Progrès-dimanche, 8 janvier 2017, Toit & moi

[" V O T R E C A H I E R H A B I T A T I O N Toit & moi UN HÔTEL RÉSISTANT AUX SÉISMES 4 Nos gadgets TECHNOS pour la maison Peintures Delux, CIL et Sico dévoilent leurs COULEURS 2 6 POUR UNE SOUMISSION GRATUITE Mais attention, cette offre exceptionnelle est valide jusqu\u2019au 10 février 2017 seulement.Pierre Fortin Conseiller Sonia Francoeur Adj.administrative Stéphane Raymond Conseiller 1150, boul.St-Paul, Chicoutimi R.B.Q.: 8003-1966-05 418 543-3391 www.LAURENTLAPOINTE.com SIMPLEMENT DU JAMAIS-VU! 12% de rabais DU FABRICANT! Ne laissez pas des milliers de dollars s\u2019envoler par les fenêtres! En achetant maintenant vos portes et fenêtres Fenplast chez Laurent Lapointe, vous obtenez 12 % de rabais.Depuis 75 ans Semaine du 8 au 14 janvier 2017 (5134286) É D I T I O N S P É C I A L E B 1T o i t & m o i / s e m a i n e d u 8 J A N V I E R 2 0 1 7 / p u b l i c i t é Claudie Laroche Rédactrice publicitaire V ous n\u2019êtes peut-être pas prêt à conceptualiser votre maison afin qu\u2019elle devienne complètement domotique.Cependant, vous avez peut-être envie de posséder quelques accessoires qui sauront vous impressionner et vous simplifier parfois la vie.Voici quelques articles technos que vous pourrez vous procurer sans dépenser une somme astronomique.Ampoules intelligentes Ces ampoules sont disponibles à un cout assez raisonnable et sont faciles à installer.En effet, elles s\u2019adaptent à toutes les lampes qui utilisent des ampoules standard.À partir de l\u2019application désignée, vous pourrez diminuer ou augmenter l\u2019intensité de la lumière à distance et même, à l\u2019achat de certaines ampoules, changer la couleur selon votre humeur.Utile aussi lorsque vous désirez un gradateur de lumière, mais que vous n\u2019êtes pas autorisé par votre propriétaire pour en faire l\u2019installation! Vous pourrez aussi simuler votre présence à la maison lorsque vous êtes en voyage ou même régler une lumière clignotante lorsque vous recevez un texto ou un appel téléphonique.Certaines marques vous offrent aussi la possibilité de brancher à d\u2019autres produits intelligents comme des interrupteurs ou des prises électriques.Thermostat intelligent Le thermostat intelligent mémorise les températures que vous préférez, apprend votre horaire et se programme tout seul pour vous faire économiser de l\u2019électricité.Il mesure aussi la température à l\u2019extérieur afin d\u2019ajuster la température intérieure.Certaines marques vous permettent aussi de l\u2019utiliser avec divers appareils intelligents compatibles.Système de diffusion vidéo sans fil Non pas l\u2019idée de remplacer la télévision intelligente par cet appareil, il peut néanmoins être un bon compromis pour moins de 50$ lorsqu\u2019on possède un vieux téléviseur.Les télévisions 1080 p vendues il y a 6 ans sont incapables d\u2019offrir toutes les chaines par Internet.C\u2019est là que ce système entre en jeu et offre un catalogue complet de chaines et de radios, le tout en 1080p.Netflix, TED, YouTube, et des centaines d\u2019autres chaines gratuites sont ainsi disponibles.Certains appareils ajoutent une sortie vidéo RCA qui le rend compatible avec les télés à écran cathodique.Sans posséder la fonction de dupliquer votre écran d\u2019ordinateur ou de téléphone intelligent comme le fait l\u2019Apple TV ou d\u2019autres systèmes disponibles chez Android, le