Le nouvelliste, 2 décembre 2017, samedi 2 décembre 2017

[" TROIS-RIVIÈRES | 98e ANNÉE, N° 30 lenouvelliste.ca PHOTO ANDRÉANNE LEMIRE Éclatante victoire des Draveurs PAGE 47 ISABELLE BLAIS Au terme d\u2019une grande année À LIRE DANS LE CAHIER WEEK-END Plus de 475 000 $ amassés pour le téléthon du Noël du Pauvre PAGE 4 DU RAREMENT VU EN RÉGION Le taux de chômage se situe à un plancher historiquement bas de 5 %  PAGE 3 SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 2 , 30 $ + TAXES LÉGARÉ Plus rien à perdre PAGE 5 GOUDREAULT Quand Jimmy rencontre Jammie PAGE 6 PAS DE SUITE POUR DRAGAO PAGE 2 C\u2019EST TOUJOURS L\u2019INCERTITUDE À LA CITÉ DE L\u2019ÉNERGIE www.troisvert.com 819 379-9429 Pour vos besoins en logement \u2022 Domaine Les Rivières \u2022 Terrasses Seigneuriales \u2022 Place du Centre PROMOTIONS DISPONIBLES SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 2 ACTUALITÉS aff aires 19 à 23 divertissement E10-E12-E13 loterie 39 météo 39 nécrologie 36 opinions 16-17 petites annonces 33 à 35 sports 40 à 47 SOMMAIRE INSOLITE RÉDACTION: 819 693-5464 redaction@lenouvelliste.qc.ca opinions@lenouvelliste.qc.ca ABONNEMENTS: 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ: 819 693-5478 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES: 819 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE: 819 378-8363 necrologie@lenouvelliste.qc.ca NOUS JOINDRE SHANGHAI (AFP) \u2014 Fatigué d\u2019être bloqué dans les embouteillages, un Chinois de 28 ans pensait avoir trouvé une parade ingénieuse: peindre sur la chaussée une fausse flèche blanche pour rediriger la circulation à son avantage.L a p o l i c e l u i a i n f l i g é u n e amende de 1.000 yuans (126 e u r o s ) a p r è s l \u2019a v o i r r e p é r é accroupi sur la chaussée avec un petit pot de peinture dans la ville de Lianyungang, dans la province du Jiangsu (est), a rapporté le journal local Xiandai Kuaibao.L\u2019homme, identifié comme «M.Cai», était en train de peindre une flèche à un vaste carrefour à plusieurs voies, afin de rediriger la circulation, tandis que des voitures le contournaient.Les autorités ont ordonné à des agents de la voirie d\u2019effacer les traces du forfait.Quant à la police, qui l\u2019avait arrêté, elle l\u2019a relâché.Chine: lassé des bouchons, il peint une flèche au sol FRANÇOIS HOUDE francois.houde@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 À vingt-trois jours de la fête de Noël, la Cité de l\u2019énergie n\u2019est toujours pas fixée à savoir quel sera le spectacle qui sera présenté dans l\u2019amphithéâtre extérieur à l\u2019été 2018.Cela signifie qu\u2019il est de moins en moins probable qu\u2019on soit en mesure de faire la promotion du spectacle et de mettre des billets en vente à temps pour la période des Fêtes.Ce qu\u2019on sait, parce que le directeur général de la Cité de l\u2019énergie Robert Trudel l\u2019a confirmé, c\u2019est que ce ne sera pas une suite au spectacle Dragao présenté lors des trois dernières saisons qui sera présentée.Bryan Perro avait pourtant soumis le texte d\u2019une suite aux aventures de son héros dès l\u2019été dernier mais l\u2019auteur a indiqué n\u2019avoir jamais eu d\u2019autres nouvelles depuis.«Ce que je regarde de ce côté, indique Robert Trudel, c\u2019est la possibilité de changer de registre.Comme on procède à une refonte de l\u2019exposition multimédia et qu\u2019on va vivre un renouveau, je ne suis pas convaincu que de reprendre Dragao soit une bonne idée.D\u2019autant que l\u2019expérience nous a démontré que sa durée de vie rentable n\u2019est que de deux ans; la troisième année, on ne fait pas autant d\u2019argent qu\u2019on le voudrait.» Plusieurs projets seraient sur la table à l\u2019heure actuelle avec des compagnies comme le Cirque Éloize, Flip Fabrique, Circo Loco et Lumière Verte.«La réponse pour les subventions décidera du projet qu\u2019on va favoriser.La demande a été déposée le 28 mai 2017 et on n\u2019a toujours pas eu de nouvelles.On nous dit que c\u2019est à la veille de sortir.Moi, je dis qu\u2019il faut que ça sorte au plus tard avant Noël.» «Je ne suis pas en mesure de prendre quelque décision que ce soit tant que je ne sais pas quel montant je vais recevoir.Nous autres, ce qui nous manque, c\u2019est, grosso modo, 750 000 $.De notre côté, on met un million de dollars de notre propre argent pris dans notre réserve dans ce pro- jet-là.Ce qu\u2019il nous manque, c\u2019est la subvention en provenance de Tourisme Québec.Si jamais on n\u2019obtient pas le montant total de 750 000 $, on a prévu certaines solutions de rechange.C\u2019est pour ça qu\u2019on a plusieurs projets sur la table.» Chantale Carignan, attachée politique de Julie Boulet, a confirmé que la demande de subvention a bien été déposée dans le cadre du Programme de soutien aux stratégies de développement touristique et fait présentement l\u2019objet d\u2019une étude.«Il y a peu à dire sinon que le dossier est en analyse.Évidemment, il y a plusieurs aspects à c o n s i d é r e r p a r l e c o m i t é d\u2019étude comme toutes les autres demandes qui sont présentées mais également des avis de gens du milieu donnant leur appui au projet, etc.Ce qu\u2019on peut dire, c\u2019est que le dossier suit son cours normal.Comme il n\u2019y a pas de retard dans les décisions, l\u2019annonce devrait être imminente.Je ne suis cependant pas en mesure de préciser à quel moment.» Impatient, Robert Trudel va jusqu\u2019à dire qu\u2019il pourrait ne pas y avoir de spectacle l\u2019été prochain.«Il n\u2019est pas impossible qu\u2019on soit forcés de reprendre Dragao pour une autre saison mais ce n\u2019est certainement pas l\u2019option qu\u2019on privilégie.Par contre, à ce stade- ci, je ne peux même pas garantir qu\u2019il y aura un spectacle.S\u2019il n\u2019y a pas de subvention, il est fort possible qu\u2019il n\u2019y ait tout simplement pas de spectacle.» SPECTACLE EXTÉRIEUR À LA CITÉ DE L\u2019ÉNERGIE EN 2018 C\u2019est toujours l\u2019incertitude La direction de la Cité de l\u2019énergie de Shawinigan est dans l\u2019incertitude présentement concernant son spectacle extérieur estival.On attend une réponse de Tourisme Québec pour l\u2019obtention d\u2019une subvention qui ferait foi de tout.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS «On nous dit que c\u2019est à la veille de sortir.Moi, je dis qu\u2019il faut que ça sorte au plus tard avant Noël.» La solution à l\u2019endettement I Reprenez votre situation financière en main Première consultation gratuite et confidentielle 819 379.3585 | 1 844 651.5500 rmrsyndics.com Vous, aVant tout. leNouvelliste SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 3 La pénurie de main-d\u2019œuvre frappe plusieurs secteurs MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Manque de cuisiniers provoquant la fermeture de restaurants, 200 emplois disponibles en technologies de l\u2019information, 800 postes offerts sur trois ans en transformation alimentaire, mission de recrutement à l\u2019international.Voilà autant de manchettes récentes sur la pénurie de main-d\u2019œuvre en région.Et alors que les initiatives se multiplient pour y remédier et que l\u2019embauche se veut difficile dans plusieurs domaines, les chiffres publiés vendredi par Statistique Canada viennent confirmer le phénomène actuel.En effet, dans la région métropolitaine de recensement de Trois- Rivières, le taux de chômage vient de connaître une baisse 0,6 point le mois dernier, pour se situer à un plancher historiquement bas de 5 %.Par rapport à novembre 2016, la diminution est même de 2,2 %.En Mauricie, la tendance est également vers le bas, le taux de chômage étant passé de 6,2 % à 5,3 % entre octobre et novembre 2017.Sur une base annuelle, la diminution est de 1,1 %.«C\u2019est presque le plein emploi.Si le taux d\u2019activité était plus haut, je dirais absolument oui.Il y a encore un potentiel d\u2019aller chercher des gens qui, techniquement, ne sont plus à la recherche d\u2019emplois, mais qu\u2019on pourrait peut-être convaincre de revenir, de commencer à chercher», commente le professeur en économie à l\u2019UQTR, Frédéric Laurin.C a r s \u2019 i l y a u n é l é m e n t négati f derr ière ces chif fres mensuels, «c\u2019est que le taux d\u2019activité a encore chuté, et d\u2019une plus grande ampleur que dans le reste du Québec».À Trois- Rivières, le recul est de 0,5 point, pour se situer à 59,8 % alors que dans la province, la baisse n\u2019est que de 0,1 point, pour atteindre 64,8 %.En Mauricie, le taux d\u2019activité a même perdu 1,2 % en un mois, pour tomber à 56,9 %.«C\u2019est parce qu\u2019on a le retour de gens qui viennent en retraite ici, probablement des gens qui vivaient déjà ici, qui sont part is travai l ler ai l leurs, et qui reviennent.En même temps, on a des gens qui débarquent du chômage, qui arrêtent de chercher des emplois, qui se découragent, donc, ils ne sont plus à la recherche d\u2019emplois.Ce n\u2019est pas bon pour les entreprises qui ont des pénuries de main-d\u2019œuvre.Ça veut dire que ceux qui travaillent et qui cherchent du travail sont de moins en moins nombreux», explique-t-il.Uniquement dans le secteur de la restauration, pas moins de 8720 emplois seront vacants au Québec d\u2019ici deux ans.Déjà, faute de personnel, le restaurant Vincenzo a été contraint de fermer temporairement ses portes au centre-ville trifluvien.Du côté des technologies de l\u2019information, on a même organisé un 5 à 7 gratuit pour permettre à une quinzaine d\u2019entreprises de la région de se faire connaître auprès d\u2019employés potentiels.Entre autres, le secteur est déses- p érément à la re cherche de programmeurs.Et seulement au cours des derniers jours, Innovation et Développement économique Trois-Rivières a annoncé une première mission de recrutement international qui aura lieu en France en février 2018 tandis qu\u2019une étude sur l\u2019industrie de la transformation alimentaire révèle que d\u2019ici les trois prochaines années, pas moins de 800 emplois seront à pourvoir.Et dans son rapport économique, Desjardins affirme que la disponibilité de la main-d\u2019œuvre en Mauricie demeure un enjeu de tous les instants: l\u2019exode des jeunes se poursuit, la population vieillit et les départs à la retraite se multiplient, surtout dans le manufacturier traditionnel, dont les pâtes et papiers.«Les efforts continus pour attirer et retenir la main-d\u2019œuvre demeureront donc incontour- n a b l e s p o u r r é p o n d r e n o n seulement aux besoins de remplacement, mais aussi à ceux liés à l\u2019expansion des entreprises», indiquait l\u2019économiste Chantal Routhier.O r, p o u r s o n h o m o l o g u e de l\u2019UQTR, si le taux de chômage diminue à Trois-Rivières, c\u2019est que certaines entreprises embauchent massivement et que le retour de la croissance économique mondiale touche tout le monde.«Les pénuries de main-d\u2019œuvre se font de plus en plus cruciales, il y a les départs à la retraite qui font en sorte qu\u2019il y a vraiment des pénuries encore plus aiguës que d\u2019habitude, ce qui fait que maintenant, on est moins sélec- tionneux dans nos embauches, donc, il y a pas mal de gens qui se sont fait embaucher.Et ce n\u2019est pas le plein emploi habituel, car il n\u2019y a pas de fortes augmentations de salaire», fait remarquer le spécialiste.Au pays, le taux de chômage a diminué de 0,4 point de pourcentage pour s\u2019établir à 5,9 % en novembre, son niveau le plus bas depuis février 2008, a annoncé vendredi Statistique Canada.L\u2019emploi a augmenté pour le deuxième mois consécutif, en hausse de 80 000 en novembre, a précisé l\u2019agence fédérale.Au c o u r s d e la p é r i o d e d e 1 2   m o i s a y a n t p r i s f i n e n novembre, l\u2019emploi a progressé de 390 000 (+2,1 %), et la totalité de cette hausse a été observée au chapitre du travail à temps plein (+ 441 000 ou +3 %), le travail à temps partiel ayant légèrement baissé.Au cours de la même période, le nombre total d\u2019heures travaillées a augmenté de 1 %.Le taux de chômage a poursuivi sa tendance à la baisse durant la période de 12 mois ayant pris fin en novembre, ayant diminué de 0,9 point de pourcentage pendant la période.L\u2019emploi a progressé en Ontario, en Colombie-Britannique, au Québec et à l\u2019Île-du-Prince- Édouard.Parallèlement, i l a diminué au Nouveau-Brunswick et a peu varié dans les autres provinces.Au Québec, l\u2019emploi a progressé pour le deuxième mois consécutif, en hausse de 16 000 en novembre.La majeure partie de cette hausse a été observée dans les secteurs de la fabrication et de la construction.Avec la Presse canadienne TAUX DE CHÔMAGE À 5 % À TROIS-RIVIÈRES EN NOVEMBRE «Presque le plein emploi» La région métropolitaine de recensement de Trois-Rivières affiche un taux de chômage de 5 % pour le mois de novembre 2017.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD «Les efforts continus pour attirer et retenir la main- d\u2019œuvre demeureront donc incontournables pour répondre non seulement aux besoins de remplacement, mais aussi à ceux liés à l\u2019expansion des entreprises.» SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 4 ACTUALITÉS VINCENT MONGRAIN vincent.mongrain@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Avec le mois de décembre qui est officiellement arrivé et la période des Fêtes qui cogne à nos portes, se tenait le 59e téléthon du Noël du Pauvre.Dans un véritable élan de générosité, la population a multiplié les dons qui permettront de venir en aide aux personnes en difficulté de la région Mauricie-Centre-du-Qué- bec pour Noël.Encore une fois cette année, des dizaines d\u2019artistes ont profité de l\u2019occasion pour fouler les planches de la salle J.-Antonio-Thompson.Au moment de mettre sous presse, le chiffrier indiquait une récolte de 475 270 $.Ce montant permettra à plus de 4600 personnes et familles de bénéficier d\u2019un peu de bonheur, de réconfort et de répit à l\u2019approche de Noël.Andréanne A.Mallette, qui a interprété les chansons Fou et Ici et ailleurs, affirmait être très sensible à la cause du Noël du Pauvre.«Je trouve ça très agréable de pouvoir rendre mon métier utile.Si cela peut faire en sorte que les gens donnent des sous pour les personnes dans le besoin, je serai très contente», disait-elle.Rencontré quelques instants avant qu\u2019il monte sur scène, Patrick Norman se disait très heureux de faire partie de cet événement qui permet à plusieurs centaines d\u2019individus de vivre Noël dans la dignité.«Un événement comme celui-ci nous donne la chance de redonner au public.Nous sommes chanceux d\u2019avoir un métier que nous aimons et d\u2019avoir un heureux retour de ça, mais ce n\u2019est pas comme ça pour tout le monde.C\u2019est donc la chance de venir partager notre bonheur et essayer d\u2019alléger le fardeau de ces gens-là».Pour sa part, le chanteur Robby Johnson, qui a été confronté à la pauvreté dans son enfance, peut très bien comprendre le sentiment qui habite les gens plus démunis pendant cette période-ci de l\u2019année.«C\u2019est facile pour moi d\u2019expliquer aux gens qu\u2019il est important de donner et de ne pas juger, car lorsque j\u2019étais plus jeune, mes parents se sont séparés et j\u2019ai connu la pauvreté.Jeûner à l\u2019école, ne pas avoir d\u2019argent pour acheter un billet d\u2019autobus, ne pas avoir de nourriture à la maison, ce sont toutes des choses que j\u2019ai vécues et elles étaient hors de mon contrôle.Je trouve donc que c\u2019est important que les familles puissent vivre un beau Noël et un petit coup de pouce peut faire en sorte qu\u2019ils se relèvent.» Dès l\u2019ouverture du téléthon à 17 h, la salle J.-Antonio-Thomp- son était pratiquement remplie au maximum de sa capacité.La programmation qui réunissait des artistes tels que Cindy Bédard, Nathalie Lord, Jonas, Jonathan Roy, Stéphanie St-Jean, Jérôme Charlebois, Fabiola Toupin, Manon Brunet, Les Cuillères à carreaux et Elvis Lajoie y était assurément pour quelque chose.«Lorsque je suis venue à 16 h, les gens attendaient déjà devant la salle J.Antonio-Thompson afin d\u2019avoir les meilleures places», mentionnait Nancy Sabourin, directrice de l\u2019émission.À la fois président du Groupe Vincent et président d\u2019honneur de l\u2019événement, Maxime Vincent, soulignait que c\u2019est le désir de redonner aux gens de la Mauricie qui l\u2019a incité à s\u2019impliquer cette année.«Pour chaque dollar versé au Noël du Pauvre, 0,92 $ vont directement à la cause.C\u2019est donc très motivant pour les bénévoles, l\u2019organisation et moi-même de fournir des efforts, car elles sont remises à 92 % ce qui est excellent.Je me suis vraiment amusé là-dedans.» Afin d\u2019assurer un lien entre les prestations et solliciter la générosité du public, le comédien Rémi- Pierre Paquin et les animateurs Marie-Soleil Michon et Philippe Fehmiu se sont joints à Sophie Bernier, qui en était à sa deuxième année à la barre du téléthon.Plusieurs établissements scolaires de la région ont également participé à faire du 59e téléthon, un véritable succès.Que ce soit par des dons, des performances musicales ou des activités en amont, le Collège Marie-de-L\u2019Incarnation, l\u2019école secondaire des Pionniers, le Séminaire Saint- Joseph de Trois-Rivières, l\u2019école Val-Marie et l\u2019école la Découverte de Saint-Léonard-d\u2019Aston ont tous contribué à l\u2019événement.Ce sont 2000 bénévoles qui ont permis de desservir une quarantaine de secteurs différents.Il est toujours possible d\u2019effectuer un don au www.lenoeldu- pauvre.com.59e TÉLÉTHON DU NOËL DU PAUVRE Véritable élan de générosité Plusieurs bénévoles ont travaillé sans relâche afin d\u2019amasser les dons par téléphone.\u2014 PHOTO:STÉPHANE LESSARD Carl Frenee, David Lemieux, Shawn Lemieux et Maude Lamothe ont recueilli les dons dans la rue.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD Rémi-Pierre Paquin en compagnie de l\u2019animatrice Sophie Bernier.\u2014 PHOTO:STÉPHANE LESSARD lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! PoulAitte, nom féminin définition \u2013Engrais formé des excréments des oiseaux de basse-cour.La poulaitte et la colombine.Famille \u2013cul-de-poule : bol utilisé pour l\u2019assaisonnement des éléments de garnitures;mange-poule : busard; nid-de-poule : trou dans la chaussée, généralement de forme arrondie, causé par la dégradation du revêtement; pied-de-poule : tissu à chaîne et trame croisées dont les motifs évoquent les empreintes des pattes de poule.Homonyme \u2013poulette. leNouvelliste SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 5 Plus rien à perdre Robert Bouchard, 72 ans, croit au père Noël qu\u2019il incarne depuis des années.C\u2019est simple: chaque fois que des enfants s\u2019assoient sur ses genoux, leurs rires en écho arrivent à étouffer le souvenir du bourdonnement enivrant des appareils de loterie vidéo.Celui que tout le monde appelle «Bob» a déjà possédé six boutiques de golf dans la région de Montréal.Entouré de son épouse qui était aussi sa comptable, le commerçant prospère n\u2019avait pas le temps de penser à la retraite.Il ambitionnait plutôt de travailler uniquement l\u2019été pour mieux fuir l\u2019hiver sur les dix-huit trous de la Floride.Le meilleur des deux mondes quoi.Une série de vols par effraction - «Onze en deux ans» - a cependant mené l\u2019homme d\u2019affaires à sa perte.Incapable de trouver une compagnie prête à l\u2019assurer et contraint d\u2019embaucher des agents de sécurité, le Lavallois a fini par déclarer faillite en 1994.«C\u2019est là que mes problèmes de jeu ont commencé, que tout s\u2019est écroulé.» Déménagé à Trois-Rivières depuis le début des années 2000, Robert Bouchard m\u2019accueille dans son petit trois et demi qu\u2019il quittera bientôt pour un loyer à prix modique.Cette nouvelle est reçue avec un soupir de soulagement.Son compte en banque va également respirer un peu plus.Bien connu dans la région, l\u2019enseignant et chroniqueur de golf aurait pu passer «Go» et réclamer la discrétion.Il n\u2019a pas hésité une seule seconde à revenir sur son passé trouble avec les machines de vidéopoker.«Mon but est d\u2019aider les gens», me dit-il, parfaitement conscient que plusieurs vont découvrir aujourd\u2019hui que le jeu pathologique lui a déjà fait perdre la totalité de ses économies.Robert Bouchard s\u2019est mis à fréquenter les bars après avoir été forcé de mettre la clé dans la porte de son gagne-pain.Nouvellement divorcé, il n\u2019y allait pas pour boire, mais pour essayer d\u2019approvisionner son porte-monnaie qui se vidait deux fois plus vite.Loin d\u2019être aussi généreuses que lui, les machines à sous tardaient à lui cracher le gros lot.Au mieux, le joueur gagnait juste assez pour garder l\u2019espoir que la prochaine fois, ça allait être la bonne.Obsédé par l\u2019écran scintillant et la certitude que la chance finirait par lui sourire, Robert Bouchard s\u2019est mis à parier le moindre dollar dans les appareils de loterie vidéo qu\u2019il considérait comme ses seuls amis.Isolé et pris au piège, il y a rapidement engouffré les 39 000 $ récupérés sur la vente de sa maison.La chute libre s\u2019est poursuivie de plus belle à Trois-Rivières.Le nouveau résident n\u2019a pas tardé à identifier les endroits où il pouvait aller jouer sa leçon de golf ou ses petits gains à faire le père Noël dans les centres commerciaux.«Quand je gagnais un bon montant, j\u2019en profitais pour payer mon loyer.ou la moitié.» C\u2019est au Salon de jeux, anciennement appelé le Ludoplex, qu\u2019il a atteint le fond du baril.Ici aussi, Bob Bouchard s\u2019empressait de parier tout ce qu\u2019il avait dans une machine sans âme, confiant qu\u2019elle allait le payer au centuple.«Mais ça n\u2019arrive jamais comme ça.Tu ne récupères jamais ton argent.C\u2019est depuis ce temps-là que j\u2019en arrache au niveau financier», me dit-il sans jamais s\u2019apitoyer sur son sort.Sur une période de seize ans, Robert Bouchard estime avoir dilapidé 300 000 $ dans les jeux du hasard tout en consultant différents psychologues appelés à le sortir de cette dépendance.«Ils t\u2019aident à comprendre ton problème, mais ils ne te donnent pas la clé pour le régler.» Comme l\u2019alcoolique qui gère ses émotions en abusant de l\u2019alcool, le joueur pathologique exprime sa honte, sa peine, sa colère et toute sa détresse en jouant le tout pour le tout.Lessivé, Bob Bouchard en a perdu le goût de vivre.Il s\u2019apprêtait à poser le geste fatal lorsqu\u2019une dame l\u2019a appelé en insistant pour avoir une leçon de golf ce jour-là.Entre deux conseils où la cliente a bien vu que l\u2019instructeur n\u2019avait pas le moral, il lui a raconté sa vie en pleurant et elle est devenue sa meilleure amie.«Mon ange gardien», louange le Trifluvien qui a cessé de jouer le 5 mars 2010.«J\u2019en avais assez.Je n\u2019en pouvais plus.Il fallait que je reçoive un coup de pied.Je me le suis donné.» Sa longue thérapie au centre de réadaptation Domrémy est terminée depuis quelques mois à peine.Confiant en sa capacité de résister, il a également «dégelé» ses retraits bancaires qui, pendant longtemps, ont été limités à 50 $ par jour pour éviter de tenter le diable.Mais la meilleure façon encore de croire en ses chances de ne pas retomber, c\u2019est de partager son expérience.Bob Bouchard va bien.«Je suis heureux et en paix.» Plus il se tient loin des établissements où on retrouve des appareils de loterie vidéo, mieux il s\u2019en porte.Le tintamarre des salons de jeux ne l\u2019attire plus.L\u2019homme se surprend même à ressentir le sentiment de liberté qui vient avec la guérison.Et pour une fois, sa fierté retrouvée n\u2019est pas le fruit du hasard.«Ma vie a complètement changé.Je m\u2019occupe beaucoup.Je paie toutes mes affaires au fur et à mesure!» Il rit de bon coeur.Pas étonnant qu\u2019on se l\u2019arrache ces jours-ci dans les commerces, garderies et un peu partout pour personnifier le personnage légendaire.Robert Bouchard parle comme le père Noël qui lui fait du bien.L\u2019agent ne fait pas le bonheur, mais les étoiles qui brillent dans les yeux des enfants, ça n\u2019a pas de prix pour celui qui mise enfin sur lui.Robert «Bob» Bouchard a beaucoup perdu, et pas seulement de l\u2019argent, en raison de sa dépendance aux jeux de hasard.Il est abstinent depuis 2010.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD «Quand je gagnais un bon montant, j\u2019en profitais pour payer mon loyer.ou la moitié.» ISABELLE LÉGARÉ CHRONIQUE isabelle.legare@lenouvelliste.qc.ca Ouvert du lundi au samedi midi sur rendez-vous seulement.Pour une visite virtu lle : WWW.DENTURHEAULT.COM 3075, côte Richelieu, Trois-Rivières (secteur Ouest) 819 373-1214 DENTUROLOgisTEs Raymond Rheault, d.d.Jean-Michel Rheault, d.d.PROTHèsEs DENTAiREs sUR iMPLANTs - Réparation rapide (laboratoire sur place) - Base molle - Prothèses complètes et partielles - Protecteur buccal SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 6 ACTUALITÉS Quand Jimmy rencontre Jammie Jammie sourit, amusée de se prêter au jeu de l\u2019entrevue.Elle rigole entre deux gorgées de moka glacé.Pourtant, on discute d\u2019un sujet gravissime, aux conséquences immenses dans toutes les sphères de sa vie; Jammie s\u2019apprête à changer de sexe, à franchir le pas chirurgical qui permettra à son corps de rejoindre l\u2019identité de genre ressentie dans sa tête, ses tripes, son cœur.« Je veux être perçue, considérée comme une femme, pas un homme en voie de devenir une femme.Je suis déjà une femme! Je veux juste que mon corps me rattrape.» Cette chirurgie de réassignation de sexe, en terme plus clinique, est moins rare qu\u2019on pourrait le croire.Dans les sept dernières années seulement, selon le ministère de la Santé et des Services sociaux, 661 personnes ont eu recours à ces chirurgies au Québec: 304 femmes devenues hommes et 357 hommes devenus femmes.On s\u2019approche de la parité! Jammie a longtemps souffert de dysphorie de genre, la détresse psychologique vécue par une personne qui ne s\u2019identifie pas à son sexe.J\u2019ai connu Jimmy, jeune homme allumé, sur les scènes de slam et de micros ouverts de poésie.Romantique dans l\u2019âme, il déclamait des textes sur l\u2019amour, le grand amour! Mais il ne s\u2019aimait pas; elle ne s\u2019aimait pas, devrais-je préciser.« À l\u2019intérieur, je suis une femme, mais j\u2019ai le corps d\u2019un homme, ça fitte pas! Je m\u2019identifie en tant que transgenre.» Après quelques secondes d\u2019hésitation, « Je suis une femme, that\u2019s it! » La position est claire, mais pas toujours bien reçue.Jammie a dû mettre de l\u2019eau dans sa poésie pour affirmer cette nouvelle identité.Un tsunami de remous avec ses proches, sa famille, des embûches avec des intervenants du centre de réadaptation aussi, car Jammie n\u2019en sera pas à ses premiers bouleversements physiques.Cette fois, par contre, elle veut choisir plutôt que subir.Quand Jammie s\u2019appelait encore Jimmy, qu\u2019elle était un adolescent en construction identi- taire, un terrible accident a bouleversé sa trajectoire.Le 10 août 2010, à l\u2019âge de16 ans, alors que Jimmy apprenait à conduire, l\u2019auto-école qu\u2019il pilotait s\u2019est engagée trop rapidement dans l\u2019intersection et s\u2019est fait percuter.Violemment.Le professeur de conduite est mort sur le coup.Jimmy s\u2019est réveillé dans un piteux état : de multiples fractures et hémorragies combinées à un traumatisme crânien.Après plusieurs semaines dans le coma, des années de réadaptation, Jammie doit encore composer avec les séquelles de cet accident.Un boulet du passé qui ne l\u2019empêche pas de marcher vers l\u2019avenir.Paradoxalement, huit ans après le funeste accident, l\u2019argent des assurances permettra à Jammie de se payer les chirurgies d\u2019affirmation de genre et de se réappro- prier son corps.La RAMQ couvre une partie des frais médicaux liés à la vaginoplastie, mais pour se rendre au bout des multiples opérations et traitements hormonaux qui féminiseront son corps, Jammie devra débourser des sommes considérables et traverser tout un parcours médical et psychosocial.Elle est prête à tout.«Là, je suis moi, mais je suis une blessure.Après l\u2019opération, je serai entièrement moi.Je serai complète et heureuse.» Je lui souhaite de l\u2019être, elle le mérite.J\u2019espère aussi qu\u2019elle rencontrera enfin ce grand amour qu\u2019elle appelait de tous ses vœux sur scène, qu\u2019elle trouvera enfin son amoureuse.Car Jammie préfère les femmes.« Je serai en couple au féminin.» La pirouette sémantique qu\u2019entraînera sa transformation me fascine; Jammie passera donc d\u2019un corps d\u2019homme hétérosexuel à celui d\u2019une femme homosexuelle.Encore une révélation pour moi, incarnée par Jammie mais corroborée par mes recherches sur le sujet : le désir de changer de sexe n\u2019a rien à voir avec l\u2019orientation sexuelle.Le sexe anatomique, l\u2019identité de genre et l\u2019orientation sexuelle sont trois caractéristiques distinctes.Je l\u2019ignorais.Vivement le retour des cours de sexualité, de toutes les sexualités.Il est une femme, elle est un homme?Et puis après?Rien n\u2019est plus personnel et subjectif que l\u2019identité.Si ma liberté s\u2019arrête où commence la tienne, je dois admettre que tout ce qui se passe dans ton cœur, ta tête et tes bobettes t\u2019appartient.Pourquoi refuserais-je de reconnaître le genre auquel tu t\u2019identifies?Surtout, au-delà du genre, prévaut l\u2019humain.Je retrouve chez Jammie ce que j\u2019aimais chez Jimmy : l\u2019humour, l\u2019impertinence bien dosée, l\u2019art de la répartie et le même sourire lumineux.Sensible aux défis qu\u2019elle affronte fièrement, je n\u2019ai que plus d\u2019estime pour elle.Et l\u2019avenir, Jammie?Trop de projets se bousculent : elle veut écrire un livre, dénicher un emploi trippant, retourner aux études, s\u2019acheter une maison avec un immense terrain.Et tout ça en même temps.«Maudit qu\u2019on est compliquées, nous autres, les femmes!» Il est une femme, elle est un homme?Et puis après?Rien n\u2019est plus personnel et subjectif que l\u2019identité.Si ma liberté s\u2019arrête où commence la tienne, je dois admettre que tout ce qui se passe dans ton cœur, ta tête et tes bobettes t\u2019appartient.\u2014 PHOTO DAVID GOUDREAULT DAVID GOUDREAULT COLLABORATION SPÉCIALE david.goudreault@latribune.qc.ca LE MONDE SELON GOUDREAULT Samedi 16 décembre 2017, 14h00 Cathédrale de Trois-Rivières Les Petits Chanteurs de Trois-Rivières Groupe vocal Brise du Nord 819.374.4009 www.pctr.qc.ca Inscrivez-vous en ligne auwww.lerfcm.com Date : Mercredi 13 décembre, 17 h 30 Lieu : Club de golf Métabéroutin Île Saint-Christophe, Trois-Rivières Thématique : Chaque année, le RFCM se dépasse pour vous offrir une soirée de Noël inoubliable, et cette édition ne fera pas exception.Le réseautage et la danse seront à l\u2019honneur, lors de cette soirée magique remplie de surprises.Coût : \u2022 45 $ membre, \u2022 55 $ non-membre, \u2022 35 $ étudiante Activité de décembre PARTY de Noël Bal en noir.et accent rouge! Occasion parfaite pour s\u2019amuser et réseauter leNouvelliste SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 7 BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Malgré tout ce qui a été dit sur le VIH-Sida au fil des dernières décennies, on assiste à une augmentation des cas, dans la population, en particulier chez les 15 à 24 ans.Il y a donc beaucoup de chemin à faire en matière de prévention, indique Anick Beneke, formatrice et intervenante en prévention chez Sidaction Mauricie.«Beaucoup de gens pensent qu\u2019ils n\u2019ont pas de risque d\u2019être infectés par le VIH», dit-elle.«Il y a donc beaucoup de travail qui doit être mis sur la prévention pour essayer de diminuer les cas de transmission.» Mme Beneke ajoute qu\u2019il «faut dépister davantage et y mettre encore plus de temps et d\u2019argent et ce n\u2019est pas quelque chose qui est fait en ce moment», déplore-t-elle.Mme Beneke indique qu\u2019une augmentation du VIH va de pair avec une augmentation des ITSS (infections transmissibles sexuellement et par le sang) qui est aussi constatée.«La syphilis est revenue au Québec à un niveau épidémique», illustre-t-elle.Le Cabinet de la ministre déléguée à la Réadaptation, à la Protection de la jeunesse, à la Santé publique et aux Saines habitudes de vie signale qu\u2019environ 20 000 personnes au Québec vivent avec le VIH et que chaque jour, deux nouvelles personnes en sont infectées.«L\u2019éducation sexuelle est importante pour les gens en général», insiste-t-elle.En fait, Mme Beneke croit que les cours d\u2019éducation sexuelle à l\u2019école, c\u2019est une chose, mais que l\u2019information doit aussi s\u2019étendre à toute la population.«La population en général a besoin d\u2019être mieux informée sur les risques sexuels et les comportements à risque», dit-elle.Il faut donc «que de l\u2019argent soit mis pour faire des campagnes de sensibilisation avec les vrais enjeux car si je ne pense pas que je prends des risques, je ne mettrai pas le condom et je ne me ferai pas vérifier», plaide-t-elle.«Il faut plus de cliniques de dépistage et un accès plus facile aux traitements.Il faudrait plus d\u2019argent et plus de pressions politiques», fait-elle valoir.Sidaction Mauricie organise des activités au sein de diverses grandes entreprises afin de favoriser les discussions et la sensibilisation en milieu de travail, notamment sur les impacts de la discrimination envers les personnes séropositives.Comme l\u2019explique Christophe Noualhat, agent de communication pour l\u2019organisme, le VIH-Sida est aujourd\u2019hui considéré comme une maladie chronique et grâce aux avancées médicales, une personne infectée peut mener une vie normale et avoir une longévité comparable au reste de la population si elle suit ses traitements.Son taux d\u2019absentéisme au travail ne sera donc pas supérieur aux personnes atteintes de diabète, par exemple, fait-il valoir.Sidaction Mauricie fait aussi des campagnes de sensibilisation à l\u2019aide de stands d\u2019information dans les milieux étudiants.«Nous sommes allés au Collège Laflèche, au Cégep et à l\u2019UQTR», indique Mme Beneke.Cette dernière rappelle que le VIH-Sida ne touche pas seulement les homosexuels ou les personnes qui consomment de la drogue.Tout le monde est à risque, insiste-t-elle, d\u2019où l\u2019importance d\u2019informer, de dépister et de ne pas faire de discrimination envers les porteurs.PRÉVENTION ET DÉPISTAGE DU VIH-SIDA Encore beaucoup à faire Anick Beneke et Christophe Noualhat de Sidaction Mauricie\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS TROIS-RIVIÈRES (BT) \u2014 Les recherches pour tenter de retrouver Mélissa Blais se sont poursuivies vendredi, mais toujours sans succès.Cette fois, les policiers de la Sûreté du Québec ont concentré leurs recherches dans des endroits plus difficiles d\u2019accès, loin des routes ou non visibles du haut des airs, indique la responsable des communications pour la Sûreté du Québec, la sergente Éloïse Cossette.«On a des policiers spécialisés en recherche qui s\u2019intéressent à des endroits où un véhicule pourrait se trouver», dit-elle.Leurs recherches se sont concentrées à Louiseville et Yamachiche.Les policiers avaient fait ce même genre d\u2019opération vendredi dernier, de même que mercredi dernier.«On continue à vérifier les endroits pertinents», dit-elle.Rappelons que la jeune mère de famille est disparue depuis le 2 novembre.Elle conduisait une Toyota Corolla 2011 de couleur noire.DISPARITION DE MÉLISSA BLAIS Exploration des endroits difficiles à voir Martin Leblanc, Manon Dessureault et Sophie Pellerin, associés, sont fiers de présenter les professionnels des bureaux de Trois-Rivières et de Shawinigan qui ont réussi l\u2019examen final commun (EFC) de l\u2019Ordre des comptables professionnels agréés du Québec.Félicitations à nos ressources pour cette réussite! DE GAUCHE À DROITE : Luc Pagé Gabriel Bonnewyn Sophie Guérin Carrelle Mélançon Bruno Lemelin Mallette est membre de TIAG, une alliance internationale de cabinets comptables indépendants.100% DE RÉUSSITE AU QUÉBEC SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 8 ACTUALITÉS BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 La Sûreté du Québec et la Sécurité publique de Trois-Rivières ont commencé à intensifier leurs interventions afin de cibler les conducteurs ayant des facultés affaiblies par l\u2019alcool ou les drogues.L\u2019opération VACCIN (pour Vérification Accrue de la Capacité de Conduire \u2014 Intervention Nationale) s\u2019est amorcée le 30 novembre et durera jusqu\u2019au 3 janvier.Six contrôles routiers sont prévus en Mauricie et 5 dans Lanaudière.L\u2019opération a déjà porté fruit puisqu\u2019une arrestation pour possession de stupéfiants et une arrestation pour conduite avec facultés affaiblies par la drogue ont été faites en Mauricie.Dans trois des six lieux d\u2019opération de la région, environ 1750 véhicules ont été vérifiés, de même que 15 taxis, 12 véhicules lourds tandis que 5 tests ont été passés avec l\u2019appareil de détection approuvé.Ces interventions ont eu lieu au coin chemin Sainte-Marguerite et boulevard des Forges, autoroute 40 (sortie centre-ville), au coin Père-Daniel et Bellefeuille et à l\u2019intersection boulevard des Récollets-autoroute 40.Les policiers en profiteront pour distribuer des autocollants électrostatiques pouvant être posés dans les vitres de la voiture.Le côté visuel de cette campagne rappelle que la conduite d\u2019un véhicule sous l\u2019effet de l\u2019alcool ou de drogues est un acte criminel aux conséquences graves.Les patrouilleurs de la Société d\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) seront partenaires des services policiers lors de ces opérations conjointes.Ils interviendront, dans leur cas, auprès des véhicules lourds, des autobus et des taxis.Ce partage d\u2019expertises permettra d\u2019intervenir auprès de tous les types de véhicules sur le réseau routier.