Le nouvelliste, 18 décembre 2017, lundi 18 décembre 2017

[" TROIS-RIVIÈRES | 98e ANNÉE, N° 43 lenouvelliste.ca PHOTO: OLIVIER CROTEAU Denisov échangé «Je vais me souvenir toute ma vie de mon séjour à Shawinigan» PAGE 31 Une journée de rêve pour Levan PAGE 7 Une rencontre toute spéciale avec le père Noël PAGE 2 À LA CONQUÊTE DU LIVRE NUMÉRIQUE Perro Éditeur s\u2019entend avec Amazon pour la production de livres audio, dont Amos Daragon et Antarctique Solo, qui seront disponibles dès 2018  PAGE 3 LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 96¢ + TAXES OLIVIER CHARRIÈRE Toujours pas de verdict PAGE 3 Québec réfléchit aux retraites publiques PAGE 8 Trois-Rivières 490, rue des Forges 819 840-3166 Nicolet 819 293-7477 Shawinigan 819 556-3999 Sortez-vous-en la tête haute Consultation initiale sans frais Avocat | Conseiller en redressement | Syndic de faillite Ajustement de budget Consolidation de dettes Faillite personnelle et commerciale Proposition de consommateur Me Marc-André Houle, LL.B., LL.M., J.D., PAIR, SAI Syndic autorisé en insolvabilité, associé LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 2 ACTUALITÉS SOMMAIRE INSOLITE RÉDACTION: 819 693-5464 redaction@lenouvelliste.qc.ca opinions@lenouvelliste.qc.ca ABONNEMENTS: 819 376-2000 abonnement@lenouvelliste.qc.ca PUBLICITÉ: 819 693-5478 pub@lenouvelliste.qc.ca PETITES ANNONCES: 819 378-8363 vendu@lenouvelliste.qc.ca NÉCROLOGIE: 819 378-8363 necrologie@lenouvelliste.qc.ca NOUS JOINDRE arts et spectacles 18-19 divertissement 20-21 loterie 23 météo 22 nécrologie 22 opinions 14-15 petites annonces 22 sports 26 à 31 tête d\u2019affiche 16 WASHINGTON (AFP) \u2014 Les téméraires qui bravent les eaux glaciales de la baie de San Francisco ont désormais une raison de plus de frissonner: les attaques des lions de mer, à cause desquelles un baigneur a bien failli perdre ses parties génitales.Une crique de la baie de San Francisco a été interdite à la baignade pour quelques jours par le National Park Service en raison de trois attaques de lions de mer en l\u2019espace d\u2019une semaine.Rick Mulvihill, a été sévèrement mordu vendredi matin et hospitalisé, a rapporté le San Francisco Chronicle, citant le département des pompiers.L\u2019homme fait partie du club South End Rowing Club, dont les membres se baignent tôt le matin dans des eaux dont la température moyenne en décembre est d\u2019environ 12 degrés Celsius.Des nageurs attaqués par des lions de mer dans la baie de San Francisco AMÉLIE HOULE amelie.houle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Pour de nombreux enfants autistes, il peut parfois être difficile d\u2019aller s\u2019asseoir sur les genoux du père Noël au centre commercial sans perturbation lors de la période des Fêtes, comme la majorité des enfants de leur âge.Elliot Tremblay, âgé de neuf ans, et une dizaine d\u2019enfants autistes de la Mauricie, ont toutefois eu un accès privilégié au père Noël dimanche, aux Galeries du Cap, afin de leur faire vivre une meilleure expérience des Fêtes.«Aujourd\u2019hui, on est venu mettre des étincelles dans les yeux des enfants autistes, car eux aussi croient au père Noël et leur famille a aussi envie que leurs enfants vivent les mêmes étapes que tout le monde lors du temps des Fêtes.Malheureusement, quand on va dans un centre commercial où il y a beaucoup d\u2019enfants, les jeunes autistes ont tendance à perdre patience, donc on a demandé aux Galeries du Cap d\u2019avoir un moment seuls avec le père noël pour nos cocos aujourd\u2019hui», souligne la directrice générale d\u2019Autisme Mauricie, Martine Quessy.La magie et l\u2019excitation étaient d\u2019ailleurs dans l\u2019air dimanche, alors qu\u2019une vingtaine de jeunes, dont une dizaine d\u2019enfants autistes accompagnés de leurs frères et sœurs attendaient impatiemment le père Noël lors de cette activité organisée pour une seconde édition par Autisme Mauricie.À 11 h tapantes, celui qui était tant attendu a ainsi fait son arrivée, au plus grand bonheur des enfants autistes et de leur famille réunies pour l\u2019occasion.Elliot Tremblay était d\u2019ailleurs l\u2019un des premiers à faire la file pour pouvoir rencontrer le père Noël avec sa sœur.Une première pour le jeune garçon qui n\u2019a pas l\u2019habitude d\u2019assister à de tels évé- nements.Même si Elliot semblait quelque peu distant lors de sa visite avec le père Noël, il nous a toutefois mentionné en entrevue être heureux de sa rencontre et du cadeau remis par le père Noël.«C\u2019est la première année qu\u2019on vient à cette activité organisée par Autisme Mauricie, car c\u2019est une activité qui est mieux adaptée à la condition d\u2019Elliot.Puisqu\u2019il y a moins de monde aujourd\u2019hui, c\u2019est plus facile pour Elliot, car si on doit patienter trop longtemps dans une file d\u2019attente, il devient très anxieux puisqu\u2019il ne sait pas ce qui s\u2019en vient.Si ce n\u2019était pas de cet évé- nement-là, on passerait seulement devant le père Noël, mais on n\u2019attendrait pas longtemps en ligne pour le voir», avoue la maman d\u2019Elliot, Kathleen Michaud.Même si Elliot reste fonctionnel dans ses activités de tous les jours, une activité de ce genre exige toutefois pour lui et sa famille une préparation de quelques jours afin de vivre cette expérience avec le moins d\u2019anxiété possible.«À la maison, on doit être structuré avec Elliot.On a donc un horaire assez stable et il ne faut pas trop bouger les choses dans l\u2019horaire.On le structure beaucoup dans le temps et ça le rassure.Par exemple, pour venir ici, on a commencé à lui en parler vendredi et samedi, on lui a mentionné avec le calendrier la date et on lui a montré l\u2019heure de notre visite.On a ensuite dessiné le père Noël pour se familiariser.Ce matin (dimanche), Elliot était d\u2019ailleurs très content de venir», mentionne Kathleen Michaud.C\u2019est ainsi, sans pression et sans jugement, que les jeunes autistes ont pu passer un bon moment en famille à l\u2019approche des Fêtes, dimanche.«Ce n\u2019est pas toujours facile avec des jeunes autistes, car on a le regard des gens autour si l\u2019enfant fait une crise.Certains parents n\u2019osent pas sortir par peur du jugement des autres.La manière de faire aujourd\u2019hui est donc plus gagnante pour les familles qui souhaitaient faire vivre cette expérience à leurs enfants», a conclu Martine Quesssy.AUTISME MAURICIE Une rencontre toute spéciale avec le père Noël Comme plusieurs enfants autistes de la Mauricie, Elliot Tremblay a rencontré le père Noël dimanche.\u2014PHOTO: OLIVIER CROTEAU lemotdu jourAntidote offert par www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas outre, préposition définition \u2013[Plutôt soutenu] En plus de.On leur servit, outre des mets raffinés, un vin à faire crever les dieux de jalousie.locutions \u2013outre mesure, outre-tombe, outre que : sans compter que.difficulté \u2013Trait d\u2019union : la préposition outre se lie avec un trait d\u2019union au mot qui suit quand elle signifie « au-delà de ».Étymologie \u2013Mot du fonds primitif issu du latin classique ultra, \u2018au-delà\u2019. leNouvelliste LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 3 AMÉLIE HOULE amelie.houle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Après deux jours de délibération dans le dossier d\u2019Olivier Charrière, cet homme accusé de vol et de fraude envers des producteurs de grains, le jury n\u2019a pas été en mesure d\u2019arriver à une décision unanime cette fin de semaine.Samedi et dimanche, les 12 jurés ont délibéré afin de déterminer le sort d\u2019Olivier Charrière, mais en vain.Les délibérations se poursuivront ainsi dès lundi, et ce, jusqu\u2019à ce que les 12 jurés arrivent à prononcer un verdict unanime sur la culpabilité ou non de l\u2019accusé.Rappelons qu\u2019Olivier Charrière, de Nicolet, fait face à neuf accusations de vol et fraude dans le cadre de ses activités de courtage agricole avec des producteurs de grains.Les événements qui lui sont reprochés seraient survenus entre 2008 et 2009, alors qu\u2019il venait de démarrer son entreprise «Les Élévateurs de la Rive-Nord».Lors de son procès qui s\u2019est échelonné sur une période de 24 jours, le procureur de la Couronne, Me  Julien Beauchamp- Laliberté a fait valoir que le suspect aurait fraudé et volé une somme totale de 1,1 million $.À ce chiffre, Olivier Charrière aurait notamment fraudé plus de 800 000 $ à des producteurs de grains, en plus de flouer 25 personnes dans toute cette affaire.À cela, on lui reproche d\u2019avoir v e n d u u n s é c h o i r à g r a i n s qui n\u2019était pas le sien, en plus d\u2019avoir détourné un montant de 332 000 $ à même les fonds de sa compagnie, le tout pour l\u2019achat d\u2019une maison, d\u2019un immeuble à logements et afin d\u2019obtenir des liquidités.On lui reproche finalement d\u2019avoir fraudé les entreprises Desjardins et Supérieur propane.L\u2019a v o c a t d e l a d é f e n s e , Me  Miguel Mpetsi-Lemelin, a pour sa part toujours soutenu lors du procès que son client n\u2019avait jamais eu l\u2019intention de frauder qui que ce soit.Il a toutefois soutenu que son client n\u2019avait pas les compétences requises dans le domaine de l\u2019administration.Au cours de ce procès d\u2019une d u r é e d e 2 4   j o u r s , c e s o n t 25 témoins qui ont défilé devant le jury.PROCÈS D\u2019OLIVIER CHARRIÈRE Aucun verdict après deux jours de délibération Le jury n\u2019a pas été en mesure de trancher sur le sort d\u2019Olivier Charrière cette fin de semaine.\u2014PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS AMÉLIE HOULE amelie.houle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Après sa conquête du marché chinois en novembre dernier, voilà que le populaire Amos Daragon, le héros de Bryan Perro, ainsi que le livre Antarctique solo seront offerts en livres audio dès 2018, sur la pla- teforme de vente d\u2019Audible, une filiale du géant Amazon.Perro Éditeur a en effet annoncé dimanche son virage vers le commerce numérique, grâce à son association avec le géant Amazon, par le biais de sa filiale Audible, pour la production des quinze titres de la série Amos Daragon, les Créatures fantastiques du Québec ainsi que du livre sur l\u2019expédition de Frédéric Dion, Antarctique solo.«Nous avons sur notre territoire tous les professionnels nécessaires afin d\u2019assurer notre développement culturel.Même lorsqu\u2019on habite à Shawinigan, il est possible de parler d\u2019égal à égal avec Seattle ou New York», c o m m e n t e f i è re m e n t B r ya n Perro.Cette association permettra ainsi à toute la francophonie de pouvoir écouter la narration de Bryan Perro dans une mise en scène musicale de Jeannot Bournival.Une association qui enchante l\u2019auteur d\u2019Amos Daragon et d\u2019Antarctique Solo, Bryan Perro, qui se réjouit d\u2019ailleurs pour son ami Frédéric Dion.«Je suis aussi tellement heureux pour Fred! Après Antarctique Solo au théâtre, son aventure partira rencontrer la francophonie dans un livre numérique, et il le mérite!» Rappelons que l\u2019histoire de l\u2019aventurier Frédéric Dion en Antarctique, racontée dans le livre Antarctique solo, a été présentée au théâtre l\u2019été dernier, à Shawinigan, mettant en vedette le comédien Rémi-Pierre Paquin.Malgré son association avec le géant Amazon, Perro Éditeur précise par voie de communiqué que la production des œuvres numériques sera assurée par Perro Éditeur et sera entièrement réalisée en Mauricie, et ce, par une équipe de la région.Soulignons qu\u2019en novembre dernier, l\u2019éditeur de la région avait signé une entente de publication sur le marché chinois, avec Shanghai Fengxuan Comic.Cet éditeur chinois est d\u2019ailleurs l\u2019un des plus importants éditeurs de ce pays qui compte plus de 24 millions d\u2019habitants.Depuis sa sortie il y a maintenant 15 ans, la série de livres Amos Daragon, qui a été traduite en 22 langues, demeure toujours l\u2019une des plus vendues au Québec.AMOS DARAGON Après la Chine, le commerce numérique Les aventures d\u2019Amos Daragon, le héros de Bryan Perro, seront offertes en version numérique dès 2018.\u2014 PHOTO: STÉPHANE LESSARD La production des œuvres numériques sera assurée par Perro Éditeur et sera entièrement réalisée en Mauricie, et ce, par une équipe de la région LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 4 ACTUALITÉS La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Comme il l\u2019avait prévu, l\u2019organisme Nez rouge a dépassé le plateau des 10 000 raccompa- gnements en fin de semaine au Québec.S a m e d i s o i r, l e s b é n é v o l e s des 61  communautés participantes ont reconduit à la maison en toute sécurité près de 5700 automobilistes.Plus de 12 300 raccompagne- ments auront donc été effectués au cours des deux dernières soirées, ce qui en fait la fin de semaine la plus occupée de l\u2019opération actuelle.À Trois-Rivières, les bénévoles ont reconduit 219 fêtards à leur domicile vendredi, et 190 samedi pour un total de 409 raccompagnements.Du côté de Shawinigan, 94 personnes ont demandé les services de l\u2019Opération Nez rouge vendredi, en plus de 74 samedi, alors que dans la MRC de Mékinac, 28  automobilistes ont été r a c c o m p a g n é s v e n d r e d i e t 33 samedi.Les bénévoles de Nicolet-Bécan- cour ont quant à eux effectué 20 raccompagnements vendredi et 31 samedi.Au total, quelque 8700 bénévoles ont prêté leurs services ce week-end.L\u2019organisme renouvelle néanmoins son appel aux bénévoles potentiels, signalant que plusieurs autres soirées seront très achalandées d\u2019ici le 31 décembre.En collaboration avec Amélie Houle OPÉRATION NEZ ROUGE 12 000 raccompagnements en deux soirs Plus de 12 300 raccompagnements ont été effectués au cours des deux dernières soirées, ce qui en fait la fin de semaine la plus occupée de l\u2019opération actuelle.\u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER La Presse canadienne QUÉBEC \u2014 Un homme est mort après que sa motoneige eut sombré dans les eaux de la rivière Sainte- Anne à Saint-Gilbert, dans la région de Portneuf, dimanche après-midi.Selon la Sûreté du Québec, la glace de la rivière aurait cédé sous le poids de la motoneige où prenaient place deux hommes.Le conducteur, un homme de 69 ans, est resté sous l\u2019eau pendant près de deux heures selon la SQ.Il a été conduit dans un centre hospitalier où son décès a été constaté.Le passager, un homme de 50 ans, a eu plus de chance, réussissant à s\u2019accrocher à la glace pour s\u2019extirper de la rivière.Selon la police, sa vie n\u2019est pas en danger.Un homme meurt après que sa motoneige eut sombré dans une rivière JOHANNE FOURNIER Collaboration spéciale SAINT-FABIEN \u2014 Dans l\u2019épreuve, la solidarité s\u2019est très rapidement organisée dans la communauté de Saint-Fabien, située près de Rimouski.À 48 heures d\u2019un accident impliquant un camion- citerne de propane qui a nécessité une dizaine d\u2019évacuations et qui aurait pu avoir des conséquences tragiques, la communauté de 1900  habitants est éprouvée à nouveau, alors qu\u2019un incendie majeur a jeté à la rue trois familles, à une semaine de Noël.Jane Lefebvre et Marie Morneau de l\u2019organisme Notre maison de répit et d\u2019entraide avait décidé d\u2019organiser pour la première fois un grand bazar au Centre des loisirs du village, dimanche, question pour les gens de partager gratuitement leurs surplus.«Je voulais aider le plus de gens possible, explique Mme Lefebvre.Ce n\u2019est pas juste pour les gens dans le besoin.C\u2019est une façon écologique de récupérer les vêtements, les jouets et autres choses dont on ne sert plus.  C\u2019est uniquement des dons.» Puis, le hasard a voulu que l\u2019événement se tienne à quelques heures du terrible sinistre, qui a eu lieu dans la nuit de samedi à dimanche.Immédiatement, les deux bénévoles ont décidé de donner priorité aux sinistrés et de lancer un cri du cœur auprès de toutes les personnes qui peuvent donner des vêtements, de la vaisselle et tout ce qu\u2019il faut pour les six personnes qui ont tout perdu dans l\u2019incendie.L\u2019appel a vite été entendu et les deux bonnes samaritaines ont immédiatement vu la générosité des leurs.Des gens sont venus faire des dons en argent et en chèque-cadeau.Les deux f e m m e s c o n t i n u e n t à re c e - voir des dons en matériel ou en argent pour les prochains jours, voire les prochaines semaines.«On mobilise la communauté pour apporter le plus de choses p ossible parce qu\u2019 i l ne leur reste plus rien, tout est parti en cendres», s\u2019attriste Jane Lefebvre, qui n\u2019avait dormi que 40 minutes parce que sa maison était dans le secteur.Après avoir été recueillis par la Croix-Rouge, des sinistrés se sont rendus à la rencontre des bénévoles au grand cœur.«On les a rencontrés et on leur a parlé, raconte Marie Morneau.On se connaît.» «On leur a offert du soutien et de l\u2019aide, ajoute Jane Lefebvre.On voulait faire notre part.» MAGASIN GÉNÉRAL EN FUMÉE Heureusement, le brasier n\u2019a fait aucune victime.Mais, cela n\u2019empêchait pas pour autant les sinistrés d\u2019être désemparés.«On voyait, dans leur visage, beaucoup de tristesse, mais avec un petit brin d\u2019humour parce que je pense que ça fait partie de leur personnalité», décrit Mme Lefebvre.Dans le village, tous les passants rencontrés se désolaient d\u2019avoir perdu leur principal magasin : le Coin du cadeau.Le propriétaire, l\u2019horloger et bijoutier Guy Beaulieu, habitait à même le bâtiment de son commerce.«On trouvait de tout à cet endroit, lance un Fabiennois.Tout ce qu\u2019on avait besoin, on le trouvait là.Il avait énormément de stock et les prix étaient imbattables.» «Il va à Montréal, il va chercher plein de jeux, renchérit Jane Lefebvre.C\u2019était un peu comme un magasin général.Nous, dans le village, on allait beaucoup dans son magasin acheter les choses pour Noël.Là, tout est parti en fumée.Tout son travail, son matériel, sa maison, tout son cocon sont partis.» Le Centre funéraire Jean-Guy Rioux, qui était adjacent au commerce, a également été rasé par les flammes.L\u2019édifice abritait deux logements.Les biens de ces locataires ont été réduits en cendres.Dans le salon funéraire, aucun corps n\u2019y était actuellement exposé.Cependant, le nouveau columbarium contenait l\u2019urne d\u2019une dame décédée en octobre.«C\u2019est terrible pour les proches, estime une dame qui connaît la famille.Pour les enfants, il ne reste plus rien de leur mère, pas même les cendres.» Des habitants de cette municipalité du Bas-Saint-Laurent se demandent bien à quel endroit ils pourront s\u2019adresser pour les arrangements funéraires de leurs défunts.«Il ne sera pas question, pour moi, qu\u2019un de mes proches soit exposé à Rimouski ou à Trois- Pistoles», laisse tomber une résidente de l\u2019endroit.INCENDIE À SAINT-FABIEN La solidarité dans l\u2019épreuve Un incendie majeur a jeté trois familles à la rue, à une semaine de Noël\u2014 PHOTO FOURNIE PAR CAROLINE JACQUES leNouvelliste LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 5 GABRIEL DELISLE gabriel.delisle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 «Ce n\u2019est pas parce qu\u2019un enfant grandit dans un milieu défavorisé qu\u2019il ne peut avoir de rêves.» Ces quelques mots prononcés par Johanne Grenon, la directrice administrative et financière du Centre de pédiatrie sociale de Trois-Rivières, résument bien l\u2019essence de la pédiatrie sociale.Et pour mener à bien sa mission, cet organisme peut compter sur la générosité de la population qui s\u2019est à nouveau manifestée samedi lors de sa guignolée annuelle où plus de 60 400 $ ont été amassés.«Nous sommes très heureux et reconnaissants de cette générosité pour venir en aide aux enfants issus de milieux défavorisés», soulignait Johanne Grenon après une journée fort occupée.Les dons offerts aux quelque 200 bénévoles postés dans des commerces et à des intersections de Trois-Rivières samedi étaient d\u2019ailleurs plus importants qu\u2019en 2016.«Il y a plusieurs éléments qui peuvent expliquer cette générosité.Notre guignolée est près de Noël, les gens croient en la mission du Centre de pédiatrie sociale et peut-être aussi que les gens voulaient encourager davantage les bénévoles parce qu\u2019il faisait froid», estime Mme Grenon.Si l\u2019an dernier seules quelques succursales de la SAQ avaient ouvert leurs portes aux bénévoles de la guignolée du Centre de pédiatrie sociale, la situation était différente cette année.Les bénévoles avaient accès à toutes les succursales de Trois-Rivières.Cela a permis d\u2019amasser de beaux montants.Est-ce que les gens qui achètent de l\u2019alcool, un produit de luxe, sont animés par une certaine culpabilité qui fait qu\u2019ils sont plus généreux?Bien que nous n\u2019ayons pas la réponse à cette question, nous savons toutefois que c\u2019est un bon endroit pour amasser des dons.Par ailleurs, le don en ligne a connu un véritable bon cette année à la guignolée du Centre de pédiatrie sociale.L\u2019an dernier, 5000 $ avaient été amassés en ligne, alors que le montant a triplé cette année.«Certaines personnes utilisent vraiment cette façon de donner qui, pour nous, nous simplifie la tâche au niveau de l\u2019administration», note Johanne Grenon.Toutes les personnes qui ont fait des dons seront heureuses d\u2019apprendre que le montant recueilli ira directement aux services offerts aux enfants provenant de milieux défavorisés.Cela permettra de maintenir l\u2019offre de services de pédiatrie, de travail social ou encore de psychothérapie.«Les dons sont investis pour les enfants.Essentiellement, l\u2019argent sert à payer les professionnels» , pré cise Johanne Grenon.Cette année, le Centre de pédiatrie sociale a réalisé près de 700 rencontres avec des intervenants et des familles.Pas moins de 300 dossiers sont actuellement ouverts.Le Centre pourrait toutefois aider davantage d\u2019enfants avec un budget supérieur.Il est encore temps de donner au Centre de pédiatrie sociale de Trois-Rivières en visitant le site internet de l\u2019organisme au cpstr.org/dons.GUIGNOLÉE DU CENTRE DE PÉDIATRIE SOCIALE Un front froid de générosité Le moral des participants était excellent samedi.\u2014 OLIVIER CROTEAU Quelque 200 bénévoles ont amassé des dons aux quatre coins de la ville, notamment à l\u2019intersection des rues Barkoff et des Ormeaux dans le secteur Cap-de-la-Madeleine, dans le cadre de la guignolée du Centre de pédiatrie sociale de Trois-Rivières.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU Dans l\u2019ordre habituel: Johanne Grenon, Alain Lemieux, Marie-Céline Caumartin, Jean-Denis Girard, Raymond Perreault, André Dupont et Émilie Fleurant.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU «Il y a plusieurs éléments qui peuvent expliquer cette générosité.Notre guignolée est près de Noël, les gens croient en la mission du Centre de pédiatrie sociale et peut-être aussi que les gens voulaient encourager davantage les bénévoles parce qu\u2019il faisait froid» LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 6 ACTUALITÉS BRIGITTE TRAHAN brigitte.trahan@lenouvelliste.qc.ca BÉCANCOUR \u2014 Le jeudi 21 décembre sera la journée la plus courte de l\u2019année 2017.Dans un minuscule village situé sous (oui, oui, sous) le Parc écologique Godefroy, des êtres surnaturels célèbrent cette fête solaire qu\u2019est le solstice d\u2019hiver, en se gavant de sirop d\u2019érable.Ces mystérieux habitants sont les gnomes de Bécancour.Le visiteur averti peut apprécier, hiver comme été, les signes indéniables de leur présence dans la petite forêt.Sur les troncs, on trouve des exemples de leur style architectural assez particulier: des portes et des fenêtres colorées aux formes hétéroclites, des cheminées toutes croches, des échelles et des escaliers permettant d\u2019accéder aux cavités des arbres creux par où les gnomes (et parfois les écureuils) circulent discrètement.Leur concierge, réparateur et indéfectible ami, c\u2019est Michel Marchand.Deux fois par jour, été comme hiver, cet artisan de Bécancour offre bénévolement ses talents manuels et son imaginaire débordant au petit peuple qui s\u2019est installé ici, en provenance de la Bretagne, dit-il.Il répare leurs portes un peu maltraitées par les petites mains malhabiles des enfants humains, balaie les feuilles mortes ou enlève la neige, remplace les pentures rouillées ou les bardeaux cassés des toitures, repeint les entrées défraîchies.Autour du cou, l\u2019homme porte un foulard en laine de chien tout à fait extraordinaire.Les poils proviennent en effet de l\u2019épaisse toison de son bouvier bernois, Brutus, qui est le fier gardien du village des gnomes malgré un peu d\u2019arthrite que lui inflige son âge avancé.C\u2019est une artisane qui a cardé et filé cette laine toute brune, raconte-t-il.Le village des gnomes de Michel Marchand, qui donne dans le même genre d\u2019originalité, a commencé à vraiment prendre son envol l\u2019été dernier et il attire déjà beaucoup les enfants même s\u2019il est relativement nouveau.Les conseillers municipaux de la ville de Bécancour sont tombés sous le charme de ce petit «projet domiciliaire» tout à fait hors du commun et ont même contribué financièrement à le soutenir.Dans le Parc des gnomes, au fil des sentiers bordés de clôtures habilement faites de branches enchevêtrées, on trouve une petite table, une chaise, des crayons et du papier grâce auxquels les enfants peuvent laisser des messages aux gnomes.Ils n\u2019ont qu\u2019à ouvrir la porte ou la fenêtre d\u2019une des 15 maisons de gnomes pour y glisser leurs lettres.Pas moins de 200 enfants ont ainsi communiqué, jusqu\u2019à présent, avec ces nouveaux petits amis et c\u2019est M. Marchand, évidemment, qui livre avec soin tout ce courrier aux gnomes.Certains enfants demandent des jouets et des gâteries, d\u2019autres laissent dans les petites maisons des figurines avec lesquelles d\u2019autres enfants viennent s\u2019amuser.Certains posent des questions du genre: «Comment fait-on pour avoir les oreilles pointues?» Il y a toutefois des messages plus tristes, parfois, des confidences d\u2019enfants malheureux qui vivent des difficultés familiales importantes et qui cherchent de l\u2019espoir.Michel Marchand adore voir la réaction des tout-petits qui visitent le parc.