Progrès-dimanche, 22 janvier 2017, Toit & moi

[" Antique Fleuriste: un nouveau concept en FLEURISTERIE Phyllis Lambert, grande DAME de l\u2019architecture ÉD IT ION SPÉC IALE 6 10 V O T R E C A H I E R H A B I T A T I O N Toit&moi 2 POUR UNE SOUMISSION GRATUITE 1150, boul.St-Paul, Chicoutimi R.B.Q.: 8003-1966-05 418 543-3391 www.LAURENTLAPOINTE.com N.B.Les unités scellées, les panneaux de porte et tout autre item considéré comme une pièce sont exclus de cette offre.D\u2019autres conditions peuvent s\u2019appliquer.Depuis 75 ans Semaine du 22 au 28 janvier 2017 (5144699) 12% deRABAIS Pierre Fortin Conseiller Sonia Francoeur Adj.administrative Stéphane Raymond Conseiller NOTRE MEILLEUR PRIX DE L\u2019ANNÉE MARCHÉ IMMOBILIER ET CONSTRUCTION BILAN DE L\u2019ANNÉE B 1T o i t & m o i / s e m a i n e d u 2 2 J A N V I E R 2 0 1 7 / p u b l i c i t é AVOUONS-LE, NOUS SURVEILLONS SOUVENT LE MARCHÉ DE L\u2019IMMOBILIER ET LES MISES EN CHANTIER AU SAGUENAY ET DANS LA PROVINCE POUR VÉRIFIER L\u2019ÉTAT DE NOTRE ÉCONOMIE.LE BILAN DE 2016 DE VILLE SAGUENAY N\u2019EST PAS SI ALARMANT, MAIS A CONNU UNE BAISSE AUTANT DANS LA VENTE DE MAISONS QUE DANS LES MISES EN CHANTIERS.Claudie Laroche Rédactrice publicitaire Baisse de 18 % de 2015 à 2016 La Société canadienne d\u2019hypothèques et de logement (SCHL) a fait son bilan 2017 pour les mises en chantier au Québec.Si on consulte lePortail de l\u2019information sur le marché de l\u2019habitation de la SCHL, les données démontrent qu\u2019en 2016 au Saguenay, 505 mises en chantier ont été répertoriées, alors que 412 constructions ont été dénombrées en 2015.Ceci équivaut donc à une baisse de 18 %.Baisse de 25 % de 2014 à 2015 Par ailleurs, le bilan annuel de 2016 révélait une baisse de 25 %, par rapport à 2014.Il s\u2019agissait du plus faible niveau d\u2019activité des neuf dernières années et tous les segments de marché ont affiché un repli selon la SCHL dans son communiqué paru le 11 janvier 2016.Augmentation du taux d\u2019inoccupation de 2014 à 2015 Étienne Pinel, analyste de marché à la SCHL pour la RMR de Saguenay précisait en 2015 la raison pour laquelle les mises en chantier de logements locatifs avaient enregistré un recul par rapport à 2014 : «Ce ralentissement de cadence s\u2019explique par la hausse du taux d\u2019inoccupation, qui est passé de 4,2 % à 7,1 % entre 2014 et 2015».La tendance semble s\u2019être stabilisée en 2016 avec un taux d\u2019inoccupation de 7,0 %.Au Québec Le Québec n\u2019est pas en reste alors que le bilan de l\u2019année 2016 fait état d\u2019une légère baisse des mises en chantier résidentielles pour l\u2019ensemble des centres urbains.Au Québec ; elles se sont chiffrées à 32 528 en 2016, soit 1,5 % de moins qu\u2019en 2015.«Ce recul découle avant tout d\u2019un ralentissement dans le segment des logements collectifs.Pour leur part, les mises en chantier de maisons individuelles se sont stabilisées à un niveau qui demeure faible d\u2019un point de vue historique», affirme Kevin Hughes, économiste régional à la SCHL.En effet, les mises en chantier de maisons individuelles semblent stables, mais connaissent une baisse chaque année depuis 2012.Passant de 475 mises en chantier en 2011 à 190 en 2016.La baisse est moins MISES EN CHANTIER ET VENTES IMMOBILIÈRES Saguenay CONNAÎT une BAISSE IMMOBILIER À ALMA, LE NOMBRE DE MISES EN CHANTIER EST PASSÉ DE 97 EN 2015 À 64 EN 2016.Michel Dufour 418818-4747 Courtier immobilier 