À l\u2019approche du temps des Fêtes où les occasions de consommer de l\u2019alcool se multiplient, la SAAQ lance son thème de cette année: «Sauver la magie des Fêtes.Empêchez un proche de boire et conduire».L\u2019alcool au volant demeure l\u2019une des causes principales des collisions mortelles au Québec.En 2016, 18 conducteurs, en moyenne, ont été interceptés chaque jour durant l\u2019opération VACCIN.Selon la SAAQ, de 2011 à 2015, dans environ 85 % des cas de collision, le conducteur impliqué avait consommé de l\u2019alcool ou des drogues et n\u2019était pas un récidiviste.OPÉRATION VACCIN JUSQU\u2019AU 3 JANVIER Surveillance accrue des facultés affaiblies Les contrôles routiers sont prévus du 30 novembre au 3 janvier.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD TROIS-RIVIÈRES (BT) \u2014 La communauté religieuse Les Pauvres de Saint-François invite la population à venir admirer son immense crèche de Noël.Cette dernière a été érigée en la cathédrale de l\u2019Assomption de Trois-Rivières, rue Bonaventure.On peut y voir des pièces uniques et des dizaines de personnages tirés des écrits bibliques et de l\u2019histoire de Noël.Les heures d\u2019ouverture permettant d\u2019aller visiter cette crèche durant toute la période des Fêtes sont du lundi au vendredi, de 13 h 30 à 16 h 30, le samedi, de 9 h à 17 h (fermé entre midi et 13 h 30) et le dimanche, de 9 h à 18 h.Une crèche de Noël à visiter 730, boulevard des Récollets, Trois-Rivières Téléphone : 819 376-3567 Pour de vraies réceptions réussies, confiez-vous à vos maîtres-bouchers!! Gigot d\u2019agneau Fouquet Morel INGRÉDIENTS \u2022 Gigot d\u2019agneau frais du Québec \u2022 Sauce aux trois moutardes Fouquet Morel \u2022 Une branche de romarin frais \u2022 Fond de veau \u2022 Eau \u2022 Légumes grillés et pâtes au pesto en accompagnement PRÉPARATION L\u2019agneau frais du Québec est une viande tendre et juteuse.Élevé en Mauricie, son goût est délicat et savoureux.On conseille de servir cette viande rosée afin de conserver sa texture et son goût raffiné.Apprenez à la cuisiner à l\u2019aide des conseils de vos maîtres bouchers.\u2022 Badigeonner votre gigot d\u2019agneau frais du Québec désossé, avec la sauce aux trois moutardes Fouquet Morel et décorer d\u2019une branche de romarin frais \u2022 Saisir votre gigot à feu vif de tous les côtés, dans un mélange de beurre et d\u2019huile \u2022 Déglacer avec un fond de veau maison (ajouter 3 parties d\u2019eau) \u2022 Faire cuire à 350oF au four (25 minutes par livre ou cuisson interne de 140oF) \u2022 Laisser reposer 10 minutes dans un papier d\u2019aluminium pour que le jus de la viande se répartisse dans le gigot \u2022 Trancher, mouiller (le jus de cuisson et fond de veau) et déguster entre amis \u2022 Accompagner de légumes grillés, de pâtes au pesto et de votre vin rouge préféré leNouvelliste SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 9 GUY VEILLETTE guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Le bureau de Shawinigan de la Société protectrice des animaux de la Mauricie se retrouvera au centre de négociations avec la Ville au cours des prochains mois et s\u2019il n\u2019en tient qu\u2019au maire, les conditions s\u2019annoncent moins généreuses que lors de l\u2019entente de service initiale dans le parc industriel Albert-Thibeault.Lors de la dernière assemblée publique régulière, le conseil municipal a mandaté le directeur du Service de la sécurité incendie, François Lelièvre, à transmettre un préavis de non- renouvellement à la SPA au sujet de ce contrat.Il devra également «proposer une nouvelle entente entre la SPAM et la Ville».En 2013, le conseil municipal de Shawinigan avait déroulé le tapis rouge pour attirer cet organisme.La Ville estimait alors que le service de protection et de contrôle animalier, assumé par l\u2019Escouade canine mauricienne jusque-là, devait être amélioré.La Société de développement de Shawinigan avait mis à la disposition de la SPA Mauricie des locaux dans le parc industriel du secteur Grand-Mère.La Ville lui prêtait aussi son système de répartition des appels, assumé par Communications Le Rocher.Elle s\u2019occupait des principales dépenses d\u2019entretien, des frais d\u2019éclairage, d\u2019électricité et de chauffage.En vertu de cette entente, la Ville accordait également un montant annuel de 375 000 $ pour la gestion du service à Shawinigan, sur présentation de factures.C e t t e e n t e n t e c o u v r a i t l a période du 1er juillet 2013 au 31 mai 2018.Le contrat prévoyait qu\u2019à son terme, il se renouvelait automatiquement aux mêmes conditions, à moins que l\u2019une ou l\u2019autre des parties transmette un avis écrit avant le 31 décembre 2017 pour manifester l\u2019intention d\u2019y mettre fin.Le conseil municipal s\u2019est donc empressé de mandater M.Lelièvre pour procéder le 21 novembre.Dès décembre 2014, Michel Angers confiait qu\u2019il trouvait «que ça coûte très cher, cette aventure- là».L\u2019année suivante, la Ville avait dû allonger 29 000 $ supplémentaires.Le maire déplorait vivement que ce service ne parvienne pas à s\u2019autofinancer tel que prévu.Compte tenu de ce que la Ville a observé au cours des cinq dernières années, il faut s\u2019attendre à ce qu\u2019elle négocie une entente un peu plus conventionnelle avec la SPA Mauricie.«Ils ont comme dessein d\u2019acheter le bâtiment et de donner un ser vice plus large aux municipalités autour », avance M.Angers.«C\u2019est la mission de la SDS, de passer éventuellement les immeubles (qu\u2019elle loue).La SPA deviendra autonome.Nous prendrons une entente de service, comme avec les autres municipalités.» La SPA Mauricie dessert actuellement Trois-Rivières, Shawinigan, Saint-Étienne-des-Grès, Saint-Boniface et Saint-Édouard- de-Maskinongé.M.Angers rappelle que la transition vers cet organisme sans but lucrat i f s\u2019est effectuée dans un contexte particulier.«Il y avait des coûts associés à ça», reconnaît-il.«Il y avait des enjeux et je souhaitais qu\u2019on arrive à faire nos frais, comme on nous l\u2019avait promis.Ça a tardé un peu.Il reste encore du travail à faire, mais en élargissant leur territoire, ce sera intéressant pour eux et ce sera intéressant financièrement pour nous aussi.Nous n\u2019aurons plus à supporter le bâtiment et le reste, qui finissait par être assez onéreux.» Le directeur général de la SPA Mauricie, Marco Champagne, rappelle que son organisation avait voulu faire preuve de prudence dans le cadre de sa première entente officielle avec la Ville de Shawinigan.«On ne voulait pas prendre les bouchées trop grosses», illustre- t-il.«Nous sommes un OSBL.On voulait assurer notre intégration.Mais aux dernières nouvelles, on fait un excellent travail.Les élus semblent satisfaits de nos services.» M.Champagne ne veut encore rien présumer sur l\u2019issue de ces négociations.«Ça a toujours été dans les cartons que la SPA devienne, un jour, propriétaire de l\u2019immeuble», convient-il.«Est-ce que ce sera l\u2019an prochain ou dans les années qui vont suivre?Je n\u2019en ai aucune idée.» «Ça reste un dossier administratif», ajoute-t-il.«Nous n\u2019avons pas encore eu de rencontre avec la Ville de Shawinigan là-dessus.Bien sûr, si j\u2019étais dans la chaise de la SDS, je privilégierais la vente si j\u2019avais cette option.Mais de notre côté, il faut assurer la pérennité de l\u2019organisation.Tout dépend des chiffres!» SPA MAURICIE À SHAWINIGAN Le conseil municipal veut changer de modèle Le maire de Shawinigan, Michel Angers, veut négocier une nouvelle entente avec la SPA Mauricie pour ses locaux du parc industriel Albert-Thibeault.\u2014PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS 521, rue Notre-Dame Est, Trois-Rivières \u2022 \u2022 819 373-1261 Salon des Métiers d\u2019art Dimanche 3 décembre 2017, 9 h à 16 h Entrée gratuite \u2022 Restauration sur place 819 375-7644 | 1480, rue De La Vérendrye, Trois-Rivières QC G8Z 2C9 Visitez notre page Cordonnerie Carol Binet 819 376-3555 2410, rue Louis-Allyson Trois-Rivières laserplus.ca *Des conditions s\u2019appliquent, voir sur place.50% d e rabais du 8 au 10 décembre * 8 décemb re Grande ouvertu re Poursuite Laser LaserPutt MinigoLf anniversaires Lasertag Certifica ts cadea ux disponibl es SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 10 Stratégie JeuneSSe enrouteverSl\u2019entrepreneuriat On dit que les jeunes sont l\u2019avenir des régions.Les SADC l\u2019ont bien compris.Depuis 20 ans, leur Stratégie jeunesseencourage l\u2019en- trepreneuriatauprèsdemilliersde jeunes enmilieu rural.Son approche unique porte fruit, faisant aujourd\u2019hui duQuébec un fleuron de l\u2019entrepreneuriat.Stratégie jeunessefêtecetteannée ses20ans.Cette initiative,miseen œuvre en collaboration avec Développement économique Canada, est financée depuis ses débuts par le gouvernement du Canada.La recettede sonsuccès ?Une approche globale visant autant lasensibilisationdes jeunes à l\u2019école que l\u2019accompagnement dans le développement de projet, le montage financier, le financement, la formation, le réseautage etunsuivipersonnalisécorrespon- dantauxbesoinsdechaqueentre- preneur enherbe.En 2017, le Québec se retrouve en tête de peloton au niveau du désir d\u2019entreprendre, et ce, malgré un resserrementdescritèresdefinan- cement.« Depuis la crise de 2009, lesbanquesontétablidesratiosqui laissent peu de place aux jeunes sans expérience et sans équité.Le problème est pire en région où la présence des institutions financiè- ressefaitplusrare»,avanceHélène Deslauriers, directrice générale du RéseaudesSADCetCAE.Bonnenouvelle !Saviez-vousqu\u2019on estconsidéré jeune jusqu\u2019à39ans?«En20ans, l\u2019âgemédiandes jeunes se lançant en affaires a augmenté.Nous avons ajusté nos critères en conséquence », af f irme MmeDeslauriers.Lesétudesdémontrent en effet que les jeunes d\u2019aujourd\u2019hui désirent prendre un peud\u2019expérienceavantdeselancer enaffaires.«Alorsqu\u2019ils le faisaient avant par nécessité, ils veulent aujourd\u2019huiplusque jamais fairece qu\u2019ils aimentdans la vie.» Une relationde confiance inébranlable À l\u2019ère du virtuel, la force du programme réside dans la relation personnalisée qu\u2019on établit avec l\u2019entrepreneur tout au long de la démarcheetmêmeaprès.«Onest làenamontetonresteprésenttant qu\u2019il y adesbesoinsà combler.» L\u2019aideenglobeplusieurs volets.« Il s\u2019agit d\u2019abord d\u2019un prêt personnel avec congé d\u2019intérêts de deux ans et un congé de capital.C\u2019est souvent la mise de fonds dont ils ont besoin pour se présenter à une institution financière qui hésite parfois à prendre des risques ».Deux jeunes de lamême entrepri- sepeuventavoiraccèsàunsoutien financier de 25 000 $ chacun et au coachingdeconseillersexpérimen- tés qui les accompagnent étape après étape.RéseaudesSADCetCAE :un important réseaudesoutienauxrégions Les sADC (société d\u2019aide au développement des collectivités) et CAe (Centre d\u2019aide aux entreprises), c\u2019est un puissant réseau de soutien aux régions créé auQuébec en 1981.Leurmission ?Donner aux gens dumilieu les ressources humaines et financières nécessaires à leur développement.Chaque année, ils aident et financent plus de 10 000 entreprises et plus de 1 000 projets locaux.Aujourd\u2019hui, ce sont plus de 400 professionnels et au-delà de 1 000 bénévoles quiœuvrent pour des collectivités prospères.Osez pOur réussir! UNE réalisatioN dU sErvicE dE la PromotioN 20 Ans en Chiffres 48575 demandes de financement soutienàplusde10000 jeunes (hommeset femmes) etautantd\u2019entreprises plusde30000 emplois créésetmaintenus 125503987$ de financementdans desprojets HélèneDeslauriers, directrice générale duRéseaudes SADCet CAE 5251172 5251610 IA Groupe financier et Louis Gilbert Services Conseils saluent le succès de la Stratégie jeunesse et des jeunes entrepreneurs du Québec.La Caisse d\u2019économie solidaire est l\u2019institution financière des entreprises collectives et des citoyens engagés pour une économie sociale et durable.1 877 647-1527 caissesolidaire.coop de travail 20ans Nous saluons les SADC pour leur auprès des jeunes entrepren eurs ! leNouvelliste SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 11 Le lieutenant conservateur a rencontré Yves Lévesque MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le lieutenant politique des conservateurs au Québec, Alain Rayes, appuie le projet d\u2019un train à grande fréquence sur la rive nord et soutient la Fédération nationale des communications (FNC-CSN) dans son combat pour que le gouvernement fédéral vienne en aide à la presse écrite au pays.Voilà deux positions que l\u2019ancien maire de Victoriaville a confirmées en entrevue au Nouvelliste, en marge d\u2019une visite à Trois-Rivières.Même si ses anciennes fonctions l\u2019avaient amené à participer aux différents enjeux entourant le TGF, alors que la Mauricie et le Centre-du-Québec se livraient, dit-il, à une partie de bras de fer, celui-ci se réjouit du consensus pour un tracé rive nord.D\u2019ailleurs, en raison de cette action concertée et de l\u2019enthousiasme de Via Rail, le député fédéral de Richmond-Arthabaska croit que la réalisation de ce «projet structurant et porteur» devrait précéder l\u2019idée d\u2019un monorail.«En plus, Via Rail projette d\u2019augmenter la fréquence sur la rive sud.C\u2019est un projet gagnant- gagnant-gagnant tandis que dans le cas du monorail, qui est très spectaculaire, il n\u2019y a pas un début de démo», fait-il remarquer.Par ailleurs, celui-ci se plaît à souligner qu\u2019il a rencontré les représentants de la FNC-CSN le 29 novembre dernier pendant que la ministre du Patrimoine canadien, Mélanie Joly, refusait de le faire.«J\u2019ai eu le privilège de rencontrer l\u2019organisation et on veut se reparler avant les Fêtes.Il y a des discussions qu\u2019on veut faire avec le Sénat pour les aider dans leur combat très légitime pour la population», a fait savoir M.Rayes.L a t o u r n é e d e s r e p r é s e n - tants syndicaux coïncidait cette semaine avec l\u2019annonce de la fermeture de 35 journaux et de la mise à pied de quelque 300 personnes par les grands groupes de presse que sont Torstar et Postmedia.Sans vouloir promettre d\u2019aide financière, «n\u2019étant pas au gouvernement», le député conservateur se dit prêt à travailler pour trouver des solutions.«Je ne sais pas par où ça va passer.Ça peut être des crédits d\u2019impôt ou en élargissant le Fonds des médias.Le support est en deux temps.Il y a une urgence à maintenir la structure en place et il y a une réflexion en profondeur pour offrir une alternative dans le futur.Tout le monde a intérêt que ça marche, syndiqués, employeurs et la population», poursuit-il.Par ailleurs, ce dernier a profité de son passage à Trois-Rivières pour y rencontrer le maire Yves Lévesque.Dans les échanges, il aura évidemment été question du TGF.Mais qu\u2019en est-il d\u2019une éventuelle candidature conservatrice?«Il commence un nouveau mandat à la mairie et il veut se rendre à la fin.Ce serait une erreur de ma part de le pousser dans ses derniers retranchements.Mais il peut être un allié pour nous», a indiqué M.Rayes tout en se montrant prêt à écouter «en temps et lieu».À ce sujet, le premier magistrat n\u2019a pas voulu commenter l\u2019hypothèse d\u2019un saut en politique fédérale.ALAIN RAYES EN VISITE À TROIS-RIVIÈRES Appui au TGF et aux médias écrits Le lieutenant politique des conservateurs au Québec, Alain Rayes, en entrevue au Nouvelliste, à la suite de son passage à Trois-Rivières où il a rencontré le maire Yves Lévesque.\u2014PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS noel ÉRABLE APPROUVÉ PAR LES ENFANTS De simples à spectaculaires, de fêtes à festins Que l\u2019on soit petit ou grand, la saveur unique de l\u2019érable est complice de nos souvenirs.Pour ajouter à la gourmandise ou pour simplement se sucrer le bec, laissez l\u2019érable s\u2019inviter à la table.Joyeuses Fêtes! Pour consulter les recettes, visitez jaimelerable.ca SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 12 ACTUALITÉS NANCY MASSICOTTE nancy.massicotte@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Martin Levasseur a été condamné à une peine de six ans de pénitencier pour plusieurs infractions criminelles, dont le vol de véhicules chez deux concessionnaires de Trois-Rivières et un vol qualifié.Compte tenu de sa détention provisoire depuis son arrestation le 29 août dernier, il lui reste donc cinq ans, sept mois et 15 jours à purger.Il lui sera également interdit de conduire tout véhicule à moteur pendant un an à sa sortie de prison et de posséder des armes.Le 28 août, l\u2019individu de 37 ans de Saint-François-d\u2019Assise en Gaspésie avait volé un véhicule chez Ford Lincoln à Trois-Rivières et endommagé une clôture.Il avait ensuite terminé sa course dans un ravin.Le lendemain, il avait tenté de commettre un vol qualifié à l\u2019extérieur de la Banque Royale sur le boulevard des Récollets.Armé d\u2019un pistolet à air comprimé, il avait en effet exigé d\u2019une femme qu\u2019elle lui remette les clés de sa voiture tout en lui exhibant son arme.Cette dernière avait malgré tout refusé à deux reprises.Levasseur avait alors pris la fuite en vélo.Il s\u2019était ensuite rendu chez Trois- Rivières Chevrolet pour s\u2019emparer d\u2019un camion.En quittant les lieux, il avait endommagé un autre véhicule.Les policiers l\u2019avaient localisé sur l\u2019autoroute 40 Ouest et une chasse à l\u2019homme s\u2019était engagée.Quelques minutes plus tard, le fuyard avait fait une embardée.Il avait alors abandonné le véhicule et pris la fuite à pied dans un boisé.Les policiers avaient néanmoins réussi à l\u2019intercepter.Tous ces événements avaient donné lieu au dépôt de plusieurs accusations contre lui.Vendredi, il a plaidé coupable à des chefs de vol qualifié, usage d\u2019une fausse arme, vols, méfait, conduite dangereuse, délit de fuite, possession d\u2019une arme prohibée (poivre de cayenne) et bris de conditions.Il a aussi disposé de ses dossiers en lien avec des introductions par effraction et vols, des méfaits, vols de véhicules, vol d\u2019essence et bris de probation, commis notamment à Saint-Liboire, Saint- Théodore-d\u2019Acton, Longueuil, Saint-Alexis-de-Matapédia, Saint- François-d\u2019Assise, Beloeil et Mont Saint-Hilaire entre février et août 2017.La sentence prononcée contre lui par le juge Bruno Langelier fait suite à une suggestion commune émise par la procureure de la Couronne, Me Marie-Ève Paquet, et l\u2019avocat de la défense, Me Yvan Braun.Elle tient compte de ses antécédents judiciaires qui lui ont déjà valu une peine de pénitencier dans le passé, de sa problématique de consommation, de la gravité de ses crimes et tout particulièrement du vol qualifié et de la répétition de certains délits.VOLS DE VÉHICULES ET VOL QUALIFIÉ Six ans de prison pour Martin Levasseur PAULE VERMOT-DESROCHES pvermot@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Steeve Claing Forget, cet individu de 34 ans accusé de tentative de meurtre sur sa conjointe, a échoué dans sa tentative de retrouver sa liberté.Il demeurera détenu pour la suite des procédures.Dans une décision étoffée prononcée vendredi matin, le juge Jacques Trudel a indiqué que la preuve présentée lors de l\u2019enquête sur détention pouvait soulever des craintes pour la sécurité de la présumée victime et de ses enfants.Il a donc tranché en faveur de la détention de l\u2019accusé.On se souviendra que Claing Forget a été arrêté le 20 novembre dernier par la Sûreté du Québec, alors qu\u2019il s\u2019est rendu de lui-même au poste de police.Une plainte avait été déposée contre lui la veille, pour des événements qui se seraient déroulés dans le logement du couple à Louiseville le 15 novembre dernier.Une ordonnance de non-publi- cation nous empêche toutefois de révéler ces éléments de preuve.L\u2019homme fait face à des accusations de tentative de meurtre, de voies de fait graves, de voies de fait avec lésion, de harcèlement et de menaces de mort à l\u2019endroit de sa conjointe.Selon les règles applicables pour de telles accusations, il appartenait à la poursuite de faire la preuve que la détention de l\u2019homme était nécessaire pour le reste des procédures.La décision, a indiqué le juge, devait être rendue en fonction que la protection du public, et plus spécialement de la victime alléguée, soit assurée, de même que de ne pas miner la confiance du public envers le système de justice.Or, le juge Trudel a estimé que compte tenu de l\u2019état psychologique fragile de l\u2019accusé tel que démontré dans la preuve, il se devait de garder l\u2019homme en détention pour la sécurité de la victime, de ses enfants mais aussi pour sa propre sécurité.Il a noté que les parents de Claing Forget s\u2019étaient engagés à le recevoir chez eux et à s\u2019occuper de lui s\u2019il devait être remis en liberté, un témoignage qu\u2019il a qualifié d\u2019émouvant et sincère, mais qui ne suffisait pas à offrir assez de garanties au tribunal.Claing Forget restera donc derrière les barreaux le temps des procédures.Il lui est en outre interdit d\u2019entrer en communication avec la présumée victime.Il ne peut pas non plus entrer en contact avec les enfants, à moins d\u2019une décision d\u2019un tribunal ou de la DPJ le lui permettant.Son avocat, Me Matthieu Poliquin, a demandé à ce que l\u2019enquête préliminaire de son client se tienne rapidement.Les parties ont convenu de se revoir le 30 janvier pour cette étape.ACCUSÉ DE TENTATIVE DE MEURTRE SUR SA CONJOINTE Claing Forget demeurera détenu Steeve Claing Forget est accusé de tentative de meurtre sur sa conjointe, qui est aussi la mère de son enfant.Le juge Jacques Trudel a indiqué que la preuve présentée lors de l\u2019enquête sur détention pouvait soulever des craintes pour la sécurité de la présumée victime et de ses enfants.IGA EXTRA CAp-dE-lA-MAdElEInE 645, boul.Thibeau Cap-de-la-Madeleine 819 376-1551 IGA EXTRA MARChé pAquETTE 3925, boul.des Forges Trois-Rivières 819 379-2397 IGA JEAn XXIII 6060, boul.Jean-XXIII Trois-Rivières 819 374-6060 IGA SupERMARChé Clément louiseville inc.714, boul.Saint-laurent Ouest louiseville 819 228-5818 IGA nICOlET Marché Clément 2000, boul.louis-Fréchette nicolet 819 293-6937 MARChé IGA ShAwInIGAn-Sud InC.2105, 5e Avenue Shawinigan-Sud 819 537-6997 MARChé IGA GAuThIER 850, 7e Avenue Grand-Mère 819 533-4553 IGA dES ChEnAuX Famille paquette 6600 des Alpes Trois-Rivières 819 840-3300 Nombreuses dégustations Le samedi 2 et le dimanche 3 décembre Foire de Noël Nouveauté Tartares en tube de Geneviève Everell Boeuf, saumon, thon et pétoncle Faites votre propre recette! leNouvelliste SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 13 SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 14 Osez pOur réussir! Stratégie JeuneSSe faitdeSpetitS neufentrepriSeSenorBite L\u2019entrepreneuriatauQuébecseportebien.Nosentrepreneursémergentsfigurentparmilespluscréatifset lesplusambitieuxauCanada.Leurgéniecréatifautantque leursnouvelles façonsdefairerespon- sable positionnent aujourd\u2019hui le Québec comme chef de file en entrepreneuriatd\u2019exception.Depuis20ans, lesSADCrégionalesont dupif pour les remarquer.En voici la preuve.De l\u2019imagination, les Québécois n\u2019en manquent pas.Que ce soit dans le secteurmanufacturier, en agrotourisme,enconstructionéco- responsable ou dans la mise en valeurduterritoire, les régions font preuve d\u2019audace quand vient le temps d\u2019innover.C\u2019est le cas de la firmeDiveldeLouiseville (SADCde laMRCdeMaskinongé),unfournis- seur de solutions en chargement, manutentionetentreposageauto- matisé.Leur génie \u2013 à la foisméca- nique, électrique et informatique \u2013utilisépour laconceptiondevéhi- culesautoguidésetdesystèmesde stockage informatisésadaptésaux besoins de chacun.Divel fête aujourd\u2019hui ses 15 ans et 15 ans de relation avec la SADC.« Ils ont été là dès le début.Aujourd\u2019hui, on se prépare à franchir ensemble une étape importante, celle de l\u2019exportation»affirmesoncopropriétaire StéphaneElliot.DucôtédeLaurier- Station(SADCdeLotbinière),Nahak Sports s\u2019est lancé dans la fabrication d\u2019équipements novateurs de hauteperformancepour lessports caninsattelés comme lecanicross, la cani-randonnée, le bikejoring et le skijoring.« En 2014, l\u2019aide de la SADCnousapermis d\u2019acheter nos premierséquipements,d\u2019avoirnos premiersemployésetdenouspro- pulser vers l \u2019avant », affirme Renauld Trudeau-Boisclair, copro- priétaireavecsaconjointeLorraine Hélie.«Troisansplustard,bienque ce soit un marché de niche, nous distribuonsdans80pointsdeven- te auQuébec.» SadCdelarégiond\u2019aCton déBuSqueuSeSawaSSoS oulegéniederéinventer Inspirer la relève, voilààquoi sesont engagés Laurent Denis et Monique Vaillancourt, fondateurs de Denis Cimaf, une entreprise de débrous- saillage et de déchiquetage industriel de Roxton Falls.Très vite, les parents encouragent la fibre entre- preneuriale de leurs fils Benjamin- Pierre Denis et Simon Denis.En 2006, ces derniers obtiennent leur premier prêt jeunesse pour démar- rerDébusqueusesAwassos, spécialisé dans le développement et la commercialisation de machinerie compactepour lacoupesélectivedu bois.«Grâceàeux,nousavonsdéve- loppénotrepremièredébusqueuse.Dix ans plus tard, nous figurons parmi les chefs de file dans la fabrication de véhicules forestiers compacts », affirme Benjamin-Pierre.Pour lui, ledéfimajeurestdetrouver les stratégies pour attirer en région la main-d \u2019œuvre spécialisée.Prochainobjectif ?«Présenternotre VD170dansuneexpositionauBrésil au printemps prochain.L\u2019Amérique duSudestunmarchépotentielénor- meet nous voulons être là ».Laurent Denis etMonique Vaillancourt, fondateurs deDenis Cimaf et leurs fils Benjamin-Pierre Denis et SimonDenis De L\u2019mAgnAton, Les QuébéCos n\u2019en mAnQuent pAs. leNouvelliste SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 15 SadCHarriCana : la fermeéqueStreauxpinSgriS oul\u2019anCrageauterritoire À31 ans, SarahDurocher est endémarragede sanouvelleentreprise.Professeurd\u2019équitation, la jeune autochtone ouvrira bientôt un centre équestremultifonctionnel.« Grâce à la SADC, j\u2019ai pu faire l\u2019achat d\u2019undômepourunmanège équestreafind\u2019opérer sur4saisons».Outre la pensionpourchevaux,onyproposerauncamp de jour et de vacances, des sorties scolaires, des fêtes d\u2019enfant et des spectacles de voltige.« Tout ça en Abitibi, chez moi », mentionne fièrementSarah.SADCdeD\u2019Autray-Joliette :Mta région Valoriseretencouragerl\u2019achat local,voilà lamis- sionques\u2019estdonnéeMathieuCloutieravecson projet M ta région, financé en partie par la SADC de D\u2019Autray-Joliette.Le concept ?Sur présentationde la carteM ta région, le citoyen profite deprivilèges et de rabais allant de25 à 50% auprès d\u2019unemultitude de partenaires : restaurant,hébergement, activités,boutiques et plus encore.Une belle façon de valoriser le talent et les attraits des régionsduQuébec.SadCdepontiaC : HerBoriSterie laféedeSBoiS oulapermaCulture engagée Mariane Desjardins-Roy est une herboriste engagée.Herboristerie LaFéedesBois,c\u2019estelle.Près de Gatineau, la jeune femme utilise des méthodesdepermaculturecréantdes impacts positifs sur labiodiversité et l\u2019équilibredeséco- systèmes.Sesplantesmédicinalessontcultivées et transformées à des fins alimentaires, théra- peutiquesetcosmétiquesenpriorisantdespro- duits locaux 100 %naturels.« L\u2019aidede la SADC apermis debonifier nos infrastructures forestières et certains bâtiments de transformation comme le séchoir et l\u2019entrepôt», confirme l\u2019herboriste.Osez pOur réussir! SadCduKamouraSKa mamaiSonlogiqueoulapenSéeverte Le couple Catherine Duval et Pascal Dubé marient leurs talents de designer et de technicien pour créer des maisons hautement écoénergétiques conçues pourencourager lespropriétaires à regarder versdes alternatives durables.« En 2015, l\u2019idée est venue d\u2019abord d\u2019un besoin personnel de se loger dans petit, de façon responsable et à peu de frais.Depuis, nous avons réalisé cinq micromaisons sur roues \u2013 de la conception à la construction \u2013 et nous entamons la construction de notre premièremaisonmodèle.» En 2016, Ma Maison Logique a remporté la deuxième place au gala national deOse Entreprendre.SadCduHaut-Saguenay : imagoStruCtureS ouleglamping réinventé Lors d\u2019un voyage dans l\u2019Ouest canadien, Martine HoudeetMartinThibault craquentpour le glamping.« Aujourd\u2019hui, nous nous spécialisons dans la fabrication de yourtes pour les promoteurs de tourisme d\u2019aventure telsquecampings,pourvoirieset centres depleinairqui veulent faire vivredevéritablesexpé- riences à leur clientèle », précise Martine Houde.Leurs produits \u2013 y compris des tentes de toit pour camionnette \u2013 réinventent leprêt-à-camper.«Dès le début, la SADC a cru en nous.Grâce à eux, nous sommespassésde l\u2019entrepriseartisanaleà l\u2019usinede fabrication ».SADCd\u2019Antoine Labelle :Miels d\u2019Anicet De plus en plus de jeunes entrepreneurs font du développement durable une priorité.Travailler et mettre en valeur des produits d\u2019ici, éveiller les consciences via des façons de faire plus écologiques et plus saines, voilà à quoi s\u2019engagent la nouvelle génération.C\u2019est le cas de Anne-Virginie Schmidt et Anicet Desrochers de Miels d\u2019Anicet du côté des Hautes-Laurentides (SADCd\u2019Antoine-Labelle).Enplus de fabriquer \u2013etde transformer \u2013 sonmiel brut, cru, sans filtration et certifié bio, le couple de Ferme Neuvefaitaussidans l\u2019élevagedesreines.Saviez-vous que seulement 1% des apiculteurs dans le monde sont aussi éleveurs de reines abeilles ?CatherineDuval et Pascal Dubé devant leurmicromaison MarianeDesjardins-Roy SarahDurocher MartineHoude etMartin Thibault SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 16 éditorial Président et éditeur ALAIN TURCOTTE Rédacteur en chef STÉPHAN FRAPPIER Directeur de l\u2019information STÉPHAN RATELLE MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale BANQ: amie, partenaire d\u2019affaires ou les deux?Si on lisait ces mots: «Il faut être prudent.Il ne faut pas mélanger les gens qu\u2019on aime avec les décisions d\u2019affaires et l\u2019argent qui nous lient», on croirait qu\u2019on parle d\u2019une histoire de cœur entre deux personnes qui ont osé mélanger leur histoire d\u2019amour et leurs liens d\u2019affaires.On aurait raison.Ces paroles sont de Sylvain Cossette et Andrée Watters.Mais, c\u2019est pourtant aussi ce que vivent en ce moment les services d\u2019archives privées agréés du Québec (SAPA) face à Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) depuis l\u2019annonce, inattendue et très impopulaire, de modifications majeures dans les programmes de subventions qui lient ces partenaires.Comment régler la question?Estce possible de revenir en arrière et convenir que certains aspects de la réforme vont trop loin?Qui est dans son droit?Qui a tort?Une chose est certaine, l\u2019inquiétude est tangible et les relations entre ces «partenaires privilégiés», comme ils le disent eux-mêmes, sont, pour le moins, empreintes d\u2019un souffle hivernal.Quoi qu\u2019il en soit, personne ne peut douter de l\u2019importance de l\u2019institution nationale qui, en plus, a bien voulu être présente et rayonnée, particulièrement dans le domaine des archives, dans dix régions du Québec.Quant aux SAPA, ils œuvrent et sont appréciés comme organismes culturels dans pas moins de 33 circonscriptions électorales du Québec; même que certains desservent un plus vaste territoire en matière d\u2019acquisition d\u2019archives privées.N\u2019y aurait-il pas moyen pour BAnQ d\u2019accepter d\u2019ouvrir le dossier pour consentir une place à des accommodements, mot très à la mode en ce moment.Bien sûr que les SAPA n\u2019ont pas l\u2019envergure de l\u2019institution nationale, mais tous ont leur place sur l\u2019échiquier.Ne devraient-ils pas avoir voix au chapitre?Les questions soulevées dans plusieurs médias concernant leurs revendications, tant par les SAPA eux-mêmes ou par leur regroupement, principalement en matière de besoins financiers, m\u2019apparaissent justifiées.Le retard de l\u2019État à prendre conscience du bien-fondé de revoir à la hausse son investissement pour permettre aux SAPA de mener convenablement leur mission de conservation, d\u2019acquisition, de traitement et de diffusion d\u2019archives privées, est vraiment malheureux.Toutefois, de toute évidence, ce combat, les SAPA auront à le faire à une autre table.Sans doute que la nouvelle ministre de la Culture, madame Marie Montpetit, sera invitée à convaincre ses collègues du Conseil des ministres de l\u2018urgence d\u2019agir.Et je ne parle pas ici d\u2019une simple promesse électorale.Suzanne Girard Archiviste à la retraite Trois-Rivières CARREFOUR DES LECTEURS «Vive le et la Québec libre!» - Québec solidaire L e ministre de la Santé, Gaétan Barrette, se montre p a r a î t- i l é b r a n l é d a n s le documentaire Bye, portant sur le suicide du fils de 14 ans d\u2019Alexandre Taillefer et de Debbie Zakaib, Thomas.Ça tombe bien.Le ministre aura sous peu sur son bureau un rapport de l\u2019Institut national d\u2019excellence en santé et en services sociaux (INESSS) sur l\u2019impact d\u2019une couverture plus étendue des services de psychothérapie dans le panier de services publics.Une occasion pour Québec, espérons-le, de donner un coup de barre significatif en santé mentale et d\u2019éviter des drames à d\u2019autres familles.Alexandre Taillefer n\u2019est pas le premier parent à déplorer qu\u2019il faille attendre six mois pour voir un psychiatre et à réclamer des investissements \u2014 un demi-mil- liard de dollars par an \u2014 en santé mentale.Ceux dont un enfant ou un proche souffre de maladies mentales, d\u2019anxiété ou de détresse psychologique dénoncent les limites du système depuis longtemps.Pour certains, le calvaire de l\u2019inaccessibilité et de l\u2019insuffisance des services a été remplacé par la douleur du deuil, l\u2019incompréhension et la culpabilité.Rien pour consoler.Est-ce que la croisade, menée cette fois par Alexandre Taillefer, sera couronnée de plus de succès?Nous serions collectivement gagnants si tel était le cas.Les plus cyniques diront que l\u2019occasion est bonne, à moins d\u2019un an des élections, d\u2019annoncer plus de ressources en santé mentale.Il y a avant tout la nécessité.Une personne sur cinq sera touchée par un trouble mental au cours de sa vie.M.Barrette et sa collègue Lucie Charlebois ont annoncé mercredi l\u2019ajout d\u2019un montant récurrent de 15 millions $ pour rehausser les services de psychologie destinés aux jeunes en difficulté.Cent postes de psychologues jeunesse seront ajoutés et d\u2019autres professionnels compléteront les équipes multidisciplinaires dans les centres intégrés de santé et de services sociaux.Évaluation plus rapide et accès accéléré à un premier service de suivi psychologique, promettent les ministres.Très bien, mais le Québec peut et doit faire davantage pour améliorer les services en santé mentale.Plusieurs l\u2019y invitent et non seulement dans le réseau.Des entreprises privées ont compris que la santé mentale de leurs troupes ne peut être négligée.Le Soleil citait récemment le cas de la Financière Sun Life qui a fait passer de 1200 à 12 500 $ par famille la couverture annuelle des services de psychologues pour ses employés.En 2012, le Commissaire à la santé et au bien-être recommandait pour sa part de rendre gratuite la psychothérapie en bureau privé pour traiter les cas de dépression et d\u2019anxiété.Il évaluait les coûts entre 400 et 500 millions $ par année, mais faisait valoir les économies réalisées grâce à une réduction de l\u2019absentéisme au travail, de la consommation de médicaments et des hospitalisations.L\u2019INESSS a reçu le mandat d\u2019étudier la faisabilité d\u2019une telle approche.