système de diffusion sans fil est une bonne idée techno à posséder lorsque vous ne voulez pas toujours rattacher votre ordinateur à votre téléviseur.TECHNOLOGIE VOUS ENTENDEZ SOUVENT PARLER DES NOUVELLES TECHNOLOGIES DISPONIBLES POUR LA MAISON, MAIS N\u2019ÊTES PAS TROP CERTAIN DE VOULOIR INVESTIR UNE SOMME CONSIDÉRABLE D\u2019ARGENT?ABORDABLES ET EFFICACES Nos COUPS DE CŒUR technos pour la maison 5140138 5134339 5140084 Cell.: 418 590.1818 Courtier immobilier Hélène Turgeon Via Capitale Saguenay-Lac-St-Jean Agence immobilière CHICOUTIMI: 1485, DU BOIS-DE-BOULOGNE.MLS 27618815 NOUVEAU PRIX: 236 000 $ NOUVEAU PRIX: 475 000 $ LIBRE IMMÉDIATEMENT LIBRE IMMÉDIATEMENT JONQUIÈRE: 4085, MIRO.MLS 28343822 Avec la nouvelle année, arrivent les nouveaux projets immobiliers.Je vous invite à faire équipe ensemble pour les réaliser.Pour vendre, ou acheter, peu importe la pancarte.Votre équipe de rédaction publicitaire V O T R E C A H I E R H A B I T A T I O N Toit&moi MélissaBradette mbradette@lequotidien.com Claudie Laroche claroche@lequotidien.com La nouvelle équipe Boissonneault/Gagnon mettra son dynamisme et son expérience à votre service.SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN - AGENCE IMMOBILIÈRE Josée Gagnon COURTIER IMMOBILIER 418 541-0528 Françoise Boissonneault COURTIER IMMOBILIER 418 591-0384 Bo n début 2017 ! Toit & moi / semaine du 8 JANVIER 2017 / publicité B2 Toit & moi CES ACHATS SIMPLES VOUS PERMETTRONT DE GOÛTER AUX NOUVELLES TECHNOLOGIES SANS INVESTISSEMENT MAJEUR LOUIS BRODEUR COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 418 590-3422 HÉLÈNE LAVOIE COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 418 693-4293 JACQUES LAVOIE COURTIER IMMOBILIER 418 557-4293 w w w .L A V O I E A U c A R R E .c O m CHICOUTIMI 739, d\u2019Alsace MLS 18152169 CHICOUTIMI 1718, des Hérons MLS 17603307 CHICOUTIMI-NORD 178, de la Gaillarde MLS 23355745 JONQUIÈRE 2216, Labrecque MLS 26015637 CHICOUTIMI 178, Flaubert MLS 24523429 LATERRIÈRE 5446, boul.Talbot MLS 15892586 CANTON-TREMBLAY 148, Alice MLS 26717910 JONQUIÈRE 1655, de la Prairie MLS 17031435 CHICOUTIMI 932, des Augustines MLS 24905224 CHICOUTIMI 68, des Oblats Ouest MLS 17464025 CHICOUTIMI 929, Georges-Vanier MLS 14425336 JONQUIÈRE 403-2077, boul.René-Lévesque MLS 22358821 JONQUIÈRE 1774, Launière MLS 13343954 CHICOUTIMI 3288, boul.St-Jean-Baptiste MLS 26078366 SAINT-HONORÉ 154, des Chalets MLS 17140764 LATERRIÈRE 5486, ch.St-Pierre MLS 10558433 LA BAIE 1743, St-Pierre MLS 9168015 CHICOUTIMI 559-561, Bégin MLS 28102964 CHICOUTIMI 1696, ch.de la Réserve MLS 25051935 JONQUIÈRE 2869, Vaudreuil MLS 11027852 SAINT-DAVID-DE-FALARDEAU 206, de Banff MLS 9553648 CHICOUTIMI 54, Bossé MLS 17626243 LA BAIE 1323, Johnny-Chayer MLS 20029916 LAC-KÉNOGAMI 4155, ch.des Érables MLS 14374216 CHICOUTIMI 368-370, ruelle Dubois MLS 10095107 ALMA 6785, ch.du Domaine-Renaud MLS 24207427 JUMELÉ DUPLEX BORD DE L\u2019EAU COnDO JUMELÉ JUMELÉ BORD DE L\u2019EAU DUPLEX JUMELÉ JUMELÉ VALInOUËT 5135898 B 3T o i t & m o i / s e m a i n e d u 8 J A N V I E R 2 0 1 7 / p u b l i c i t é viacapitalesaglac.com viacommercial.com artviacapitale.com 543-5511 / 548-9192 / 697-5511 Visite libre dimanche 8 janVier de 14 h à 16 h CHICOUTIMI: 1440, Côte-du-Rhône.Magnifique cottage.Terrain intime et clôturé.Libre immédiatement.TRANSFERT! \u2022 Louise Belley 418-820-3198 Visite libre 5140065 PLUSIEURS PRÉDISAIENT QUE LE