait changé dans la série, mais le contexte autour avait changé.La série allait être perçue autrement.» Le Prix Nobel de littérature lui a encore échappé.Assez pour la contrarier?Jamais.«Il faut comprendre ceci : les prix hommage pour l\u2019ensemble d\u2019une œuvre sont des jalons sur le chemin de la mort», répond-elle.Pierre Thibault, Ricardo Larrivée et Pierre Lavoie ont eu à défendre leur Lab-École, décrié entre autres par les enseignants et les syndicats.Thibault affirme tout de même que le trio est accueilli à bras ouverts lors de ses passages dans les écoles.L\u2019architecte souhaite des cours de récréation avec des arbres, des potagers, que «l\u2019école soit l\u2019endroit le plus attractif».Valérie Plante n\u2019allait certainement pas abandonner son sens de l\u2019humour en entrant en politique.«On ne devrait pas se sentir coupable de sourire», affirme la première mairesse de Montréal.«Je pense que ça donne envie à ben du monde d\u2019avoir du fun dans la vie!» Bien sûr, le virage de Richard Bergeron, qui renie soudainement Denis Coderre, la fait sourire.«M.Bergeron est très flexible, idéologiquement parlant.C\u2019est quand même assez drôle à voir.» Ce qui a inspiré à Martin Petit cette nouvelle expression : «Y\u2019a juste Richard Bergeron qui change pas d\u2019idée.» Valérie Plante promet de ne pas augmenter les taxes, d\u2019envoyer la Formule E au Circuit Gilles- Villeneuve, n\u2019est pas contre le retour des Expos, mais demandera aux Montréalais s\u2019ils sont prêts à payer.Et elle promet aussi d\u2019éliminer ces chantiers inactifs durant plusieurs jours, qui ajoutent au stress des automobilistes.Tâche ingrate pour Jonathan Roberge d\u2019arriver après Margaret Atwood, avec les gags de son Petit Roberge un petit peu illustré, qu\u2019il qualifie lui-même de «livre de jokes de toilettes».«Tu vas gagner un prix Nobol», a blagué Martin Petit.Ça ne riait pas beaucoup, avant que l\u2019humoriste sorte ses blagues sur Tout le monde en parle, «un phare pour les radios de Québec, qui sont pendues à leurs lèvres le dimanche soir pour savoir sur quoi bitcher le restant de la semaine».La toute discrète Jain a fait bon effet sur le plateau.La Française qui chante en anglais n\u2019avait que 16 ans lorsqu\u2019elle a écrit la chanson Come, dont la vidéo a été vue 70 millions de fois sur You- Tube.Douée en graphisme, elle a finalement choisi de gagner sa vie avec la musique.Le second album s\u2019en vient, toujours en anglais.RICHARD THERRIEN CHRONIQUE Le Soleil Richard Petit a obtenu l\u2019appui d\u2019une quarantaine d\u2019humoristes pour son projet de Festival du rire de Montréal\u2014 PHOTO; LA PRESSE présente 5 ans et+ Projection de courts métrages en famille - 26 novembre - 14 h LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 leNouvelliste 20 DIVERTISSEMENTS ACTEON AGLAE ARES ARIANE ASES ATON ATYS CECROPS CERES CHIMERE DEDALE DIANE EAQUE ECHO EFRIT ELFE ENDYMION EPONA ERATO ESCULAPE EVOE FUSCINE GAIA GENIE HATHOR HERMES HESTIA IXION LETO LOTUS MAAT MEGERE MIDAS NAIN NAPEE NEMEE NEREE NESSOS NYMPHE ODIN OEDIPE OETA ONDINE PERSEE PLUTON ROMAINE SATURNE SCANDINAVE SEMELE TEUTATES THALIE TITANS ULYSSE URANUS 9 5 4 6 3 2 7 1 8 7 6 2 4 1 8 3 9 5 1 8 3 5 7 9 6 4 2 3 4 8 7 9 6 2 5 1 6 7 1 2 4 5 8 3 9 5 2 9 1 8 3 4 7 6 8 9 7 3 2 1 5 6 4 4 1 5 8 6 7 9 2 3 2 3 6 9 5 4 1 8 7 4291 3 9 1 7 8 3 6 3 5 1 4 7 2 9 5 2 1 8 8 6 7 4 5 6 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté : très difficile 4292 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Louis Scutenaire Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation d\u2019Henry Mintzberg: On ne peut pas définir la qualité, on la reconnaît quand on la voit.a X S l t t E P a Q i u t o D S n E i H E l a n P t o i u R E E n R M a o G C C E i n t n u E CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 S P i R a l E o D E n t C o l o C a l C u l E E o u E S t o F E R i E S o R o C i t E R o M o t t o D E F i o C R i M E E l a n o C a l i n E R R o D E o o G E n E R o o t a S S E E o G R E C HoRiZontalEMEnt 1 Coup de vent très violent et tourbillonnant \u2013 Film vidéo réalisé pour promouvoir une chanson.2 Aux cartes, couleur qui l\u2019emporte sur les autres \u2013 Ensemble des forces navales.3 Extrémité d\u2019une flûte \u2013 Points de vue.4 Déterminant \u2013 Qui a une saveur aigre \u2013 Il a construit une Arche.5 Surveillance destinée à surprendre quelqu\u2019un \u2013 Douze mois.6 Le Vermont en est un \u2013 Qui n\u2019est pas sue, qui n\u2019est pas connue.7 Mets composé de morceaux de viande et de légumes cuits en sauce \u2013 Qui est très fatigant.8 Manifestation d\u2019une maladie \u2013 Réduit en petits morceaux.VERtiCalEMEnt 1 Vêtement de protection porté par le cuisinier.2 Enlevée \u2013 Bruit sec.3 Masse de pierre très dure \u2013 Gâteux.4 Les fesses à l\u2019air \u2013 Voitures.5 Particule de matière extrêmement petite.6 Pas grande.7 Chef militaire, dans les pays musulmans.8 Complètement détruit.9 Éclat de voix \u2013 Fait un noeud.10Grand mammifère carnivore qui porte une crinière \u2013 Rongeur nuisible.11 Qui n\u2019est pas coupable.12Met sur une balance \u2013 Saison qui précède l\u2019automne.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Cardinal administrateur des biens pontificaux qui gouverne quand le Saint-Siège est vacant.2.Dépérissement \u2013 Frottée d\u2019huile.3.Partie du culte \u2013 Vent léger.4.Humérus \u2013 A cours à Bucarest \u2013 Affaiblissement des forces.5.Partie d\u2019un lit \u2013 Stupéfiés.6.L\u2019aîné de Noé.7.Creuse \u2013 Élément radioactif.8.Zones d\u2019action.9.Hésitation \u2013 Peut être au jasmin.10.Gains d\u2019appoint \u2013 De la campagne.11.Jarret de boeuf \u2013 Roi qui fut condamné à d\u2019affreux supplices pour avoir offensé les Dieux.12.Ineptie \u2013 Sorti de l\u2019oeuf.VERTICALEMENT 1.Est blanche pour le pape \u2013 Épopée familiale.2.Parfumé \u2013 Ce qui immunise contre un mal.3.Dépose \u2013 Mise en ordre \u2013 Éructe.4.Il veut faire mieux \u2013 Ne pas être sûr.5.Pouffer \u2013 Outil de druide.6.Artichaut \u2013 De la taille au cou.7.Substance vitreuse.8.Point essentiel \u2013 Hirondelle de mer.9.Envoyé en Irak \u2013 Succession \u2013 Temps universel coordonné.10.Mammifères arboricoles \u2013 Stellaire.11.Rendent plus long \u2013 Cercle lumineux.12.Périodes \u2013 Décomposés 13 novembre 2017 No 5016 I N C O R R E C T I O N M I O C H E O A R O M E P E R E O V O L U T E S L O D A M E R O B A T O I C O N E O G E L O T H C O B O S A U C I E R E A R A C O D E R O B E R T M O I C I O A N E O I I O S O H E I N O R A S O R A T E U R O A L E S N A T I F O E N D U R E S N I F O U S I N E E S MOTS CROISÉS JUNIOR leNouvelliste LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 DIVERTISSEMENTS 21 Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Main incomplète sur la palette du peintre.2 Le pied droit du peintre est plus court.3 Le manche du pinceau est plus court.4 Le coin du tableau, au-dessus du peintre.5 Support de la manivelle du premier tableau de gauche.6 Un arbre plus grand sur le premier tableau de gauche 7 Le pied arrière du deuxième tableau est plus long.8 Un barreau plus court sous le troisième tableau.Êtes-vous observateurs?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.Horoscope Bélier (21 mars au 19 avril) Taureau (20 avril au 20 mai) Gémeaux (21 mai au 21 juin) Vierge (23 août au 22 septembre) Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Poissons (19 février au 20 mars) Lion (23 juillet au 22 août) Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Verseau (20 janvier au 18 février) Cancer (22 juin au 22 juillet) Balance (23 septembre au 23 octobre) Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Étant donné que le Soleil, Jupiter et Vénus en Scorpion font toujours face à votre Signe, voici une semaine que vous aimerez commencer en faisant les choses en grand.En fait, tout ce que vous entreprendrez actuellement pourrait revêtir une certaine ampleur.Rappelezvous que la simplicité ne constitue en rien une lacune.Alors concentrez-vous sur le plus important.Étant donné que l\u2019on ne peut se mesurer qu\u2019à soi-même, à quoi bon se comparer aux autres?La reconnaissance d\u2019une faiblesse ne fait qu\u2019augmenter votre force.Si un point faible ne peut être camouflé ou éliminé, pourquoi ne pas miser dessus?Ce serait peut-être le moyen de le transformer en atout.Faites-vous confiance et n\u2019ayez pas peur de procéder différemment des autres.L\u2019arrivée ce soir de la Lune en Balance, au carré du Cancer, vous propose un début de semaine qui pourrait connaître sa part de surprises et d\u2019imprévus.Partout où vous irez, regardez où vous mettrez les pieds.Tandis que les autres pourraient vous encourager à faire des folies, l\u2019impulsivité gagnerait à être tempérée.N\u2019oubliez pas que Mars se trouve aussi en Balance, à votre Signe angulaire.Peu importe la direction du vent, le Soleil va toujours là ou il doit aller! Et vu qu\u2019il se trouve en ce moment en Scorpion, au carré de votre Signe, il serait dommage de déployer des efforts en vain en vue de contrer une occurrence inévitable.On vous appréciera d\u2019autant plus si vous laissez quelqu\u2019un d\u2019autre tenir les rênes, et si vous acceptez de vous adaptez au libre cours des évènements.Ce n\u2019est pas le moment de vous désintéresser d\u2019un projet collectif.Le travail s\u2019effectuera probablement malgré votre absence, mais peut-être pas aussi bien.Tant que le cycle de la Lune se trouve en Vierge, votre apport influencera d\u2019autant plus les résultats obtenus.Et votre niveau d\u2019assurance sera susceptible de vous mériter l\u2019approbation d\u2019une personne à qui vous aimeriez plaire.Voici un début de semaine qui peut vous réserver quelques surprises.Compte tenu de la présence de Mars en Balance, et du cycle Lunaire qui y arrivera ce soir, il serait sage de ne pas essayer de sauver du temps en faisant plusieurs choses à la fois.C\u2019est en demeurant calme que l\u2019on réduit les risques de commettre une faute d\u2019étourderie.Ne laissez pas traîner quelque chose d\u2019important.Il pourrait s\u2019agir d\u2019une étape anniversaire que vous n\u2019oublierez pas de si tôt! Le Soleil, Jupiter et Vénus dans votre Signe pourraient entraîner une suite d\u2019évènements imprévus et peut-être même inespérés.À condition de ne pas commettre d\u2019imprudences, vous ne perdrez rien à tenter d\u2019appeler votre propre chance.Attendez-vous peut-être à.l\u2019imprévisible.La perle est sans valeur dans sa propre coquille.Aussi, votre potentiel gagnerait-t-il à être pleinement exploité et diffusé.Profitez de Mercure en Sagittaire pour montrer de quoi vous êtes capable.Projets et relations privilégiés pourraient vous ravir si vous leur accordez votre priorité.Saturne peut correspondre à un retard, mais pas à l\u2019annulation d\u2019une affaire.En plus de Mars actuellement au carré du Capricorne, la Lune arrivera à son tour ce soir en Balance.Par conséquent, vous risquez de mal évaluer les intentions des autres et de rester sur votre faim.Ne comptez pas trop sur des promesses qui ont peut-être été formulées à la légère.Prenez votre mal en patience, car plus tard la suite de ce cycle Lunaire sera moins complexe.Les autres veulent connaître vos impressions quant à leurs réalisations, mais compte tenu de la dominante actuelle en Scorpion, ils peuvent se montrer assez susceptibles et vulnérables face à la critique.Ainsi, mieux vaudra limiter vos commentaires aux éléments que vous appréciez réellement.Votre silence à l\u2019endroit de ce qui vous plait moins sera éloquent en soi.La Lune amorcera ce soir son parcourt en Balance, mais grâce aux astres en Scorpion, les incertitudes qui minaient votre paix d\u2019esprit se dissiperont, ce qui vous permettra de comprendre ce qui est attendu de vous dans une situation donnée.Parallèlement, les démarches entreprises par une autre personne pourraient favoriser le développement d\u2019une situation qui vous concerne.Bélier du 21 mars au 19 avril L\u2019 opposition actuelle de Mars en Balance pourrait vous amener à faire certaines remises en question.La stabilité de votre quotidien pourrait être perturbée d\u2019une manière ou d\u2019une autre, et probablement de manière difficilement prévisible.Certes, votre goût d\u2019aventure risque d\u2019être comblé, mais aux dépens d\u2019un besoin de routine et de sécurité.Restez vigilant.MANDRAKE JÉRÉMIE BEN BÉBÉ BLUES LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 leNouvelliste 22 AVIS I DÈS LA PREMIÈRE JOURNÉE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT VOTRE ANNONCE.EN CAS D\u2019ERREUR, IL FAUT NOUS AVISER AUSSITÔT CAR NOTRE RESPONSABILITÉ SE LIMITE À LA PREMIÈRE PARUTION.NOUS NE SOMMES RESPONSABLES QUE DU MONTANT FACTURÉ POUR LA PÉRIODE CRÉDITÉE.LE NOUVELLISTE SE RÉSERVE LE DROIT D\u2019ACCEPTER, REFUSER, ANNULER OU CLASSER CORRECTEMENT TOUTE ANNONCE SOUS LA RUBRIQUE APPROPRIÉE.CERTAINES ANNONCES SONT PAYABLES À L\u2019AVANCE.RENSEIGNEZ-VOUS AUPRÈS DE NOS PRÉPOSÉES.VOUS POUVEZ NOUS JOINDRE DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 8 H 30 À 12 H ET 13 H 30 À 16 H 30 AU 1920, RUE BELLEFEUILLE À TROIS-RIVIÈRES TÉLÉPHONE 819 378-8363 OU 1 888 378-8363 TÉLÉCOPIEUR 819 691-4356 COURRIEL VENDU@LENOUVELLISTE.QC.CA petites annonces 2580, rue Royale, Trois-Rivières 819 375-5525 · ssvp-tr.org Vos dons viennent en aide aux gens d\u2019ici! IMMOBILIER LOCATION 8737 Logements à louer 2½ À LOUER repeint à neuf, ch.