«[\u2026] on peut conclure que l\u2019accès à la psychothérapie par les patients atteints de troubles anxieux ou dépressifs modérés devrait être une avenue à préconiser et par conséquent, une analyse d\u2019impact budgétaire devrait être effectuée afin de statuer sur le coût pour le système de santé», écrivait-il en 2015.L\u2019INESSS fera connaître sous peu la suite de ses travaux.Un Collectif pour l\u2019accès à la psychothérapie a aussi vu le jour et déplore que des milliers de Québécois sont confinés à prendre des médicaments pour leurs troubles mentaux, car ils n\u2019ont ni l\u2019argent ni les assurances privées pour défrayer les séances de psychothérapie.Le collectif invite le ministère à donner priorité aux jeunes et aux adultes qui n\u2019ont pas accès à une assurance privée.Les attentes sont grandes.En cette matière, M.Barrette ne manquera pas d\u2019appuis.Bye la santé mentale négligée BRIGITTE BRETON bbreton@lesoleil.com leNouvelliste SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 OPINIONS 17 CARREFOUR DES LECTEURS  L es 278  $, nous les remettrons.Ce cadeau de Noël préélectoral que le gouvernement du Québec vient de déposer sous notre sapin, après l\u2019avoir préalablement pris à même les poches des moins nantis, c\u2019est au milieu communautaire que nous le rendrons.L\u2019argent récolté sur le dos de l\u2019austérité \u2013 ou de la rigueur budgétaire, c\u2019est selon \u2013 ne nous appartient pas, mais appartient plutôt à celles et à ceux qui en ont été privés depuis trois ans.Trois ans de vache maigre.Depuis trois ans, impuissants, nous avons tous vu les subventions être réduites comme une peau de chagrin.Depuis trois ans, le gouvernement du Québec engrange les profits.Sur le dos de qui?Des plus nécessiteux.Sur le dos de la justice sociale.Toujours.Et voilà qu\u2019on nous remet 1 milliard $ en retour d\u2019impôts! Un milliard sauvagement acquis en sabrant à l\u2019aveugle dans les rangs des services publics et des organismes communautaires.Combien nos services privés nous coûteront-ils, collectivement après le passage de cette Faucheuse?Non.Les 278$, nous les remettrons.Chacun d\u2019entre nous transformera ce cadeau immoral en bienfaits.Pour qui?Pour ces maisons de jeunes qui doivent fermer leurs portes faute de pouvoir embaucher un animateur.Pour ces centres d\u2019alphabétisation placés sur le respirateur artificiel.Pour ces maisons d\u2019hébergement devant lesquels plus de 6000 femmes violentées se butent le nez, annuellement, faute de places pour les accueillir.Pour les points de chute d\u2019aide alimentaire qui, année après année, enregistrent une augmentation alarmante des demandes de soutien (34 % depuis 2008) et dont dépendent plus de 150 000 enfants.Pour nous tous, Québécoises et Québécois, qui verront l\u2019offre de nos services sociaux diminuer vicieusement au profit d\u2019une privatisation.Non.Les 278$ offerts par le gouvernement du Québec, nous les remettrons.Argent sonnant.À celles et à ceux qui suent sang et eau pour boucher tant bien que mal les trous béants déchirés dans le filet social québécois.À celles et à ceux qui acceptent de vivre sous le seuil de la pauvreté pour soutenir celles et ceux qui sont obligés de vivre sous le seuil de la pauvreté.Les 278 $, nous les retournerons au milieu communautaire de notre région, première victime des politiques d\u2019austérité.Ces 278 $, ils ne nous appartiennent pas.Pas plus qu\u2019ils n\u2019appartiennent au gouvernement qui se targue pourtant de pouvoir en faire cadeau.L\u2019Institut de recherche et d\u2019informations socioéconomiques estime que, depuis 2014, les mesures d\u2019austérité mises en place par le gouvernement actuel équivalent à des compressions de l\u2019ordre de 4 milliards $.Après avoir coupé dans les programmes sociaux, on remplit les poches des contribuables dans l\u2019espoir de gagner la sympathie individuelle, même au détriment de la justice sociale.Ça ne prend pas.Oui, nos 278 $, nous les remettrons.Une somme dérisoire en regard des 475 millions $ \u2013 13 millions $ seulement en Mauricie \u2013 réclamés par les 4000 organismes communautaires autonomes du Québec.Dérisoire, certes, mais nécessaire.Nous sommes 25 signataires: ce sera toujours près de 7000 $ que le gouvernement du Québec n\u2019aura pas volés aux uns pour les remettre aux autres.Ont signé, à titre de citoyennes et de citoyens: Normand Baillargeon, philosophe David Goudreault, écrivain et travailleur social Alain Deneault, philosophe Félix-Antoine Désilets-Rousseau, professeur de littérature Olivier Gamelin, professeur de littérature Louis-Serge Gill, professeur de littérature et chercheur Pierre-André Julien, professeur émérite Dany Carpentier, conseiller municipal Mariannick Mercure, conseillère municipale Michel Châteauneuf, écrivain Daniel Landry, professeur de sociologie David Boudreau, avocat Steven Roy Cullen, directeur général de La Gazette de la Mauricie André Poirier, citoyen Monique Jacob, présidente de la Société d\u2019étude et de conférences Jean-Marc Lord, directeur général du Comité de Solidarité Trois-Rivières Julie Verreault, citoyenne Alain Gamelin, citoyen Louise Bouchard, citoyenne Daphné Sarrazin, enseignante au secondaire Réal Boisvert, citoyen Michel Volle, professeur retraité François Landry, coordonnateur, TROC-Mauricie Annabelle Caron, citoyenne Geneviève Bergeron, professeure, chercheure au Laboratoire international sur l\u2019inclusion sociale Yanick Descheneaux, professeur en travail social Denis Roy, conseiller municipal Les 278 $, nous les remettrons Le gouvernement libéral de Philippe Couillard, par la voix du ministre des Finances Carlos Leitão, a annoncé récemment des baisses d\u2019impôt équivalant à 278 $ par contribuable.Les signataires de cette lettre ont choisi de remettre ce montant à des organismes communautaires, qui ont été durement frappés par les mesures d\u2019austérité qui ont précédé les fameuses baisses d\u2019impôts.\u2014 PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Le 2 novembre 1917, le gouvernement de Sa Majesté approuvait la déclaration de Lord Balfour adressée au richissime banquier juif Lord Lionel Walter Rothschild, grand financier du mouvement sioniste.«Le gouvernement de Sa Majesté envisage favorablement l\u2019établissement en Palestine d\u2019un foyer national pour le peuple juif, et emploiera tous ses efforts pour faciliter la réalisation de cet objectif, étant clairement entendu que rien ne sera fait qui peut porter atteinte ni aux droits civiques et religieux des collectivités non juives existant en Palestine, ni aux droits et au statut politique dont les Juifs jouissent dans tout autre pays.» Aux Juifs européens qui fuyaient en masse les pogroms de l\u2019Europe de l\u2019Est, ce document promettait de donner à «ce peuple sans terre une terre sans peuple».Dans le document de Balfour, on ne mentionne pas l\u2019existence du peuple palestinien, mais bien de collectivités non juives existant en Palestine.La Palestine serait «une terre sans peuple»! À la fin de la Première Guerre mondiale, les Alliés, réunis à San Remo en 1920, se répartirent les territoires de l\u2019Empire ottoman.La Grande Bretagne se vit attribuer un mandat sur la Palestine et la Mésopotamie: les populations locales furent mises en tutelle par les Européens.Le 21 juin 1922, la Chambre des Lords rejetait ce mandat, faisant remarquer que «le Mandat pour la Palestine, dans sa forme présente, est inacceptable pour la Chambre, parce qu\u2019il viole directement les engagements pris par le Gouvernement de Sa Majesté envers le peuple de la Palestine [.], et qu\u2019il est, dans sa forme présente, contraire aux sentiments et aux vœux exprimés par la grande majorité de la population de la Palestine.» Pourtant, deux semaines plus tard, après une intervention de Winston Churchill, le parlement de Londres votait à forte majorité en faveur du mandat «d\u2019assurer à la race juive du monde entier un foyer et un centre de vie nationale.» L e 2 9 n o v e m b r e 1 9 4 7 , l e s Nations Unies adoptaient la résolution 181 concernant la Palestine: elle prévoyait la fin du mandat britannique et la création de deux États: un État juif occupant environ 55 % du territoire fut créé en 1948.L\u2019État arabe se voyait attribuer la Cisjordanie et la Bande de Gaza, environ 40 % du territoire palestinien.Cet État ne verra jamais le jour.Entre novembre 1947 et 1949, plus de 750 000 Palestiniens ont fui ou ont été chassés d\u2019Israël: seulement 150 000 sont demeurés.Plus de 500 villages palestiniens ont été détruits.L\u2019ONU comptait plus de 5 millions de réfugiés palestiniens en 2014.Oui, le centenaire de la Déclaration de Balfour est à l\u2019origine d\u2019une injustice qui s\u2019éternise et qui, guerre après guerre, continue de semer la dévastation, la misère et l\u2019apartheid sur une terre que l\u2019on continue d\u2019appeler cyniquement la Terre sainte.En solidarité avec le peuple palestinien, chaque année, nous faisons mémoire de cette grande catastrophe.Claude Lacaille Trois-Rivières Cent ans d\u2019agressions en Palestine SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 18 Àl\u2019aide ! entrepreneurSde18À39anS :voiCi CommentvotreSadCpeutvouSaider L\u2019histoiredébute souventdès lepremierdéclic.«Pasbesoind\u2019avoir une idée toute ficeléepourvenirvoir saSADCrégionale.Aucontraire,plusonest tôtdans leprocessus,moinsonperdradetempsdans l\u2019élaborationdesstratégiesdeconception,deréalisationetdemise en marché », assure Hélène Deslauriers, directrice générale du RéseauSADCetCAE.Depuis quelques années, on remarqueque les jeunesentrepre- neurs arrivent devant leurs conseillers mieux documentés.« Bien qu\u2019ils connaissent leurs clientèles cibles, qu\u2019ils aient des notions de marketing et une meilleureconnaissanceduWeb, ils ont pour la plupart beaucoup de difficulté avec les chiffres », confirme la directrice.C\u2019est souvent là, en amont, que Stratégie jeunesse les aidera à peaufiner leur plan d\u2019affairesetvoir commentbonifier lemontage financierde leur future entreprise.« Une chose est sûre, on veut et on va les soutenir dans toutes les grandes étapes de leur plan d\u2019affaires ».Uneprésencedudébut à la fin Si leprofilde l\u2019entrepreneurachan- gé, lemétierdeconseiller luin\u2019apas changé en 20 ans.« On prend le jeune où il est dans sa vie et on l\u2019amène jusqu\u2019où il veut aller ».Ainsi, la démarche des conseillers de la SADC est adaptée à chaque entrepreneur.L\u2019accompagnement demeure la force vive de Stratégie jeunesse.«Desétudes récentesontdémon- tréqu\u2019environ30 hparprojet sont consacrées à son élaboration, 10h à son financement et 300 heures en suivi avec l\u2019entrepreneur.C\u2019est pour dire à quel point on prend soin denos jeunes ».Critères de sélection Leprogrammes\u2019adresse aux 18-39 ans.« L\u2019âge médian des entrepre- neursestpasséde29à31ansen20 ans », précise Hélène Deslauriers.Pour évaluer un projet, chaque SADC a ses critères en fonction de sonmarché.« Les projets de com- mercededétailpeuventêtrerejetés si l\u2019offre régionale est déjà saturée.Mais si le projet est excellent et ne créepasdecompétition indueavec des commercesdéjà là, on va l\u2019évaluer ».L\u2019innovationet ledéveloppe- ment durable figurent aujourd\u2019hui parmi les éléments inclusifs incontournables.Outre le fait que son entreprise devra être viable, il ne faut pas sous-estimer la personnalité de l \u2019entrepreneur en devenir.« Quelquefois, on a devant nous des gens qui ne pourraient pas passerdans les ratiosdesbanques mais, quand tu les vois, tu sais immédiatement qu\u2019ils ont l\u2019étoffe, l\u2019attitude, les compétences et la capacité de réussir », affirme HélèneDeslauriers.Il n\u2019existe pas d\u2019indicateur de passion.Maischacunedes57SADCdu Québecexcelleàlareconnaître.«La confiance est une valeur qui s\u2019est malheureusement perdue avec le temps.Quand un jeune obtient l\u2019appuideStratégie jeunesse, ilpeut êtrecertainqu\u2019onvabâtirensemble une relationde respect etdeproxi- mitéqui va fairebouledeneige ».Osez pOur réussir! Les étApes en bref \u2022 Diiiddi/ scd l\u2019 \u2022 madla d\u2019aai \u2022 éddac \u2022 Aidaaki \u2022 fiac \u2022 ma ci 5246908 VOUS ÊTES PRÊT À LANCER VOTRE ENTREPRISE?Nous aidons les jeunes entrepreneurs à démarrer, acheter ou développer leur propre entreprise.Faites le premier pas pour concrétiser vos rêves.514.225.7035 Ext.4004 OUTILS ET RESSOURCES.FINANCEMENT.MENTORAT futurpreneur.ca La banque des entrepreneurs En tant que seule banque qui se consacre uniquement aux entrepreneurs, BDC est fière d\u2019être partenaire avec la SADC et le CAE qui soutiennent les jeunes entrepreneurs depuis 20 ans.bdc.ca leNouvelliste SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 19 Un bail de 5 ans dans l\u2019ancien Resto Pub 57 GUY VEILLETTE guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Il faut presque se pincer pour s\u2019assurer que cette fois sera bien la bonne, mais tout indique que l\u2019Office de tourisme, foires et congrès de Shawinigan possédera enfin ses bureaux dans une partie de l\u2019ancien Resto Pub 57, sur la Promenade du Saint- Maurice.Un bail de cinq ans vient d\u2019être signé avec le propriétaire de l\u2019immeuble, Alain Lemieux, mettant ainsi fin à une série de rebondissements qui durent depuis quatre ans.«Je suis soulagée; j\u2019ai encore un peu de mal à y croire!», sourit Valérie Lalbin, directrice générale de l\u2019OTFC, qui a vécu de près toutes les péripéties entourant les nouveaux quartiers de son équipe.Ironiquement, l\u2019organisme se retrouvera finalement au même endroit où le déménagement était prévu la première fois, à l\u2019automne 2013.L\u2019homme d\u2019affaires Marc Ménard avait alors soumis une offre d\u2019achat pour cet ancien restaurant à la condition qu\u2019il obtienne la location des bureaux de l\u2019OTFC.Étant donné qu\u2019il siégeait alors au conseil d\u2019administration de cette organisation, un vent de controverse s\u2019était levé.Le projet avait finalement été abandonné.Depuis sa création au printemps 2012, l\u2019OTFC partageait «temporairement» des locaux avec l\u2019ex-Centre local de développement de Shawinigan, sur la 5e Rue de la Pointe.En 2015, la fin des activités du bras économique de la Ville avait incité l\u2019OTFC à lancer un appel d\u2019offres pour s\u2019établir ailleurs.Quatre soumissionnaires avaient répondu à l\u2019invitation, avant d\u2019apprendre que l\u2019organisme était finalement contraint de demeurer sur la 5e Rue de la Pointe parce que la Ville de Shawinigan n\u2019était pas parvenue à en venir à une entente avec Gestion I.B.L.pour résilier le bail.De longues négociations sont toutefois parvenues à régler cet élément plus tôt cette année.En conséquence, l\u2019OTFC est retournée en appel d\u2019offres et cette fois, seule la firme Olymbec a déposé deux propositions pour l\u2019immeuble en pleine rénovation, au coin de la 5e Rue de la Pointe et de l\u2019avenue de la Station.Cette fois, le prix des offres et l\u2019accessibilité des lieux ont convaincu le conseil d\u2019administration de mettre fin, encore une fois, au processus.Retour ainsi à la case départ, alors que depuis le mois d\u2019août, l\u2019OTFC est logée au Centre d\u2019en- trepreneuriat Alphonse-Desjar- dins.Plutôt que de retourner en appel d\u2019offres, l\u2019organisme a choisi de négocier directement avec des propriétaires d\u2019immeubles, sur la base du devis conçu pour ce projet.Quatre propositions ont finalement été soumises au cours des dernières semaines, mais une seule d\u2019entre elle respectait l\u2019emplacement géographique désiré.Il restait à s\u2019entendre sur le prix et l\u2019OTFC a obtenu une location mensuelle à 1,25 $ le pied carré, pour un maximum de 4000 pieds carrés.Les dimensions exactes seront connues à la fin des travaux de réfection, qui s\u2019ébranleront très rapidement.Les bureaux doivent être prêts le 1er mai.«C\u2019est un prix clé en main», précise Mme Lalbin.«C\u2019est chauffé, éclairé, climatisé, avec toutes les améliorations locatives et la taxe d\u2019affaires.» PROJETS «C\u2019est drôle comment la vie est faite!», sourit M.Lemieux, en rappelant ce retour au scénario d\u2019origine.L\u2019homme d\u2019affaires avait acquis cet immeuble au début de l\u2019année 2014.« J e v a i s r e f a i r e l a f a ç a d e , comme à la Cité d\u2019Angkor, avec des vitrines neuves», précise M.Lemieux.«Ce sera un très bel immeuble, en face de la rivière.C\u2019est un bel endroit pour un bureau de tourisme, avec de bons restaurants tout près.Ce sera aussi très bon pour l\u2019Auberge Gouverneur.» En 2013, Monique Rossignol, alors membre du conseil d\u2019administration, avait publiquement dénoncé le choix de cet emplacement, en raison des problèmes de stationnement.Mme Lalbin estime qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019un enjeu, avec la présence, à proximité, d\u2019un stationnement public, derrière le bureau de poste.Le corridor visuel direct entre cet endroit et les nouveaux locaux respectera l\u2019exigence du devis, précise la directrice générale.Cette dernière prétend que ce déménagement tant désiré marquera une étape importante dans l\u2019évolution de l\u2019organisme créé en 2012.«Ça change tout!», s\u2019enflamme- t-elle.«L\u2019organisation de l\u2019accueil sur une base annuelle, par exemple.Aujourd\u2019hui, l\u2019accueil, le marketing, l\u2019expérience client, tout est lié.Dans notre concept, ce sera aussi un lieu de partage, de rencontre pour la clientèle locale.Ce sera donc un lieu d\u2019activité entre les résidents de Shawinigan et les visiteurs.Aujourd\u2019hui, le touriste veut être en contact avec le milieu où population locale est naturellement.Nous avons un tas de projets en ce sens.» L\u2019 O T F C r e g r o u p e n e u f employés, dont deux à contrat.Cinq à six personnes s\u2019ajoutent durant la saison estivale.Deux stagiaires se joindront aussi à l\u2019équipe en janvier.OFFICE DE TOURISME, FOIRES ET CONGRÈS DE SHAWINIGAN Enfin chez elle au mois de mai Les nouveaux bureaux de l\u2019Office de tourisme, foires et congrès de Shawinigan seront situés dans cette partie de l\u2019ancien Resto Pub 57, qui sera entièrement rénovée au cours des prochaines semaines.\u2014PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS.facebook.com/ lenouvelliste TORONTO 16 038,97 - 28,51 NEW YORK 24 231,59 - 40,76 S&P 500 2642,22 - 5,36 PÉTROLE $US  58,36 $US + 0,96 DOLLAR ¢US 78,56 ¢US + 0,97 EURO $CAN 1,5134 ¢CAN - 1,96 SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 20 AFFAIRES VINCENT MONGRAIN vincent.mongrain@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 C\u2019est avec la volonté de diversifier ses services et d\u2019atteindre une plus grande clientèle que le propriétaire de Graffiks.ca, Sylvain Bernard, a procédé à l\u2019acquisition de PAQ Design en septembre dernier.La transaction comprend les clients, la marchandise, les machines et le nom de l\u2019entreprise qui était en service à Trois- Rivières depuis près de 40 ans.Bien qu\u2019il ait toujours fait du montage de sites web, de la retouche et de la modification d\u2019images, ce n\u2019est qu\u2019en 2013 que M. Bernard a décidé de lancer sa propre compagnie.«J\u2019avais toujours fonctionné avec du bouche-à-oreille.C\u2019est vraiment en 2016 que Graffiks a commencé à prendre un petit peu plus de place sur le marché.Ensuite, nous avons commencé à grossir de plus en plus.Nous sommes allés chercher de plus gros clients au niveau corporatif et événementiel.Nous nous sommes également associés avec différents festivals», indique l\u2019entrepreneur trifluvien.La transaction entre les deux entreprises de la région permet donc à Graffiks.ca de rejoindre une clientèle pouvant nécessiter des services complémentaires.« Nous pouvons maintenant offrir nos produits à la clientèle de PAQ Design.Ils offraient principalement le lettrage de voitures, les autocollants et à l\u2019occasion ils pouvaient vendre une bannière rétractable.Ils n\u2019offraient pas du tout la même chose que nous avons chez Graffiks.Ça permet donc aux clients d\u2019avoir l\u2019opportunité d\u2019acheter tous les produits qu\u2019ils achetaient ailleurs à la même place et avec le même commerce», ajoute M. Bernard À la suite de cette transaction, Graffiks.ca n\u2019a eu d\u2019autres choix que d\u2019embaucher deux nouveaux employés.«Lorsque nous avons acquis PAQ Design, nous avons agrandi l\u2019équipe en engageant une personne qui agit à titre de représentant et développement des affaires et une autre en tant que graphiste», souligne-t-il.Comme c\u2019était la période de l\u2019année la plus achalandée chez PAQ Design, Sylvain Bernard s\u2019attend à ce que Graffiks.ca soit occupée le printemps prochain.Il prévoit avoir besoin d\u2019une ressource supplémentaire à ce moment-là.Maintenant, les objectifs sont bien sûr d\u2019augmenter le chiffre d\u2019affaires, mais aussi de pouvoir aménager dans de nouveaux locaux éventuellement.« L e l o c a l s e r a i t v r a i m e n t intéressant, car nous aurions une salle d\u2019exposition dans laquelle nous pourrions présenter tout notre matériel d\u2019exposition.Les gens auraient donc un aperçu des produits», dit-il.GRAFFIKS.CA Une acquisition importante Dans l\u2019ordre habituel: Anny Verville, conjointe de M.Bernard, Annie-Pier Gagné, graphiste et installatrice de lettrage, Christopher Guay, représentant et développement des affaires et Sylvain Bernard, propriétaire de Graffiks.ca.\u2014 PHOTO SYLVAIN MAYER TROIS-RIVIÈRES (BT) \u2014 Le mandat du directeur des études du Cégep de Trois-Rivières, Louis Rousseau, vient d\u2019être renouvelé pour 5 ans, à partir du 1er juillet 2018, par le conseil d\u2019administration de l\u2019établissement.Selon le directeur général, Louis Gendron, le deuxième mandat de M.Rousseau lui permettra de poursuivre le développement pédagogique du Cégep.Ce renouvellement a fait l\u2019objet d\u2019une consultation auprès de nombreuses instances, dont la commission des études qui a formulé une recommandation favorable.À l\u2019occasion de son assemblée du 29 novembre, le conseil d\u2019administration a adopté les éléments qui ont été identifiés comme étant prioritaires pour le prochain mandat de M.Rousseau, dont une vision claire du développement pédagogique, un leadership fort, un bon climat d\u2019études, de bonnes relations de travail et une présence accrue auprès des membres de la communauté.CÉGEP DE TROIS-RIVIÈRES 2e mandat pour le directeur des études MARTIN LAFRENIÈRE martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca LOUISEVILLE \u2014 Les négociations concernant le renouvellement de la convention collective des employés de la MRC de Maskinongé devraient s\u2019amorcer avec le début de l\u2019année 2018.L\u2019actuel contrat de travail prend fin le 31 décembre 2017.Le syndicat s\u2019est réuni récemment afin de compléter la rédaction des demandes à déposer à la partie patronale.«Le cahier de demandes est écrit, mais il faut le soumettre à l\u2019assemblée générale.Les membres pourront en débattre le 11 décembre», explique Stéphane Lemaire, conseiller syndical à la Confédération des syndicats nationaux (CSN) en Mauricie.M.Lemaire se fait discret sur la nature des demandes syndicales.Selon lui, ces demandes ne devraient pas causer beaucoup de bouleversement durant les négociations.L e s y n d i c a t s o l l i c i t e u n e p r e - mière rencontre ave c la MRC de Maskinongé durant la semaine du 18 décembre.Il espère que la direction profite de cette réunion pour déposer ses offres.Cette approche du syndicat rejoint sensiblement la position de Robert Lalonde.Le préfet souhaite que les deux parties aient remis leurs documents en décembre.«Je veux connaître les demandes syndicales et soumettre notre proposition avant les fêtes pour commencer à négocier le plus vite possible», raconte le préfet de la MRC de Maskinongé.Selon le préfet, les négociations pourraient avancer rondement, dépendam- ment des demandes syndicales.Et en ce qui concerne le climat à la MRC, tout semble bien aller, dit-il.«Les employés sont bien et on n\u2019a pas de problème dans les relations de travail.» Un élément qui diffère de la dernière négociation est l\u2019arrivée, en 2015, d\u2019employés du défunt CLD de Maskinongé au sein du service de développement économique de la MRC.L\u2019unité syndicale des employés regroupe dorénavant une vingtaine de membres.Les négociations ayant mené à la convention collective de 2013 à 2017 avaient été marquées par l\u2019arrivée d\u2019un conciliateur afin de régler un gros morceau, soit l\u2019équité salariale.L\u2019actuel contrat de travail contient entre autres des hausses salariales variant de 2 % à 3 % par année.MRC DE MASKINONGÉ Les négociations en 2018 «Je veux connaître les demandes syndicales et soumettre notre proposition avant les fêtes pour commencer à négocier le plus vite possible.» leNouvelliste SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 AFFAIRES 21 Le magasin de 12,5 M $ a ouvert ses portes à l\u2019automne 2016 MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 À l\u2019automne 2016 apparaissait le long de l\u2019autoroute, près du pont Laviolette, le nouveau magasin Ameublements Tanguay, construit au coût de 12,5 millions de dollars.Un an plus tard, c\u2019est un bilan positif que dresse la direction par rapport à sa décision de s\u2019implanter dans le District 55.«On est très satisfait.On se positionne dans un nouveau quartier super intéressant.On a de l\u2019achalandage tel que désiré depuis un an», confie au Nouvelliste la directrice du marketing, Ichrak Zahar.Évidemment, l\u2019emplacement favorise une grande visibilité.«On est vu du côté de l\u2019autoroute, les gens nous perçoivent, on ne passe pas inaperçu pour la clientèle qui est de passage, mis à part ceux qui résident sur place», souligne-t-elle.Par rapport à la construction éventuelle du colisée, celle-ci se dit confiante que «ça va générer encore plus d\u2019achalandage».Et lorsque le boulevard des Athlètes sera raccordé au boulevard Jean- XXIII, «ça va faciliter encore plus l\u2019accès», admet la porte-parole.«On se positionne dans un nouveau quartier super intéressant» Par ailleurs, cette dernière n\u2019est pas peu fière de l\u2019architecture du magasin.«On a gagné un prix», se plaît-elle à rappeler.En effet, lors de la dernière édition du gala des Prix d\u2019excellence Cecobois, c\u2019est Tanguay Trois-Rivières qui a décroché la palme dans la catégorie du bâtiment commercial de plus de 1000 mètres carrés.Plus grand magasin d\u2019Ameublements Tanguay à ce jour, cette succursale se veut un clin d\u2019œil réussi à l\u2019histoire forestière de la Mauricie par l\u2019utilisation d\u2019une structure principale en bois lamellé-collé.Ce bâtiment se distingue par ses détails architecturaux élégants et raffinés, dont des colonnes en V en façade, sa structure aux détails raffinés et ses puits de lumière judicieusement positionnés.L\u2019intégration harmonieuse de la mécanique et de l\u2019éclairage contribuent à rehausser la beauté de la structure en bois laissée apparente.Près de 250 personnes auront travaillé sur cet imposant chantier de construction et la famille Tanguay avait pris soin d\u2019embaucher en quasi-totalité des firmes et des entrepreneurs de la région de la Mauricie pour mener à terme le projet.«On continue à s\u2019impliquer énormément dans la communauté de Trois-Rivières, on redonne beaucoup là-bas, et nous, ça fait partie de notre valeur, on veut faire affaire avec les gens de la place», confirme Ichrak Zahar.Cette dernière reconnaît que la période des Fêtes est «très importante» pour Ameublements Tanguay.«On est une destination de choix pour dénicher le cadeau idéal.Oui, on a les meubles pour créer un décor féérique pour recevoir les gens chez nous, mais aussi, on a tout l\u2019ensemble des derniers cris et des nouveautés au niveau de l\u2019électronique.Ça c\u2019est hyper intéressant», conclut-elle.A v e c s a s u p e r f i c i e d e 80 000 pieds carrés, le magasin offre des meubles, électroménagers et appareils électroniques en plus de réserver un espace pour Signature Maurice Tanguay.Présente à Trois-Rivières depuis 27 ans, la bannière fait travailler près de 200 personnes.AMEUBLEMENTS TANGUAY AU DISTRICT 55 Une première année satisfaisante Un an plus tard, c\u2019est un bilan positif que dresse la direction d\u2019Ameublements Tanguay par rapport à sa décision de s\u2019implanter dans le District 55, tout près du pont Laviolette.\u2014PHOTO: FRANCOIS GERVAIS MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca BÉCANCOUR \u2014 Adopté récemment, le budget 2018 de la MRC de Bécancour atteint 2,2 millions de dollars, pour une augmentation de 2 %.La répartition des quotes-parts suit la même courbe d\u2019augmentation.«Encore cette année, les élus ont tenu à présenter un budget équilibré pour maintenir des services de qualité offerts à la communauté et aux 12 municipalités du territoire», explique le préfet réélu, Mario Lyonnais.Le budget global comprend donc des dépenses de 2,2 millions de dollars et la MRC prévoit qu\u2019environ 1,6 million de dollars proviendront des quotes-parts des municipalités et que la différence, soit 25 %, sera répartie entre les subventions gouvernementales et les revenus autonomes.«Nous sommes très fiers du budget de fonctionnement et d\u2019investissement que nous avons élaboré.Il est important pour nous de poursuivre nos actions dans une vision où nous nous devons de construire la MRC de Bécancour de demain, et pour ce faire, il était essentiel pour tous les élus de conserver un équilibre entre les besoins de nos citoyens, de nos entreprises et de nos municipalités.L\u2019élaboration du budget est un effort collectif qui tient compte des orientations et des actions de la MRC de Bécancour», souligne le maire de Sainte-Françoise.Encadrer et soutenir les municipalités dans l\u2019application des règlements, accompagner les maires dans le processus de prise de décision touchant l\u2019aménagement du territoire, soutenir le développement économique, mettre en oeuvre le réseau de fibres optiques, maintenir les services en culture, en communication et en sécurité incendie: voilà autant de priorités budgétaires.Les dépenses se répartissent ainsi: 5 % pour l\u2019aménagement du territoire, 23 % pour le développement économique régional, 24 % pour l\u2019évaluation foncière, 28 % pour l\u2019administration générale, 3 % pour l\u2019informatique-géomatique, 4 % pour le développement culturel, 1 % pour le schéma de couverture de risques en sécurité incendie et le sauvetage hors route, 3 % pour la gestion des cours d\u2019eau, ainsi que 2 % pour l\u2019abattage d\u2019arbres.«Il y a un 4 % pour le service d\u2019inspection régionale dont les dépenses se répartissent entre six municipalités.Il est octroyé 3 % pour l\u2019entretien régulier du réseau de villes et villages branchés qui a été implanté en 2008.Le poste de la Sûreté du Québec, le programme de rénovation et les lots intramunicipaux s\u2019autofinancent», précise-t-on.MRC DE BÉCANCOUR Budget de 2,2 M $ en 2018 NOMINATION Julie Michaud M.Yves Neault, directeur principal Ventes et marketing du Nouvelliste, est heureux d\u2019annoncer la nomination de Mme Julie Michaud à titre de directrice, Projets spéciaux et créativité média.Julie amené une carrière de17années comme conseillère publicitaire au Nouvelliste.Elle a toujours démontré beaucoup de dynamisme et de leadership dans son travail.Son mandat consistera à concevoir de nouvelles stratégies multiplateformes pour nos clients et de seconder nos conseillers auprès de leurs clients.En ce sens, le Groupe Capitales Médias continue de développer de nouveaux produits innovants répondant aux besoins du marché.Julie débutera ses nouvelles fonctions à compter du lundi 4 décembre prochain.À PROPOS DE GROUPE CAPITALES MÉDIAS Groupe Capitales Médias est une société crée en 2015.La société, dont le siège social est situé à Québec, regroupe depuis mars 2015 les quotidiens Le Soleil, Le Nouvelliste, Le Droit, La Tribune, Le Quotidien/ Le Progrès et La Voix de l\u2019Est, aussi bien sur papier, qu\u2019internet, tablette et mobile.Elle regroupe aussi un hebdomadaire, deux imprimeries et une entreprise de technologies SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 22 carrières MARC ROCHETTE marc.rochette@lenouvelliste.qc.ca NICOLET \u2014 Répondant à l\u2019engagement d\u2019une croissance contrôlée des dépenses, c\u2019est un budget équilibré de 4 221 911 dollars qui vient d\u2019être adopté à la MRC de Nicolet-Yamaska pour l\u2019année 2018.Ces prévisions permettent ainsi de planifier les ressources humaines, matérielles et financières nécessaires à poursuivre l\u2019amélioration continue de la prestation de l\u2019offre de services techniques aux municipalités, au déploiement de l\u2019offre de service en matière de développement économique et à la mise en oeuvre des priorités de développement de la MRC de Nicolet-Yamaska.L\u2019augmentation des quotes-parts par rapport à l\u2019an dernier est de 1,5 % (23 680 $), comparativement à 1,2 % (19 219 $) en 2017 et à 1,4 % (21 569 $) en 2016.La richesse foncière uniformisée s\u2019élève en 2017 à 2 940 030 512 $, soit une augmentation de 6 % par rapport à 2016 (2 767 132 430 $).Cette hausse s\u2019explique en grande partie par les nouvelles constructions résidentielles, commerciales et industrielles sur le territoire, ainsi que par la hausse des valeurs foncières agricoles.Un premier lac-à-l\u2019épaule est prévu dès janvier 2018 afin de permettre au nouveau conseil de convenir de ses modalités de gouvernance et de définir ses priorités de développement pour la prochaine année.Un second lac- à-l\u2019épaule sera organisé à l\u2019automne 2018 pour traiter plus en profondeur certains sujets d\u2019intérêt pour les élus.Par ailleurs, afin d\u2019apporter un support aux organismes oeuvrant dans divers domaines d\u2019activité sur le territoire, la MRC prévoit un budget de 2500 $.La MRC entend également consacrer un montant de 5000 $ pour la mise en place d\u2019un partenariat avec le service des communications de la Ville de Nicolet, qui assurera la diffusion d\u2019informations relatives à des sujets d\u2019intérêt au cours de l\u2019année 2018.La mise à jour du site Internet figure aussi à l\u2019ordre du jour en 2018.Un montant de 15 000 $ est prévu à cette fin.MRC DE NICOLET-YAMASKA 4,2 M $ pour le budget 2018 L\u2019augmentation des quotes- parts par rapport à l\u2019an dernier est de 1,5 % (23 680 $), comparativement à 1,2 % (19 219 $) en 2017 et à 1,4 % (21 569 $) en 2016.CALGARY (PC) \u2014 Les sapins de Noël seront peut-être plus coûteux cette année, les sècheresses et une hausse de la demande ayant fait grimper les prix.Jimmy Downey, président de l\u2019Association des producteurs d\u2019arbres de Noël du Québec, affirme que ses prix sont environ 10 pour cent plus élevés cette année et qu\u2019il s\u2019agit de la première hausse en près de 10  ans.Il précise que l\u2019augmentation est causée par la demande en provenance de l\u2019ouest des États-Unis, après que plusieurs saisons sèches eurent freiné la croissance des sapins à cet endroit.Selon Statistique Canada, le nombre d\u2019hectares dédiés aux sapins de Noël au Canada a diminué, passant de 28 315 en 2011 à 23 787 en 2016, tandis que le nombre de fermes productrices est passé de 2381 à 1872.Les prix des sapins de Noël augmentent pour la première fois en près de 10 ans Département Discipline Anatomie \u2022 Anatomie clinique Biologie médicale \u2022 Immunologiste Chimie, \u2022 Biotechnologie végétale biochimie et physique \u2022 Science des matériaux computationnelle / Stockage des énergies renouvelables Chiropratique \u2022 Santé neuromusculosquelettique Ergothérapie \u2022 Ergothérapie \u2013 Clientèle personne âgée Finance et économique \u2022 Finance internationale et en marché des capitaux et institutions nancières Génie électrique \u2022 Génie informatique et et génie informatique systèmes embarqués Génie industriel \u2022 Santé et sécurité au travail \u2022 Systèmes manufacturiers Génie mécanique \u2022 Mécatronique Gestion des \u2022 Gestion des ressources humaines ressources humaines Management \u2022 Logistique et méthodes quantitatives Marketing et \u2022 Marketing systèmes d\u2019information (Campus de Drummondville) Philosophie et arts \u2022 Philosophie des sciences Psychoéducation \u2022 Développement et évaluation des capacités adaptatives Psychologie \u2022 Neuroscience et psychologie \u2022 Sexualité et psychologie Sciences comptables \u2022 Comptabilité nancière / Certication (Campus de Drummondville) \u2022 Comptabilité nancière / Synthèse Sciences de \u2022 Kinésiologie avec spécialisation l\u2019activité physique en thérapie du sport \u2022 Médecine podiatrique Sciences de l\u2019éducation \u2022 Didactique du français au primaire, volets lecture et écriture, et formation pratique \u2022 Didactique du français au secondaire \u2022 Évaluation \u2022 Évaluation \u2013 intervention orthopédagogique Sciences de \u2022 Télédétection appliquée aux sciences l\u2019environnement de l\u2019environnement Sciences inrmières \u2022 Santé mentale et soins psychiatriques \u2022 Sciences cliniques \u2022 Sciences cliniques (Campus de Drummondville) \u2022 Soins critiques (Professeur clinicien) (Campus de Drummondville) La connaissance du français est exigée pour ces postes.Toutes les personnes qualifiées sont invitées à poser leur candidature, mais la priorité sera donnée aux Canadiens et aux résidents permanents.Pour les descriptions et les détails de postulation : www.uqtr.ca/postesofferts Professeurs L\u2019UQTR est une jeune université à dimension humaine solidement implantée dans son milieu et résolument branchée sur le monde scientique.Avec plus de 280 programmes, dont certains exclusifs au Québec et au Canada, l\u2019UQTR se démarque grâce au dynamisme de sa communauté et à l\u2019expertise de son corps professoral.L\u2019utilisation du masculin dans le texte, conforme à l\u2019usage, ne vise qu\u2019à son allègement stylistique.Nous souscrivons à un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et nous encourageons les femmes, lesminorités visibles, les minorités ethniques, les Autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.Des mesures d\u2019adaptation peuvent être oertes aux personnes handicapées en fonction de leur besoin.Plus qu\u2019un emploi, un environnement de travail PRINCIPALES FONCTIONS : Sous l\u2019autorité de son supérieur immédiat, l\u2019adjoint administratif est responsable de la gestion financière et comptable de l\u2019entreprise.De plus, il apporte son soutien à la direction de l\u2019entreprise.Description des tâches : \u2022 Préparation : \u2022 des états financiers mensuels et participation à l\u2019élaboration du budget annuel \u2022 des rapports gouvernementaux (TPS/TVQ) \u2022 de différents rapports mensuels et annuels \u2022 des documents pour les fins d\u2019année \u2022 de la paie (relevé d\u2019emploi RAS T4/Relevé 1) \u2022 de demandes de subvention, à l\u2019occasion, auprès des ministères ou des organismes de soutien à la culture \u2022 Suivi des comptes payables et recevables \u2022 Tenue de livres \u2022 Participation à l\u2019élaboration des plans d\u2019action et à la mise en place de politiques administratives adéquates pour le développement de l\u2019organisation.PROFIL IDÉAL \u2022 DEC en techniques administratives, option comptabilité ou expérience pertinente \u2022 Deux ou trois années d\u2019expérience en entreprise \u2022 Connaissance de la suite Office (Word, Excel, PowerPoint) \u2022 Capacité d\u2019apprentissage \u2022 Capacité à travailler en équipe \u2022 Intérêt pour le service à la clientèle \u2022 Autonomie, fiabilité \u2022 Sens de l\u2019organisation et des responsabilités \u2022 Bonne connaissance du français \u2022 Respect de la confidentialité Salaire offert : à discuter Nombre d\u2019heures par semaine : 35 Statut d\u2019emploi : Permanent, temps plein Date prévue d\u2019entrée en fonction : 15 décembre 2017 Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur curriculum vitae accompagné d\u2019une lettre de motivation à lrondeau@ssjb.quebec.Téléphone : 819 375-4883, poste 2307 \u2022 Télécopieur : 819 375-5854 1Le genre masculin est utilisé sans discrimination et uniquement dans le but d\u2019alléger le texte.Offre d\u2019emploi : Adjoint administratif1 Lieu de travail : Librairie Poirier, 1374, boulevard des Récollets Trois-Rivières (Québec) G8Z 4L5,Tél.: 819 379-8980 leNouvelliste SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 23 La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Depuis vendredi, tous les particuliers et les petites entreprises clientes de fournisseurs de services sans fil au Canada ont désormais le droit de faire déverrouiller sans frais et sur demande leurs téléphones cellulaires et autres appareils mobiles.De plus, tous les appareils nouvellement achetés doivent d o r é n a v a n t ê t r e f o u r n i s d é v e r ro u i l l é s s e l o n c e q u \u2019a ordonné le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes.Les téléphones verrouillés permettaient aux fournisseurs de les faire fonctionner uniquement sur leurs réseaux et pour le déverrouillage, les clients devaient payer des frais d\u2019environ 50 $.Des fournisseurs ont commencé il y a quelque temps à vendre des téléphones déverrouillés.Le CRTC a aussi annoncé plus tôt cette année que les modifications de la période d\u2019essai permettront au client insatisfait des services du fournisseur d\u2019annuler son contrat dans les 15 jours et de retourner son appareil dans un état quasi neuf, sans frais, à condition d\u2019avoir épuisé moins de la moitié de la limite convenue de son forfait mensuel.Finis les frais de déverrouillage des téléphones mobiles BlackBerry versera 137 M$ à Nokia WATERLOO \u2014 La Cour internationale d\u2019arbitrage de la Chambre de commerce internationale a ordonné vendredi à BlackBerry de verser environ 137 millions $ à Nokia.Le conflit était lié à certains paiements qui, selon Nokia, lui étaient dus en vertu d\u2019un accord de licences.L\u2019entreprise de Waterloo, Ontario, s\u2019est dite déçue de la décision, mais elle a ajouté qu\u2019elle l\u2019acceptait.Malgré cela, Black- Berry maintient ses accusations voulant que Nokia enfreigne sa propriété intellectuelle et n\u2019a pas l\u2019intention d\u2019abandonner les poursuites lancées aux États- Unis et en Allemagne.LA PRESSE CANADIENNE carrières CAROLINE PLANTE La Presse canadienne Québec met sur pied une autre entité visant à lutter contre la collusion et la corruption, cette fois au coût de 10,8 millions $.Après l\u2019Unité permanente anti- corruption (UPAC) et l\u2019Autorité des marchés financiers (AMF), voici que le gouvernement Couillard adopte le projet de loi 108 créant l\u2019Autorité des marchés publics (AMP).Elle sera chargée de vérifier les contrats publics octroyés notamment par les municipalités.Une recommandation de la Commission Charbonneau, l\u2019AMP bénéficiera d\u2019un budget annuel de 17,8 millions $ et emploiera 130 personnes.Elle ne couvrira pas Montréal, puisque la métropole a depuis trois ans son propre bureau d\u2019enquête, le Bureau de l\u2019inspecteur général de Montréal (BIG).