418540-0575 Linda Turgeon Courtier immobilier 581574-1245 Jean-Marc Prince Courtier immobilier Courtier immobilier 418818-1983 Alain Dufour SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN AGENCE IMMOBILIÈRE lesdufour.com CHiCoutimi: 955, des Défibreurs lAterriÈre: 6014, Portage Nord CHiCoutimi: 397, Garnier CHiCoutimi-NorD: 142, madeleine CHiCoutimi: 952-954, des raffineurs CHiCoutimi: 371, Panoramique CHiCoutimi: 300, bossé CHiCoutimi: 639, du Golf SAiNt-HoNorÉ: 581, tremblay CHiCoutimi: 1042, boul.Saguenay est CONDO 159 000 $ 139 000 $ 199 000 $ 374 000 $ TERRAIN INTIME GARAGE DÉTACHÉ MLS: 18335205 MLS: 19089069 MLS: 20305891 MLS: 14968796 MLS: 21043683 MLS: 24256711 MLS: 12812192 MLS: 22905247 MLS: 26587344 SAiNt-HoNorÉ: 560, tremblay MLS: 22579807 179 000 $ 169 000 $ CHiCoutimi: 661-663, racine est MLS: 22852068 399 000 $ 299 000 $ MLS: 27290538 409 000 $ biGÉNÉrAtioN ou AVeC reVeNuS 157 000 $ NouVeAutÉ NouVeAutÉ NouVeAutÉ NouVeAutÉ NouVeAutÉ FAlArDeAu 155, de Banff michel Dufour 418 818-1983 FAlArDeAu 32, Davos linda turgeon 418 540-0575 FAlArDeAu 164, de Vail Jean-marc Prince 591 574-1245 MLS: 23595507 MLS: 14712487 MLS: 26609902 DimANCHe 22 JANVier De 14 H À 16 H NouVeAutÉ blitZ ViSiteS libreS VAliNouËt Votre équipe de rédaction publicitaire V O T R E C A H I E R H A B I T A T I O N Toit&moi MélissaBradette mbradette@lequotidien.com Claudie Laroche claroche@lequotidien.com 5134339 5137590 Toit&moi/semainedu22JANVIER2017/publicité B2 Toit&moi QUANT À DOLBEAU-MISTASSINI, ST-FÉLICIEN ET ROBERVAL, CES MUNICIPALITÉS ONT ENREGISTRÉ UNE HAUSSE DE MISES EN CHANTIER, SOIT RESPECTIVEMENT DE 40 À 56, 14 À 46 ET 11 À 37 DE 2015 À 2016.LE PRIX MÉDIAN D'UNE PROPRIÉTÉ À SAGUENAY EN 2016: UNIFAMILIALE: 170 000 $ COPROPRIÉTÉ: 152 000 $ 2 À 5 LOGEMENTS: 174 500 $ drastique d\u2019année en année, mais demeure effectivement très basse empiriquement.Ventes de maison à Saguenay Du côté de la vente de maisons dans la région métropolitaine de recensement (RMR) de Saguenay, le portrait n\u2019est pas plus positif avec une baisse de 2 %, la seule baisse observée à travers les six RMR de la province.Selon ce qu\u2019écrivait Julien Renaud, collègue au journal Le Quotidien/Progrès Dimanche, dans son texte du 17 janvier dernier, cela représente une quatrième baisse annuelle consécutive.Néanmoins, la RMR de Saguenay s\u2019est particulièrement démarquée en fin d\u2019année, avec une hausse de ventes résidentielles à hauteur de 11 %.Qui plus est, cette baisse n\u2019est pas dûe aux ventes de maisons uni- familiales, car ces dernières ont augmenté de 1 %.C\u2019est plutôt les ventes des copropriétés qui ont subi une plus grande baisse avec 29 %.À l\u2019échelle de la province Somme toute, au Québec, 6721 ventes résidentielles ont été réalisées en 2016, ce qui représente une hausse de 2 % par rapport à 2015.Notons que l\u2019année s\u2019est achevée avec une progression des ventes de 4 % au quatrième trimestre (1464 transactions).LOUIS BRODEUR COURTIER IMMOBILIER RÉSIDENTIEL 418 590-3422 HÉLÈNE LAVOIE COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ 418 693-4293 JACQUES LAVOIE COURTIER IMMOBILIER 418 557-4293 w w w .L A V O I E A U c A R R E .c O m CHICOUTIMI 1274, Adélard-Plourde MLS 23724655 CHICOUTIMI 68, des Oblats Ouest MLS 17464025 CHICOUTIMI-NORD 178, de la Gaillarde MLS 23355745 CHICOUTIMI-NORD 119, Casault MLS 12958126 CHICOUTIMI 929, Georges-Vanier MLS 14425336 LA BAIE 1323, Johnny-Chayer