écl.semi-meublé et propre.819 996-6452, 819 374-2184 2½ , RÉNOVÉS, CENTRE-VILLE chauffés, éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois.819 448-5288 ou 448-3804 4½ 1 MOIS GRATUIT très spacieux, comptoir quartz, intercom, rang., stat., 819 609-0425.4½, 495$/MOIS Entrée lav./séc., lave-vaisselle, intercom, rangement., stationnement., 819 609-0425 4½ 5½, près Les Rivières, ch./écl., clientèle 50 ans et plus, sécurisé, intercom., refait à neuf, 3790 Jacques de Labadi; 565$ à 650$/mois 819 448-6123 4½ ASCENSEUR, STAT INT.Plancher béton, comptoir granite, intercom, très spacieux.819 609-0425.4½, rue Patry, rénovés, juillet non ch., non écl, bois flottant intercom, pas d\u2019animaux.819 371-8565 ARRIÈRE GALERIES DU CAP 4½-5½, paisible, remise, intercom, 819 692-3117, 819 691-7020 BEAU 4½, frais peint, rén., centre-ville, près services, 2e étage, aucun voisin au dessus, accès grande cour, entrée lav./séc., enquête crédit,400$.514-814-1238 entre 8h et 20h.BORD FLEUVE, NEUFS 3½, 4½, 5½, à compter de 625$, garage, foyer, ascenseur.375-0032, 691-7045.NICOLET, 4½, NEUFS, GARAGE cuisine et salle de bain haut de gamme, chambre des maîtres avec \u201cwalk-in\u201d plafond 9 pi.au 847, rue Saint-Jean-Bap- tiste, Nicolet, face à la rivière, près hôpital.Contactez Steve au 819-609-9369 SUPER SPÉCIAL possibilité 2 mois gratuits 3½ à partir 350$, 4½-450$, 5½-500$, rénovés libres imm.819 228-1681/ 819 609 0441 8738 Logements à louer Centre-Mauricie 1 SEUL PAIEMENT, Mont-Carmel, 5 chambres, 935$, capital + intérets + taxes municipale + scolaire + assurance, financement proprio, 819 370-7468 À SHAWINIGAN 3½, 4½, 5½, services tout compris, intercom, piscine, sécuritaire, 819 539-3897.8759 Condos à louer TRÈS BEAU 3½ meublé avec stat int., situé au 30 rue des Forges, centre-ville de Trois-Rivières, libre imm.819 691-6030.8761 Chambres à louer 3 CHAMBRES AU MOIS près université,ch./écl.,câble, internet, libres 819-694-0445 / 819-536-3714 8762 Maisons à louer CHAMPLAIN, poss., d\u2019option d\u2019achat, secteur tranquille, 819-696-3751 SERVICES ET EXPERTS 8783 Massothérapie et soins thérapeutiques 374-4794 ANOUK : SPÉCIAL Vous êtes unique vos besoins le sont aussi.698-7014 , M U R I E L L E massothérapeute.Lundi au vendredi inclus.9h à 18h.(819) 373-3305 / (819) 995-2626 Un bon massage.Johanne MÉLANIE 819 371-7505 Excellent massage, prenez du temps pour vous.Lundi au vendredi de 9 h à 20 h Vivez une expérience unique en massothérapie Dès 8 h 819 698-8084 8787 Argent à prêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 8799 Déménagement, transport et entreposage À BAS PRIX Déménagement J.-P.GÉLINAS : 692-7229 SERVICES PERSONNELS 8818 Ésotérisme et cartomancie 819 372-5512 Mme Pierrette, cartomancienne, voyance et tarot.8819 Messages personnels 244-7371 Bronzée, Nicky te reçoit, de10 h à 19 h.XXX climatisé Plaisir sexy Massage complet (huile) Sur R.D.V.819-266-5329 Clim EMPLOIS 8834 Offres d'emploi DÉNEIGEMENT CAP -DE- LA- MADELEINE Recherche chauffeur de tracteur pour déneigement résidentiel et commercial, salaire, compétitif.Info: yvesgauthier@en- graisnault.com 819 377-6818 DÉNEIGEMENT TROIS-RIVIÈRES OUEST RECHERCHE, chauffeur de tracteur pour déneigement secteur résidentiel, salaire compétitif, courriel ; déneigement-tro@hotmail.com ou contacter Manuel Proulx, ; 819-693-1168 FEMME DE MÉNAGE demandé(e) pour remplacement de congé de maladie et vacances.Normand, 819-531-7465.LIVREUR(EUSE) temps plein et RÉCEPTIONNISTE temps partiel.Se présenter au 7205 boul.des Forges, demandez M.Fotis, 819 379-5010.Recherche chauffeur - livreur avec classe 1 ou 3, livraison de produits pétrolier Sonic, temps plein, salaire compétitif.819- 697-5203 ou paquin218@msm.com RESTAURANT COIN DU ROCHER, secteur Grand-Mère, cuisinier(e) avec expérience, Apportez votre C.V.au resto.819 538-6247 SERVEUR(EUSE) et LIVREUR(EUSE) demandé(e)s, se présenter au 1549, boul.Louis-Fréchette à Nicolet avec CV après 14 h.TECHNI-SOL RECHERCHE 3 chauffeurs de tracteur, pour déneigement résidentiel, avec 1 ou 2 ans d\u2019exp., 819-373-8191 2325, 1re Avenue, C.P.1123, Trois-Rivières (Québec) G9A 5K4 ACTIVITÉS ACCUEIL FÉMININ TROIS-RIVIÈRES Le 15 novembre à 18 h 30, souper à l\u2019hôtel Gouverneur de Trois-Ri- vières, invitée Soeur Angèle, conférencière «L\u2019art de bien vieillir».Réservation: 819 379-1989.AFÉAS STE-MADELEINE Le 13 novembre à 13 h 30, rencontre Femmes d\u2019ici, atelier sur la perte d\u2019audition par Mme Kathy Picknell, au Centre des aînés, église St-Lazarre, 65, rue Dorval, Trois-Rivières.Info: 819 247-0407.ÂGE D\u2019OR SAINT-EUGÈNE Lundis à 13 h: Vie Active, suivi d\u2019un bingo à 13 h 30, jeux de cur- let et de dards.Ouvert aux membres et non-membres.Mercredi à 13 h 30: whist militaire pour membres et non-membres et curlet à 13 h pour membres.Samedi 18 novembre: souper et soirée dansante pour membres et non-membres.Info.: 819 693-9207.CERCLE DE FERMIÈRES LE ROCHER DE GRAND-MÈRE Le 14 novembre à 17 h 30, souper au Café Filozen, 811, avenue Grand-Mère.Buffet froid au coût de 15 $, suivi de la réunion.Réservation au 819 729-0685.FADOQ SHAWINIGAN-SUD Le 14 novembre, souper au sous- sol de l\u2019église St-Sauveur suivi de la danse avec le groupe Mirage, accueil à 17 h 30.Info: Ginette Trudel 819 537-7381.FADOQ ST-LOUIS-DE-FRANCE Le 14 novembre à 11 h 30, dîner à la salle de la Franciade, 100 rue de la Mairie, Trois-Rivières.Réservation: Madeleine Dumas 819 374-2330.LUDOTHÈQUE LUDOMINO TROIS-RIVIÈRES Le 13 novembre de 9 h 30 à 12 h, activité «Matinées Desjardins», jeux libres parents-enfants, au 1421, de la Terrière (sous-sol de l\u2019église St-Jean-de-Brébeuf).PATRIMOINE BÉCANCOUR Le 15 novembre à 19 h 30, conférence sur la restauration et l\u2019entretien des boiseries extérieures des maisons anciennes avec Alain Lachance à la salle Nicolas-Perrot, 2980, avenue Nicolas-Perrot, Bécancour.SOCIÉTÉ DE SCLÉROSE EN PLAQUES, MAURICIE Le 14 novembre à 10 h 30, conférence de Marie-Ève Lamontagne sur «L\u2019essence de l\u2019estime de soi» chez Maman Fournier, 830, boul.Thibeau, secteur Cap.Réservation: 819 373-2570 poste 2.BABILLARD BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca NICOLET \u2014 Le retour du froid, ces jours-ci, annonce l\u2019arrivée prochaine de la neige et les villes de Nicolet et Bécancour annoncent le retour des navettes pour les adeptes de ski alpin et de planche à neige.Le projet conjoint des deux villes est fait en collaboration avec le Groupe Hélie et permet aux citoyens de bénéficier de dix voyages en autobus vers les stations de Vallée du parc et du Mont Gleason.Les cartes de membres sont disponibles à l\u2019hôtel de ville de chacune des deux municipalités.Ceux et celles qui s\u2019abonneront avant le 7 décembre courent la chance de gagner le remboursement de leur carte.Il en coûte 55 $ pour les étudiants, 70 $ pour les adultes et 110 $ pour les non-résidents de Nicolet ou de Bécancour.Il faut ajouter à cette dépense les frais du remonte-pente à chaque voyage.Le tout débutera le 16 décembre (si le temps le permet) et se terminera le 23 février.NICOLET Retour des navettes pour ski et planche CARPE DIEM Centre de ressources Alzheimer 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tél.: 819 376-7063 leNouvelliste LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 ACTUALITÉS 23 LA VIE RÉGIONALE EN IMAGES 50 ANS POUR LES FEMMES DYNAMIQUES Le 7 novembre dernier, se tenait une soirée pour fêter le 50e anniversaire des Femmes dynamiques.Pas moins de 435 membres étaient sur place pour l\u2019occasion.Sur la photo, on retrouve à l\u2019avant le comité exécutif: Lise Germain, présidente, Pauline Jacques, 1re vice-présidente, Lise Trudel, secrétaire, Diane Ménard, trésorière, Lorraine Marchand, 2e vice-présidente.Sur la deuxième rangée, on retrouve les invités: Yves Lévesque, maire de Trois-Rivières, Claude Bolduc, maître de cérémonie, Jocelyn Régis, représentant du député Pierre Michel Auger et Bryan Dubois-Bourque, représentant des Caisses Desjardins.\u2014 PHOTO: DANIEL JALBERT REMISE DE 63 BOURSES La Caisse Desjardins Godefroy a offert, cette année encore, un programme de bouses pour ses membres de 12 à 30 ans.Ces bourses ont été tirées au sort, à l\u2019occasion d\u2019une soirée jeunesse, parmi toutes les inscriptions admissibles reçues.Pas moins de 63 bourses d\u2019études pour le secondaire, la formation professionnelle, les études collégiales et universitaires ont été décernées.On aperçoit ici le président de la Caisse, Christian Savard et la directrice générale, Dominique Raîche entourés de quelques-uns des 63 boursiers.PASSATION DES POUVOIRS Le Club Rotary Cap-de-la-Madeleine a récemment procédé à la passation des pouvoirs à sa présidence.Lyne Bernier pilotera désormais les activités du club jusqu\u2019au 1er juillet 2018.Elle succède à Jean-Marc Vanasse, président sortant.BÉNÉVOLE D\u2019EXCEPTION Le président du Club Shriner de la Vallée du Saint-Maurice, Denis Verville, a récemment reçu la Médaille de l\u2019Assemblée nationale à titre de bénévole d\u2019exception pour son dévouement et son implication dans différents organismes.On l\u2019aperçoit ici en compagnie du député de Trois-Rivières, Jean-Denis Girard.Maximumnormal Minimumnormal Recordmax Recordmin AUCANADA COUPD\u2019ŒILMÉTÉO LESMARÉES LESOLEIL Demain Max.4 Min.-6 Ciel variable Précipitations : 30% Vents légers Baie-Comeau BarrageGouin Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Gaspé Gatineau Halifax Îles-de-la-Mad.LaMalbaie La Tuque Ottawa Québec Regina Rimouski Rivière-du-Loup Saguenay Sept-Îles Toronto Val-d\u2019Or Valleyfield Victoria Victoriaville Yellowknife Variable 2 -5 Éclaircies 0 -9 Ensoleillé 5 -7 Soleil 5 1 Ave neige -6 -9 Ensoleillé 6 -3 Ensoleillé 4 -3 Variable 3 -2 Beau 8 2 Soleil 5 4 Beau 3 -1 Variable 2 -5 Variable 3 -3 Beau 3 -3 Soleil 3 -3 Variable 2 -4 Beau 2 -3 Éclaircies 2 -6 Variable 2 -6 Éclaircies 6 0 Aveneige 1 -4 Variable 4 -2 Pluie 9 7 Beau 3 -5 Ensoleillé -17 -23 6h48 Durée du jour : 9h31 16h19 Lever : 1h25 18 nov.26 nov.3 déc.10 déc.Coucher : 14h30 3 -4 3 -3 4 -5 3 -5 Sherbrooke Shawinigan Victoriaville Québec ©MétéoMédia 2017 3 -3 Trois-Rivières 4 -5 Drummondville 4 -3 Montréal Mercredi Max.5 Min.0 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20% Vents légers Jeudi Max.5 Min.-5 Faible pluie Précipitations : 80% Vents légers Vendredi Max.0 Min.-4 Ensoleillé Précipitations : 10% Vents du nord-ouest 16 km/h LaPérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 3h06 0,7m 6h48 1,4m 15h45 0,7m 19h18 1,5m 5h03 0,7m 7h51 0,9m 17h42 0,7m 20h24 0,9m LALUNE ALMANACH 4,3° -3,0° 16,1°/1945 -12,2°/1978 LEMONDE Amsterdam Athènes Boston Bruxelles Buenos Aires HongKong Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico City Moscou NewYork Paris Rio Rome Tokyo Washington Acapulco Bermudes Barbades Cancun FortLauder.Freeport KeyWest LaHavane Martinique MyrtleBeach MontegoBay Orlando Phoenix PuertoPlata PuertoVallarta SanJosé Tampa WestPalmB.AUSOLEIL Averses 10 5 Orages 18 13 Averses 8 2 Beau 9 4 Ensoleillé 27 21 Beau 23 22 Soleil 19 9 Beau 8 5 Beau 24 15 Ensoleillé 14 3 Ensoleillé 23 9 Variable 4 1 Pluie 9 1 Beau 9 2 Soleil 28 19 Averses 13 3 Variable 16 11 Averses 11 4 Soleil 31 25 Averses 24 21 Variable 28 27 Orages 26 24 Orages 28 23 Orages 27 22 Orages 28 23 Orages 28 24 Orages 31 25 Averses 17 6 Orages 30 24 Variable 26 19 Variable 30 17 Orages 29 25 Soleil 32 23 Orages 28 23 Beau 27 18 Orages 27 22 2 -5 LaTuque 3 -3 Mont-Tremblant LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 leNouvelliste 24 Un autre charnier découvert en Irak KIRKOUK, Irak \u2014 Les forces de sécurité en Irak ont découvert un charnier dans un secteur récemment repris des mains de Daech (le groupe armé État islamique) qui pourrait contenir jusqu'à 400 corps, a indiqué un responsable irakien, dimanche.Les corps de civils et de membres des forces de sécurité ont été trouvés sur une base abandonnée près de Hawija, une ville du nord, a affirmé le gouverneur de Kirkouk, Rakan Saed.Il n'a pas indiqué à quel moment les autorités commenceraient l'exhumation des corps du charnier.AP Hariri dit qu'il retournera bientôt au Liban BEYROUTH \u2014 Le premier ministre libanais, Saad Hariri, a annoncé dimanche qu'il retournerait dans son pays «d'ici quelques jours» alors qu'une crise politique