«Ce que ça dit aux citoyens, c\u2019est que l\u2019argent avec lequel évidemment ils contribuent à la taxation pour les projets dans leur ville, bien le doute (de collusion ou de corruption), maintenant, s\u2019il y en a un, va être analysé», a déclaré le ministre responsable du dossier, Robert Poëti, en point de presse à l\u2019Assemblée nationale, vendredi.«Il va être enquêté et il y aura des recommandations directement à la municipalité qui diront aux maires ou à ces gens qui ont donné le contrat soit de le modifier, soit de la suspendre ou carrément de l\u2019annuler.» L\u2019ancien policier estime que la collusion et la corruption ne seront jamais complètement enrayées au Québec.«La criminalité puis les bandits, c\u2019est comme de la mauvaise herbe, a-t-il illustré.Quand vous les arrachez, ça repousse.Puis des fois, ça repousse un peu plus fort parce qu\u2019ils se rappellent de quelle façon ils ont été arrachés.«C\u2019est à nous d\u2019être toujours présents et d\u2019avoir une lumière sur eux», a-t-il ajouté.La nouvelle entité devra également s\u2019assurer du caractère équitable, intègre et transparent des appels d\u2019offres des ministères et organismes.Son président-directeur général, qui sera bientôt nommé par l\u2019Assemblée nationale avec l\u2019assentiment des deux tiers des membres, aura le pouvoir d\u2019émettre des recommandations, des ordonnances et même d\u2019annuler des contrats.S\u2019attaquer aux retards de paiements dans l\u2019 industrie de la construction La loi 108 prévoit aussi un projet pilote pour tenter de mettre fin aux retards de paiement dans l\u2019industrie de la construction.Actuellement, plusieurs entreprises ne veulent plus soumissionner sur des contrats publics en raison des délais de paiement, a constaté Marc Bilodeau de la Coalition contre les retards de paiement dans l\u2019industrie de la construction, qui n\u2019hésite pas à parler de «fléau».«J\u2019ai commencé en affaires il y a 30 ans.Il y a 30 ans on pouvait se fier d\u2019avoir un paiement le 30 du mois suivant.Un moment donné, oups, ça s\u2019est étiré au 3, au 4, au 10, au 15 et oups, on a changé de mois, là on est rendu à une moyenne de 80 jours, a-t-il affirmé.On n\u2019a plus les moyens un moment donné de suivre la cadence.» Le projet pilote prévoit un calendrier de paiement plus rapide, et un mécanisme de règlement pour les parties qui n\u2019arrivent pas à s\u2019entendre sur le coût final de la facture.L\u2019Ontario travaille également sur un projet de loi pour assurer des paiements plus rapides dans les contrats publics.Québec adopte la loi 108 créant l\u2019Autorité des marchés publics «Ce que ça dit aux citoyens, c\u2019est que l\u2019argent avec lequel évidemment ils contribuent à la taxation pour les projets dans leur ville, bien le doute (de collusion ou de corruption), maintenant, s\u2019il y en a un, va être analysé» \u2014 Robert Poëti Centre Adrienne Roy Shawinigan inc.Besoin d'un emploi?Besoin d'aide pour te trouver un emploi, d'outils (CV, etc.), d'orientation, pour un retour au travail ou aux études ?Tu es un(e) alcoolique ou un(e) toxicomane abstinent ?Alors le Groupe Profit, financé par les CLE de Shawinigan, Grand-Mère et Sainte-Thècle, peut t'aider.Les Services sont personnalisés, gratuits et confidentiels.Information : 819 539-9285 15 postes Surveillant(e)s et préposé(e)s de patinoires extérieures | HIVER 2017-2018 ConCourS 2017-004-E La Direction de la culture, des loisirs et de la vie communautaire est à la recherche de personnes intéressées à occuper un emploi de surveillant(e)s ou de préposé(e)s de patinoires extérieures.Le travail consiste, entre autres, à respecter la politique d\u2019arrosage et d\u2019entretien des patinoires, effectuer le déneigement de celles-ci, compiler les statistiques d\u2019utilisation, s\u2019assurer que les lieux soient sécuritaires et voir au bon déroulement des activités.SalairE : Le taux horaire est de 12 $ (l\u2019horaire et le nombre d\u2019heures de travail sont variables).ExigEnCES du poStE : - Avoir de la facilité à travailler avec le public; - Posséder un grand sens des responsabilités; - Bien comprendre les différents règlements et les faire respecter; - Être autonome et avoir du discernement; - Capacité et intérêt à travailler à l\u2019extérieur; - Être disponible pour travailler les soirs, les fins de semaine, ainsi que les jours fériés; - N\u2019avoir aucun empêchement judiciaire en lien avec l\u2019emploi.liEux dE travail (SECtEur) : Cap-de-la-Madeleine, Pointe-du-Lac, Saint-Louis-de-France, Sainte-Marthe, Trois-Rivières-Ouest et Trois-Rivières pour poStulEr : D\u2019ici le 15 décembre, faire parvenir votre candidature en précisant dans « quel secteur » vous souhaitez travailler.par la poStE Et En pErSonnE : Ville de Trois-Rivières Ressources humaines - 2017-004-E C.P.368, Trois-Rivières (Québec) G9A 5H3 par CourriEl (inscrire le numéro de concours 2017-004-E dans l\u2019objet) : ressourceshumaines@v3r.net Nous remercions de leur intérêt, toute personne qui soumettra sa candidature, cependant, nous ne communiquerons qu\u2019avec les personnes retenues pour une entrevue.La Ville de Trois-Rivières applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité à l\u2019emploi et invite les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques et autochtones à présenter leur candidature.v3r.net SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 24 ACTUALITÉS Le meurtrier de Chantal Demers plaide coupable d\u2019homicide involontaire ISABELLE MATHIEU imathieu@lesoleil.com Chantal Demers avait une fille, une mère qui l\u2019adorait, des frères.Puis, elle a croisé Victor Poirier, un homme qui s\u2019est mis à la détruire jusqu\u2019à commettre l\u2019irréparable.À quelques mois de son procès devant jury et après plusieurs négociations entre la défense et la poursuite, Victor Poirier, 49 ans, a plaidé coupable vendredi à une accusation d\u2019homicide involontaire et de harcèlement à l\u2019endroit de Chantal Demers, une femme de 46 ans de Saint-Patrice-de-Beaurivage.Il a aussitôt été condamné à une peine de 21 ans de pénitencier, avec interdiction de demander une libération conditionnelle avant 10 ans d\u2019incarcération.La frêle mère célibataire a rencontré Victor Poirier en mars 2015.Elle ignore que l\u2019homme traîne un lourd passé de conjoint violent.Poirier a été condamné à cinq ans de prison en 2006 pour des sévices physiques et sexuels sur une femme de Trois- Rivières.Bientôt, Chantal Demers n\u2019a plus le droit d\u2019utiliser le téléphone sans la permission de Poirier.Elle est battue sauvagement et menacée à plusieurs reprises.Chantal Demers invente un code pour pouvoir avertir sa fille de 17 ans lorsqu\u2019elle se sent en danger.«Monsieur avait pris le contrôle de la vie de cette femme-là», résume le procureur de la Couronne, Me Éric Beauséjour.Le 3 mai 2015, la mère appelle sa fille, en panique.Poirier va rappeler un peu plus tard, en se faisant rassurant.La mère de famille ne sera plus jamais revue vivante.Le 5 mai, des voisins de la rue des Bois-Francs à Lac-Saint-Charles, voient Victor Poirier et un autre homme transporter ce que la Couronne évalue être la dépouille enroulée dans une couverture.Victor Poirier sera arrêté le 8 mai dans un bois de Saint-Raymond- de-Portneuf alors qu\u2019il est en train de brûler des vêtements.Le corps de Chantal Demers sera retrouvé dans le même secteur trois jours plus tard.La dame est toujours enroulée dans la couverture, le visage contre le sol, étendue dans un marécage et le corps partiellement couvert de feuilles.Le rapport d\u2019autopsie n\u2019établira pas de cause exacte du décès.Le corps et le visage de Chantal Demers portaient de nombreuses marques de coups.L\u2019air placide dans le box des détenus, Victor Poirier a tenu à faire dire par son avocat, Me Julien Grégoire, qu\u2019il n\u2019avait jamais eu l\u2019intention de tuer sa conjointe.Il sait toutefois qu\u2019en raison de son passé, il n\u2019aurait probablement pas été cru au procès.«Mon client assume ses responsabilités», a résumé Me Grégoire.Vicky Vallières, la fille de Chantal Demers, sera habitée par la colère et la tristesse toute sa vie.«Les quatre mois de relation que Victor et ma mère ont eus ont été les pires de toute mon existence, a témoigné Vicky, dans une lettre lue au juge Serge Francoeur.C\u2019est comme si à chaque fois qu\u2019il nous permettait de nous revoir, je la perdais petit à petit.Comme si à force de se battre pour elle et encore beaucoup plus pour moi, elle s\u2019effaçait de sa réalité.» Victor Poirier a aussi plaidé coupable à des voies de fait commises sur trois autres conjointes, entre 2011 et 2015.Il a été condamné à une peine de deux ans, à purger de façon concurrente avec la peine principale.21 ans de prison pour Victor Poirier Victor Poirier avait déjà été condamné à cinq ans de prison en 2006 pour des sévices physiques et sexuels sur une femme de Trois-Rivières.\u2014 PHOTO ICI RADIO-CANADA Ottawa amorce des changements pour abaisser les prix des médicaments Le gouvernement fédéral a proposé, vendredi, de changer la réglementation encadrant les médicaments brevetés dans le cadre de la première mise à jour de ce cadre à survenir en plus de 20 ans.Santé Canada affirme que les modifications suggérées, qui visent à réduire les prix des médicaments, comprennent une version révisée de la liste de pays que le Canada peut utiliser pour comparer les prix des médicaments brevetés.Elles fournissent aussi de nouveaux facteurs que le Conseil d\u2019examen du prix des médicaments brevetés pourra prendre en considération au moment d\u2019évaluer si le prix d\u2019un médicament est excessif.LA PRESSE CANADIENNE Le Soleil Une tragédie a endeuillé une famille came- rounaise de Charlesbourg, vendredi midi, alors qu\u2019une fillette de 8 ans qui rentrait de l\u2019école primaire pour dîner chez elle a été écrasée par un camion qui effectuait le déneigement du stationnement de son immeuble à logements.L\u2019accident est survenu vers 11 h 55 dans le stationnement d\u2019un immeuble du boulevard Louis-XIV.La victime est décédée sur le coup et son décès a été confirmé un peu plus tard à l\u2019hôpital.Le chauffeur du camion de déneigement, un homme dans la trentaine, a aussi quitté les lieux en ambulance, victime d\u2019un choc nerveux.Selon des témoins, la victime marchait derrière le poids lourd quand ce dernier a freiné et fait marche arrière vers elle.Le Service de police de la Ville de Québec (SPVQ) n\u2019a toutefois pas confirmé ces informations.Diana Ramarokoto connaît bien la petite famille qui a été touchée par le drame.Elle a expliqué au Soleil que la fillette se rendait à l\u2019école à pied tous les jours en compagnie de sa sœur plus âgée et de deux amis et rentrait toujours dîner à la maison.«C\u2019est très triste ce qui s\u2019est passé.Je crois que ses parents n\u2019étaient pas là, car ils travaillent à l\u2019extérieur», a déclaré la dame.La petite famille compte un troisième enfant en bas âge.Danielle Bouchard, présidente du conseil d\u2019administration des Immeubles HSF-Habi- tations sans frontière, l\u2019organisme sans but lucratif qui gère le bâtiment où réside la famille, a expliqué au Soleil que c\u2019était la première fois que le camion de déneigement passait dans la cour cette année.«Quelqu\u2019un m\u2019a appelée pour me demander ce qui se passait.Là, j\u2019ai une locataire qui est en crise et on organise présentement une mobilisation pour avertir les enfants qui reviendront de l\u2019école à propos de ce qui s\u2019est produit», a-t-elle expliqué.Le SPVQ a érigé un périmètre de sécurité autour de l\u2019immeuble et plusieurs enquêteurs ont été sur place une bonne partie de la journée pour tenter de déterminer les causes de l\u2019accident.La communauté camerounaise de Québec s\u2019est mobilisée vendredi pour soutenir leurs compatriotes éplorés.De passage en soirée devant l\u2019immeuble à logements, Le Soleil a été témoin du va-et-vient constant chez la famille endeuillée.Plus d\u2019une vingtaine de personnes se trouvaient dans l\u2019appartement, selon les visiteurs rencontrés.«Il n\u2019y a pas de place à s\u2019asseoir à l\u2019intérieur tellement il y a du monde», a expliqué Joseph Oscar Yéné, ancien président de l\u2019Association des Camerounaises et Camerounais de Québec.Ce dernier, qui connaît le père de la jeune victime, s\u2019est présenté comme des dizaines d\u2019autres, proches ou non, pour pleurer le triste décès.«C\u2019est dans nos coutumes, dans nos traditions.Quand quelqu\u2019un perd une personne, les gens vont aller la visiter.Il y a les proches, il y a aussi les gens de la communauté.» Fillette écrasée par un camion de déneigement 819 DÈS LE 18 JUILLET 2018 BILLETS À PARTIR DE *Taxes en sus 49$ Billetterie : amphitheatrecogeco.com Salle J.-Antonio-Thompson 819 380-9797 1 866 416-9797 Partenaires de l\u2019Amphithéâtre Cogeco leNouvelliste SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 25 IAN BUSSIÈRES ibussieres@lesoleil.com Une femme dans la vingtaine a été arrêtée jeudi soir dans son logement de la rue Duval, dans Limoilou, après que plusieurs appels aient été reçus à la centrale 911 concernant des vidéos de cruauté animale qui auraient été partagés sur Facebook.Dans l\u2019une des vidéos publiées, une chienne nommée Kali, que la femme décrite comme «sourde» et «ayant une patte cassée» est suspendue dans les airs et lancée violemment contre un mur par sa propriétaire, qui s\u2019adresse à une autre personne en lui demandant si elle est sûre qu\u2019elle la veut toujours.D \u2019a u t re s i m a g e s m o n t ra n t la femme ayant des relations sexuelles orales avec des chiens ont également été di f fusé es depuis quelques semaines, soulevant la colère de plusieurs internautes.Les policiers se sont rendus au logement de la femme vers 20h jeudi et l\u2019ont arrêtée, puis libérée sous promesse de comparaître pour des accusations de cruauté animale et de bestialité, c\u2019est-à- dire des actes sexuels avec des animaux.L a f e m m e p o s s é d a i t d e u x chiens et un chat qui ont été saisis par les policiers et remis à l\u2019entreprise de contrôle animal «Les Fidèles Moustachus».Accusée de cruauté animale et de bestialité PATRICIA CLOUTIER pcloutier@lesoleil.com Parce qu\u2019elles pensent avoir davantage de problèmes et de responsabil ités sur les bras, les municipalités québécoises réclament le tiers des revenus du cannabis.La Fédération québécoise des municipalités (FQM) et l\u2019Union des municipalités du Québec (UMQ) ont toutes deux plaidé vendredi pour un partage équitable des revenus du cannabis entre le gouvernement fédéral, le gouvernement provincial et les municipalités.Chacun des paliers devrait toucher le tiers des taxes exigées sur le produit selon les deux organisations municipales.«On pense que la légalisation aura un impact important sur la machine municipale.Alors il n\u2019est pas question qu\u2019en bout de piste, les taxes municipales servent à financer une promesse fédérale», plaide en entrevue téléphonique Alexandre Cusson, maire de Drummondville et président de l\u2019UMQ.Selon lui, les villes auront des dépenses de formation de policiers et d\u2019achat de matériel pour appliquer la tolérance zéro cannabis sur les routes.Plusieurs services pourraient aussi être touchés, comme l\u2019urbanisme.En commission parlementaire, Richard Lehoux, président de la FQM, a tenu sensiblement le même discours.Selon lui, il faudrait créer un espace de discussion entre Québec et les municipalités pour discuter «d\u2019égal à égal» du partage des revenus et des responsabilités.M.Lehoux s\u2019inquiète aussi des endroits où les points de vente de la future Société québécoise du cannabis seront ouverts.Selon lui, le gouvernement doit discuter de zonage avec les municipalités, afin de s\u2019assurer que les points de vente ne soient pas situés près des écoles par exemple.La FQM souhaite que le gouvernement amende son projet de loi et interdise de fumer du cannabis dans les parcs, les lieux publics, ou tout autre endroit où on ne peut pas boire de bière.L\u2019UMQ croit quant à elle que cette question des endroits où ce sera permis de fumer relève des municipalités.«On est capables d\u2019assumer nos responsabilités en ce qui concerne nos territoires», indique M.Cusson.L\u2019étude du projet de loi 157 encadrant le cannabis au Québec se poursuivra jusqu\u2019à la mi-janvier.Les municipalités réclament le tiers des revenus du cannabis ALAIN GOUPIL alain.goupil@latribune.qc.ca SHERBROOKE \u2014 Une entente est intervenue vendredi entre le gouvernement fédéral et plusieurs des acteurs impliqués dans la tragédie ferroviaire de Lac-Mégantic, concernant des accusations déposées en juin 2015 parallèlement au procès qui se déroule depuis un mois au palais de justice de Sherbrooke.L\u2019entente, intervenue vendredi après-midi devant le juge Conrad Chapdelaine, a pour effet de mettre un terme aux accusations portées par le fédéral en vertu de la Loi sur la sécurité ferroviaire de même qu\u2019en vertu de la Loi fédérale sur les pêches.« Ce que nous avons convenu aujourd\u2019hui [vendredi] devant la cour, c\u2019est de reporter les deux dossiers au 5 février 2018 au palais de justice de Lac-Mégantic pour disposition, a fait savoir la procureure aux poursuites pénales du Canada, Me Josée Pratte.Ce que cela veut dire, c\u2019est que nous allons éviter la tenue d\u2019un procès dans ces deux dossiers. » En juin  2015, Me Pratte avait déposé des accusations contre MMA Canada, MMA Railway Limited, ainsi que contre le président et directeur général de la MMA, Robert Grindrod, de même que contre la directrice générale du transport, Lynne Labonté, le directeur des pratiques d\u2019exploitation, Kenneth Strout, le conducteur de la locomotive, Thomas Harding, le contrôleur ferroviaire, Richard Labrie, le directeur administratif, Jean Demaître, ainsi que Mike Horan de la direction de la MMA au Canada.Sauf Richard Labrie, tous ces individus et la MMA faisaient conjointement face à une accusation « d\u2019avoir omis de serrer un nombre suffisant de freins à main pour assurer l\u2019immobilisation du matériel roulant » et « d\u2019avoir omis de serrer les freins à main, de vérifier la résistance au déplacement pour s\u2019assurer que les freins serrés produisaient un effort de freinage suffisant pour immobiliser le matériel en question ».L\u2019autre accusation, déposée en vertu de la Loi sur les pêches du Canada, reprochait à toutes les parties, y compris Richard Labrie, d\u2019« avoir illégalement rejeté ou permis l\u2019immersion ou le rejet d\u2019une substance nocive à savoir du pétrole brut dans des eaux où vivent des poissons, soit le lac Mégantic et/ou la rivière Chaudière ».L\u2019entente met un terme aux accusations portées par le fédéral envers la MMA et d\u2019autres acteurs impliqués dans le drame de Lac-Mégantic.\u2014 ARCHIVES PC LAC-MÉGANTIC Une entente intervient entre le fédéral et les parties 819 DÈS LE 18 JUILLET 2018 BILLETS À PARTIR DE *Taxes en sus 49$ Billetterie : amphitheatrecogeco.com Salle J.-Antonio-Thompson 819 380-9797 1 866 416-9797 Partenaires de l\u2019Amphithéâtre Cogeco SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 26 Je travaille Tu travailles Il/Elle travaille Nous travaillons Vous travaillez Ils/Elles travaillent en français.Le français se conjugue au travail.Au Québec, les travailleuses et travailleurs ont le droit d\u2019exercer leurs activités en français.Il est de la responsabilité de l\u2019employeur de s\u2019assurer du respect de ce droit.onparlefrancais.gouv.qc.ca leNouvelliste SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 27 AMÉLIE HOULE amelie.houle@lenouvelliste.qc.ca TROIS- RIVIÈRES \u2014 Dans le cadre de la 6e édition de la Soirée sans frontières, le 18 novembre dernier,le Comité de Solidarité/ Trois-Rivières a remis le Prix Solidarité Brian-Barton 2017 à Georges Young, afin de souligner son engagement et son implication dans le domaine de la solidarité.«C\u2019est avec beaucoup d\u2019humilité que je reçois le Prix solidarité Brian-Barton.Recevoir ce prix, c\u2019est vraiment un honneur pour moi, mais c\u2019est aussi et surtout le résultat de belles rencontres.Quand on veut changer le monde, on ne peut pas le changer tout seul.Mais quand on sait regarder autour de soi, on se rend rapidement compte que nombreuses sont les personnes qui s\u2019organisent et qui s\u2019investissent dans ce sens-là, pour rendre le monde plus juste et plus respectueux.» Tout au long de sa vie, Georges Young s\u2019est impliqué dans le domaine de la solidarité, en plus de faire la promotion des valeurs de justice sociale, d\u2019égalité et de respect, que ce soit en tant qu\u2019animateur régional de Développement et Paix à Trois-Rivières ou auprès de la Corporation de développement communautaire (CDC) de Trois-Rivières.Le Prix solidarité Brian-Barton est remis depuis 2012 à une ou deux personnes pour souligner leur engagement en faveur d\u2019une société plus juste et solidaire.Prix Solidarité Brian-Barton 2017 Georges Young remporte le prix Solidarité Brian-Barton 2017.Sur la photo: Jocelyne Chagnon, conjointe de feu Brian Barton, Georges Young, lauréat du Prix solidarité Brian-Barton 2017, Anick Beneke, membre du conseil d\u2019administration du Comité de Solidarité/Trois-Rivières et Jean-Claude Landry, président du Conseil d\u2019administration du Comité de Solidarité/Trois-Rivières.L\u2019école primaire Curé-Brassard de Nicolet sera en mesure d\u2019acheter du tout nouveau matériel sportif, grâce à un montant de 3500 $ amassé par l\u2019équipe de la Fédération des éducateurs et des éducatrices enseignants du Québec (FÉÉPEQ), dans le cadre du 1000 km du Grand défi Pierre Lavoie effectué à l\u2019école primaire.Lors de son entraînement, l\u2019enseignant en éducation physique de l\u2019école Curé-Brassard a pédalé sur son vélo stationnaire sur l\u2019heure du dîner, en compagnie de plus de 200 élèves qui ont complété 1 cube énergie avec lui.Sur la photo: Yannick Gentes, éducateur physique du collège Shawinigan et parrain de l\u2019événement, Frédéric Lavallière, enseignant en éducation physique à l\u2019école Curé-Brassard et instigateur de l\u2019activité, Monique Rivard, directrice de l\u2019école Curé-Brassard, Geneviève Dubois, mairesse de Nicolet et Geneviève Duval, directrice des services à la communauté de la Ville de Nicolet.\u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER 3500 $ POUR L\u2019ÉCOLE CURÉ-BRASSARD N I CO L E T (M R) \u2014 À l \u2019o c ca - sion de la fête de l\u2019Immaculée Conception, une célébration eucharistique diocésaine aura lieu le vendredi soir 8 décembre, à 19 heures, à la cathédrale de Nicolet.Dans une lettre envoyée à tous ses collaborateurs et toutes ses collaboratrices, l\u2019évêque de Nicolet, Mgr André Gazaille, a lancé l\u2019invitation à toutes et à tous: prêtres, diacres, agentes et agents de pastorale, diocésaines et diocésains, à venir célébrer avec lui FÊTE DE L\u2019IMMACULÉE CONCEPTION À LA CATHÉDRALE DE NICOLET Célébration spéciale Don In memoriam En souvenir d'un être cher Du soutien au quotidien 1 877 336-4443 www.fqc.qc.ca PARC DE L\u2019EXPOSITION 1760 Avenue Gilles-Villeneuve Trois-Rivières, QC G9A 5K8 SUR PRÉSENTATION DE CETTE ANNONCE ORIGINALE UNE ADMISSION À ventes Achats Échanges www.trois-rivieres.lca-canada.com SALON DE L\u2019ARME ET DU MILITARIA DE TROIS-RIVIÈRES Dimanche 3 déc.2017 De 9h30 à 15h Armes à feu, armes blanches munitions, médailles, écussons livres, uniformes, accessoires miniatures et tout objet militaire présentant un intérêt historique ou de collection.ADMISSION GÉNÉRALE $8.00 INFORMATION Jean Forest (819) 668-4689 jeanforest1950@gmail .com $5.00 Salon organisé par l\u2019Association des Collectionneurs d\u2019Armes du Bas-Canada www.lca-ca nada.com Vedette du jour Trois-Rivières 819 376-2501 Réservez dèsmaintenant! Mme OLIVETTE CARON accueilli(e) au Complexe La Tortulinoise en juin 2012.Elle célébre ses 87 années en présence des ses ami(e)s.Bonne santé et longue vie parmi nous! SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 28 ACTUALITÉS MARTIN LAFRENIÈRE martin.lafreniere@lenouvelliste.qc.ca LOUISEVILLE \u2014 La modernisation du processus d\u2019évaluation au sein de la MRC de Maskinongé entraîne encore cette année des hausses de quotes-parts vertigineuses pour quelques municipalités.Le budget de 2018 de la MRC a été adopté il y a 10 jours.Les municipalités de Saint-Léon-le-Grand (+80,56 %), Sainte-Angèle-de-Pré- mont (+74 %), Saint-Élie-de-Cax- ton (+41,83 %) et Sainte-Ursule (+39,76 %) arrivent dans le peloton de tête des localités les plus touchées par ces augmentations de quotes-parts.Et en tant que maire de Saint-Léon, le préfet Robert Lalonde est bien placé pour le savoir.«Ça fait mal.Mais tout ça s\u2019explique par la modernisation de l\u2019évaluation, car le système n\u2019était plus adéquat et il y a de nouvelles facilités pour faire l\u2019évaluation foncière.Mais ce n\u2019est pas quelque chose de récurrent.Et ça fait le tour des municipalités, d\u2019une année à l\u2019autre.» Saint-Édouard-de-Maskinon- gé, Saint-Justin, Saint-Barnabé et Saint-Alexis-des-Monts avaient connu la même situation lors de l\u2019adoption du budget de 2017, absorbant des hausses supérieures à 20 %.Toutes ces municipalités voient leur quote-part diminuer en 2018.L e b u d g e t é q u i l i b r é d e l a MRC de Maskinongé se situe à 7 427 197 $, une appréciation de 9,3 % comparativement au budget de 2017.Cette hausse repose principalement sur la variation de l\u2019évaluation.«C\u2019est un budget sans extravagance, estime M.Lalonde.Et c\u2019est voulu comme ça.» Quelque 315 000 $ provenant du surplus accumulé ont été appliqués au budget de 2018.INTERNET HAUTE VITESSE Rien dans le budget de 2018 ne fait allusion au projet d\u2019Internet haute vitesse.Le gouvernement du Québec et celui du Canada ont annoncé tout récemment la contribution de subventions totalisant 10,4 millions de dollars au projet Maskicom.Robert Lalonde attend d\u2019avoir le versement et les modalités qui seront rattachées à ces subventions avant de bouger financement et sur le terrain.«Est-ce que les gouvernements supérieurs vont nous verser l\u2019argent d\u2019un seul coup?Sur 10 ans avec capital et intérêts?Nous avons les lettres des ministres Anglade (Dominique, ministre provinciale de l\u2019Économie et ministre responsable de la Stratégie numérique) et Bains (Navdeep, ministre fédéral de l\u2019Innovation, des Sciences et du Développement économique).Mais dans ces lettres, ils nous disent que les fonctionnaires vont nous communiquer le mode de versement et les obligations que nous aurons.On devrait avoir une annonce d\u2019ici la mi-décembre.Quand on aura ces lettres, on ira en règlement d\u2019emprunt.Et dès que les argents sont là, on part le projet.» Le règlement d\u2019emprunt sera de deux millions de dollars.PAILLÉ PRÉFÈTE SUPPLÉANTE La mairesse de Sainte-Angèle-de- Prémont, Barbara Paillé, est devenue préfète suppléante lors de la séance d\u2019adoption du budget de 2018 tenue le 22 novembre.Serge Dubé, maire de Saint-Paulin, avait également posé sa candidature.BUDGET DE LA MRC DE MASKINONGÉ Des hausses pour quelques municipalités Robert Lalonde, préfet de la MRC de Maskinongé.\u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER LesBÉBÉS del\u2019année 2017enmauricie Faites parvenir votre participation par courriel à bebes@lenouvelliste.qc.ca Envoyez votre photo numérique et votre paiement par carte de crédit ou faites parvenir votre coupon à l\u2019adresse suivante : Les bébés de l\u2019année 2017, 1920, rue Bellefeuille, Trois-Rivières (Québec) G9A 3Y2 Les renseignements resteront confidentiels, et pour les envois par courriel, un accusé de réception vous parviendra.Date limite : nous devons avoir reçu la participation d\u2019ici le 13 décembre 2017.Prénom de l\u2019enfant : ____________________________________________________________ Nom de l\u2019enfant : ______________________________________________________________ Fille Garçon Date de naissance : ___________________ Ville : ______________________________________________________________________ Prénom et nom des parents Mère : _____________________________________________________________________ Père : _____________________________________________________________________ Nom : __________________________________ Prénom : ____________________________ Adresse : ____________________________________________________________________ Ville : ____________________________________________ Code postal : _________________ Tél.maison : ______________________________ Tél.travail : __________________________ Ci-joint : un chèque un mandat-poste à l\u2019ordre de : Le Nouvelliste ou par carte de crédit Visa Master Card No de carte : _____________________________________ Date d\u2019expiration : ________________ Signature : _______________________________________ Je souhaite effectuer le paiement de 44$ Remplissez ce coupon et retournez-le avec la photo (grandeur maximum 5 x 7 qui ne pourra vous être remise) d\u2019ici le 13 décembre 2017.Parents, grandS-parents, oncles, tantes, amis, réservez dès maintenant pour seulement 44$ 500$ 500$ 250$ Réservez dès maintenant et courez la chance de gagner un des prix suivants: En chèQuE- cADEAu oFFERT pAR LA BijouTERiE En chèQuE- cADEAu oFFERT pAR En chèQuE- cADEAu oFFERT pAR parution samedi 30 décembre 2017 , - , , , i , i leNouvelliste SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 29 ALICE GRINAND (COLLABORATION SPÉCIALE) Comité de Solidarité/Trois-Rivières Le 29 novembre marque la journée internationale de solidarité avec le peuple palestinien.Cette commémoration annuelle prend un arrière-goût particulier cette année, puisque le sort du peuple palestinien semble jalonner par les années en 7 : 1917, 1947, 1967, 2007.Malheureusement, 2017 ne sera vraisemblablement pas l\u2019année de la sortie de l\u2019impasse.1917 - QU\u2019EST-CE QUE LA DÉCLARATION DE BALFOUR?Le 2 novembre 1917, le gouvernement britannique approuvait la déclaration Balfour stipulant qu\u2019il «envisage favorablement l\u2019établissement en Palestine d\u2019un foyer national pour le peuple juif, et emploiera tous ses efforts pour faciliter la réalisation de cet objectif, étant clairement entendu que rien ne sera fait qui peut porter atteinte ni aux droits civiques et religieux des collectivités non juives existant en Palestine, ni aux droits et au statut politique dont les Juifs jouissent dans tout autre pays.» Aux Juifs européens qui fuyaient en masse les pogroms de l\u2019Europe de l\u2019Est, ce document promettait de donner à «ce peuple sans terre une terre sans peuple».Dans le document de Balfour, on ne mentionne pas l\u2019existence du peuple palestinien, mais bien de collectivités non juives existant en Palestine.Le destin du peuple palestinien était ainsi décidé, sans même le semblant d\u2019une consultation.1947 - QU\u2019EST-CE QUE LE PLAN DE PARTAGE DE L\u2019ONU?Le 29 novembre 1947, les Nations Unies adoptaient la résolution 181 concernant la Palestine: elle prévoyait la fin du mandat britannique et la création de deux États: un État juif occupant un peu plus de la moitié du territoire, et un État arabe (palestinien).Israël est créé officiellement en 1948.Quant à l\u2019État arabe (Cisjordanie et Bande de Gaza), celui-ci ne verra jamais le jour.Entre novembre 1947 et 1949, plus de 750 000 Palestiniens ont dû fuir la guerre ou ont été chassés de leurs domiciles: seulement 150 000 sont demeurés.Plus de 500 villages palestiniens ont été détruits.L\u2019ONU comptait plus de 5 millions de réfugiés palestiniens en 2014.1967 - QU\u2019EST-CE QUE LA GUERRE DES 6 JOURS?En juin 1967, Israël lance une offensive contre l\u2019Égypte.La Jordanie riposte en bombardant Jérusa- lem-Ouest, l\u2019armée israélienne prend alors d\u2019assaut Jérusalem-Est.La progression de l\u2019armée israélienne se fait avec une facilité déconcertante, et les soldats prennent également le contrôle de la Cisjordanie, de la bande de Gaza et du plateau du Golan au Nord.Une victoire totale d\u2019Israël, une défaite complète pour le peuple palestinien.Cette guerre éclair marquera notamment le début de l\u2019occupation illégale des territoires palestiniens et de l\u2019installation tout aussi illégale selon l\u2019ONU de colons juifs sur les terres palestiniennes.2007 - QU\u2019EST-CE QUE LE BLOCUS ISRAÉLIEN CONTRE GAZA?En juin 2007, après que le Hamas, mouvement politique islamiste, remporte les élections et prend ainsi le contrôle de Gaza, Israël, en signe de désaccord, soumet la bande de Gaza à un embargo.La population locale se retrouve enfermée et privée de nombreux biens, souvent de première nécessité.Dix ans plus tard, ce blocus (illégal selon l\u2019ONU) est toujours de rigueur.Pour en savoir plus: www.cs3r.org.a LE MONDE VU D\u2019ICI 2017, année de commémoration pour le peuple palestinien Le conflit israélo-palestinien est l\u2019un des plus anciens encore actifs actuellement.Depuis déjà 100 ans, depuis la Déclaration Balfour, l\u2019avenir du peuple palestinien était tracé, sans l\u2019ombre d\u2019une consultation.