«Ils veulent y croire», constate-t-il.L\u2019homme est un autodidacte formé en géographie, un être curieux qui se passionne d\u2019histoire et surtout, il est le seul cadranier professionnel au Québec.Des cadrans solaires, il en a fabriqué des centaines et de tous les prix au cours de sa vie.Les gnomes représentent son plus récent coup de cœur, mais ce n\u2019est surtout pas une croyance, pour cet artisan qui se dit très peu attiré, curieusement, par les choses surnaturelles.Le Parc des gnomes exerce malgré tout un effet mystérieux sur les jeunes et les jeunes de cœur, constate-t-il.Il s\u2019en dégage, dit-il, «une tranquillité qu\u2019on n\u2019a pas» dans notre monde.Michel Marchand rêve d\u2019aller plus loin avec son projet et souhaiterait éventuellement faire de ce Parc de gnomes un placebo pour aider les enfants malades.Récemment, il a distribué plus d\u2019une cinquantaine de pots d\u2019une petite crème magique aux visiteurs du parc, faite de calen- dula, d\u2019huile d\u2019olive et de cire d\u2019abeille.Issue du laboratoire de santé des gnomes e t f a b r i q u é e av e c soin par son épouse (précisons-le), c\u2019est plus que de la crème, assure-t-il, puisque son ingrédient secret, c\u2019est l\u2019espoir.Elle peut donc soulager petits et gros bobos, estime-t-il.Dans le célèbre et magnifique livre du peintre Rien Poortvliet intitulé Les Gnomes, on peut voir une carte de l\u2019Europe et l\u2019emplacement de chacune des espèces de gnomes qui, selon les légendes, y vivent depuis les temps immémoriaux.Michel Marchand veut faire la même chose pour le Québec.Pour l\u2019instant, il appert que la seule et première colonie de gnomes identifiée soit à Bécancour.Peut-être trouvera-t-il éventuellement des colonies ailleurs.On sait qu\u2019il existe une traverse de lutins à Saint-Élie-de-Caxton.C\u2019est peut-être une piste de recherche.PARC ÉCOLOGIQUE GODEFROY DE BÉCANCOUR Les gnomes fêtent le solstice d\u2019hiver Des gnomes célèbrent le solstice d\u2019hiver dans ce tonneau placé devant le commerce Chez Bibi, près du Parc écologique Godefroy, par son créateur, Michel Marchand.\u2014 PHOTO: SYLVAIN MAYER On aperçoit ici une porte d\u2019entrée menant dans une des maisons des gnomes de Bécancour.\u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Le village des gnomes de Michel Marchand, qui donne dans le même genre d\u2019originalité, a commencé à vraiment prendre son envol l\u2019été dernier et il attire déjà beaucoup les enfants même s\u2019il est relativement nouveau.HORAIRE DES FÊTES (18 au 22 décembre) Ouvert tous les jours de 9h30 à 19h Fermé le dimanche Fermé les 24-25 et 31 décembre ainsi que les 1er et 2 janvier BOxIng DAy 26 décembre de 13h à 17h 4, des Ormeaux, suite 200, Trois-Rivières boutiquebellesdenuitbellesdejour.com Annie Hardy, ainsi que son équipe désire vous offrir ses voeux chaleureux de bonheur, santé et prospérité Que 2018 soit une année remplie d\u2019amour! leNouvelliste LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 7 AMÉLIE HOULE amelie.houle@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Levan Boivin, neuf ans, a de la difficulté à comprendre pourquoi «le syndrome H», une maladie génétique rare qui l\u2019afflige depuis qu\u2019il a cinq ans, ne le quitte pas une fois pour toutes.Afin de faire vivre une journée de rêve au garçon qui est un passionné de hockey depuis son enfance, l\u2019équipe des Estacades Midget Espoir de Trois-Rivières l\u2019a accueilli le temps d\u2019une journée, afin de lui faire vivre l\u2019expérience complète d\u2019un joueur de hockey.Une expérience que Levan n\u2019est pas prêt d\u2019oublier, lui qui n\u2019a de yeux que pour ce sport depuis son enfance, même s\u2019il n\u2019est pas en mesure de le pratiquer.Alors qu\u2019il pensait simplement venir assister dans les estrades au match des Estacades Midget Espoir dimanche, Levan a eu toute une surprise lorsque l\u2019assistant- coach de l\u2019équipe, Vincent Dumont, lui a remis un chandail de l\u2019équipe à son nom, en plus de l\u2019inviter à participer à la préparation des joueurs.«Ça me fait chaud au cœur de voir qu\u2019on offre ça à Levan aujourd\u2019hui.Il était d\u2019ailleurs super excité lorsqu\u2019on lui a dit qu\u2019il venait ici», avoue sa maman, Sophie Boivin.Afin de l\u2019intégrer dans l\u2019équipe comme un membre à part entière, Levan a pu prendre part à l\u2019avant- match de l\u2019équipe, à son plus grand bonheur.«Il va nous suivre tout le long de notre préparation, notamment pour l\u2019avant-match, le réchauffement, mais il va aussi venir sur le banc des joueurs pendant la partie.Il va être comme un membre de l\u2019équipe aujourd\u2019hui», soulignait l\u2019entraîneur-chef de l\u2019équipe, Sébastien Poirier.Un peu sous le choc, Levan a été accueilli en héros par l\u2019équipe dimanche, une équipe qu\u2019il connaît bien puisque deux de ses cousins en font partie.Une bonne action qui allait toutefois de soi pour la direction de l\u2019équipe, afin de rendre la vie de Levan plus joyeuse, le temps d\u2019une journée.«Mon gérant m\u2019a appelé pour me dire qu\u2019un jeune qui est le cousin de deux des joueurs aimait vraiment l\u2019équipe et qu\u2019il souhaitait venir rencontrer les joueurs.On l\u2019a donc invité à assister à l\u2019avant-match avec nous.On a accepté sans difficulté, car on a un gros esprit de famille, donc si on peut aider un jeune à avoir un peu de positif malgré sa maladie, ça nous fait plaisir», mentionne l\u2019assistant-coach de l\u2019équipe, Vincent Dumont.UNE MALADIE GÉNÉTIQUE RARE Bien que Levan ait reçu le diagnostic officiel de sa maladie seulement cette année, les symptômes sont apparus alors qu\u2019il était âgé de cinq ans.Ces symptômes ne cessent de s\u2019intensifier depuis, l\u2019affectant ainsi à plusieurs niveaux.«Au départ, Levan a commencé à avoir des taches au niveau des cuisses.Puisque les traitements ne fonctionnaient pas, les médicaments ont monté d\u2019un échelon, ce qui l\u2019affaiblit encore plus.Il aime bien le sport, mais la maladie l\u2019affecte, il est souvent fatigué, il a de la douleur à la hanche et il a de la misère à marcher.Depuis quelque temps, l\u2019inflammation s\u2019est répandue au cœur et la maladie s\u2019est généralisée.Avec ce traitement, la maladie va se stabiliser, mais Levan ne va jamais en guérir»,précise sa maman.Une situation difficile pour la famille qui habite La Tuque et qui doit faire des allers-retours constants à Montréal pour le bien- être de leur fils.«En novembre dernier, lorsqu\u2019il était hospitalisé, Levan a réalisé qu\u2019il était tanné et qu\u2019il ne voulait plus de cette maladie.Il pleurait vraiment et nous, on se sentait impuissant face à ça.On essaie donc de sortir le plus possible avec lui comme aujourd\u2019hui pour lui changer les idées.On ne peut rien faire à part essayer de lui faire oublier tout ça et le hockey fait disparaître sa maladie en quelque sorte», précise Mme Boivin.ATTEINT D\u2019UNE MALADIE GÉNÉTIQUE RARE Une journée de rêve pour Levan Levan Boivin a été accueilli en héros par les joueurs des Estacades Midget Espoir de Trois-Rivières.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU L\u2019équipe des Estacades Midget Espoir de Trois-Rivières a accueilli le jeune Levan dimanche afin de lui faire vivre l\u2019expérience complète d\u2019un joueur de hockey.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU Caprice DeDiamond Lundi au mercredi 9 h 30 à 17 h 30 Jeudi, vendredi 9 h 30 à 20 h Samedi 9 h à 17 h Dimanche 12h à 16 h 5380, boul.des ForgesNord Trois-Rivières \u2022 819 374-3545 Couturière sur place Tailles 4à20ans 50% * de rabais sur tout Grande vente * À l\u2019exception des accessoires et nouvelle collection * LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 8 ACTUALITÉS JEAN-MARC SALVET jmsalvet@lesoleil.com Le ministère des Finances du Q uébec soupèse les avan - tages et les inconvénients qu\u2019il y aurait à repousser de 70 à 75 ans l\u2019âge maximal qu\u2019une personne peut avoir pour toucher sa rente de retraite de l\u2019État, a appris Le Soleil.Cette réflexion naissante répond à une demande formulée le mois dernier en commission parlementaire par Alban D\u2019Amours, président d\u2019un comité d\u2019experts sur l\u2019avenir du système de retraite québécois.Accompagné des spécialistes Luc Godbout, Bernard Morency et René Beaudry, M. D\u2019Amours a proposé au ministre Carlos Leitão de permettre une plus grande flexibilité en matière de retraite publique.Afin d\u2019offrir davantage de «flexibilité aux retraités, il convient de rendre possible le choix de reporter la rente jusqu\u2019à 75 ans», a plaidé le groupe d\u2019experts.«Ainsi, une personne qui décide de retarder le début de sa rente, soit parce qu\u2019elle travaille à temps partiel, soit parce qu\u2019elle souhaite utiliser ses REER et autres épargnes personnelles, ou parce qu\u2019elle bénéficie de prestations offertes par un régime de retraite privé, pourrait presque doubler sa rente du Régime de rentes du Québec (RRQ) entre 65 et 75 ans, et ainsi mieux gérer son risque de longévité», selon les membres du groupe.En raison de leur notoriété dans ce domaine, le ministère des Finances s\u2019est rapidement penché sur le sujet, selon des informations du Soleil \u2014 de façon préliminaire et sans avoir arrêté quelque position que ce soit.Ce ne serait d\u2019ailleurs probablement pas avant plusieurs années et l\u2019ouverture d\u2019un débat public ad hoc qu\u2019une décision pourrait être prise en la matière.CONTEXTE Actuellement, un citoyen n\u2019est pas tenu de toucher sa rente du Régime de rentes du Québec à 65 ans.Il peut l\u2019obtenir plus tôt, en encaissant une pénalité; il peut aussi en reporter l\u2019obtention jusqu\u2019à 70 ans au plus tard \u2014 selon ce qu\u2019il demande.Dans ce dernier cas, le montant versé est alors augmenté de plus de 8 % par année de report.Le report du versement de la Pension de la sécurité de la vieillesse (PSV) du gouvernement fédéral après 65 ans est également possible jusqu\u2019à 70 ans \u2014 là encore avec un ajustement à la hausse du montant versé.Si un citoyen choisit de reporter l\u2019obtention de sa rente du RRQ et de la PSV à 70 ans, les régimes publics remplacent une part plus importante des revenus que celui-ci gagnait avant sa retraite.ANALYSE PRÉLIMINAIRE Pour les personnes qui feraient ce choix, «un report de 70 à 75 ans constituerait un moyen d\u2019accroître les revenus de sources publiques», postule au Soleil un interlocuteur gouvernemental.Le jeu en vaut-il la chandelle?C\u2019est précisément ce à quoi le ministère des Finances du Québec commence à réfléchir.Côté pile, un report de l\u2019âge maximal auquel un individu pourrait décider de toucher sa rente du RRQ enverrait «un signal positif pour le maintien en emploi des travailleurs d\u2019expérience», croit notre interlocuteur.Un élément porteur en cette ère de pénurie de main-d\u2019œuvre.Bémol: les données laissent entendre que cette éventuelle possibilité ne serait pas très populaire.Environ 3 % seulement des rentes sont actuellement demandées après 65 ans et moins de 1 % à 70 ans.Autre bémol, toujours selon l\u2019analyse préliminaire ministérielle: en vertu des règles fiscales actuelles, le versement de rentes publiques après 71 ans serait «incohérent» avec celui des prestations de retraite d\u2019un REER.Il faudrait donc modifier les règles en vigueur.Pour aller plus en profondeur, la réflexion devra se poursuivre avec le gouvernement fédéral, qui est responsable du Programme de la sécurité de la vieillesse, ainsi que des règles fiscales applicables aux revenus de retraite.S\u2019il était agréé par les gouvernements du Québec et du Canada, un tel changement nécessiterait des modifications à la loi sur le RRQ, à la loi sur la Sécurité de la vieillesse, aux lois fiscales et à la loi du Régime de pensions du Canada.POUR UN PROCHAIN MANDAT?Interrogé récemment par Le Soleil sur les recommandations du groupe d\u2019Alban D\u2019Amours, le ministre des Finances Carlos Leitão a confié qu\u2019il était prêt à en examiner les tenants et aboutissants.Il n\u2019a pas voulu en dire plus.Quoi qu\u2019il puisse lui-même en penser en fin de compte, ce dossier restera probablement assez longtemps encore un simple objet de discussions chez les personnes intéressées, car le gouvernement de Philippe Couillard, même s\u2019il voulait donner suite à cette suggestion, n\u2019ouvrira pas un tel chantier d\u2019ici les prochaines élections générales.Mais cette idée, puisqu\u2019elle existe désormais au ministère des Finances du Québec et chez Retraite Québec, se retrouvera vraisemblablement sur la table de travail du gouvernement qui sera élu en octobre prochain \u2014 qu\u2019il soit issu du Parti libéral du Québec, de la Coalition avenir Québec ou du Parti québécois.Québec réfléchit aux retraites publiques En commission parlementaire, des experts ont suggéré au ministre Carlos Leitão de permettre une plus grande flexibilité en matière de retraite publique.\u2014 PHOTOTHÈQUE LE SOLEIL 70 ans Âge maximal actuel qu\u2019une personne peut avoir pour toucher sa rente de retraite 3 % Proportion des rentes qui sont actuellement demandées après 65 ans leNouvelliste LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 9 L\u2019avocat de Nathalie Normandeau s\u2019adresse aux élus ISABELLE MATHIEU Le Soleil Requête Jordan ou non, les élus doivent respecter le processus judiciaire et mieux mesurer leurs commentaires sur la place publique, estime l\u2019avocat de l\u2019ex- ministre Nathalie Normandeau.«J\u2019invite tous les politiciens à se comporter à la hauteur de leur fonction, a écrit l\u2019avocat de Nathalie Normandeau sur sa page Facebook, en fin de journée dimanche.Vous connaissez fort bien la règle du Sub Judice.L\u2019affaire est devant la Cour; laissez le système judiciaire mener son travail.» L\u2019expression latine «sub judice» signifie «devant le juge».Selon le site Web de l\u2019Assemblée nationale, cette règle est codifiée depuis 1972.D\u2019après cette règle, «les assemblées législatives doivent éviter de se placer dans une situation où elles pourraient entraver ou influencer une affaire en cours devant un tribunal».Le dépôt vendredi de la requête en arrêt des procédures pour délais déraisonnables de Nathalie Normandeau, Marc-Yvan Côté, Bruno Lortie, Mario W.Martel, France Michaud et François Roussy a fait réagir l\u2019opposition à l\u2019Assemblée nationale du Québec.Les six coaccusés accusés de complot, fraude, abus de confiance et corruption de fonctionnaire ont été arrêtés en mars 2016.Les procédures seront en marche depuis 23 mois lorsque leur procès s\u2019ouvrira en avril, un délai qu\u2019ils jugent déraisonnable et qui contrevient, disent-ils, aux enseignements récents de la Cour suprême.Sur Twitter vendredi, la porte- parole péquiste en matière de justice, Véronique Hivon, s\u2019était dite «choquée, mais malheureusement peu surprise».Elle avait interpellé le premier ministre libéral Philippe Couillard et la ministre de la Justice Stéphanie Vallée sur leur refus d\u2019avoir recours à la clause dérogatoire pour se soustraire à l\u2019arrêt Jordan de la Cour suprême.«Les Québécois ne pourraient accepter un arrêt de procédure!» s\u2019inquiétait Mme Hivon.Le député de Québec Solidaire Amir Khadir avait lui souligné le caractère «explosif» de l\u2019affaire et a envoyé un message au système judiciaire.«On va juger très sévèrement ceux qui prendront une décision aussi insensée que de permettre à Mme Normandeau de s\u2019en tirer», commentait le député de Mercier.HIVON RÉAGIT DE NOUVEAU De tels propos de membres du pouvoir législatif au sujet d\u2019un procès en cours n\u2019ont pas leur place, se désole Me Maxime Roy, avocat de Nathalie Normandeau.En soirée dimanche, la députée Véronique Hivon a réagi à la sortie de Me Roy, toujours sur son compte Twitter.«Il faut faire attention à ne pas laisser entendre que les élus ne peuvent s\u2019exprimer, écrit Mme Hivon.Il y a une différence entre parler du fond d\u2019une affaire en procès vs déplorer les effets de Jordan qui pourraient empêcher la tenue même d\u2019un procès!» Les accusés seront tous présents devant le juge André Perreault de la Cour du Québec à la fin janvier, pour plaider la requête en arrêt des procédures pour délais déraisonnables.Le juge Perreault devra trancher plusieurs autres requêtes, notamment une demande d\u2019arrêt des procédures en raison des fuites médiatiques des enquêtes de l\u2019UPAC.«Laissez le système judiciaire mener son travail» L\u2019avocat de Nathalie Normandeau, Me Maxime Roy, a invité les politiciens «à être à la hauteur de leur fonction» en s\u2019abstenant de commenter le procès de l\u2019ex-vice-première-ministre.\u2014 PHOTO: LE SOLEIL «J\u2019invite tous les politiciens à se comporter à la hauteur de leur fonction.Vous connaissez fort bien la règle du Sub Judice.L\u2019affaire est devant la Cour.» SAAQ CNESST Dr Richard Dober Jr DC Dr RichardW Dober DC Chiropraticiens Nous pouvons vous aider rapidement.CHIRODOBER.COm 819 375-1444 Maux de tête?Ouvert entre Noël et le jour de l\u2019an! LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 10 ACTUALITÉS La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Lorsque le soleil s\u2019est levé sur 2017, le ministre fédéral des Finances Bill Morneau supervisait les premières étapes d\u2019une reprise économique qui allait générer une croissance largement supérieure aux attentes, créer des emplois à une cadence impressionnante et réduire de plusieurs milliards de dollars ses projections de déficits budgétaires.Comme les choses peuvent changer en un an.À l\u2019approche de la période des Fêtes, le grand argentier du premier ministre libéral Justin Trudeau panse aujourd\u2019hui ses plaies, après s\u2019être retrouvé pendant des mois au cœur de diverses controverses qui ont jeté de l\u2019ombre sur les bonnes nouvelles économiques.Si le ministre Morneau a remporté le vote de la personnalité canadienne du monde des affaires de 2017, réalisé auprès des salles de nouvelles des clients de La Presse canadienne, c\u2019est probablement davantage à cause des manchettes des derniers mois.Bill Morneau a remporté 50 % du vote, dont le bulletin comptait neuf candidats.Ceux-ci comprenaient notamment sa collègue du ministère des Affaires étrangères, Chrystia Freeland, le chef de la direction de Bombardier, Alain Bellemare, et la proverbiale épine dans le pied de M.Morneau : le propriétaire de petite entreprise.La période de difficultés de M. Morneau a connu un lent départ, avec le dévoilement discret de son projet de réforme fiscale, au beau milieu de l\u2019été.Dans les semaines suivantes, cependant, plusieurs complaintes se sont fait entendre de la part de propriétaires d\u2019entreprises furieux, de médecins, d\u2019experts en fiscalité et même de simples députés de son propre parti.Plus tard dans l\u2019automne, le prospère ex-homme d\u2019affaires a été pris d\u2019assaut par diverses questions d\u2019ordre éthique sur la façon dont il gérait ses actifs personnels depuis son accession au poste de ministre des Finances.Plus récemment, des allégations de conflit d\u2019intérêts ont convaincu la commissaire à l\u2019éthique d\u2019ouvrir une enquête formelle sur M.Morneau.Ses opposants politiques ont joué un grand rôle en exerçant sur lui une certaine pression et en l\u2019alimentant.Celle-ci a atteint son paroxysme à la fin du mois dernier, lorsque le chef conservateur Andrew Scheer a demandé la démission de M.Morneau.À ce moment, le ministre s\u2019était déjà fait demander s\u2019il regrettait de s\u2019être lancé en politique.«Absolument pas», avait-il répondu à la sortie d\u2019un événement à Montréal, le 17 octobre.«Je sais que nous avons toujours des choses à faire et, pour moi, c\u2019est un grand privilège d\u2019avoir l\u2019occasion d\u2019être dans une équipe qui va faire de très importantes choses pour les gens ici, pour le reste du pays.Je voudrais continuer à faire ce travail.» CHOIX ÉVIDENT Les difficultés de M.Morneau dans la deuxième moitié de 2017 ont fait les manchettes pendant des mois, ce qui en a fait un choix évident pour les journalistes économiques qui ont participé au sondage annuel de La Presse canadienne.«Ça a été une année calamiteuse pour Bill Morneau», a estimé Bill McGuire, directeur des pages de nouvelles et d\u2019opinions du Guardian de Charlottetown, à l\u2019Île-du-Prince-Édouard.«Peut-être qu\u2019un ministre moins compétent aurait été congédié ou aurait remis sa démission il y a des mois.Malgré tout, il reste en contrôle.Il mérite certainement le titre de personnalité de l\u2019année.» Daniel Tencer, responsable des pages économiques chez Huffington Post Canada, a estimé que M.Morneau symbolisait soit la richesse démesurée et l\u2019excès, ou la lutte contre eux.Tout dépendant de la personne à qui on le demande.«Certainement, l\u2019opposition au Parlement a tenté de dépeindre Morneau comme un libéral élitiste déconnecté \u2014 quelqu\u2019un d\u2019aisé qui tente de cacher sa propre fortune des yeux du public», a observé M.Tencer.«Que ce soit vrai ou pas, Bill Morneau s\u2019est vigoureusement opposé à ce portrait, et malgré tout, cette image semble lui coller à la peau, au moins dans une certaine mesure.» Matt Goerzen, rédacteur en chef du Brandon Sun, a noté que les propositions fiscales fédérales étaient devenues une des principales inquiétudes de son lectorat.Le journal a reçu une tonne de commentaires et de lettres de gens furieux, particulièrement de la part d\u2019entreprises locales et du secteur agricole.«Le ministre Morneau a été dans l\u2019œil de cet ouragan pendant que l\u2019attention passait de la réforme fiscale aux intérêts personnels de M.Morneau», a écrit M.Goerzen.«Cette histoire, qui n\u2019est pas terminée, a fait couler beaucoup d\u2019encre et utilisé beaucoup de temps d\u2019antenne.» M.Morneau a commencé à attirer l\u2019attention nationale alors que la grogne se faisait de plus en plus entendre face à la réforme fiscale, à la fin de l\u2019été.Depuis le début, il avait fait valoir que les changements visaient à injecter une dose de justice dans le système fiscal pour la classe moyenne.L\u2019objectif primaire de la réforme, insistait le ministre, était de cibler les individus les plus fortunés qui ont utilisé l\u2019incorporation de leur petite entreprise pour obtenir un avantage injuste.Mais dans le climat de mécontentement croissant, M.Morneau a éventuellement été forcé de faire marche arrière et d\u2019abandonner certains éléments de son plan.Mais pendant ce temps, des questions commençaient à se faire entendre au sujet des affaires personnelles du ministre.DÉBOIRES ÉTHIQUES La commissaire fédérale à l\u2019éthique a donné une amende de 200 $ à Bill Morneau pour avoir omis de dévoiler son rôle d\u2019administrateur dans une entreprise privée qui détient une villa en France.Le ministre avait déclaré la propriété de la villa à Mary Dawson, mais en raison de ce que son bureau a qualifié d\u2019erreur administrative, il n\u2019avait pas donné de précision sur la structure de propriété.Puis, l\u2019attention s\u2019est tournée vers ses actions dans Morneau Shepell, la grande firme de ressources humaines qu\u2019il a mise sur pied avec son père \u2014 et où il occupait le poste de président exécutif jusqu\u2019à sa victoire électorale, à l\u2019automne 2015.La critique s\u2019est intensifiée lorsqu\u2019il a été révélé que le ministre n\u2019avait pas placé sa participation dans Morneau Shepell dans une fiducie sans droit de regard après avoir été nommé au cabinet \u2014 une décision qui, selon M.Morneau, avait été prise après avoir consulté Mme Dawson.La commissaire à l\u2019éthique lui avait indiqué en 2015 qu\u2019il n\u2019avait pas besoin de se départir de ses actions ou de les placer dans une fiducie sans droit de regard parce qu\u2019elles étaient détenues indirectement dans une société à numéro.Mme Dawson lui a plutôt recommandé de mettre en place un écran de conflits d\u2019intérêts pour s\u2019assurer qu\u2019il ne soit pas impliqué dans les discussions ou les décisions qui pourraient profiter à Morneau Shepell.En réaction à cette controverse, Bill Morneau a vendu le reste de ses actions dans Morneau Shepell, qui valaient environ 21 millions $.Il a donné à des œuvres de charité la différence entre leur valeur au moment de la vente et leur valeur en 2015, lors de son élection \u2014 estimée à environ 5 millions $ \u2014 et promis de placer ses autres actifs dans une fiducie sans droit de regard.Puis sont venues les allégations de conflit d\u2019intérêt par rapport à un projet de loi sur les régimes de retraite, qu\u2019a piloté M.Morneau.Certains opposants soutiennent que cette réforme bénéficierait à l\u2019ancienne firme du ministre.Celui-ci a nié être en conflit d\u2019intérêts, mais la commissaire Dawson a ouvert une enquête formelle à ce sujet.Bill Morneau n\u2019était pas encore au bout de ses peines.Les conservateurs ont ouvert une nouvelle ligne de front, en l\u2019accusant de liquider ses actions de Morneau Shepell à la fin de 2015, une semaine avant qu\u2019il fasse passer une nouvelle réglementation qui a fait chuter la valeur de ses actions d\u2019un demi-million de dollars.Piqué au vif, le ministre des Finances \u2014 bien conscient de l\u2019ironie voulant que les mêmes personnes qui l\u2019accusaient de détenir des actions le pourchassaient désormais pour les avoir vendues \u2014 a fulminé contre les insinuations de délit d\u2019initié et a menacé de poursuivre toute personne qui les répéterait sans être protégée par le privilège parlementaire.Quelques jours plus tard, Andrew Scheer a réclamé la démission de Bill Morneau, puis a demandé au premier ministre Trudeau de renvoyer son ministre soulignant qu\u2019il a démontré un «irrespect scandaleux» envers les Canadiens.Justin Trudeau est toutefois resté fidèle à son homme.