secoue le Liban depuis qu'il a annoncé sa démission-surprise depuis l'Arabie saoudite.Dans une entrevue diffusée en direct sur la chaîne libanaise Future TV, M.Hariri a dit qu'il avait dû démissionner pour protéger le Liban d'un danger imminent, mais il n'a pas précisé de quoi il était question.Le premier ministre a ajouté qu'il retournerait au Liban pour soumettre sa démission et arriver à une entente avec ses rivaux dans le gouvernement de coalition, le groupe militant Hezbollah.AP 850 g de truffes blanches vendues pour.111 000 $ Un lot de truffes blanches d\u2019un poids d\u2019environ 850 grammes a été vendu dimanche pour 75 000 euros (111 000 $CAN) lors de la traditionnelle vente aux enchères d\u2019Alba, dans le nord de l\u2019Italie.L\u2019acheteur du plus beau lot est un entrepreneur de Hong Kong.Cette année, les prix de marché, même s\u2019ils sont loin de ceux obtenus aux enchères (qui sont des prix symboliques pour des œuvres de bienfaisance), ont atteint des sommets : 600 euros les 100 g, soit 6000 euros le kg, en raison de la sécheresse.AFP EN BREF ANNE-LAURE MONDESERT ET ADRIEN VICENTE Agence France-Presse BARCELONE \u2014 Le chef du gouvernement espagnol Mariano Rajoy a tenté de mobiliser en Catalogne contre l\u2019indépendance en appelant dimanche à Barcelone la «majorité silencieuse» à se faire entendre lors des élections régionales, au lendemain d\u2019un rassemblement massif des indépendantistes.En visite en Catalogne pour la première fois depuis qu\u2019il a placé la région sous tutelle, Mariano Rajoy est venu soutenir le candidat de son Parti populaire (PP) Xavier Garcia Albiol aux élections régionales prévues le 21 décembre.M.Rajoy a convoqué ce scrutin après avoir destitué le gouvernement séparatiste de Carles Puigdemont et dissous le Parlement régional pour «rétablir l\u2019ordre constitutionnel», après le vote d\u2019une déclaration d\u2019indépendance le 27 octobre.Le dirigeant conservateur a également appelé «toutes les entreprises qui travaillent ou ont travaillé en Catalogne à ne pas s\u2019en aller», alors que près de 2400 entreprises ont quitté la région, gagnées par l\u2019incertitude sur son avenir.Et dans une Catalogne où se succèdent manifestations, défilés et grèves, le tourisme dont dépendent bien des emplois a baissé d\u2019au moins 15 % depuis le référendum du 1er octobre.«DÉMOCRATIQUE ET LIBRE» «Nous voulons retrouver la Catalogne de tous, démocratique et libre», a déclaré Mariano Rajoy, appelant aussi les Espagnols à continuer d\u2019acheter des produits catalans.«Nous pourrons y arriver si la majorité silencieuse transforme sa voix en vote».Le candidat du PP a aussi interpellé les habitants de cette région.«Que préférez-vous?Des entreprises, des emplois, un futur, ce que représente le Parti populaire, ou la révolution, les blocages de routes, les grèves [.], ce que représente l\u2019indépendantisme?», a interrogé Xavier Garcia Albiol, un ancien joueur de basket.La secrétaire générale du PP, la ministre de la Défense Maria Dolores de Cospedal, a elle aussi vanté les mérites d\u2019une région qui «faisait l\u2019orgueil économique et social de l\u2019Espagne».Mais pour le PP, la campagne s\u2019annonce ardue : lors des dernières régionales en Catalogne, il n\u2019avait obtenu que 8,5 % des voix, largement concurrencé par la jeune formation libérale Ciudadanos, deuxième force politique de la région, anti-indépendantiste et qui lui reproche sa corruption.Mariano Rajoy s\u2019exprimait au lendemain d\u2019une gigantesque manifestation à Barcelone réclamant la libération d\u2019une dizaine de dirigeants séparatistes incarcérés dans des enquêtes pour «rébellion» et «sédition».Selon la police municipale, 750 000 personnes y ont participé.RÉPUBLIQUE MORT-NÉE À Bruxelles, plusieurs centaines de manifestants indépendantistes catalans ont interpellé dimanche l\u2019Union européenne, l\u2019exhortant à «défendre la démocratie» en Catalogne.Un rassemblement auquel n\u2019a pas assisté le président catalan destitué Carles Puigdemont, qui se trouve avec quatre autres ex-ministres de son gouvernement dans la capitale belge, dans l\u2019attente d\u2019une décision sur un mandat d\u2019arrêt européen émis par l\u2019Espagne à leur encontre.Beaucoup de Catalans, même non indépendantistes, reprochent à Mariano Rajoy d\u2019avoir mené un combat contre le statut de très large autonomie de la région, qui avait débouché sur son annulation partielle par la Cour constitutionnelle en 2010, vécue comme une humiliation.M.Rajoy, qui a accédé au pouvoir en 2011, a toujours refusé les demandes de la Catalogne d\u2019une meilleure répartition des rentrées fiscales de la nation, puis de la tenue d\u2019un référendum d\u2019autodétermination que les séparatistes ont fini par organiser malgré son interdiction par la justice.Selon un sondage publié dimanche par le quotidien El Pais, 69 % des Catalans désapprouvent la façon dont il gère la crise en Catalogne, bien que le même pourcentage soutienne sa décision de convoquer des élections régionales.INDÉPENDANCE DE LA CATALOGNE Rajoy interpelle la «majorité silencieuse» En visite en Catalogne, le chef du gouvernement espagnol, Mariano Rajoy, est venu soutenir son candidat Xavier Garcia Albiol en vue des élections régionales prévues le 21 décembre.\u2014 PHOTO AP, MANU FERNANDEZ le monde leNouvelliste LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 ACTUALITÉS 25 Elizabeth Yuh est morte d\u2019une intoxication au monoxyde de carbone dans un appartement loué sur Airbnb à Taiwan en 2013, un accident rapporté ici pour la première fois par un média canadien.Airbnb a offert 2 millions $US à sa famille.Les conditions dangereuses dans lesquelles Mme Yuh et d\u2019autres utilisateurs d\u2019Airbnb ont perdu la vie sont toujours potentiellement présentes dans des logements offerts sur les plateformes de location.NICOLAS BÉRUBÉ La Presse MONTRÉAL \u2014 Les pompiers ont défoncé la porte de l\u2019appartement.Mais il était déjà trop tard.Elizabeth Yuh, 35 ans, avocate à Justice Canada à Ottawa, a été retrouvée morte au matin du 30 décembre 2013, dans un appartement de la populaire rue Yanji, au centre-ville de Taipei, à Taiwan.Mme Yuh s\u2019était rendue à Taiwan avec trois amies pour assister à un mariage.Le groupe avait loué un logement sur Airbnb.«L\u2019appartement avait un chauffe- eau sur le balcon, mais le balcon avait été fermé avec une cloison et il n\u2019y avait pas assez de ventilation», explique William B.Smith, avocat au cabinet Abramson Smith Waldsmith, à San Francisco, qui a eu plusieurs conversations avec la famille d\u2019Elizabeth Yuh après sa mort.Cette nuit-là, avec chaque respiration, l\u2019oxygène dans le sang d\u2019Elizabeth Yuh a été remplacé par du monoxyde de carbone, un gaz mortel invisible et inodore.La présence de ce poison dans son système a provoqué une défaillance de ses organes vitaux.Ses amies, dont les chambres ne donnaient pas sur le balcon, ont été transportées à l\u2019hôpital avec des maux de tête et des étourdissements.Elles ont survécu.Après la mort de Mme Yuh, son père, Deh-Chong Yuh, a diffusé un tweet à l\u2019attention de Brian Chesky, cofondateur et pdg d\u2019Airbnb : «Notre fille Elizabeth est décédée à Taipei, Taiwan, dans un appartement loué sur Airbnb, d\u2019empoisonnement au monoxyde de carbone, le 30 décembre 2013.» William B.Smith note qu\u2019Airbnb a contacté la famille, et lui a finalement offert 2 millions $US (2,5 millions $).Après avoir reçu l\u2019offre, la famille a choisi de ne pas poursuivre l\u2019entreprise.Airbnb a dit avoir offert l\u2019argent «pour des raisons humanitaires».Pour William B.Smith, cette justification est «une vraie farce».«Ce qu\u2019\u201chumanitaire\u201d veut dire, c\u2019est qu\u2019Airbnb a choisi de ne pas se battre, dit-il.Ils ont payé ce montant parce qu\u2019ils ne voulaient pas subir de procès.» DU «SANG SUR LES MAINS» La notion voulant qu\u2019Airbnb soit un concept dangereux n\u2019est pas nouvelle : elle remonte aux tout premiers jours de l\u2019entreprise.L\u2019investisseur milliardaire Chris Sacca, qui a financé les premiers jours des entreprises comme Twitter, Uber et Instagram, a confié avoir refusé d\u2019investir dans Airbnb, car il croyait que les fondateurs seraient, un jour ou l\u2019autre, complices de crimes.«J\u2019ai dit aux fondateurs d\u2019Airbnb que c\u2019était une idée dangereuse, que quelqu\u2019un louerait une chambre dans la maison de quelqu\u2019un d\u2019autre et qu\u2019il se ferait tuer et qu\u2019ils auraient alors du sang sur les mains», a dit Sacca à CNBC l\u2019an dernier.Moins de 10 ans plus tard, Airbnb est devenue l\u2019une des entreprises privées les plus importantes aux États-Unis, avec une valeur évaluée à 31 milliards $US (39 milliards $) \u2014 et des rumeurs d\u2019une éventuelle entrée en Bourse.Airbnb compte plus de 200 millions d\u2019utilisateurs.La plateforme propose plus de quatre millions de logements dans 191 pays, soit plus que les cinq plus grandes chaînes hôtelières du monde réunies.Chaque jour, plus de deux millions de séjours ont lieu dans des logements réservés sur Airbnb autour du globe.Loin d\u2019être le désastre sanglant que Sacca et d\u2019autres appréhendaient, Airbnb est, pour la qua- si-totalité de ses utilisateurs, une plateforme pratique et sécuritaire.Pourtant, les risques inhérents au modèle d\u2019affaires de l\u2019entreprise sont présents.Comme personne ne vient vérifier l\u2019état d\u2019un logement à louer, certains détails peuvent passer inaperçus.jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit trop tard.Peu après la mort d\u2019Elizabeth Yuh, un utilisateur d\u2019Airbnb au Texas a voulu s\u2019asseoir sur une balançoire attachée à un arbre dans la cour de la maison qu\u2019il avait louée avec sa famille.La branche de l\u2019arbre s\u2019est cassée et lui a défoncé le crâne.L\u2019homme est mort à l\u2019hôpital.Plusieurs autres cas moins graves, mais inquiétants, ont fait surface.Par exemple, en Floride et ailleurs aux États-Unis, des hôtes ont été accusés d\u2019avoir caché des caméras miniatures dans les chambres à coucher des logements qu\u2019ils louaient sur Airbnb.DÉTECTEURS FACULTATIFS FOURNIS Nick Shapiro, responsable mondial de la gestion de la confiance et des risques chez Airbnb, explique que l\u2019entreprise travaille fort afin de rendre les séjours sécuritaires.«Il y a eu des incidents tragiques, et c\u2019est malheureux, dit-il en entrevue téléphonique depuis San Francisco, où est situé le siège social de l\u2019entreprise.Cela nous affecte profondément.Un incident est déjà un incident de trop, selon nous.Le rôle de mon équipe, c\u2019est de mitiger ce risque.» Airbnb a un service complet qui veille à la sécurité, dit-il.«Nous avons des ingénieurs, des spécialistes du data, spécialistes du plaidoyer des victimes, des experts en fraude en ligne.Chaque nouvelle réservation sur Airbnb est classée en fonction du niveau de risque.Nous utilisons de l\u2019intelligence artificielle, l\u2019analyse des comportements, l\u2019analyse prédictive.Nous mettons tous les efforts pour rendre l\u2019expérience la plus sécuritaire possible.» L\u2019entreprise a aussi un service de soutien offert 24h par jour, partout dans le monde.«Si des gens ont des inquiétudes au sujet du logement qu\u2019ils ont réservé, nous leur proposons un logement alternatif.Nous envoyons même les gens à l\u2019hôtel s\u2019il le faut.» Quant aux dommages importants faits aux logements par des locataires, ils sont si rares que vous pourriez louer votre logement à une nouvelle personne chaque jour pendant 27 ans avant de devoir faire une demande pour des dommages de plus de 1000 $, dit l\u2019entreprise.Après la mort d\u2019Elizabeth Yuh, Airbnb a commencé à donner des détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone à chaque hôte qui désirait en obtenir un.Or, sur son site, Airbnb indique que ces détecteurs sont facultatifs.«Nous incitons vivement tous les hôtes à équiper leurs logements de détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone, mais nous n\u2019exigeons pas d\u2019eux qu\u2019ils apportent immédiatement la preuve d\u2019avoir installé ces appareils, y lit-on.Si vous ne disposez pas de détecteur de fumée et de monoxyde de carbone, vous devez le signaler dans la description de votre logement.» Difficile de dire si les mesures implantées aujourd\u2019hui par Airbnb auraient permis de sauver la vie de Mme Yuh.Bien qu\u2019illégale, la pratique de fermer des balcons est répandue à Taiwan.Le China Post rapporte que les intoxications au monoxyde de carbone résultant d\u2019une mauvaise ventilation du chauffe-eau «constituent l\u2019une des causes les plus importantes des décès accidentels à Taiwan».Mourir dans un Airbnb PHOTO 123RF/ PETER KSINAN «J\u2019ai dit aux fondateurs d\u2019Airbnb que c\u2019était une idée dangereuse, que quelqu\u2019un louerait une chambre dans la maison de quelqu\u2019un d\u2019autre et qu\u2019il se ferait tuer et qu\u2019ils auraient alors du sang sur les mains» \u2014 Chris Sacca, investisseur qui avait refusé d\u2019investir dans l\u2019entreprise à l\u2019époque LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 leNouvelliste 26 STATISTIQUES HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY FOOTBALL HOCKEY LCF CLASSEMENT FINAL ASSOCIATION DE L\u2019EST G P N Moy.PP PC c-Toronto 9 9 0 ,500 482 456 x-Ottawa 8 9 1 ,500 495 452 Hamilton 6 12 0 ,333 443 545 Montréal 3 15 0 ,167 314 580 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST G P N Moy.PP PC c-Calgary 13 4 1 ,778 523 349 x-Winnipeg 12 6 0 ,667 554 492 x-Edm.12 6 0 ,667 510 495 x-Sask.10 8 0 ,556 510 430 C.