\u2014 PHOTO: : MONTECRUZ FOTO \u2013 FLICKR.COM Problèmes de dépendances 819 373-9435 Centre de thérapie mixte www.maisoncarignan.qc.ca 526, 6e Avenue, Grand-Mère 819 538-4521 I 819 538-4525 tissusberthiaume.com Beaucoup de nos clients viennent de loin.Venez découvrir pourquoi ! De tout pour vos caDeaux des Fêtes! TIssus, TrIcoT, peInTure eT décoraTIon Sur rendez-vous seulement 750, rue Sabourin, Trois-Rivières 819 378-2624 Maqu i l l ag e p e rMan en t INSTITUT FranCe CHarBOnneau Consultation gratuite Johanne Campbell « Est-ce que le maquillage permanent est un tatouage?» C\u2019est le même principe.Une aiguille stérile qui implante un pigment dans le derme.Toutefois, ce sont des pigments certifiés FDA pour le visage.Les procédures sanitaires sont prioritaires dans l\u2019exécution de notre travail.Tél.: 819 376-6000 info@reneleclair.ca Plus de 10 ans d\u2019expérience Trois-Rivières 5495, boul.Jean-XXIII (suite 102) La Tuque 520, rue Commerciale Nicolet 160, rue du Faubourg \u2022 prothèse auditive \u2022 examen et ajustement Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression du Nouvelliste.Merci de votre conance INCQC 2012 G05 SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 30 ACTUALITÉS MÉLANIE MARQUIS La Presse canadienne Le député Robert Aubin a porté plainte auprès du Commissariat aux langues officielles (CLO), mécontent de l\u2019absence de service de traduction à un événement international dont l\u2019organisation était assurée en partie par le ministère responsable de la Francophonie.L\u2019élu néo-démocrate soutient, dans sa lettre expédiée le 29 novembre, que « ne pas reconnaître la place des deux langues officielles » dans une rencontre de la sorte constitue « plus qu\u2019un manque de sensibilité », mais bien une « faute grave ».« Il va s\u2019en (sic) dire que lorsque des parlementaires ou des invités ne sont pas capables d\u2019apprécier, à leur juste valeur, les propos tenus dans la langue de Molière ou dans la langue de Shakespeare, il y a préjudice », écrit M. Aubin.La si tuation qu\u2019i l dénonce remonte au 23 novembre.Le ministère du Développement international et de la Francophonie était l\u2019hôte de la réunion d\u2019un comité rattaché à l\u2019Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).En entrevue téléphonique, vendredi, le député Aubin a souligné que cet impair du gouvernement lui avait inspiré un « malaise profond de voir que dans une réunion d\u2019une aussi grande importance, on n\u2019accorde pas l\u2019importance qu\u2019on devrait aux langues officielles dans ce pays ».Au bureau de la ministre du Développement international et de la Francophonie, Marie-Claude Bibeau, on a réagi à la plainte du néo-démocrate en faisant valoir que cette rencontre « informelle » était « présidée par l\u2019OCDE, pas par le gouvernement ou notre ministère ».« Comme il s\u2019agit d\u2019une organisation internationale, ils ont demandé l\u2019appui de notre bureau pour envoyer l\u2019invitation aux parlementaires et faciliter l\u2019accès à un espace de rencontre », a expliqué l\u2019attachée de presse de la ministre, Marie-Emmanuelle Cadieux.« Nous prenons très au sérieux la question des langues officielles.Toutes les communications de notre bureau sur cet événement ont été produites et livrées bilingues », a-t-elle ajouté dans un cour- riel transmis vendredi.Le CLO n\u2019avait pas accusé réception, vendredi après-midi, de cette plainte dont il devra évaluer la pertinence afin de déterminer s\u2019il y a lieu de déclencher une enquête.La lettre de Robert Aubin est adressée à la commissaire par intérim, Ghislaine Saikaley, qui doit être remplacée prochainement, sur une base permanente, par Raymond Théberge, le candidat nommé jeudi par le premier ministre Justin Trudeau.La nomination du Franco-Mani- tobain, actuel recteur de l\u2019Université de Moncton, doit être avalisée par la Chambre des communes et le Sénat.Il comparaîtra mardi prochain devant le comité permanent des langues officielles.PAS DE TRADUCTION À UNE RÉUNION INTERNATIONALE À OTTAWA Le NPD porte plainte au CLO Le député Robert Aubin a porté plainte au Commissariat aux langues officielles.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Les plaintes pour agression sexuelle qui avaient été jugées non fondées par la police feront l\u2019objet d\u2019une révision de dossier.La Sûreté du Québec (SQ) chapeautera à compter de janvier un projet pilote en ce sens, qui durera toute l\u2019année, et s\u2019inspirera du modèle en vigueur à Philadelphie.L\u2019annonce a été faite vendredi conjointement par le ministre de la Sécurité publique, Martin Coiteux, et la ministre de la Condition féminine, Hélène David, en conférence de presse.Il est connu qu\u2019une proportion significative de plaintes pour agression sexuelle sont classées non fondées.Or, i l est important que les victimes d\u2019agressions sexuelles puissent faire confiance au système de justice, a fait valoir M. Coiteux.Le ministre a indiqué qu\u2019il fallait reconnaître que les femmes « sont victimes en plus grand nombre d\u2019un certain type de crimes  », dont les agressions sexuelles.Il faut non seulement reconnaître cette réalité, mais « il faut y faire face », a-t-il dit, les victimes devant « être prises au sérieux » et soutenues tout au long du parcours menant du dépôt au traitement d\u2019une plainte, souvent un « parcours de combattante ».Québec s\u2019autorise donc «  un second regard » sur les cas de plaintes pour agression sexuelle classées non fondées.Dans sa démarche de révision des dossiers, la SQ va mettre au point un nouveau modèle d\u2019analyse qui devra inclure les points de vue de plusieurs intervenants : le Bureau d\u2019aide aux victimes d\u2019actes criminels, le Centre d\u2019aide aux victimes d\u2019actes criminels de Montréal, le Regroupement québécois des centres d\u2019aide et de lutte contre les crimes à caractère sexuel et le ministère de la Santé et des Services sociaux.Le comité multipartite ainsi créé pourra formuler des recommandations sur les enquêtes à réexaminer.Cette approche inclusive «  a fait ses preuves » à Philadelphie, a ajouté le ministre Coiteux, qui parle d\u2019une «  avancée importante » pour les droits des victimes d\u2019agression sexuelle.AGRESSIONS SEXUELLES Les plaintes jugées non fondées seront révisées La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Un juge de la Cour supérieure a suspendu, vendredi, l\u2019article charnière de la Loi sur la neutralité religieuse qui prévoit que les services gouvernementaux au Québec doivent être livrés et reçus à visage découvert.Un sursis temporaire de l\u2019article 10 a été accordé par le juge Babak Barin, tant et aussi longtemps que le gouvernement du Québec n\u2019aura pas défini les « lignes directrices » qui permettront aux organismes de déterminer si des accommodements peuvent être consentis.La Loi sur la neutralité religieuse, adoptée le 18 octobre, prévoit la possibilité d\u2019accorder des accommodements pour un motif religieux.Mais l\u2019article 11, qui encadre ces demandes d\u2019accommodement, n\u2019est pas entré en vigueur en même temps que le reste de la loi et il ne l\u2019est toujours pas.Dans l\u2019article 12, le gouvernement précise qu\u2019il édictera à une date ultérieure des « lignes directrices » pour accompagner les organismes dans l\u2019application de l\u2019article 11.Le ministère de la Justice ne les a toutefois pas encore publiées.Le juge Barin suspend donc l\u2019application de l\u2019article 10 tant que l\u2019article 11 ne sera pas entré en vigueur en respect des lignes directrices prévues dans l\u2019article 12.Malgré ce premier revers en cour, le premier ministre Philippe Couillard ne s\u2019est pas montré ébranlé.En point de presse à Saint-Félicien vendredi après-midi, il a rappelé que le gouvernement prévoyait déjà publier ces directives.« Je ne suis pas insatisfait du jugement parce qu\u2019il n\u2019est aucunement mention que la loi est en contravention avec les chartes ou a un problème constitutionnel majeur, a fait valoir M. Couillard.Il est juste question pour le juge de voir les règlements d\u2019application.» Le ministère de la Justice décidera, dans les prochains jours, s\u2019il portera la décision en appel.Bien qu\u2019elle réclamait que l\u2019article 10 soit complètement invalidé, Me Catherine McKenzie s\u2019est dite encouragée par le jugement.Un débat judiciaire en profondeur pourra ultérieurement avoir lieu sur le fond de la question, lorsque le gouvernement aura précisé les accommodements possibles, a-t-elle expliqué.Me McKenzie représente dans cette cause le Conseil national des musulmans canadiens, l\u2019Association canadienne des libertés civiles et une citoyenne québécoise musulmane portant le voile intégral, Marie- Michelle Lacoste.Les trois plaignants ont argué en cour que la loi brime leur droit à la liberté religieuse.E n e n t r e v u e à L a P r e s s e canadienne, Me McKenzie a clairement laissé entendre qu\u2019elle ne comptait pas en rester là.« La loi a des prohibitions totales, et je ne vois pas comment on peut accommoder dans les circonstances, a-t- elle étayé.D\u2019après moi, la loi, même avec des accommodements, n\u2019est pas constitutionnelle.» À l\u2019ouverture du congrès de Québec solidaire, Gabriel Nadeau-Dubois s\u2019est dit guère surpris.« C\u2019était écrit dans le ciel que la loi serait contestée, c\u2019était écrit dans le ciel que la loi serait invalidée », a-t-il lancé en mêlée de presse, vendredi.À ses yeux, ce jugement signifie un retour à la case départ.« Les libéraux avaient l\u2019occasion de tourner une page, ils avaient l\u2019occasion de se concentrer sur ce qui fait consensus pour enfin avancer dans ce fameux débat sur les signes religieux.Mais à quelques mois de l\u2019élection, on est au même point qu\u2019en 2007, il y a 10 ans, et c\u2019est absolument regrettable.» Dans une déclaration écrite, la porte-parole de la Coalition avenir Québec en matière de laïcité, Nathalie Roy, a mentionné que le gouvernement a adopté une loi « sans assurer sa mise en œuvre sur le terrain ».NEUTRALITÉ RELIGIEUSE L\u2019article charnière de la loi est suspendu Le projet de loi 62 «favorisant le respect de la neutralité religieuse de l \u2019 Ét at » av a i t é té a d o p té pa r l\u2019Assemblée nationale.Il prévoit que les services publics devront être donnés et reçus à visage découvert.\u2014 PHOTO ARCHIVES LA PRESSE CANADIENNE leNouvelliste SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 31 L\u2019école primaire d\u2019éducation internationale-secteur est de Trois-Rivières pourra optimiser l\u2019aménagement de sa cour extérieure, en plus de permettre aux 176 élèves de bouger davantage, grâce à une somme de 6000 $ remise par trois membres de l\u2019équipe cycliste Point S du Grand Défi Pierre Lavoie.Rappelons que les cyclistes ont pédalé 1000 km en juin dernier, dans le cadre du Grand défi Pierre Lavoie qui a pour but de soutenir la promotion des saines habitudes de vie chez les jeunes.Sur la photo: Marc Arseneault, cycliste, Virginie Deschambault, présidente du conseil d\u2019établissement de l\u2019école, Pierre Beauregard, cycliste, Claude Turcotte, propriétaire du Garage Charles Turcotte Point S, Dany Beaulieu, cycliste et Claire Lanouette, directrice adjointe de l\u2019école primaire d\u2019éducation internationale-secteur est.6000 $ POUR FAIRE BOUGER DES JEUNES DU PRIMAIRE De nombreuses familles de la région seront en vedette dans la 3e édition du calendrier mékinacois des «Familles à l\u2019honneur», dévoilé mardi par la Maison des familles de Mékinac et Par\u2019enfant au cœur de nos actions.Lors de cette soirée, les familles gagnantes et participantes ont assisté au grand dévoilement des photos officielles.Au total, ce sont 54 familles provenant des 10 municipalités de la MRC de Mékinac qui ont participé au concours des «Familles à l\u2019honneur».Un tirage au sort a notamment permis de déterminer les familles gagnantes parmi celles qui avaient présenté leur famille sous toutes leurs couleurs.Sur la photo, on retrouve une des familles gagnantes composée d\u2019Éric Marcotte, Zachary, Lexanne et Caroline Poisson.\u2014 PHOTO:STÉPHANE LESSARD UN CALENDRIER DES «FAMILLES À L\u2019HONNEUR» La magie des Fêtes s\u2019est emparée de la Ville de Shawinigan, depuis vendredi, alors que le Marché de Noël bat son plein du 1er au 3 décembre, à la Place du Marché de Shawinigan.Dans le cadre de sa 3e édition, ce sont plus d\u2019une quarantaine d\u2019exposants qui proposeront des idées-cadeaux originales autant à l\u2019intérieur de la bâtisse du Vieux-Marché qu\u2019à l\u2019extérieur.En plus d\u2019exposer le travail des artisans de la région, des activités familiales et gratuites sont offertes pour les jeunes familles, toute la fin de semaine, dont un spectacle de la reine des neiges, des séances de maquillage, en plus de l\u2019arrivée du père Noël et de la mère Noël.\u2014 PHOTO: ANDRÉANNE LEMIRE 3e ÉDITION DU MARCHÉ DE NOËL DE SHAWINIGAN 819 378-VEND\u2022U 819 537-VEND\u2022U UNE HISTOIRE à chaque bouchée 1147, rue Hart, Trois-Rivières Québec G9A 4S3 819 373-0204 PLUS DE 38 CHOIX DE PLATS DE PÂTE Dans les classiques, à l\u2019achat d\u2019un spaghetti et de 2 breuvages au prix régulier, obtenez le 2e spaghetti (de valeur égale ou moindre) GRATUITEMENT.Limite d\u2019un coupon par 2 personnes.Exclusivement en salle à manger.Ne peut être jumelé à aucune autre offre.Non monnayable.Valide à Trois-Rivières seulement.Expiration : 6 janvier 2018 LE NOUVELLISTE 2 1 pour DERNIÈRE HEURE VOUS AIMERIEZ ÊTRE AVISÉ DES NOUVELLES DE DERNIÈRE HEURE?Installez l\u2019application du Nouvelliste et activez les notifications.ÉCOUTE GENTILLESSE EMPATHIE 799, avenue de Grand-Mère, Shawinigan Tél.: 819 533-3663 info@veterinairegrandmere.com www.veterinairegrandmere.com SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 32 le monde BUENOS AIRES \u2014 Douleur et consternation régnaient vendredi en Argentine après l\u2019abandon des recherches d\u2019éventuels survivants du sous-marin militaire San Juan, porté disparu depuis le 15 novembre dans l\u2019Atlantique sud.Jeudi soir, la Marine argentine a annoncé l\u2019abandon, polémique, des recherches des personnes, précisant que les opérations se concentraient désormais sur la localisation de l\u2019épave de ce fleuron des Forces armées argentines.Peu avant, deux navires transportant des équipements de secours avaient regagné le port de Comodoro Rivadavia, en Patagonie, une des bases arrière du dispositif en haute mer.«Je ne comprends pas cette décision de la Marine.Elle est précipitée et infondée, on les abandonne.Je demande au président qu\u2019il oublie un peu le G20 [des ministres des Finances, qui s\u2019est tenu vendredi en Argentine] et qu\u2019il s\u2019occupe de nos 44héros», a réagi Luis Tagliapietra.Son fils de 27 ans, Damian Tagliapietra fait partie de l\u2019équipage du San Juan.D\u2019après les experts, le sous-marin a sombré à environ 450 kilomètres des côtes de Patagonie, quelques heures après avoir signalé une entrée d\u2019eau, un début d\u2019incendie à bord et une avarie sur le système de batteries, qui propulse le bâtiment équipé de moteurs diesel.«L\u2019espérance de vie est de zéro.Nous sommes au milieu d\u2019une tragédie.L\u2019ambiance au sein de la Marine est à la consternation absolue, angoisse et douleur.Nous avons perdu 44 camarades», a dit à l\u2019AFP un officier de la Marine argentine qui a requis l\u2019anonymat.Y a-t-il encore un espoir de remonter les corps à la surface?Les raisons de la disparition du submersible seront-elles connues?«Nous savons désormais que les 44 marins sont morts.Une autre tragédie serait ne pas connaître la vérité.Les recherches continuent avec un protocole : localiser le sous-marin, l\u2019identifier et déterminer ce qui s\u2019est passé», souligne l\u2019expert naval Horacio Tettamanti.D\u2019après lui, trouver le San Juan dans les profondeurs de l\u2019Atlantique sud «est une question de jours.Le périmètre de recherche s\u2019est réduit, et les sous-marins d\u2019inspections vont entrer en action.Ils vont le trouver».AFP Sous-marin : consternation après l\u2019arrêt des recherches de survivants SÉBASTIEN BLANC ET JÉRÔME CARTILLIER Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 L\u2019affaire russe a connu vendredi un spectaculaire coup d\u2019accélérateur avec l\u2019inculpation de Michael Flynn, ancien conseiller à la sécurité nationale de Donald Trump, qui a reconnu avoir menti au FBI et accepté de coopérer avec la justice.La vaste enquête du procureur spécial Robert Mueller sur l\u2019ingérence de la Russie dans la présidentielle de 2016 \u2014 et l\u2019entente présumée entre des proches de M.Trump et Moscou \u2014 fait peser une lourde épée de Damoclès au-dessus du 45e président des États-Unis.Michael Flynn, ex-directeur du renseignement militaire américain, a plaidé coupable en milieu de matinée, devant un juge fédéral à Washington, d\u2019avoir notamment fait de fausses déclarations aux enquêteurs sur ses conversations avec l\u2019ambassadeur de Russie, Sergueï Kisliak.Selon les documents d\u2019accusation, dont il a confirmé la véracité de sa signature, M.Flynn a ponctuellement agi sur les instructions d\u2019un «très haut responsable» de l\u2019équipe de transition présidentielle.Il s\u2019agirait de Jared Kushner, le gendre de M.Trump, selon Buzzfeed et le Washington Post.Ces révélations ont mis en ébullition la capitale fédérale américaine et fait chuter Wall Street.Le Dow Jones a baissé de plus de 1 %, avant de réduire ses pertes.Quelles informations cet homme de 58 ans aux traits sévères s\u2019est- il engagé à livrer aux enquêteurs?Jusqu\u2019où ira-t-il pour échapper à la prison?Mettra-t-il directement en cause des proches de Donald Trump, voire le président lui-même?Debout à la barre, entouré de deux de ses avocats, M.Flynn a répondu d\u2019un ton calme aux questions du magistrat Rudolph Contreras qui lui a signifié qu\u2019il encourait cinq ans de réclusion.«Les actions que j\u2019ai admises aujourd\u2019hui devant le tribunal constituent une grave erreur», a-t-il ensuite écrit dans un communiqué.«J\u2019accepte l\u2019entière responsabilité de mes actions».«ENFERMEZ-LA!» Par ses omissions et fausses déclarations, M.Flynn est accusé d\u2019avoir «entravé» l\u2019enquête ultrasensible du FBI.Il aurait demandé à l\u2019ambassadeur Kisliak que Moscou réagisse avec retenue aux sanctions prises par l\u2019administration Obama contre les piratages informatiques russes pour influer sur le scrutin présidentiel.Michael Flynn se voit par ailleurs reprocher d\u2019avoir dissimulé qu\u2019il a tenté d\u2019influencer un vote du Conseil de sécurité des Nations unies sur la colonisation menée par Israël.Ces manœuvres devaient affaiblir l\u2019action de Barack Obama, à l\u2019époque encore président des États-Unis.Au final toutefois, les révélations vendredi n\u2019ont pas conforté la thèse d\u2019une concertation entre les Russes et l\u2019entourage de Donald Trump pour truquer l\u2019élection.Ancien général, Michael Flynn est connu pour son indulgence avec la Russie et sa ligne très dure face à l\u2019extrémisme islamique.Durant la campagne, il encourageait avec virulence les foules à crier «Enfermez-la!» à chaque évocation de la démocrate Hillary Clinton.Il avait été poussé à la démission moins d\u2019un mois après sa nomination à la Maison-Blanche.Le gouvernement Trump a immédiatement tenté de minimiser le rôle de M.Flynn.«Rien dans le fait de plaider coupable ou les chefs d\u2019inculpation n\u2019implique d\u2019autres personnes que M.Flynn», a indiqué Ty Cobb, l\u2019avocat de la Maison-Blanche.Au Congrès, les élus démocrates insistaient sur le fait que les investigations avaient désormais franchi le cercle rapproché du président.«Quand son propre conseiller à la sécurité nationale est trouvé coupable d\u2019avoir menti au FBI sur ses contacts avec les Russes, on peut s\u2019attendre à de nouveaux développements», a commenté Mark Warner, membre de la commission du Renseignement.UN HOMME BIEN Donald Trump a toujours réfuté la moindre «collusion» avec la Russie, dénonçant une «chasse aux sorcières» orchestrée par ceux qui refuseraient d\u2019accepter sa victoire.La relation entre Donald Trump et Michael Flynn fait l\u2019objet d\u2019une attention toute particulière depuis l\u2019éviction brutale en mai du patron du FBI James Comey par le président.Dans une audition début juin devant le Sénat qui avait sonné comme un coup de tonnerre à travers les États-Unis, ce dernier a en effet affirmé que Donald Trump lui avait personnellement demandé d\u2019enterrer une enquête visant Michael Flynn.«J\u2019espère que vous pourrez trouver une façon d\u2019abandonner cela, de lâcher Flynn.C\u2019est un homme bien», aurait dit le président à M. Comey en tête à tête le 14 février.M.Comey a réagi vendredi à l\u2019inculpation de Flynn avec une métaphore biblique pleine d\u2019ironie.«Que le droit jaillisse comme une source, la justice comme un torrent intarissable», a-t-il écrit sur Instagram, en citant le livre d\u2019Amos.M.Flynn est la quatrième personne proche de M.Trump mise en cause dans cette enquête menée par Robert Mueller qui, c o n t ra i r e m e n t à u n s i m p l e procureur fédéral, dispose d\u2019une plus grande latitude d\u2019action et d\u2019une indépendance renforcée.Une première vague d\u2019inculpations avait eu lieu fin octobre avec la mise en accusation de Paul Manafort, l\u2019ex-directeur de son équipe de campagne et Richard Gates.Un troisième, George Papadopoulos, a plaidé coupable d\u2019avoir menti aux enquêteurs du FBI et accepté de collaborer avec les enquêteurs.L\u2019ex-conseiller Flynn inculpé Michael Flynn, ex-conseiller à la sécurité nationale du président Donald Trump, a reconnu avoir menti au FBI.\u2014 PHOTO AFP, BRENDAN SMIALOWSKI leNouvelliste SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 33 AVIS I DÈS LA PREMIÈRE JOURNÉE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT VOTRE ANNONCE.EN CAS D\u2019ERREUR, IL FAUT NOUS AVISER AUSSITÔT CAR NOTRE RESPONSABILITÉ SE LIMITE À LA PREMIÈRE PARUTION.NOUS NE SOMMES RESPONSABLES QUE DU MONTANT FACTURÉ POUR LA PÉRIODE CRÉDITÉE.LE NOUVELLISTE SE RÉSERVE LE DROIT D\u2019ACCEPTER, REFUSER, ANNULER OU CLASSER CORRECTEMENT TOUTE ANNONCE SOUS LA RUBRIQUE APPROPRIÉE.CERTAINES ANNONCES SONT PAYABLES À L\u2019AVANCE.RENSEIGNEZ-VOUS AUPRÈS DE NOS PRÉPOSÉES.petites annonces VOUS POUVEZ NOUS JOINDRE DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 8 H 30 À 12 H ET 13 H 30 À 16 H 30 AU 1920, RUE BELLEFEUILLE À TROIS-RIVIÈRES TÉLÉPHONE 819 378-8363 OU 1 888 378-8363 TÉLÉCOPIEUR 819 691-4356 COURRIEL VENDU@LENOUVELLISTE.QC.CA 8640 IMMOBILIER VENTE 8735 IMMOBILIER LOCATION 8775 SERVICES ET EXPERTS 8815 SERVICES PERSONNELS 8830 EMPLOIS 8850 VÉHICULES 8870 MARCHANDISES 8895 AVIS 8900 DÉCÈS + IMMOBILIER VENTE 8644 Propriétés à vendre 1020 DES Saules, TR, libre, 4 c.à c., s/sol fini, en brique,semi meublé, poss., de financement, 169,000$, V.Caron ; 819-696-5556 8687 Terrains, terres et fermes à vendre BORD DU FLEUVE BATISCAN 56,000 pi2, Plage de sable Prix valeur municipale.819 386-7975.RUE JOSEPH BOIVIN (secteur Saint-Louis de France), terrain (sans voisin arrière).Tél.: 819 696-5131 IMMOBILIER LOCATION 8737 Logements à louer 8737 Logements à louer PROMOTIONS DISPONIBLES Appelez dès maintenant 819 379-9429 www.troisvert.com Possibilité de visites avec RENDEZ-VOUS POUR VOS BESOINS EN PLACE DU CENTRE 950, rue Royale, Trois-Rivières LOGEMENT DOMAINE LES RIVIÈRES 1425, des Cyprès, Trois-Rivières TERRASSES SEIGNEURIALES 3400-3470, Louis-Pasteur, Trois-Rivières Appartements refaits à neuf 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2 ou 5 1/2 pièces chauffés , éclairés, piscine intérieure, places de stationnement intérieures et extérieures, conciergerie et maintenance sur place, immeuble insonorisé.8737 Logements à louer LES APPARTEMENTS 819 379-8513 Chauffés, éclairés, frais peints, grands espaces verts.À proximité du Centre commercial Les Rivières 31/2, 41/2, 51/2 8737 Logements à louer 1½, 2½, 3½, Trois-Rivières, chauffés, éclairés de 300$ à 455$, 819 372-4835, www.renaissancecia.com.1½, STUDIO, 1er étage, 340$ et +, meublé, ch./écl., câble TV, centre-ville, stat., libre imm., 819 376-3372 2½-3½ location sans bail Beaux et grands, 2 portes avant/arrière, ch./écl., meublé, refait, stat., buanderie gratuite, près services, conciergerie 4975, boul.Gene-H.Gruger 819 668-1113 2½-3½ Semi-meublé ou non, rénovés, plancher de bois franc, 819 378-9325 2½ À LOUER repeint à neuf, ch.écl.semi-meublé et propre.819 996-6452, 819 374-2184 2½ , RÉNOVÉS, CENTRE-VILLE chauffés, éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois.819 448-5288 ou 448-3804 8737 Logements à louer 3½ 4½ et studio à louer secteur de l'université et du cégep.À partir de 325$/mois meublés, écl./ch.Internet haute vitesse et stat inclus.Idéal pour les étudiants! Disp.à partir de janvier 2018.418 284-2219 4½,1er, 2e libre immédiatement stationnement, 445$ 819 698-8753, 819 384-7810 4½ 1 MOIS GRATUIT très spacieux, comptoir quartz, intercom, rang., stat., 819 609-0425.4½, 495$/MOIS Entrée lav./séc., lave-vaisselle, intercom, rangement., stationnement., 819 609-0425 4½ 5½, près Les Rivières, ch./écl., clientèle 50 ans et plus, sécurisé, intercom., refait à neuf, 3790 Jacques de Labadi; 565$ à 650$/mois 819 448-6123 4½ ASCENSEUR, STAT INT.Plancher béton, comptoir granite, intercom, très spacieux.819 609-0425.4½, CAP, libre, 485$ non ch., non écl, propre, pas de chien, remise, 2 stats., prises ext., cour, 2e étage.819 371-4219 4½, centre-ville, rue Notre-Dame, libre, non ch., non écl., stat., 400$/mois, 819-372-7617.8737 Logements à louer 4½ GRAND STYLE CONDO, avec walk-in, intercom, déneigé, Trois-Rivières, près du secteur les Rivières, 500$, 819-383-7408 4½ plusieurs de libres, Trois-Rivières, 500$ à 625$, chauffés, éclairés, stationnement 819 372-4835.www.renaissancecia.com 4½, PRÈS LES RIVIÈRES rénové, rangement, stationnement.819 383-3813 4½, près Les Rivières rénové, très propre ensol, et paisible, entrée sécurisé, conciergerie, près de tout les services, 819 373-4543 4½, REZ-DE-CH., adapté pour chaise roulante, porte électr., non-fum., côte Rosemont, 1er fév., 2018, 819-694-5372 4½, rue Patry, rénovés, non ch., non écl, bois flottant intercom, pas d\u2019animaux.819 371-8565 5½ PRÈS université, rue Des Cyprès, chauffé, eau chaude fournie, avec stat.déneigé, pas d\u2019animaux, à partir de 675$, 819- 373-1829 5½, REZ-DE-CH., logement entièrement rénové, situé en face du parc du siminaire, libre imm., 475$, 819-699-8858 ARRIÈRE GALERIES DU CAP 4½-5½, paisible, remise, intercom, 819 692-3117, 819 691-7020 BORD FLEUVE, NEUFS 3½, 4½, 5½, à compter de 625$, garage, foyer, ascenseur.375-0032, 691-7045.8737 Logements à louer SHAWINIGHAN grand 5½, 3e étage, piscine creusée, près des services, pas d\u2019animaux, 425$, 1 mois gratuit, 819-386-7078 TROIS-RIVIÈRES, 93 des Érables, près de l\u2019hôpital, 5½, 2e étage, planchers bois, s/bains céramique, fraichement rénové, thermopompe, véranda fermée et balcon, stat.déneigé, remise 8\u2019X8\u2019.Idéal pour 50 ans et +.650$.Libre imm.819 371-2226.8738 Logements à louer Centre-Mauricie 1 SEUL PAIEMENT, Mont-Carmel, 5 chambres, 935$, capital + intérets + taxes municipale + scolaire + assurance, financement proprio, 819 370-7468 5½, REZ-DE-CH., cour privée, stat., double, près du K-8-EB, pl.,chauffant, libre déc., 630$, 819-371-3680 À SHAWINIGAN 3½, 4½, 5½, services tout compris, intercom, piscine, sécuritaire, 819 539-3897.8761 Chambres à louer AU MOIS près université,ch./écl.,câble, internet, libre 819-694-0445 / 819-536-3714 CENTRE- VILLE, libre, cuisinière, frigo, wi-fi lavabo, ch., écl., 200$ à 260$, 819 384-4245 8762 Maisons à louer CHAMPLAIN, poss.d\u2019option d\u2019achat, secteur tranquille, 819-696-3751 8766 Résidences et centres d'accueil À LOUER, promotion, à partir de 927$, * après condition * 819-996-6452, 819-374- 2184 8768 Entrepôts, garages et stationnements à louer CAP PRÈS DE L\u2019AUTOROUTE local semi-industriel, 600 volts 819 375-6585 ou 819 698-6585 Petit garage à louer 10 pi x 20 pi, 50$/mois, 819 698-0288 SERVICES ET EXPERTS 8778 Vacances et voyages VOYAGE VASCO LA CARAVELLE Casino Akwesasne 13 Janvier prix 55$ 25$ pour jouer coupon repas de 12$ Si votre fête en Janvier 20$ supplémentaire Casino Montréal 20 Janvier prix 37$ 10$ pour jouer visite libre chez IKA Casino Akwesasne 28 29 Janvier prix 179$ Casino Rideau Carleton Lac Lemay 18-19 Février Visite Festival Sculpture sur Glace prix 169$ Casino Montréal 7 mars prix 89$ Spectacle Hommage Frank Sinatra et Barbara Streisand Buffet inclus 10$ pour jouer Pierre Robichaud Cell.: 819 247-1390 Permis du Québec TPS,TVQ et la contribution à l\u2019Office de la protection du consommateur incluse 8783 Massothérapie et soins thérapeutiques 374-4794 ANOUK : SPÉCIAL Vous êtes unique vos besoins le sont aussi.(819) 373-3305 / (819) 995-2626 Un bon massage.Johanne Mal de dos, bon massage 819 698-2159 8786 Services financiers et impôts AVEZ-VOUS BESOIN D\u2019AIDE?Depuis plus de 30 ans, nous aidons les gens à trouver une solution à leurs problèmes financiers.Consultation sans frais.Aucun intermédiaire, 1 seul paiement sans intérêt.1 877 994-2433 JeanFortin.com 8786 Services financiers et impôts Étouffé par les dettes?Sortez-vous-en la tête haute ! \u2022 Un seul versement par mois, adapté à votre budget.\u2022 Consultation initiale sans frais.\u2022 La faillite n\u2019est pas la seule solution! 490, rue des Forges, Trois-Rivières Aussi: Nicolet, Shawinigan, Victoriaville et Montréal HOULE ROY Syndic autorisé en insolvabilité \u2022 819 840-3166 8787 Argent à prêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 8788 Services professionnels et divers FERAIS tenue de livre pour agriculteurs ou petites entreprises, logiciels SAGE ou ACOMBA.$18.00/heure.Contacter ; Lyne Breton (418)240-6208 ou lyne_breton@hotmail.com 8795 Réparation, rénovation et construction DU SOUS-SOL AU GRENIER homme à tout faire, rénovation petits et moyens travaux, 20 ans d\u2019expérience.819 690-6909 PORTES DE GARAGE ET REMISE neuves ou usagées.Différentes grandeurs.819 228-2569 ou 228-4440 SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 34 SERVICES PERSONNELS 8816 Agences de rencontres COEURS ENCHANTES RENCONTRE SÉRIEUSE CONFIDENTIEL (DEPUIS 1998) Sylvie : 819 373-0181 8817 Amitié et rencontres Moi, Serge de Trois-Rivières, je cherche une femme entre 50 et 65 ans, qui a une voiture, 819 386-4155 8819 Messages personnels 3035, boul.des Forges, Trois-Rivières - 7/7 www.massage-asie.com JOLIES CHINOISES MASSAGE 819 375-1688 8819 Messages personnels Belle brunette vous reçoit, charmante et séduisante.819 944-1605 MASSAGE de relaxation et réflexologue, 819 693-1522 POUR vous messieurs Louis vous reçoit, 819-909-4844 CAMELOT MOTORISÉ RECHERCHÉ Hérouxville Proulxville Environ 130 copies Salaire offert d\u2019environ 700$/mois Contactez M.André Carignan au 418 365-4187 ou 418 365-0336 acarignan@lenouvelliste.qc.ca EMPLOIS 8834 Offres d'emploi CUISINIER(E) à temps partiel demandé(e)s avec plusieurs années d\u2019expérience, pour résidence.SVP envoyer C.V.par fax : 819-376- 8764 ou residence_trepanier@yahoo.ca DÉNEIGEMENT CAP -DE- LA- MADELEINE Recherche chauffeur de tracteur pour déneigement résidentiel et commercial, salaire, compétitif.Info: ygauthier@groupense.com 819 377-6818 DÉNEIGEMENT TROIS-RIVIÈRES OUEST RECHERCHE, chauffeur de tracteur pour déneigement secteur résidentiel, salaire compétitif, courriel ; déneigement-tro@hotmail.com ou contacter Manuel Proulx, ; 819-693-1168 HOMME 64 ans, 35 ans d\u2019exp.spécialisé dans ébénisterie et réno.du s./sol au grenier, honnête, prix raisonnable, 15$h.Petit et gros projet, pas d\u2019électricité, pas de plomberie 819-979-0744 RECHERCHE, personne pour résidence de 9 personnes et moins, devra résider sur place, personne fiable, 819-944-2166 RECHERCHE une personne fiable pour travailler avec personne handicaper, à Deschaillond, 819-380-7147.CAMELOT MOTORISÉ RECHERCHÉ Secteurs Saint-Prosper et Sainte-Geneviève-de-Bastiscan Environ 175 copies Salaire offert d\u2019environ 1 100$/mois Contactez M.André Carignan au 418 365-4187 ou 418 365-0336 acarignan@lenouvelliste.qc.ca COFFRE DE VTT AVANT 99,95$ Ailleurs vous payez trop cher, chez JPL vous payez pas cher.39$ On en vend des mille et des mille Mise de côté possible Certificats-cadeaux disponibles 85762 personnes aiment cette annonce 39.95$ 8,95$ 124$ 135$ + 79$ Bas Milwaukee JPL Coffre avant 2 bidons Huile Injection 1 gallon semi-synthétic -100 c Botte Loupmarin Bottes motocross 761, rue Saint-Laurent Est, Louiseville \u2022 819 228-3124 \u2022 1 800 363-8880 Coffre écono 259$ 189$ 24$ 169$ CHOKO EDCO FXR GKS 389$ 239$ XGEN DE TJD 4 saisons, le meilleur ! Avec chenille Camoplast SPÉCIAL POUR UN TEMPS LIMITÉ Kit complet avec braquet (chenille 12 pouces de large) Pneus de moto 45% d\u2019escompte Payez et emportez! 4 pour 399 $ INCROYABLE Oui papa, amenez-en de la compétition! Lundi à mercredi : 9 h à 17 h 30 Jeudi à vendredi : 9 h à 21 h Samedi : 9 h à 16 h PRIX TROP BAS POUR ÊTRE AFFICHÉ Regardez-moi tous ces prix .OUF! que c\u2019est dur à battre.Lisse au carbure 59$/Paire + Paire de lisse au carbure bricoleur 25$ Woody\u2019s correcteur Lisse stabilisatrice en U 77$/Ch (Slim Jim) Les meilleures Double carbure Chariot 159$ Chenilles Camoplast Prix Imbattables 6205 et 6004 3.79$ GRANDE VENTE DE L\u2019ÉQUIPE JPL POUR UN TEMPS LIMITÉ BOTTE DE LOUP MORIN DE VILLE LES PRIX SONT TELLEMENT BAS QUE NOS CLIENTS VIENNENT DE PARTOUT.LE PLUS GROS VENDEUR DE CASQUES GMAX ET ZOAN AU QUÉBEC, C\u2019EST JPL.3999$ 2899$ GROS RABAIS SUR HABIT MOTONEIGE ET VTT 99$ CASQUE MODULAIRE VISIÈRE INTÉRIEURE TEINTÉE AMOVIBLE ** VENTE FINALE ** COULEURS DISPONIBLE noir LUSTrÉ \u2022 noir MAT \u2022 roUGE \u2022 orAnGE \u2022 roSE \u2022 BLEU \u2022 JAUnE \u2022 SiLVEr \u2022 VErT \u2022 BLAnC MÂT AVEC VISIÈRE DOUBLE 129$ 249,95$ AVEC VISIÈRE CHAUFFANTE 179$ 320,95$ 269$ COFFRE VTT Rabais surprises en magasin Bougie BR8ES BR9ES BR10ES 2,39$ VESTE CHAUFFANTE 199,99$ 25-8x12 (99$) 25-10x12 (109$) 6 ply VÉHICULES 8855 Véhicules lourds et divers MINI-EXCAVATRICE KUBOTA 2009, KX71 avec seulement 2,400 heures.819-692-0189 MARCHANDISES 8872 Divers à donner, à louer, à échanger ou demandé Pneus recherchés 4 pneus d\u2019hiver, 27565R18 819-694-7662 RECHERCHÉ Mini-entrepôt ou garage 819-694-7662 8873 Divers à vendre Traîneau pour cabane à pêche ou autre 200$ Traceur pour piste de ski de fond avec autoneige 250$.Patins de hokey Bauer Chargerneuf taille 10, 60$ 819 378-3280 8883 Bois, appareils de chauffage et climatiseurs BOIS de chauffage rond fendu ou en longueur, livraison de St-Tite à Louiseville 450- 421-4306, 819 668-1792 (message et texto) 8895 Avis, soumissions, appels d\u2019offres 8895 Avis, soumissions, appels d\u2019offres CANADA COUR DU QUÉBEC PROVINCE DE QUÉBEC (CHAMBRE DE LA JEUNESSE) DISTRICT DE TROIS-RIVIÈRES LA DIRECTRICE DE LA PROTECTION DE LA JEUNESSE, Partie demanderesse et JOSÉE GRENIER, Partie intimée AVIS PUBLIC DE NOTIFICATION (articles 136 et 137 C.p.c.) PAR ORDRE DU TRIBUNAL : Avis est donné àmadame Josée Grenier de vous présenter au greffe du district de Trois-Rivières situé au 850, rue Hart, à Trois-Rivières, afin de recevoir la demande introductive d\u2019instance qui y a été laissée à votre attention.Le présent avis est publié aux termes d\u2019une ordonnance rendue le 30 novembre 2017 par madame Danielle Imbeault, greffière adjointe à la Cour du Québec, dans le dossier numéro 400- 43-000880-171.Il peut être consulté à la présente adresse pendant une période de 30 jours à compter de sa publication.Il ne sera pas publié à nouveau, à moins que les circonstances ne l\u2019exigent.