«Les inventions et les attaques personnelles, les lynchages publics, le tout caché derrière les privilèges parlementaires, ce n\u2019est pas ce à quoi les Canadiens s\u2019attendent de cet endroit», avait alors mentionné M.Trudeau.Pendant combien de temps encore maintiendra-t-il sa confiance envers son ministre?«Il est évident que l\u2019avenir politique de Morneau est incertain», a affirmé Daniel Tencer du Huffington Post.Bill Morneau nommé personnalité du monde des affaires de 2017 La période de difficultés du ministre des Finances du Canada, Bill  Morneau a commencé avec le dévoilement discret de son projet de réforme fiscale, au beau milieu de l\u2019été.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, SEAN KILPATRICK «Ça a été une année calamiteuse pour Bill Morneau.Peut-être qu\u2019un ministre moins compétent aurait été congédié ou aurait remis sa démission il y a des mois.» \u2014 Bill McGuire, directeur des pages de nouvelles et d\u2019opinions du Guardian de Charlottetown leNouvelliste LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 11 Vendre ou acheter un bien sans garantie «V endu sans garantie», «vendu tel que vu», voilà des mentions qui suscitent des questionnements chez les consommateurs.Dans certains secteurs de consommation, particulièrement celui de la vente d\u2019automobiles d\u2019occasion ou autres commerces de biens usagés, la question des garanties est souvent au centre des enjeux et des préoccupations des consommateurs.Selon l\u2019analyse des plaintes formulées par les consommateurs, il apparaît assez clairement que les rudiments relatifs aux garanties applicables font l\u2019objet, de part et d\u2019autre, d\u2019une compréhension plutôt approximative et sont souvent au cœur des litiges qui opposent les commerçants et les consommateurs.Revoyons quelques notions.COMMERÇANT ET CONSOMMATEUR Précision fondamentale, il convient de rappeler que la Loi sur la protection du consommateur (LPC) et les protections qu\u2019elle renferme ne s\u2019appliquent qu\u2019aux transactions qui impliquent un consommateur d\u2019une part et un commerçant d\u2019autre part.Les ventes entre deux particuliers ou deux commerçants y échappent donc.GARANTIES LÉGALES  En matière de garanties dites «légales» parce qu\u2019elles sont imposées par la loi, les droits et les recours des consommateurs qui concluent un achat auprès d\u2019un commerçant reposent sur trois piliers : \u2022 La garantie de bon fonctionnement Le consommateur peut s\u2019attendre à ce que le bien qu\u2019il achète ait un fonctionnement normal.L\u2019article 37 de la LPC prévoit en effet qu\u2019«un bien qui fait l\u2019objet d\u2019un contrat doit être tel qu\u2019il puisse servir à l\u2019usage auquel il est normalement destiné».\u2022 La garantie de durabilité Autre dimension sur laquelle repose une grande part des disputes, le bien acheté doit, selon la loi, avoir une durabilité raisonnable en tenant compte de certains facteurs comme le prix payé par exemple comme l\u2019indique l\u2019article 38 LPC : «Un bien qui fait l\u2019objet d\u2019un contrat doit être tel qu\u2019il puisse servir à un usage normal pendant une durée raisonnable, eu égard à son prix, aux dispositions du contrat et aux conditions d\u2019utilisation du bien».On ne peut en effet s\u2019attendre à la même durabilité d\u2019une automobile d\u2019occasion payée 1000 $ par rapport à une autre payée 10 000 $.Les tribunaux tiennent compte de ces éléments dans leurs décisions.\u2022 Les recours contre les vices cachés Troisième membre du trio, l\u2019article 53 de la LPC prévoit que le consommateur a le droit d\u2019exercer directement contre le commerçant ou contre le fabricant un recours fondé sur un vice caché du bien qui a fait l\u2019objet du contrat sauf si le consommateur pouvait déceler ce vice par un examen ordinaire.ON NE PEUT S\u2019Y SOUSTRAIRE Comme la LPC est une loi dite d\u2019ordre public, le commerçant ne peut y déroger ou se soustraire aux obligations qui lui sont faites dans la LPC.Point.Même dans le cas d\u2019une entente entre le commerçant et le consommateur.Même si cette entente est inscrite au contrat.Même si un rabais est offert en échange du consentement du consommateur.Même si la clause est paraphée par le consommateur et le commerçant.ON NE PEUT Y RENONCER Cet interdit est répliqué en ce qui concerne le consommateur.À moins qu\u2019il n\u2019en soit prévu autrement dans la LPC, le consommateur ne peut renoncer à un droit qu\u2019elle lui confère.Exception à cette règle : les services de réparation d\u2019une automobile.Selon certaines conditions, un consommateur pourrait renoncer à son droit d\u2019exiger de son réparateur qu\u2019on lui fournisse une estimation écrite du coût de la réparation.Alors, la prochaine fois que vous entendrez les représentations d\u2019un commerçant à ce sujet ou que vous lirez une mention sur le contrat, une affiche ou un message publicitaire affirmant par diverses formules que le bien vendu par le commerçant à un consommateur est «vendu sans garantie», vous saurez que ces mentions ne sont pas applicables et ne peuvent vous priver des droits et les recours prévus LPC.Enfin, mentionnons que les garanties légales prévues à la LPC s\u2019appliquent indépendamment des garanties du fabricant et d\u2019une garantie supplémentaire vendue par le détaillant.Il faut garder à l\u2019esprit que toutes ces garanties s\u2019additionnent et les consommateurs peuvent revendiquer l\u2019application de celle qui leur est la plus avantageuse selon les circonstances.Gary Frost est directeur des services aux consommateurs è l\u2019Office de la protection du consommateur Toutes les garanties s\u2019additionnent et l\u2019on peut revendiquer l\u2019application de la plus avantageuse GARY FROST CHRONIQUE Le Nouvelliste CONSOMMATEUR AVISÉ La Presse canadienne Le litige commercial sur la C Series qui oppose Bombardier et Boeing se transportera lundi devant un tribunal commercial américain qui sera appelé à trancher le conflit.La Commission américaine internationale pour le commerce entendra les arguments des deux avionneurs quant aux droits punitifs d\u2019environ 300 pour cent avaient été décrétés cet automne à l\u2019endroit de Bombardier par le département américain du Commerce.Le fardeau repose surtout sur Boeing qui devra expliquer en quoi le contrat de plusieurs mil l iards de dollars portant sur l\u2019achat de 125 avions de la C Series par le transporteur aérien Delta Air Lines lui porte préjudice.Dans sa plainte déposée au printemps, l\u2019entreprise américaine reprochait à Bombardier d\u2019avoir profité d\u2019importantes aides financières afin d\u2019offrir des prix «dérisoires» à Delta pour décrocher la commande.Mais le défi sera de taille : Boeing n\u2019a pas soumissionné pour le contrat de Delta, argumentera Bombardier.DERNIÈRE CHANCE Cet affrontement représente la dernière chance pour toutes les parties de convaincre la commission avant qu\u2019elle ne rende son jugement final, vraisemblablement en février.Quoi qu\u2019i l en soit , les plus grands syndicats du Canada et du Royaume-Uni ne croient pas que la plainte de Boeing sera rejetée par la Commission américaine internationale qu\u2019ils qualifient de «tribunal de pacotille».Unifor et Unite the Union estiment que le dossier se retrouvera devant l \u2019Organisat ion mondiale du commerce.Le litige entre Boeing et Bombardier devant un tribunal américain Alain Bellemare, président et chef de la direction de Bombardier.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, RYAN REMIORZ LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 12 ACTUALITÉS LE WEEK-END EN IMAGES Plus de 200 jeunes immigrants nouvellement arrivés à Trois-Rivières ont pu célébrer leur première fête de Noël en sol québécois, dimanche.Cette traditionnelle fête de Noël organisée par le Service d\u2019accueil des nouveaux arrivants (SANA) a pour objectif de permettre aux nouveaux arrivants de s\u2019initier aux traditions québécoises du temps des Fêtes.En plus de la visite du père Noël, chaque enfant a pu recevoir un cadeau lors de l\u2019événement.Sur la photo, on retrouve Ronaldo Massrou qui anime les activités de la journée.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU UNE FÊTE DE NOËL POUR LES NOUVEAUX ARRIVANTS Le père Noël et ses lutins étaient de passage à Saint-Tite samedi à l\u2019occasion de la deuxième édition de son défilé.Présenté par le Comité de revitalisation, l\u2019AGA et la Ville de Saint- Tite, ce défilé mettant en scène sur près de deux kilomètres des chars allégoriques, des mascottes, des groupes musicaux et de jeunes sportifs.Les organisateurs attendaient près de 5000 personnes dans les rues de Saint-Tite.Après le défilé, les petits et grands étaient conviés à une remise de cadeaux par le père Noël.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU DEUXIÈME DÉFILÉ DU PÈRE NOËL À SAINT-TITE L\u2019association des handicapés adultes de la Mauricie conviait ses membres samedi à la 66e édition du traditionnel dépouillement de l\u2019arbre de Noël.Cette journée de célébrations, où étaient donnés des cadeaux à tous les membres de l\u2019association, permet de briser l\u2019isolement dont sont trop souvent victimes les personnes handicapées.Les quelque 150 participants à cette fête ont aussi pu profiter d\u2019un repas des Fêtes servi gratuitement.Sur la photo: Florent Coutu, Denis Verville, Katheline Bibeau, Marie-Piere Ringuet, François Dubois et Melanie Lethiecq.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU 66e DÉPOUILLEMENT DE L\u2019ARBRE DE NOËL L\u2019école de danse Transcendance a présenté samedi au Centre des arts de Shawinigan le spectacle 20 000 lieux sous l\u2019hiver.Et pour l\u2019occasion, les jeunes danseurs ont pu collaborer avec Nathalie Simard.La chanteuse, qui fréquente déjà l\u2019école de danse, interprétait deux pièces à chacune des trois représentations de la journée.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU NATHALIE SIMARD SUR SCÈNE AVEC TRANSCENDANCE Les partisans des Cataractes de Shawinigan présents samedi au Centre Gervais Auto ont eu droit à une interprétation unique de l\u2019hymne national.Dix-huit élèves de l\u2019école Val Marie étaient sur place pour interpréter l\u2019Ô Canada, avant que s\u2019affrontent les Cataractes et les Saguenéens de Chicoutimi.Ces élèves du primaire font partie du stage band de leur école dirigé par Julie Lavoie.Val Marie est d\u2019ailleurs la seule institution d\u2019enseignement primaire de la région à permettre à ses musiciens de jouer dans un stage band, un ensemble qui regroupe des saxophonistes, des trombonistes et des trompettistes qui interprètent des pièces jazz, pop et rock.Leur passage à Shawinigan n\u2019était qu\u2019une étape d\u2019une mini-tournée.Ces jeunes doivent notamment interpréter l\u2019hymne national lors d\u2019un match du Rockets à la Place Bell de Laval ainsi qu\u2019au Stade Stéréo Plus de Trois-Rivières avant un match des Aigles.Le stage band doit aussi prendre part au concert de fin d\u2019année de l\u2019école Val Marie à la salle J.-Antonio-Thompson.\u2014 PHOTO: OLIVIER CROTEAU UN Ô CANADA BIEN SPÉCIAL POUR LES CATARACTES leNouvelliste LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 13 La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Plusieurs jours après l\u2019éclatement d\u2019une controverse sur une fausse information voulant que des mosquées mon- tréalaises aient demandé aux femmes de ne pas se présenter sur un chantier de construction, la mairesse de Montréal a fait un appel à la vigilance auprès de citoyens, de politiciens et de journalistes pour ne pas qu\u2019ils réagissent à des rumeurs «qui font mal» aux communautés culturelles de la métropole.Dans un message transmis sur les réseaux sociaux, dimanche après-midi, Valérie Plante a écrit que de tels propos erronés heurtaient les communautés et Montréal, «une ville inclusive».Elle a ajouté qu\u2019il allait de la «responsabilité» des inter venants publics d\u2019être «solidaires et vigilants».Dans un reportage présenté mardi soir, le réseau TVA a erronément al légué que des mosquées du quartier Côte- des-Neiges, à Montréal, avaient demandé l\u2019exclusion de femmes sur un chantier de construction lors de la prière du vendredi.La nouvelle s\u2019est répandue comme une traînée de poudre sur les réseaux sociaux et des groupes identitaires proches de l\u2019extrême droite avaient promis une manifestation devant l\u2019une des mosquées lors de la prière.EXCUSES La Commission de la construct i o n d u Q u éb e c ava i t m e n é une vérification pour finalement conclure, après de multiples rencontres avec tous les intervenants, incluant les femmes œuvrant sur le chantier, que l\u2019 information n\u2019était pas véridique.Le réseau TVA a présenté ses excuses, vendredi, précisant que «le reportage était fondé sur les témoignages rapportés à la caméra» de deux entrepreneurs et que les versions recueillies auprès de ces intervenants «ont changé» depuis.«Rappelons qu\u2019aucune femme n\u2019a jamais été exclue du chantier de construction.En tant que première mairesse de Montréal, je tiens également à assurer que toutes les femmes ont leur place dans tous les milieux de travail.Ceci est d\u2019autant plus vrai avec le plafond de verre que nous venons de briser», a ajouté Valérie Plante.FAUSSES INFORMATIONS SUR LES MOSQUÉES Valérie Plante appelle à la vigilance Les véhicules illustrés peuvent être dotés d\u2019équipements offerts en option.Les concessionnaires peuvent vendre ou louer à prix moindre.Ces offres s\u2019adressent à des particuliers admissibles uniquement, sur approbation du crédit par Crédit Ford.Pour obtenir tous les détails, consultez votre concessionnaire Ford, ou appelez le Centre des relations avec la clientèle Ford au 1 800 565-3673.Pour les commandes à l\u2019usine, un client admissible peut se prévaloir des primes/offres promotionnelles de Ford en vigueur soit au moment de la commande à l\u2019usine, soit au moment de la livraison, mais non des deux.* Cette offre est en vigueur du 1er décembre 2017 au 28 février 2018 et s\u2019adresse aux résidents canadiens.Recevez un total de 1 500 $ CA applicable sur des versements mensuels ou aux deux semaines à l\u2019achat ou à la location (sur approbation du crédit par Crédit Ford du Canada Limitée), ou une prime de 1 500 $ CA en argent, applicable à l\u2019achat au comptant des véhicules Ford 2017 ou 2018 neufs, à l\u2019exception des modèles suivants : châssis-cabine, châssis nu, fourgon tronqué, Focus, Fiesta, C-MAX, F-150 Raptor, Mustang Shelby® GT350 et GT350R, Ford GT, F-650 et F-750.Cette offre peut être combinée à toutes les offres des détaillants, à l\u2019exception du programme de primes aux parcs commerciaux et du programme d\u2019encouragement aux modifications commerciales (ne peut être combiné au programme de primes aux parcs commerciaux, à l\u2019assistance-compétitivité des prix, à la réduction de prix aux gouvernements ou aux primes pour la location quotidienne).\u2020 Cette offre est en vigueur du 1er décembre 2017 au 28 février 2018 uniquement (« la période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens membres en règle de Costco, en date du 30 novembre 2017, ou avant.Recevez 1 000 $ à l\u2019achat ou à la location de tous les autres véhicules Ford (à l\u2019exception des Focus, Fiesta, C-MAX, F-150 Raptor, Mustang Shelby® GT350 et GT350R, F-150 XL 4x2 à cabine simple, à fourgon tronqué/châssis-cabine, F-650 et F-750) (chacun étant un « véhicule admissible »).Une seule offre est applicable à l\u2019achat ou à la location d\u2019un (1) véhicule admissible par membre admissible de Costco, jusqu\u2019à concurrence de deux (2) véhicules par numéro de membre de Costco seulement.Cette offre est transférable aux personnes vivant dans le même foyer qu\u2019un membre admissible de Costco.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de l\u2019offre.®: utilisée en vertu d\u2019une licence accordée par Price Costco International, Inc.Jusqu\u2019au 2 janvier 2018, obtenez 6 000 $ de rabais sur la Fusion Energi 2017.Le rabais comprend 4 000 $ (ou 3 479 $ avant taxes) de rabais gouvernemental à l\u2019achat ou à la location d\u2019une Ford Fusion Energi 2017 neuve et 2 000 $ d\u2019allocation à la livraison.Le rabais gouvernmental est applicable à l\u2019achat des modèles neufs 2016 et 2017.Consultez le site du gouvernement du Québec vehiculeselectriques.gouv.qc.ca/ Cette offre est en vigueur uniquement du 3 janvier 2016 au 2 janvier 2018 (la « période de l\u2019offre ») et s\u2019adresse aux résidents canadiens qui ont obtenu un diplôme, ou qui en obtiendront un dans les quatre prochains mois.Des conditions s\u2019appliquent; consultez ford.ca pour tous les détails relatifs à cette offre.Les nouveaux diplômés admissibles recevront 500 $ (la « prime »), applicables à l\u2019achat, à la location ou lors de la commande à l\u2019usine (durant la période du programme) d\u2019une Ford Fusion Energi 2017 neuve.± Cette offre est en vigueur du 3 janvier 2016 au 2 janvier 2018 (la « période du programme ») et s\u2019adresse aux clients qui obtiennent un financement à l\u2019achat ou à la location d\u2019une Ford Fusion 2017 par l\u2019entremise de Crédit Ford du Canada Limitée.Des conditions s\u2019appliquent; consultez ford.ca pour tous les détails relatifs à cette offre.Les taxes s\u2019appliquent avant la déduction de la prime.\u2020\u2020 © 2017 Sirius Canada Inc.« SiriusXM », le logo SiriusXM, de même que les noms et logos des stations sont des marques de commerce de SiriusXM Radio Inc.utilisées en vertu d\u2019une licence.© 2017 Ford du Canada Limitée.Tous droits réservés.De série pour la plupart des véhicules Ford avec abonnement de 6 mois prépayés\u2020\u2020.Visitez trouvezvotreford.ca ou le détaillant le plus près pour plus de détails.DES OFFRES DE FIN D\u2019ANNÉE QUI VOUS DONNENT UN SOUCI DE MOINS * FUSIONENERGI PLATINUM 2017 HYBRIDE RECHARGEABLE Autonomie totale de 982 km dont 35 km enmode électrique + LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE SUR TOUTES LES FUSION 2017 NEUVES 1000$ \u2020 PLUS, OBTENEZ À L\u2019ACHAT OU À LA LOCATION D\u2019UNE FUSION ENERGI 2017 6000$ ENRABAIS GOUVERNEMENTAL ET ALLOCATIONDE LIVRAISON SUR LESMODÈLES FUSION ± SUR LESMODÈLES FUSION Cet espace est un outil graphique qui nous permet de contrôler la qualité d\u2019impression du Nouvelliste.Merci de votre conance INCQC 2012 G05 LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 14 LE MOT JUSTE Somptueux signifie d\u2019une beauté coûteuse, comme un palais, une fête, un train de vie .tandis que somptuaire est le synonyme d\u2019excessif.Comme les dépenses d\u2019un gestionnaire, d\u2019un organisme.L\u2019auteur, Sylvain Charlebois, est doyen de la Faculté en Management et professeur en Distribution et politiques agroalimentaires à l\u2019Université Dalhousie.Le cas de Gérard Comeau fascine.La Cour suprême du Canada vient d\u2019entendre sa cause dernièrement et le jugement sera rendu en 2018.Si le plaignant gagne sa cause, le secteur agroalimentaire risque de vivre des changements substantiels d\u2019ici les prochaines années.En 2012, ce simple retraité de Tracadie au Nouveau-Brunswick avait acheté au Québec 344 bouteilles de bière, deux bouteilles de whisky et une bouteille de spiritueux.Ce geste semble anodin, mais dans les faits, il demeure illégal.Une loi créée il y a près d\u2019un siècle au Nouveau-Brunswick limite à une seule bouteille de vin ou de spiritueux ou à 18 bouteilles de bière la quantité d\u2019alcool qu\u2019un consommateur peut acheter à l\u2019extérieur de la province pour rapporter à la maison.Au pays, l\u2019ensemble des provinces prévoit des lois semblables.Monsieur Comeau a donc décidé de contester sa contravention de 292,50 $ et la Cour provinciale lui a donné raison et a annulé sa contravention.Plus tôt cette année, la Cour suprême acceptait d\u2019entendre cette cause.L\u2019argumentaire de l\u2019avocat de la défense se basait sur l\u2019inconstitutionnalité de la loi et sur le fait que les consommateurs avaient des droits.Pour la Couronne, des intervenants de l\u2019ensemble des provinces ont paradé devant les juges afin d\u2019émettre leurs inquiétudes quant à un jugement favorable à la cause du résident de Tracadie.Toutes les provinces, incluant le Québec, mentionnaient les conséquences énormes qu\u2019entraînerait une décision favorable de la cause de monsieur Comeau.Bien sûr, le protectionnisme interprovincial existe au Canada.Le cas Comeau ne repose pas sur une notion de trafic interprovin- cial de produits alcooliques.Il va bien au-delà de cela.Un gain pour monsieur Comeau pourrait créer une brèche pour plusieurs filières qui jouissent présentement d\u2019une certaine protection.Si la Cour suprême du Canada reconnaît que le fait d\u2019acheter une quantité illimitée de produits alcooliques dans une autre province représente un droit constitutionnel, le secteur agroalimentaire vivra des bouleversements importants.Certaines filières provinciales à travers le pays auront accès à un marché plus vaste.Les filières vinicoles de plus petites provinces telles que la Nouvelle-Écosse ou l\u2019Île-du-Prince-Édouard pourraient bénéficier largement d\u2019une victoire Comeau.Celles du Québec pourraient aussi profiter du marché lucratif de l\u2019Ontario, juste à côté.Le secteur vinicole en sera affecté bien sûr, mais à long terme, le système de la gestion de l\u2019offre pourrait aussi subir le même sort.Les fameux quotas de production du lait, des œufs et de la volaille pourraient aussi se retrouver dans la mire par une telle décision.Les quotas pour chacune des provinces se calculent selon la demande domestique.Par exemple, le Québec produit 40 % du lait canadien en raison d\u2019une demande de lait industriel plus importante.La transformation laitière au Québec constitue un secteur imposant comparativement à d\u2019autres endroits au Canada.Mettre fin au système de quotas provincial faciliterait la tâche pour d\u2019autres provinces qui veulent développer une transformation plus importante.Un transfert de milliers d\u2019emplois devient possible si les barrières interprovin- ciales tombent.Libéraliser le marché domestique canadien est souhaitable pour la simple et bonne raison que l\u2019on offrira désormais une chance aux petites filières des régions moins nanties de mieux contrôler leur destinée économique.Depuis des décennies, pour maintenir une égalité économique entre les provinces, le gouvernement fédéral s\u2019obstine à maintenir le système de péréquation afin d\u2019offrir une qualité de vie raisonnable aux Canadiens d\u2019un peu partout.Ce système a toujours eu ses limites.En mettant fin aux forces monopolistiques provinciales, le Canada se doterait d\u2019un mécanisme fort puissant, aidant les régions plus pauvres à s\u2019enrichir autrement, par eux-mêmes, sans dépendre de la péréquation.Bref, l\u2019intégration économique et la répartition de la richesse passent par un commerce domestique sans barrières.De plus, en alimentation, chaque région a quelque chose d\u2019unique à offrir au reste du pays, alors il faudrait leur donner une chance.Pendant ce temps, à Ottawa, le gouvernement fédéral semble tout faire ces jours-ci pour démontrer que le Canada est fin prêt à établir un agenda de commerce international cohérent.Des visites répétées à Washington pour sauver l\u2019Accord de libre-échange nord- américain, des séjours en Asie pour réanimer le Partenariat transpacifique, sans oublier le «flirt» éphémère avec les Chinois.Mais le commerce interne au Canada est déficient depuis des décennies.Pour une véritable cohérence, Ottawa doit songer à faire le ménage à la maison et laisser le commerce domestique faire son œuvre.Une amende de 292,50 $ qui pourrait tout changer Président et éditeur ALAIN TURCOTTE Rédacteur en chef STÉPHAN FRAPPIER Directeur de l\u2019information STÉPHAN RATELLE opinion En 2012, Gérard Comeau, un retraité de Tracadie au Nouveau-Brunswick, avait acheté au Québec 344 bouteilles de bière, deux bouteilles de whisky et une bouteille de spiritueux.Ce geste semble anodin, mais dans les faits, il demeure illégal.Une vieille loi du Nouveau-Brunswick impose des limites pour les quantités d\u2019alcool qu\u2019un consommateur peut acheter à l\u2019extérieur de la province.Il a décidé de contester sa contravention de 292,50 $ et la Cour provinciale lui a donné raison.La cause sera maintenant entendue par la Cour suprême du Canada.