MLS 20029916 JONQUIÈRE 403\u20132077, boul.René-Lévesque MLS 22358821 CHICOUTIMI-NORD 280, St-Éphrem MLS 19241068 CHICOUTIMI 932, des Augustines MLS 24905224 CHICOUTIMI 169, ch.de la Réserve MLS 25051935 CHICOUTIMI 93, Louis-Francoeur MLS 28546723 JONQUIÈRE 2792, Davy MLS 17862316 CHICOUTIMI-NORD 311, du Lis-Blanc MLS 20920222 CHICOUTIMI-NORD 348, Delisle MLS 18851886 LA BAIE 1743, St-Pierre MLS 9168015 LAC-KÉNOGAMI 4603, des Rossignols MLS 9099733 JONQUIÈRE 1655, de la Prairie MLS 17031435 CHICOUTIMI 1433, Bégin MLS 9683217 CHICOUTIMI 3288, boul.St-Jean-Baptiste MLS 26078366 JONQUIÈRE 2541, Langelier MLS 9532304 LA BAIE 1241, St-Stanislas MLS 22132718 CHICOUTIMI 731, des Crécerelles MLS 25396871 JONQUIÈRE 2084, de Neuville MLS 9524269 SAINT-DAVID-DE-FALARDEAU 206, de Banff MLS 9553648 CHICOUTIMI 330, Courtois MLS 21030254 SAINT-DAVID-DE-FALARDEAU 2, de Tremblant MLS 9975508 BORD DE L\u2019EAU cOnDO R.-DE-cH.JUMELÉ cOnDO VALInOUËT 5140162 B 3T o i t & m o i / s e m a i n e d u 2 2 J A N V I E R 2 0 1 7 / p u b l i c i t é LE SYSTÈME KEURIG KOLD, PERMETTANT DE PRODUIRE DES BOISSONS FROIDES NOTAMMENT DU COCA COLA, TESTÉ PAR NOTRE COLLÈGUE SOPHIE RICHARD EN JANVIER 2016, AVAIT SOMME TOUTE OBTENUE UNE NOTE POSITIVE LORS DE SONT ÉVALUATION.CEPENDANT, KEURIG A ANNONCÉ À L\u2019AUTOMNE DERNIER QU\u2019ELLE RETIRAIT SON SYSTÈME AINSI QUE TOUTES SES COMPOSANTES.NÉANMOINS, POUR LES ADEPTES DE BOISSONS FROIDES, UNE INNOVATION INSPIRÉE DU PRODUIT VOUS ATTEND.Claudie Laroche Rédactrice publicitaire Keurig Kold Comme l\u2019avait décrit Sophie Richard dans son article du 28 janvier 2016 dans le Toit & Moi, la Keurig Kold ne répondait pas à ses attentes en matière de dimensions et de prix : «Si ce n\u2019était de son format extralarge (environ 14,9 po de hauteur × 11,9 po de largeur × 19,3 po de profondeur) et du dégagement nécessaire pour ouvrir son tiroir à capsules, on aimerait peut-être l\u2019y laisser en permanence.Mais ce locataire de comptoir est quelque peu imposant pour qu\u2019on en apprécie la présence, sans compter qu\u2019il produit en continu un son qui devient vite agaçant.».Elle ajoutait que «[\u2026] le système se détaille 399 $.À cela, il faut bien sûr ajouter le coût des capsules qui varie de 1,37 $ à près de 2,20 $ (taxes et frais de livraison compris).C\u2019est donc dire que votre verre de 237 ml (8 oz) peut vous coûter pratiquement le prix d\u2019un 2L de Coca Cola acheté en épicerie.».Ainsi, Keurig acquiesce et avoue sur son site web : «Les commentaires fournis par les consommateurs nous ont indiqué que même si le système KOLDMC permettait de préparer de savoureuses boissons froides, la première génération ne répondait pas entièrement à leurs attentes en matière de dimensions, de rapidité et de prix.Pour cette raison, nousmettons fin à la première génération de notre système Keurig KOLDMC.Nous tiendrons compte de ce que nous avons appris lors de la conception de nos prochains systèmes de boissons.Pour l\u2019heure, nous offrons un remboursement aux consommateurs qui ont acheté un système de boissons KOLDMC.» Keurig se considère comme étant un pionnier dans le domaine.Effectivement, sa technologie ne demande pas aux consommateurs de se procurer des bonbonnes de CO2 comme les autres machines traditionnelles.L\u2019utilisation était simplifiée et somme toute, appréciée par les consommateurs.Système de boissons alcoolisées à domicile Ne jetant pas la serviette dans