DÉBUT DE L\u2019ANNÉE 2000 NOUS MÈNERAIT DIRECTEMENT VERS DES INVENTIONS FUTURISTES ET QUE NOTRE MONDE ALLAIT BOULEVERSER.FORCE EST DE CONSTATER QUE NOTRE SOCIÉTÉ ÉVOLUE, MAIS PAS AU POINT OÙ NOUS CONDUISONS MAINTENANT DES AUTOMOBILES VOLANTES OU QUE DES ROBOTS FONT NOS TÂCHES MÉNAGÈRES.NÉANMOINS, DÉJÀ PLUSIEURS CONCEPTS INNOVATEURS ONT ÉTÉ ÉLABORÉS SUR LA PLANÈTE.POUR COMMENCER L\u2019ANNÉE 2017, VOICI UNE IDÉE ORIGINALE DE L\u2019ARCHITECTE MARGOT KRASOJEVI QUI PROPOSE UN HÔTEL S\u2019ADAPTANT AUX TREMBLEMENTS DE TERRE.Claudie Laroche Rédactrice publicitaire Défiant les règles de la nature et de l\u2019architecture, Margot Krasojevi présentait en janvier 2016 un modèle d\u2019hôtel qui s\u2019ajustera avec les mouvements de la Terre lors d\u2019un tremblement.La conception de l\u2019hôtel intègre les effets de tremblements de terre et des dislocations dans l\u2019environnement immédiat.La programmation des réactions de l\u2019infrastructure a été effectuée à partir d\u2019une terre en Italie, qui possède une longue histoire de tremblements de terre dont la fréquence de séismes augmente.On a donc donné le pouvoir à ce design de contenir et réduire non seulement la destruction du bâtiment, mais aussi des accidents mortels en conséquence des nombreux tremblements de terre dans la province occidentale, près de Naples.Un système mouvant Le plan du Dynamic Seismic Hotel consiste en trois éléments séparés qui s\u2019éloignent l\u2019un de l\u2019autre quand les tremblements sont enregistrés par les sismographes de l\u2019hôtel.Les bâtiments sont construits d\u2019un cadre léger d\u2019aluminium, de verre laminé multicouche et de murs de polymères recyclés résistants, légers et malléables.Ces caractéristiques lui permettent de mieux d\u2019adapter aux éléments qui entourent le bâtiment et de bouger sur sa fondation de la forme d\u2019un parallélogramme.Une fois libérés du cadre, les panneaux (murs) se plient, se déplacent et tournent avec le tremblement.Les plates- formes intérieures sont directement attachées aux amortisseurs sismiques qui vibrent.Ce déplacement est néanmoins d\u2019une force minimum pour aider les résidents à se déplacer dans des chemins d\u2019évasion conçus dans le design.Le plan entier est assis sur une série de cadres de parallélogrammes agissant comme les amortisseurs sismiques.Ceux-ci sont une partie partiellement exposée de la fondation.Faits de caoutchouc, ils absorbent l\u2019énergie produite par le séisme, réduisant l\u2019énergie cinétique alors que les matériaux légers reposant sur la fondation limitent et réduisent l\u2019élan.Dans le cas d\u2019un séisme de niveau 5 sur l\u2019échelle de Richter, la structure est conçue pour se détacher elle- même, évitant une destruction fatale.Qui plus est, l\u2019hôtel serait équipé de tout l\u2019équipement technologique nécessaire pour capter d\u2019éventuels tremblements de terre et ainsi se préparer à absorber le choc.D\u2019ailleurs, le plateau autour de la construction, qui ressemble à une structure de toit non recouvert, est autant un élément du paysage qu\u2019un autre outil de détection de la force d\u2019un séisme.Les travaux de Margot Krasojevi sont impressionnants et poussent des idées inconcevables à des projets qui pourraient inspirer des générations à venir.Au Canada, elle avait d\u2019ailleurs élaboré le concept d\u2019une prison dans l\u2019océan Pacifique qui agirait