\u2014 PHOTO: LA PRESSE CANADIENNE Un petit vent de rancune?En réaction à la lettre de M.Roger Matteau intitulée «Pratique religieuse à seulement 3 %», publiée dans notre édition du 9 décembre dernier.Qu e l l e su r p r i s e d e d é c o u - vrir par le biais de votre écrit dans Le Nouvelliste du samedi 9  décembre qu\u2019à Saint-Paulin nous avions eu en 2011 un dossier «qui a fait couler beaucoup d\u2019encre» au sujet de la messe\u2026 Y a-t-il eu aussi quelqu\u2019un de crucifié sur la place publique?Vous m\u2019apprenez tout ça! Je sens même un petit vent de rancune dans vos propos.J u s t e p o u r v o u s i n f o r m e r correctement : oui, il y a eu à Saint-Paulin certains débats concernant la prière avant les assemblées municipales.Il y a eu aussi d\u2019autres débats, à savoir: le crucifix a-t-il sa place dans la salle où il y a délibérations du conseil municipal?Mais je me demande ce que viennent faire vos états d\u2019âme ou d\u2019esprit selon votre choix, juste sous vos allégations erronées concernant notre chez-nous.Je trouve que vous avez quand même une belle plume, votre vocabulaire est recherché.Vous pourriez vous servir de ce savoir, de ce talent pour propager la paix, l\u2019amour, la foi dans l\u2019espoir d\u2019un monde meilleur! Je vous souhaite un joyeux temps des Fêtes auprès de ceux que vous aimez et chérissez! Que la Nouvelle Année vous soit douce et sereine! Suzanne St-Onge Saint-Paulin leNouvelliste LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 OPINIONS 15 CARREFOUR DES LECTEURS  MONCLIND\u2019ŒIL STÉPHANELAPORTE Collaboration spéciale Le Pentagone reconnaît étudier les ovnis.Psst.il y en a un à la Maison-Blanche.En réaction à la chronique de David Goudreault intitulée «Le réchauffement du climatoscepticisme», publiée dans l\u2019édition du 4 novembre dernier.En voyant le titre de l\u2019article de David Goudreault dans Le Nouvelliste du 4 novembre Le réchauffement du climatoscepticisme, je me doutais bien du contenu et du ton de son article.Je le cite: « [.] j\u2019ignorais l\u2019ampleur du désastre intellectuel dans lequel nous baignons».On y reconnaît la suffisance, l\u2019assurance d\u2019être les seuls à posséder la vérité absolue, et le mépris envers quiconque ne possède pas l\u2019intelligence pour comprendre le message des verts.Il est évident que la diversité d\u2019opinion n\u2019a pas sa place en présence de l\u2019extrémisme et de l\u2019intolérance.À la lecture de l\u2019article de M.Goudreault, deux citations me viennent à l\u2019esprit.La première: «Les convictions sont des ennemis de la vérité plus dangereux que les mensonges», écrivait un jour Nietzsche.Et la seconde: «Les statistiques, c\u2019est comme le bikini.Ce qu\u2019elles révèlent est suggestif.Ce qu\u2019elles dissimulent est essentiel», mentionnait Aaron Levenstein, tel que cité dans Statistiques, méfiez- vous!, de Nicolas Gauvrit.Un seul élément de son article mérite que je m\u2019y attarde, question d\u2019y apporter une précision: «l\u2019in- numérisme», qu\u2019il définit comme étant cette incapacité à maîtriser les nombres, les calculs et les raisonnements en découlant.Difficile de ne pas y voir une autre insulte envers les hérétiques que sont les climato-sceptiques.Sa définition est valable, mais c\u2019est une définition parmi tant d\u2019autres.Voir Innumérisme: l\u2019illettrisme en mathématiques et ses conséquences de John Allen Paulos, et Understanding Variation \u2013 The Key to Managing Chaos, de Donald J.Wheeler.Selon M.Paulos, l\u2019innumérisme est une incapacité à traiter de façon confortable les notions fondamentales du nombre et de la chance.Il ajoute même que ce problème affecte un trop grand nombre de citoyens autrement bien informés.Donald J.Wheeler est plus direct.Il définit l\u2019innumérisme comme suit: ce n\u2019est pas une incompétence en arithmétique, mais une incapacité à utiliser les outils de base de l\u2019arithmétique pour comprendre les données.Dans les faits, M.Wheeler préfère l\u2019expression numerical illiteracy ou illettrisme numérique.Il considère innumérisme comme un terme plus précis, mais moins explicite.Même si les références en français font plutôt allusion à la simple maîtrise des nombres, au niveau scolaire par exemple, Paulos et Wheeler s\u2019attardent plus aux individus maîtrisant ou pensant maîtriser les bases de l\u2019arithmétique.M.Paulos et M.Wheeler sont tous les deux dotés de diplômes Ph.D., le premier en mathématiques, le deuxième en statistiques.Les deux sont des auteurs prolifiques.M.Goudreault ne semble pas réaliser que cette expression prend tout son sens dans le contexte de gens bien informés en matière des nombres: des ingénieurs, techniciens, diplômés en sciences appliquées et administration des affaires, et oui, y compris les verts! Je me trompe peut-être, mais de nos jours, il semblerait que l\u2019innu- mérisme serait un des rares aspects de la société qui n\u2019est pas affligé par les dogmes idéologiques, exception faite de M.Goudreault.Un individu qui ne maîtrise pas les fondements de l\u2019arithmétique n\u2019est pas dangereux, il est facile à identifier.Le danger vient des milieux scientifiques, techniques, du génie et de l\u2019administration des affaires où l\u2019innumérisme y est très présent.J\u2019en sais quelque chose, je viens de ce milieu.Un petit conseil pour M.Goudreault: si vous vous débrouillez en anglais, donnez-vous la peine de lire en premier lieu le bouquin de M.Wheeler mentionné dans cet article, et ensuite, celui en français de M.Gauvrit.Cela vous permettra peut-être de comprendre que ce «désastre intellectuel» qui semble tant vous perturber ne se situe pas exactement où vous le pensez.Ken Godin Shawinigan À propos de l\u2019«innumérisme» Pour une presse régionale forte Je suis très heureux de voir que le gouvernement vient en aide au Groupe Capitales Médias.Nous avons besoin d\u2019une bonne presse en région et surtout en milieu rural.Je pense que le gouvernement fédéral devrait faire la même chose et je suis certain que nous allons continuer de recevoir de la bonne information.Nous avons besoin de vous pour nous aider à stimuler les gens et à faire davantage pour le développement de notre milieu.René Bérubé, président Fondation médicale Jean-Pierre-Despins m.d.Saint-Léonard-d\u2019Aston La ministre de l\u2019Économie, de la Science et de l\u2019Innovation, Dominique Anglade, a procédé jeudi à l\u2019annonce d\u2019une aide financière sous forme de prêt au Groupe Capitales Médias.Pour l\u2019auteur de ce texte, les médias régionaux et les ressources qu\u2019ils affectent à l\u2019information régionale et à l\u2019analyse sont nécessaires.\u2014 PHOTO: LE QUOTIDIEN Un aspect de la presse qui ne relève pas strictement de la liberté d\u2019expression, mais qui est d\u2019une importance capitale, c\u2019est la libre circulation de l\u2019information.En tant que société libre, avoir accès à une information indépendante et non-partisane constitue un droit fondamental.Les médias conventionnels et les réseaux sociaux font en sorte que les nouvelles nous arrivent à une vitesse incroyable.En fait, nous sommes inondés d\u2019informations de toutes sortes.Les reportages sont nombreux mais, nous le savons, ils ne sont pas tous d\u2019une égale valeur.Leur accorder la priorité est une chose, mais leur accorder l\u2019exclusivité est autre chose! Nous ne vivons pas en Arabie Saoudite ou en Chine communiste ou même en Russie, nous profitons de la liberté d\u2019expression.Voilà un privilège dont nous devrions mesurer toute la richesse.Faudrait en parler à Raïf Badawi.On ne peut parler de liberté et de démocratie sans la liberté d\u2019expression.Nous n\u2019avons pas à nous cacher pour donner notre opinion sur tous les sujets possibles qu\u2019ils soient politiques, religieux, artistiques, sportifs, etc.Bien sûr, les médias sociaux permettent cette libre expression, mais, nous l\u2019avons remarqué, les messages circulent souvent dans des réseaux parallèles, des espèces d\u2019ornières profondes qui maintiennent les adhérents enfermés dans des ghettos.Les opinions émises circulent en vase clos et ne rejoignent que ceux et celles qui ont des affinités.Il est vrai comme l\u2019ont clairement exprimé les journalistes réunis à Saint-Bruno que les médias du Web jouent dans les plates-bandes des journaux régionaux tant au niveau de l\u2019information que des supports publicitaires.Or, la volonté des médias écrits de prendre le virage numérique doit faire face à la conséquence de ces réalités: une baisse considérable des revenus publicitaires qui les rend de plus en plus dépendants des pouvoirs publics de proximité.Mais, le gouvernement du Québec vient d\u2019annoncer un programme de 36,4 millions $ pour soutenir les médias écrits du Groupe Capitales Médias, dont 20  millions $ pour leur transformation numérique.La question financière devrait être en partie réglée et cela devrait laisser une certaine marge de manœuvre à ces entreprises.Or, comme l\u2019ont décrit les signataires de la lettre parue dans les journaux le 20 novembre, «les médias écrits sont le fer de lance de l\u2019information partout au Canada et des éveilleurs de consciences indispensables.Ils alimentent les bulletins de nouvelles, les émissions de télé et de radio et suscitent de nombreux débats, que ce soit à l\u2019Assemblée nationale ou dans l\u2019ensemble de la société.» Après vérification sommaire, il semble bien que la plupart des six journaux quotidiens du Groupe Capitales Médias (Le Soleil, Le Nouvelliste, La Tribune, Le Droit, Le Quotidien et La Voix de l\u2019Est) comprennent très bien que la liberté d\u2019expression n\u2019est pas la chasse gardée des journalistes chevronnés, mais aussi de tous les citoyens vivant sur leur territoire.Dans les faits, ces médias écrits concrétisent cette responsabilité en offrant à leurs lecteurs une plate-forme de qualité et en consacrant quotidiennement «temps et espace» à la prise de parole.De plus, la presque totalité de ces mêmes journaux investissent afin d\u2019avoir dans leur équipe un éditorialiste rattaché spécifiquement à leur région.Quotidiennement, cette personne analyse, questionne et suscite le débat autour des enjeux politiques et économiques présents sur le territoire desservi par leur journal.Tous ces éléments sont absolument indispensables pour alimenter une liberté d\u2019expression digne de ce nom dans un pays où règne une véritable démocratie.Aucune région du Québec ne devrait être privée d\u2019éveilleurs de conscience et d\u2019esprits critiques pour des temps critiques: voilà la mission fondamentale que la plupart des journaux régionaux du Groupe Capitales Médias remplissent quotidiennement.André Beauregard Shefford Des éveilleurs de conscience qui suscitent le débat LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 16 tête d\u2019affiche  Le Nouvelliste MARIE-JOSÉE MONTMINY mj.montminy@lenouvelliste.qc.ca Pour en arriver à s\u2019assumer comme photographe professionnelle, Geneviève Trudel a eu besoin de validation extérieure pour alimenter sa confiance.Aujourd\u2019hui, elle utilise son talent pour aider à nourrir l\u2019estime de soi d\u2019autrui.Il y a deux ans, elle a mis sur pied le projet Portraits du cœur, qui offre des séances de photos à des personnes à faible revenu.Le parcours de Geneviève Trudel n\u2019est pas banal.À 26 ans, elle prenait la tête du bureau de huissiers de justice jusqu\u2019alors dirigé par son père.La jeune femme devait gérer une quinzaine de personnes, en plus d\u2019être impliquée dans plusieurs organisations.Un peu essoufflée, elle a choisi de travailler de la maison pour un moment.C\u2019est pendant cette période qu\u2019elle a commencé à prendre des photos, pour le plaisir.Les compliments de son entourage lui indiquaient qu\u2019elle tenait peut-être le filon d\u2019un talent à exploiter.«Je photographiais une roche et le monde disait \u2018\u2018Wow!\u2019\u2019.Mais moi je voulais que quelqu\u2019un d\u2019autre, un vrai pro me dise: \u2018\u2018Ta roche, c\u2019est cute, mais ça serait mieux si elle était comme ci ou comme ça.\u2019\u2019», image la photographe pour illustrer ses réticences à se considérer comme telle.Cette valorisation, elle l\u2019a entre autres reçue par les mentions obtenues en soumettant ses photos au concours de la Corporation des maîtres photographes du Québec et en méritant son accréditation dans l\u2019association Photographes professionnels du Canada.Dans sa vie de huissier, Mme Trudel a entre autres fait partie des conseils d\u2019administration du Regroupement des femmes de carrière de la Mauricie et de la Chambre des huissiers de justice du Québec.C o m m e p h o t o g ra p h e, e l l e s\u2019implique d\u2019une autre façon, directement via son art.Elle est notamment bénévole pour la Fondation Portraits d\u2019étincelles, qui propose d\u2019immortaliser en images les bébés décédés avant ou à la naissance.«Tu ne souhaites pas en faire beaucoup dans ta vie.J\u2019en ai fait cinq ou six jusqu\u2019à présent.Pourquoi je le fais?Je ne le sais pas.Je le fais pour les parents.Je le fais parce que je suis une mère, peut- être, par instinct.» La photographe a illustré trois calendriers au profit du Centre du sein Le Ruban Rose de Shawinigan, qui soutient les personnes touchées par le cancer du sein.«J\u2019ai vu des femmes au crâne rasé ou qui avaient subi une mastectomie.Je voyais ces gens-là et je me disais que ça peut arriver à tout le monde.Le temps que tu donnes, c\u2019est quoi par rapport à ce qu\u2019ils vivent?», observe-t-elle.Mme Trudel a pris les photos pour l\u2019agenda familial de Leucan Mauri- cie-et-Centre-du-Québec.Leucan l\u2019avait approchée après qu\u2019elle eut offert à une famille les dernières photos d\u2019une fillette de quatre ans, Rosalie.«J\u2019étais débordée quand la mère de Rosalie m\u2019a appelée et m\u2019a dit que sa petite fille était malade, et qu\u2019elle avait su la veille qu\u2019elle était en phase terminale.Je l\u2019ai prise entre deux rendez-vous.À chaque clic, je me disais que c\u2019étaient ses dernières photos.Une semaine après, elle est décédée.» C\u2019est aussi après avoir offert une séance gratuite à une famille qui venait de vivre une succession d\u2019épreuves, que Geneviève Trudel a eu l\u2019idée du projet Portraits du coeur.«J\u2019ai été surprise de leur réaction quand ils ont vu les photos.Moi, c\u2019est mon quotidien de faire ça.Je me suis demandé ce que je pourrais faire pour donner aux autres», raconte-t-elle en évoquant sa séance de photos avec la famille éprouvée, tellement reconnaissante.Geneviève Trudel a parlé de son idée à Caroline Chartier, du Centre Roland-Bertrand, à Shawinigan.Au début de décembre, avec une équipe de bénévoles, elle a permis à 111 personnes à faible revenu de vivre une session de photographie professionnelle, coiffure et maquillage compris, et de repartir avec la photo encadrée.C\u2019était la deuxième édition de cette journée qui stimule l\u2019estime de soi de ceux qui en bénéficient.GENEVIÈVE TRUDEL Photographie et estime de soi \u2014 PHOTO: FRANÇOIS GERVAIS Vous pouvez entendre l\u2019entrevue avec notre Tête d\u2019affiche dans l\u2019émission Facteur matinal, animée par Barbara Leroux, au 96,5 FM, entre 6 h et 9 h, ainsi que le reportage présenté au Téléjournal Mauricie du dimanche.Écrivez-nous à redaction@lenouvelliste.qc.ca leNouvelliste LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 17 BILL GRAVELAND La Presse canadienne CALGARY \u2014 Des spécialistes du droit estiment qu\u2019une disposition du Code criminel pouvant entraîner l\u2019emprisonnement à vie de personnes coupables de meurtre se rendra probablement jusque devant la Cour suprême du Canada.En 2011, le gouvernement fédéral a promulgué une loi qui permet aux juges de condamner les individus ayant commis plus d\u2019un meurtre à plusieurs périodes d\u2019inadmissibilité à la libération conditionnelle consécutives, soit une pour chaque crime.Cette disposition a seulement été appliquée six fois.Le plus récent cas est celui de Derek Saretzky, qui a été condamné en août pour les meurtres au premier degré d\u2019un homme et de sa fille de deux ans ainsi que d\u2019une sexagénaire dans le sud-ouest de l\u2019Alberta.Saretzky a reçu une peine d\u2019emprisonnement à vie, qui est la sentence obligatoire pour ce type de crime.Mais au lieu de la période d\u2019inadmissibilité à la libération conditionnelle de 25 ans habituelle, le juge a ordonné au meurtrier de passer trois fois plus de temps, soit 75 ans, derrière les barreaux avant de pouvoir faire une demande pour être libéré.Aux yeux de l\u2019avocat de Derek Saretzky, Me Balfour Der, cette sentence montre la dure réalité qui attend les personnes concernées par la disposition.« On parle d\u2019un jeune homme de 22 ans qui ne pourra pas obtenir de libération conditionnelle avant l\u2019âge de 97 ans », a souligné Me Der, qui a porté la condamnation et la peine de son client en appel.« Si on voit les choses de cette façon, on devrait peut-être lui donner une chance.En même temps, c\u2019est un crime très grave.C\u2019est très délicat en raison des circonstances entourant les décès et de l\u2019identité des victimes.» Selon l\u2019avocat, il s\u2019agit d\u2019un sujet où il est difficile de trancher.« L\u2019une des raisons qui pourront être invoquées en appel, c\u2019est probablement le fait que ces peines consécutives de 25 ans minimum constituent une punition cruelle et inhabituelle, et que cela rend donc cette disposition inconstitutionnelle », a-t-il expliqué.Me Balfour Der propose plutôt l\u2019adoption d\u2019une échelle mobile pour les périodes d\u2019inadmissibilité à la libération conditionnelle consécutives qui pourrait tout de même tenir compte de la gravité de certains cas.Une professeure de droit de l\u2019Université de Calgary a pour sa part confié qu\u2019elle ne serait pas étonnée de voir le débat se retrouver devant le plus haut tribunal du pays.« Je ne sais pas comment ou de quelle manière la Cour suprême traitera cette affaire, mais j\u2019ai l\u2019impression que cela va se produire », a indiqué Lisa Silver.Elle a dit comprendre pourquoi la disposition soulevait des questions puisque son adoption était relativement récente.LIBÉRATION CONDITIONNELLE Une disposition du Code criminel dénoncée TISSU BAMBOU PARTOUT AU QUÉBEC ET AU NOUVEAU-BRUNSWICK | WWW.LA-PLACE.CA 628$ TAXES PAYÉES Sommier et taxes en sus.LIVRAISON GRATUITE* | MATELAS : 90 JOURS D\u2019ESSAI - PRODUIT QUÉBÉCOIS OU CANADIEN La promotion exceptionnelle du Vendredi Fou n\u2019est jumelable à aucune autre promotion.*Certaines exceptions peuvent s\u2019appliquer.Simple 397$ | Double 567$ | Grand 587$ JUSQU\u2019À 55% + TAXES PAYÉES CADEAUX - Rabais Noêl de 25 À 50% - 699$ 336$ TAXES PAYÉES MATELAS À RESSORTS DOUBLE 54\u2019\u2019 NOTRE CADEAU POUR NOËL TISSU BAMBOU TISSU BAMBOU Sommier en sus.297$ TAXES PAYÉES POUR SOFA-LIT MATELAS DOUBLE 54\u2019\u2019 199$ 99$ TAXES PAYÉES ES ÉES MATELAS SIMPLE 39\u2019\u2019 À TISSU BAMBOU ou PAYEZ EN 36 VERSEMENTS sans fra is n i i ntérêts 99$ 75$ DRAPS BAMBOU 54\u2019\u2019 OU 60\u2019\u2019 99$ 48$ OREILLER À FLOCONS DE GEL sur tous nosmatelas et ensembles lit ajustable Photo à titre indicatif.399$ Grand 399$ Double 149$ | Grand 199$ Recevez votre fam ille adéquatement.et à pet it pr ix ! La plupart de nos produits sontMauriciens 1498$ TAXES PAYÉES GRAND 60\u2019\u2019 1248$ TAXES PAYÉES Simple XL MATELAS DOUBLE 54\u2019\u2019 GEL ET RESSORTS ENSACHÉS 1399$ VASTE CHOIX D\u2019ENSEMBLES LIT AJUSTABLE ET MATELAS | Grand 378$ IDÉES sus.Photo à titre indicatif.Simple 212$ Simple 494$ | Grand 674$ | Très grand 1079$ Sommier toujours en JUSQU \u2019AU 25 DÉCEMBRE SEULEMENT 2335, boul.des Récollets, Trois-Rivières VOISIN DU SIÈGE SOCIAl DE KORVETTE Sommier toujours en sus. LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 18 facebook.com/ lenouvelliste Marie-Michèle Desrosiers fait partie de Noël KIM ALARIE kim.alarie@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Le temps des Fêtes c\u2019est tellement mieux en gang, que ce soit en famille ou entre amis, l\u2019idéal c\u2019est d\u2019être bien entouré durant cette période de réjouissances.C\u2019est la situation privilégiée que vivra Marie-Mi- chèle Desrosiers qui se retrouve sur scène avec toute une brochette d\u2019artistes pour célébrer la magie de cette saison festive avec le spectacle Noël, une tradition en chanson.«Ça fait 22 ans que je fais des spectacles de Noël, j\u2019en ai fait de toutes les façons.Chaque fois, que la formule soit très minimaliste ou grandiose, c\u2019est toujours un grand plaisir.La particularité de cette année, c\u2019est que je me retrouve avec des artistes avec qui je n\u2019ai pas l\u2019habitude de travailler en général», racontait-elle en entrevue téléphonique.L\u2019expérimentée chanteuse partage la scène avec Laurence Jalbert, Michael, Gino Quilico, qu\u2019elle a tous déjà eu la chance de côtoyer, mais aussi avec Ima, Brigitte Boisjoli, Guylaine Tanguay et Paul Daraîche.« C \u2019e s t l e f u n p a rc e q u e j e découvre d\u2019autres artistes et d\u2019autres façons de voir et de chanter Noël.Ce sont des couleurs totalement différentes de la mienne.Il y en a vraiment pour tous les goûts dans ce spectacle-là.» L\u2019ex-chanteuse de Beau dommage interprétera notamment C\u2019est l\u2019hiver, Joyeux Noël, L\u2019Enfant au tambour, Happy Christmas, 23 décembre (en compagnie de Paul Daraîche), Mon beau sapin (en français et en allemand), Ave Maria et plus encore.L e s s e p t a r t i s t e s s e r o n t accompagnés d\u2019un orchestre composé de sept musiciens dans une mise en scène de Joël Legendre.Ils seront de passage à la salle J.-A.- Thompson le 21 décembre à 20 h.UNE ANNÉE EMBALLANTE La fin de l\u2019année 2017 est douce avec Marie-Michèle Desrosiers qui a notamment vu le groupe Beau dommage faire son entrée au Panthéon des auteurs et compositeurs canadiens.Elle prépare également avec beaucoup d\u2019enthousiasme un spectacle avec Luce Dufault, Martine St- Clair et Marie-Hélène Thibert qui est mis en scène par Nelson Minville.«Justement, on a répété la semaine dernière autour de mon piano! L\u2019univers de chaque artiste va être respecté et partagé avec les autres chanteuses.On a tous eu beaucoup de succès à la radio et on se partage ça», raconte Mme Desrosiers qui amorcera la tournée de ce spectacle, Entre vous et nous, à la fin février.«C\u2019est un projet de filles!», lance-t-elle d\u2019un ton joyeux.Noël, c\u2019est meilleur à plusieurs Marie-Michèle Desrosiers, Brigitte Boisjoli, Ima, Guylaine Tremblay, Paul Daraîche, Laurence Jalbert et Michael seront sur scène pour chanter Noël à la salle Thompson le 21 décembre à 20 h.WASHINGTON (AFP) \u2014 Le huitième épisode de la saga Star Wars a réalisé la deuxième meilleure performance de l\u2019histoire pour son week-end d\u2019ouverture au box-office nord-américain.Star Wars: Les derniers Jedi a rapporté 220 millions de dollars au cours de trois premiers jours dans les salles en Amérique du Nord et se place directement en tête du box-office, a indiqué dimanche la société spécialisée Exhibitor Relations.Seul l\u2019épisode précédent de la saga Star Wars, Le Réveil de la Force, avait réalisé une meilleure performance.Ce nouveau volet met face à face Rey, l\u2019héritière des Jedi, et Kylo Ren, la principale menace venue du Premier Ordre.Le film réalisé par l\u2019Américain Rian Johnson, offre à voir, pour la dernière fois, l\u2019actrice Carrie Fisher dans le rôle de la princesse Leia: l\u2019actrice est morte en décembre 2016, à 60 ans, quelque temps après avoir terminé le tournage de ses scènes.Le groupe Disney, producteur du film, a d\u2019ores et déjà annoncé la préparation d\u2019une «toute nouvelle trilogie» Star Wars, en plus de l\u2019épisode IX qui doit sortir en 2019.En deuxième position, Ferdinand, dessin animé qui suit les aventures d\u2019un taureau au grand cœur à travers l\u2019Espagne, fait son entrée dans le box-office avec 13 millions de dollars récoltés.Le jeune musicien de Coco, le dernier film d\u2019animation des studios Pixar (Disney), recule à la troisième place avec 10 millions de dollars (150,8 millions de dollars depuis sa sortie).En quatrième position, la comédie sentimentale Wonder avec Julia Roberts, Owen Wilson et Jacob Tremblay, raconte la scolarisation d\u2019un enfant au visage déformé par la maladie.Elle a rapporté 5,4 millions de dollars sur le weekend et 109,2 millions en cinq semaines.Star Wars: deuxième meilleur démarrage de l\u2019histoire du box-office nord-américain leNouvelliste LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 ARTS ET SPECTACLES 19 Une erreur s\u2019est glissée dans la chronique de Philippe Wouters publiée das notre édition du samedi 16 décembre et intitulée Des cadeaux pour l\u2019amateur de bière.Contrairement à ce qui était indiqué, la boîte à munitions de Farnham Ale & Lager contient quatre bières et non huit, tel qu\u2019indiqué.Nos excuses.Précision EXPOSITION 20:20 PRINT EXCHANGE Le Centre de diffusion Presse Papier présente l\u2019exposition 20:20 Print Exchange, un projet collectif international mis sur pied par Hot Bed Press, du Royaume-Uni.L\u2019Atelier Presse Papier se joint cette année à ce projet d\u2019échange d\u2019estampe avec sept de ses membres: Cathy Bélanger, Audrey Charron, Valérie Guimond, Fontaine Leriche, Valérie Morrissette, Virginie Parr et Nicole E.Schlosser.L\u2019exposition présente les créations des membres de l\u2019atelier ainsi qu\u2019une sélection d\u2019oeuvres reçues de l\u2019étranger du 14 décembre au 14 janvier.Voyez plus de photos de l\u2019exposition sur nos applications mobiles ainsi que sur notre site internet à lenouvelliste.ca.819 378-VEND\u2022U 819 537-VEND\u2022U FRANKIE TAGGART Agence France-Presse LOS ANGELES \u2014 La superproduction Titanic, deuxième plus grosse recette au box-office de tous les temps, séduit à l\u2019occasion de ses vingt ans \u2013 mardi \u2013 une toute nouvelle génération grâce à des projections en 3D à travers les États-Unis.