le domaine, Keurig a annoncé au début janvier 2017 un nouveau partenariat avec AB InBbev pour la conception d\u2019un système de boissons alcoolisées à domicile.Le projet, qui réunira l\u2019expertise des deux entreprises, s\u2019appuiera sur les innovations de la technologie et du système Keurig KOLD et la technologie de brassage et d\u2019emballage d\u2019AB InBev.Le projet évoluera au sein de la catégorie complète des boissons pour adultes, incluant la bière, les spiritueux, les cocktails et les préparations pour cocktails.Le partenariat se concentrera sur l\u2019Amérique du Nord.La création de la coentreprise de recherche et développement entre les deux compagnies est une association innovatrice.Dans un communiqué de presse, Nathaniel Davis, président et chef de la direction de la nouvelle coentreprise se dit ravi d\u2019aller de l\u2019avant et a hâte de travailler en étroite collaboration avec l\u2019équipe de Keurig Green Mountain «pour explorer les possibilités de ce que nous pouvons accomplir ensemble», déclarait-on.«Nous sommes très heureux de nous associer à AB InBev pour développer un nouveau système pour la catégorie des boissons pour adultes.Nous avons hâte de combiner nos compétences et nos technologies pour offrir une innovation aux consommateurs», soulignait Bob Gamgort, président et chef de la direction de Keurig Green Mountain.La Keurig Kold aura donc inspiré un projet qui sera sans aucun doute une autre innovation dans le domaine des boissons froides.Pour l\u2019instant, selon Émilie Garceau du service des communications et des relations publiques chez Keurig Canada, aucune date de lancement n\u2019est prévue à ce jour.Pour ce qui est des propriétaires d\u2019une Keurig Kold, Mme Garceau tient à rappeler de contacter le service à la clientèle de Keurig pour obtenir les indications de remboursement du produit au 1 800-361-5628.Photos: courtoisie LA KEURIG KOLD N\u2019EST PLUS\u2026 Mais INSPIRE un PARTENARIAT innovateur! PRODUITS Gilles Fournier courtier immobilier résidentiel et commercial Utilisez les services d\u2019un courtier professionnel qualifié qui possède toutes les compétences et l\u2019expérience requises pour vous aider à conclure votre transaction de façon sécuritaire.Je m\u2019occupe de tout « » 418 820-7244 Saguenay\u2013 Lac-Saint-Jean Agence immobilière Vous désirez vendre ou acheter une propriété?Voir mes inscriptions: www.gillesfournier.ca Se priver d\u2019un courtier.On serait fou de le faire ! Josée Gagnon COURTIER IMMOBILIER 418541-0528 Françoise Boissonneault COURTIER IMMOBILIER 418591-0384 QUARTIER NEUF JONQUIÈRE : 2194, DE L\u2019ARDOISE.4 ch.2 garages, piscine.419 000 $ QUARTIER FAMILIAL CANTON TREMBLAY : 117, YVETTE.5 ch.Sans voisin arrière.167 000 $ CAMPAGNE LATERRIÈRE : 7778, PORTAGE-DES- ROCHES NORD.Sans voisin arrière, verrière, accès à la rivière.339 000 $ QUARTIER FAMILIAL CHICOUTIMI-NORD : 211, JOGUES.4 ch.Garage, piscine creusée.310 000 $ QUARTIER TRANQUILLE CHICOUTIMI-NORD : 106, LACORDAIRE.Sans voisin arrière, piscine, 4 ch.189 000 $ BEAU QUARTIER JONQUIÈRE : 1817, FAY.4 ch.Sans voisin arrière, garage.189 000 $ QUARTIER NOTRE-DAME CHICOUTIMI: 640, CHABANEL.5 ch.Bureau, piscine creusée.569 000 $ 4 CONDOS - TRÈS BON PRIX CHICOUTIMI : 74-76-78-80, PANORAMIQUE.4 1/2 aménagé ou non.Un seul ou l\u2019ensemble.QUARTIER MURDOCK CHICOUTIMI : 923, PROVENCHER.6 ch.Sans voisin arrière, garage.239 000 $ NOUVEA U NOUVEA U NOUVEA U NOUVEA