À Trois-Rivières, Le 1er décembre 2017 Madore, Trudel, Champoux, Gélinas, Lavallée Procureurs de la DPJ 800, Place Boland, Trois-Rivières - www.epilepsiemcq.org 819 373-3211 - 1 866-épilepsie Aide Assistance Accompagnement dans toutes les Sphères du Quotidien Épilepsie Mauricie Centre du Québec 946, rue St-Paul, Trois-Rivières www.maison-famille.org - 819 691-0387 Notre rôle est d\u2019accueillir chaleureusement les enfants et les parents et d\u2019assurer la sécurité physique et psychologique des enfants! Pour les personnes atteintes de maladie mentale.Notre mission : Ton autonomie Notre but : Briser ton isolement ACTIVITÉS CLUB DES AÎNÉS DE SAINT-TITE Le 2 décembre à 19 h 30 au 480 boul.Saint-Joseph à Saint-Tite: soirée dansante avec Moineau et l\u2019Hirondelle.Info.: 418 365-7368 ou 819 539-3393.CLUB FADOQ SÉRÉNITÉ Samedi 2 décembre à 20 h: soirée dansante avec Nicole Lefebvre.7 $.Cours de danse les lundis et mercredis, viactive les lundis, informatique, bibliothèque et danse les mardis, bridge duplicata les jeudis, initiation à la chorale les vendredis et marche 3 fois par semaine.Au 1301, 5e Avenue, Shawinigan.Info.: 819 538-7335.DÉJEUNER EN CHOEUR Le 3 décembre à 9 h 30 au Resto- Bar Mondo, 120 rue Des Forges, Trois-Rivières: rencontre amicale aux personnes 60 ans et plus.Info.: 819 697-1055.SALON DE NOËL Le 3 décembre de 9 h à 17 h au sous-sol de l\u2019église Saint-Laurent: salon de Noël de l\u2019Aféas Saint- Laurent.Artisans, agro-alimentaire et restaurant sur place.Info.: 819 379-2586.ENTRAIDE GUIGNOLÉE Le dimanche 3 décembre dans le secteur Gentilly: guignolée des Chevaliers de Colomb conseil 9320.Des bénévoles parcourront les rues pour recueillir vos denrées non périssables et vos dons en argent qui serviront à des familles démunies pour confectionner des paniers de Noël.SPIRITUALITÉ ECKANKAR Le 3 décembre à 10 h 30, au 53, rue Saint-Antoine: chant du HU.Info : 819-222-5226.MARIE MÈRE DE L\u2019ÉGLISE Le 2 décembre de 14 h 30 à 16 h 15 à l\u2019église Sainte-Bernadette, 575 rue Guilbert: rencontre sous le thème «L\u2019Eucharistie et la miséricorde».Info.: 819 373-9835.BABILLARD SAVIEZ-VOUS QU'AU MOINS 50 % DES CAS DE CANCER POURRAIENT ÊTRE ÉVITÉS?Pour en savoir plus : leNouvelliste SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 35 AVIS PUBLIC Conformément à l\u2019article 145.6 de la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (RLRQ, chapitre A-19.1), avis public est, par les présentes, donné que, lors de la séance que son Conseil tiendra le lundi 18 décembre 2017 à 19 h 30, la Ville de Trois-Rivières statuera sur des demandes de dérogation mineure aux dispositions des règlements ci-après identifiés : District électoral de Châteaudun Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone RS-6051, l\u2019implantation, dans une cour latérale, d\u2019un abri d\u2019auto existant attenant à une résidence unifamiliale construite avant le 6 mai 2015 doit respecter une distance d\u2019au moins 0,60 mètre par rapport à une limite de terrain latéral.Cette dérogation aurait pour effet de permettre aux nouveaux propriétaires Mme Janie Branchaud et M.Jean-Gabriel Lemire-Rochette de maintenir en place un abri d\u2019auto attenant à une résidence unifamiliale dont le poteau avant est situé à une distance de 0,05 mètre de la limite de terrain latérale sud-est.L\u2019immeuble affecté par cette demande est le lot 2 571 286 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 598 de la rue Champigny- District électoral de La-Vérendrye Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter les normes qui, dans la zone CV-2428, prescrivent ce qui suit : - l\u2019implantation d\u2019une aire de stationnement dans une cour latérale doit respecter une distance d\u2019au moins 0,50 mètre d\u2019une limite séparative de lot entre deux ou plusieurs immeubles; - la partie d\u2019un terrain située dans une cour latérale qui n\u2019est pas occupée par le bâtiment principal, une construction accessoire ou une aire pavée ou graveleuse doit être destinée au couvert végétal dans une proportion équivalente à au moins 25 % de la superficie totale de cette cour.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à Mme Manon Lemieux d\u2019aménager une aire de stationnement sur un immeuble résidentiel qui serait située à zéro mètre de la limite de terrain latérale ouest et portant la proportion de couvert végétal au niveau de la cour latérale ouest à 20 % de la superficie totale de cette cour.L\u2019immeuble affecté par cette demande est le lot 5 935 945 du cadastre du Québec.Il porte les numéros 723 / 725 de la rue Saint-Georges.- District électoral de Chavigny Règlement sur le lotissement (2012, chapitre 156) La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant que, dans les zones RS-2028 et RS-2031, le frontage d\u2019un lot intérieur pour l\u2019implantation d\u2019une résidence trifamiliale isolée est d\u2019au moins 25,00 mètres.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à « Piscitrium inc.» de construire une résidence trifamiliale sur le lot projeté 6 152 008 du cadastre du Québec dont le frontage serait de 11,69 mètres.L\u2019immeuble affecté par cette demande est formé des lots 1 206 369, 5 426 238, 5 426 240, 5 426 242 et 5 426 248 \u2013 qui seront incessamment connus sous le numéro 6 152 008 \u2013 du cadastre du Québec situés en bordure de la rue de Sienne- District électoral de Marie-de-l\u2019Incarnation Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone CV-2412, le déclin en acier préfini ne fait pas partie de la liste des matériaux de revêtement extérieur complémentaires autorisés pour la construction d\u2019un bâtiment principal situé dans un secteur d\u2019intérêt patrimonial du centre-ville.Cette dérogation aurait pour effet de permettre au « Centre Le Havre de Trois- Rivières inc.» de reconstruire une résidence supervisée dont une partie des murs serait recouverte d\u2019un déclin en acier préfini à titre de matériaux de revêtement extérieur complémentaires.L\u2019immeuble affecté par cette demande est le lot 1 210 841 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 575 de la rue Laviolette- District électoral des Rivières Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter les normes prescrivant que, dans la zone RS-8121, la marge de recul avant applicable à un bâtiment principal de nature résidentielle est d\u2019au moins 4,50 mètres et l\u2019implantation d\u2019un garage isolé au niveau des cours latérales et arrière doit respecter une distance d\u2019au moins 0,60 mètre par rapport à une limite de terrain latérale.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à M.Yanick Bournival de maintenir en place une résidence unifamiliale dont la marge de recul avant est de 4,40 mètres ainsi qu\u2019un garage isolé qui est situé à une distance de 0,25 mètre de la limite de terrain latérale sud-ouest.L\u2019immeuble affecté par cette demande est le lot 1 534 917 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 1290 de la 16e Rue- District électoral de Pointe-du-Lac Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone CR-1095, tout accès véhiculaire à partir du chemin des Petites Terres est prohibé.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à « Les glissières Desbiens inc.» d\u2019accéder en véhicule sur son immeuble commercial à partir du chemin des Petites-Terres.L\u2019immeuble affecté par cette demande est le lot 1 797 296 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 855 de la rue des Ateliers- District électoral de Pointe-du-Lac Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone RU-1085, la marge de recul latérale applicable à un bâtiment principal de nature résidentielle unifamiliale est d\u2019au moins quatre mètres.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à Mme Stéphanie Therrien et M.Francis Couture de construire une résidence unifamiliale dont la marge de recul latérale nord-est serait de 1,60 mètre.L\u2019immeuble affecté par cette demande est le lot 5 771 431 du cadastre du Québec situé en bordure de la rue Émile-Baril.- District électoral de Chavigny Règlement sur le lotissement (2012, chapitre 156) La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone RS-1278, le frontage d\u2019un lot intérieur pour l\u2019implantation d\u2019une résidence multifamiliale isolée de six logements et plus est d\u2019au moins 35,00 mètres.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à « Les Habitations Paris et frères inc.» de créer les lots 6 120 069 et 6 120 070 du cadastre du Québec, pour la construction de deux résidences multifamiliales isolées de huit logements dans un projet intégré, dont les frontages seraient respectivement de 26,80 mètres et 12,30 mètres.L\u2019immeuble affecté par cette demande est formé des lots 5 428 482, 5 428 483 et une partie des lots 5 428 484 et 4 769 229 \u2013 qui seront incessamment connus sous les lots numéros 6 120 069 et 6 120 070 \u2013 du cadastre du Québec situés en bordure du boulevard Mauricien- District électoral de Chavigny Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant, dans la zone RS-1278, qu\u2019une superficie de terrain consacrée aux voies privées de circulation, à l\u2019intérieur du terrain sur lequel est réalisé le projet intégré, doit respecter une superficie totale équivalant à au plus 15 % de la superficie totale du terrain.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à « Les Habitations Paris et frères inc.» de créer le lot 6 152 934 du cadastre du Québec, pour l\u2019aménagement d\u2019une voie privée de circulation dans un projet intégré, dont la superficie représenterait 23 % de la superficie totale du terrain.L\u2019immeuble affecté par cette demande est le lot 5 428 484 \u2013 qui sera incessamment connu sous le lot numéro 6 152 934 \u2013 du cadastre du Québec situé en bordure du boulevard Mauricien- District électoral des Rivières Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone RS-8154, la transformation d\u2019un abri d\u2019auto en garage, attenant à une résidence unifamiliale, construite avant le 6 mai 2015, au niveau de la cour latérale, doit respecter une distance d\u2019au moins 0,60 mètre par rapport à une limite de terrain latérale.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à M.André Lambert de transformer un abri d\u2019auto attenant à une résidence unifamiliale en garage et ce dernier sera situé à une distance de 0,25 mètre de la limite de terrain latérale nord-ouest.L\u2019immeuble affecté par cette demande est le lot 1 015 970 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 3265 de la rue Talbot- District électoral de Richelieu Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone RS-4033, l\u2019implantation d\u2019une véranda de plus de deux mètres de profondeur dans la cour arrière d\u2019un immeuble résidentiel doit respecter une marge de recul arrière de 7,60 mètres.Cette dérogation aurait pour effet de permettre au nouveau propriétaire, M.Nicolas Daoust Lavoie, de maintenir en place une véranda à l\u2019arrière d\u2019une résidence unifamiliale dont la marge de recul arrière est de 5,55 mètres.L\u2019immeuble affecté par cette demande est le lot 1 482 934 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 3905 de la rue de Cherbourg- District électoral de La-Vérendrye Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter les normes prescrivant que, dans la zone RS-8231, les marges de recul avant et latérales applicables à un bâtiment principal de nature industrielle sont d\u2019au moins trois mètres.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à « Les portes-miroir Portech inc.» de maintenir en place un bâtiment principal de nature industrielle dont les marges de recul avant transversale ainsi que latérales est et ouest sont respectivement de 2,60 mètres, 0,25 mètre et 0,25 mètre.L\u2019immeuble affecté par cette demande est le lot 1 017 912 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 1820 de la rue Brébeuf- District électoral de Sainte-Marthe Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter les normes qui, dans la zone RR-3568, prescrivent ce qui suit : - l\u2019implantation d\u2019un garage isolé n\u2019est autorisée que dans les cours avant secondaire, latérales et arrière d\u2019un immeuble résidentiel; - lors de la construction d\u2019un garage isolé, les matériaux de revêtement extérieur utilisés doivent être les mêmes que ceux présents sur le bâtiment principal; - l\u2019aire au sol totale autorisée pour l\u2019implantation des bâtiments accessoires d\u2019un immeuble résidentiel ne doit pas excéder 100 % de l\u2019aire au sol totale du bâtiment principal comportant un seul étage.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à M.Conrad Boissonnault de construire un garage isolé sur un immeuble résidentiel dont l\u2019aire au sol totale des bâtiments accessoires s\u2019élèverait à 105 % de celle du bâtiment principal comportant un seul étage, de la façon suivante : - situé dans la cour avant; - avant ses façades recouvertes d\u2019un déclin de dérivé de bois ou de bois non présent sur le bâtiment principal.L\u2019immeuble affecté par cette demande est le lot 3 085 671 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 4170 de la rue Notre-Dame Est- District électoral des Carrefours Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter les normes prescrivant, dans la zone RR-7108, qu\u2019un garage isolé du bâtiment principal doit respecter une hauteur de mur d\u2019au plus 3,70 mètres et une hauteur de porte d\u2019au plus trois mètres.Cette dérogation aurait pour effet de permettre à Mme Geneviève Carpentier de construire un garage isolé sur un immeuble résidentiel dont les hauteurs des murs et de la porte seraient respectivement de 4,50 mètres et quatre mètres.L\u2019immeuble affecté par cette demande est le lot 5 896 054 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 8575 du boulevard Saint-Jean.- District électoral des Rivières Règlement sur le zonage (2010, chapitre 26) La nature de la dérogation demandée consiste à ne pas respecter la norme prescrivant que, dans la zone RS-8154, l\u2019implantation, dans une cour latérale, d\u2019un garage existant attenant à une résidence unifamiliale érigée avant le 6 mai 2015 doit respecter une distance d\u2019au moins 0,60 mètre par rapport à une limite de terrain latérale.Cette dérogation aurait pour effet de permettre aux nouveaux propriétaires, M.Jean-François Gagnon et Mme Marjolaine Guillemette, de maintenir en place un garage attenant à une résidence unifamiliale qui est situé à une distance de 0,50 mètre de la limite de terrain sud-est.L\u2019immeuble affecté par cette demande est le lot 1 015 374 du cadastre du Québec.Il porte le numéro 4245 de la rue Dargis.Dérogations mineures à des règlements d\u2019urbanisme Toute personne intéressée par l\u2019une ou l\u2019autre de ces demandes pourra se faire entendre par le Conseil avant qu\u2019il statue sur chacune de celles- ci en se présentant à la salle du Conseil de l\u2019hôtel de ville de Trois-Rivières à la date et à l\u2019heure ci-dessus indiquées.Trois-Rivières, ce 2 décembre 2017.Me Stéphanie Tremblay, assistante-greffière SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 36 nécrologie Au CIUSSS MCQ CHAUR, le 28 novembre 2017 est décédé à l\u2019âge de 73 ans, monsieur Jean Landry, fils de madame Régine Labonté et de feu monsieur Roger Landry, demeurant à Trois-Rivières.La famille accueillera parents et ami(e)s à la: Coopérative Funéraire de la Mauricie 205 Rochefort Trois-Rivières (secteur Cap-de-la-Madeleine) G8T 7J6 Heures d\u2019accueil : dimanche de 12 h à 15 h.Un dernier Adieu aura lieu le dimanche 3 décembre 2017 à 14 h 45 à la Coopérative Funéraire.L\u2019inhumation aura lieu à une date ultérieure.Il laisse dans le deuil ses enfants : Shareen (Trevor McKivett) et Jean Jr (Rose-Marie Gagnon); ses petits- enfants : William, Jacob et Clara; sa mère Régine Labonté (feu Roger Landry) ainsi que plusieurs frères, soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux ami(e)s.En sa mémoire, compenser l\u2019envoi de fleurs par des dons à la Société canadienne du cancer.Renseignements : 819 370-2883 Télécopieur : 819 537-8829 Courriel : mauricie@coopfun.ca Il est possible de faire parvenir vos messages de condoléances au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec LANDRY M.JEAN 1943-2017 915 Messes anniversaires MESSE 1er ANNIVERSAIRE Accepter de perdre quelqu\u2019un d\u2019aussi cher que toi a été la plus dure épreuve de notre vie.Nous portons en notre cœur, ton souvenir, ta joie de vivre et ton amour que tu nous as transmis au cours de ta vie.Encore aujourd\u2019hui, nos larmes ruissellent parfois sur nos joues et nos pleurs s\u2019élèvent jusqu\u2019à toi, reçois-les comme une grande preuve d\u2019amour.Continue de veiller sur nous.Une messe anniversaire sera célébrée le dimanche 3 décembre 2017 à 9 h, en l\u2019église Saint-Séverin de Proulxville, à la mémoire de M.RENÉ HAMELIN (décédé le 29 novembre 2016) Un merci spécial aux parents et ami(e)s qui se joindront à nous pour la célébration.Ton épouse Suzanne, tes enfants Louis-Philippe, Andréanne, Marie-Noëlle, Maude ainsi que ta petite-fille Ali CARPE DIEM Centre de ressources Alzheimer 1765, boul.Saint-Louis Trois-Rivières (Qc) G8Z 2N7 Tél.: 819 376-7063 La ministre Stéphanie Vallée demande une évaluation sur les activités des préposés aux bénéficiaires JUSTINE MERCIER jmercier@ledroit.com «À la lumière des derniers événe- ments», la ministre de la Justice et ministre responsable de l\u2019Outaouais, Stéphanie Vallée, a demandé à l\u2019Office des professions «d\u2019évaluer la possibilité d\u2019encadrer davantage les activités» des préposés aux bénéficiaires (PAB) en vertu du Code des professions.Dans une réponse écrite fournie au Droit par son attachée de presse, Isabelle Marier St-Onge, la ministre Vallée a tenu à offrir «ses plus sincères sympathies aux proches et à la famille» de Marc- André Maxwell, dont le décès \u2014 jugé «évitable» par une coroner \u2014 est survenu alors qu\u2019il était sous surveillance constante d\u2019un préposé n\u2019ayant pas su reconnaître les signes de son arrêt cardiorespiratoire.Comme le dossier devrait faire sous peu l\u2019objet d\u2019une poursuite civile, la ministre n\u2019a pas voulu commenter «le fond du dossier».Le rapport de la coroner Pascale Boulay, dont Le Droit rapportait vendredi les conclusions avant qu\u2019il ne soit rendu public, contient une recommandation visant à ce que le ministère de la Justice et la Fédération professionnelle des préposé(e)s aux bénéficiaires du Québec (FPBQ) «parachèvent les démarches visant l\u2019adhésion obligatoire à la FPBQ pour tous les préposé(e)s aux bénéficiaires et aides-soignants afin d\u2019assurer une formation uniforme aux membres, et d\u2019en évaluer la qualité, le maintien et la maîtrise des connaissances par de la formation continue pour la protection du public».Dans sa réponse, l\u2019attachée de presse de Mme Vallée note que «la demande pour la création d\u2019un Ordre professionnel a déjà fait l\u2019objet d\u2019une analyse préliminaire en  2007 et  2010».L\u2019Office des professions avait alors «indiqué ne pas être en faveur car [les PAB] ne correspondaient pas aux critères prévus au Code des professions afin de justifier la création d\u2019un Ordre ou l\u2019intégration d\u2019un groupe de personnes à un Ordre déjà existant»., poursuit Mme Marier St-Onge.Cette dernière précise que la création d\u2019une association à adhésion obligatoire «ne relève ni de l\u2019Office des professions ni du ministère de la Justice».«Les derniers événements» poussent tout de même la ministre à demander à l\u2019Office d\u2019analyser la possibilité d\u2019offrir, en vertu du Code des professions, «davantage» d\u2019encadrement aux activités des PAB.La FPBQ espère pour sa part devenir rapidement une association à adhésion obligatoire.Son président-directeur général, Michel Lemelin, croit fermement qu\u2019un encadrement permettrait une meilleure protection du public, notamment en assurant une formation uniforme et un maintien des connaissances en cours d\u2019emploi.Dans un tel cas, une «clause grand-père» pourrait être prévue afin que les PAB déjà actifs n\u2019aient pas à retourner sur les bancs d\u2019un centre de formation professionnelle, estime M. Lemelin.La fédération compte quelque 600 membres dans le cadre d\u2019une adhésion volontaire, alors que le réseau public emploie près de 39 000 PAB, souligne M.Lemelin.En 2015, la coroner Andrée Kronström recommandait que le ministère de la Santé et la FPBQ « parachèvent les démarches menant à la création d\u2019une nouvelle entité, dont l\u2019adhésion serait obligatoire pour tous les préposés aux bénéficiaires ou aides-soignants».À cela s\u2019ajoute donc la nouvelle recommandation de Me Boulay dans le dossier Maxwell.Lorsqu\u2019il était ministre de la Santé, Philippe Couillard avait indiqué que le métier de PAB deviendrait « profession».«Je le crois toujours», a-t-i l réitéré en  2015 dans un texte de La Presse, en soulignant que «la marche vers un  ordre  professionnel, elle est longue» et qu\u2019«il y a des conditions préalables à remplir, notamment une formation uniforme» et «l\u2019acceptation de créer des comités de discipline pour les incidents».Possibilité d\u2019encadrement accru La ministre de la Justice, Stéphanie Vallée\u2014 PHOTO: LEDROIT La Presse canadienne S H E N Z H E N \u2014 L a p r e m i è r e ministre de l\u2019Ontario, Kathleen Wynne, a terminé sa mission commerciale en Chine, vendredi, et révélé que le voyage avait permis à la province de conclure des ententes valant quelque 2 milliards $ avec des entreprises chinoises.En entrevue avec La Presse c a n a d i e n n e à S h e n z h e n , Mme  Wynne a ajouté que ces ententes créeraient plus de 2000 emplois en Ontario.La première ministre et des représentants des secteurs scientifique, technologique, agricole et automobile de la province ont passé la semaine à rencontrer des dirigeants de compagnies chinoises.PLUSIEURS ARRÊTS À Shenzhen, Kathleen Wynne s\u2019est entretenue avec la direction de BYD, le plus important fabricant de véhicules électriques au monde, qui prévoit étendre ses activités d\u2019assemblage et de finition à l\u2019Ontario.Durant son périple, la première ministre ontarienne, qui en était à sa troisième mission commerciale en Chine, s\u2019est également rendue à Chongqing.Après la Chine, la délégation ontarienne continuera son voyage à Hong-Kong puis à Hô Chi Minh- Ville et à Hanoi, au Viêtnam.Reconnaissant que la signature d\u2019ententes était importante, Mme Wynne a toutefois souligné qu\u2019établir des contacts pouvant mener à la conclusion de futurs accords était l\u2019une des priorités de la mission.« Actuellement, en raison de l\u2019incertitude de l\u2019économie mondiale, c\u2019est encore plus important que nous ayons ces contacts, que nous diversifions nos relations sur le plan du commerce et des investissements », a-t-elle expliqué.Wynne conclut sa mission commerciale en Chine leNouvelliste SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 37 Les spécialistes accusent Barrette de parler des deux côtés de la bouche en ce qui a trait aux cibles à atteindre ÉLISABETH FLEURY efleury@lesoleil.com La Fédération des médecins spécialistes du Québec (FMSQ) accuse le ministère de la Santé de parler des deux côtés de la bouche en ce qui concerne les cibles que ses membres doivent atteindre d\u2019ici la fin de l\u2019année pour éviter l\u2019application de la loi 20.Vendredi, Le Soleil rapportait que les médecins spécialistes étaient encore loin d\u2019atteindre les objectifs en ce qui a trait notamment aux consultations référées par un médecin de famille pour les priorités cliniques de moins de 28 jours.Selon les dernières données du ministère, au 14 octobre, moins de 55 % des consultations prescrites depuis le 31 octobre 2016 (date de la mise en place des centres de réception des demandes de services (CRDS), censés améliorer l\u2019accès aux médecins spécialistes) avaient été réalisées à l\u2019intérieur des délais prescrits pour les priorités cliniques inférieures à 28 jours.La cible à atteindre le 31 décembre 2017 a été fixée à 90 %.Toujours selon les chiffres transmis par le ministère, pour les priorités cliniques entre trois mois et un an, près de 74 % des consultations avaient, au 14 octobre, été réalisées dans les délais prescrits, tout près de l\u2019objectif de 75 %.«C\u2019est le contraire! Les chiffres ne sont pas bons! Pour les priorités cliniques A, B et C [inférieures à 28 jours], sur lesquelles on a mis l\u2019accent, on a atteint la cible [de 90 % ], selon les chiffres que nous donnent le ministère!» a réagi en entrevue vendredi le Dr Raynald Ferland, qui est responsable du dossier CRDS à la FMSQ.Le Dr Ferland a dit avoir eu une conversation avec le responsable des CRDS au ministère de la Santé, Martin Forgues, pas plus tard que jeudi soir, la veille de la publication de notre reportage.«On était sur la même longueur d\u2019onde [\u2026].Martin Forgues m\u2019a dit lui-même que les chiffres n\u2019étaient pas fiables parce que les outils informatiques n\u2019étaient pas au point et qu\u2019on n\u2019était pas capable de colliger les données comme il faut», a relaté le médecin, qui ne comprend pas pourquoi le ministère a donné ces chiffres au Soleil.« Et puis, comment voulez- vous qu\u2019on atteigne les cibles de l\u2019entente alors qu\u2019elles ont été fixées pour 26 spécialités et qu\u2019il y en a seulement neuf qui ont été déployées jusqu\u2019ici dans les CRDS?Comment on peut faire un bulletin de fin d\u2019année quand on n\u2019a pas fait le déploiement de toutes les spécialités?Toute son équipe [au ministre de la Santé, Gaétan Barrette] nous le dit ouvertement que c\u2019est impossible de faire une analyse adéquate» parce que l\u2019infrastructure ne permet pas de livrer la marchandise, a souligné le Dr Ferland, en référence aux nombreux ratés qu\u2019ont connus les CRDS et qui ont amené le ministère à retarder le déploiement des 17 autres spécialités.Dans notre reportage de vendredi, la porte-parole du ministère de la Santé, Marie-Claude Lacasse, affirmait que «la principale variable qui joue sur l\u2019atteinte des cibles est la disponibilité des médecins spécialistes», et non les difficultés liées aux CRDS.«C\u2019est très décevant.Les médecins spécialistes ont mis beaucoup d\u2019efforts dans la mise en place du mécanisme.[\u2026] De mettre sur le dos des spécialistes la responsabilité du réseau qui est tout croche, c\u2019est déplorable», a réagi le Dr Ferland.Selon lui, il est clair que les médecins spécialistes n\u2019atteindront pas toutes les cibles d\u2019ici la fin de l\u2019année.«Pour les priorités cliniques D et E [trois mois à un an], on n\u2019atteindra pas la cible», a-t-il dit.BARRETTE CONFIANT En mêlée de presse, vendredi matin, le ministre Barrette s\u2019est pourtant montré confiant.À la question d\u2019un journaliste qui lui demandait s\u2019il ne faudrait pas un «miracle» pour que les cibles soient atteintes d\u2019ici la fin de l\u2019année, le ministre a répondu que «ça ne prend pas un miracle, mais de la conviction, de l\u2019énergie et de l\u2019implication».Comme il l\u2019a souvent fait pour les cibles des médecins de famille, le ministre Barrette a refusé de dire clairement si la loi 20 sera appliquée au 1er janvier en cas de non-atteinte des objectifs par les médecins spécialistes.«La loi est là, elle est claire, il y a des cibles à être atteintes, et on verra quand on sera rendu au 31 décembre», a simplement dit le ministre, tout en soulignant que les données obtenues par le Soleil auprès du ministère dataient de la mi-octobre et qu\u2019il restait encore du temps pour atteindre les objectifs.AVEC PATRICIA CLOUTIER Des chiffres qui soulèvent la colère des médecins Malgré les chiffres alarmants révélés par son ministère, Gaétan Barrette s\u2019est dit confiant que les cibles qu\u2019il a fixées en terme d\u2019accessibilité aux médecins spécialistes soient atteintes le 31 décembre.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL Le ministre de la Santé, Gaétan Barrette, a déclaré vendredi que son gouvernement était «dans son bon droit» de déposer un projet de loi en réponse à un jugement de la Cour supérieure, qui invalidait un règlement de la loi 10.Pour rappel, la Cour supérieure a rendu en juillet une décision en faveur de quelque 1300 cadres dont les postes avaient été abolis en mars 2015 dans la foulée de la loi 10 modifiant l\u2019organisation et la gouvernance du réseau de la santé.Le litige concernait un règlement adopté à la hâte sur les indemnités de départ, que le ministre Barrette voulait réduire de 24 à 12 mois.La juge Suzanne Ouellet a décrété que le ministre avait enfreint la loi en adoptant ce règlement.Selon elle, l\u2019Association des gestionnaires d\u2019établissement de santé et de services sociaux (AGESSS) aurait dû être consultée avant que des modifications aux conditions de travail des cadres soient adoptées, ce qui n\u2019a pas été le cas.Jeudi, le Soleil rapportait qu\u2019au lieu d\u2019aller en appel du jugement, le ministre Barrette avait déposé le projet de loi 160 «confirmant certaines dispositions applicables aux cadres des établissements de santé et de services sociaux».En clair, le projet de loi, qui ne contient que quatre articles, donne force de loi aux dispositions invalidées par la Cour supérieure.Un article stipule même que les dispositions du projet de loi 160 «sont applicables malgré toute décision administrative, quasi judiciaire ou judiciaire rendue après le 23 mars 2015».«DÉRIVE AUTORITAIRE» La manœuvre a fait bondir l\u2019AGESSS, qui y voit une «dangereuse dérive autoritaire».Selon sa présidente, Chantal Marchand, cette manœuvre témoigne du «mépris» du ministre Barrette envers les tribunaux.En mêlée de presse, vendredi matin, le ministre Barrette a défendu sa position.«Quand on regarde le jugement de la cour, le jugement n\u2019est pas sur le fond, mais sur la procédure.[\u2026] Sur le fond, on considère qu\u2019on est dans notre bon droit, et la meilleure démonstration de ça, c\u2019est que les deux autres associations qui représentent les cadres du réseau ont signé et accepté ça», a dit le ministre.Selon lui, «ce n\u2019est pas la première fois que des projets de loi de cet ordre-là sont déposés dans l\u2019histoire du Québec; en santé, peut-être [que c\u2019est la première fois], mais pas dans l\u2019histoire gouvernementale».ÉLISABETH FLEURY AVEC PATRICIA CLOUTIER PROJET DE LOI 160 Québec «dans son bon droit», dit Barrette SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 38 ACTUALITÉS WASHINGTON \u2014 Un hôpital de Floride a eu affaire à un redoutable cas de conscience : quand un patient a un ordre de ne pas réanimer (NPR) tatoué sur le torse, faut-il le prendre en compte?L\u2019homme n\u2019a finalement pas été réanimé et est décédé.L\u2019histoire est racontée dans un article du New England Journal of Medicine, paru jeudi, par un médecin du Jackson Memorial Hospital de Miami, où a été hospitalisé cette année un homme de 70 ans.Arrivé inconscient à l\u2019hôpital, avec des problèmes respiratoires et un taux d\u2019alcoolémie élevé, le patient n\u2019avait pas de papiers d\u2019identité sur lui.Le seul signe distinctif qu\u2019il présentait était un tatouage «ne pas réanimer», avec le mot «pas» souligné, accompagné de sa signature.Les médecins, fidèles à leur serment d\u2019Hippocrate, ont initialement décidé de «ne pas respecter le tatouage», ne souhaitant pas «s\u2019engager dans une voie irréversible».Ils ont donc administré des soins de base à l\u2019homme.Mais, interpellés par son tatouage, ils ont également fait appel à un service d\u2019éthique, qui leur a conseillé de prendre ce message en considération.Les ordres de ne pas réanimer sont placés dans le dossier médical d\u2019une personne, et servent à informer le personnel médical qu\u2019il ne doit pas procéder à une réanimation cardio- pulmonaire si besoin en serait.L\u2019état du patient s\u2019est donc rapidement dégradé pendant la nuit et il est mort peu de temps après.Entre-temps, le patient avait été finalement identifié et son ordre de ne pas réanimer avait été retrouvé dans son dossier du département de la santé flo- ridien, ce qui a convaincu les médecins qu\u2019ils avaient pris la bonne décision.Mais «son tatouage a apporté plus de confusion que de clarté», note l\u2019article.La question s\u2019est notamment posée de savoir si les tatouages représentaient «des souvenirs permanents ou des décisions malheureuses, prises quand la personne était sous l\u2019influence de l\u2019alcool».Surtout, l\u2019équipe médicale avait retrouvé le cas d\u2019un patient dont le tatouage n\u2019était pas à prendre au sérieux.En 2012, un homme de 59 ans avait été hospitalisé avec la mention «N.P.R.» sur sa poitrine, alors que son dossier ne mentionnait pas d\u2019ordre de ne pas réanimer.L\u2019homme a confirmé que le message tatoué n\u2019était pas à prendre en compte.Interrogé alors sur le sens de ce tatouage, il avait expliqué qu\u2019il était la trace d\u2019un pari alcoolisé perdu dans sa jeunesse.AFP Un hôpital obéit à un ordre de «ne pas réanimer» tatoué sur un patient Agence France-Presse PARIS \u2014 La sortie du premier album solo du chanteur français Bertrand Cantat, condamné pour avoir tué sa compagne en 2003 en Lituanie, s\u2019est accompagnée de nouvelles accusations de violences, dénoncées par ses anciens partenaires du groupe Noir Désir.À la veille de la sortie vendredi du disque Amor Fati, l\u2019hebdomadaire Le Point a affirmé dans un article qu\u2019il existait «une omerta» autour du comportement violent de l\u2019artiste de 53 ans, avant et après le drame survenu à Vilnius, la capitale lituanienne.Bertrand Cantat va porter plainte pour «diffamation ou injure» contre le magazine, a annoncé vendredi à l\u2019AFP l\u2019avocat du chanteur, Me Antonin Lévy.B e r t ra n d Ca nt at ava i t été condamné à huit ans de prison pour avoir tué sa compagne, l\u2019actrice Marie Trintignant.Elle avait succombé à ses coups après une violente dispute.Il a purgé quatre ans de prison avant de bénéficier d\u2019une libération conditionnelle en 2007.Son contrôle judiciaire a pris fin en 2011.Pour son enquête, Le Point s\u2019appuie notamment sur le témoignage anonyme d\u2019un des quatre membres de Noir Désir, qui affirme qu\u2019il connaissait le comportement violent de Cantat avant même le drame de Vilnius.Mais les quatre membres du groupe «démentent les informations parues dans le journal Le Point», est-il écrit dans le communiqué transmis à l\u2019AFP par l\u2019avocat de Bertrand Cantat.OMERTA La source anonyme de l\u2019hebdomadaire assure par ailleurs que la femme de Bertrand Cantat, Kristina Rady, qui s\u2019est suicidée en janvier 2010, a menti au moment du procès, demandant aux membres du groupe de cacher ce qu\u2019ils savaient, pour que les enfants du couple ne découvrent pas que «leur père était un homme violent».«Nous avons tous décidé de mentir.Nous étions tous sous son emprise», affirme cette source.Vendredi, deux ex-membres de Noir Désir, Denis Barthe et Jean- Paul Roy, ont vivement contesté l\u2019article dans une vidéo postée sur Facebook.«Nous demandons à la direction de la revue de nous présenter des excuses dans les plus brefs délais, pour tout ce qui est dit dans cet article.Cet article fait état d\u2019un mystérieux membre de Noir Désir qui s\u2019exprimerait sous couvert d\u2019anonymat.Nous sommes clairement mis en cause dans ces propos», déclare Denis Barthe dans cette vidéo.Le quatrième membre du groupe, Serge Teyssot-Gay, «a, à son tour, réfuté être à l\u2019origine des \u201crévélations\u201d», dans un SMS transmis à l\u2019avocat de Cantat par la maison de disque (Barclay) de Noir Désir.Le directeur du Point Étienne Gernelle a défendu son article sur Twitter : «Denis Barthe a le culot de demander au Point des excuses.Il peut attendre longtemps!».L\u2019album de Bertrand Cantat sort sur fond de polémique Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 Le président Donald Trump a renforcé vendredi ses appels à bloquer l\u2019immigration clandestine par un mur frontalier au Texas, en exploitant à outrance le verdict d\u2019acquittement d\u2019un Mexicain accusé du meurtre d\u2019une Américaine en Californie.Kathryn Steinle n\u2019avait que 32 ans, c\u2019était une jolie femme blonde toujours radieuse sur les photos transmises par ses proches.Elle a été fauchée par un tir le 1er juillet 2015, alors qu\u2019elle déambulait sur une jetée touristique de San Francisco.La balle est partie d\u2019une arme manipulée par Jose Ines Garcia Zarate, un quadragénaire qui avait été expulsé cinq fois du territoire américain, parvenant à chaque fois à revenir illégalement.Kathryn Steinle est morte dans les bras de son père qui l\u2019accompagnait dans sa promenade.Au terme d\u2019un procès extrê- m e m e n t c h a r g é p o l i t i q u e - ment, l\u2019homme a été déclaré jeudi innocent des principales charges qui le visaient, à savoir le meurtre ou l\u2019homicide involontaire de Mme Steinle.Il n\u2019a finalement été condamné que pour détention d\u2019arme prohibée en tant que repris de justice, ce qui lui fait encourir une peine maximale de trois ans de réclusion.Les jurés ont délibéré plusieurs jours avant de donner raison à la thèse accidentelle avancée par les avocats du Mexicain, sans domicile fixe.Les expertises ont notamment montré que la balle avait ricoché avant d\u2019atteindre la victime.«Verdict scandaleux dans l\u2019affaire Kate Steinle! Pas étonnant que les habitants de notre pays soient si remontés contre l\u2019immigration illégale», a néanmoins tweeté le président, jeudi soir dès l\u2019annonce du verdict.Des critiques qu\u2019il a reprises dès son lever vendredi.Notant que l\u2019accusé avait pu revenir à plusieurs reprises aux Etats-Unis après ses expulsions, il s\u2019est exclamé : «Son acquittement est une parodie de justice.CONSTRUISONS LE MUR», reprenant l\u2019une de se sprinciaples promesses.Durant sa campagne présidentielle, Donald Trump avait fait du meurtre de Kathryn Steinle un acte emblématique selon lui de l\u2019implication des immigrés latino-américains dans des activités criminelles.«TRISTES ET CHOQUÉS» L\u2019affaire semblait réunir tous les éléments favorables à son discours de fermeté face aux clandestins : la frontière passoire, l\u2019apparent laxisme des autorités démocrates.Pour Donald Trump et ses partisans, le lieu du procès n\u2019est pas non plus un hasard.San Francisco est l\u2019une de ces villes américaines tolérantes, dites «sanctuaires», qui se veulent un refuge pour les immigrés sans papiers et refusent de coopérer avec la police des frontières pour leur arrestation.Avant son élection, le candidat Trump avait même qualifié Jose Ines Garcia Zarate «d\u2019animal».Mais l\u2019affaire avait aussi suscité un malaise côté démocrate, puisque son adversaire Hillary Clinton s\u2019était émue que l\u2019immigré mexicain ait pu revenir aux États-Unis.Jeff Sessions, ministre de la Justice et faucon en matière d\u2019immigration, est allé jusqu\u2019à accuser la Ville de San Francisco d\u2019être complice dans la mort de la jeune femme.