-B.7 11 0 ,389 469 501 DEMI-FINALES DE DIVISION Dimanche 12 novembre Saskatchewan 31 Ottawa 20 Edmonton 39 Winnipeg 32 FINALES DE DIVISION Dimanche 19 novembre Saskatchewan à Toronto, 13h.Edmonton à Calgary, 16h30.LHJAAAQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 21 16 3 2 0 105 56 34 Granby 21 13 5 2 1 98 57 29 Valleyfield 20 13 5 1 1 90 64 28 Chambly 21 6 13 0 2 75 114 14 Princeville 19 6 13 0 0 64 100 12 St-Lazare 19 5 12 2 0 52 87 12 SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 21 19 2 0 0 152 65 38 St-Jérôme 21 15 4 2 0 111 80 32 Gatineau 22 13 5 3 1 102 94 30 Montréal-Est 17 7 8 2 0 71 85 16 St-Gabriel 19 6 12 1 0 70 89 13 Montréal-Nord 19 1 18 0 0 33 132 2 Vendredi 10 novembre Chambly 4 St-Jérôme 5 (F) St-Lazare 2 Princeville 8 Montréal-Nord 0 Granby 8 Terrebonne 14 Gatineau 3 Valleyfield 9 St-Gabriel 1 Samedi 11 novembre Granby 6 St-Lazare 5 Dimanche 12 novembre St-Jérôme 5 St-Gabriel 2 Gatineau 6 Princeville 1 Montréal-Nord 3 Terrebonne 12 Longueuil 5 Chambly 0 Vendredi 17 novembre Longueuil à Princeville, 19h St-Jérôme à Montréal-Nord, 19h30 Gatineau à Terrebonne, 19h30 Valleyfield à Granby, 19h45 Montréal-Est à St-Gabriel, 20h COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Thetford 18 12 5 0 1 71 47 25 Ch.-St-Law.18 11 6 0 1 61 47 23 Alma 18 8 4 5 1 67 56 22 Ste-Foy 17 8 9 0 0 53 57 16 SECTION CENTRE-DU-QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 20 16 4 0 0 81 48 32 Ch.-Lennoxville 17 13 4 0 0 59 40 26 Laflèche 18 3 13 2 0 46 97 8 Sorel-Tracy 18 3 15 0 0 41 92 6 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Lionel-Groulx 18 13 3 1 1 99 65 28 A.-Laurendeau 18 10 8 0 0 67 54 20 St-Laurent 16 8 7 1 0 62 60 17 Dawson 18 2 15 1 0 49 93 5 Vendredi 10 novembre Ch.-St-Lawrence 3 Sorel-Tracy 5 St-Hyacinthe 4 Ste-Foy 1 Laflèche 0 Ch.-Lennoxville 3 A.-Laurendeau 6 Dawson 2 Samedi 11 novembre A.-Laurendeau 4 Laflèche 6 Alma 1 St-Hyacinthe 2 (P) Thetford 2 Ch.-St-Lawrence 1 Dimanche 12 novembre Alma 5 Sorel-Tracy 0 Thetford 3 Lionel-Groulx 10 Vendredi 17 novembre Sorel-Tracy à Laflèche, 19h15 Sainte-Foy à Saint-Laurent, 19h30 Ch.-Lennoxville à Dawson, 20h LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 9 7 1 1 0 45 20 15 Bécancour 10 7 3 0 0 48 33 14 St-Léonard 10 6 3 1 0 43 40 13 Waterloo 11 6 5 0 0 51 46 12 La Tuque 9 4 4 1 0 28 40 9 Cap-Mad.8 4 4 0 0 32 40 8 St-Cyrille 9 4 5 0 0 37 39 8 Donnacona 9 3 5 1 0 35 32 7 Joliette 9 3 6 0 0 34 48 6 Windsor 10 3 7 0 0 35 50 6 Vendredi 10 novembre Windsor 4 Bécancour 5 Donnacona 3 St-Cyrille 5 Joliette 4 St-Léonard 5 Louiseville 2 La Tuque 1 (P) Samedi 11 novembre Windsor 2 Waterloo 8 Louiseville 8 Cap-Madelaine 1 St-Léonard 2 Joliette 6 BASKETBALL COLLÉGIAL DIV.3 QUARTS DE FINALE Samedi 4 novembre Ahuntsic 11 St-Hyacinthe 23 Victoriaville 41 Lanaudière 34 (P) Drummondville 11 Jonquière 38 Chicoutimi 13 Rimouski 30 DEMI-FINALES Samedi 11 novembre Rimouski 3 St-Hyacinthe 8 Victoriaville 17 Jonquière 24 FINALE Samedi 18 novembre Jonquière c.Saint-Hyacinthe, 20h au Complexe sportif C.-Robillard COLLÉGIAL DIV.2 QUARTS DE FINALE Samedi 4 novembre Sherbrooke 7 John Abbott 48 T-Rivières 16 É.-Montpetit 31 Outaouais 20 Lionel-Groulx 23 DEMI-FINALES Samedi 11 novembre É.-Montpetit 13 Valleyfield 47 L.-Groulx 25 John Abbott 51 FINALE Vendredi 17 novembre Valleyfield c.John Abbott, 19h au Complexe sportif C.-Robillard COLLÉGIAL DIV.1 QUARTS DE FINALE Samedi 4 novembre Limoilou 3 Lennoxville 38 Vieux-Mtl 21 Lévis-Lauzon 22 Notre-Dame-de-Foy 8 Vanier 12 DEMI-FINALES Samedi 11 novembre Vanier 24 André-Grasset 22 L.-Lauzon 7 Ch.-Lennoxville 49 FINALE Samedi 18 novembre Vanier c.Ch.-Lennovxille, 15h au Complexe sportif C.-Robillard SIC-RSEQ DEMI-FINALES Samedi 4 novembre Sherbrooke 0 Laval 45 Concordia 20 Montréal 42 FINALE - COUPE DUNSMORE Samedi 11 novembre Montréal 22 Laval 25 Samedi 18 novembre COUPE UTECK Western à Acadia, 12h30 COUPE MITCHELL Laval à Calgary, 16h SOMMAIRE LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 11 9 2 0 0 54 33 18 Sorel-Tracy 10 6 3 0 1 42 37 13 Riv.-Du-Loup 10 6 3 0 1 45 38 13 Jonquière 9 5 2 2 0 32 31 12 T.-Rivières 10 3 6 0 1 32 42 7 St.-G 12 2 7 3 0 31 55 7 Jeudi 9 novembre T.-Rivières 4 Sorel-Tracy 6 St-G.4 Thet.Mines 7 Vendredi 10 novembre Thet.Mines 5 Rivière-Du-Loup 3 Jonquière 3 T.-Rivières 0 Sorel-Tracy 7 St-G.3 Samedi 11 novembre Riv.-Du-Loup 4 Jonquière 3 (P) LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Québec 22 15 6 1 0 74 62 31 Rimouski 20 13 5 2 0 62 49 28 B.-Comeau 20 10 9 0 1 62 69 21 Victoriaville 20 9 10 1 0 63 75 19 Shawinigan 21 7 13 1 0 63 86 15 Chicoutimi 19 6 11 2 0 52 62 14 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 19 14 3 2 0 77 54 30 R.-Noranda 21 12 4 3 2 66 55 29 Drum.21 12 7 1 1 77 69 26 Gatineau 20 10 8 1 1 64 51 22 Val-d\u2019Or 21 10 10 0 1 69 75 21 Sherbrooke 22 7 9 4 2 70 84 20 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Moncton 22 13 7 2 0 80 80 28 Halifax 21 12 6 3 0 74 57 27 A.-Bathurst 22 11 6 3 2 77 65 27 Charl.20 11 8 1 0 60 63 23 Cap-Breton 21 11 9 1 0 80 88 23 St-Jean 22 4 12 4 2 57 83 14 Vendredi 10 novembre Sherbrooke 1 Moncton 3 B.-Comeau 4 Saint-Jean 3 (F) Charlottetown 8 Cap-Breton 5 Val-d\u2019Or 0 Québec 3 A.-Bathurst 5 Drummondville 3 Shawinigan 1 Gatineau 6 Chicoutimi 1 Rimouski 4 R.-Noranda 2 B.-Boisbriand 7 Samedi 11 novembre A.-Bathurst 3 B.-Boisbriand 4 Sherbrooke 2 Halifax 3 (P) R.-Noranda 4 Québec 1 Victoriaville 3 Gatineau 6 Val-d\u2019Or 4 Drummondville 7 NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 6 2 0 ,750 216 179 Buffalo 5 4 0 ,556 184 196 Miami 4 4 0 ,500 116 179 N.Y.Jets 4 6 0 ,400 201 222 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Pittsburgh 7 2 0 ,778 187 148 Baltimore 4 5 0 ,444 190 171 Cincinnati 3 6 0 ,333 149 182 Cleveland 0 9 0 ,000 143 240 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Jacksonville 6 3 0 ,667 226 134 Tennessee 6 3 0 ,667 205 213 Houston 3 6 0 ,333 236 241 Indianapolis 3 7 0 ,300 179 280 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 6 3 0 ,667 253 208 Oakland 4 5 0 ,444 196 214 Denver 3 5 0 ,375 150 198 L.A.Chargers 3 6 0 ,333 167 172 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Philadelphie 8 1 0 ,889 283 179 Dallas 5 4 0 ,556 233 205 Washington 4 5 0 ,444 207 232 N.Y.Giants 1 8 0 ,111 150 238 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Minnesota 7 2 0 ,778 217 165 Detroit 5 4 0 ,556 244 210 Green Bay 5 4 0 ,556 204 207 Chicago 3 6 0 ,333 150 194 SECTION SUD G P N Moy.PP PC La N.-Orléans 7 2 0 ,778 268 165 Caroline 6 3 0 ,667 168 159 Atlanta 5 4 0 ,556 197 179 Tampa Bay 3 6 0 ,333 173 208 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC L.A.Rams 7 2 0 ,778 296 162 Seattle 6 3 0 ,667 211 165 Arizona 4 5 0 ,444 155 223 San Fran.1 9 0 ,100 174 260 Dimanche 12 novembre La N.-Orléans 47 Buffalo 10 Cleveland 24 Detroit 38 N.Y.Jets 10 Tampa Bay 15 Cincinnati 20 Tennessee 24 Pittsburgh 20 Indianapolis 17 L.A.Chargers 17 Jacksonville 20 (P) Minnesota 38 Washington 30 Green Bay 23 Chicago 16 Houston 7 Los Angeles Rams 33 N.Y.Giants 21 San Fran.31 Dallas 7 Atlanta 27 Nouvelle-Angleterre à Denver, 20h30.Lundi 13 novembre Miami en Caroline, 20h30.Jeudi 16 novembre Tennessee à Pittsburgh, 20h25.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 22 16 4 1 1 81 63 47 T.-Rivières 20 10 5 2 3 62 54 33 Jonquière 20 11 7 1 1 68 61 30 Lévis 19 10 9 0 0 59 54 29 C.N.-Dame 19 7 10 1 1 44 64 21 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 20 13 5 2 0 73 61 38 St-Hyacinthe 19 11 6 1 1 56 52 31 Chât.20 11 9 0 0 76 69 30 C.C.-LeMoy.21 10 8 1 2 66 67 29 Lac-St-Louis 18 9 9 0 0 63 66 24 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts St-Eustache 18 14 4 0 0 80 38 41 Gatineau 21 11 9 1 0 68 61 31 C.E.-Blondin 20 9 8 2 1 63 69 27 L.-Montréal 19 4 15 0 0 31 62 12 Amos 22 3 15 3 1 50 99 9 Samedi 11 novembre L.-St-Louis 6 T.-Rivières 5 (F) C.C.-LeMoy.3 Amos 2 (P) Saint-Hyacinthe 1 Chât.2 Saint-Eustache 6 C.N.-Dame 2 Dimanche 12 novembre T.-Rivières 4 Sém.St-François 3 Gatineau 2 L.-Montréal 1 Châteauguay 4 Magog 6 MARQUEURS NOTE:en date du 12 novembre.MJ B A Pts Batherson, C.-B.20 17 17 34 Zadina, Halifax 21 16 14 30 Fortier, Halifax 20 13 15 28 Boucher, Québec 22 10 18 28 Martel, B.-Comeau 20 14 13 27 McKenna, Moncton 22 13 14 27 Cyr, Moncton 22 13 14 27 Barré-Boulet, B.-B.18 13 13 26 Abramov, Gatineau 16 12 13 25 SÉRIE CANADA RUSSIE CIBC Mardi 14 novembre Russie vs LHJMQ, 19h à Charlottetown, Î.-P.-Édouard Jeudi 16 novembre LHJMQ vs Russie, 19h à Moncton, Nouveau-Brunswick Classement des pilotes: Pts 1.Lewis Hamilton 345 2.Sebastian Vettel 302 3.Valtteri Bottas 280 4.Daniel Ricciardo 200 5.Kimi Raikkonen 193 11.Lance Stroll 40 FORMULE UN RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 12 novembre.MJ B A PTS Pacioretty 18 7 5 12 Gallagher 18 7 5 12 Drouin 17 3 9 12 Danault 18 3 8 11 Weber 17 3 8 11 Shaw 18 4 5 9 Galchenyuk 18 4 2 6 Plekanec 18 3 3 6 Hudon 17 2 4 6 Byron 18 3 2 5 Lehkonen 18 2 3 5 Petry 18 2 3 5 Benn 17 1 4 5 Alzner 18 0 4 4 Mete 18 0 3 3 Morrow 8 1 1 2 Davidson 10 0 1 1 Montoya 4 0 1 1 Price 11 0 0 0 Mitchell 10 0 0 0 De La Rose 9 0 0 0 McCarron 8 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 Lindgren 4 0 0 0 Scherbak 2 0 0 0 Froese 2 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Lindgren 3 1 0 5 1 1,24 ,964 Montoya 2 1 0 14 0 3,77 ,863 Price 3 7 1 39 0 3,77 ,877 Fucale 0 0 0 0 0 0,00 ,000 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 12 novembre.MJ B A PTS Stone 16 12 7 19 Karlsson 11 1 16 17 Hoffman 16 6 10 16 Brassard 16 6 9 15 Duchene 16 4 6 10 Pyatt 16 3 6 9 Phaneuf 16 3 6 9 Pageau 16 1 8 9 Wideman 15 3 4 7 Dzingel 16 5 1 6 Thompson 16 3 3 6 Didomenico 9 3 3 6 Smith 12 0 6 6 Ryan 8 0 6 6 Burrows 16 3 2 5 Ceci 16 2 1 3 Oduya 13 2 1 3 Borowiecki 9 1 1 2 Chabot 3 0 2 2 Claesson 16 1 0 1 Condon 5 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Chlapik 1 0 1 1 Anderson 13 0 0 0 Rodewald 4 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 7 3 3 37 1 2,99 ,895 Condon 1 0 2 12 0 3,01 ,906 LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Scranton 13 10 2 0 1 53 34 21 Charlotte 14 10 4 0 0 56 41 20 Lehigh Valley 15 9 4 0 2 53 52 20 Providence 13 7 4 2 0 39 31 16 Hershey 15 6 7 0 2 41 55 14 Hartford 15 6 7 1 1 41 54 14 Bridgeport 13 6 7 0 0 39 36 12 Springfield 16 4 11 1 0 43 57 9 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 15 11 4 0 0 50 31 22 Laval Rocket 15 8 5 2 0 56 56 18 Rochester 13 7 4 1 1 41 42 16 Belleville 15 7 7 0 1 44 53 15 Binghamton 12 5 6 1 0 35 40 11 Utica 12 5 6 0 1 32 36 11 Syracuse 13 4 6 1 2 36 45 11 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Manitoba 15 8 5 1 1 48 39 18 Milwaukee 13 8 5 0 0 42 36 16 Rockford 14 8 6 0 0 45 38 16 G.Rapids 15 7 7 0 1 48 46 15 Iowa 14 6 6 2 0 40 44 14 Cleveland 12 5 4 2 1 27 34 13 Chicago 12 4 7 1 0 31 36 9 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts San Antonio 13 9 3 1 0 45 32 19 Tucson 11 8 1 2 0 41 26 18 Stockton 13 8 4 0 1 44 35 17 Texas 15 7 7 0 1 41 54 15 San Jose 12 5 6 0 1 35 37 11 Bakersfield 12 5 6 1 0 29 37 11 San Diego 13 5 7 1 0 41 51 11 Ontario 11 4 6 0 1 22 30 9 Samedi 11 novembre Bakersfield 1 Tucson 4 Manitoba 5 San Jose 2 Charlotte 3 Syracuse 5 Hartford 2 Bridgeport 1 Lehigh Valley 1 Hershey 6 Rochester 4 Belleville 5 (P) Rockford 5 Milwaukee 2 Laval 4 Springfield 6 Providence 3 W./B.Scranton 4 (P) Toronto 4 Binghamton Devils 1 San Antonio 2 Chicago 1 G.Rapids 5 Texas 1 Cleveland 1 Iowa 6 Ontario 4 San Diego 1 Dimanche 12 novembre Providence 3 Springfield 4 (P) Milwaukee 3 Chicago 2 Laval Rocket 3 Hartford 2 (P) W./B.Scranton 5 Hershey 1 Manitoba 1 San Jose 4 Cleveland 2 Iowa 3 (F) Mardi 14 novembre G.Rapids à San Antonio, 11h30.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 12 2 ,857 \u2014 Toronto 7 5 ,583 4 New York 7 5 ,583 4 Philadelphie 6 6 ,500 5 Brooklyn 5 8 ,385 61/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Orlando 8 5 ,615 \u2014 Washington 7 5 ,583 1/2 Miami 6 7 ,462 2 Charlotte 5 7 ,417 21/2 Atlanta 2 11 ,154 6 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Detroit 10 3 ,769 \u2014 Milwaukee 6 6 ,500 31/2 Cleveland 6 7 ,462 4 Indiana 6 8 ,429 41/2 Chicago 2 9 ,182 7 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 11 3 ,786 \u2014 San Antonio 8 5 ,615 21/2 Memphis 7 5 ,583 3 La N.