« L\u2019histoire même de Titanic revêt une qualité intemporelle.Elle semble exister en dehors de notre vie quotidienne.Cette leçon de morale sans détours, c\u2019est quelque chose qui nous fascine », a déclaré le réalisateur James Cameron à des fans, lors d\u2019une séance commémorative à Los Angeles.La riche jeune fille de bonne famille Rose (Kate Winslet) et l\u2019artiste pauvre Jack (Leonardo DiCaprio) n\u2019étaient que des personnages de fiction, destinés à insuffler une dimension supplémentaire à l\u2019histoire bien réelle du naufrage du célèbre paquebot en 1912, après avoir heurté un iceberg pendant son voyage inaugural.Distribué par Paramount aux États-Unis et par la Fox à l\u2019étranger, le long-métrage a remporté onze Oscars et rapporté 2,2 milliards $ en billets vendus.Seul Avatar (2009), également réalisé par James Cameron, a fait mieux ave c 2 ,8 mil l iards de recettes.La bande originale du f i lm connaît également un succès inédit : la chanson My heart will go on, interprétée par Céline Dion et récompensée par un Oscar, est l\u2019une des plus vendues au monde et la plus diffusée à ce jour (radio et télévision).D\u2019une durée de 195 minutes, le film peut donner l\u2019impression d\u2019être aussi long que le voyage avor té du navire \u2013 présenté comme insubmersible \u2013 mais il avait bénéficié de critiques élogieuses et fait de jeunes acteurs des vedettes internationales.Il a également entraîné un vif débat qui, vingt ans plus tard, perdure chez les « Titaniaques »  : y avait-il assez de place sur la porte où Rose trouve refuge, hors des eaux glaciales de l\u2019Atlantique Nord, pour que les deux amants puissent tenir dessus ?Et d o n c q u e Ja ck s\u2019e n s o r t e également.Le réalisateur de 63 ans se souvient avoir vendu l\u2019idée du film aux pontes des studios Fox avec « probablement la plus courte présentation pour un film important de toute l\u2019histoire de Hollywood ».« J\u2019ai ouvert un livre au centre duquel il y avait une magnifique double-page d\u2019un tableau de Ken Marshall, le meilleur artiste inspiré par le Titanic », a-t-il raconté.« C\u2019était une magnifique image d\u2019une fusée de secours é clairant le navire ave c des canots de sauvetage qui s\u2019en éloignent tandis qu\u2019il s\u2019enfonce (.).J\u2019ai dit \u2018Romeo et Juliette s u r ç a\u2019.C i n q m o t s » , a - t - i l poursuivi.Leonardo DiCaprio et Kate Winslet, respectivement âgés de 21 et 22 ans à l\u2019époque, ont filmé leur première scène ensemble e n s e p t e m b r e 1 9 9 6   : R o s e est nue pendant que Jack la dessine.Tout embarras s\u2019est vite dissipé et ils sont rapidement devenus bons amis, se retrouvant sur le grand écran une dizaine d\u2019années plus tard dans Les Noces rebelles de Sam Mendes.« I ls se sont vraiment bien entendus et ils étaient là l\u2019un pour l\u2019autre tout au long de ce tournage long, difficile, éreintant », s\u2019est souvenu M. Cameron, dont la production à 200 millions de dollars avait des proportions épiques avec un millier de figurants et une équipe de tournage de plus de 800 personnes.Le réal isateur a même fait construire une maquette grandeur nature du paquebot de lu xe su r u n b ou t d e l i t to ra l mexicain acheté par la Fox , après avoir obtenu les plans de l \u2019o r i g i n a l a u p r è s d e s o n constructeur.« Ce dont je suis le plus fier, c\u2019est d\u2019avoir créé quelque chose qui a sa propre réalité, qui est intemporel », a confié James Cameron.« Avec tout le respect dû à Kate et Leo, et ils sont de très bons amis à moi, ils ne sont plus Kate et Leo, ils sont Rose et Jack ».« Et ils seront pour toujours Rose et Jack ».Titanic toujours en vogue Pour le réalisateur James Cameron, Kate Winslet et Leonardo DiCaprio seront toujours Rose et Jack.\u2014 COURTOISIE LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 20 DIVERTISSEMENTS ABA AGNES ALFIERI ANTAR ARERIN ARNOLD ARP AUGIER BENE BOND COLET DIB ELIOT ESPINEL ESPRIU FEDINE FEVAL FUZULI GENET GESSNER GRAY HAVEL IBSEN IQBAL IVANHOE JONES KEATS KRAUS LAGERLOF LEDUC LENZ LESKOV NEZVAL NIZAN OATES ONDAATJE OVIDE PANURGE PATRU PERSE POULIN RACAN READE REID RIVAS ROSNY ROUD SEGALEN SIMENON SOPHOCLE SPIRE SVEVO SYNGE TASSE THIRY THOMSON TROYAT TWAIN VERNE YEATS 2 9 4 5 7 1 6 3 8 5 3 8 4 6 2 9 7 1 1 7 6 3 9 8 5 2 4 4 1 5 6 2 7 3 8 9 9 6 2 8 4 3 1 5 7 3 8 7 9 1 5 2 4 6 8 4 9 2 5 6 7 1 3 7 2 3 1 8 9 4 6 5 6 5 1 7 3 4 8 9 2 4321 5 6 3 1 9 7 6 7 4 1 9 5 7 1 2 6 3 8 7 9 2 3 9 5 8 2 5 7 3 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Niveau de difficulté :moyen 4322 Ce jeu est une réalisation de Ludipresse \u2022 Informationswww.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com MOT MYSTÈRE SUDOKU Thème : Citation de Jean-Jules Richard Placez les lettres de chaque colonne dans la case appropriée de manière à former une phrase complète.Les mots sont séparés par une case noire.Solution du dernier numéro : Citation de Thea Alexander: Seuls les désirs scandaleux font les grandes choses.l D S o i o E n u u n V D E E Q u V n H o o E t u M E M l P l M E u E i u S n V a t l CITATION SECRÈTE par Isabelle Vadeboncoeur 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Solution du dernier numéro 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 G a F F E S o R o D E o o C E a n o M a R i n S u n E o t R a P P E o E R E o F R i t o H u M E M o P R E C o C E o E o a l l o o H u R l a n t n u a n C E o a i M E E D E n t o S o n n E E S HoRiZontalEMEnt 1 Entrer en communication téléphonique avec quelqu\u2019un \u2013 Fait brûler du tabac en l\u2019aspirant par la bouche.2 Qui manque de netteté \u2013 Ouvertures du nez.3 Carte ou feuille cartonnée sur laquelle on écrit des renseignements en vue d\u2019un classement \u2013 Don remarquable dans un domaine, aptitude.4 De larges dimensions, spacieux.5 Fines couches de pâte de forme ronde cuites dans une poêle \u2013 Pas beaucoup.6 Celui qui reçoit ou celui qui est reçu \u2013 Excédent.7 Vestibules \u2013 Qui se fait sans peine.8 On les agite, puis on les lance \u2013 Rayées.VERtiCalEMEnt 1 Feuille imprimée placardée dans un lieu public.2 Ondulation d\u2019une étoffe \u2013 Qui a la forme d\u2019un cercle.3 Étui plat qui protège un disque.4 Marque l\u2019hésitation \u2013 Se dit des yeux qui sont entre le bleu et le vert.5 Elle vivait au paradis avec Adam.6 Préposition qui indique le lieu \u2013 En quantité suffisante.7 Rongeurs voraces et prolifiques \u2013 Détérioré.8 Manquer.9 Suite de personnes \u2013 Préposition qui indique le moyen.10Déterminant indéfini \u2013 Rabat une chose sur elle-même.11 Elle ne dit pas la vérité.12 Le soleil s\u2019y lève \u2013 Défraîchis.SOLUTIONDUDERNIERSUDOKU MOTS CROISÉS SOLUTIONDUDERNIER NUMÉRO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 HORIZONTALEMENT 1.Pratique, pour aller à l\u2019étranger \u2013 Symbole chimique.2.On ne l\u2019écrit pas souvent au complet \u2013 Mesure agraire.3.Tige rampante \u2013 Montant du prix.4.Exige de bons yeux \u2013 Ville \u2013 Pareil.5.De plus \u2013 Brome \u2013 On y parle irlandais.6.Compulsé \u2013 Délivrée par Jeanne D\u2019Arc.7.Mises en vente \u2013 Le dollar y circule.8.Empereur sanguinaire \u2013 Fin de semaine.9.Fait une intervention.10.Langue de terre \u2013 Honnête.11.De blé ou d\u2019orge \u2013 Membrane qui tapisse les cavités de l\u2019organisme.12.Purin \u2013 Glandouiller.VERTICALEMENT 1.Puant.2.Posture \u2013 Grande voile.3.Nombre de points dans un match \u2013 Affecte l\u2019oeil.4.Il est incolore \u2013 Véhicule rapide.5.Tête de rocher \u2013 Célèbre.6.Éprouvant \u2013 Frousse.7.Avant l\u2019argent \u2013 Natte.8.Échoue \u2013 Difficile.9.Dénombrer.10.Comédien \u2013 Patrie d\u2019Abraham.11.Beugler \u2013 Acceptée.12.Mûri \u2013 Trois fois.18 décembre 2017 No 5046 A L L O P H O N E O I M M O U S O E B O N I T E B R I S E O J E T S E T A D R E S S E O R O M E S O E U S O C I E L O Q S R O S O R T O R E C U A I M E R O E N O S U E D A O O E P R I S O L O E L U S O O O V I S O N U O L I T I G E O O T E R A I S O N U L L I T E S Y N E R G I E O T E S MOTS CROISÉS JUNIOR leNouvelliste LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 DIVERTISSEMENTS 21 Êtes-vous observateur Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.solution 1 Le voile du chapeau est plus court.2 Revers de la manche de chemise.3 Pare-brise moins haut.4 Garde-boue plus bas sous la phare gauche.5 Une roue est incomplète sous le pare-chocs avant.6 La pelle est plus large.7 La barre d\u2019attelage de la remorque.8 La palme gauche de l\u2019arbre est plus longue.Êtes-vous observateurs?Ces deux dessins sont en apparence identiques.En réalité, il y a entre eux HUIT petites différences.Horoscope Bélier (21 mars au 19 avril) Taureau (20 avril au 20 mai) Gémeaux (21 mai au 21 juin) Vierge (23 août au 22 septembre) Sagittaire (22 novembre au 21 décembre) Poissons (19 février au 20 mars) Lion (23 juillet au 22 août) Scorpion (23 octobre au 21 novembre) Verseau (20 janvier au 18 février) Cancer (22 juin au 22 juillet) Balance (23 septembre au 23 octobre) Capricorne (22 décembre au 19 janvier) Ce n\u2019est pas le but de la promenade qui est important mais les petits pas qui y mènent.Votre ambition peut parfois vous amener à ne voir que l\u2019objectif à atteindre, sans apprécier pleinement chacune des étapes qui vous y conduisent.Ce climat de Lunaison et dernière semaine complète avant Noël sera des plus agréables si vous prenez le temps de savourer les petits plaisirs de la vie.Celui qui ne sait pas comment chercher trouvera difficilement.Ce climat de Nouvelle Lune en Sagittaire, face aux Gémeaux, pourrait vous demander de fournir un petit effort pour obtenir ce que vous receviez plus facilement jadis.Cependant, si vous prenez le temps de procéder méthodiquement, vous parviendrez au résultat désiré dans les délais souhaités.Ce climat de Lunaison et l\u2019arrivée imminente de Saturne en Capricorne, juste en face du Cancer, pourrait vous demander de patienter encore un peu.Toutefois, même si elle vous paraît pénible, vous devriez considérer que cette attente est de bon augure.À long terme, vous ne regretterez pas d\u2019avoir pris davantage de temps.Et la Lune arrive elle aussi pour deux jours en Capricorne.Ambiance de Lunaison, et le climat Saturnien de ce début de semaine pourrait apporter plus de rigueur dans un cadre en relâchement.Il existe toutefois un moyen de formuler à nouveau une proposition qui avait jadis été rejetée, et la rendre acceptable aux yeux d\u2019individus réfractaires.En prévisions des fêtes de Noël et de l\u2019An neuf, la diplomatie sera l\u2019atout sur lequel vous devrez miser.Une nouvelle semaine commence, la dernière avant Noël,avec pas mal de choses à faire.Vous risquez de trouver que votre horaire est surchargé.Il existe toutefois une différence fondamentale entre le fait de ne pas avoir le temps et celui de ne pas se l\u2019accorder.Si vous savez établir cette distinction, vous parviendrez à profiter de la Lunaison et des occasions qui se présenteront.L\u2019atmosphère de Nouvelle Lune fin Sagittaire, près de Saturne, devrait vous aider à canaliser votre énergie et à déployer vos efforts envers un but bien précis.Alors que tout ce que vous entreprendrez s\u2019effectuera méthodiquement et rigoureusement, votre discipline sera garante de succès.Bonne semaine pour tout bien planifier d\u2019ici Noël.Des gens qui vantent leur régime de vie avec assurance peuvent vous donner l\u2019impression que vous faites tout de travers.Rappelez-vous qu\u2019une chose qui a marché pour l\u2019un ne fonctionnera pas nécessairement pour l\u2019autre.Mais de toute façon, avec l\u2019actuelle présence de Mars et de Jupiter en Scorpion, cette dernière semaine avant Noël devrait plutôt vous donner satisfaction.S Malgré une tendance à l\u2019émotivité, le climat de Nouvelle Lune en Sagittaire, troisième décan, devrait plutôt vous motiver à bien planifier cette dernière semaine avant Noël.Car le pessimisme ne pourra pas vous rapprocher de votre objectif.Le Soleil de votre étape anniversaire vous aidera à donner le meilleur de vous-même, d\u2019autant plus avec Vénus.Sans oublier Mercure! Étant donné qu\u2019après sa Lunaison fin Sagittaire notre Lune arrivera pour deux jours en Capricorne, certains commentaires pourraient vexer des gens susceptibles.La diplomatie sera donc recommandée quant à l\u2019expression de votre opinion.En cette époque festive, les remarques plus délicates seront mieux reçues si elles sont formulées en tant que questions.Le secret du bonheur, c\u2019est de savoir accepter ce que l\u2019on ne peut changer.Le climat de Nouvelle Lune fin Sagittaire améliorera votre capacité d\u2019autosuggestion, vous aidant à composer plus facilement avec l\u2019inévitable.Si le pessimisme d\u2019autrui semble difficile à endurer, le chemin à emprunter pour les amener à de meilleurs sentiments passera avant tout par l\u2019exemple.Tant qu\u2019un amas planétaire se trouve en Sagittaire, Signe considéré peu compatible avec les Poissons, vous risquez de croire que toute la sympathie du monde penche en faveur de l\u2019adversaire.Votre perception est quelque peu négative, et vous verrez qu\u2019au contraire, avec l\u2019arrivée de la Lune en Capricorne, cette dernière semaine avant Noël vous sera plutôt favorable.Étant donné qu\u2019après sa Lunaison en Sagittaire la Lune arrive en Capricorne, Signe de Terre assez différent de votre Feu, ce début de semaine pourrait revêtir un caractère peut-être un peu plus limitatif.Mais moins il y aura d\u2019équivoque, mieux iront les choses.Voici venu le temps de définir, ou de redéfinir les paramètres qui régissent votre situation.Exprimez-vous le plus sincèrement possible.MANDRAKE JÉRÉMIE BEN BÉBÉ BLUES LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 22 AVIS I DÈS LA PREMIÈRE JOURNÉE, VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT VOTRE ANNONCE.EN CAS D\u2019ERREUR, IL FAUT NOUS AVISER AUSSITÔT CAR NOTRE RESPONSABILITÉ SE LIMITE À LA PREMIÈRE PARUTION.NOUS NE SOMMES RESPONSABLES QUE DU MONTANT FACTURÉ POUR LA PÉRIODE CRÉDITÉE.LE NOUVELLISTE SE RÉSERVE LE DROIT D\u2019ACCEPTER, REFUSER, ANNULER OU CLASSER CORRECTEMENT TOUTE ANNONCE SOUS LA RUBRIQUE APPROPRIÉE.CERTAINES ANNONCES SONT PAYABLES À L\u2019AVANCE.RENSEIGNEZ-VOUS AUPRÈS DE NOS PRÉPOSÉES.VOUS POUVEZ NOUS JOINDRE DU LUNDI AU VENDREDI ENTRE 8 H 30 À 12 H ET 13 H 30 À 16 H 30 AU 1920, RUE BELLEFEUILLE À TROIS-RIVIÈRES TÉLÉPHONE 819 378-8363 OU 1 888 378-8363 TÉLÉCOPIEUR 819 691-4356 COURRIEL VENDU@LENOUVELLISTE.QC.CA petites annonces 8786 Services financiers et impôts Étouffé par les dettes?Sortez-vous-en la tête haute ! \u2022 Un seul versement par mois, adapté à votre budget.\u2022 Consultation initiale sans frais.\u2022 La faillite n\u2019est pas la seule solution! 490, rue des Forges, Trois-Rivières Aussi: Nicolet, Shawinigan, Victoriaville et Montréal HOULE ROY Syndic autorisé en insolvabilité \u2022 819 840-3166 8895 Avis, soumissions, appels d\u2019offres AVIS DE CLÔTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est par les présentes donné que, à la suite du décès de Romuald PELLETIER, en son vivant, domiciliée à Trois-Rivières QC, survenu à Trois-Rivières, le 17 juin 2017, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur, le 15 décembre 2017 conformément à la loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés à l\u2019étude de Lesieur & Veillette notaires inc., sise au 20, rue Mgr-Comtois, Trois-Rivières QC G8T 9B5.Donné ce 15 décembre 2017 LESIEUR & VEILLETTE NOTAIRES INC.Par Me Catherine Veillette, notaire IMMOBILIER LOCATION 8737 Logements à louer 2½-3½ Semi-meublé ou non, rénovés, plancher de bois franc, 819 378-9325 2½ À LOUER repeint à neuf, ch.écl.semi-meublé et propre.819 996-6452, 819 374-2184 2½ , RÉNOVÉS, CENTRE-VILLE chauffés, éclairés, semi-meublés, à partir de 340$/mois.819 448-5288 ou 448-3804 4½ 1 MOIS GRATUIT très spacieux, comptoir quartz, intercom, rang., stat., 819 609-0425.4½, 495$/MOIS Entrée lav./séc., lave-vaisselle, intercom, rangement., stationnement., 819 609-0425 4½ 5½, près Les Rivières, ch./écl., clientèle 50 ans et plus, sécurisé, intercom., refait à neuf, 3790 Jacques de Labadi; 565$ à 650$/mois 819 448-6123 4½ ASCENSEUR, STAT INT.Plancher béton, comptoir granite, intercom, très spacieux.819 609-0425.4½, rue Patry, rénovés, non ch., non écl, bois flottant intercom, pas d\u2019animaux.819 371-8565 5 1/2, 3000 rue Thibeault, sect.St-Louis de France, acc.à la cour, 560$ pas ch./écl., disp.1er fév.819-668-7048 BORD FLEUVE, NEUFS 3½, 4½, 5½, à compter de 625$, garage, foyer, ascenseur.375-0032, 691-7045.8738 Logements à louer Centre-Mauricie 1 SEUL PAIEMENT, Mont-Carmel, 5 chambres, 935$, capital + intérets + taxes municipale + scolaire + assurance, financement proprio, 819 370-7468 À SHAWINIGAN 3½, 4½, 5½, services tout compris, intercom, piscine, sécuritaire, 819 539-3897.NICOLET, 4½ NEUF AVEC GARAGE face à la rivière, mois gratuit, plafond 9 pi.819-609-9369 8762 Maisons à louer CHAMPLAIN, poss.d\u2019option d\u2019achat, secteur tranquille, 819-696-3751 8766 Résidences et centres d'accueil À LOUER, promotion, à partir de 927$, * après condition * 819-996-6452, 819-374- 2184 8768 Entrepôts, garages et stationnements à louer CAP PRÈS DE L\u2019AUTOROUTE local semi-industriel, 600 volts 819 375-6585 ou 819 698-6585 SERVICES ET EXPERTS 8783 Massothérapie et soins thérapeutiques 374-4794 ANOUK : SPÉCIAL Vous êtes unique vos besoins le sont aussi.698-7014 , M U R I E L L E massothérapeute.Lundi au vendredi inclus.9h à 18h.(819) 373-3305 / (819) 995-2626 Un bon massage.Johanne MÉLANIE 819 371-7505 Excellent massage, prenez du temps pour vous.Lundi au vendredi de 9 h à 20 h Vivez une expérience unique en massothérapie Dès 8 h 819 698-8084 8787 Argent à prêter PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 8799 Déménagement, transport et entreposage À BAS PRIX Déménagement J.-P.GÉLINAS : 692-7229 SERVICES PERSONNELS 8819 Messages personnels Plaisir sexy Massage complet (huile) Sur R.D.V.819-266-5329 Clim EMPLOIS 8834 Offres d'emploi DÉNEIGEMENT TROIS-RIVIÈRES OUEST RECHERCHE, chauffeur de tracteur pour déneigement secteur résidentiel, salaire compétitif, courriel ; déneigement-tro@hotmail.com ou contacter Manuel Proulx, ; 819-693-1168 PRÉPOSÉ(E) aux bénéficiaires demandé(e), 32h et + par sem.prime de nuit, Expérience un atout + RCR.URGENT! Saint-Luc-de-Vincennes 819 377-8726.URGENT! Chauffeur de tracteur pour déneigement, payons très bon salaire, selon exp.819-375-5436, 819-383-7408 nécrologie À la Maison Albatros de Trois- Rivières, le 8 décembre 2017, est décédé à l\u2019âge de 75 ans, M.Gérard Forest, époux de Mme France Hamelin, demeurant à Trois- Rivières.Il a souhaité une cérémonie sobre, ne regroupant que sa famille et quelques amis.Nous avons respecté ses dernières volontés et cette cérémonie de la parole a eu lieu le 17 décembre 2017.Tous, cependant, pourront se dire qu\u2019ils ont eu le privilège et le plaisir de le connaître.Les cendres ont été déposées au Columbarium Rousseau.Il laisse dans le deuil, outre son épouse France Hamelin; sa soeur Thérèse et son frère Maurice; ses belles-soeurs Louise Hamelin (feu Gilles Guévin) et Carolle Hamelin; son neveu Hans Guévin (Claudia St-Jacques) et leurs enfants Estéban et Nathaniel; ses nièces Karina Guévin (Cédric Ginart) et Sophie Hamelin (Alexandre Landry), qu\u2019il appelait affectueusement « la petite » ainsi que plusieurs cousins, cousines par alliance et ami(e)s rencontrés au fil des ans.La famille désire témoigner sa reconnaissance à son médecin de famille Réjean Alarie, son oncologue Pierre Blanchette, son infirmière pivot Isabelle Blouin, le personnel de la Maison Albatros pour leurs bons soins et leur empathie ainsi qu\u2019à Éric Bilodeau pour son dévouement exceptionnel.Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation Albatros Inc.(2325, 1re Avenue, C.P.1123 Trois-Rivières, (Québec) G9A 5K4).La direction des funérailles a été confiée au : Centre Funéraire Rousseau 3300, boul.des Forges Trois-Rivières, QC G8Z 1V6 Renseignements : 819 374-6225 Sans frais : 1 800 246-6225 Télécopieur : 819 374-6227 www.centrerousseau.com/avis-de-deces Entreprise affiliée à la Corporation des thanatologues du Québec FOREST M.GÉRARD 1942-2017 Au CIUSSS MCQ-Hôpital du Cen- tre-de-la-Mauricie, le 14 décembre 2017, est décédé à l'âge de 91 ans, monsieur Lucien Gignac, conjoint de madame Lucette Boucher, demeurant à Shawinigan (secteur Lac-à-la- Tortue).La famille accueillera parents et ami(e)s à la : Coopérative Funéraire de la Mauricie 1250, avenue de Grand-Mère Shawinigan (secteur Grand-Mère) G9T 2J5 Heures d'accueil : mercredi, jour des funérailles, à partir de 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 20 décembre 2017 à 11 h en l'église de St-Théophile-du-Lac-à-la-Tortue 1041, chemin de la Vigilance Shawinigan (secteur Lac-à-la-Tortue) G0X 1L0 L'inhumation aura lieu à une date ultérieure au cimetière de St-Théophile-du-Lac-à-la-Tortue.Il laisse dans le deuil sa conjointe Lucette Boucher; ses enfants : Paulette (Pierre Doucet), Jacqueline (Clément Tousignant), Raynald et Liette (Reneaud Castonguay); ses petits-enfants : Ghislain, Jimmy, Nancy T., Annie, Karine, Katleen, Nancy G., Nathalie, Manon et Julie; ses 14 arrière-petits-enfants et 2 arrière-arrière-petits-enfants; les enfants de sa conjointe : Sylvie (Pierre) et René et leur enfants; ses beaux-frères : Henri-Paul Bélanger (feu Thérèse Gignac) et Jean-Ferrier Durand (France); ses belles-soeurs : Jeannine Durand (feu Raynald Gignac), Rose-Aimée Durand (feu Weldy Mongrain) et Mireille Durand (Fernand Bureau), ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s, particulièrement Maurice Roy et Pauline Castonguay.En sa mémoire, compenser l'envoi de fleurs par des dons à Albatros 04 Centre-Mauricie.Renseignements : 819 538-8555 Télécopieur : 819 537-8829 Courriel : mauricie@coopfun.ca Il est possible de faire parvenir vos messages de condoléances au : www.cooperativefunerairemauricie.com Entreprise membre de la Corporation des thanatologues du Québec GIGNAC M.LUCIEN 1926 - 2017 l i l t i i i , l , t l\u2019 , .t, li , t i i i .Il it i , t f ill t l i .t i l t t tt i l l li l ., t, t i \u2019il t l i il t l l i i l ît .t t l i .Il l i l il, t li ; t f i ; ll i li (f ill i ) t ll li ; i ( l i t J ) t l f t t t t i l; i i i ( i i t) t i li ( l ), \u2019il l it ff t t l tit i i l i i , i lli t i( ) t fil .f ill i t i i i f ill j l i , l i l tt , i fi i i t I ll l i , l l l i l t l i t l t i i i \u2019 i il t ti l.t t i t t i l ti l t I .( , , .i i i , ( ) ).i ti f ill t fi : t i , l.i - i i , i t : f i : l i : .t ./ i t i ffili l ti t t l .- I it l t l i i , l , t l' , i i i , j i t tt , t i i ( t l t ).f ill ill t t i l : ti i l i i , - i i t - ' il : i, j f ill , ti .f ill t li l i l' li t- il - - - -l - t , i l i il i i t - -l - t 'i ti li t lt i i ti t- il - - - -l - t .Il l i l il j i t tt ; f t : l tt ( i t), J li ( l t i t), l t i tt ( t ); tit f t : i l i , Ji , ., i , i , tl , ., t li , t J li ; i tit f t t i i tit f t ; l f t j i t : l i ( i ) t t l f t ; f : i l l (f i ) t J i ( ); ll : J i (f l i ), i (f l i ) t i ill ( ), i i l i , i , i , i t i( ) , ti li t i t li t .i , l' i fl l t t i i .i t : l i : i l : i i f .Il t i l f i i l : .ti f i i i .t i l ti t t l I .I - Maximum normal Minimum normal Record max Record min AU CANADA COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO LES MARÉES LE SOLEIL Demain Max.0 Min.-5 Faible neige Précipitations : 80 % Vents du sud-ouest 24 km/h Baie-Comeau Barrage Gouin Calgary Charlottetown Edmonton Fredericton Gaspé Gatineau Halifax Îles-de-la-Mad.La Malbaie La Tuque Ottawa Québec Regina Rimouski Rivière-du-Loup Saguenay Sept-Îles Toronto Val-d\u2019Or Valleyfield Victoria Victoriaville Yellowknife Beau -11 -12 Variable -13 -14 Ave neige 0 -8 Variable -7 -9 Ensoleillé -1 -10 Variable -9 -13 Ensoleillé -10 -17 Ave neige -9 -11 Variable -4 -6 Ave neige -5 -7 Éclaircies -8 -11 Éclaircies -12 -14 Ave neige -9 -11 Variable -11 -12 Ave neige 0 -7 Beau -12 -13 Variable -10 -12 Variable -14 -15 Beau -12 -14 Plu et nei 3 2 Ave neige -7 -9 Faib neige -8 -9 Averses 8 4 Verglas -9 -10 Variable -18 -29 7h28 Durée du jour : 8h36 16h04 Lever : 7h27 18 déc.26 déc.01 janv.08 janv.Coucher : 16h47 -12 -13 -11 -12 -6 -7 -9 -10 Sherbrooke Shawinigan Victoriaville Québec ©MétéoMédia 2017 -11 -12 Trois-Rivières -9 -10 Drummondville -10 -12 Montréal Mercredi Max.