«La décision de la Ville de protéger des immigrés criminels a mené droit à la mort de Kate Steinle, qui était évitable et nous a brisé le cœur», a-t-il écrit.Selon la chaîne Fox News, le ministère de la Justice examine la possibilité de se saisir de l\u2019affaire et de relancer des accusations, cette fois-ci au niveau fédéral, contre Jose Ines Garcia Zarate.Le père de la jeune femme, Jim Steinle, a assuré au journal San Francisco Chronicle qu\u2019il ne ressentait pas de colère à l\u2019égard de cet homme.«Nous sommes simplement choqués, tristes et choqués», a-t- il confié.«Il n\u2019y a pas d\u2019autre façon de le dire.La justice a été rendue, mais elle n\u2019a pas été servie».ACQUITTEMENT D\u2019UN CLANDESTIN «Le mur!», exhorte Trump Avant son élection, le candidat Trump avait qualifié Jose Ines Garcia Zarate (photo) «d\u2019animal».Mais l\u2019affaire avait aussi suscité un malaise côté démocrate, puisque son adversaire Hillary Clinton s\u2019était émue que l\u2019immigré mexicain ait pu revenir aux États-Unis.\u2014 PHOTO AP, MICHAEL MACOR leNouvelliste SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 39 Avec le temps des Fêtes à nos portes, les concerts de Noël se multiplieront au cours des prochaines semaines.Des spectacles sont prévus un peu partout dans la région.VINCENT MONGRAIN vincent.mongrain@lenouvelliste.qc.ca LA CHORALE DU BAS SAINT-FRANÇOIS La chorale du Bas Saint-François tiendra un concert de Noël au profit de la Mission d\u2019Odanak.Les représentations auront lieu le samedi 2 décembre à 20 h, le dimanche 3 décembre à 14 h et le samedi 9 décembre à 19 h à l\u2019église d\u2019Odanak.Le spectacle mettra en vedette David St-Laurent, directeur musical, Paule Gaudreault, piano ainsi que 30 choristes.Les billets sont en vente au coût de 10 $.LE CHŒUR PRO-MUSICA Le Chœur Pro-Musica et ses 40 choristes, sous la direction de Claude Godbout, présenteront une soirée musicale du temps des Fêtes.Celle-ci se déroulera dans la chapelle du Séminaire Saint-Joseph de Trois-Rivières le samedi 2 décembre à 20 h.Les billets sont disponibles en prévente pour la somme de 20 $ ou le soir du concert à 25 $.Les personnes intéressées peuvent réserver leur place en téléphonant au 819-377-4120 ou au 819-379-6096.LA CLÉ DES SONS La troupe la Clé des sons, dirigée par Alain Bourassa, tiendra une comédie musicale intitulée Un Music-Hall pour Noël.L\u2019événement se tiendra le samedi 2 décembre et les billets pour la soirée souper et spectacle sont disponibles pour un montant de 30 $.Une autre représentation, sous la forme d\u2019un spectacle seulement, est prévue le dimanche 3 décembre à 13 h 30.Le coût est de 15 $.Il est possible de réserver en communiquant au 819-538-9328.LA CLÉ DES CHANTS C\u2019est sous le thème Chantons Noël à la Chapelle que la chorale la Clé des Chants présentera, le dimanche 3 décembre, son concert de Noël.Le spectacle aura lieu à 14 h à la chapelle du Port Saint-Fran- çois.Pour informations et billets: 819-293-2501.LA CLÉ D\u2019OR La chorale la Clé d\u2019or se produira le jeudi 7 décembre à 19 h 30 dans le cadre de son concert de Noël au Centre des arts populaires de Nicolet.Le prix d\u2019entrée est de 10 $.AOSJPF Les Ateliers et l\u2019Orchestre Symphonique de jeunes Philippe-Filion (AOSJPF), sous la direction de Monique Gagnon Carbonneau et son adjointe Andréanne Lamothe, tiendront le spectacle Un nouveau souffle de Noël à l\u2019église Notre- Dame-de-la-Présentation le samedi 9 décembre à 14 h.Des billets à 10 $ sont en vente par internet, au guichet de la billetterie du Centre des arts de Shawinigan, auprès des musiciens ainsi qu\u2019à la porte la journée de l\u2019événement.LES SEMEURS DE JOIE Les Semeurs de joie de Nicolet ont enregistré, en décembre dernier, leur nouvel album qui s\u2019intitule Alleluia! C\u2019est Noël!.Ce disque, qui comprend 20 pièces, sera disponible lors de leur concert de Noël le dimanche 10 décembre à Nicolet ou en téléphonant au 819-293-5502.VOXART La troupe Voxart s\u2019est associée à la Fondation Maison Carpe Diem afin de présenter son spectacle Noël au cabaret au profit de celle-ci.L\u2019événement, qui mettra en scène plus de 30 artistes, aura lieu le lundi 11 décembre à la salle J.-Anto- nio-Thompson.Les billets sont disponibles par téléphone au 819- 380-9797 et en ligne à www.ovation.qc.ca ou www.enspectacle.ca.LE CHŒUR DU ROCHER Le Chœur du Rocher offrira son traditionnel concert de Noël le dimanche 17 décembre à 14 h du côté de l\u2019église Sainte-Flore.Cette année, l\u2019ensemble à cordes Harmonie se joindra au Chœur lors du spectacle.Une partie des profits réalisés sera remise au Noël des nôtres.Les billets sont présentement en vente à 10 $ au Centre de photocopies Robichaud du secteur Grand- Mère et auprès des membres des deux ensembles.LINDA PROULX Linda Proulx et le groupe Medley organisent un spectacle-bénéfice de Noël au profit de la paroisse Saint-Georges.Celui-ci se tiendra le samedi 16 décembre à l\u2019église Saint- Georges de Champlain à compter de 19 h 30.Le coût du billet est de 20 $.Les personnes voulant y assister peuvent se les procurer en composant le 819- 538-2186 ou le 819-538-1777.LE CHŒUR LOUIS SOL Le Choeur Louis Sol, sous la direction de Louise G.Gladu, tiendra un concert de Noël le dimanche 10 décembre à 14  h à l\u2019église Sainte-Famille.Les gens sont invités à faire une contribution volontaire pour la paroisse lors du spectacle.RENÉ VEILLETTE Le jeudi 7 décembre, du côté de l\u2019église Saint-Narcisse à 20 h, aura lieu un concert de Noël mettant en vedette le chanteur René Veillette, le musicien Yan Veillette et d\u2019autres invités surprises.Les billets sont en vente au presbytère et au Pétro T pour la somme de 20 $.LE CHŒUR DES PÈLERINS C\u2019est sous le thème Sur le chemin de Bethléem que le Chœur des Pèlerins tiendra son concert.Le spectacle aura lieu le 10 décembre à 14 h au Théâtre du Cégep de Trois- Rivières.Les billets sont disponibles en ligne à l\u2019adresse www.choeurdes- pelerins.org au coût de 20 $.NOËL PARTOUT DANS LA RÉGION Un mois de décembre festif Maximumnormal Minimumnormal Recordmax Recordmin AUCANADA COUPD\u2019ŒILMÉTÉO LESMARÉES LESOLEIL Demain Max.1 Min.-5 Nuageux avec éclaircies Précipitations : 30% Vents légers Baie-Comeau BarrageGouin Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Gaspé Gatineau Halifax Îles-de-la-Mad.LaMalbaie La Tuque Ottawa Québec Regina Rimouski Rivière-du-Loup Saguenay Sept-Îles Toronto Val-d\u2019Or Valleyfield Victoria Victoriaville Yellowknife Beau -2 -4 Éclaircies -2 -5 Beau 1 -9 Averses 4 0 Beau -4 -11 Beau 3 -1 Soleil 2 -6 Nuageux 4 -2 Variable 7 2 Averses 4 2 Variable -1 -5 Ave neige -2 -5 Nuageux 4 -2 Variable -1 -6 Soleil 3 -10 Beau -2 -5 Beau -1 -5 Variable -3 -6 Ensoleillé -1 -6 Variable 6 1 Faib neige 2 -1 Variable 3 -2 Pluie 7 4 Variable 2 -4 Éclaircies -18 -23 7h14 Duréedu jour : 8h50 16h04 Coucher : 5h31 03déc.10déc.18 déc.26déc.Lever : 15h51 0 -5 -1 -6 2 -4 2 -4 Sherbrooke Shawinigan Victoriaville Québec ©MétéoMédia 2017 0 -5 Trois-Rivières 2 -3 Drummondville 4 -2 Montréal Lundi Max.2 Min.-1 Ciel variable Précipitations : 30% Vents légers Mardi Max.6 Min.2 Faible pluie Précipitations : 80% Vents du sud24 km/h Mercredi Max.3 Min.-5 Averses Précipitations : 80% Vents 23km/h LaPérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 7h00 0,9m 10h12 1,7m 18h51 0,9m 22h27 2,1m 8h45 0,9m 11h18 1,1m 20h33 0,9m 23h09 1,3m LALUNE ALMANACH -1,7° -9,7° 8,3°/1970 -23,3°/1958 LEMONDE Amsterdam Athènes Boston Bruxelles Buenos Aires HongKong Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico City Moscou NewYork Paris Rio Rome Tokyo Washington Acapulco Bermudes Barbades Cancun FortLauder.Freeport KeyWest LaHavane Martinique MyrtleBeach MontegoBay Orlando Phoenix PuertoPlata PuertoVallarta SanJosé Tampa WestPalmB.AUSOLEIL Variable 4 2 Averses 15 14 Variable 7 1 Beau 3 -2 Éclaircies 25 21 Soleil 20 17 Soleil 13 4 Averses 5 4 Soleil 22 12 Beau 10 -1 Ensoleillé 22 6 Ave neige -3 -5 Beau 9 2 Beau 3 -3 Averses 27 22 Averses 12 4 Beau 9 6 Variable 13 4 Variable 29 24 Orages 22 18 Orages 28 26 Soleil 27 24 Beau 26 20 Ensoleillé 26 21 Averses 27 23 Averses 26 22 Orages 31 24 Averses 18 8 Averses 29 25 Ensoleillé 27 16 Variable 26 13 Orages 27 23 Ensoleillé 29 17 Ensoleillé 30 23 Soleil 27 16 Beau 26 21 -2 -5 LaTuque 2 -3 Mont-Tremblant lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries l o toquebec .com /l o te r i es l o toquebec .com /l o te r ies l o toquebec .com /l o te r i es En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.7 07 15 31 35 48 MC Année Signe - - - Jour Mois RÉSULTATS DU : JEUDI 30 NOVEMBRE 2017 9930755 05 43 11 44 27 45 29 47 30 48 31 54 34 59 38 61 39 62 40 67 08 AOÛT 24 TAUREAU 12 16 21 23 37 1 5 5 5 6 6 1 3 04 18 26 35 43 3 2 66 3 084 4 6864 x 01 03 04 05 07 11 15 17 18 19 22 24 SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 40 STATISTIQUES GOLF SOCCER HOCKEY HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY BASKETBALL MLS DEMI-FINALES SÉRIES ALLER-RETOUR TORONTO C.COLUMBUS Mardi 21 novembre Toronto 0 Columbus 0 Mercredi 29 novembre Columbus 0 Toronto 1 (Toronto gagne 1-0) SEATTLE C.HOUSTON Mardi 21 novembre Seattle 2 Houston 0 Jeudi 30 novembre Houston 0 Seattle 3 (Seattle gagne 5-0) FINALE Samedi 9 décembre Seattle à Toronto, 16h ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 25 17 6 1 1 16 90 65 36 9-2-1-0 8-4-0-1 6-4-0-0 P-1 Toronto 27 17 9 0 1 16 98 82 35 8-5-0-0 9-4-0-1 7-2-0-1 G-2 Montréal 27 12 12 2 1 11 68 85 27 7-5-2-0 5-7-0-1 5-3-1-1 G-4 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Columbus 26 17 8 0 1 14 76 62 35 10-4-0-0 7-4-0-1 8-2-0-0 G-2 New Jersey 24 14 6 2 2 12 78 74 32 6-4-1-1 8-2-1-1 5-2-2-1 P-1 N.Y.Islanders 25 15 8 1 1 14 94 82 32 8-1-1-1 7-7-0-0 7-3-0-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Pittsburgh 27 14 10 2 1 14 78 90 31 8-2-1-0 6-8-1-1 5-4-0-1 G-3 N.Y.Rangers 26 14 10 1 1 13 87 78 30 11-5-1-1 3-5-0-0 7-3-0-0 G-1 Washington 26 14 11 1 0 12 76 80 29 8-5-0-0 6-6-1-0 6-4-0-0 P-1 Boston 23 11 8 3 1 10 63 68 26 7-4-2-0 4-4-1-1 5-4-1-0 G-1 Caroline 24 10 9 2 3 8 69 75 25 5-4-2-1 5-5-0-2 4-4-1-1 P-2 Detroit 26 10 11 4 1 8 73 80 25 4-5-3-1 6-6-1-0 2-4-3-1 P-6 Ottawa 24 9 9 2 4 8 74 81 24 4-5-2-3 5-4-0-1 3-6-1-0 G-1 Philadelphie 25 8 10 5 2 8 70 78 23 4-5-3-1 4-5-2-1 1-4-4-1 P-9 Floride 24 10 12 1 1 8 72 83 22 5-4-1-1 5-8-0-0 6-4-0-0 G-2 Buffalo 26 6 16 3 1 6 55 89 16 3-9-0-1 3-7-3-0 1-7-2-0 P-3 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 25 17 7 1 0 15 86 66 35 9-4-0-0 8-3-1-0 6-4-0-0 P-1 Winnipeg 25 15 6 4 0 14 82 67 34 8-2-1-0 7-4-3-0 7-2-1-0 P-1 Nashville 25 15 7 1 2 13 79 73 33 9-2-0-1 6-5-1-1 7-2-0-1 P-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Los Angeles 26 15 8 3 0 13 78 59 33 7-5-2-0 8-3-1-0 4-5-1-0 G-3 Vegas 24 15 8 0 1 15 83 73 31 9-2-0-0 6-6-0-1 6-4-0-0 P-2 Calgary 25 14 10 1 0 12 73 76 29 7-6-0-0 7-4-1-0 6-3-1-0 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Dallas 25 14 10 0 1 14 74 72 29 9-2-0-0 5-8-0-1 6-3-0-1 G-3 San Jose 23 13 8 1 1 12 61 51 28 7-6-0-1 6-2-1-0 5-3-1-1 G-2 Chicago 25 12 9 4 0 12 79 67 28 6-4-2-0 6-5-2-0 5-3-2-0 P-2 Vancouver 26 12 10 2 2 12 73 76 28 3-5-2-1 9-5-0-1 4-4-1-1 G-1 Minnesota 25 12 10 2 1 11 76 76 27 7-3-2-0 5-7-0-1 6-3-1-0 G-1 Colorado 23 12 9 1 1 11 76 73 26 8-2-1-0 4-7-0-1 4-4-1-1 G-1 Anaheim 26 11 11 2 2 9 70 79 26 6-7-2-0 5-4-0-2 4-5-0-1 P-1 Edmonton 26 10 14 1 1 10 71 87 22 5-8-0-0 5-6-1-1 4-5-0-1 P-1 Arizona 28 6 18 3 1 5 66 101 16 2-8-1-0 4-10-2-1 4-5-1-0 P-3 LNH Jeudi 30 novembre Los Angeles 5 Washington 2 Montréal 6 Detroit 3 Vancouver 5 Nashville 3 Vegas 2 Minnesota 4 Dallas 4 Chicago 3 (P) Toronto 6 Edmonton 4 Arizona 0 Calgary 3 Vendredi 1er décembre Anaheim 2 Columbus 4 Pittsburgh 4 Buffalo 0 Ottawa 6 N.Y.Islanders 5 Caroline 1 N.Y.Rangers 5 San Jose en Floride, 19h30.Vegas à Winnipeg, 20h.Los Angeles à St.Louis, 20h.New Jersey au Colorado, 21h.Samedi 2 décembre Boston à Philadelphie, 13h.St.Louis au Minnesota, 18h.San Jose à Tampa Bay, 19h.Toronto à Vancouver, 19h.Buffalo à Pittsburgh, 19h.Floride en Caroline, 19h.Detroit à Montréal, 19h.Columbus à Washington, 19h.New Jersey en Arizona, 20h.Anaheim à Nashville, 20h.Chicago à Dallas, 21h.Edmonton à Calgary, 22h.Dimanche 3 décembre Ottawa à Winnipeg, 19h.Los Angeles à Chicago, 19h.Dallas au Colorado, 20h.Arizona Vegas, 20h.Lundi 4 décembre San Jose à Washington, 19h.N.Y.Islanders en Floride, 19h30.Boston à Nashville, 20h.Philadelphie à Calgary, 21h.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 1 décembre.MJ B A PTS Gallagher 27 12 6 18 Drouin 25 5 12 17 Pacioretty 27 8 8 16 Danault 27 4 11 15 Weber 20 4 9 13 Galchenyuk 27 6 6 12 Shaw 27 6 6 12 Plekanec 27 3 8 11 Byron 27 6 4 10 Hudon 26 3 7 10 Petry 27 3 6 9 Benn 26 2 4 6 Morrow 16 3 2 5 Lehkonen 18 2 3 5 Alzner 27 0 4 4 Mete 25 0 3 3 De La Rose 18 0 1 1 Davidson 13 0 1 1 Niemi 7 0 1 1 Montoya 4 0 1 1 Carr 1 0 1 1 Price 15 0 0 0 Froese 10 0 0 0 Deslauriers 8 0 0 0 McCarron 8 0 0 0 Lindgren 8 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 Cracknell 5 0 0 0 Jerabek 5 0 0 0 Scherbak 2 0 0 0 Schlemko 2 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 7 7 1 44 1 3,07 ,902 Niemi 0 4 1 24 0 5,50 ,845 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 1 décembre.MJ B A PTS Stone 23 14 10 24 Hoffman 23 8 11 19 Brassard 23 6 11 17 Karlsson 18 1 16 17 Duchene 23 5 6 11 Pyatt 23 4 7 11 Pageau 23 2 9 11 Dzingel 23 6 3 9 Phaneuf 23 3 6 9 Wideman 16 3 5 8 Burrows 23 3 3 6 Thompson 23 3 3 6 Smith 14 0 6 6 Ryan 15 0 6 6 Ceci 23 2 2 4 Oduya 20 2 2 4 Borowiecki 12 2 1 3 Chabot 5 0 3 3 Claesson 22 1 0 1 Condon 7 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Chlapik 1 0 1 1 Anderson 18 0 0 0 Dumont 10 0 0 0 Harpur 8 0 0 0 Paul 4 0 0 0 Rodewald 4 0 0 0 McCormick 3 0 0 0 Jaros 2 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 7 8 3 51 1 2,95 ,895 Condon 1 1 3 17 0 2,84 ,909 NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 19 4 ,826 \u2014 Toronto 14 7 ,667 4 Philadelphie 12 9 ,571 6 New York 11 10 ,524 7 Brooklyn 8 13 ,381 10 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Washington 12 10 ,545 \u2014 Miami 10 11 ,476 11/2 Charlotte 8 12 ,400 3 Orlando 9 14 ,391 31/2 Atlanta 4 17 ,190 71/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 15 7 ,682 \u2014 Detroit 14 7 ,667 1/2 Milwaukee 11 9 ,550 3 Indiana 12 11 ,522 31/2 Chicago 3 17 ,150 11 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 17 4 ,810 \u2014 San Antonio 14 7 ,667 3 La N.-Orléans 11 10 ,524 6 Memphis 7 13 ,350 91/2 Dallas 5 17 ,227 121/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Minnesota 13 9 ,591 \u2014 Portland 13 9 ,591 \u2014 Denver 12 9 ,571 1/2 Utah 11 11 ,500 2 Okl.City 8 12 ,400 4 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 17 6 ,739 \u2014 L.A.Clippers 8 12 ,400 71/2 L.A.Lakers 8 13 ,381 8 Phoenix 8 15 ,348 9 Sacramento 6 15 ,286 10 Jeudi 30 novembre Cleveland 121 Atlanta 114 Philadelphie 97 Boston 108 Chicago 110 Denver 111 Milwaukee 103 Portland 91 Utah 126 L.A.Clippers 107 Vendredi 1er décembre Golden State 133 Orlando 112 Detroit 91 Washington 109 Indiana 115 Toronto 120 Sacramento à Chicago, 20h.Charlotte à Miami, 20h.Minnesota à Okl.City, 20h.San Antonio à Memphis, 20h.La N.-Orléans à l\u2019Utah, 21h.Samedi 2 décembre Phoenix à Boston, 13h.L.A.Clippers à Dallas, 14h.Atlanta à Brooklyn, 15h.Memphis à Cleveland, 19h30.Detroit à Philadelphie, 19h30.Sac à Milwaukee, 20h30.L.A.Lakers à Denver, 21h.La N.-Orléans à Portland, 22h.Dimanche 3 décembre Orlando à New York, 15h30.Golden State à Miami, 19h.L.A.Clippers au Minnesota, 19h.San Antonio à Okl.City, 19h.Houston à L.A.Lakers, 21h30.LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Lehigh Valley 22 13 7 0 2 80 76 28 Scranton 18 13 4 0 1 71 52 27 Charlotte 22 13 8 0 1 80 67 27 Bridgeport 20 12 7 1 0 69 56 25 Providence 19 11 6 2 0 53 48 24 Hershey 22 9 10 0 3 59 75 21 Hartford 23 8 12 2 1 60 83 19 Springfield 24 9 14 1 0 66 76 19 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 22 17 5 0 0 71 41 34 Rochester 21 11 5 3 2 72 68 27 Laval Rocket 23 9 9 3 2 74 84 23 Belleville Senators 23 10 11 0 2 64 80 22 Syracuse 21 9 9 1 2 60 66 21 Utica 20 9 9 1 1 60 63 20 Binghamton 20 7 10 3 0 55 66 17 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Manitoba 23 16 5 1 1 86 52 34 Rockford 22 12 9 1 0 64 62 25 Milwaukee 20 11 8 1 0 60 58 23 Iowa 21 10 9 2 0 58 61 22 G.Rapids 21 8 10 0 3 65 69 19 Cleveland 18 7 7 2 2 41 55 18 Chicago 20 5 11 3 1 53 66 14 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Texas 22 13 8 0 1 66 72 27 Stockton 19 12 6 0 1 63 48 25 San Antonio 21 12 8 1 0 68 62 25 Tucson 16 10 3 2 1 56 43 23 Ontario 17 8 7 0 1 35 34 18 San Jose 17 8 8 0 1 47 50 17 Bakersfield 18 7 9 2 0 47 56 16 San Diego 19 7 10 1 0 56 70 16 Jeudi 30 novembre Stockton 3 Bakersfield 1 Cleveland 1 Manitoba 7 Vendredi 1er décembre Bridgeport 7 Utica 6 (P) Texas 5 G.Rapids 4 (F) Laval Rocket 1 Syracuse 2 Toronto 3 Belleville Senators 1 Milwaukee 4 W./B.Scranton 5 (P) Binghamton 2 Providence 3 Hartford 5 Rochester 4 (F) Hershey 2 Lehigh Valley 7 Springfield 1 Charlotte 4 Chicago 2 Rockford 3 Iowa 1 San Antonio 2 San Diego 0 Ontario 0 Samedi 2 décembre Hartford à Toronto, 16h.Milwaukee à Hershey, 19h.Utica à Bridgeport, 19h.Texas à Rockford, 19h.Belleville Senators à Syracuse, 19h.Binghamton à Providence, 19h05.Laval à Lehigh Valley, 19h05.Rochester à W./B.Scranton, 19h.Iowa à San Antonio, 20h.G.Rapids à Chicago, 20h.Cleveland à Manitoba, 20h.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 24 17 4 1 2 89 69 51 T.-Rivières 24 13 5 3 3 77 63 41 Lévis 23 14 9 0 0 81 67 40 Jonquière 25 13 9 2 1 78 75 35 C.N.-Dame 23 9 12 1 1 58 85 25 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 25 15 5 3 2 91 79 45 Chât.24 15 9 0 0 91 76 41 St-Hyacinthe 24 14 7 2 1 74 64 39 Lac-St-Louis 23 11 11 1 0 83 85 30 C.C.-LeMoy.25 10 12 1 2 77 86 29 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts St-Eustache 23 16 7 0 0 93 55 46 Gatineau 24 13 10 1 0 78 70 36 C.E.-Blondin 26 12 10 3 1 85 89 35 L.-Montréal 23 5 17 0 1 40 77 16 Amos 26 4 16 4 2 61 116 12 Dimanche 26 novembre Saint-Eustache 1 T.-Rivières 6 C.N.-Dame 4 Magog 3 (F) C.E.-Blondin 2 L.-Montréal 4 Lévis 7 C.C.-LeMoy.4 Vendredi 1er décembre Magog 4 T.-Rivières 5 (F) Gatineau 1 Saint-Eustache 4 C.E.-Blondin 5 Lévis 6 (P) Jonquière 4 C.N.-Dame 5 (P) Chât.2 Saint-Hyacinthe 1 L.-St-Louis 6 C.C.-LeMoy.4 Samedi 2 décembre Amos à L.-Montréal, 19h.St-Hyacinthe à L.-St-Louis, 19h.Dimanche 3 décembre Amos à L.-Montréal, 13h30.C.N.-Dame à T.-Rivières, 13h30.C.C.-LeMoy.à Magog, 13h30.Sém.Saint-François à St- Eustache, 13h45.Jonquière à Lévis, 14h.C.E.-Blondin à Gatineau, 14h30.FOOTBALL NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC N.-Angleterre 9 2 0 ,818 325 220 Buffalo 6 5 0 ,545 224 260 N.Y.Jets 4 7 0 ,364 228 257 Miami 4 7 0 ,364 174 289 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Pittsburgh 9 2 0 ,818 258 193 Baltimore 6 5 0 ,545 236 187 Cincinnati 5 6 0 ,455 199 215 Cleveland 0 11 0 ,000 166 289 SECTION SUD G P N Moy.PP PC Tennessee 7 4 0 ,636 242 269 Jacksonville 7 4 0 ,636 269 168 Houston 4 7 0 ,364 283 285 Indianapolis 3 8 0 ,273 195 300 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 6 5 0 ,545 272 236 L.A.Chargers 5 6 0 ,455 249 202 Oakland 5 6 0 ,455 225 261 Denver 3 8 0 ,273 197 280 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC Philadelphie 10 1 0 ,909 351 191 Dallas 5 6 0 ,455 248 270 Washington 5 6 0 ,455 258 276 N.Y.Giants 2 9 0 ,182 172 267 SECTION NORD G P N Moy.PP PC Minnesota 9 2 0 ,818 271 195 Detroit 6 5 0 ,545 294 264 Green Bay 5 6 0 ,455 232 261 Chicago 3 8 0 ,273 177 252 SECTION SUD G P N Moy.PP PC La N.-Orléans 8 3 0 ,727 322 222 Caroline 8 3 0 ,727 248 207 Atlanta 7 4 0 ,636 265 230 Tampa Bay 4 7 0 ,364 223 262 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC L.A.Rams 8 3 0 ,727 329 206 Seattle 7 4 0 ,636 266 212 Arizona 5 6 0 ,455 203 278 San Francisco 1 10 0 ,091 187 284 Jeudi 30 novembre Washington à Dallas, 20h25.Dimanche 3 décembre Detroit à Baltimore, 13h.Denver à Miami, 13h.Kansas City à N.Y.Jets, 13h.San Fran.à Chicago, 13h.Tampa Bay à Green Bay, 13h.Minnesota à Atlanta, 13h.Nouvelle-Angleterre à Buffalo, 13h.Houston au Tennessee, 13h.Indianapolis à Jacksonville, 13h.Cleveland à Los Angeles Chargers, 16h05.N.Y.Giants à Oakland, 16h25.Caroline à La N.-Orléans, 16h25.Los Angeles Rams en Arizona, 16h25.Philadelphie à Seattle, 20h30.Lundi 4 décembre Pittsburgh à Cincinnati, 20h30.HOCKEY LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Thet.Mines 15 10 5 0 0 68 51 20 Jonquière 12 8 2 2 0 45 39 18 Sorel-Tracy 13 8 4 0 1 55 47 17 Riv-Du-Loup 13 7 5 0 1 61 55 15 St.-G 15 4 8 3 0 46 67 11 T.-Rivières 14 4 9 0 1 47 63 9 Jeudi 30 novembre Thet.Mines 2 Sorel-Tracy 5 Vendredi 1er décembre Riv-Du-Loup à T.-Rivières, 20h.Jonquière à Thet.Mines, 20h30.Samedi 2 décembre T.-Rivières à Jonquière, 19h30.Sorel-Tracy à Rivière-Du-Loup, 19h30.LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 11 9 1 1 0 56 27 19 Bécancour 12 9 3 0 0 61 42 18 La Tuque 12 7 4 1 0 44 47 15 St-Léonard 13 7 5 1 0 56 53 15 Waterloo 13 6 6 0 1 59 56 13 St-Cyrille 13 6 7 0 0 61 61 12 Joliette 12 5 7 0 0 47 62 10 Cap-Mad.12 5 7 0 0 42 61 10 Donnacona 11 4 6 1 0 41 38 9 Windsor 13 3 9 1 0 47 67 7 Vendredi 1er décembre La Tuque à Louiseville, 20h30 St-Cyrille à St-Léonard, 20h30 Donnacona à Windsor, 20h30 Samedi 2 décembre Joliette à Waterloo, 19h30 La Tuque à Cap-Madeleine, 20h LHJAAAQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 26 21 3 2 0 130 64 44 Granby 26 17 6 2 1 122 72 37 Valleyfield 25 16 7 1 1 114 78 34 Chambly 26 8 16 0 2 95 136 18 St-Lazare 25 6 16 3 0 67 112 15 Princeville 24 7 17 0 0 76 133 14 SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 25 22 3 0 0 188 74 44 St-Jérôme 26 18 6 2 0 131 95 38 Gatineau 28 17 7 3 1 125 116 38 Montréal-Est 24 11 11 2 0 101 113 24 St-Gabriel 23 7 15 1 0 91 106 15 Montréal-Nord 24 1 22 0 0 48 175 2 Mardi 28 novembre St-Lazare 1 Montréal-Est 3 Jeudi 30 novembre Montréal-Est 2 Gatineau 4 Montréal-Nord 2 Valleyfield 9 Vendredi 1er décembre Valleyfield 6Princeville 2 St-Lazare 2 Montréal-Est 4 St-Gabriel 7 Mtl-Nord 6 (P) Chambly 1 Longueuil 6 St-Jérôme 1 Terrebonne 5 Gatineau 3 Granby 4 Samedi 2 décembre Terrebonne à St-Lazare, 16h Dimanche 3 décembre St-Gabriel à Princeville, 14h Montréal-Est à Chambly, 16h Granby à Longueuil, 16h MARQUEURS NOTE:en date du 1 décembre.MJ B A Pts Zadina, Halifax 27 19 19 38 Boucher, Québec 29 17 21 38 Barré-Boulet, B.-B.23 18 19 37 Batherson, C.-B.22 17 20 37 Fortier, Halifax 26 16 20 36 Abramov, Victoriaville 23 13 22 35 Martel, B.-Comeau 26 17 16 33 Morand, A.-Bathurst 26 12 20 32 McKenna, Moncton 27 14 16 30 Harvey-Pinard, R.-N.27 11 19 30 Cyr, Moncton 27 15 14 29 Gentile, Québec 29 13 16 29 Alain, B.-B.23 12 17 29 Abbandonato, R.-N.27 6 23 29 Klima, Chicoutimi 26 12 16 28 Galipeau, Chicoutimi 26 9 19 28 LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Québec 29 18 9 2 0 101 88 38 Rimouski 26 16 6 4 0 78 63 36 Victoriaville 28 12 13 2 1 82 98 27 B.-Comeau 27 12 13 1 1 79 99 26 Chicoutimi 27 11 13 3 0 87 83 25 Shawinigan 28 8 19 1 0 79 119 17 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Drum.27 18 7 1 1 105 83 38 B.-Boisbriand 24 17 5 2 0 96 73 36 R.-Noranda 28 15 7 4 2 84 78 36 Sherbrooke 28 12 9 5 2 95 96 31 Gatineau 26 12 10 2 2 81 74 28 Val-d\u2019Or 27 13 13 0 1 84 95 27 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts A.-Bathurst 29 16 8 3 2 103 82 37 Halifax 28 16 8 4 0 107 85 36 Charl.25 15 9 1 0 78 74 31 Cap-Breton 28 14 12 1 1 107 116 30 Moncton 28 13 12 2 1 94 105 29 St-Jean 27 7 14 4 2 74 103 20 Mercredi 29 novembre R.-Noranda 4 Cap-Breton 3 Gatineau 2 Québec 3 (F) Rimouski 3 Victoriaville 0 Vendredi 1er décembre Val-d\u2019Or 1 A.-Bathurst 5 R.-Noranda 2 Halifax 6 Cap-Breton 4 Moncton 3 Rimouski à Drummondville, 19h30.Charlottetown à B.-Boisbriand, 19h30.Saint-Jean à Gatineau, 19h30.B.-Comeau 0 Chicoutimi 4 Samedi 2 décembre Rimouski à Shawinigan, 15h.Charlottetown à Québec, 16h.Val-d\u2019Or à Halifax, 18h.R.-Noranda à Moncton, 18h.Sherbrooke à B.-Comeau, 18h.COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Thetford 21 13 6 1 1 80 57 28 Ste-Foy 22 13 9 0 0 81 70 26 St-Lawrence 22 12 9 0 1 73 66 25 Alma 21 9 6 5 1 73 70 24 SECTION CENTRE-DU-QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 22 18 4 0 0 91 52 36 Ch.-Lennoxville 22 17 5 0 0 86 56 34 Sorel-Tracy 23 5 18 0 0 54 116 10 Laflèche 22 3 16 2 1 54 120 9 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Lionel-Groulx 21 15 4 1 1 113 75 32 A.-Laurendeau 22 12 9 1 0 84 64 25 St-Laurent 21 10 10 1 0 81 78 21 Dawson 23 4 18 1 0 68 115 9 Vendredi 1er décembre Sorel-Tracy 3 St-Laurent 0 St.Lawrence 4 Ste-Foy 6 Dawson 5 Lennoxville 8 Samedi 2 décembre St-Hyacinthe à Thetford, 13h30 Alma à André-Laurendeau, 19h30 Sorel-Tracy à Dawson, 20h Dimanche 3 décembre Lionel-Groulx à St-Hyacinthe, 14h St-Lawrence à A-Laurendeau, 14h Alma à Ste-Foy, 14h30 Lennoxville à Thetford, 15h Laflèche à St-Laurent, 15h30 LHPS - M18 SECTION EST MJ V D DP BP BC Pts Lévis 14 12 2 0 74 45 24 A.-Lorette 14 7 5 2 57 52 16 Clarétain 12 7 5 0 43 35 14 St-Bernard 12 7 5 0 38 36 14 CMI 11 6 4 1 46 34 13 SSJ 14 5 9 0 39 60 10 Riv.-du-Loup 11 1 10 0 26 48 2 SECTION OUEST MJ V D DP BP BC Pts Mont-Ste-Anne 11 10 1 0 56 32 20 L.-Teasdale 11 8 2 1 65 32 17 Georges-Vanier 10 8 2 0 39 26 16 Verbe-Divin 10 4 3 3 27 31 11 Des Sources 11 4 6 1 30 38 9 Ste-Anne 11 2 8 1 21 47 5 St-Hilaire 10 0 10 0 19 64 0 Samedi 25 novembre Des Sources 2 Ste-Anne 1 L.-Teasdale 2 G.-Vanier 3 Clarétaine 3 A.-Lorette 4 Lévis 8 St-Hilaire 1 St-Bernard 1 R.-du-Loup 0 V.-Divin 3 Mont-Ste-Anne 4 CMI 6 SSJ 3 Dimanche 26 novembre Clarétain 3 Rivière-du-Loup 1 St-Bernard 4 CMI 2 A.-Lorette 5 SSJ 3 Pause jusqu\u2019au 8 décembre UNIVERSITAIRE FÉMININ Mj V D Pp Pc Pts McGill 4 3 1 284 227 6 Concordia 4 3 1 276 268 6 Laval 5 3 2 298 277 6 Bishop\u2019s 5 2 3 315 745 4 UQAM 4 0 4 225 281 0 Vendredi 1er décembre Laval 57 Bishop\u2019s 52 MASCULIN Mj V D Pp Pc Pts McGill 4 3 1 336 273 6 Concordia 4 3 1 306 278 6 Laval 5 4 1 396 254 6 Bishop\u2019s 5 1 4 376 334 2 UQAM 4 0 4 264 339 0 Vendredi 1er décembre Laval 80 Bishop\u2019s 70 PGA HERO WORLD CHALLENGE Charley Hoffman 69-63-132 Jordan Spieth 68-67-135 Tommy Fleetwood 66-69-135 Justin Rose 68-68-136 Hideki Matsuyama 71-66-137 Francesco Molinari 69-68-137 Tiger Woods 69-68-137 Rickie Fowler 67-70-137 Matt Kuchar 67-70-137 Patrick Reed 72-66-138 Kevin Chappell 68-70-138 Justin Thomas 69-70-139 Dustin Johnson 68-72-140 Henrik Stenson 70-71-141 MARQUEURS NOTE: en date du 1 décembre.B A Pts Stamkos, TB 11 26 37 Kucherov, TB 17 19 36 Gaudreau, Cal 11 23 34 Schwartz, STL 13 19 32 Kessel, Pit 11 21 32 McDavid, Edm 11 20 31 Schenn, STL 10 20 30 Voracek, Phi 7 23 30 Scheifele, Win 12 17 29 Tavares, NYI 16 12 28 Kopitar, LA 12 16 28 Tarasenko, STL 12 16 28 Giroux, Phi 11 17 28 Kuznetsov, Was 8 20 28 Mackinnon, Col 8 20 28 Wheeler, Win 6 22 28 Bailey, NYI 5 23 28 Kane, Chi 10 17 27 Monahan, Cal 14 12 26 Couturier, Phi 14 12 26 Forsberg, Nas 13 13 26 Matthews, Tor 13 13 26 Hall, NJ 8 18 26 Ovechkin, Was 18 7 25 Boeser, Van 13 12 25 Lee, NYI 13 12 25 Crosby, Pit 10 15 25 Huberdeau, Flo 8 17 25 Stone, Ott 14 10 24 Lundi 4 décembre Chambly à Montréal-Est, 20h leNouvelliste SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 SPORTS 41 A B C D E F G H RUSSIE ARABIE SAOUDITE ÉGYPTE URUGUAY PORTUGAL ESPAGNE MAROC IRAN FRANCE AUSTRALIE PÉROU DANEMARK ARGENTINE ISLANDE CROATIE NIGERIA BRÉSIL SUISSE COSTA RICA SERBIE ALLEMAGNE MEXIQUE SUÈDE CORÉE DU SUD BELGIQUE PANAMA TUNISIE ANGLETERRE POLOGNE SÉNÉGAL COLOMBIE JAPON LES HUIT GROUPES Agence France-Presse MOSCOU \u2014 Fortunes diverses pour les nations favorites de la Coupe du monde de soccer (14 juin au 15 juillet 2018) à la suite du tirage au sort, vendredi au Kremlin.L\u2019Espagne aura fort à faire face au Portugal champion d\u2019Europe, tandis que l\u2019Allemagne tenante du titre, la France et le Brésil jouissent d\u2019un premier tour à leur portée.Le premier tour du Mondial sera rythmé par quelques chocs savoureux.En voici cinq à cocher sur votre calendrier.PORTUGAL C.ESPAGNE Il ne va pas falloir attendre longtemps pour voir un gros duel dans ce Mondial.Dès le lendemain de la cérémonie d\u2019ouverture, les champions d\u2019Europe portugais, classés troisièmes au monde, vont affronter l\u2019Espagne (6e), le 15 juin à Sotchi.D\u2019un côté Cristiano Ronaldo et sa troupe, auréolés de leur titre à l\u2019Euro-2016.De l\u2019autre la nouvelle génération espagnole, lancée par Isco, et encadrée par les héros du sacre mondial en 2010, Sergio Ramos et Andres Iniesta.Le Portugal et l\u2019Espagne sont «les deux monstres» du groupe B, comme le dit Hervé Renard, le sélectionneur du Maroc, qui figure dans ce groupe, tout comme l\u2019Iran.Un groupe huppé n\u2019empêche toutefois pas d\u2019être champion du monde, au contraire.L\u2019Italie, le grand absent de ce Mondial-2018, l\u2019Espagne et l\u2019Allemagne ont remporté les trois dernières Coupes du monde après s\u2019être extraite d\u2019un groupe relevé au regard du classement de la FIFA.ARGENTINE C.CROATIE Le Barcelonais Lionel Messi et le Madrilène Luka Modric ont rendez-vous le 21 juin au stade de Nijni-Novgorod pour un face-à-face entre l\u2019Argentine et la Croatie.Ce match du groupe D est d\u2019autant plus intéressant que l\u2019Argentine a vécu des éliminatoires difficiles.L\u2019Albiceleste, championne du monde en 1978 et 1986, a une réputation à défendre, dans un groupe où l\u2019Islande et le Nigeria tenteront de tirer leur épingle du jeu.ALLEMAGNE C.SUÈDE Allemagne-Suède à Sotchi le 23 juin, ce n\u2019est pas un choc sur le papier.Sauf que les Suédois ont éliminé l\u2019Italie en barrages et qu\u2019une inconnue pourrait changer la donne : le géant Zlatan Ibrahimovic va-t-il profiter du Mondial pour faire son grand retour?«We are Zweden», a-t-il lancé sur les réseaux sociaux après la qualification des Jaunes, avec un «Z» comme Zlatan.L\u2019Allemagne tenante du titre, fait partie des favoris en Russie et passe pour l\u2019ogre du groupe F, composé également du Mexique et de la Corée du Sud.POLOGNE C.COLOMBIE Duel de buteurs à la Kazan Arena, le 24 juin  : le Polonais Robert Lewandowski contre le Colombien Radamel Falcao.Leur groupe H passe pour un des plus incertains du Mondial avec le Sénégal et le Japon en embuscade.Dans un tweet, Lewandowski s\u2019est en tout cas félicité de croiser la route de son coéquipier au Bayern Munich, le Colombien James Rodriguez.«Hello mon frère, je me rappelle de tes superbes buts lors de la dernière Coupe du Monde.J\u2019espère que tu te souviendras des miens en Russie!» ANGLETERRE C.BELGIQUE Les Belges du championnat d\u2019Angleterre comme Eden Hazard et Kevin de Bruyne vont croiser de vieilles connaissances le 28 juin à Kaliningrad, dont le buteur vedette de Tottenham Harry Kane.Ce duel est d\u2019autant plus savoureux qu\u2019il sera un des derniers du premier tour de ce Mondial.Le groupe G, où le Panama et la Tunisie auront du mal, sera-t-il déjà plié ou s\u2019agira-t-il d\u2019un match décisif?Il fait un heureux en tout cas : le Belge du PSG Thomas Meunier voulait affronter dès le premier tour les Anglais, «pour être dans le bain directement.C\u2019est là qu\u2019on pourra prouver, avec de bonnes prestations, que la Belgique fera partie des prétendants au titre».Exaucé! Cinq grands rendez-vous Le tirage au sort a été effectué en présence du meilleur buteur de la Coupe du Monde Miroslav Klose (16 buts), qui est arrivé avec le trophée Jules-Rimet dans les mains.\u2014 PHOTO AFP, MLADEN ANTONOV SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 42 SPORTS entre vous et moi CLAUDE LORANGER collaboration spéciale, claude.loranger@icloud.com lenouvelliste.ca PLACE AUX BOURSIERS DE LA FONDATION CLAUDE-MONGRAIN Il y avait de la belle visite vendredi dernier, au Centre Gervais auto.com, lors du match entre les Cataractes et les Foreurs de Val-d\u2019Or.En effet, vingt bourses d\u2019entraînement ont été octroyées à un groupe d\u2019athlètes de l\u2019élite régionale par la Fondation Claude-Mongrain.FRANCE DENIS (vice-président à l\u2019attribution des bourses) a procédé au dévoilement et à la présentation des récipiendaires des bourses individuelles et de la bourse Normandin, volet sport d\u2019équipe.D\u2019ÉTIENNE COURCHESNE À ÉLIZABETH BOIVIN Et l e s h e u re u x é l u s s o nt .ÉTIENNE COURCHESNE (natation), JACOB ASSELIN (kayak de vitesse), MARIANNE LECLERC (taekwondo W TF), WILLIAM GAGNON (athlétisme), ROSALIE BOISCLAIR (athlétisme), MÉGANE MORIN (patinage artistique), VICTOR ROY (triathlon), VANESSA TRUFFER (cyclisme de route), LÉA CHAMBERLAND- DOSTIE (patinage de vitesse), M A R I A N N E H O U L E (c ro ss- country/athlétisme), DAYNIUS ROY (tir à l\u2019arc), CLÉMENCE BRUNELLE (patinage de vitesse), OLIVIER FOREST (triathlon), L AURANNE PERRON (trampoline), GABRIELLE HAMEL (athlét isme), MARIE-FÉLI X COURCHESNE (canoë-kayak), MARIE-ÈVE GÉLINAS (tir à l\u2019arc), MAÏKA ALLEPOT (basketball), XAVIER LANEUVILLE (soccer) et ÉLIZABETH BOIVIN (volleyball/athlétisme) ainsi que l\u2019Attaque Mauricie (volleyball benjamine 14 ans).DANS L\u2019ANTICHAMBRE Les présidents LOUIS BEAU- D E T ( F o n d a t i o n C l a u d e - M o n g r a i n ) e t R O G E R LAVERGNE (Cataractes) étaient ravis de la tournure des évé- n e m e nt s.Pa r m i l e s au t re s membres du c.a.de la Fondation, il y avait GILLES LAMY de Desjardins Shawinigan (l\u2019idéateur de cette grande rencontre au nom de la Fondation), GUY PELLE- RIN, PIERRE GENEST, CLAUDE LEMIEUX , MICHEL MORISSETTE (une pièce maîtresse de la Fondation), NANCY AUBRY (qui était à l\u2019animation) et CLAUDE LECLERC (qui a tiré sur pellicule la remise des bourses aux athlètes).Il y avait également YVES MONTEMBEAULT (restaurants Normandin), HUGO ST-PIERRE (FIDA) et JONATHAN ROBERGE (TVA Trois-Rivières).Dixit le président Beaudet à l\u2019issue de cette rencontre annuelle à Shawinigan: «Tous les membres du c.a.de la Fondation sont fort reconnaissants envers les Cataractes pour leur partenariat et, surtout, l\u2019accueil incomparable reçu lors de cette remise de bourses aux athlètes de la région.» TOMMY GAUTHIER À LA BARRE DU MÉMORIAL C\u2019est confirmé! TOMMY GAUTHIER succède à LUC RICHARD au club de golf Le Mémorial en tant que professionnel et directeur de la boutique.Le colosse Gauthier a exercé le poste d\u2019adjoint pendant deux saisons au club de Shawinigan, en plus d\u2019être membre à part entière durant dix saisons où il a entamé sa carrière de golfeur junior.Lors d\u2019un entretien téléphonique vendredi, il a confié qu\u2019il apportera beaucoup de nouveautés tant sur le terrain qu\u2019à la boutique dès la saison prochaine.C\u2019est un défi taillé sur mesure pour ce brillant golfeur shawiniganais, âgé de 29 ans, qui connaît comme le fond de sa poche le parcours du club Mémorial.QUE SONT-ILS DEVENUS?Avec la complicité de l\u2019informateur JACQUES BROUILLETTE, voici les formations avec lesquelles s\u2019alignent les 12 hockeyeurs qui ont terminé leur stage avec les Patriotes en 2016-17.Dans les rangs professionnels, nous retrouvons PIERRE-OLIVIER MORIN et MARTIN LEFEBVRE (Pirates d\u2019Aalborg au Danemark), GUILLAUME ASSELIN (HC Banska Bystrica en Slovaquie), TOMMY GIROUX (Amiens dans la Ligue Magnus, en France), MARC-OLI- VIER MIMAR (Stars de Dundee, deuxième division, Ligue Élite de hockey sur glace, et Championnat du Royaume Uni-Écosse), CHARLES-DAVID BEAUDOIN (Moose du Manitoba dans la LAH) et JÉRÉMY BEAUDRY (Thunder de Wichita dans l\u2019ECHL).Au hockey senior québécois, CARL- ANTOINE DELISLE (Loups de La Tuque), GUILLAUME BÉLANGER (BigFoot-Familiprix de Saint-Léo- nard-d\u2019Aston), RAPHAËL BOU- DREAU et MIKAËL LANGLOIS (Climatisation Cloutier de Cap-de- la-Madeleine) ainsi que GABRYEL PAQUIN-BOUDREAU (Marquis de Jonquière).GALA DES CHAMPIONS À L\u2019HIPPODROME 3R.L a S o i r é e g a l a d e s c h a m - pions 2017 à l\u2019H3R, présentée le 18 novembre, aura été le couronnement d\u2019une saison faste pour plusieurs sur l\u2019ovale trifluvien.Plus de 20 lauréats ont été honorés lors de ce grand happening qui se tenait au Salon de jeux de Trois-Rivières.Parmi ceux-ci, STÉPHANE BROSSEAU s\u2019est vu attribuer le titre de conducteur de l\u2019année.Le Bécancourois SYLVAIN RICHARD a raflé la palme comme entraîneur par excellence.CLAUDE HAMEL, éleveur et propriétaire de plusieurs coursiers qui compétitionnent autant au Québec que du côté de l`Ontario, a été élu la personnalité de l\u2019année.Un moment émouvant s\u2019est produit lors de la confirmation de la retraite du vétéran conducteur GAÉTAN LAMY, grand champion de la piste trifluvienne durant de nombreuses années, qui a eu droit à une salve d\u2019applaudissements.Les 50 années d\u2019actions et de réactions de FRANÇOIS CARIGNAN, la voix des courses en Mauricie, ont également été soulignées de brillante façon par les dirigeants du Club Jockey du Québec.Le directeur général du Club Jockey, Serge Lemieux, et la directrice de l\u2019H3R, MURIELLE THOMASSIN, étaient dans le ton lorsqu\u2019ils se sont adressés aux convives.Idem pour le tandem GUY LAFONTAINE et DANIEL DELISLE à l\u2019animation.LA TUQUE AU CAP Les Loups de La Tuque rendront visite au Climatisation Cloutier de Cap-de-la-Madeleine samedi, à l\u2019aréna Jean-Guy-Talbot.Les amateurs auront l\u2019occasion de voir à l\u2019œuvre les nouveaux venus CHARLES GUÈVREMONT et JÉRÉMIE LACERTE, deux ex- membres du Bellemare de Louiseville qui sont passés dans le camp trifluvien contre les services de l\u2019attaquant MAXIME DUFOUR.Du côté des Latuquois, l\u2019explosif DOMINIC SAVOIE (un des meneurs de la dernière semaine dans la LHSAAAQ) et le franc- tireur bécancourois JÉRÉMY PLOURDE devraient faire des flammèches.Un match intense est à prévoir! LE GÉNÉRAL PETRY Autant va PRICE autant va le Canadien! Mais il est bon de souligner le brio de quelques joueurs dans cette sér ie victorieuse de la formation montréalaise, notamment le général PETRY en l\u2019absence de WEBER, la métamorphose du vétéran centre PLE- KANEC qui pivote le trio le plus régulier avec les combatifs ailiers GALLAGHER et HUDON ainsi que le réveil du franc-tireur GALCHE- NYUK.Finalement, je crois que les hockeyeurs du CH ont été acheteurs du système de jeu de COACH JULIEN.EN VITESSE Tommy Gauthier et sa petite Livia.Marc Bureau a assisté à la fête en l\u2019honneur de son ancien coéquipier Mark Recchi mercredi au Centre Bell.Ils ont été des compagnons d\u2019armes pendant cinq saisons avec le Canadien et les Flyers dans la LNH, soit de 1995 à 2000.Entourés de quelques athlètes de l\u2019élite régionale, Roger Lavergne (président des Cataractes) et Louis Beaudet (président de la Fondation Claude-Mongrain) ont procédé à la mise au jeu de circonstance devant Anthony Allepot des Foreurs de Val-d\u2019Or et Gabriel Sylvestre des Cataractes.