-Orléans 7 6 ,538 31/2 Dallas 2 12 ,143 9 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Denver 8 5 ,615 \u2014 Minnesota 7 5 ,583 1/2 Portland 6 6 ,500 11/2 Utah 6 7 ,462 2 Okl.City 6 7 ,462 2 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 10 3 ,769 \u2014 L.A.Clippers 5 7 ,417 41/2 L.A.Lakers 5 8 ,385 5 Phoenix 5 9 ,357 51/2 Sacramento 3 9 ,250 61/2 Samedi 11 novembre L.A.Clippers 103 La N.-Orléans 111 Atlanta 94 Washington 113 Sacramento 91 New York 118 Memphis 96 Houston 111 L.A.Lakers 90 Milwaukee 98 Philadelphie 114 Golden State 135 Cleveland 111 Dallas 104 Chicago 94 San Antonio 133 Orlando 107 Denver 125 Brooklyn 106 Utah 114 Minnesota 110 Phoenix 118 Dimanche 12 novembre Toronto 94 Boston 95 Miami 103 Detroit 112 Houston 118 Indiana 95 Dallas 99 Okl.City 112 Lundi 13 novembre Sacramento à Washington, 19h.Cleveland à New York, 19h30.Memphis à Milwaukee, 20h.Atlanta à La N.-Orléans, 20h.Minnesota à l\u2019Utah, 21h.L.A.Lakers à Phoenix, 21h.Denver à Portland, 22h.Orlando à Golden State, 22h30.Philadelphie à L.A.Clippers, 22h30.LNH Samedi 11 novembre Edmonton 2 N.Y.Rangers 4 Colorado 3 Ottawa 4 Chicago 4 Caroline 3 (P) Minnesota 1 Philadelphie 0 Columbus 2 Detroit 1 (F) Floride 1 New Jersey 2 Toronto 4 Boston 1 Buffalo 1 Montréal 2 (P) N.Y.Islanders 5 St.Louis 2 Pittsburgh 4 Nashville 5 (F) Winnipeg 4 Arizona 1 Vancouver 0 San Jose 5 Dimanche 12 novembre New Jersey 7 Chicago 5 Edmonton 1 Washington 2 (F) Tampa Bay 2 Anaheim 1 San Jose à Los Angeles, 22h30.Lundi 13 novembre Dallas en Caroline, 19h.St.Louis à Calgary, 21h.Mardi 14 novembre Buffalo à Pittsburgh, 19h.Dallas en Floride, 19h30.Columbus à Montréal, 19h30.Washington à Nashville, 20h.Philadelphie au Minnesota, 20h.Arizona à Winnipeg, 20h.Vegas à Edmonton, 21h.Vancouver à Los Angeles, 22h30.Mercredi 15 novembre Calgary à Detroit, 19h30.N.Y.Rangers à Chicago, 20h.Boston à Anaheim, 22h.Jeudi 16 novembre New Jersey à Toronto, 19h.Caroline à N.Y.Islanders, 19h.Dallas à Tampa Bay, 19h30.Arizona à Montréal, 19h30.Pittsburgh à Ottawa, 19h30.Philadelphie à Winnipeg, 20h.Nashville au Minnesota, 20h.Washington au Colorado, 21h.St.Louis à Edmonton, 21h.Vegas à Vancouver, 22h.Floride à San Jose, 22h30.Boston à Los Angeles, 22h30.MARQUEURS NOTE: en date du 12 novembre.B A Pts Stamkos, TB 8 22 30 Kucherov, TB 16 13 29 Wheeler, Win 5 18 23 Schwartz, STL 9 13 22 Kessel, Pit 7 15 22 Gaudreau, Cal 6 16 22 Scheifele, Win 10 11 21 Voracek, Phi 4 17 21 Giroux, Phi 9 11 20 Kopitar, LA 8 12 20 Tarasenko, STL 8 12 20 Malkin, Pit 7 13 20 Schenn, STL 5 15 20 Tavares, NYI 13 6 19 Ovechkin, Was 13 6 19 Stone, Ott 12 7 19 Couturier, Phi 10 9 19 Matthews, Tor 10 9 19 McDavid, Edm 7 12 19 Huberdeau, Flo 5 14 19 Kuznetsov, Was 3 16 19 Namestnikov, TB 8 10 18 Edmonton 1 Washington 2 (F) Première période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Malone Edm 4:44, Nugent-Hopkins Edm 7:39, Maroon Edm 17:54, Wilson Was 17:54, Maroon Edm (maj.) 19:58, Wilson Was (maj.) 19:58.Deuxième période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Troisième période 1.Edmonton, Khaira 1 (Pakarinen, Strome) 1:32 2.Washington, Orlov 1 (Wilson, Bowey) 5:14 Pénalité(s) \u2014 Aucune pénalité.Prolongation Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Nugent-Hopkins Edm 4:49, Lucic Edm (inc.) 4:49.Fusillade Edmonton (0) \u2014 Draisaitl rate, McDavid rate, Letestu rate.Washington (1) \u2014 Oshie marque, Kuznetsov rate, Backstrom rate.Tirs au but Edmonton 5 12 12 1 \u2014 30 Washington 7 7 5 0 \u2014 19 Gardiens \u2014 Edmonton: Laurent Brossoit (PP, 0-1-1); Washington: Braden Holtby (G, 10-3-0).Avantages numériques \u2014 Edmonton: 0-0; Washington: 0-3.Arbitres \u2014 Kendrick Nicholson, Tim Peel.Juges de lignes \u2014 Ryan Gibbons, Mark Wheler.Assistance \u2014 18,506.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 18 14 2 1 1 13 71 46 30 7-1-1-0 7-1-0-1 8-1-1-0 G-4 Toronto 19 12 7 0 0 11 72 63 24 7-3-0-0 5-4-0-0 5-5-0-0 G-4 Ottawa 16 8 3 1 4 7 59 53 21 4-3-1-3 4-0-0-1 5-2-1-2 G-2 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.New Jersey 17 11 4 1 1 9 61 54 24 5-3-1-0 6-1-0-1 5-3-1-1 G-2 Washington 18 10 7 1 0 8 53 53 21 5-3-0-0 5-4-1-0 6-4-0-0 G-2 Columbus 18 10 7 0 1 8 55 50 21 5-4-0-0 5-3-0-1 5-4-0-1 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Pittsburgh 19 9 7 2 1 9 50 68 21 5-0-1-0 4-7-1-1 4-4-1-1 P-2 N.Y.Islanders 17 9 6 1 1 8 60 55 20 5-0-1-1 4-6-0-0 6-3-1-0 G-1 N.Y.Rangers 18 9 7 1 1 9 60 59 20 7-4-1-1 2-3-0-0 8-2-0-0 G-6 Philadelphie 17 8 7 1 1 8 50 45 18 4-3-1-1 4-4-0-0 4-4-1-1 P-1 Detroit 18 8 8 1 1 6 49 51 18 2-2-1-1 6-6-0-0 4-5-0-1 P-2 Montréal 18 8 9 1 0 7 46 61 17 4-3-1-0 4-6-0-0 7-3-0-0 G-1 Caroline 15 6 5 2 2 5 41 43 16 2-2-2-1 4-3-0-1 3-4-1-2 P-1 Boston 16 6 6 3 1 6 44 51 16 5-3-2-0 1-3-1-1 3-3-3-1 P-3 Buffalo 17 5 9 2 1 5 40 60 13 2-4-0-1 3-5-2-0 4-5-1-0 P-2 Floride 16 5 9 1 1 5 53 62 12 3-3-1-1 2-6-0-0 3-5-1-1 P-1 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 18 13 4 1 0 11 58 44 27 7-2-0-0 6-2-1-0 7-2-1-0 P-1 Winnipeg 16 9 4 3 0 9 52 46 21 4-2-1-0 5-2-2-0 6-1-3-0 G-1 Nashville 16 9 5 1 1 8 45 46 20 4-1-0-1 5-4-1-0 6-3-0-1 G-4 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Los Angeles 16 11 3 2 0 10 54 39 24 5-1-2-0 6-2-0-0 6-3-1-0 P-1 Vegas 16 10 5 0 1 10 57 46 21 7-1-0-0 3-4-0-1 5-4-0-1 G-1 San Jose 15 9 6 0 0 8 42 35 18 6-4-0-0 3-2-0-0 7-3-0-0 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 16 9 7 0 0 9 47 43 18 6-2-0-0 3-5-0-0 6-4-0-0 G-1 Calgary 16 9 7 0 0 7 44 46 18 5-5-0-0 4-2-0-0 5-5-0-0 G-1 Vancouver 17 8 7 1 1 8 43 46 18 3-4-1-1 5-3-0-0 5-4-1-0 P-2 Chicago 18 8 8 2 0 8 53 49 18 4-4-1-0 4-4-1-0 4-6-0-0 P-1 Colorado 16 8 7 1 0 7 54 55 17 5-1-1-0 3-6-0-0 4-5-1-0 P-3 Anaheim 17 7 7 2 1 6 48 50 17 4-5-2-0 3-2-0-1 4-4-1-1 P-1 Minnesota 16 7 7 1 1 7 46 44 16 3-3-1-0 4-4-0-1 5-5-0-0 G-2 Edmonton 17 6 9 1 1 6 38 52 14 3-6-0-0 3-3-1-1 4-4-1-1 P-2 Arizona 19 2 14 2 1 1 45 75 7 1-6-1-0 1-8-1-1 2-6-1-1 P-4 leNouvelliste LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 SPORTS 27 SAO PAULO (AP) \u2014 Sebastian Vettel de Ferrari a remporté le Grand Prix du Brésil de Formule Un, dimanche, consolidant ainsi sa deuxième place au classement général.Lewis Hamilton, de Mercedes, a été déclaré champion il y a deux semaines, au Mexique.Vettel signait une 47e victoire en carrière, une cinquième cette saison (après des gains en Australie, au Bahreïn, à Monaco et en Hongrie, ce dernier en juillet).Vettel partait deuxième.Dès le premier tour il a dépassé le détenteur de la pole Valtteri Bottas, de Mercedes, puis il est resté en tête pendant l\u2019essentiel du reste de la course.«J\u2019ai connu un assez bon départ, a dit Vettel.Je savais que je devais tout donner.Il y avait un certain écart, et il n\u2019y avait pas de marge d\u2019erreur.» Victime d\u2019une collision en qualifications, Hamilton s\u2019élançait du dernier rang mais il a menacé, restant en piste lors de passages aux puits des meneurs, tôt dans l\u2019épreuve.Ils avaient des pneus plus mous.Bottas a terminé deuxième, avec 2,8 secondes de retard.Le podium a été complété par Kimi Raikkonen de Ferrari, à 4,6 secondes du vainqueur.Hamilton s\u2019est classé quatrième.Vettel a 302 points à l\u2019approche de la dernière course de la saison à Abu Dhabi, dans deux semaines.Bottas en a 280.Même si Bottas l\u2019emportait aux Émirats, Vettel peut terminer deuxième en se classant huitième ou mieux.«Avec l\u2019avance qu\u2019il a, nous aurons besoin d\u2019un miracle, a concédé Bottas.J\u2019ai été très déçu de la façon dont j\u2019ai démarré la course (dimanche).J\u2019étais déjà en mode rattrapage.» Lance Stroll a fini 16e, lui qui partait 18e avec sa Williams.«Ç\u2019a été une course très difficile, a admis le Canadien.Rien n\u2019a fonctionné pour nous ce week-end.Il y a eu les ennuis de moteur samedi, puis le mauvais départ (dimanche).Je n\u2019étais pas en mesure de bien rivaliser.Alors il n\u2019y a pas vraiment de positif, mais nous allons faire de notre mieux à Abu Dhabi.» Le Brésilien Felipe Massa a fini septième à son dernier Grand Prix devant les siens.Il va se retirer de la F1 au terme de la saison.On s\u2019attend par contre à le voir en Formule électrique dès l\u2019an prochain.Massa a mérité 11 victoires en Formule Un; en 2008, il est passé à un point du championnat des pilotes.«Vous allez beaucoup me manquer, a t-il dit à la salle comble, aux abords de la piste Interlagos.J\u2019ai ressenti un immense frisson aujourd\u2019hui.Je ne l\u2019oublierai jamais.» GRAND PRIX DU BRÉSIL Vettel l\u2019emporte, Stroll termine 16e Sebastian Vettel a remporté sa cinquième victoire de la saison dimanche en étant le premier pilote à franchir la ligne d\u2019arrivée au Grand Prix du Brésil\u2014 PHOTO AFP SHANGHAI (PC) \u2014 Kim Boutin a remporté le 1000 m devant Marianne St-Gelais à la Coupe du monde de patinage de vitesse sur courte piste, dimanche.Le Canada a aussi récolté le bronze au relais masculin.B o u t i n , d e S h e r b ro o ke, e t St-Gelais, de Saint-Félicien, ont franchi l\u2019arrivée devant l\u2019Italienne Arianna Fontana.«C\u2019est le processus derrière tout ça qui a été vraiment intéressant, a indiqué la médaillée d\u2019or.Je suis restée calme et alerte en quarts de finale, puis en demi-finales, ç\u2019a été une grosse course.La finale a été excellente.Mon but était d\u2019aller devant, mais de rester patiente pour voir les opportunités, alors je suis bien contente.» Boutin avait gagné l\u2019or au 500 m samedi.«Je suis vraiment satisfaite, a dit pour sa part St-Gelais.L\u2019exécution était bonne et j\u2019ai respecté le plan de départ que je m\u2019étais donné.Kim avait un très bon rythme en fin de course, puis je regardais derrière pour voir s\u2019il y avait des filles, mais il semblait n\u2019y avoir personne, donc je n\u2019ai rien risqué.» Au relais masculin 5000 m, Sa m u e l G i ra rd ( Fe r l a n d - e t- B o i l l e a u ) , C h a r l e s Ha m e l i n (Sainte-Julie), Charle Cournoyer (Boucherville) et Pascal Dion (Montréal) ont fini derrière les les Américains John Celski, John- Henry Krueger, Keith Carroll et Thomas Insuk Hong, ainsi que les médaillés d\u2019argent, les Sud- Coréens Park Se-yeong, Seo Yi-ra, Kwak Yoon-gy et Kim Do-kyoum.«Les Coréens sont partis très rapidement et ça nous a un peu surpris, mais on s\u2019est quand même bien adapté.On a rattrapé et on les a suivis», a fait savoir Girard.Au relais féminin 3000 m, le Canada, représenté par Boutin, St-Gelais, une autre Québécoise, Kasandra Bradette, et une Bri- tanno-Colombienne, Jamie Macdonald, a été disqualifié par une pénalité.«J\u2019ai heurté une fille au visage, c\u2019est ce qui a fait en sorte qu\u2019on a eu une pénalité, a dit St-Gelais.On fait encore des erreurs qui peuvent coûter cher, mais comme on a un super bagage et une super équipe habituée de jouer dans cette bisbille-là, on remonte toujours la pente et on réussit à bien se positionner dans les derniers tours.» Les Sud-Coréennes ont prévalu devant la Chine et l\u2019Italie.L\u2019équipe canadienne se déplacera maintenant à Séoul, en Corée du Sud, en vue de la prochaine étape de la Coupe du monde, qui commencera jeudi.Il s\u2019agira de la quatrième et dernière étape de la saison, car les semaines suivantes serviront de préparation pour les Jeux olympiques d\u2019hiver, en février 2018.PATINAGE DE VITESSE À SHANGHAI Une autre victoire pour Kim Boutin OSAKA, Japon (PC) \u2014 Les champions mondiaux en titre Tessa Virtue et Scott Moir, du Canada, ont triomphé en danse sur glace au Trophée NHK de patinage artistique, dimanche.I l s l \u2019 o n t e m p o r t é a v e c 198,64 points.Madison Hubbell et Zachary Donohue, des É.-U., ont terminé deuxièmes avec 188,35 et Anna Cappellini et Luca Lanotte, d\u2019Italie, troisièmes avec 186,56.«Nous voulions vraiment venir ici cette semaine et avoir un peu plus de vitesse et de puissance dans nos deux programmes, a dit Moir, d\u2019Ilderton, en Ontario.Je crois que nous avons réussi.» Virtue et Moir ont livré une performance confiante et passionnée au son de «Tango de Roxanne» et «Come What May», de la musique du film «Le Moulin Rouge», complétant des portées spectaculaires, des twizzles bien synchronisées et des séries de pas en douceur.Ils ont obtenu six notes parfaites de 10,00 dans les éléments \u2013 dont trois pour l\u2019interprétation de la musique et le synchronisme.«Il y a eu quelques erreurs techniques dans les deux programmes et cela nous a coûté quelques points, a ajouté Moir.Nous n\u2019en sommes pas super heureux.» Les Canadiens ont été imbattables depuis leur retour l\u2019hiver dernier, dont cinq victoires de suite en Grand Prix.Ils participeront à la finale du Grand Prix du 7 au 10 décembre à Nagoya, au Japon.Le prochain Grand Prix aura lieu du 17 au 19 novembre à Grenoble, en France.TROPHÉE NHK Virtue et Moir victorieux À quelques mois des Jeux olympiques d\u2019hiver de PeyongChang, la performance du couple canadien est de bon augure et une place sur la plus haute marche du podium constitue un objectif réaliste.