aussi comme centrale hydroélectrique.Ses travaux sur la prison avaient pour but de refléter l\u2019effet de l\u2019architecture sur la psychologie humaine.Bref, Margot Krasojevi repousse les limites du possible dans chaque création.ARCHITECTURE HÔTEL DU FUTUR Le DYNAMIC SEISMIC HOTEL résiste aux secousses sismiques Toit & moi / semaine du 8 JANVIER 2017 / publicité B4 Courtier immobilier résidentiel 418 817-4933 marieratte@hotmail.com Marie-Eve Rathé ARVIDA : 2753, DAVY Maison située à proximité de tous les services du Carré Davis à Arvida.Elle possède 4 chambres, 1 salle de bains et 1 salle d\u2019eau.Parfaite pour premier acheteur ou investisseur.À qui la CHANCE?MLS: 10820985 LAROUCHE : 431, CHEMIN CHAMPIGNY Belle propriété clés en main sur le bord du lac Kénogami.Elle possède 4 chambres et 3 salles de bains.Grand garage double isolé 24 X 30.À proximité des sentiers de motoneige et VTT et du quai d\u2019embarquement pour votre bateau.À voir! MLS: 13034562 350 000 $ 134 500 $ ARVIDA : 2388, HÉBERT Propriété sans voisin arrière avec un superbe terrain comprenant un bassin d\u2019eau et une piscine creusée.Toiture refaite à l\u2019automne 2016 par un entrepreneur.SOUS L\u2019ÉVALUATION MUNICIPALE MLS: 24108305 NOUVEAU PRIX 265 000 $ AGENCE IMMOBILIÈRE 3637 boul.Harvey, suite 201 Jonquière, G7X 3B2 418 695-1919 Votre satisfaction me tient à ! Pour vendre ou acheter GISÈLE JULIEN Courtier immobilier agréé julieng828@gmail.com 418540-7697 JONQUIÈRE: 3991, St-ANtOINE.Belle grande maison avec son cachet, ses boiseries et 5 ch., salle de bains moderne.Face à la rivière aux Sables.À voir! 5140039 5136739 Toit & moi LE PLAN ENTIER EST ASSIS SUR UNE SÉRIE DE CADRES DE PARALLÉLOGRAMMES AGISSANT COMME LES AMORTISSEURS SISMIQUES.B 5T o i t & m o i / s e m a i n e d u 8 J A N V I E R 2 0 1 7 / p u b l i c i t é Pour vendre ou acheter une propriété rcomeau@sutton.com Je peux vous aider à réaliser vos projets.Merci pour votre encouragement présent, passé et futur! je vous offre un service sur mesure 7 jours/7 OPINION DE LA VALEUR MARCHANDE GRATUIT GRATUIT Cell.: 418 540-2442 \u2022 Bur.: 418 542-7587 PARTOUT AU sAGUENAy Disponibilité Efficacité Confidentialité agence immobilière Rodrigue Comeau Courtier immobilier JONQUIÈRE: 4169, JEAN-PAUL-RIOPELLE.JONQUIÈRE: 4126, st-ANdRé.339 000 $ POss.dE 2 GARAGEs MLs: 25401038 MLs: 18584472 sANs VOIsIN ARRIÈRE 8 chAMbREs 244 000 $ sANs VOIsIN 2 GARAGEs Vous désirez vendre ou acheter une propriété, Sonia en fera sa priorité! groupe sutton - accès plus agence immobilière 418.812.2430 Court ier immobil ier Sonia Fortin 540-3459 Courtier immoblilier bilingue Directrice régionale Disponibilité - Professionnalisme - Soucis des détails Hélène Gagnon ® Groupe Sutton Accès Plus agence immobilière JONQUIÈRE: 2167, 2171, st-dOmINIQUE.Bâtisse commerciale avec 2 logements à l\u2019étage.Revenus de 950 $ / mois.Disponible rapidement.reprise de finance 179 000 $ MLs: 28393117 JONQUIÈRE: 2263, st-dOmINIQUE.Magnifique propriété au cachet «Petit Manoir», 7 chambres, boiseries d\u2019époque.Possibilité de gîte, bureau professionnel, bigénération avec 3 1/2 qui peut rapporter un revenu.nouveau disponibLe rapideMent 5140085 5127574 5140067 Claudie Laroche Rédactrice publicitaire L a semaine dernière, le Toit & Moi vous présentait les couleurs de l\u2019année 2017 selon Couleurs Para qui, pour stimuler les sens et créer une atmosphère à l\u2019image de la nature et des spas, avait présenté deux nouvelles nuances.C\u2019est maintenant au tour des peintures CIL, Dulux et Sico de dévoiler leurs teintes pour la nouvelle année, inspirées, elles aussi, de la nature qui nous entoure.Dulux Les peintures DuluxMD dévoile donc Ciel étoilé (70BB 21/147 A1518), un violet d\u2019inspiration céleste, comme leur couleur de l\u2019année 2017.