-4 Min.-17 Ciel variable Précipitations : 20 % Vents de l\u2019ouest 21 km/h Jeudi Max.-12 Min.-18 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20 % Vents légers Vendredi Max.-10 Min.-12 Faible neige Précipitations : 80 % Vents du nord-est 16 km/h La Pérade Trois-Rivières Hre Ht/m Hre Ht/m 7h36 0,8 m 10h54 1,4 m 19h09 0,7 m 22h45 1,7 m 9h21 0,8 m 12h00 0,9 m 20h51 0,7 m 23h36 1 m LA LUNE ALMANACH -5,6° -14,7° 2,8°/1939 -27,2°/1958 LE MONDE Amsterdam Athènes Boston Bruxelles Buenos Aires Hong Kong Lisbonne Londres Los Angeles Madrid Mexico City Moscou New York Paris Rio Rome Tokyo Washington Acapulco Bermudes Barbades Cancun Fort Lauder.Freeport Key West La Havane Martinique Myrtle Beach Montego Bay Orlando Phoenix Puerto Plata Puerto Vallarta San José Tampa West Palm BAU SOLEIL Beau 9 3 Averses 12 10 Plu et nei 1 0 Averses 8 3 Ensoleillé 23 19 Ensoleillé 18 17 Soleil 13 6 Variable 7 1 Soleil 22 9 Soleil 12 6 Variable 24 8 Ave neige 2 0 Averses 6 3 Averses 8 1 Beau 34 24 Ensoleillé 10 -1 Beau 10 6 Variable 13 6 Beau 30 25 Nuageux 21 19 Orages 27 26 Orages 27 25 Averses 26 19 Variable 26 19 Beau 27 23 Nuageux 28 23 Averses 30 22 Averses 18 10 Averses 30 25 Variable 28 17 Soleil 19 8 Averses 26 23 Variable 28 14 Soleil 31 23 Beau 27 17 Averses 27 18 -12 -14 La Tuque -8 -9 Mont-Tremblant leNouvelliste LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 23 GUY VEILLETTE guy.veillette@lenouvelliste.qc.ca S H AW I N I G A N \u2014 L e c o n s e i l municipal de Shawinigan sou- h a i t e p o u v o i r c o m p l é t e r s a réflexion sur la présence des élus sur les nombreux comités avant les Fêtes, mais le fruit ne devrait être connu que lors d e l a p r o c h a i n e a s s e m b l é e publique régulière, le 16 janvier, soit plus de deux mois après l\u2019élection.H a b i t u e l l e m e n t , l e conseil municipal ne tarde pas à annoncer l\u2019identité des conseillers qui sont désignés sur les divers comités de la Ville ou comme représentants municipaux sur les conseils d\u2019administration de certains organismes lo caux .Cette fois, le maire, Michel Angers, a annoncé une refonte complète après la première séance régulière du nou- v e a u c o n s e i l m u n i c i p a l , e n novembre.Il expliquait notam- m e n t q u e l \u2019 i m p l i c a t i o n d e s conseillers sur certains comités se faisait davantage par habitude que par nécessité au fil des années, ce qui alourdissait leur tâche sans apporter une valeur ajoutée à leur implication.Lors de la dernière séance publique régulière, les élus ont quand même procé dé à des nominations dans deux organ i s a t i o n s.J e a n -Yv e s T r e m - b l a y , c o n s e i l l e r d u d i s t r i c t des Hêtres, effectue un retour comme président de la Régie de transport en commun de S h a w i n i g a n .L u c i e D e B o n s et Jacinthe Campagna siégeront également sur ce conseil d\u2019administration.Par ailleurs, le maire, Michel Angers, est de nouveau désigné comme délégué de la Ville à la Régie de gestion des matières résiduelles de la Mauricie.Nancy Déziel, conseillère du district de la Rivière, a été nommée à titre de substitut.« Dans ces cas, ça pressait », mentionne le maire.«Nous avons d\u2019autres rencontres prévues pour les comités.On va révolutionner tout ça.On va possiblement en créer de nouveaux et ajuster certains mandats.C\u2019est plus complexe que lors des autres années.Je profite d\u2019un nouveau conseil pour brasser tout ça.» COMITÉS À SHAWINIGAN La plupart des nominations en janvier COLLECTE DE SANG DE L\u2019ÉCHO FÉMININ La collecte de sang de l\u2019Écho féminin de Shawinigan s\u2019est déroulée le 20 novembre au Manège militaire en présence de Michelle Gélinas, secrétaire, Régis Simard, président d\u2019honneur, Marie-Josée Pascal, responsable Héma Québec, et Diane Drolet, présidente.Pas moins de 179 donneurs s\u2019y sont présentés.CAMPAGNE DES ŒUVRES DU CLUB RICHELIEU Le Club Richelieu de Trois-Rivières a procédé dernièrement au lancement de sa campagne de financement 2018.L\u2019objectif cette année est de 45 000 $.La récolte faite durant cette campagne sera remise à la Fondation du Club Richelieu qui soutient les enfants dans le besoin et leur famille, à des organismes de la région et plusieurs œuvres.Le Club Richelieu a confié la présidence d\u2019honneur à Éric Piché, associé leader de marché, Mauricie/certification et services \u2013 conseils chez Deloitte Sociétés privées.Le président d\u2019honneur M. Piché et tous les membres Richelieu appellent à votre générosité durant cette campagne.Sur la photo de gauche à droite, Alain Lafontaine, président du Club Richelieu, Éric Piché, président d\u2019honneur et Maxime Boucher, membre Richelieu.«Nous avons d\u2019autres rencontres prévues pour les comités.On va révolutionner tout ça.» AFÉAS LOUISEVILLE Le 19 décembre à 17 h au Restaurant Les Ailes du Sport 1-991, Saint- Laurent Ouest: souper de Noël.Bingo, jeux, etc.VOYAGES AMIS PLUS Le 15 mars 2018: Fred Pellerin, Un village en trois dés, au Théâtre des Deux Rives à Saint-Jean-sur-Riche- lieu.Info.: Lise Lacerte 819 536- 3389, Lise Lefebvre 819 538-5783.PÉTANQUE SAINT-LAZARRE Tous les lundis et jeudis au sous-sol de l\u2019église Saint-Lazarre, 65, rue Dorval, secteur Cap: inscriptions de 18 h à 19 h: 3 parties au total des points.Congé pour le temps des fêtes du 22 décembre au 3 janvier.De retour le 4 janvier.Info.: 819 269-7018.BABILLARD JACK KEROUAK À L\u2019HONNEUR Les Diplômés universitaires aînés ont reçu dernièrement la visite d\u2019Éric Waddell, professeur retraité du département de géographie de l\u2019Université Laval.M.Waddell a ainsi exploré le côté canadien-français de Jack Kerouak, «pape de la Beat Generation» et auteur du célèbre roman On the Road.Il a ainsi démontré à quel point il était animé par la quête des racines de M.Kerouak et de son identité profonde, devant six Québécois qui portent le nom de famille Kirouak, apparenté à celui de Jack Kerouak.Sur la photo: Pierre, Jules, François, Jacques, Louis et Gaston Kirouak, accompagnés d\u2019Éric Waddell (3e à l\u2019avant de la photo).lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries lotoquebec.com/loteries l o toquebec .com /l o te r ies l o toquebec .com /l o te r i es l o toquebec .com /l o te r i es En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.compl.compl.LOT GARANTI DE 1 000 000 $ (Numéro complet non décomposable) X Gros lot de 2 000 000 $ chaque tirage RÉSULTATS DU : SAMEDI 16 DÉCEMBRE 2017 Mercedes-Benz Classe B (non décomposable) *Le gagnant d'une Mercedes-Benz Class B pourra choisir entre le véhicule ou l'équivalent en argent de 35 000 $.591A548 MC 2 55 3 357 4 1574 55814659-06 01 13 02 03 04 05 11 15 16 19 22 24 03 36 05 38 06 41 09 42 17 43 24 49 28 50 30 60 31 67 33 70 08 JUIN 47 VERSEAU 01 06 27 37 41 2 3 2 6 5 1 4 1 09 18 20 46 49 02 13 24 26 31 41 40 04 08 16 36 43 47 18 7574946 3 Année Signe - - - Jour Mois LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 24 le monde MIGUEL SANCHEZ Agence France-Presse SANTIAGO DU CHILI \u2014 L\u2019ex-chef d\u2019État conservateur Sebastian Piñera a remporté dimanche l\u2019élection présidentielle au Chili, succédant ainsi à la socialiste Michelle Bachelet, confirmant le virage à droite de l\u2019Amérique latine.Selon des estimations diffusées par l\u2019autorité électorale chilienne (Servel), basées sur le dépouillement de plus de 99 % des votes, M.Piñera a obtenu 54,57 % des voix, contre 45,43 % pour son adversaire, le socialiste Alejandro Guillier.«Nous avons subi une défaite douloureuse», a reconnu M.Guillier, 64 ans, moins de deux heures après la fermeture des bureaux de vote.Annoncé comme très serré, le scrutin a finalement tourné très nettement à la faveur de l\u2019ancien président (2010-2014) et milliardaire, âgé de 68 ans.Sebastian Piñera gouvernera le Chili de 2018 à 2022.Ses partisans ont commencé à descendre dans les rues de la capitale, Santiago.Le Chili, une des principales économies d\u2019Amérique latine, a été dirigé ces quatre dernières années par la socialiste Michelle Bachelet, qui a bouleversé cette société réputée très conservatrice par une série de réformes progressistes, dont l\u2019adoption du mariage homosexuel et la dépénalisation de l\u2019avortement, auparavant interdit.La loi ne lui permettait pas de se représenter.Mme Bachelet a appelé le nouveau président pour le féliciter, selon les images de la conversation diffusées sur CNN Chile.Cette victoire marque la fin d\u2019un cycle pour une grande partie de la gauche latino-américaine  : l\u2019Argentine avec Mauricio Macri, le Brésil avec Michel Temer, le Pérou avec Pedro Pablo Kuczynski, ont désormais des présidents conservateurs.L a d e r n i è r e e n q u ê t e , d u 1er décembre, donnait les deux adversaires à égalité, avec encore 21,4 % d\u2019indécis.L\u2019hésitation du conducteur de taxi Jaime Pinto reflétait ce flottement : bien que de gauche, il a dit qu\u2019il voterait «probablement» pour Piñera car «le mieux est l\u2019ennemi du bien», sans exclure toutefois de changer d\u2019avis au dernier moment et de voter pour le socialiste Guillier.PARLEMENT FRAGMENTÉ Au premier tour, seuls 46,7 % des électeurs s\u2019étaient déplacés.«Tous devraient aller voter, ce sont des choses importantes qui se jouent là.Le nouveau président va prendre des décisions importantes pour nous, les vieux, c\u2019est pour ça que c\u2019est important de savoir ce que nous voulons pour l\u2019avenir de notre pays», a expliqué à l\u2019AFP Jorge Aguirre, un retraité de 66 ans.Sebastian Piñera a lui reçu le soutien du candidat de l\u2019extrême droite José Antonio Kast, qui a remporté 7,9 % des voix en revendiquant l\u2019héritage du dictateur Augusto Pinochet (1973-1990).Le vainqueur de dimanche n\u2019aura pas de majorité au Parlement.Les législatives, organisées lors du premier tour et pour la première fois avec un scrutin à la proportionnelle, ont laissé un paysage fragmenté dans les deux chambres.Le futur locataire du palais présidentiel de La Moneda, à compter du 11 mars 2018, aura «besoin de nouer des alliances» avec les autres groupes parlementaires, estime Rodrigo Osorio, professeur de sciences politiques à l\u2019université de Santiago.Le successeur de Mme Bachelet à la tête de la cinquième puissance de la région aura en revanche l\u2019économie avec lui.Après quatre années de croissance ralentie à 1,8 % en moyenne, le PIB grimpera de 2,8 % en 2018, selon la Cepal, commission économique de l\u2019ONU pour l\u2019Amérique latine.PRÉSIDENTIELLES AU CHILI Le conservateur Piñera victorieux Des partisans du conservateur Sebastian Piñera brandissaient un buste du dictateur Augusto Pinochet en célébrant la victoire du président élu, à Santiago\u2014 PHOTO AFP, PABLO VERA LISPERGUER MOSCOU \u2014 Le président de la Russie, Vladimir Poutine, a téléphoné à son homologue américain, Donald Trump, dimanche afin de le remercier pour des renseignements fournis par la CIA ayant permis aux autorités russes de déjouer une série d\u2019attentats terroristes qui devaient frapper Saint-Pétersbourg au cours du week-end, a annoncé le Kremlin.Durant la conversation téléphonique, la deuxième des deux leaders en trois jours, M. Poutine a fait part de sa gratitude concernant l\u2019information donnée par la CIA.Selon le Kremlin, les renseignements ont permis à l\u2019agence russe responsable de la sécurité intérieure de retracer un groupe qui prévoyait faire exploser une bombe à la cathédrale Notre-Dame-de-Kazan et dans d\u2019autres lieux très fréquentés au cours de la fin de semaine.Le Kremlin a indiqué que l\u2019information avait été suffisante pour trouver des suspects et les placer en détention.Il a ajouté que Vladimir Poutine avait demandé à M. Trump de transmettre ses remerciements à la CIA et l\u2019avait assuré que si les services de renseignements russes recevaient de l\u2019information concernant de possibles attentats terroristes contre les États-Unis ou leurs citoyens, ils la remettraient immédiatement à leurs homologues américains à travers les canaux de communication habituels.RELATION TENDUE Le coup de main de la CIA s\u2019est produit à un moment où les relations entre la Russie et les États- Unis ont atteint leur niveau le plus bas depuis la Guerre froide, d\u2019abord en raison de l\u2019annexion de la Crimée par Moscou et de son soutien aux séparatistes pro- russes en Ukraine, ensuite à cause des allégations selon lesquelles le Kremlin aurait interféré dans l\u2019élection présidentielle américaine afin d\u2019aider Donald Trump à remporter la victoire.Cet appel était le second entre les deux présidents depuis jeudi, jour où M. Trump a téléphoné à M. Poutine pour le remercier d\u2019avoir reconnu l\u2019excellente performance de l\u2019économie des États-Unis, d\u2019après la Maison-Blanche.AP ATTENTATS DÉJOUÉS Poutine remercie Trump d\u2019avoir aidé la Russie leNouvelliste LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 ACTUALITÉS 25 Agence France-Presse WASHINGTON \u2014 La décision révélée par le Washington Post d\u2019interdire des termes comme «diversité», «fœtus» et «transgenre» dans les documents concernant un organisme dépendant du ministère de la Santé a suscité samedi des critiques contre l\u2019administration Trump, appelée à faire marche arrière.D\u2019après le quotidien, des experts ont eu connaissance vendredi lors d\u2019une réunion de cette décision, qui concerne les documents d\u2019élaboration du budget du Centre américain de contrôle et de prévention des maladies (CDC).L\u2019un des experts a précisé que les expressions et mots «fondé sur la science», «fondé sur des faits», «vulnérable» et «droits» allaient également être interdits.«Parmi les mots interdits dans les documents sur le budget du CDC figurent \u2018\u2018fondé sur des faits\u2019\u2019 et \u2018\u2018fondé sur la science\u2019\u2019.Un mot n\u2019a cependant pas disparu: \u2018\u2018ridicule\u2019\u2019», a ironiquement tweeté l\u2019Association américaine pour le progrès scientifique.Le directeur adjoint du Centre pour la science et la démocratie Michael Halpern a déclaré que «résoudre de manière efficace les problèmes de santé publique impliqu[ait] d\u2019être honnête et tolérant sur les risques et sur ceux qui les subissent».«Pour empêcher l\u2019agence de perdre sa légitimité, le directeur du CDC doit s\u2019exprimer pour défendre le rôle central de la science dans ses travaux», a demandé M.Halpern dans un billet de blogue.La Marche pour la Science, un mouvement qui avait fait défiler des milliers de personnes à Washington et dans d\u2019autres villes du pays le 22 avril, a appelé l\u2019administration à revenir sur cette décision.«Nous appelons l\u2019administration à revenir sur cette interdiction, et nos élus à protéger le droit des communautés scientifiques de discuter ouvertement de leurs recherches et de leur impact sur notre monde», a écrit l\u2019organisation sur son compte Twitter.«Interdire aux scientifiques et aux chercheurs d\u2019utiliser des termes médicaux précis est une manœuvre de plus pour limiter nos libertés et droits fondamentaux», a ajouté une organisation pour la défense du droit à l\u2019avortement, NARAL Pro- Choice America.«DÉFORMATION TOTALE» Face aux critiques, le département de la Santé, dont dépend le CDC, a expliqué que la description faite par les médias de cette interdiction était une «déformation totale».«Affirmer que le département de la Santé aurait des \u2018\u2018mots interdits\u2019\u2019 est une déformation totale des discussions sur l\u2019élaboration du budget», a déclaré le porte-parole du département de la Santé Matt Lloyd dans un courriel à l\u2019AFP.«Le département va continuer à utiliser les meilleures connaissances scientifiques pour améliorer la santé des Américains.Le département encourage vivement l\u2019utilisation des résultats et des données dans les programmes d\u2019évaluation et les décisions budgétaires», a-t-il ajouté.CENTRE AMÉRICAIN DE CONTRÔLE ET DE PRÉVENTION DES MALADIES Les mots interdits par l\u2019administration Trump suscitent un tollé Agence France-presse WASHINGTON \u2014 Le Pentagone a reconnu l\u2019existence d\u2019un mystérieux programme chargé d\u2019enquêter sur les observations d\u2019objets volants non identifiés (ovni).Le ministère de la Défense américain assure que le programme s\u2019est arrêté en 2012, mais le New York Times affirme que les enquêtes sur les incidents impliquant des ovnis, rapportés par les militaires, continuent.Entre 2007 et 2012, le programme baptisé Advanced Aerospace Threat Identification Program (Programme d\u2019identification des menaces aérospatiales avancées) a documenté d\u2019étranges objets volants, évoluant à grande vitesse sans propulsion visible ou en position stationnaire sans moyen apparent de portance, selon le New York Times.L\u2019une des vidéos obtenues par le New York Times montre deux avions de chasse américains qui poursuivent un objet ovale de la taille d\u2019un avion de ligne, au large de la côte californienne, en 2004.Le Pentagone a déclaré dans un communiqué que le programme s\u2019est terminé en 2012.«Il a été déterminé qu\u2019il y avait d\u2019autres priorités qui méritaient un financement et qu\u2019il était dans le meilleur intérêt du ministère d\u2019apporter un changement», indique le Pentagone.Le programme doté d\u2019un budget de 22 millions $, et seulement connu d\u2019un petit nombre de responsables, a été initié par l\u2019ancien sénateur démocrate du Nevada, alors chef de file de la majorité au Sénat, Harry Reid, qui portait un intérêt particulier aux phénomènes inexpliqués.La majeure partie de l\u2019argent du programme est allée à une société de recherche aérospatiale dirigée par Robert Bigelow, un entrepreneur milliardaire et un ami de longue date d\u2019Harry Reid, selon le New York Times.«Nous n\u2019avons pas les réponses, mais nous avons beaucoup d\u2019éléments pour justifier de se poser des questions», a expliqué Harry Reid sur son compte Twitter après la publication de l\u2019enquête du New York Times, samedi.«C\u2019est une question scientifique et de sécurité nationale.Si l\u2019Amérique ne se charge pas de répondre à ces questions, d\u2019autres le feront.» Le Pentagone reconnaît l\u2019existence d\u2019un programme d\u2019étude des ovnis «Interdire aux scientifiques et aux chercheurs d\u2019utiliser des termes médicaux précis est une manœuvre de plus pour limiter nos libertés et droits fondamentaux» \u2014 NARAL Pro-Choise America Les mots interdits dans les documents d\u2019élaboration du budget du Centre américain de contrôle et de prévention des maladies sont, entre autres, «diversité», «fœtus», «droits» et «transgenre».\u2014 PHOTO AP, DAVID GOLDMAN «Si l\u2019Amérique ne se charge pas de répondre à ces questions, d\u2019autres le feront» \u2014 Harry Reid, ancien sénateur du Nevada, qui a initié le programme La Presse canadienne TORONTO \u2014 Le milliardaire Barry Sherman et sa femme Honey, retrouvés morts vendredi dans leur domicile de Toronto, portaient des marques de blessure au cou causées par une ligature, a indiqué la police de la Ville-Reine, dimanche.Elle s\u2019est toutefois montrée avare de commentaires au sujet des circonstances probables de la mort du couple.«C\u2019est ce que l\u2019autopsie nous indique.C\u2019est la terminologie qu\u2019on nous a donnée», a déclaré l\u2019agente Michelle Flannery.La police a finalement reconnu par voie de communiqué que le couple Sherman était bel et bien l\u2019homme et la femme retrouvés sans vie chez eux.Jusqu\u2019alors, elle refusait de confirmer l\u2019identité des deux morts même si plusieurs personnalités politiques et financières en avaient fait mention.Elle a qualifié les morts de «suspectes».L\u2019enquête a été confiée à l\u2019escouade des homicides.Le communiqué ne donne pas plus de renseignements.M.Sherman a fondé le géant du secteur pharmaceutique Apotex en 1974.L\u2019entreprise est devenue la plus grande société pharmaceutique canadienne.Le magazine Canadian Business a évalué la fortune de M. Sherman à 4,77 milliards $.Celui-ci était la 15e personne la plus riche au pays.Il faisait l\u2019objet de poursuites judiciaires de la part de certains membres de sa famille qui l\u2019accusaient de les tenir éloignés de la gestion de l\u2019entreprise depuis plusieurs années.Honey Sherman siégeait à de nombreux conseils d\u2019administration, dont ceux de la Fondation de l\u2019Université York de Toronto et du Centre Simon-Wiesenthal.Barry et Honey Sherman portaient des marques au cou, révèle la police LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 26 STATISTIQUES HOCKEY HOCKEY LIGUE NATIONALE DE HOCKEY BASKETBALL FOOTBALL HOCKEY LHSAAAQ MJ V D DP DF BP BC Pts Louiseville 15 13 1 1 0 74 35 27 La Tuque 17 10 6 1 0 69 68 21 St-Léonard 16 9 6 1 0 72 68 19 Waterloo 17 9 7 1 1 80 74 19 Bécancour 15 9 6 0 0 71 62 18 Cap-Mad.17 7 9 1 0 60 82 15 St-Cyrille 16 7 9 0 0 74 73 14 Joliette 16 6 10 0 0 64 83 12 Donnacona 14 5 8 1 0 49 47 11 Windsor 17 5 11 1 0 63 84 11 Vendredi 15 décembre Waterloo 6 Bécancour 3 Joliette 2 Louiseville 5 St-Léonard 7 Windsor 5 La Tuque 4 St-Cyrille 3 Cap-Mad 5 Donnacona 2 Samedi 16 décembre Bécancour 3 Waterloo 6 La Tuque 3 Cap-Madeleine 4 LHJAAAQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 31 26 3 2 0 154 70 54 Granby 31 21 7 2 1 139 86 45 Valleyfield 30 17 11 1 1 129 103 36 Chambly 33 12 19 0 2 129 161 26 St-Lazare 31 8 18 4 1 86 135 21 Princeville 28 7 20 1 0 82 161 15 SECTION ALEXANDRE BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 31 28 3 0 0 239 87 56 Gatineau 33 20 9 3 1 146 140 44 St-Jérôme 31 20 9 2 0 155 115 42 Montréal-Est 30 13 15 2 0 117 139 28 St-Gabriel 30 11 17 2 0 123 158 24 Montréal-Nord 31 2 28 1 0 64 208 5 Vendredi 15 décembre Granby 3 Montréal-Est 5 St-Lazare 1 Montréal-Nord 4 Princeville 1 Longueuil 8 Chambly 2 Terrebonne 6 Valleyfield 3 Gatineau 8 St-Jérôme 8 St-Gabriel 3 Samedi 16 décembre Montréal-Nord 2 St-Lazare 6 St-Jérôme 4 Montréal-Est 5 Granby 3 Princeville 2 Dimanche 17 décembre Mtl-Nord 2 St-Gabriel 6 Gatineau 3 Terrebonne 9 Valleyfield 0 Chambly 4 Lundi 18 décembre Princeville à Montréal-Est, 20h COLLÉGIAL SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts Thetford 25 16 6 2 1 101 69 35 Ste-Foy 25 15 9 0 0 90 78 31 Alma 25 11 8 5 1 85 85 28 St-Lawrence 25 13 11 0 1 79 74 27 SECTION CENTRE-DU-QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts St-Hyacinthe 25 20 5 0 0 104 63 40 Ch.-Lennoxville 25 19 6 0 0 95 64 38 Laflèche 25 4 17 2 2 62 131 12 Sorel-Tracy 26 5 20 0 1 59 128 11 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts Lionel-Groulx 24 16 6 1 1 123 84 34 A.-Laurendeau 26 15 10 1 0 97 72 31 St-Laurent 24 10 13 1 0 86 94 21 Dawson 25 6 18 1 0 79 118 13 Samedi 9 décembre St.Lawrence 5 Alma 2 Sorel-Tracy 3 St-Hyacinthe 6 Dawson 5 Laflèche 1 L-Groulx 1 Lennoxville 5 A.-Laurendeau 1 Thetford 4 Dimanche 10 décembre Thetford 4 Alma 5 (P) Sorel-Tracy 2 Ste-Foy 3 (F) St-Laurent 1 L-Groulx 8 Pause des Fêtes, retour le 9 janvier LHPS - M18 SECTION EST MJ V D DP BP BC Pts Lévis 17 14 2 1 90 54 29 A.-Lorette 17 8 7 2 70 67 18 Clarétain 14 9 5 0 54 44 18 CMI 13 8 4 1 57 42 17 St-Bernard 14 7 6 1 46 48 15 SSJ 16 5 11 0 44 71 10 Riv.-du-Loup 13 2 10 1 36 56 5 SECTION OUEST MJ V D DP BP BC Pts Mont-Ste-Anne 13 11 1 1 66 41 23 Georges-Vanier 13 11 2 0 53 33 22 L.-Teasdale 13 9 3 1 75 40 19 Verbe-Divin 13 6 4 3 41 41 15 Des Sources 14 5 8 1 39 53 11 Ste-Anne 13 2 10 1 30 60 5 St-Hilaire 13 1 12 0 30 81 2 Vendredi 15 décembre G.-Vanier 7 C.St-Hilaire 3 Ancienne-Lorette 3 Lévis 6 Lundi 18 décembre Ste-Anne à Des Sources, 15h30.NCAA Samedi 16 décembre NEW ORLEANS BOWL Troy 50 North Texas 30 AUTONATION CURE BOWL W.Kentucky 17.Georgia St., 27 LAS VEGAS BOWL Boise St.38 Oregon 28 NEW MEXICO BOWL Marshall 31 Colorado St.28 CAMELLIA BOWL Arkansas St.30 Mid.Tenn.35 Mardi 19 décembre BOCA RATON BOWL Florida Atlantic c.Akron, 19h.SOMMAIRE LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Rimouski 34 22 8 4 0 102 80 48 Québec 35 20 11 2 2 119 109 44 Victoriaville 34 15 14 3 2 108 116 35 B.-Comeau 34 15 16 2 1 98 115 33 Chicoutimi 34 14 17 3 0 110 109 31 Shawinigan 35 10 24 1 0 98 151 21 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts B.-Boisbriand 32 23 7 2 0 132 95 48 R.-Noranda 34 20 8 4 2 116 95 46 Drum.35 22 11 1 1 133 112 46 Gatineau 33 20 10 2 2 111 86 44 Sherbrooke 35 15 13 5 2 112 125 37 Val-d\u2019Or 34 14 17 1 2 100 120 31 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts Halifax 35 21 9 4 1 131 104 47 A.-Bathurst 35 19 9 5 2 123 100 45 Charl.33 20 11 2 0 103 96 42 Cap-Breton 34 15 16 2 1 121 142 33 Moncton 35 14 16 3 2 112 134 33 St-Jean 35 10 19 4 2 95 133 26 Jeudi 14 décembre Québec 3 Val-d\u2019Or 2 (P) Vendredi 15 décembre Cap-Breton 1 Charlottetown 6 A.-Bathurst 2 Halifax 5 Saint-Jean 4 Moncton 3 (P) Shawinigan 2 Victoriaville 7 Chicoutimi 2 Gatineau 4 Québec 4 R.-Noranda 7 Rimouski 0 B.-Comeau 2 B.-Boisbriand 6 Drummondville 3 Samedi 16 décembre Victoriaville 3 Drummondville 5 Sherbrooke 2 B.-Boisbriand 5 A.-Bathurst 3 Moncton 2 (F) Rimouski 3 B.-Comeau 2 (P) Chicoutimi 3 Shawinigan 7 Cap-Breton 2 Halifax 4 Charlottetown 3 Saint-Jean 4 (P) Val-d\u2019Or 2 R.