\u2014 PHOTO AFP MONTRÉAL \u2014 Le trio canadien formé d\u2019Alexandre St-Jean, Laurent Dubreuil et Vincent De Haître a été le plus rapide à l\u2019épreuve du sprint par équipe de la Coupe du monde de patinage de vitesse sur longue piste présentée à Heerenveen, aux Pays-Bas, dimanche.Ted-Jan Bloemen a aussi récolté l\u2019argent au 5000 m et Ivanie Blondin le bronze au 3000 m.Le Québécois St-Jean, le Lévisien Dubreuil et l\u2019Ontarien De Haître ont franchi l\u2019arrivée de la course en une minute 19,55 secondes.Ils ont devancé les Norvégiens Bjorn Magnussen, Henrik Fajerli Rukke, Havard Holmefjord Lorentzen et Johann Jorgen Saeves par 0,45 seconde et les Russes Artyom Kuznetsov, Ruslan Murashov et Alexey Yesin par 1,39 seconde.Bloemen, de Calgary, a été décoré d\u2019argent au 5000 m, terminant à 2,07 secondes du temps victorieux.Le Néerlandais Sven Kramer a décroché la médaille d\u2019or, alors que le Norvégien Sverre Lunde Pederson a pris le troisième rang.Blondin, d\u2019Ottawa, a remporté le bronze au 3000 m, accusant un retard de 0,63 seconde sur la gagnante, la Néerlandaise Antoinette de Jong.La Russe Natalia Voronina s\u2019est faufilée au deuxième rang, à 0,47 seconde de la gagnante.Trois autres médailles du Canada en longue piste LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 leNouvelliste 28 SPORTS OTTAWA (PC) \u2014 Kevin Glenn a lancé une passe de touché et a aussi atteint lui-même la zone des buts une fois, propulsant les Roughriders de la Saskatchewan vers une victoire de 31-20 face au Ro u g e e t No i r d\u2019O tt awa, dimanche, en demi-finale de l\u2019Est.Les Roughriders rendront visite aux Argonauts de Toronto en finale de l\u2019Est, dimanche prochain.Les Roughriders tenteront de devenir la première équipe à profiter de la règle de croisement à atteindre la finale de la Coupe Grey depuis la création de la règle en 1996.Glenn a complété 18 de ses 28  passes pour 252 verges de gains.Marcus Thigpen a accumulé 169 verges de gains au sol en 15 courses, dont une de 75 verges pour un majeur.À son premier départ en carrière en éliminatoires, Trevor Harris a récolté plus de 400 verges de gains et deux passes de touché contre deux interceptions pour le Rouge et Noir.Les Roughriders (10-8) avaient terminé en quatrième position dans la section Ouest.Ils ont obtenu une place en demi-finale de l\u2019Est puisqu\u2019ils ont amassé plus de points que la troisième meilleure équipe de la section Est\u2013- les Tigers-Cats de Hamilton (6-10).Le Rouge et Noir (8-9-1) et les Riders ont inscrit trois majeurs sur les trois premières possessions de la rencontre.Ils ont battu des records de la LCF pour les deux touchés les plus rapides (quatre minutes sept secondes) et les trois touchés les plus rapides (5:54).Un placement de 22 verges de Brett Maher à 2:56 du troisième quart a permis au Rouge et Noir de réduire l\u2019écart à 21-11.Thigpen a toutefois confirmé le résultat sur la possession suivante, offrant une avance de 28-11 aux Roughriders et jetant une douche froide sur la salle comble de 24 107 spectateurs à la Place TD.Vernon Adams fils et Bakari Grant ont inscrit les autres touchés des Roughriders.Tyler Crapigna a inscrit les convertis et un placement.Diontae Spencer et Juron Criner ont marqué les majeurs du Rouge et Noir.Criner a aussi inscrit un converti de deux points, tandis que Maher a réussi un placement.BOWMAN A FAIT LA DIFFÉRENCE Adarius Bowman a capté deux passes de touché, C.J.Gable a ajouté deux majeurs au sol et les Eskimos d\u2019Edmonton ont défait les Blue Bombers de Winnipeg 39-32, dimanche, en demi-finale de la section Ouest.Il s\u2019agissait pour les Eskimos d\u2019une sixième victoire de suite.Ils se rendront maintenant à Calgary pour y affronter les Stampeders (13-4-1) dimanche prochain en finale de l\u2019Ouest.Le quart des Eskimos Mike Reilly a complété 23 de ses 33 passes pour 334 verges de gains, trois touchés et aucune interception.Du côté des Blue Bombers, Matt Nichols n\u2019a pas paru être ralenti par une blessure à un mollet, lui qui a été 35-en-48 pour 371 verges de gains, trois touchés et aucune interception.Les deux équipes ont compilé des dossiers de 12-6 en saison régulière, mais les Bombers avaient gagné les deux derniers duels.L\u2019équipe avait toutefois moins le vent dans les voiles avec seulement deux victoires à ses cinq sorties précédentes.Les Eskimos menaient 39-16 avec 11:40 à faire au quatrième quart quand les Bombers y sont allés d\u2019un dernier effort.Weston Dressler a capté une passe de touché de 20 verges avec 8:02 à faire, puis Matt Coates a inscrit un converti de deux points.L e s B l u e B o m b e r s s e s o n t ensuite approchés à la ligne de 26 des Eskimos, mais Chris Givens n\u2019a pas maîtrisé une passe et les Eskimos ont repris le ballon sur le troisième essai non converti \u2013 le troisième revirement des Bombers.Alors que les dernières secondes s\u2019écoulaient au cadran, Dressler a capté une autre passe de touché, sur 13 verges, et il a aussi capté la passe de Nichols sur le converti de deux points.Brandon Zylstra a aussi inscrit un majeur pour les Eskimos.Sean Whyte a ajouté un placement de 20 verges et cinq convertis.Hugh O\u2019Neill a inscrit un simple.Du côté des Bombers, L\u2019Damian Washington a également marqué un touché.Justin Medlock a réussi des placements de 20, 38 et 47 verges, ainsi qu\u2019un converti.LIGUE CANADIENNE DE FOOTBALL Kevin Glenn n\u2019était pas fini.Plusieurs anciens joueurs des Alouettes ont largement contribué à la victoire des Roughriders de la Saskatchewan dimanche à Ottawa lors de la demi-finale de l\u2019est de la Ligue canadienne de football, notamment Jovon Johnson avec cette interception.\u2014 PHOTO PC QUÉBEC (PC) \u2014 Le Rouge et Or de l\u2019Université Laval a marqué 22  points en première demie, samedi, remportant finalement la coupe Dunsmore 25-22 face aux Carabins de l\u2019Université de Montréal, à Québec.Les visiteurs ont corsé les choses avec 50 secondes à écouler, grâce à une réception payante de sept verges de Kevin Kaya.La transformation de deux points a été réussie.Sur le botté court qui a suivi, qui a bondi très haut, Kaya a étendu le bras pour toucher au ballon près de la ligne de côté, permettant à Montréal de conserver le ballon.Mais cantonnés au milieu du terrain par des punitions et à court de temps, les Carabins n\u2019ont pas pu faire plus de dommages.Les Carabins ont chèrement vendu leur peau, mais au final, c\u2019est le Rouge et Or qui aura la chance d\u2019accéder au match du championnat canadien.Pour le Rouge et Or, il s\u2019agit d\u2019une deuxième coupe Dunsmore d\u2019affilée, une 13e en 15 ans.Samedi prochain, la troupe de Glen Constantin va se mesurer aux Dinos de l\u2019Université de Calgary, à l\u2019occasion de la coupe Mitchell.Ce match aura lieu dans l\u2019Ouest.Les Dinos ont défait les Thunderbirds de l\u2019Université de la Colombie-Britannique 44-43, quelques minutes après le résultat final de la coupe Dunsmore.L\u2019obje cti f ult ime: la Coupe Vanier qui sera présentée au Tim Hortons Field de Hamilton, le 25 novembre.Le Rouge et Or a encore le dernier mot SANTA CLARA, Calif.(PC) \u2014 C.J.Beathard a amassé 288 verges de gains, a lancé deux passes de touché et en a lui-même inscrit un, alors que les 49ers de San Francisco ont signé une première victoire cette saison en venant à bout des Giants de New York par la marque de 31-21, dimanche.Beathard a rejoint Marquise Goodwin pour un majeur de 83 verges et Garrett Celek pour un autre touché de 47 verges au deuxième quart, alors que les 49ers (1-9) ont profité d\u2019une performance décevante des Giants (1-8) pour offrir une première victoire à l\u2019entraîneur-chef Kyle Shanahan.Malgré cette victoire, les jours de Beathard à la tête de l\u2019offensive des 49ers sont toujours comptés.L\u2019équipe a fait l\u2019acquisition de Jimmy Garoppolo des Patriots de la Nouvelle-Angleterre il y a deux semaines.Garoppolo a passé les deux dernières semaines à se familiariser avec l\u2019offensive des 49ers et il pourrait hériter du poste de quart partant au retour de la semaine de congé de l\u2019équipe, dans deux semaines.Pour leur part, les Giants pourraient sérieusement songer à effectuer un changement d\u2019entraîneur, alors que le leadership de Ben McAdoo serait remis en question.C\u2019était la première fois en 33 ans que deux équipes totalisant une seule victoire s\u2019affrontaient aussi tard dans une saison.SEPT DE SUITE POUR LES SAINTS Mark Ingram a connu un premier match de trois touchés en carrière et les Saints de La Nouvelle-Orléans ont remporté un septième match d\u2019affilée, dimanche, l\u2019emportant 47-10 face aux Bills de Buffalo.Ingram a fourni 131 verges de courses; il a rapporté 18 points avec de courtes incursions (une verge, puis deux fois trois verges).Alvin Kamara a été presque aussi productif, avec 106 verges du même genre.Les Saints (7-2) ont d\u2019ailleurs établi un record d\u2019équipe avec six touchés au sol.Kamara, Drew Brees et Trey Edmunds ont aussi marqué de cette façon.Brees a recueilli 184 verges de passes, en plus de son deuxième touché au sol en carrière.Michael Thomas a capté neuf ballons pour 117 verges, tandis que Will Lutz a réussi des placements de 53 et 23 verges.LES TITANS NE PERDENT PLUS Marcus Mariota a lancé une passe de touché de sept verges à DeMarco Murray avec 36 secondes à faire et les Titans du Tennessee sont venus de l\u2019arrière pour vaincre les Bengals de Cincinnati 24-20, dimanche, et signer une quatrième victoire de suite.I l s\u2019a g i t d e l a p l u s l o n g u e séquence victorieuse des Titans (6-3) depuis une série de cinq victoires en 2009, et de leur meilleur début de saison depuis 2008, quand les Titans avaient atteint les éliminatoires en tant que favoris dans l\u2019Association américaine.Murray a aussi inscrit deux majeurs au sol, tandis que Mariota a accumulé 264 verges de gains par la passe.La séquence record du bot- teur des Titans Ryan Succop a finalement pris fin après 56 tentatives de placement de moins de 50 verges converties avec succès.Il a été imprécis sur 48 verges à mi- chemin au deuxième quart.L\u2019ancienne marque de 46 appartenait à Matt Bryant, des Falcons d\u2019Atlanta, entre 2013 et 2015.Enfin une victoire pour les 49ers Reuben Foster (56) était visiblement heureux de célébrer la première victoire de la saison des 49ers de San Francisco dimanche.\u2014 PHOTO AP leNouvelliste LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 SPORTS 29 LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Les triathlètes de la région ont fait parler d\u2019eux pour les bonnes raisons cette année et l\u2019organisme qui régit le sport sur la scène provinciale en a pris bonne note.Stéphanie Roy, Pavlos Antoniades, Léo Roy et les Zéclairs de Nicolet ont été parmi les gagnants du gala annuel de Triathlon Québec, samedi à Mont-Tremblant.À sa première saison chez les professionnelles, Stéphanie Roy, du club Trimégo, a retenu l\u2019attention sur la scène internationale en remportant deux étapes du circuit Ironman 70.3.La Trifluvienne d\u2019adoption a distancé certaines des meilleures triathlètes de la planète.Elle a cumulé trois podiums en plus de terminer 16e aux Championnats du monde.Toujours au Trimégo, Antoniades a confirmé son statut de meilleur triathlète de son groupe d\u2019âge au pays en étant couronné aux Jeux du Canada.L\u2019étudiant au Collège Laflèche détient aussi les titres de champion canadien et québécois.Lors de sa première apparition aux Mondiaux juniors, malgré son jeune âge, il a été en mesure de finir 15e.Il n\u2019y a pas qu\u2019à Trois-Rivières où le triathlon se porte bien dans la région.De l\u2019autre côté du pont Laviolette, les Zéclairs de Nicolet font du bon travail pour démocratiser la discipline.Leur compétition phare de la saison, le Triathlon Nitek Laser, est l\u2019événement de l\u2019année de Triathlon Québec.Un beau cadeau pour l\u2019équipe de bénévoles, qui célébrait le dixième anniversaire de cette classique et qui accueillait la Série D3 en plus d\u2019Une étape de la Coupe du Québec de duathlon.L\u2019hospitalité du groupe a été saluée par Triathlon Québec.Les Zéclairs ont pu se réjouir deux fois plutôt qu\u2019une lors du gala puisque Léo Roy a été désigné athlète jeunesse masculin.Vainqueur de la Coupe du Québec en 2016, il a réédité l\u2019exploit en se démarquant autant en natation qu\u2019en cyclisme et à la course à pied.Il revendique quatre victoires et deux médailles d\u2019argent cette année.TRIATHLON QUÉBEC Roy, Antoniades et les Zéclairs récompensés Stéphanie Roy a retenu l\u2019attention à sa première saison chez les triath- lètes professionnels en remportant deux étapes du circuit Ironman 70.3.