« Le violet est à la fois mystérieux, excitant et apaisant; il s\u2019agit de la couleur toute désignée pour composer un sanctuaire serein loin du tumulte extérieur, même chez ceux qui ne sont pas amateurs d\u2019astronomie, » a déclaré Martin Tustin-Fuchs, chef de marque des peintures Dulux, attribuant la popularité du violet cosmique au désir de se rapprocher du monde naturel pour trouver une échappatoire au rythme effréné de la société d\u2019aujourd\u2019hui.Le violet vedette de 2017 est un ton moyen aux accents de gris qui peut être utilisé dans toutes les pièces de la maison, de la chambre des enfants au salon.Cette couleur ultra-polyvalente s\u2019agence à merveille aux matériaux naturels, comme le bois, le verre et la verdure, a expliqué monsieur Tustin-Fuchs.Le violet cosmique s\u2019agence très bien avec d\u2019autres nuances qui seront populaires en 2017 telles que le vert grisâtre, le gris anthracite, le sarcelle ou encore le brun rosé.Sico En tête de la liste des couleurs de la marque Sico pour 2017 se trouve aussi le violet, en particulier les tons bleu-gris de violet tel que Mozart (6172-52), la couleur de l\u2019année pour la marque Sico, qui s\u2019adaptent à toute pièce, genre et saison, selon Geneviève Paiement, Chef marketing de la marque Sico.« Des riches violet et ardoise hivernaux aux teintes printanières inspirées de la nature, aux couleurs vives estivales, et aux rouges, jaunes et verts de l\u2019automne, les couleurs tendance pour 2017 reflètent à la fois le passage des saisons et le besoin grandissant des gens de changement et d\u2019affirmation dans le monde effréné d\u2019aujourd\u2019hui », a expliqué madame Paiement.« La palette de couleurs pour l\u2019année prochaine est plus complexe que ce que nous avons vu au cours des dernières années avec un mélange de tons saturés et atténués, s\u2019inspirant de la volonté croissante des consommateurs d\u2019essayer de nouvelles choses ».CIL « Les couleurs prisées de 2017 sont douces et apaisantes, mais plus pigmentées que les pastels que nous avons pu voir un peu partout l\u2019an dernier », affirme Alison Goldman, chef de marque des peintures CIL.« Bien que riches et chaleureuses, ces couleurs sont idéales pour composer un décor épuré et minimaliste.La palette vedette de la prochaine année se veut une réflexion de notre désir de pureté et de simplicité de plus en plus marqué.Elle est en quelque sorte un antidote à la quantité étourdissante d\u2019information qui nous parvient sur une base quotidienne et la complexité sans cesse croissante du monde qui nous entoure, » a-t-elle ajouté.La couleur la plus en vogue promet d\u2019être un violet subtil et serein, poursuit madame Goldman, annonçant Ancien mauve (50BB 46/091 | V37) comme la couleur de l\u2019année de la marque.Toit & moi TENDANCE SICO, CIL ET DULUX Le Violet TENDANCE POUR 2017 IL SEMBLERAIT QUE LES NOUVELLES PALETTES DE COULEURS S\u2019INSPIRENT DE PLUS EN PLUS DE LA NATURE QUI NOUS ENTOURE POUR CRÉER DES AMBIANCES SEREINES ET APAISANTES.Dulux