-Noranda 4 Dimanche 17 décembre Gatineau 4 Ottawa (OHL) 1 Reprise des activités le 28 déc.LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Jonquière 17 11 3 3 0 66 56 25 Sorel-Tracy 17 11 4 1 1 77 59 24 Thet.Mines 19 11 8 0 0 82 69 22 Riv.-Du-Loup 18 8 9 0 1 76 85 17 St.-G 18 7 8 3 0 63 74 17 T.-Rivières 19 6 12 0 1 66 87 13 Vendredi 15 décembre Thet.Mines 5 Jonquière 8 St-G.8 T.-Rivières 4 Rivière-Du-Loup 2 Sorel-Tracy 5 Samedi 16 décembre T.-Rivières 3 Riv.-Du-Loup 6 Sorel-Tracy 4 Thet.Mines 3 Jonquière 0 St-G.5 Vendredi 22 décembre Thet.Mines à Rivière-Du-Loup, 20h.Jonquière à T.-Rivières, 20h.St-G.à Sorel-Tracy, 20h.NFL ASSOCIATION AMÉRICAINE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-N.-Angleterre 11 3 0 ,786 395 274 Buffalo 8 6 0 ,571 264 306 Miami 6 8 0 ,429 252 342 N.Y.Jets 5 9 0 ,357 285 342 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Pittsburgh 11 3 0 ,786 344 278 Baltimore 8 6 0 ,571 345 256 Cincinnati 5 9 0 ,357 233 305 Cleveland 0 14 0 ,000 207 362 SECTION SUD G P N Moy.PP PC x-Jacksonville 10 4 0 ,714 374 209 Tennessee 8 6 0 ,571 296 319 Houston 4 10 0 ,286 319 380 Indianapolis 3 11 0 ,214 225 368 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Kansas City 8 6 0 ,571 359 302 Los Angeles Chargers 7 7 0 ,500 311 255 Oakland 6 7 0 ,462 264 304 Denver 5 9 0 ,357 254 328 ASSOCIATION NATIONALE SECTION EST G P N Moy.PP PC c-Philadelphie 12 2 0 ,857 438 279 Dallas 7 6 0 ,538 316 294 Washington 6 8 0 ,429 305 359 N.Y.Giants 2 12 0 ,143 228 355 SECTION NORD G P N Moy.PP PC c-Minnesota 11 3 0 ,786 343 242 Detroit 8 6 0 ,571 358 339 Green Bay 7 7 0 ,500 309 333 Chicago 4 10 0 ,286 234 294 SECTION SUD G P N Moy.PP PC La N.-Orléans 10 4 0 ,714 401 282 Caroline 10 4 0 ,714 331 286 Atlanta 8 5 0 ,615 294 261 Tampa Bay 4 9 0 ,308 264 312 SECTION OUEST G P N Moy.PP PC Los Angeles Rams 10 4 0 ,714 438 272 Seattle 8 6 0 ,571 321 294 Arizona 6 8 0 ,429 246 337 San Fran.4 10 0 ,286 253 337 Samedi 16 décembre Chicago 10 Detroit 20 L.A.Chargers 13 Kansas City 30 Dimanche 17 décembre Cincinnati 7 Minnesota 34 N.Y.Jets 19 La N.-Orléans 31 Arizona 15 Washington 20 Green Bay 24 Caroline 31 Miami 16 Buffalo 24 Baltimore 27 Cleveland 10 Houston 7 Jacksonville 45 Philadelphie 34 N.Y.Giants 29 Los Angeles Rams 42 Seattle 7 Tennessee 23 San Fran.25 Nouvelle-Angleterre 27 Pittsburgh 24 Dallas à Oakland, 20h30.Lundi 18 décembre Atlanta à Tampa Bay, 20h30.Samedi 23 décembre Indianapolis à Baltimore, 16h30.Minnesota à Green Bay, 20h30.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 29 20 6 1 2 110 85 60 T.-Rivières 29 17 6 3 3 93 74 55 Lévis 28 17 10 1 0 99 74 50 Jonquière 28 14 10 2 2 84 80 41 C.N.-Dame 28 11 15 1 1 71 106 31 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts Magog 30 18 6 4 2 116 95 58 Chât.28 16 11 1 0 102 89 45 St-Hyacinthe 28 15 10 2 1 85 81 43 Lac-St-Louis 28 13 13 2 0 98 106 37 C.C.-LeMoy.29 12 13 2 2 94 102 37 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts St-Eustache 28 19 9 0 0 114 76 55 Gatineau 29 17 11 1 0 94 83 48 C.E.-Blondin 29 13 12 3 1 92 97 41 L.-Montréal 29 7 20 0 2 58 99 23 Amos 30 6 18 4 2 71 134 21 Vendredi 15 décembre Chât.4 Gatineau 5 (P) L.-St-Louis 2 Magog 7 L.-Montréal 1 Saint-Eustache 5 Lévis 1 C.N.-Dame 2 Samedi 16 décembre C.N.-Dame 1 S.Saint-François 6 Lévis 2 T.-Rivières 3 (P) Saint-Hyacinthe 5 L.-St-Louis 4 (P) Dimanche 17 décembre T.-Rivières 3 S.Saint-François 2 Gatineau 4 L.-Montréal 2 Magog 4 Chât.2 Saint-Eustache 4 C.C.-LeMoy.10 Reprise des activités le 5 janv.LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Charlotte 29 19 9 0 1 111 86 39 Lehigh Valley 30 18 9 1 2 110 100 39 Providence 27 18 7 2 0 84 66 38 Scranton 26 15 8 2 1 92 82 33 Bridgeport 27 13 11 2 1 84 80 29 Hartford 29 11 12 3 3 82 101 28 Hershey 29 12 14 0 3 77 98 27 Springfield 31 12 18 1 0 87 101 25 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Toronto 28 21 7 0 0 88 56 42 Rochester 28 16 6 3 3 93 81 38 Syracuse 27 14 10 1 2 89 80 31 Utica 27 11 11 4 1 73 84 27 Laval 29 10 13 4 2 88 107 26 Belleville 28 11 14 0 3 77 106 25 Binghamton 27 9 14 3 1 71 91 22 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts Manitoba 29 21 5 1 2 113 62 45 Rockford 28 15 11 1 1 85 76 32 Iowa 28 13 9 5 1 83 88 32 Milwaukee 27 13 12 2 0 73 83 28 Chicago 28 11 12 4 1 82 85 27 G.Rapids 28 10 14 1 3 82 95 24 Cleveland 23 8 10 3 2 50 73 21 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Texas 28 17 10 0 1 87 94 35 San Antonio 28 16 10 2 0 91 83 34 Stockton 25 14 8 1 2 84 67 31 Tucson 23 13 7 2 1 78 64 29 Ontario 24 12 11 0 1 57 61 25 San Jose 24 12 11 0 1 63 70 25 San Diego 24 12 11 1 0 78 84 25 Bakersfield 25 10 12 3 0 67 75 23 Samedi 16 décembre Manitoba 2 Toronto 1 Laval Rocket 1 Charlotte 3 W./B.Scranton 2 Bridgeport 3 (P) Providence 6 Hershey 2 Rochester 3 Utica 2 (P) Milwaukee 2 G.Rapids 1 (P) Syracuse 2 Lehigh Valley 4 Hartford 1 Springfield 2 (F) Belleville 2 Binghamton 5 Cleveland 4 Texas 5 (P) Iowa 3 Chicago 6 Tucson 6 Ontario 1 Stockton 1 San Diego 4 Bakersfield 4 San Jose 2 Dimanche 17 décembre Laval 5 Charlotte 7 Lehigh Valley 3 Bridgeport 2 (P) Manitoba 5 Toronto 1 Rockford 1 San Antonio 4 Milwaukee 2 Chicago 4 Bakersfield 2 San Jose 3 Lundi 18 décembre Iowa à Cleveland, 19h.Mercredi 20 décembre Hershey à Charlotte, 19h.Toronto à Utica, 19h.Iowa à Cleveland, 19h.Hartford à Lehigh Valley, 19h05.Belleville à Rochester, 19h05.Syracuse à Laval, 19h30.Texas à Ontario, 22h.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 25 7 ,781 \u2014 Toronto 20 8 ,714 3 New York 16 13 ,552 71/2 Philadelphie 14 14 ,500 9 Brooklyn 11 18 ,379 121/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Washington 16 14 ,533 \u2014 Miami 15 14 ,517 1/2 Orlando 11 20 ,355 51/2 Charlotte 10 19 ,345 51/2 Atlanta 6 23 ,207 91/2 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 23 8 ,742 \u2014 Detroit 17 13 ,567 51/2 Indiana 17 13 ,567 51/2 Milwaukee 15 13 ,536 61/2 Chicago 8 20 ,286 131/2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.Houston 24 4 ,857 \u2014 San Antonio 20 10 ,667 5 La N.-Orléans 15 15 ,500 10 Memphis 9 21 ,300 16 Dallas 8 22 ,267 17 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Minnesota 17 13 ,567 \u2014 Portland 16 13 ,552 1/2 Denver 16 13 ,552 1/2 Okl.City 14 15 ,483 21/2 Utah 14 16 ,467 3 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 23 6 ,793 \u2014 L.A.Clippers 11 17 ,393 111/2 L.A.Lakers 10 17 ,370 12 Phoenix 10 21 ,323 14 Sacramento 9 20 ,310 14 Samedi 16 décembre Portland 93 Charlotte 91 Okl.City 96 New York 111 Utah 100 Cleveland 109 L.A.Clippers 85 Miami 90 Milwaukee 111 Houston 115 Phoenix 108 Minnesota 106 Dallas 96 San Antonio 98 Boston 102 Memphis 93 Dimanche 17 décembre Sacramento 93 Toronto 108 Orlando 110 Detroit 114 Indiana 109 Brooklyn 97 Cleveland 106 Washington 99 Lundi 18 décembre Boston en Indiana, 19h.New York à Charlotte, 19h.Miami à Atlanta, 19h30.Philadelphie à Chicago, 20h.Utah à Houston, 20h.Portland au Minnesota, 20h.Denver à Okl.City, 20h.Phoenix à Dallas, 20h30.L.A.Clippers à San Antonio, 20h30.Golden State à L.A.Lakers, 22h30.Mardi 19 décembre Sacramento à Philadelphie, 19h.La N.-Orléans à Washington, 19h.Cleveland à Milwaukee, 20h.St.Louis 0 Winnipeg 4 Première période Aucun but.Pénalité(s) \u2014 Schenn STL 7:27, Scheifele Win 8:34, Morrissey Win 10:59.Deuxième période 1.Winnipeg, Lowry 5 (Copp, Tanev) 4:32 2.Winnipeg, Laine 16 (Perreault, Trouba) 15:13 (an) Pénalité(s) \u2014 Trouba Win 11:00, Pietrangelo STL 13:48.Troisième période 3.Winnipeg, Scheifele 15 (Morrissey, Copp) 11:54 4.Winnipeg, Morrissey 5 (Wheeler, Trouba) 13:45 Pénalité(s) \u2014 Bortuzzo STL 5:55, Edmundson STL 14:54, Trouba Win 15:42.Tirs au but St.Louis 9 6 9 \u2014 24 Winnipeg 12 16 18 \u2014 46 Gardiens \u2014 St.Louis: Jake Allen (P, 17-9-2); Winnipeg: Connor Hellebuyck (G, 17-4-4).Avantages numériques \u2014 St.Louis: 0-4; Winnipeg: 1-4.Arbitres \u2014 Frederick L\u2019Ecuyer, Francois St.Laurent.Juges de lignes \u2014 Mark Shewchyk, Andrew Smith.Assistance \u2014 15,321.MARQUEURS NOTE: en date du 17 décembre.B A Pts Kucherov, TB 23 23 46 Stamkos, TB 12 31 43 Tavares, NYI 19 21 40 McDavid, Edm 12 28 40 Bailey, NYI 9 31 40 Voracek, Phi 7 33 40 Kopitar, LA 17 22 39 Gaudreau, Cal 13 26 39 Schenn, STL 16 22 38 Mackinnon, Col 15 23 38 Kessel, Pit 15 23 38 Wheeler, Win 8 30 38 Ovechkin, Was 23 14 37 Kuznetsov, Was 11 25 36 Lee, NYI 20 15 35 Tarasenko, STL 15 20 35 Scheifele, Win 14 21 35 Schwartz, STL 14 21 35 Giroux, Phi 13 22 35 Crosby, Pit 14 19 33 LNH Samedi 16 décembre Edmonton 3 Minnesota 2 N.Y.Rangers 3 Boston 2 (P) Los Angeles 3 N.Y.Islanders 4 (P) Dallas 1 Philadelphie 2 (P) Montréal 0 Ottawa 3 Columbus 1 Caroline 2 Winnipeg 0 St.Louis 2 Anaheim 2 Washington 3 (P) Pittsburgh 4 Arizona 2 Tampa Bay 6 Colorado 5 Nashville 2 Calgary 0 Dimanche 17 décembre St.Louis 0 Winnipeg 4 Minnesota 1 Chicago 4 Floride 2 Vegas 5 Calgary 6 Vancouver 1 Lundi 18 décembre Anaheim au New Jersey, 19h.Los Angeles à Philadelphie, 19h.Columbus à Boston, 19h.Pittsburgh au Colorado, 21h.San Jose à Edmonton, 21h.Mardi 19 décembre Caroline à Toronto, 14h.Anaheim à N.Y.Rangers, 19h.Minnesota à Ottawa, 19h.Detroit à N.Y.Islanders, 19h.Boston à Buffalo, 19h30.Winnipeg à Nashville, 20h.Washington à Dallas, 20h30.Floride en Arizona, 21h.Montréal à Vancouver, 22h.Tampa Bay Vegas, 22h.Mercredi 20 décembre Toronto à Columbus, 19h30.Detroit à Philadelphie, 20h.St.Louis à Calgary, 21h30.Jeudi 21 décembre Winnipeg à Boston, 19h.Anaheim à N.Y.Islanders, 19h.Columbus à Pittsburgh, 19h.N.Y.Rangers au New Jersey, 19h.Ottawa à Tampa Bay, 19h30.Caroline à Nashville, 20h.Chicago à Dallas, 20h30.St.Louis à Edmonton, 21h.Colorado à Los Angeles, 22h30.Vancouver à San Jose, 22h30.MARQUEURS NOTE:en date du 17 décembre.MJ B A Pts Barré-Boulet, B.-B.31 29 29 58 Zadina, Halifax 32 24 22 46 Abramov, Victoriaville 29 17 28 45 Boucher, Québec 35 18 24 42 Klima, Chicoutimi 34 19 22 41 Fortier, Halifax 32 18 23 41 Harvey-Pinard, R.-N.34 17 23 40 Alain, B.-B.31 16 24 40 Martel, B.-Comeau 34 20 19 39 Batherson, C.-B.24 17 22 39 Morand, A.-Bathurst 33 14 24 38 McKenna, Moncton 35 16 20 36 Galipeau, Chicoutimi 34 12 24 36 Somppi, Halifax 27 11 25 36 Lafrenière, Rimouski 28 17 18 35 Lynch, Drum.35 17 18 35 Balmas, Gatineau 34 21 13 34 Grégoire, Sherbrooke 34 8 26 34 Gentile, Québec 35 14 19 33 Abbandonato, R.-N.34 8 25 33 Boucher, R.-N.34 16 16 32 Teasdale, B.-B.33 16 16 32 Martineau, C.-B.34 16 16 32 Bibeau, R.-N.34 13 19 32 Safin, St-Jean 33 13 19 32 ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Tampa Bay 32 24 6 1 1 23 123 80 50 13-2-1-0 11-4-0-1 8-2-0-0 G-7 Toronto 34 20 13 0 1 18 109 97 41 10-5-0-0 10-8-0-1 5-5-0-0 P-3 Boston 30 15 10 4 1 14 86 85 35 9-5-3-0 6-5-1-1 6-3-1-0 P-2 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 34 21 12 1 0 19 108 98 43 14-5-0-0 7-7-1-0 8-2-0-0 G-3 New Jersey 32 18 9 3 2 16 100 96 41 8-5-1-1 10-4-2-1 5-4-1-0 G-1 Columbus 33 20 12 0 1 17 95 86 41 12-6-0-0 8-6-0-1 5-5-0-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.N.Y.Rangers 33 18 12 1 2 17 108 96 39 13-5-1-2 5-7-0-0 6-3-0-1 G-2 N.Y.Islanders 33 18 12 2 1 16 118 114 39 10-2-1-1 8-10-1-0 4-5-1-0 G-1 Pittsburgh 34 17 14 2 1 17 99 108 37 10-5-1-0 7-9-1-1 6-4-0-0 G-1 Philadelphie 32 14 11 5 2 14 91 90 35 7-6-3-1 7-5-2-1 6-2-2-0 G-6 Caroline 32 14 11 4 3 11 90 98 35 7-4-2-1 7-7-2-2 4-3-2-1 G-3 Montréal 33 14 15 3 1 13 87 103 32 9-7-3-0 5-8-0-1 6-3-1-0 P-1 Detroit 32 12 13 6 1 10 86 103 31 6-6-5-1 6-7-1-0 2-4-4-0 G-1 Ottawa 31 11 13 3 4 10 85 103 29 6-5-2-3 5-8-1-1 3-6-1-0 G-2 Floride 33 12 16 3 2 10 95 115 29 6-6-1-2 6-10-2-0 3-4-2-1 P-3 Buffalo 33 8 18 6 1 8 72 111 23 4-9-1-1 4-9-5-0 2-5-3-0 P-2 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Nashville 32 21 7 1 3 18 108 85 46 11-2-0-2 10-5-1-1 7-1-0-2 G-3 St.Louis 35 22 11 2 0 20 107 88 46 12-7-0-0 10-4-2-0 5-4-1-0 P-1 Winnipeg 34 19 10 5 0 18 112 94 43 12-3-1-0 7-7-4-0 4-4-2-0 G-1 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Vegas 32 21 9 0 2 19 112 97 44 13-2-0-1 8-7-0-1 6-3-0-1 G-2 Los Angeles 34 20 10 4 0 18 103 81 44 10-5-2-0 10-5-2-0 7-2-1-0 P-3 San Jose 31 17 10 3 1 16 85 75 38 9-6-1-1 8-4-2-0 6-2-2-0 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Chicago 33 17 11 4 1 17 102 86 39 10-5-2-0 7-6-2-1 5-3-1-1 G-5 Dallas 34 18 14 1 1 16 99 99 38 10-4-0-0 8-10-1-1 5-4-1-0 P-2 Minnesota 33 17 13 2 1 15 94 95 37 10-4-2-0 7-9-0-1 6-4-0-0 P-2 Calgary 34 17 14 1 2 15 97 102 37 8-10-0-0 9-4-1-2 4-4-0-2 G-1 Anaheim 33 14 11 4 4 12 88 95 36 8-7-3-0 6-4-1-4 4-2-2-2 P-1 Vancouver 34 15 15 2 2 15 88 106 34 6-8-2-1 9-7-0-1 4-6-0-0 P-1 Colorado 32 15 15 1 1 14 101 107 32 9-6-1-0 6-9-0-1 4-6-0-0 P-1 Edmonton 33 14 17 1 1 14 96 107 30 5-10-0-0 9-7-1-1 6-4-0-0 G-1 Arizona 35 7 23 4 1 6 78 122 19 3-10-1-0 4-13-3-1 1-7-2-0 P-6 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 17 décembre.MJ B A PTS Gallagher 33 13 6 19 Danault 33 6 13 19 Pacioretty 33 8 10 18 Galchenyuk 33 7 11 18 Drouin 28 5 12 17 Shaw 33 8 8 16 Weber 26 6 10 16 Plekanec 33 4 10 14 Byron 33 9 4 13 Hudon 32 4 9 13 Petry 33 3 8 11 Benn 32 4 5 9 Carr 7 2 5 7 Morrow 17 3 2 5 Lehkonen 18 2 3 5 De La Rose 21 1 3 4 Deslauriers 14 1 3 4 Alzner 33 0 4 4 Mete 27 0 4 4 Froese 16 0 4 4 Niemi 8 0 1 1 Montoya 4 0 1 1 Price 21 0 0 0 Jerabek 8 0 0 0 McCarron 8 0 0 0 Lindgren 8 0 0 0 Schlemko 8 0 0 0 Hemsky 7 0 0 0 Cracknell 5 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 9 10 2 59 1 2,99 ,905 Niemi 0 4 1 26 0 5,20 ,856 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 17 décembre.MJ B A PTS Stone 31 14 14 28 Hoffman 31 9 13 22 Karlsson 26 1 19 20 Brassard 31 7 11 18 Duchene 31 6 9 15 Pageau 31 4 9 13 Pyatt 31 4 9 13 Dzingel 31 9 3 12 Ryan 23 3 9 12 Phaneuf 31 3 8 11 Thompson 31 4 5 9 Wideman 16 3 5 8 Smith 22 2 6 8 Ceci 31 4 3 7 Burrows 30 3 3 6 Didomenico 12 3 3 6 Chabot 12 1 5 6 Oduya 28 2 2 4 Borowiecki 12 2 1 3 Claesson 27 1 0 1 Dumont 18 0 1 1 Harpur 12 0 1 1 Condon 11 0 1 1 Brown 4 0 1 1 Chlapik 1 0 1 1 Anderson 24 0 0 0 Paul 5 0 0 0 Rodewald 4 0 0 0 McCormick 3 0 0 0 Jaros 2 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Anderson 9 10 3 65 2 2,92 ,901 Condon 2 3 4 29 0 3,26 ,900 leNouvelliste LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 SPORTS 27 LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Les Élites de Jonquière ont peut-être remporté le Challenge CCM il y a quelques jours, mais tout pointe vers les Estacades de Trois-Rivières pour désigner un club de l\u2019heure, dans la Ligue de hockey midget AAA du Québec.Opposés aux deux autres formations de pointe de leur division (Lévis et le Séminaire Saint-François), les représentants de l\u2019Académie les Estacades ont mérité cinq points en deux sorties, en vertu de gains de 3-2.Mavrik Bourque a procuré la victoire aux siens samedi au Complexe sportif Alphonse-Desjardins, grâce à son 14e but de la saison inscrit en prolongation.Alexis Lyonnais a terminé la rencontre avec un doublé, lui qui avait lancé les Estacades en avance 2-0.Les Chevaliers de Lévis, qui roulaient sur une séquence de 11 victoires il n\u2019y a pas si longtemps, ont quant à eux subi un deuxième revers de suite.Le lendemain, les Estacades ont remis ça en se payant le Blizzard du Séminaire Saint-François, cette fois en temps régulier.Le Blizzard présente, avec 60 points, la meilleure équipe du circuit depuis le lancement des hostilités.C\u2019est pourtant la troisième fois en quatre sorties que les adolescents de Frédéric Lavoie ont le dernier mot! Qui plus est, les visiteurs ont comblé un déficit de deux buts pour s\u2019imposer au terme des 60 minutes de jeu.Encore une fois, Bourque a été fumant avec deux buts.L\u2019honneur de marquer le but victorieux est revenu au défenseur Vincent Sévigny, probablement le meilleur à sa position dans la ligue actuellement.«Il ne se laisse pas distraire par les rumeurs de transactions le concernant dans la LHJMQ, observe Lavoie.C\u2019est un pilier et mentalement, il est solide.» Le pilote en chef vante aussi le travail de Bourque, un attaquant de 15 ans qui carbure à une production d\u2019environ deux points par match depuis un mois.«Comme plusieurs bons joueurs le font dans la ligue à 15 ans, il s\u2019est bien adapté.Mavrik est un hockeyeur complet et un excellent fabricant de jeu.Nous sommes assez exigeants avec nos jeunes pour le jeu sans la rondelle et depuis un certain temps, je trouve que les gars se débrouillent bien dans cet aspect.Nous nous sommes aussi améliorés en relance.» Les Estacades profiteront de la pause du temps des Fêtes pour se ressourcer.Ils seront de retour en action le 5 janvier.Ils passeront la période de Noël et du jour de l\u2019An en quatrième position, à cinq points des meneurs du Séminaire Saint-François.Les Estacades, club de l\u2019heure du midget AAA Avec 32 points en 29 matchs, Mavrik Bourque se classe parmi les 15 meilleurs pointeurs du circuit midget AAA avant la pause des Fêtes.\u2014PHOTO: COURTOISIE La finale novice A du Tournoi novice-midget de Bécancour a mis aux prises deux équipes de l\u2019organisation de hockey mineur de l\u2019endroit, une première en 31 ans.Lors d\u2019un match chaudement disputé, ce sont les Riverains 1 qui ont eu le dessus sur les Riverains 2, par la marque de 6-5.Signe évident d\u2019un bel esprit sportif, les patineurs des deux équipes ont immortalisé le moment.\u2014PHOTO: COURTOISIE UNE PREMIÈRE EN 31 ANS! La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Les choses vont de mal en pis pour le skieur alpin Erik Guay qui souffrirait d\u2019une hernie discale à une vertèbre lombaire.Au lendemain de sa décevante 32e place en descente à la Coupe du monde de ski alpin de Val Gardena, le vétéran âgé de 36 ans a indiqué sur son compte Twitter officiel dimanche qu\u2019il avait rencontré les spécialistes d\u2019un hôpital d\u2019Innsbruck, en Autriche.Et les nouvelles sont mauvaises.«Je rentre à la maison!, a d\u2019abord indiqué Guay.J\u2019ai subi un test d\u2019imagerie par résonance magnétique hier (samedi) à Innsbruck.Je souffre d\u2019une rupture de l\u2019anneau fibreux de la quatrième vertèbre lombaire (L4).Merci au Sanatorium Kettenbrück pour le test d\u2019imagerie par résonance magnétique.» Guay, qui a raté les deux premières manches de la saison à Lake Louise et Beaver Creek en raison de maux de dos, était de retour sur les pistes à Val Gardena cette semaine.Ses résultats se sont toutefois révélés en deçà des attentes, puisqu\u2019il a pris le 16e rang de la descente d\u2019entraînement plus tôt cette semaine et le 12e du super-G, vendredi.Après avoir franchi le fil d\u2019arrivée de la piste Saslong en une minute et 59,23 secondes samedi, Guay a déclaré à Radio-Canada : «C\u2019est une erreur d\u2019être venu à Val Gardena.J\u2019aurais dû faire une croix sur la saison jusqu\u2019à ce que je sois guéri».Guay se serait d\u2019ailleurs de nouveau blessé au dos sur la fameuse «bosse de chameau» à la mi- parcours de la descente.Cette blessure vient s\u2019ajouter à la rupture ligamentaire à la deuxième vertèbre thoracique (T2) à la suite d\u2019une vilaine chute survenue lors d\u2019un entraînement au Chili l\u2019automne dernier.Le skieur de Mont-Tremblant a également subi six interventions chirurgicales aux genoux au fil de sa prestigieuse carrière.Les Jeux olympiques de Pyeongchang se dérouleront du 9 au 25 février 2018.Erik Guay souffre d\u2019une hernie discale Erik Guay \u2014 PHOTO AFP LOUIS-SIMON GAUTHIER ls.gauthier@lenouvelliste.qc.ca TROIS- RIVIÈRES \u2014 Étienne Archambault a trouvé le fond du filet dès la 45e seconde du match, mais ce fut le seul moment de réjouissance des Draveurs de Trois-Rivières, qui ont perdu 6-3 à Rivière-du-Loup, samedi.L\u2019ancien des Draveurs, Nicolas Corbeil, a pour sa part inscrit deux buts, dont ce lui de la victoire pour les 3L, qui ont ainsi pris leurs distances des Draveurs au classement de la Ligue nord-américaine de hockey.Cette victoire les propulse au quatrième rang, à égalité avec le Cool FM de Saint-Georges.Les deux clubs ont battu Trois-Rivières ce week-end.Yannick Tifu, qui connaît de bons moments dernièrement, ainsi que Pierre-Olivier Beaulieu ont marqué les autres buts des Draveurs.DRAVEURS Défaite à Rivière-du-Loup Étienne Archambault.\u2014PHOTO: STÉPHANE LESSARD LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 28 SPORTS La Presse canadienne MONTRÉAL \u2014 Jacques Gravel n\u2019est peut-être pas aussi bon que Carey Price, mais ses talents de gardien de but lui ont permis de sauver plus d\u2019une partie de hockey.Et à 40 $ le match, M.Gravel coûte vraiment moins cher que le gardien de but du Canadien, qui a paraphé au cours de l\u2019été un contrat de huit ans d\u2019une valeur de 84 millions $.Jacques Gravel fait partie du nombre croissant de gardiens de but amateurs à offrir leurs services par le biais de GoalieUp, un site Web et une application qui mettent en contact des gardiens de but avec des équipes de hockey devant trouver à la dernière minute quelqu\u2019un pour garder leur filet.L\u2019homme âgé de 51 ans affirme que louer ses services comme gardien de but l\u2019a aidé à se maintenir à flots financièrement lorsqu\u2019il était au chômage, il y a quelques années.«Je courais d\u2019une patinoire à une autre, avec en moyenne une ou deux parties chaque jour, se rap- pelle-t-il.C\u2019est quelque chose qui m\u2019a permis de tenir le coup durant cette période.» Si ce revenu d\u2019appoint peut s\u2019avérer pratique, Gravel soutient que sa passion pour le hockey et son désir d\u2019aider d\u2019autres joueurs sont de loin ses plus grandes sources de motivation.«J\u2019adore jouer et je n\u2019ai jamais rencontré un groupe de joueurs qui étaient mauvais, raconte-t-il.Lorsque le gardien fait son apparition dans le vestiaire, ils sont très contents.Tu es la vedette de l\u2019équipe et très apprécié.» L\u2019application a été créée par Mark Manning, un gardien de but de la région de Montréal qui a eu l\u2019idée de louer ses services comme substitut lorsqu\u2019il était étudiant et sans emploi.2000 CERBÈRES AU CANADA Ce qui a commencé comme un service de messagerie texte pour les gardiens de but montréalais il y a sept ans est maintenant devenu un site Web et une application proposant quelque 2000 gardiens à travers le Canada, dont entre 700 et 800 dans Montréal et les environs.Plusieurs ligues de hockey possèdent une liste de gardiens de but prêts à faire des remplacements.Mais les entrepreneurs comme M. Manning ont recours à la technologie pour fournir une solution pratique à l\u2019un des éternels problèmes des équipes de hockey.Selon Mark Manning, plusieurs ligues sont aux prises avec une pénurie de gardiens de but, surtout parce que ce rôle vient avec un lot de défis sur le plan physique et mental.«Ce n\u2019est pas juste se tenir debout devant une rondelle, indique-t-il.Tu dois aussi être mobile, être flexible, il y a plein de choses à considérer, incluant le coût de l\u2019équipement.» Les équipes qui utilisent Goa- lieUp doivent payer 40 $ pour la première heure, ce qui comprend des frais de réservation et une somme d\u2019argent pour le gardien de but.Les gardiens reçoivent un montant additionnel si la partie dure plus longtemps, plus un 10 $ supplémentaire pour un match tard en soirée ou une requête présentée à la dernière minute.Si la plupart des demandes proviennent des ligues de garage, M. Manning affirme avoir déjà fourni des gardiens de but pour des tournois se déroulant dans des cours de résidences privées et même pour un événement au chic hôtel Le Reine Elizabeth, où deux gardiens ont dû bloquer les tirs de gens d\u2019affaires.SITE WEB GOALIEUP Gardien de but à louer Mark Manning louait ses services de gardien de but lorsqu\u2019il était étudiant.Il a eu l\u2019idée de créer l\u2019application et le site Web pour faciliter les contacts entre les équipes orphelines de gardien et les cerbères.