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE \u2014 Le joueur a marqué son époque, en Amérique du Nord comme en Europe.L\u2019homme a marqué les esprits par sa bonhomie sans égale.Portrait de Teemu Selanne, nouveau membre du Temple de la renommée du hockey.SES DÉBUTS EN FINLANDE Bien avant de devenir une vedette en sol nord-américain, Teemu Selanne a laissé sa marque sur le Vieux Continent.Il a 17 ans à peine lorsqu\u2019il commence sa carrière professionnelle avec le Jokerit de Helsinki, l\u2019ancien club de son héros d\u2019enfance Jari Kurri.Sa première saison se conclut sur une performance étincelante au Championnat d\u2019Europe des moins de 18 ans, où il termine premier pointeur.Malgré l\u2019insistance des Jets de Winnipeg, qui le sélectionnent au 10e échelon en 1988, il préfère rester en Europe quatre autres saisons.Il en profite pour faire son service militaire et travailler comme surveillant à la maternelle.Sa saison de 36 buts en 35 matchs en 1988-1989 met la table pour une carrière qui va ensuite en crescendo, jusqu\u2019au titre de Finlande en 1992.Cette saison-là, à 21 ans, il est meilleur marqueur de la ligue (39 buts), meilleur marqueur des séries.et auteur du but gagnant pour le titre.La LNH l\u2019attend.SA SAISON RECORD La saison recrue de Teemu Selanne peut se résumer en un match, le 28 février 1993 contre les North Stars du Minnesota.Il avait alors marqué 47 buts, il s\u2019approchait du record de 53 établi 15 ans auparavant par Mike Bossy.Mais il avait été blanchi durant trois matchs la semaine précédente, l\u2019une de ses pires léthargies depuis son entrée dans la LNH.Ce soir-là, il marque quatre buts dans une victoire de 7-6.Le match suivant contre les Nordiques, il bat le record de Bossy avec un tour du chapeau.Seulement deux joueurs autres que Bossy et Selanne ont inscrit 50 buts ou plus à leur saison recrue dans la LNH: Wayne Gretzky (51) et Alex Ovechkin (52).Selanne a déjoué 76 fois le gardien adverse en 1992- 1993.Il a donc battu le record de l\u2019un des meilleurs marqueurs de tous les temps.par 23 buts.SA RENAISSANCE En 2003-2004, Teemu Selanne se joint à l\u2019Avalanche du Colorado, où il retrouve son ancien coéquipier chez les Mighty Ducks Paul Kariya, avec des espoirs de Coupe Stanley.La réalité est cruelle: sa pire saison jusqu\u2019alors, 16 buts et 16 aides, des problèmes aux genoux et une rétrogradation sur le quatrième trio.Plusieurs pensent sa carrière terminée, surtout avec le lock-out à l\u2019horizon.Mais Selanne profite de la saison de congé pour retrouver la forme et, déterminé à reprendre sa place, il accepte un modeste pacte d\u2019un an avec Anaheim.À 35 ans, il mène les siens avec 40 buts et 50  aides et remporte même le trophée Bill- Masterton, qui souligne sa persévérance.Mieux encore, l\u2019année suivante, il mène les nouvellement nommés Ducks à la Coupe Stanley.Il songe longtemps à la retraite, mais il revient finalement au jeu en février de l\u2019année suivante.puis les six années d\u2019après.On croyait Selanne au bout du rouleau à la mi-trentaine.Il lui restait 232 buts à marquer.Il prend sa retraite à la fin de sa saison 2014, en froid avec son entraîneur Bruce Boudreau.Il lui reproche de l\u2019avoir laissé de côté en séries et d\u2019avoir réduit son temps de jeu.«Je jouerais encore [si Boudreau n\u2019avait pas été l\u2019entraîneur des Ducks]», dira-t-il dans sa biographie parue quelques mois après la fin de sa carrière.SON RÔLE EN FINLANDE Selanne a véritablement bâti sa légende en Finlande grâce à ses performances internationales.Il a participé six fois aux Jeux olympiques, remportant quatre médailles, une d\u2019argent et trois de bronze.Cette médaille d\u2019argent, c\u2019est celle de Turin en 2006, où Selanne a rejoint les frères Koivu, Teppo Numminen, Jere Lehtinen et Olli Jokinen dans ce que plusieurs considèrent comme la meilleure équipe de l\u2019histoire finlandaise.Sa gloire olympique n\u2019est plus à prouver: 2e de l\u2019histoire pour les matchs joués, 4e pour les buts, 4e pour les aides et, surtout, 1er pour les points avec 43.À Sotchi en 2014, à 43 ans, il est devenu le joueur le plus âgé à gagner une médaille olympique en hockey.Teemu, l\u2019homme, la légende MIDGET AAA Les Estacades se paient le Blizzard TROIS-RIVIÈRES (LSG) \u2014 Les Estacades ont comblé un déficit de trois buts contre la meilleure équipe de la Ligue de hockey midget AAA, dimanche, avant de gagner 4-3 en temps réglementaire.Pour la deuxième fois en trois duels entre les deux clubs cette saison, les Trifluviens ont eu raison du Blizzard du Séminaire Saint- François.Surtout, ils n\u2019ont jamais baissé les bras dans l\u2019adversité, notait leur entraîneur-chef Frédéric Lavoie.«Même en retard 3-0, on jouait du bon hockey.Les gars bloquaient des tirs et étaient efficaces en désavantage numérique.On a démontré du caractère pour revenir dans cette partie», analysait-il, en mettant l\u2019accent sur le jeu de sa troupe à égalité numérique.«Ça va super bien à cinq contre cinq.Si nous améliorons notre efficacité en avantage numérique, nous serons encore plus dangereux.» Le capitaine Vincent Sévigny a amassé trois points dans la victoire, lui qui a passé les derniers jours dans l\u2019entourage des Tigres de Victoriaville, l\u2019équipe à laquelle il appartient dans la LHJMQ.Nicholas Beauvilliers, Tommy Luneau, Mavrik Bourque et Jérémy Michaud ont marqué pour les Estacades, qui terminent leur fin de semaine avec quatre points sur une possibilité de six, après un revers de 6-5 en tirs de barrage samedi contre les Lions du Lac-St-Louis.PATRIOTES Revers gênants à Kingston TROIS-RIVIÈRES (LSG) \u2014 Les Patriotes de l\u2019UQTR ont perdu deux rangs au classement de la division Est dans la Ligue de l\u2019Ontario, conséquence de deux défaites embarrassantes subies aux mains des Paladins du Collège militaire royal du Canada, vendredi et samedi à Kingston.Si les Trifluviens ont dû se contenter d\u2019un point vendredi, ils sont revenus dans la région les mains vides, le lendemain, après avoir subi un revers de 4-1 contre la pire formation du circuit.Les Paladins n\u2019avaient pas gagné en neuf matchs avant de rencontrer les Patriotes en fin de semaine.Malgré un barrage de 44 lancers sur le gardien des Paladins samedi, les patineurs de l\u2019UQTR ont rendu les armes.Loïk Léveillé a évité l\u2019affront d\u2019un jeu blanc en marquant pour les Patriotes, qui ont été doublés par les Ravens de Carleton et les Stingers de Concordia.LE HOCKEY RÉGIONAL EN BREF Frédéric Lavoie \u2014 PHOTO SYLVAIN MAYER Sa place dans l\u2019histoire du hockey Statistique Rang 1457 points 15e 1451 matchs 26e 684 buts 11e 773 aides 38e 265 buts en a.n.3e 110 buts gagnants 4e Précision de 15,1 % 22 tours du chapeau LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 leNouvelliste 30 SPORTS Xavier Gaillardetz et Antonin Roy guident le SSJ vers un deuxième championnat consécutif LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Il n\u2019y a rien de pire pour un jeune athlète que d\u2019être blessé et devoir encourager ses coéquipiers sur les lignes de côté.Dans les dernières semaines, Antonin Roy a été tenu à l\u2019écart du terrain en raison d\u2019une blessure, mais parions qu\u2019il se souviendra longtemps de son retour à la compétition.Le porteur de ballon et receveur du Vert et Or cadet a couru pour près de 150 verges, dimanche au stade Diablos, alliant ses forces à celles de Xavier Gaillardetz pour offrir au Séminaire Saint-Joseph une victoire en finale interrégionale, 24-2 contre les Centurions de la polyvalente Deux-Montagnes.Ajoutez à cette redoutable paire une défensive alerte et vous avez la recette parfaite pour célébrer au terme d\u2019un match de football.C\u2019est la deuxième fois en autant de saisons que les cadets du Vert et Or déploient la bannière des champions provinciaux de la division 2-b.Si Roy a accumulé les verges à un rythme soutenu, Gaillardetz a marqué les trois touchés des siens, dont un par la passe.Doté d\u2019un physique avantageux, l\u2019étudiant de troisième secondaire fut l\u2019un des joueurs les plus dominants de son équipe pendant toute la saison.Or, malgré son statut, on l\u2019a vu apporter de l\u2019eau à ses coéquipiers en fin de rencontre, alors que la cause était déjà entendue.Un grand joueur, ça se reflète aussi à l\u2019extérieur du terrain.«On a mis des points sur le cadran rapidement, ça nous a mis en confiance», relatait l\u2019adolescent, fort élogieux envers ses camarades.«Notre quart-arrière, mon ami Simon Brunelle, m\u2019a fait confiance.Quant à Antonin, même si c\u2019est sa première année, il n\u2019a pas mis de temps à apprendre les rudiments du football.» Roy, dont le frère Maximilien évolue pour le Vert et Or juvénile, a effectivement réussi son intégration, lui qui est d\u2019abord un joueur de soccer.Il a réalisé le jeu clé du match au premier quart en s\u2019échappant sur 72 verges.Un touché a suivi cette belle séquence.C\u2019était le deuxième du Vert et Or.«La défensive a facilité notre travail, confiait Antonin Roy.C\u2019est toujours plus facile d\u2019inscrire des points avec une position avantageuse sur le terrain.» Jordan Bégin est l\u2019un de ceux qui se sont distingués sur l\u2019unité défensive.Une foule enthousiaste d\u2019environ 500 personnes, la plupart vendues à la cause du Vert et Or, a assisté au match, disputé sous quelques flocons.Questionné à savoir lequel des deux championnats (2016 ou 2017) était le plus satisfaisant, Xavier Gaillardetz avait cette réponse.«Honnêtement, je dois dire que c\u2019est le prochain.» Le Vert et Or remet ça! Les cadets du Séminaire Saint-Joseph ont répété leur exploit de l\u2019année dernière en remportant, dimanche, le championnat provincial cadet dans la division 2b.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU Les Vikings sacrés champions sur un botté bloqué TROIS-RIVIÈRES (LSG) \u2014 Il faut y croire jusqu\u2019à la fin, surtout au football canadien.Les Vikings de Champagnat peuvent en témoigner! Tirant de l\u2019arrière 22-21 avec dix secondes à écouler au chronomètre, les Latuquois ont réalisé l\u2019impossible en comblant ce déficit pour s\u2019imposer 23-22, devant l\u2019Arsenal du Collège Nouvelles Frontières de l\u2019Outaouais, dimanche au Stade Diablos.Sur un quatrième essai et reculé dans sa zone, le botteur de l\u2019Arsenal devait dégager le ballon le plus loin possible afin de compliquer le travail des Vikings, acculés au pied du mur.Mais voilà, son botté a été bloqué par Alexandre Pellerin et le ballon s\u2019est retrouvé dans la zone des buts.Même si le ballon fut recouvré par l\u2019Arsenal, le touché de sûreté a donné deux points aux représentants de la Mauricie, qui n\u2019ont eu qu\u2019à déposer le genou au sol sur la séquence suivante avant d\u2019amorcer les célébrations.Contre toute attente, ils sont les champions du football juvénile 2-b au Québec.Un miracle signé par une bande de cols bleus que personne n\u2019attendait.Les Vikings sont arrivés sur le terrain avec 25 joueurs, une quinzaine de moins que leurs adversaires, avantagés avant le duel grâce à leur expérience dans une ligue plus compétitive en comparaison avec celle de la Mauricie qui, disons-le, bat de l\u2019aile.La Tuque n\u2019avait toujours pas affronté un autre club que Shawinigan avant d\u2019en découdre avec Nouvelles Frontières.Et ils ont plutôt bien paru, malgré un stress évident en début de partie.«J\u2019y croyais toujours avec dix secondes à jouer et les gars sur le banc aussi», témoignait avec émotion l\u2019entraîneur Pierre Ayotte, alors que ses joueurs multipliaient les accolades, certains en pleurs.Les Vikings remportent un premier titre interrégional en neuf ans.Une belle récompense pour les entraîneurs, qui se battent chaque saison pour aligner un minimum de joueurs et ainsi garder le programme de football en vie dans leur petite école secondaire.«On va jouer l\u2019an prochain.Si ce n\u2019est pas du football à 12, ce sera du football à 8 joueurs.Mais nous y serons.Nous avons de bons entraîneurs.» RÉSILIENCE Les Vikings ont mis du temps à se mettre en marche, mais n\u2019ont jamais laissé l\u2019Arsenal se détacher.Ils ont même pris les devants, avant d\u2019échapper cette courte avance au quatrième quart.Le quart-arrière Maxime Brûlé, élu joueur du match, a échappé le ballon tard en fin de partie, ce qui aurait pu sonner le glas pour les Latuquois.«Je m\u2019en voulais tellement, je pensais avoir causé la défaite, admettait le principal intéressé.Nous avons eu une deuxième chance et le botté bloqué a tout changé.C\u2019est à ça que ça sert, une équipe!» Les Mauriciens ont réussi quelques gros jeux tout au long de l\u2019après- midi, dont une interception et une transformation bloquée.C\u2019est toutefois la séquence de Pellerin qui a tout changé.