lance un violet d\u2019inspiration céleste, comme couleur de l\u2019année 2017.DULUX - CIEL ÉTOILÉ (70BB 21/147 A1518) Toit & moi / semaine du 8 JANVIER 2017 / publicité B6 418 820.9145 418 591-0937 Samuel DeSbienS Courtier immobilier agréé maRie-ClauDe SimaRD Courtier immobilier l\u2019immobilier c\u2019est notre vie.depuis toujours ® Groupe SuttonAccès Plus, agence immobilière \u2022 www.suttonquebec.com SHIPSHAW : 5520, des bouleaux 44 438 pi ca., garage, grange cHIcoutImI : 391, marcel-Portal.VALEuR SÛRE cHIcoutImI : 295, des merlebleus.NouVEAu cHIcoutImI-NoRd : 19, du Carillon.NouVEAu Julien Tremblay Courtier immobilier 820-3665 Robert Boivin Courtier immobilier agréé DA 690-7587 Pour acheter ou vendre.42 ans de savoir à partager SAINT-AMBROISE: 130, CH.ST-LÉONARD.Luxe et rêve au coeur de la nature à 10 min.du centre-ville.Constr.de qualité et entretien rigoureux.Poss.bigénération.Immense terrain paysager, patio et quai sur le bord de la rivière Saguenay là où toutes les activités sportives sont permises.Exige une visite! MLS: 24688526 ROBERT BOIvIN: 418-690-7587 pRIx RÉDuIT Alain Bilodeau Courtier immobilier 695-6334 Marlène Tremblay Courtier immobilier 540-4272 CHICOUTIMI 543-7587 345, des Saguenéens CHICOuTIMI: 1649, DES HÉRONS.Superbe propriété sur terrain de 85 pi X 100 pi, aménagée sur 3 planchers, 4 cc, 2 sb, 1 se., secteur très recherché près des parcs urbains et des centres de services de tous genres.MLS: 13336804 ST-HONORÉ: 231, ch.du lac Joly.Terrain de plus de 10 000 pi ca.rue asphaltée, aqueduc municipal, terrain paysager, bord de l\u2019eau, proximité des sentiers, VHR, 15 minutes de la ville.Marjolaine Villeneuve Courtier immobilier 418 548-7705 35 ans d\u2019expérience JONQUIÈRE 542-7587 2395, St-Dominique ® sutton.com agence immobilière 5140068 5130670 En tête de la liste des couleurs de la marque Sico pour 2017 se trouve aussi le violet, en particulier les tons bleu-gris de violet qui s\u2019adaptent à toute pièce, genre et saison.Chez CIL, la couleur la plus en vogue promet d\u2019être un violet subtil et serein.SICO - MOZART (6172-52) CIL - ANCIEN MAUVE (50BB 46/091 I V37 B 7T o i t & m o i / s e m a i n e d u 8 J A N V I E R 2 0 1 7 / p u b l i c i t é Via la Chine avec Via Capitale Michelle Audet 418 812-8811 www.viacapitalevendu.com Louise BeLLey 418 820-3198 www.louisebelley.com denise BLAnchette 418 820-6277 www.viacapitalesaglac.com André BiLodeAu 418 695-1240 www.viacapitalevendu.com Françoise BoissonneAuLt 418 591-0384 www.viacapitalesaglac.com Audrey BoLduc 418 812-2286 www.viacapitalevendu.com Lise côté 418 820-1741 www.viacapitalesaglac.com éric duBé 418 815-0545 www.viacapitalevendu.com christine BoucheR 418 550-5356 www.viacapitalevendu.com claude potvin 418 815-1114 www.viacapitalevendu.com caroline pouLin 418 817-1212 www.viacapitalevendu.com André siMARd 418 690-6996 www.viacapitalevendu.com Guy siMARd 418 550-6561 gsimard@viacapitale.com Louise st-LAuRent 418 812-0705 www.viacapitalevendu.com hélène tALBot 418 944-1251 www.viacapitalevendu.com Bertrand tReMBLAy 418 818-8858 www.bertrandtremblay.com hélène tuRGeon 418 590-1818 www.heleneturgeon.com daniella tReMBLAy 418 290-3871 www.viacapitalevendu.com Lisa-Marie tReMBLAy 418 817-1990 www.viacapitalevendu.com pierre tReMBLAy 418 818-4455 www.viacapitalevendu.com pierre tReMBLAy 418 812-6251 www.viacapitalevendu.com serg tReMBLAy 418 693-4011 www.viacapitalevendu.com