\u2014 PHOTO LA PRESSE CANADIENNE, GRAHAM HUGHES Erik Johnson suspendu Le défenseur de l\u2019Avalanche du Colorado Erik Johnson a été suspendu deux matchs par la LNH pour avoir donné de la bande, samedi.Johnson a rudoyé l\u2019attaquant du Lightning de Tampa Bay Vladislav Namestnikov, samedi soir, lors de la deuxième période d\u2019une défaite de 6-5.Sur la séquence, Johnson s\u2019était vu décerner une pénalité mineure pour coup de bâton en plus d\u2019une pénalité majeure et d\u2019une inconduite de partie.Il sera suspendu sans salaire, ce qui le soulagera de 64 516 $US.Le défenseur de 29 ans, un ancien premier choix au total lors du repêchage de 2006, a amassé quatre buts et 12 points en 32 parties cette saison, sa huitième avec l\u2019Avalanche.AP Kaka se retire Kaka a déclaré qu\u2019il accrochait ses souliers à crampons à l\u2019âge de 35 ans.L\u2019ex-lauréat du Ballon d\u2019or, qui a joué pour le Brésil, l\u2019AC Milan et le Real Madrid, a confié l\u2019information à la chaîne brésilienne Globo TV, dimanche.Le légendaire milieu de terrain, qui a représenté le Brésil à 92 reprises sur la scène internationale, a marqué 29 buts et participé à trois Coupes du monde de soccer.Il a d\u2019ailleurs fait partie de la sélection brésilienne qui a soulevé le trophée en 2002.Kaka a dit qu\u2019il aimerait demeurer dans l\u2019univers du soccer professionnel, peut-être en tant qu\u2019entraîneur ou directeur sportif.Il avait remporté le Ballon d\u2019or ainsi que le titre de joueur par excellence de la FIFA en 2007, alors qu\u2019il portait les couleurs de l\u2019AC Milan.Il jouait depuis trois ans pour le club d\u2019Orlando, dans la MLS.AP Harvey finit neuvième Le Norvégien Johannes Hoesflot Klaebo a poursuivi sa domination du début de saison en Coupe du monde de ski de fond en survolant la poursuite de 15 km à Toblach, en Italie.La jeune sensation a complété la distance en 33 minutes et 31,1 secondes.Alex Harvey a terminé au neuvième rang en 33:47,4.Parti de la quatrième place, à 14 secondes derrière les meneurs établis à l\u2019épreuve de pas de patin de samedi, l\u2019athlète de 29 ans n\u2019a pas eu l\u2019énergie requise pour suivre le rythme des meneurs.Harvey a skié avec un groupe de quatre fondeurs lors des deux premiers kilomètres, qui s\u2019est transformé en groupe du huit à la mi-course.Harvey s\u2019est ensuite frayé un chemin dans le peloton et a même pris les devants jusqu\u2019aux deux derniers kilomètres, lorsqu\u2019Ustiugov est parti en échappée - et seul Klaebo a pu réagir.LA PRESSE CANADIENNE leNouvelliste LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 SPORTS 29 Carey Price parle avec désinvolture de la défaite contre Ottawa MICHEL LAMARCHE La Presse canadienne OTTAWA \u2014 Lorsqu\u2019il s\u2019est présenté dans la salle de conférence de presse, vendredi soir, après avoir dirigé l\u2019entraînement de ses joueurs, Claude Julien avait l\u2019air détendu et a même badiné avec les représentants des médias.Quelque 28 heures plus tard, il n\u2019avait nullement envie de rigoler.Est-ce la température de - 10,8 Celsius au début du match qui a paralysé ses joueurs?Ou est-ce le fait que les soi-disant piliers de l\u2019équipe ont échoué là où des rivaux comme Erik Karlsson, Mike Hoffman et Matt Duchene ont réussi?Ce qui est sûr, c\u2019est qu\u2019à l\u2019exception du gardien Carey Price, personne chez le Canadien ne s\u2019est présenté à la Place TD, avec comme résultat qu\u2019il a subi un revers clair et net de 3-0 contre les Sénateurs d\u2019Ottawa lors de la Classique 100 de la LNH.«L\u2019écart dans les mises en jeu [70,2 % contre 29,8 % en faveur des Sénateurs], n\u2019était même pas proche, et j\u2019ai trouvé qu\u2019on a couru après la rondelle toute la soirée.C\u2019est l\u2019un des aspects de notre jeu qui nous a causé beaucoup de tort», a analysé Julien.Pourtant, le contexte était idéal pour utiliser ce rendez-vous hors de l\u2019ordinaire comme tremplin avant deux voyages difficiles de trois matchs en moins d\u2019une semaine, le premier dans l\u2019Ouest canadien avant Noël, le second dans le sud- est des États-Unis, entre la Nativité et le jour de l\u2019An.Les hommes de Claude Julien venaient de perdre trois de leurs quatre sorties précédentes, toutes à domicile, et avaient vaincu les Devils du New Jersey de peine et de misère, en prolongation, pour clore un séjour de cinq parties.Plus que jamais, ils avaient besoin d\u2019une victoire, contre une formation qui en arrache autant qu\u2019eux et qu\u2019ils avaient trouvé le moyen de vaincre lors de leurs cinq derniers rendez-vous.Mais à part pendant quelques instants en troisième période, l\u2019attaque du Canadien a été inexistante et Craig Anderson n\u2019a eu aucune difficulté à signer un premier jeu blanc en carrière face au Tricolore.Tellement, en fait, qu\u2019il n\u2019a même pas mérité l\u2019une des trois étoiles de la rencontre.« Après deux périodes, nous avions obtenu une ou deux chances de marquer seulement.C\u2019est inacceptable», a admis le capitaine Max Pacioretty, sur la glace lors des trois buts des Sénateurs.«Je ne sais pas pourquoi, mais il semble que nous parvenions à créer de l\u2019attaque une fois que nous avions le dos au mur.» Le dos au mur, le Canadien pourrait bien l\u2019avoir s\u2019il ne parvient pas à sortir avec une fiche victorieuse lors des six prochains matchs qu\u2019il disputera, tous à l\u2019étranger.UNE ÉTONNANTE RÉACTION DE 84 SECONDES Pendant que Pacioretty essayait de comprendre ce qui ne va pas avec l\u2019attaque, le gardien Carey Price a répondu aux questions des journalistes pendant exactement 84 secondes, d\u2019une manière étonnante qui en a laissé plusieurs d\u2019entre eux perplexes et qui, il faut le reconnaître, ne correspondait absolument pas avec le désir de vaincre qu\u2019il venait d\u2019afficher sur la patinoire.«Comment évalues-tu la façon que l\u2019équipe a joué collectivement ce soir?» lui a demandé un journaliste du Réseau des sports, pour lancer la mêlée de presse.«J\u2019ai eu beaucoup de plaisir là- bas», a-t-il répondu, après une brève hésitation.«Tu as eu beaucoup de plaisir?» a réagi le journaliste.«Oui.» «As-tu le sentiment que le résultat n\u2019est probablement pas celui que tu voulais?» a poursuivi le reporter.«Non, pas du tout.» «Pas du tout?» «Non.Nous avons perdu.Nous avons perdu», a renchéri Price, tout en riant très brièvement.À la suite d\u2019une autre tentative de lui faire parler du match, quelques instants plus tard, Price a répondu qu\u2019il préférait discuter de l\u2019expérience qu\u2019il venait de vivre, qu\u2019il avait trouvé divertissante.Pourquoi, s\u2019est-on risqué à lui demander?«L\u2019expérience de jouer dehors.C\u2019était spécial pour tous les fans et je pense que c\u2019est bon pour le sport.» La soirée de travail de Price avec les journalistes venait de prendre fin.«J\u2019ai eu beaucoup de plaisir» Les joueurs du Canadien ne se sont pas présentés à la Classique de la Place TD, samedi, subissant un revers de 3-0.\u2014PHOTO LA PRESSE CANADIENNE Associated Press PITTSBURGH \u2014 Tom Brady et Rob Gronkowski ont refait le coup aux Steelers de Pittsburgh.Brady a rejoint Gronkowski à plusieurs reprises pour mettre la table au touché victorieux de Dion Lewis avec 56 secondes à écouler et les Patriots de la Nouvelle-Angle- terre ont défait les Steelers 27-24, dimanche.Les Patriots (11-3) ont maintenant le bris d\u2019égalité pour l\u2019avantage du terrain dans l\u2019Association Américaine si les deux équipes venaient qu\u2019à présenter la même fiche en fin de saison.Les Steelers (11-3) ont vu leur séquence de huit victoires prendre fin.Brady a lancé deux passes de touché et pour 298 verges.Il a été victime d\u2019une interception.Gronkowski a quant à lui conclu l\u2019affrontement avec neuf réceptions pour des gains de 168 verges, dont quatre attrapés lors de la série à l\u2019attaque victorieuse.«C\u2019était un match serré.Nous avons simplement fait un jeu de plus qu\u2019eux, a observé Brady.Ils tentaient de nous défier et Rob a réalisé plusieurs bons jeux.D\u2019autres joueurs ont aussi réalisé de bons jeux, mais quand il est libre, il capte le ballon.» Les Steelers semblaient toutefois avoir repris les devants avec 28 secondes à jouer, quand Ben Roethlisberger a repéré le demi inséré Jesse James pour un touché de 10 verges.Le jeu a toutefois été annulé parce que l\u2019arbitre en chef Tony Corrente a jugé que le ballon avait bougé lors de l\u2019atterrissage de James.JuJu Smith-Schuster avait réussi un attrapé de 69 verges lors du jeu précédent.«Il avait complètement perdu la maîtrise du ballon», a mentionné Corrente devant les journalistes.Cette décision a laissé James bouche bée.«Je ne dois pas connaître beaucoup le football dans ce cas, a déclaré James.Je ne peux prendre la décision, évidemment.Les arbitres estiment avoir rendu la bonne décision.Nous allons revoir cette séquence lors des prochains jours.» Avec encore quelques secondes à écouler, Roethlisberger a rejoint Darrius Heyward-Bey pour un court gain, mais ce dernier n\u2019est pas sorti hors des limites du terrain.Le quart des Steelers s\u2019est amené derrière son centre et il a fait mine de lancer le ballon au sol et il a décoché une passe vers un de ses receveurs.Eli Rogers a rabattu le ballon et le demi de sûreté des Patriots Duron Harmon a cueilli l\u2019objet au vol avant de déposer le genou au sol.Une tentative de botté de placement des Steelers aurait pu envoyer ce duel en prolongation.«Nous n\u2019allons pas remettre en question qui que ce soit ou quel jeu que ce soit, a soutenu Roethlisberger.Nous avons perdu et j\u2019ai lancé une interception dans la zone des buts pour mettre fin au match.» Les Patriots ont battu les Steelers pour une cinquième fois de suite.Roethlisberger a complété 22 de ses 30 passes pour des gains de 281 verges.Il a lancé deux passes de touché en plus de son interception en fin de rencontre.Le porteur Le\u2019Veon Bell a récolté 117 verges au sol et il en a ajouté 48 par la passe.Les Steelers ont cependant perdu les services du receveur Antonio Brown, qui mène la NFL au chapitre des verges.«Je ne cherche pas de victoires morales, a affirmé Roethlisberger.Nous avons perdu et c\u2019est difficile à digérer.La saison n\u2019est toutefois pas terminée.» Les Patriots gagnent dans la controverse La défaite est amère pour les Steelers de Ben Roethlisberger.\u2014PHOTO: AP LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 30 SPORTS STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca TROIS-RIVIÈRES \u2014 Simon Kean est chanceux de ne pas être payé à l\u2019heure! Encore une fois, samedi soir, le poids lourd trifluvien a été expéditif en enregistrant un K.-O.dès le deuxième assaut aux dépens de Mike Sheppard (25-22-2).Ce duel lançait la carte de boxe à Laval, dont le point culminant était le combat de championnat du monde entre David Lemieux et Billy Joe Saunders.Kean n\u2019a laissé aucun doute sur sa supériorité face au vieux routier américain, qui est devenu sa douzième victime d\u2019affilée depuis qu\u2019il a gradué chez les pros.«Ça s\u2019est bien passé, j\u2019ai respecté le plan de match.Au premier round, je l\u2019ai pincé avec une gauche mais mon entraîneur m\u2019a demandé de le laisser survivre jusqu\u2019au deuxième round.C\u2019est ce que j\u2019ai fait, j\u2019ai pu travailler avec mon jab.J\u2019ai montré des choses que j\u2019ai travaillées au gymnase ces dernières semaines.J\u2019étais vraiment confortable sur le ring», a poursuivi Kean, en remerciant ses commanditaires pour leur appui.FACE À BRAIDWOOD?Le prochain combat de Kean est programmé pour le 10 février, au Centre Gervais Auto.L\u2019olympien devrait avoir alors droit à un premier véritable test en carrière.Les détails du gala orchestré par les Cataractes de Shawinigan et Eye of the Tiger Management vont être dévoilés d\u2019ici une semaine en conférence de presse.Kean dit ne pas être au courant, mais s\u2019excite avec les rumeurs qui alimentent les réseaux sociaux.«On m\u2019a dit qu\u2019Adam Braidwood avait peut-être finalement accepté le défi pour le 10 février.Je n\u2019ai aucune confirmation mais si c\u2019est ça, tant mieux.Ça fait un bout de temps que j\u2019attends ce combat.Je vais être prêt pour lui, c\u2019est un dossier que j\u2019ai hâte de régler», sourit Kean, qui ne prévoit pas festoyer au cours des prochains jours.«Les Fêtes, ça va être tranquille pour moi cette année.Je ne peux me permettre le luxe de trop m\u2019éloigner du gymnase.C\u2019est un sacrifice qui sera payant le 10 février.» AUTRE VICTOIRE POUR BALMIR De son côté, Jordan Balmir a montré samedi soir qu\u2019il n\u2019était pas au Mexique pour jouer les touristes.Le coéquipier de Kean au club Performance a mis moins de deux minutes avant de liquider Ulises Banda (0-4) dans un duel prévu initialement pour six rondes.C\u2019était la septième victoire en autant de sorties chez les pros pour le poids moyen natif de Drummondville.Balmir, comme Kean, va faire partie de la carte du 10 février à Shawinigan.Simon Kean expéditif Après avoir battu Mike Sheppard samedi, Simon Kean se prépare à livrer un combat en février, au Centre Geravis Auto de Shawinigan.\u2014PHOTO: LA PRESSE JEAN-PHILIPPE ARCAND La Presse LAVAL \u2014 Vous vous souvenez de cette scène du film Rocky II dans laquelle l\u2019entraîneur de Rocky ordonne à son protégé de courir après un poulet pour améliorer sa rapidité ?Malgré tous ses efforts, l\u2019Étalon italien est incapable d\u2019atteindre l\u2019animal, qui gambade d\u2019un pas guilleret dans le petit enclos.On a assisté à un spectacle semblable entre David Lemieux et Billy Joe Saunders, samedi soir, à la Place Bell.La différence, c\u2019est que dans le film, Rocky finit par attraper le poulet.Lemieux, on le sait, possède une force de frappe redoutable.En revanche, il n\u2019a pas les jambes les plus agiles.Saunders et son équipe savaient qu\u2019en exploitant ce manque de mobilité de Lemieux, en tournoyant dans l\u2019arène pour demeurer hors d\u2019atteinte, celui- ci ne serait jamais en mesure de mettre ses mains lourdes à profit.Ainsi, Lemieux s\u2019est retrouvé privé de son meilleur atout, et Saunders nous a offert une classe de maître dans l\u2019art de l\u2019évasion pugilistique.UNE BLESSURE QUI CHANGE TOUT Il faut cependant tenir compte du fait que le Québécois s\u2019est blessé à l\u2019épaule gauche au deuxième round.Son entraîneur, Marc Ramsay, a d\u2019ailleurs reconnu que l\u2019incident avait déréglé le plan de match établi avant le combat.«Chaque jab que David lançait tombait.La résistance n\u2019était pas la même.Ça nous a enlevé un gros outil», a-t-il déploré.Il sera désormais intéressant de voir comment Lemieux se rétablira de cette blessure.À première vue, son clan ne semblait pas trop inquiet.Mais on a déjà vu des blessures à une épaule devenir récurrentes, et franchement préoccupantes.Parlez-en à Jean Pascal.La bonne nouvelle, c\u2019est qu\u2019en dépit de cet échec, Lemieux ne semble pas avoir perdu trop de plumes aux yeux du réseau HBO, qui diffusait le combat aux États-Unis.«Ça ne nous avance pas, mais ça ne nous fait pas trop reculer, honnêtement.La télévision américaine voudra toujours l\u2019avoir.Il a quand même très bien essayé [samedi] soir.On voyait bien qu\u2019il n\u2019avait pas toutes ses habiletés», a souligné le président d\u2019Eye of the Tiger Management, Camille Estephan.ET MAINTENANT?La défaite de Lemieux contre Saunders est sa première depuis celle subie aux mains de Gennady Golovkin en octobre 2015.Une défaite qui, comme celle de samedi, avait été claire et sans appel.Après ce revers face à Golovkin, Lemieux a enchaîné des victoires convaincantes aux dépens de Glen Tapia, Cristian Fabian Rios, Curtis Stevens et Marcos Reyes.Des boxeurs potables, mais qui n\u2019ont rien à voir avec l\u2019élite mondiale.Cette séquence a permis à Lemieux de rebâtir sa confiance et de se maintenir parmi les meilleurs poids moyens.Mais il a beau être rempli de qualités, Lemieux a ses limites, comme tout le monde.Et celles-ci n\u2019ont jamais été aussi apparentes que samedi.Devant Saunders, on a parfois eu l\u2019impression que Lemieux était rendu au bout de son potentiel.Un très bon bagarreur à la puissance dévastatrice, mais auquel il manque peut-être cette petite touche de finesse pour se hisser dans les plus hautes sphères de sa catégorie et, surtout, y demeurer.Peut-on espérer le revoir avec une ceinture autour de la taille un jour?A-t-il ce qu\u2019il faut pour rivaliser avec les champions actuels?«Quand on est au sommet de l\u2019industrie, comme David l\u2019est en ce moment, il faut solutionner les styles.C\u2019est le travail de l\u2019entraîneur et du boxeur», a affirmé Marc Ramsay, confiant de voir son poulain rebondir.Lemieux a déjà donné un nouveau souffle à sa carrière une première fois après deux amères défaites en 2011.Connaissant sa force de caractère, une récidive en la matière n\u2019aurait rien d\u2019étonnant.Lemieux a-t-il atteint sa limite?La défaite de samedi contre Billy Joe Saunders a été claire et sans appel pour David Lemieux.\u2014PHOTO: PC leNouvelliste LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 31 CHIFFRE DU JOUR 10 Les Jaguars de Jacksonville participeront aux éliminatoires de la NFL pour la première fois en dix ans, eux qui ont pulvérisé les Texas de Houston 45-7 dimanche.Sylvestre et Denisov gardent des souvenirs impérissables de leur séjour à Shawinigan STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Gabriel Sylvestre a vu les trois dernières saisons et demie se figer dans sa boîte à souvenirs, vendredi matin, quand le directeur général Martin Mondou lui a appris qu\u2019il allait poursuivre sa carrière junior à Moncton.Il n\u2019est pas tombé en bas de sa chaise, non.Il savait que les Cataractes magasinaient ses services.Il avait une clause de non-échange, il avait remis une liste d\u2019équipes il y a quelques semaines où il était prêt à déménager.«Malgré nos insuccès cette année, jamais je n\u2019aurais voulu partir d\u2019ici.J\u2019étais prêt à me battre avec mes coéquipiers jusqu\u2019à la fin.Je comprends toutefois que l\u2019organisation voulait se servir de moi pour accélérer la reconstruction, alors j\u2019ai accepté une transaction», expliquait Sylvestre, entre deux poignées de main au Centre Gervais Auto samedi.Moncton n\u2019était pas l\u2019une des destinations préférées du vétéran défenseur au départ.Mais quand son agent lui a appris à quel point les Wildcats étaient intéressés à lui, il s\u2019est laissé convaincre.«Moncton n\u2019était pas sur ma liste, j\u2019ai accepté de la modifier.Et c\u2019était avant de savoir que les Wildcats allaient tenter d\u2019obtenir la présentation du tournoi de la Coupe Memorial l\u2019an prochain.C\u2019est l\u2019fun de se sentir désiré, et de joindre les rangs d\u2019une formation qui va tout mettre en œuvre pour gagner.» Sylvestre, qui portait le titre de capitaine intérimaire, rapportera aux Cataractes des choix de premier et de deuxième tours, en plus du jeune Mathieu Boulianne, qui évolue dans le midget AAA.Sylvestre va continuer en parallèle de suivre ce qui se passe à Shawinigan.«Je laisse beaucoup d\u2019amis ici.C\u2019est difficile sur la glace présentement mais comme hockeyeurs, on sort tous grandis d\u2019une période comme celle-là.L\u2019adversité, c\u2019est bon d\u2019y faire face.Quand je suis arrivé, nous étions une jeune équipe, et Martin l\u2019a amenée à maturité assez rapidement.Pas mal convaincu qu\u2019il va réussir la même chose encore une fois.» À ses côtés, il y avait Mikhail Denisov, qui semblait un peu plus secoué par son départ.L\u2019Armada a accepté de refiler à Mondou un choix de troisième tour, en plus d\u2019un choix conditionnel lié à ses performances, afin de pouvoir se payer ses services.«Je vais me souvenir toute ma vie de mon séjour à Shawinigan.Les fans, les coéquipiers, l\u2019organisation, les amis, je n\u2019ai rien de négatif à dire, ce fut merveilleux.Je m\u2019en vais vivre une nouvelle aventure avec l\u2019Armada.Une nouvelle équipe, une nouvelle ville, et une nouvelle moitié de saison.Je veux aide l\u2019équipe à gagner.» «Jamais je n\u2019aurais voulu partir d\u2019ici» Les Cataractes poursuivront leur route sans deux de leurs vétérans, Gabriel Sylvestre (Moncton) et Mikhail Denisov (Blainville-Boisbriand) ayant été échangés dans les dernières heures.\u2014PHOTO: OLIVIER CROTEAU STEVE TURCOTTE steve.turcotte@lenouvelliste.qc.ca SHAWINIGAN \u2014 Daniel Renaud avait demandé à ses hommes d\u2019entamer la deuxième moitié de leur saison du bon pied et il a été exaucé.Dominant à tous les niveaux, les Cataractes ont signé samedi une éclatante victoire de 7-3 aux dépens des Saguenéens.Les Shawiniganais pourront donc profiter du congé de Noël avec le sourire aux lèvres.Les dernières semaines ont été bien difficiles pour l\u2019équipe qui loge au 18e et dernier rang du classement général de la LHJMQ mais samedi, elle a livré une performance sans bavure.Les vétérans Samuel Asselin et Cam Askew ont animé l\u2019attaque, Lucas Fitzpatrick a été solide entre les poteaux et les unités spéciales ont enfin mis l\u2019épaule à la roue, une combinaison qui a pris par surprise les visiteurs.«C\u2019est une nouvelle saison qui s\u2019amorce pour nous, on a profité du premier match.On a bien joué mais il faut aussi dire que les bonds étaient en notre faveur.Ça n\u2019a pas été souvent le cas dans les dernières semaines», soulignait Renaud.«Nos unités spéciales ont mieux fait les choses aussi.C\u2019est tellement important dans l\u2019issue d\u2019un match de hockey.Nos vétérans ont donné le ton, mais il faut aussi parler des jeunes.À son premier match, Max- Antoine Mélançon a fait de bien belles choses.Il est gros, il patine, et il fonce au filet.» Renaud et sa bande ont gagné ce match sans Gabriel Sylvestre et Mikhail Denisov, qui seront officiellement échangés lundi.Un vent de jeunesse souffle sur l\u2019équipe.«Ils étaient dans le vestiaire encore aujourd\u2019hui, ce sont deux gars qui sont appréciés et respectés par leurs coéquipiers et l\u2019organisation.Leur départ cause un trou, c\u2019est certain.Mais en même temps, c\u2019est une porte qui s\u2019ouvre pour les jeunes.On a plus de responsabilités à offrir à des jeunes qui vont grandir en même temps que l\u2019équipe.Nous sommes actuellement dans une phase d\u2019audition.» C\u2019était une première victoire des Cataractes aux dépens des Saguenéens en quatre essais.Les deux points mis en banque permettent aux locaux de s\u2019approcher à 10 points du 16e et dernier rang donnant accès aux séries, qui est justement la propriété des Saguenéens.Yannick Jean convenait que sa troupe n\u2019avait pas été très inspirée.«On a manqué de maturité.Certains croyaient peut-être que ce serait facile, qu\u2019ils pourraient engraisser leur fiche.On avait la tête ailleurs et c\u2019est décevant.En même temps, on ne jettera pas aux poubelles toutes les belles choses réalisées ces dernières semaines.» Askew, Asselin, Mélançon, Benoît, Gabriel Denis, Vasily Glotov et Leon Denny ont marqué pour les Cataractes, qui retrouveront leurs partisans le 28 décembre à l\u2019occasion de la visite de l\u2019Océanic de Rimouski.Bon pour le moral LUNDI 18 DÉCEMBRE 2017 leNouvelliste 32 ROGUE AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD DE RABAIS TOTAL JUSQU'À 2 500$++ QASHQAI MURANO AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD DE RABAIS TOTAL JUSQU'À 5000$+ AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD DE RABAIS TOTAL JUSQU'À 2 850$+ MICRA CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS.| L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC DE RABAIS DÉCOMPTE SUPPLÉMENTAIRE OU OBTENEZ 500$ 6000$+ ROGUE DE RABAIS TOTAL AU FINANCEMENT À UN TAUX STANDARD sur les Rogue 2017 en stock (incluant le rabais Décompte) SUR TOUS LES MODÈLES 2017 EN STOCK.OBTENEZ JUSQU\u2019À Offres en vigueur du 26 décembre 2017 au 2 janvier 2018.Le rabais décompte de 500 $ est applicable à l\u2019achat au comptant, à la location ou au financement, par l\u2019entremise de Nissan Canada Finance (NCF), d\u2019un modèle Nissan 2017 en stock (à l\u2019exception des modèles NV et NV200).Cette offre peut être combinée à un taux de location ou de financement subventionné et aux autres offres en vigueur, et sera déduit du prix de vente négocié avant les taxes.+ Le rabais de 6 000 $ / 5 000 $ / 2 850 $ (qui inclut le rabais décompte de 500 $) est applicable au financement à l\u2019achat à un taux standard, uniquement par l\u2019entremise de NCF, d\u2019un modèle 2017 en stock : Rogue SL / Murano (à l\u2019exception des modèles S) / Micra SV à boîte automatique.Le rabais ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné, ni à une offre à l\u2019achat au comptant.++ Le rabais total au financement à l\u2019achat à un taux standard est applicable aux modèles Qashqai 2017 neufs et non enregistrés, et consiste en : (I) un rabais au financement à l\u2019achat à un taux standard*, et (II) un rabais de NCF**.* Le rabais au financement à un taux standard : (I) sera déduit du prix de vente négocié avant taxes; (II) est uniquement offert aux consommateurs qui financent à un taux standard par l\u2019entremise de Nissan Canada Services Financiers Inc.(« NCF ») ; (III) ne peut être combiné à un taux de location ou de financement subventionné.Le rabais maximal de 2 000 $ s\u2019applique aux modèles Qashqai 2017.** Le rabais NCF est réservé seulement aux clients admissibles qui, depuis au moins 90 jours précédant la date de location ou de financement d'un modèle Qashqai 2017 neuf et non enregistré («véhicule neuf admissible»), ont : (I) loué ou acheté un véhicule de marque Nissan 2007 ou d'une année ultérieure (un « véhicule existant »), ou (II) loué, financé ou étaient propriétaires d\u2019un véhicule de marque de la compétition 2007 ou d'une année ultérieure.La règle de 90 jours pour l'admissibilité à l'offre sera appliquée par Nissan Canada Inc.(« NCI ») à sa seule discrétion.Une preuve de propriété actuelle ou précédente ou d\u2019un contrat de location / financement en vigueur sera exigée.L\u2019offre ne peut pas être transférée ni cédée, sauf au conjoint du propriétaire actuel qui réside à la même adresse que la personne à qui l\u2019offre est destinée ou à un copropriétaire / colocataire du véhicule existant en question résidant à la même adresse que la personne à qui l\u2019offre est destinée.Le rabais NCF peut être déduit du prix négocié après les taxes d\u2019un véhicule neuf admissible.L\u2019offre n'a aucune valeur de rachat au comptant.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Les offres sont sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance ; elles peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Modèles illustrés à titre indicatif.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.choisisseznissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2017."]