«Dans le caucus avant mon bloc, on y croyait plus ou moins, concédait ce dernier.C\u2019était le seul jeu qui pouvait nous assurer la victoire et on l\u2019a eu! J\u2019ai explosé de joie.Je n\u2019avais jamais bloqué un botté de dégagement avant.Je vais m\u2019en souvenir longtemps.» Un miracle latuquois TROIS-RIVIÈRES (LSG) \u2014 Décidément, il fait bon être un joueur de football du Vert et Or par les temps qui courent.Après les victoires des benjamins et des cadets dans leur finale respective, l\u2019équipe juvénile a causé une petite commotion en battant Charles-Lemoyne sur leur terrain, vendredi.C\u2019est donc dire que le Vert et Or retournera au Bol d\u2019or, après avoir échappé la finale de 2015.Les adolescents dirigés par Hugo Gélinas l\u2019ont emporté 15-14 sur les Dynamiques, dans un froid sibérien pour cette période de l\u2019année.Les Trifluviens ont remporté la mise en inscrivant un point sur un botté de dégagement, en fin de rencontre.«On n\u2019a pas gagné de la plus belle des façons.En fait, c\u2019était à l\u2019image de la température», souriait Gélinas dimanche, quelques minutes après l\u2019ultime victoire des cadets au stade Diablos.C\u2019est la deuxième fois en trois ans que le Vert et Or parvient à vaincre les Dynamiques à Longueuil en éliminatoires.«On a perdu quelques- uns de nos réguliers durant la partie, donc des réservistes ont pris le relais et ils s\u2019en sont bien tirés.Je suis fier de notre effort collectif.» Les joueurs du SSJ tenteront de gagner un premier championnat du Bol d\u2019or depuis 2006, samedi prochain quand ils affronteront Armand-Corbeil, à Montréal.Les juvéniles refont le coup Les Vikings étaient bien fiers de leur bannière dimanche en fin d\u2019après-midi.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU leNouvelliste LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 31 LE CHIFFRE DU JOUR 59,970 L \u2019 A u s t r a l i e n Matthew Glaetzer est devenu le premier coureur à passer sous la minute au niveau de la mer lors de l\u2019épreuve de Coupe du monde de cyclisme sur piste, dimanche à Manchester.C\u2019est lors des qualifications de l\u2019épreuve du kilomètre que Glaetzer, âgé de 25 ans et originaire d\u2019Adelaïde, a réussi le temps de 59 sec 970/1000.Le précédent record était détenu par l\u2019Allemand Joachim Eilers en 1 min 00 sec 042/1000, éta- bl i à Londres en 2016.Lindgren permet jusqu\u2019ici au Canadien de gagner même quand l\u2019équipe en arrache ALEXIS BÉLANGER-CHAMPAGNE La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les victoires n\u2019ont pas toutes le même niveau de satisfaction et Claude Julien l\u2019a rappelé samedi.Après la victoire en prolongation de 2-1 du Canadien face aux Sabres de Buffalo, l\u2019entraîneur- chef de la formation montréalaise a reconnu que son équipe avait connu un lent début de rencontre.Le Tricolore a finalement profité d\u2019une proie avec les jambes probablement un peu plus lourdes pour venir de l\u2019arrière et l\u2019emporter.«J\u2019ai été déçu parce que ce n\u2019était pas notre meilleur départ.Les deux premières périodes ont été un peu inquiétantes, a affirmé Julien.On a réussi à mieux sortir en troisième période et on a trouvé un moyen de gagner.«Ce n\u2019est pas toujours beau.Contre Minnesota, on avait eu un bon match, mais on avait perdu (3-0, jeudi dernier).Cette fois-ci, on a gagné, mais je ne peux pas dire que je suis très content.Je sais qu\u2019on peut mieux jouer.Mais c\u2019est difficile de gagner dans cette ligue et les victoires, tu les prends, peu importe la façon.» Depuis le début de la campagne, le Canadien (8-9-1) avait souvent eu besoin de performances explosives de l\u2019offensive pour gagner.Face aux Sabres, qui en arrachent cette saison et qui avaient joué la veille, il a trouvé le moyen de l\u2019emporter sans même présenter son meilleur visage.«Il y a eu des hauts et des bas.En première période, on ne jouait pas du bon hockey, a reconnu Max Pacioretty, qui a fracassé un record d\u2019équipe avec un 10e but en prolongation en carrière.Charlie (Lindgren) nous a sauvés quelques fois en début de match.Puis on s\u2019est replacé.«(Lindgren) brille vraiment.Il réussit de gros arrêts et se bat pour stopper chaque rondelle.Il mérite tout le crédit qu\u2019il reçoit.Il travaille fort et c\u2019est contagieux.Ce n\u2019était que 1-0 après la première période parce qu\u2019il a été excellent.On n\u2019avait pas besoin d\u2019un long discours pendant l\u2019entracte.On voulait retourner sur la glace et jouer pour lui.» Lindgren en était à son quatrième départ de suite devant le filet du Canadien.Puisque Carey Price (bas du corps) n\u2019a toujours pas réintégré le groupe régulier à l\u2019entraînement et qu\u2019on ne sait pas quand on reverra Al Montoya (commotion cérébrale), tout indique que Lindgren défendra à nouveau la cage du Tricolore mardi, quand les Blue Jackets de Columbus seront de passage au Centre Bell.Même si l\u2019Américain âgé de 23 ans en est encore à ses premiers pas dans la LNH, il continue de briller, comme en fait foi son dossier de 3-1-0 au cours de la semaine.Lindgren présente aussi une moyenne de buts alloués de 1,24 et un taux d\u2019efficacité de ,964.Sur la glace, Lindgren n\u2019a pas tout à fait le même style de Price, qui est reconnu pour sa technique et sa manière de donner l\u2019impression que chaque arrêt est facile.Lindgren n\u2019est pas toujours parfaitement positionné et il accorde parfois des retours dangereux, mais il trouve le moyen de faire les arrêts.«C\u2019est vrai que ce sont deux styles différents, a noté le centre Phillip Danault.En plus, l\u2019un attrape de la gauche (Price) et l\u2019autre de la droite (Lindgren).Ça vient peut-être mêler un peu les autres équipes.Price est gros et bon techniquement.\u2018Lindy\u2019 est différent, mais les deux sont capables de faire le travail sur la glace.» Pour ce qui est du principal intéressé, il préfère rester dans le moment plutôt que de se laisser emporter par l\u2019enthousiasme des autres.«Je veux simplement garder ces bonnes sensations, a dit Lindgren.J\u2019ai la chance de faire ce que j\u2019ai toujours eu envie de faire.Je ne veux pas être surpris par ce qui se passe présentement.C\u2019est ce à quoi je m\u2019attendais et j\u2019en profite pleinement.«Jouer un samedi soir au Centre Bell, il n\u2019y a rien de mieux que ça!» Jusqu\u2019ici, il donne la chance au Canadien de gagner chaque soir, même quand le reste de l\u2019équipe n\u2019est pas à son meilleur.Et on ne peut pas lui en demander plus.«Il mérite tout le crédit qu\u2019il reçoit» Charlie Lindgren n\u2019est peut-être pas aussi fluide ou élégant que Carey Price, mais il arrête les rondelles et donne une chance au Canadien de l\u2019emporter à chaque match, ou presque.\u2014 PHOTO LA PRESSE FRESNO, Calif.(PC) \u2014 Artur Beterbiev a décroché le titre de l\u2019International Boxing Federation (IBF) des mi-lourds en défaisant l\u2019Allemand Enrico Kölling par K.-O.technique au 12e round, samedi soir.Le Russe a enfin concrétisé son objectif qui l\u2019a mené de son pays natal au Québec: devenir le champion du monde.L\u2019arbitre a mis fin au combat alors qu\u2019il ne restait que quelques secondes au combat, suite aux coups au visage qu\u2019a asséné Beterbiev à son adversaire.A p r è s a v o i r s u r m o n t é l e s quelques embûches qui ont entravé son ascension jusqu\u2019au sommet, Beterbiev a signé une douzième victoire consécutive (12-0-0, 12 K.-O.) tout en mettant la main sur la ceinture de l\u2019IBF, un rêve qu\u2019il chérissait depuis l\u2019enfance.Malgré la domination du Russe et les huées des partisans réunis au Save Mart Arena, Kölling est le premier boxeur à avoir poussé Beterviev à la limite des 12 rounds.Dans l\u2019ensemble, Beterbiev a été nettement plus actif que Kölling, qui a encaissé davantage, et a remporté tous les rounds.Artur Beterbiev est maintenant champion LUNDI 13 NOVEMBRE 2017 leNouvelliste 32 LOCATION COURTE DU RÉE 24 MOIS DE RABAIS AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD Sur les Rogue SL 2017 à traction intégrale.OBTENEZ JUSQU'À DE RABAIS TOTAL AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD Sur les Qashqai 2017.OBTENEZ AVEC SYSTÈME DE FREINAGE D\u2019URGENCE AVEC DÉTECTION DE PIÉTONS1 CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC 2 000$++ MICRA SV SENTRA SV 39$ 49$ /SEM./SEM.C'EST COMME PAYER C'EST COMME PAYER Location à partir de 173 $ par mois, avec 1 295 $ en comptant initial.Location à partir de 214 $ par mois, avec 1 295 $ en comptant initial.PENDANT PENDANT 24MOIS 24MOIS Sentra SR Turbo illustrée Micra SR illustrée QASHQAI ROGUE PNEUS D\u2019HIVER SANS FRAIS\u2020 (valeur maximale de 840 $) + 5 000$+ Offres en vigueur du 1er au 30 novembre 2017.Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 40 000 km pour un terme de 24 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019i nscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat.L\u2019offre à la location des modèles illustrés 2017 suivants : Sentra SR Turbo à boîte CVT / Micra SR à boîte automatique pour un terme de 24 mois équivaut à 24 mensualités de 384 $ / 327 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu\u2019ils sont loués par l\u2019entremise de NCF.Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.\u2020 L\u2019offre des pneus d\u2019hiver s\u2019applique aux clients admissibles à l\u2019achat au comptant, au financement ou à la l ocation des modèles Sentra / Micra 2017, immatriculés et livrés entre le 1er et le 30 novembre 2017, et est valable pour les modèles de pneus sélectionnés.Les pneus illustrés le sont à titre indicatif seulement.L'installation, les jantes et la mise au point des pneus ne sont pas incluses dans cette offre.Cette offre n\u2019a pas de valeur d\u2019échange au comptant.La valeur maximale des pneus d\u2019hiver couverte par le concessionnaire est de 840 $ / 580 $, taxes en sus, pour les modèles Sentra / Micra 2017.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Si le client choisit des pneus d\u2019hiver d\u2019une valeur plus élevée, il devra payer la différence.+ Le rabais de 5 000 $ est applicable au financement à l\u2019achat à un taux standard, uniquement par l\u2019entremise de NCF, d\u2019un modèle 2017 Rogue SL.Ce rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné ni à aucune autre offre et il sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.++ Le rabais total au financement à l\u2019achat à un taux standard est applicable aux modèles Qashqai 2017 neufs et non enregistrés, et consiste en : (I) un rabais au financement à l\u2019achat à un taux standard*, et (II) un rabais de NCF**.* Le rabais au financement à un taux standard : (I) sera déduit du prix de vente négocié avant taxes; (II) est uniquement offert aux consommateurs qui financent à un taux standard par l\u2019entremise de Nissan Canada Services Financiers Inc.(« NCF ») ; (III) ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné.Le rabais maximal de 2 000 $ s\u2019applique aux modèles Qashqai 2017.** Le rabais NCF est réservé seulement aux clients admissibles qui, depuis au moins 90 jours précédant la date de location ou de financement d'un modèle Qashqai 2017 neuf et non enregistré («véhicule neuf admissible»), ont : (I) loué ou acheté un véhicule de marque Nissan 2007 ou d'une année ultérieure (un « véhicule existant »), ou (II) loué, financé ou étaient propriétaires d\u2019un véhicule de marque de la compétition 2007 ou d'une année ultérieure.La règle de 90 jours pour l'admissibilité à l'offre sera appliquée par Nissan Canada Inc.(« NCI ») à sa seule discrétion.Une preuve de propriété actuelle ou précédente ou d\u2019un contrat de location / financement en vigueur sera exigée.L\u2019offre ne peut pas être transférée ni cédée, sauf au conjoint du propriétaire actuel qui réside à la même adresse que la personne à qui l\u2019offre est destinée ou à un copropriétaire / colocataire du véhicule existant en question résidant à la même adresse que la personne à qui l\u2019offre est destinée.Le rabais NCF peut être déduit du prix négocié après les taxes d\u2019un véhicule neuf admissible.L\u2019offre n'a aucune valeur de rachat au comptant.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.1.Le système de freinage d\u2019urgence automatique avec détection de piétons ne saurait remplacer en aucun cas la conduite préventive et sécuritaire par le conducteur.Dans certaines conditions, il est possible que le système n\u2019émette pas d\u2019avertissement ou n\u2019applique pas les freins.La vitesse et d\u2019autres facteurs s\u2019appliquent.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance ; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2017.sur la Micra SV 2017 à boîte automatique.sur la Sentra SV 2017 à boîte automatique."]