Linda tuRGeon 418 540-0575 www.lindaturgeon.com Michelle JeAn 418 820-5768 www.viacapitalevendu.com Gilles LALonde 418 540-1205 www.viacapitalesaglac.com Marc-André pARRot 418 944-8363 www.immosaguenay.com Réjean MARtin 418 815-2320 www.viacapitalevendu.com Luis MARtineZ 418 557-5673 www.viacapitalevendu.com Andrée MALtAis 418 812-4022 www.viacapitalesaglac.com sylvain LeBeL 418 550-5571 www.viacapitalevendu.com Jean-Marc pRince 581 574-1245 www.viacapitalesaglac.com Jacques LAvoie 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com Lynda GRAveL 418 290-3849 www.lacapitalevendu.com François GoBeiL 418 290-2490 www.viacapitalesaglac.com Michel GiRARd 418 698-9199 www.viacapitalevendu.com Jean-Roch GiRARd 418 818-6484 www.viacapitalesaglac.com Jean GiRARd 418 671-9796 www.viacapitalesaglac.com Michel GAGnon 418 812-5071 www.viacapitalesaglac.com Josée GAGnon 418 541-0528 www.viacapitalesaglac.com Guylaine GAGnon 418 540-4830 www.guylainegagnon.com Gilles FouRnieR 418 820-7244 www.viacapitalesaglac.com vicky duFResne 418 818-2987 www.viacapitalesaglac.com Michel duFouR 418 818-4747 www.lesdufour.com Alain duFouR 418 818-1983 www.lesdufour.com Aline duchesne 418 817-2772 www.viacapitalesaglac.com carl ducAsse 418 540-7976 www.immosaguenay.com André duBé 418 818-6677 www.viacapitalevendu.com Jérôme côté 418 818-2411 www.viacapitalesaglac.com Michelle cLAude 418 591-0053 www.viacapitalevendu.com Alexandra desBiens 581 234-2355 www.viacapitalevendu.com Louis BRodeuR 418 590-3422 www.viacapitalevendu.com www.viacapitalesaglac.com Marie-Audrey GiRARd 418 376-4580 marieaudreygirard.com Offert par et ses partenaires Mouvement Desjardins SAGUENAY/LAC-ST-JEAN AGENCE IMMOBILIÈRE *Règlements et conditions disponibles dans les bureaux de Via Capitale de Chicoutimi, Jonquière, Alma, La Baie, Roberval, Dolbeau-Mistassini ou sur notre Facebook Via Capitale Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.InCLuAnt: \u2022 Vol entre Montréal et Beijing.\u2022 transport entre l\u2019aéroport et l\u2019hôtel.\u2022 transport intérieur en Chine (4 vols intérieurs et autocar).\u2022 Visite de Beijing, Xi\u2019an, Shanghai, Suzhou, Guilin, Longsheng et Yangshuo.\u2022 nombreux repas et visites guidées (guide en français) inclus sans frais.3 FAÇONS DE PARTICIPER \u2022 Conez la vente de votre propriété à un courtier de Via Capitale Saguenay/Lac-St-Jean; ou Achetez une propriété d\u2019un courtier de Via Capitale Saguenay/Lac-St-Jean et obtenez le nancement via l\u2019entremise d\u2019un courtier Via Capitale Saguenay/Lac-St-Jean chez une des institutions nancières suivantes : Banque Nationale, Mouvement Desjardins, BMO Banque de Montréal; ou Prolongez la date d\u2019échéance d\u2019un contrat actuel avec un courtier Via Capitale Saguenay/Lac-St-Jean.Via lachine avec SAGUENAY/LAC-ST-JEAN AGENCE IMMOBILIÈRE *Certaines conditions s\u2019appliquent.ConCours régional du 1er mai 2016 au 30 avril 2017 gagnez un ou 5000$ hélène LAvoie 418 693-4293 www.lavoieaucarre.com Jean MAiLLouX 418 540-7393 www.viacapitalevendu.com Annie pARAdis 418 618-5063 www.viacapitalesaglac.com Jean-François potvin 418 550-4848 www.viacapitalevendu.com véronique seRGeRie-tReMBLAy 418 690-5780 www.viacapitalevendu.com pierre-olivier s.siMARd 418 550-5136 posimard@viacapitale.com denise tRdinA 418 557-5556 www.denisetrdina.com 5137595 Toit & moi / semaine du 8 JANVIER 2017 / publicité B8 "]