\u2014 PHOTO JEAN LEVASSEUR leNouvelliste SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 SPORTS 43 The Associated Press NASSAU, Bahamas - Tiger Woods a fait rugir la foule vendredi au Défi mondial de golf quand son nom s\u2019est retrouvé au sommet du tableau des meneurs.Il n\u2019y est toutefois pas resté très longtemps.Woods a joué 31 sur le premier neuf au club de golf Albany avant de ralentir la cadence sur le neuf de retour lors d\u2019une ronde de 68 (moins-4).Après 36 trous, il se retrouve à cinq coups du meneur Charley Hoffman, qui a joué une ronde de 63.Hoffman a réussi 12 oiselets pour se forger une avance de trois coups sur Jordan Spieth (67) et Tommy Fleetwood (69).Sa ronde aurait pu elle aussi faire rugir la foule, si seulement les spectateurs l\u2019avaient regardée.Participant à un premier tournoi en 10 mois à la suite d\u2019une quatrième opération au dos, Woods se retrouve à égalité au cinquième rang.Woods a amorcé la deuxième ronde avec trois oiselets en quatre trous.Il a réussi trois normales avant d\u2019inscrire un aigle à sa carte lors du neuvième trou.Pendant que Woods grimpait à moins-8, Hoffman commettait un boguey au huitième trou.Le «Tigre» se retrouvait donc seul au premier échelon et quand les officiels ont changé le tableau des meneurs, plusieurs spectateurs se sont exclamés.Mais Hoffman s\u2019est ressaisi.Le passé de Woods est suffisant pour lui procurer le statut de légende.Il a remporté 79 victoires sur le circuit de la PGA, comparativement au total de 81 de tous les autres golfeurs présents à ce tournoi.Woods n\u2019a toutefois pas triomphé depuis plus de quatre ans.«Tu n\u2019as d\u2019autre choix qu\u2019être nerveux, a affirmé Spieth.C\u2019est exceptionnel pour Tiger de revenir jouer du golf de qualité et de redevenir un aspirant à un titre.» «J\u2019ai l\u2019impression que j\u2019aurais pu avoir un pointage cumulatif de moins-10 ou mieux, a déclaré Woods.Ça m\u2019aurait placé seulement à un ou deux coups de la tête.Je crois tout de même que je suis en bonne position.Ça dépendra aussi de Hoffman.«Je l\u2019ai dit au début de la semaine, j\u2019espère qu\u2019il va gagner, a avoué Hoffman à propos de Woods.C\u2019est bon pour le golf.J\u2019espère tout de même que je pourrai l\u2019empêcher de l\u2019emporter.Chaque fois qu\u2019il est dans la course, ça retient l\u2019attention et c\u2019est ce dont le golf a besoin.» Tiger Woods en embuscade La Presse MONTRÉAL \u2014 Martin Brodeur tenait mordicus à travailler pour Hockey Canada.L\u2019adjoint au DG des Blues de St.Louis a même cogné à leur porte l\u2019an dernier pour offrir ses services.Hockey Canada a vite sauté sur l\u2019occasion l\u2019été dernier.Avec l\u2019absence des principaux hommes de hockey de la LNH, retenus avec leurs équipes respectives, Brodeur est chargé de bâtir l\u2019équipe olympique du Canada avec Sean Burke et quelques autres.«Quand j\u2019ai obtenu le poste avec les Blues, j\u2019ai glissé un mot à Scott Salmond (VP Opérations hockey chez Hockey Canada), je lui ai dit de ne pas hésiter s\u2019ils avaient besoin d\u2019aide un jour, que je leur en devais tellement avec les expériences qu\u2019ils m\u2019avaient permis de vivre.» La médaille d\u2019or olympique en 2002 à Salt Lake City a constitué un moment charnière dans sa carrière.«Cette médaille a changé la perception que les gens avaient de moi, je crois, a-t-il confié.Sans cette occasion-là, mes succès auraient peut-être été uniquement rattachés (à l\u2019efficacité du système défensif du) New Jersey.Si tu regardes mes accomplissements, beaucoup sont survenus après ma médaille d\u2019or.» Brodeur a en effet remporté le trophée Vézina à quatre reprises après 2002, même s\u2019il avait déjà gagné deux fois la Coupe Stanley.«Personne ne nous a vraiment donné de crédit à cause de notre style de jeu, avec la trappe.Nous, on a pris ça à coeur, même si on savait qu\u2019on se faisait des ennemis.Mais avec le recul, je ne peux pas me plaindre non plus de la reconnaissance que j\u2019ai eue.» Son patron, Doug Armstrong, l\u2019a aiguillé vers Hockey Canada, au sein duquel il est activement impliqué depuis plusieurs années.Au repêchage en juin, Sean Burke lui a demandé de se joindre au groupe.«Il m\u2019a demandé de l\u2019aider pour bâtir l\u2019équipe en prévision des Olympiques, en me mentionnant que c\u2019était une belle façon aussi de mettre ton pied dans la porte avec Hockey Canada.Le hockey est un petit monde.À mon premier camp d\u2019entraînement au New Jersey, Burke était le gardien numéro un.» Brodeur a fait le dernier voyage avec l\u2019équipe à l\u2019occasion d\u2019un tournoi international.«Je suis allé en Finlande avec eux, mais je raterai les deux prochains tournois.Je travaille quand même avec les Blues et ce n\u2019est pas évident pour moi de me libérer à tout bout de champ.Je ne serai pas aux Jeux, mais je vais être à Riga pour des matchs préparatoires.» Son rôle?«Je suis un peu les yeux derrière tout le monde.Ils ont fait des sélections et me demandent conseil.On a fait beaucoup de meetings téléphoniques.» Parmi les principaux candidats, on note les anciens joueurs de la LNH Rene Bourque, Christian Thomas, Gilbert Brule, Ted Purcell, Simon Després, Mason Raymond et Ben Scrivens.«En ce moment, toute notre attention est concentrée sur les joueurs qui participent aux tournois.On va peut-être ajouter des joueurs de niveau collégial ou junior, mais on mise surtout sur les joueurs de la KHL, des ligues européennes, on essaie de créer une chimie et un esprit d\u2019équipe.S\u2019il y a des jeunes qui se joignent au groupe, ça sera vers la fin du processus.» Pendant ce temps, à St.Louis, les Blues occupent le deuxième rang du classement général.«Je suis un peu surpris, compte tenu de nos nombreux blessés en début de saison et du fait qu\u2019on disputait sept de nos neuf premiers matchs sur la route.» L\u2019a c q u i s i t i o n d e B r a y d e n Schenn, obtenu des Flyers en juin en retour de Jori Lehtera et d\u2019un choix de premier tour, permet aux Blues de compter sur un formidable premier trio, peut-être le meilleur de la LNH.Schenn, Jaden Schwartz et Vladimir Tarasenko sont parmi les 11 premiers compteurs de la LNH.«Brayden Schenn, ç\u2019a été un bon échange.Doug a fait son boulot là-dessus.Quand c\u2019est arrivé, j\u2019ai appuyé la décision de Doug.J\u2019ai beaucoup joué contre Schenn quand j\u2019étais au New Jersey.Je savais quel type de joueur il était.Mais je ne savais pas qu\u2019il était si proche de Jaden Schwartz.Il y a vraiment une bonne chimie entre eux.» Où Brodeur se voit-il dans 10 ans ?«J\u2019apprends chaque jour.Je ne suis pas prêt en ce moment à être DG, j\u2019ai quand même un garçon de 8 ans et je n\u2019ai pas le temps de m\u2019investir comme un directeur général doit le faire.Du moins pour quelques années encore.» HOCKEY CANADA Martin Brodeur tenait à s\u2019impliquer Martin Brodeur est reconnaissant envers Hockey Canada, qui l\u2019a aidé à se faire reconnaître à sa juste valeur.\u2014 PHOTO: TOM HANSON The Associated Press NEW YORK - Miguel Cotto est une icône de la boxe, à Porto Rico comme à New York.Samedi soir, le plus populaire boxeur de l\u2019île des Caraïbes de sa génération mettra un terme à sa carrière au Madison Square Garden avec - quoi d\u2019autre?- une combat de championnat.Cotto s\u2019est battu neuf fois dans ce que les New-Yorkais aiment bien qualifier de «Mecque de la boxe», à chaque fois en grande finale.Alors quand il fera ses adieux à la boxe à 37 ans en défendant sa ceinture des super mi-moyens de la World Boxing Organization (WBO) contre Sadam Ali, le décor sera on ne peut plus approprié.«Ça a été un plaisir pour moi de vous divertir pendant 17 ans, a déclaré Cotto.J\u2019ai donné le meilleur de moi-même à chaque occasion afin d\u2019en faire bénéficier ma famille.Ils représentent tout pour moi.Je suis fier d\u2019eux et eux de moi Samedi, ce ne sera pas dif- férent.Je serai le même Miguel Cotto que vous avez vu au cours de toutes ces années.Je ferai du mieux que je peux, je serai un guerrier.Comme toujours.» Cotto a une fiche de 41-5 avec 33 K.-O., mais ne laissez pas ses cinq défaites vous induire en erreur.Elles ont été subies face aux meilleurs de la profession: Canelo Alvarez, Floyd Mayweather, Manny Pacquiao, Austin Trout et Antonio Margarito.Au cours de sa carrière, Cotto a détenu six titres.Cotto s\u2019offre un dernier combat SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 44 SPORTS Étudiant à la maîtrise en sciences de l\u2019environnement, Olivier Larouche est un adepte du Red Bull Crashed Ice LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Qu\u2019il se retrouve au sommet d\u2019un glacier dans l\u2019Ouest canadien ou au sommet d\u2019une piste durant un événement Red Bull Crashed Ice, Olivier Larouche carbure à la même émotion.Depuis près de quatre ans, l\u2019étudiant à la maîtrise en sciences de l\u2019environnement à l\u2019UQTR combine deux passions à temps plein: le patinage de descente extrême et la glaciologie.Des domaines qui se rejoignent et qui permettent à ce Trifluvien d\u2019adoption de 27 ans de parcourir le monde.LA PIQÛRE C o m m e b i e n d e s c u r i e u x , Larouche a découvert le Red Bull Crashed Ice lors des premières courses tenues dans le Vieux-Québec.«À première vue, ça semblait un sport inaccessible.Ça me fascinait», raconte le jeune homme, qui n\u2019a pas mis de temps à s\u2019informer sur les barèmes de qualifications.Oui, il souhaitait se frotter à ces fous sur patins.«J\u2019ai essayé par Internet, je n\u2019étais pas retenu.Un jour, je me suis rendu à Ottawa et ils m\u2019ont accepté.» Bon patineur depuis l\u2019enfance, il avait aussi l\u2019expérience des patins à roues alignées dans les parcs de planches à roulettes.Bref, la base y était.Tout un baptême de feu l\u2019attendait pour la suite! «Mon premier Red Bull Crashed Ice a été celui de Québec, en 2014.» Pour une initiation, on a déjà vu pire.Depuis, Olivier Larouche a dévalé plusieurs pistes de la All Terrain Skate Cross Federation (ATSX), l\u2019organisation mondiale régissant les courses de patinage de descente extrême (Ice cross downhill en anglais).«J\u2019ai visité Marseille et la Finlande l\u2019année dernière, des voyages incroyables.Même si je ne suis pas parmi les meilleurs, je retire beaucoup de plaisir à faire ça.En plus, mon statut d\u2019étudiant à temps plein m\u2019offre pas mal de disponibilités.» CHANGEMENT DE CAP Originaire de Lebel-sur-Quévillon, Larouche a quitté le Nord-du-Qué- bec en 2007.Après une balade de plus de 700 km en voiture, il rejoignait son frère à Trois-Rivières pour entamer ses études au cégep.Il est demeuré en Mauricie où il a, plus tard, entrepris des études en géographie.Son baccalauréat en poche, il est retourné dans son patelin.Le nouveau diplômé travaillait depuis plus de deux ans au ministère de l\u2019Énergie et des Ressources naturelles du Québec quand l\u2019appel de l\u2019aventure a résonné.«Le terrain me manquait, je ne me voyais pas faire du travail de bureau.» De retour sur le campus trifluvien en 2015, il s\u2019est inscrit à la maîtrise.Encouragé par son directeur de recherche Christophe Kinnard, il a opté pour la glaciologie.Pour celui qui prend un malin plaisir à descendre des pistes glacées en Europe et en Amérique du Nord, voilà un champ d\u2019études qui fait du sens! ÉTUDIER LES GLACES Le travail de maîtrise d\u2019Olivier Larouche est axé sur le glacier Saskatchewan, situé dans le parc national de Banff, en Alberta.La Saskatchewan fait partie du célèbre champ de glace Columbia, haut lieu du tourisme.Pour s\u2019y rendre, on doit prévoir au moins 7 heures de randonnée.Ça ressemble à la distance en voiture entre Lebel-sur-Quévillon et Trois-Rivières! C\u2019est d\u2019une grande beauté, assure l\u2019étudiant.Mais il faut aussi travailler.«On étudie le bilan de masse du glacier pour connaître son cycle de vie.Nous calculons des données météorologiques comme la température, l\u2019humidité ou le rayonnement du soleil.Le bilan de masse nous aide à comprendre les changements climatiques.Nous essayons aussi de prévoir à quoi ressembleront les glaciers d\u2019ici un siècle.Pour nous aider, on utilise des drones et on installe des stations météo.» Larouche s\u2019est déjà rendu deux fois en Alberta pour sa maîtrise.Au début du mois de décembre, il participera à un congrès de l\u2019American geophysical union, à La Nouvelle-Orléans.Quatre jours plus tard, il enfilera ses patins pour une épreuve de la Coupe Riders de descente extrême, en Autriche.Il prévoit également aller en Russie, à la fin janvier.«Les Coupe Riders permettent d\u2019accumuler des points pour les événements plus gros du Red Bull Crashed Ice.» Et puisqu\u2019il compte patiner encore plusieurs années, aussi bien maximiser ses chances de réussite.Évidemment, tout ça a un prix.Bien connu à Lebel-sur-Quévillon, Olivier Larouche l\u2019est un peu moins à Trois-Rivières.Dans la région, Guillaume Bouvet-Morrissette, l\u2019un des meilleurs patineurs de descente extrême au monde, est pourtant reconnu.«C\u2019est normal, car Guillaume, il est très fort, explique Larouche.Je l\u2019appelle le vieux routier et pour lui, je suis son poulain! On s\u2019entraîne souvent ensemble et il me donne de précieux conseils.» Tous les moyens sont bons pour amasser de l\u2019argent chez les adeptes de sa discipline.«J\u2019ai plusieurs commanditaires dans ma ville natale et quelques-uns à Trois- Rivières.Sans eux, ce serait très difficile de voyager en Europe.» Olivier Larouche a aussi pris part à une campagne promotionnelle de Crystal, le nouveau spectacle du Cirque du Soleil, qui sera présenté à Montréal ainsi qu\u2019à Québec durant la période des Fêtes.En e sp é ra nt q u \u2019u n j ou r, le patinage de descente extrême devienne un sport olympique.Côté spectacle, ce serait assurément un pari gagnant.Au sommet de la piste.et du glacier Olivier Larouche \u2014PHOTO: STÉPHANE LESSARD Son travail de maîtrise en sciences de l\u2019environnement amène l\u2019étudiant de l\u2019UQTR à étudier le glacier Saskatchewan, dans le parc national de Banff.\u2014PHOTO: COURTOISIE Olivier Larouche, en action pendant un événement Red Bull Crashed Ice.\u2014PHOTO: DANIEL GRUND - RED BULL CRASHED ICE leNouvelliste SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 SPORTS 45 Tyler Molaison a choisi le club Performance pour son développement VINCENT MONGRAIN vincent.mongrain@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 C\u2019est avec le désir de poursuivre son développement de boxeur, que Tyler Molaison a pris la décision, cet été, de quitter son domicile familial pour déménager à Trois-Rivières.Originaire de L\u2019Étang-du-Nord, un village situé aux Îles-de-la- Madeleine, le jeune homme de 14 ans fait maintenant partie du programme Sport-étude boxe de l\u2019Académie les Estacades et s\u2019entraîne du côté du club Performance.Tyler Molaison a commencé à pratiquer sa passion sérieusement à l\u2019âge de 8 ans.Cependant, l\u2019absence de ressources lui permettant de s\u2019entraîner adéquatement est vite devenue un obstacle.«Là-bas, il n\u2019y a pas de boxe et il n\u2019y a pas de gymnases.Je faisais du sparring avec l\u2019ami de mon père et un autre de mes amis, mais ils ne pouvaient pas toujours.Je devais donc m\u2019entraîner seul dans mon sous-sol», explique-t-il.C\u2019est grâce à sa tante que le principal intéressé à découvert le club trifluvien.«Je voulais commencer à faire des combats et ma tante faisait de la boxe pour le club Performance.Elle a donc contacté Jimmy Boisvert et Denis Hince.Je me suis entraîné avec eux avant de faire mon premier combat aux Gants de bronze.Ensuite, je suis revenu pour les Gants d\u2019argent et pour la Coupe Impérium.Je venais passer une semaine ici avant chaque compétition.Ma tante m\u2019a ouvert b e a u c o u p d \u2019o p p o r t u n i t é s » , indique celui qui est invaincu en sept affrontements.DÉCISION PROFITABLE Les choses se passent plutôt bien pour le Madelinot depuis son déménagement.Il a remporté ses deux combats, dont l\u2019un, lors de la finale des Gants d\u2019argent à sa toute première sortie chez les juvéniles, qui avait lieu le 25 novembre dernier.«C\u2019est un travaillant et tu vois qu\u2019il est prêt à faire des sacrifices.Par contre, il a eu besoin d\u2019une période d\u2019adaptation, car il était habitué de s\u2019entraîner tout seul aux Îles-de-la-Made- leine.Il devait donc apprendre à travailler en groupe.C\u2019est un bon espoir, il sera de petit gabarit.Il me fait penser à François Pratte et Benoît Fleury», souligne son entraîneur, Jimmy Boisvert.L\u2019objectif est maintenant que Molaison réussisse à se qualifier pour les Championnats canadiens.«Il s\u2019agit de sa première année d\u2019éligibilité.S\u2019il se qualifie, nous allons pouvoir le mesurer au reste du pays.C\u2019est sûr que c\u2019est plus difficile la première année, mais il a ce qu\u2019il faut.Il vient tout juste de battre un juvénile deuxième année, et ce, assez facilement», ajoute Boisvert.L\u2019adolescent abonde dans le même sens et ajoute également que son plus grand rêve serait de devenir champion du monde un jour.Quoi qu\u2019il en soit, Tyler Molaison vit très bien avec son choix de venir s\u2019établir en Mauricie.«Je ne regretterai jamais ma décision, car chaque jour j\u2019ai la chance de venir m\u2019entraîner ici et vivre ma passion.» Déménager pour nourrir sa passion Tyler Molaison est ravi d\u2019avoir confié son développement à Jimmy Boisvert\u2014 PHOTO:STÉPHANE LESSARD BASKETBALL COLLÉGIAL Les Diablos s\u2019inclinent Trois-Rivières (ND) \u2014 À leur dernier match avant de s\u2019attaquer à leurs examens de fin de session, les Diablos ont manqué d\u2019efficacité vendredi soir face aux Dynamiques au Cégep de Sainte-Foy.Et même si leurs vis-à-vis n\u2019ont guère mieux paru, ça n\u2019a pas été suffisant pour les Trifluviennes, qui se sont inclinées 50-38.Tout au long de la rencontre, les Diablos ont été incapables de convertir leurs chances près du panier, si bien qu\u2019à la demie, elles n\u2019avaient pas passé le cap des 20 points.«On n\u2019a pas trouvé le trou, a expliqué l\u2019entraîneur-chef Faisal Docter après la rencontre.Au troisième quart, on menait par trois, mais ça n\u2019a pas été assez.On sentait plusieurs joueuses fatiguées.Ce n\u2019est pas facile avec la fin de session.» Les jeunes Diablos concluent donc la première portion de la saison avec un dossier de trois gains et quatre revers, bon pour le quatrième rang au classement.Docter aurait aimé mieux.«On devrait avoir quatre victoires, mais la défaite à Saint- Lambert nous fait mal.Je pense quand même qu\u2019on peut terminer quatrièmes au classement.Mais s\u2019il y a une chose que nos joueuses doivent comprendre, c\u2019est qu\u2019elles sont bonnes.Mes adjoints passent plus de temps à tenter de les convaincre qu\u2019elles sont bonnes qu\u2019à parler de comment on pourrait battre l\u2019autre équipe! » HOCKEY UNIVERSITAIRE Un point pour les Patriotes Trois-Rivières (ND) \u2014 En visite à Oshawa où ils disputent un programme double face aux Ridgebacks de l\u2019Institut universitaire de technologie de l\u2019Ontario, les Patriotes de l\u2019UQTR ont dû s\u2019avouer vaincus en prolongation vendredi soir par la marque de 4-3.C\u2019est un but de Mike Robinson, alors qu\u2019il restait moins de deux minutes à faire en troisième période, qui aura coulé les Patriotes.Quelques instants plus tard, Jesse Baird allait battre Sébastien Auger sur une passe de Robinson pour donner la victoire aux Ridgebacks.«Il y a eu mauvaise exécution sur le but égalisateur et notre joueur est tombé.Nous n\u2019avons pas été chanceux.Les gars sont arrivés avec de bonnes intentions et ils ont été disciplinés.Les Ridgebacks sont sur une séquence de sept victoires, ils jouent bien.Nous avons été victimes d\u2019un but chanceux sur un dégagement qui a touché le poteau entre une vitre et qui est revenu dans le centre.Ça nous a fait mal.» Timothé Simard, Christophe Boivin et Mathieu Lemay ont été les marqueurs pour les Trifluviens.Ces deux derniers ont d\u2019ailleurs récolté deux points dans la défaite, tout comme Pierre- Maxime Poudrier.Les deux équipes ont de nouveau rendez-vous samedi, une rencontre disputée en après-midi.HOCKEY MIDGET AAA Victoire en fusillade Trois-Rivières (ST) Les Estaca d es d e T ro i s- R i vi è re s o nt aligné une troisième victoire d\u2019affilée en disposant des Cantonniers de Magog par la marque de 5-4 en prolongation vendredi soir au centre Alphonse-Desjar- dins.Ce triomphe porte la griffe de william Grimard, qui a fourni 33 arrêts à la bande dirigée par Frédéric Lavoie.À l\u2019autre bout de la patinoire, Tommy Luneau a dirigé l\u2019attaque avec un doublé, ce qui lui permet d\u2019atteindre le plateau des 10 buts cette saison.Alexandre Parent et Zachary Massicotte ont été les autres b u t e u r s d e s v a i n q u e u r s e n temps réglementaire, eux qui ont amassé au moins un point dans 12 de leurs 14 matchs disputés à domicile jusqu\u2019ici.Cette victoire permet aux Trifluviens de consolider leur emprise sur le quatrième rang du classement général dans la Ligue midget AAA.SPORT RÉGIONAL EN BREF sur tous les vêtements (gilets, bermudas et pantalons) Ouverture de 10 h à 16 h, les samedis 25 novembre et 2 décembre À compter du 9 décembre, tous les jours jusqu\u2019à Noël, 10 h à 16 h Club de golf Métabéroutin INFORMATION : 819 379-6660 Site Internet : www.golfmetaberoutin.com sur tous les souliers et sacs de golf en magasin 40% 24995$ 50% Régulier : 399 $ Forfait golf disponible et chèque-cadeau Lot de drivers pour hommes gauchers et droitiers Taylor Made Aero Burner En spécial : En prime : partie de golf 18 trous en magasin SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 46 SPORTS La Presse canadienne DRUMMONDVILLE, Qc - Les amateurs de hockey ont encore la scène en tête.Pendant que les joueurs des États-Unis célébraient sur la patinoire du Centre Bell, Dominique Ducharme devait accepter que sa troupe se contente d\u2019une médaille d\u2019argent au Championnat mondial de hockey junior.Le Canada avait laissé filer deux avances de deux buts, et avant que Nicolas Roy rate sa tentative en tirs de barrage, Troy Terry avait réussi la sienne, menant finalement les Américains vers une victoire dramatique de 5-4.Ducharme croit que cette défaite crève-coeur fera passer l\u2019équipe à un autre niveau et il espère le ressentir dès le camp de sélection d\u2019Équipe Canada junior, qui commencera le 12 décembre à St.Catharines.«Nous ne pouvions pas être plus près de l\u2019or et ça veut dire qu\u2019il y avait beaucoup d\u2019éléments positifs dans notre travail, a fait valoir Ducharme.Les joueurs avaient tout donné et nous voulons nous servir de cette expérience.» Et de l\u2019expérience, le Canada devrait en avoir.L\u2019équipe accueillera en principe le retour de quelques vétérans, dont le gardien Carter Hart, les défenseurs Jake Bean, Kale Clague et Dante Fabbro ainsi que les attaquants Michael McLeod, Taylor Raddysh et Dillon Dubé.Ducharme, qui dirige aussi les Voltigeurs, espère que ces joueurs pourront élever leur jeu d\u2019un cran.«C\u2019est toujours bien d\u2019avoir cette expérience, mais il faut savoir comment l\u2019utiliser.» Le prestigieux tournoi des moins de 20 ans s\u2019arrête cette fois-ci à Buffalo, et la formation canadienne accepterait volontiers toute forme d\u2019aide pour jouer le même tour aux États-Unis et leur ravir l\u2019or devant leurs partisans.À Montréal, c\u2019est le nom du défenseur Victor Mete qui fait couler beaucoup d\u2019encre concernant une potentielle présence au tournoi.Mais il ne faudrait pas oublier que l\u2019attaquant des Flyers Nolan Patrick et celui de l\u2019Avalanche Tyson Jost sont également admissibles à venir prêter main-forte.Quoi qu\u2019il en soit, les défis seront les mêmes pour Ducharme, qui devra bâtir une équipe capable de jouer dans toutes les situations.«Il faut amener nos joueurs à jouer du hockey de séries alors qu\u2019ils jouaient du hockey de mois de décembre au sein de leur ligue.Le niveau d\u2019intensité ne monte pas aussi rapidement dans une saison.Notre objectif est aussi de créer une chimie dans un groupe de 22 joueurs qui ne se connaissent pas beaucoup.Nous ne cherchons pas à bâtir une équipe d\u2019étoiles, mais bien une équipe complète.C\u2019est pour cette raison que tous les joueurs invités ont une chance de percer la formation.» D\u2019autant plus que la compétition est maintenant plus relevée que jamais.Le Canada, qui avait l\u2019habitude de coller les médailles d\u2019or à ce tournoi, n\u2019a remporté les grands honneurs qu\u2019une seule fois lors des huit dernières représentations.Il a même été écarté du podium à trois reprises au cours de cette période.UN QUÉBÉCOIS POUR SAUVER L\u2019HONNEUR?Le doute planait déjà cet été, quand l\u2019attaquant des Blue Jackets Pierre-Luc Dubois et le défenseur de l\u2019Avalanche Samuel Girard avaient été les deux seuls Québécois invités au camp estival, mais il est possible qu\u2019aucun Québécois ne fasse partie de l\u2019équipe cette année, ce qui s\u2019avérerait une bien triste première.La province vient pourtant de connaître la meilleure période de cinq ans de son histoire.Un total de 23 joueurs du Québec a porté les couleurs du Canada lors de cet intervalle, ce qui représente le deuxième plus haut total au pays, derrière l\u2019Ontario.Néanmoins, Ducharme n\u2019a pas l\u2019intention de prendre en pitié la province.«C\u2019est évident que je souhaiterais qu\u2019il y en ait, je travaille dans la LHJMQ, mais les Québécois qui étaient là l\u2019an dernier ont fait leur place.Il y en aura au prochain camp de sélection et ce seront à eux de forcer notre main», a affirmé Ducharme, qui deviendra le premier Québécois depuis la création du Programme d\u2019excellence de Hockey Canada, en 1981, à diriger la formation nationale au Mondial junior lors de deux éditions consécutives.Ma x i m e C o m t o i s, A n t o i n e Morand et Pascal Laberge, Pierre- Olivier Joseph et Samuel Harvey pourraient notamment être invités.MONDIAL JUNIOR Ducharme a des comptes à régler Dominique Ducharme croit que la défaite crève-cœur de l\u2019an dernier fera passer l\u2019équipe à un autre niveau.\u2014 PHOTO BERNARD BRAULT, LA PRESSE Les Cataractes reçoivent l\u2019Océanic STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Les Cataractes vont tenter de se relancer samedi après-midi en recevant la visite de l\u2019Océanic de Rimouski à 15h.Ce match sera toutefois vraisemblablement disputé sans Tommy Cardinal, blessé au cours de la dernière semaine à l\u2019entraînement.Cardinal pourrait d\u2019ailleurs ne plus jamais reporter l\u2019uniforme shawiniganais, lui qui a demandé à Martin Mondou de l\u2019échanger lors de la prochaine période des transactions qui s\u2019amorce dans deux semaines.«Il veut un nouveau départ ailleurs.Il ne connaît pas une saison à la hauteur de ses attentes.C\u2019est difficile à accepter pour lui, il s\u2019était présenté à notre camp en grande forme.Tommy croit qu\u2019il pourrait bénéficier de changer d\u2019air et nous allons tenter de l\u2019ac- comoder», expliquait le directeur- gérant Martin Mondou.Cardinal écoule sa deuxième campagne dans la LHJMQ.L\u2019an dernier, ce choix de deuxième tour s\u2019était fait remarquer pour sa fougue et l\u2019autorité de ses mises en échec.Pour lui faire plus d\u2019espace, Mondou avait échangé le vétéran de 20 ans Mathieu Olivier l\u2019été dernier, convaincu que Cardinal pouvait chausser ses patins.Or ce dernier n\u2019arrive pas à trouver son rythme sous les ordres de Daniel Renaud.En 26 matchs, il montre un dossier d\u2019un but et deux passes, un différentiel de -8 et il a passé 36 minutes au cachot.Mondou n\u2019est pas du genre à garder des joueurs malheureux à Shawinigan, alors il a déjà préparé la succession de Cardinal en rappelant Jeremy Martin des rangs midget AAA.Martin a été le premier choix des Cataractes au dernier repêchage, en milieu de deuxième ronde.C\u2019est un rappel permanent, l\u2019adolescent de 16 ans a été avisé qu\u2019il passerait le reste de la saison en Mauricie.DE LA GROSSE VISITE Martin et les Cataractes ont un gros défi sur les bras samedi.L\u2019Océanic campe actuellement au cinquième rang du classement général, avec 16 victoires en 26 matchs.Ce sera la première occasion pour les fans de hockey mauricien de découvrir Alexis Lafrenière, premier choix de l\u2019encan des joueurs midgets l\u2019été dernier.Lafrenière, que plusieurs comparent déjà à Vincent Lecavalier, a déjà récolté 25 points dont 13 buts à ses 20 premiers matchs dans le junior! Cardinal veut changer d\u2019air Tommy Cardinal veut être échangé.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD leNouvelliste SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 47 48,53 L\u2019Autrichienne Cornelia Huetter a remporté la première descente de la saison de la Coupe du monde de ski féminin, vendredi à Lake Louise.Huetter a signé un chrono d\u2019une minute et 48,53 secondes L\u2019étoile américaine Lindsey Vonn a chuté dans le dernier virage et a terminé son parcours dans le filet de sécurité.NICOLAS DUCHARME nicolas.ducharme@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Les Draveurs avaient promis un bon spectacle vendredi soir alors qu\u2019ils attendaient une des foules les plus importantes de la saison au Colisée.Ils ont livré la marchandise dans une victoire de 7-2 face aux 3L de Rivière-du-Loup.Il a fallu attendre la deuxième période avant de voir les Draveurs inscrire un premier but.Un filet chanceux, en désavantage numérique, quand Jérémy Vigneault-Bélanger a envoyé la rondelle vers la cage du coin de la patinoire.La rondelle a frappé le dos du gardien Guillaume Decelles avant de terminer derrière la ligne rouge, à la surprise de tout le monde au Colisée.C\u2019est tout ce dont avait besoin l\u2019offensive trifluvienne pour se mettre en marche, qui a pris une avance de 4-0 avant que ne retentisse la sirène.François- Pierre Guénette, Yannick Tifu et Marc-André Huot ont été les marqueurs.Tifu \u2013 qui a connu un fort match - en a rajouté dès la première minute du troisième engagement pour mettre la rencontre hors de la portée des 3L.«C\u2019est clair que lorsque ton proprio offre un match à 5$, il faut répondre parce que ça ne passe pas souvent.Ce n\u2019était pas facile en début de match.On est une équipe qui travaille fort pour se sortir du trou dans lequel nous sommes et nos nouveaux ajouts, comme François-Pierre Guénette et Archambault, ont bien répondu.Tifu jouait avec le bâton serré quand il est arrivé et il joue de mieux en mieux.Il complète bien Jonathan Bellemare», a analysé l\u2019entraîneur-chef Alain Côté après la rencontre.Marc-Antoine G élinas a de nouveau été fumant devant la cage trifluvienne pendant les 50 premières minutes du match, avant de céder trois fois alors que la garde avait été baissée chez les Draveurs.DÉCEPTION AUX GUICHETS Les Draveurs avaient mis le paquet vendredi soir afin d\u2019attirer un maximum de spectateurs en abaissant le prix de leurs billets à 5$.Un prix inférieur au hockey senior! La réponse des Trifluviens - ils n\u2019étaient que 775 dans les gradins - n\u2019a pas été à la hauteur des attentes de l\u2019organisation.«Je me demande ce qu\u2019on peut faire de plus, a soupiré le propriétaire de l\u2019équipe, Étienne Boileau.On espérait 1500 personnes, et on avait fait nos devoirs.Les Cataractes ne jouent pas, le Canadien non plus.Au moins, le spectacle a été bon et nous avons vu plein de nouveaux visages.C\u2019est une bonne nouvelle.» Questionné à savoir si, à son avis, il est encore possible pour une équipe de faire courir les foules vers le vieux Colisée, Boileau estime que oui.«Je pense que les gens vont devoir donner la chance au coureur.On ne lancera pas la serviette et on va faire encore plus de promotions.Mais je crois que les gens doivent encourager l\u2019équipe de leur ville.Regardez les Aigles.Si les gens arrêtent d\u2019aller au stade, ils vont partir.C\u2019est la même chose pour nous.» CORBEIL DÉJÀ DE RETOUR Les retrouvailles entre Nicolas Corbeil et les partisans triflu- viens n\u2019auront pas tardé, trois jours après avoir été échangé aux 3L en retour d\u2019Étienne Archambault dans une transaction qui impliquait quelques autres éléments.À son premier match face à son ancienne équipe, il a amassé un but et une passe alors qu\u2019Archambault, qui effectuait son retour à Trois-Rivières après trois ans d\u2019absence, a récolté deux passes.Corbeil est revenu sur la tran- sa c t i o n d e l a s e m a i n e.Un e décision qu\u2019il n\u2019avait pas vu venir.«J\u2019aurais aimé avoir une discussion avant que tout ça arrive.Je suis un vétéran et c\u2019est la moindre des choses.Je sais que ça vient du propriétaire et je trouve que c\u2019est un manque de respect.Il ne m\u2019a jamais parlé et là, il m\u2019annonce ça d\u2019un coup.Il m\u2019a donné comme raison que ça prenait un changement d\u2019air, mais je n\u2019achète pas ça.Dans cette ligue, ça arrive de traverser de mauvaises séquences, autant moi qu\u2019Étienne.La page est tournée, je suis content d\u2019être avec les 3L.» Corbeil s\u2019était beaucoup impliqué auprès des partisans triflu- viens à l\u2019aide des réseaux sociaux.Il espère d\u2019ailleurs que ceux-ci seront nombreux à revenir au Colisée.«Je voyais le potentiel qu\u2019il peut y avoir à Trois-Rivières.C\u2019est dur de les ramener à l\u2019aréna, mais il y a une bonne base de vrais fans et ils ont juste besoin d\u2019un petit déclic.Sincèrement, je souhaite aux joueurs et aux entraîneurs que ça vire de bord.» DRAVEURS Victoire éclatante L\u2019offensive des Draveurs a fait son boulot vendredi soir.\u2014 PHOTO:STÉPHANE LESSARD 819 537.6327 \u2022 cataractes.qc.ca samedi 2 décembre 15h SOIRÉE DES TOUTOUS ! dimanche 3 décembre 16h SAMEDI 2 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 64 Livraison gratuite* ABONNEZ-VOUS À NOTRE INFOLETTRE tanguay.ca CONCOURS \u2022 ASTUCES Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 3 décembre 2017.*Livraison gratuite à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin JUSQU\u2019À 750 000$ EN PRIX CONCOU RS Complétez votre Profil client Tanguay et courez la chance de gagner Allez sur tanguay.ca sous l\u2019onglet Profil client Tanguay Complétez votre profil et recevez votre code unique par courriel Les utilisateurs ayant déjà complété leur profil recevront automatiquement un code unique Validez votre code unique en magasin et courez la chance de gagner l\u2019un des prix instantanés 1 2 3 1 des 75 haut-parleurs Google Home ET PLUS ENCORE! VOUS POURRIEZ GAGNER: 2200, rue des Vitrines TROIS-RIVIÈRES | NOUVELLE LIGNE SANS FRAIS: 1 800-TANGUAY (826-4829) Réfrigérateur de 18,7 pi cu PTR-603516 \u2022 Congélateur tiroir sans givre \u2022 Éclairage au DEL \u2022 Tablettes de verre anti-débordement \u2022 Balconnets ajustables \u2022 Tiroir à humidité contrôlée 119999 2399 50 mois 109999 2199 50 mois 179999 3599 50 mois 84999 2361 36 mois 49999 2083 24 mois 49999 2083 24 mois Cuisinière avec four à convection PTR-662295 \u2022 Surface de cuisson en vitrocéramique \u2022 Four autonettoyant \u2022 Grand hublot \u2022 Ronds expansible Lave-vaisselle à 3 paniers PTR-674146 \u2022 Grande cuve en acier inoxydable \u2022 Capacité de 16 couverts \u2022 5 cycles \u2022 Mise en marche différée \u2022 Tiroir supérieur ajustable Convection JUSQU\u2019À SUR TOUS LES ÉLECTROMÉNAGERS 50 VERSEMENTS \u2022 Laveuse de 5,2 pi cu PTR-655100 - Cuve en acier inoxydable - 5 réglages de température - 9 programmes - Lavage différé \u2022 Sécheuse de 7,4 pi cu PTR-624232 - 8 cycles - 5 réglages de température - Détecteur d\u2019humidité - Séchage par détection Ensemble laveuse-sécheuse PTR-912024 Refroidisseur à vin à 2 zones PTR-611820 \u2022 Capacité de 38 bouteilles \u2022 Cadre en acier inoxydable \u2022 Éclairage au DEL \u2022 Contrôles électroniques \u2022 Porte réversible Machine à café automatique PTR-652013 \u2022 Bouilloire en acier inoxydable \u2022 Mouture et quantité d\u2019eau ajustable \u2022 Mousseur à lait intégré "]