U NOUVEA U NOUVEA U NOUVEA U VALINO UËT NOUVEA U NOUVEA U PIED DES PENTES FALARDEAU : 25, CHAMONIX.Sans voisin, mezzanine, meublé.175 000 $ Cell.: 418590.1818 Courtier immobilier Hélène Turgeon Via Capitale Saguenay-Lac-St-Jean Agence immobilière CHICOUTIMI: 1485, DU BOIS-DE-BOULOGNE.MLS 27618815 NOUVEAU PRIX: 236 000 $ lIbRE ImmédIAtEmENt lIbRE ImmédIAtEmENt ARVIDA: 1618, GAY-LUSSAC.MLS 17788039 Avec la nouvelle année, arrivent les nouveaux projets immobiliers.Je vous invite à faire équipe ensemble pour les réaliser.Pour vendre, ou acheter, peu importe la pancarte.5144890 5144697 5144581 Toit&moi/semainedu22JANVIER2017/publicité B4 Toit&moi ANHEUSER-BUSCH INBEV (AB INBEV) ET KEURIG GREEN MOUNTAIN, INC.(KEURIG) ONT CONCLU UN ACCORD DE COEN- TREPRISE QUI SE CONCENTRERA SUR LA RECHERCHE ET LE DÉVELOPPEMENT D\u2019UN SYSTÈME DE BOISSONS ALCOOLISÉES À DOMICILE.LE PROJET ÉVOLUERA AU SEIN DE LA CATÉGORIE COMPLÈTE DES BOISSONS POUR ADULTES, INCLUANT LA BIÈRE, LES SPIRITUEUX, LES COCKTAILS ET LES PRÉPARATIONS POUR COCKTAILS.LE PARTENARIAT SE CONCENTRERA SUR L\u2019AMÉRIQUE DU NORD.viacapitalesaglac.com viacommercial.com artviacapitale.com 543-5511 / 548-9192 / 697-5511 Visite libre dimanche 22 janVier de 14 h à 16 h CHICOUTIMI: 682-684, des Perdrix Propriété à paliers de 4 ch.dont 2 au sous- sol.Pièces lumineuses.Également un petit 3 1/2.Terrain intime avec garage, secteur recherché.\u2022 Denise Blanchette: 418 820-6277 Visite libre CHICOUTIMI: 330, Courtois Cette propriété lumineuse vous offre 4 chambres au rez-de-chaussée et de grandes fenêtres au salon.Magnifique terrain paysager et intime à l\u2019arrière.Secteur très central de Chicoutimi.MLS: 21030254 \u2022 Hélène Lavoie: 418 693-4293 Visite libre saInT-DavID-De-faLarDeaU: 155, de Banff Très belle propriété, const.2011, 3 ch.à l\u2019étage.Très propre, garage 20X16, foyer au propane au salon, seulement eu un propriétaire.Beaucoup d\u2019inclus.MLS: 23595507 \u2022 Jean-Marc Prince: 581-5741245 saInT-DavID-De-faLarDeaU: 32, de Davos Maison à étages avec sous-sol, 4 ch., 2 s.de b., 1 salle d\u2019eau, salon avec foyer et plafond cathédrale, salle à manger fonctionnelle avec îlot central.Vendue meublée.MLS: 14712487 \u2022 Linda Turgeon: 418 540-0575 saInT-DavID-De-faLarDeaU: 164, de vail Magnifique chalet situé au pied des pentes de ski du Valinouët.Très beau concept ouvert avec toit cathédrale et foyer en pierre.Pleine fenestration donnant sur les monts Valin.MLS: 26609902 \u2022 Michel Dufour: 418 818-4747 Visite libre Visite libre Visite libre saInT-DavID-De-faLarDeaU: 52, du valais 3 ch.à coucher ,foyer au propane, remise avec demi-porte de garage, stationnement asphalté.Vendu complètement meublé, électroménagers, meubles, literie, vaisselle, etc.\u2022 Guylaine Gagnon: 418 540-4830 \u2022 alexandra Desbiens: 581-234-2355 Visite libre 189 000 $ jumelé meublé au valinouët 1958, ch.du Plateau.\u2022 Daniella Tremblay : 418 290-3871 1834, Gabriel.Aire ouverte,configuration intérieure unique.MLS :26838493 \u2022 Michel Girard : 418 698-9199 2552, Taschereau.MLS : 14154336.\u2022 Michel Girard : 418 698-9199 2176, de Monfort.MLS: 21843543 \u2022 Michel Girard : 418 698-9199 la baie chicoutimi chicoutimi jonquière nouveau Près de la base de bagotville jumelé avec garage 207 900 $ 304 000 $ nouveau blitzvisites libresauvalinouët 5144977 B 5T o i t & m o i / s e m a i n e d u 2 2 J A N V I E R 2 0 1 7 / p u b l i c i t é ANTIQUE FLEURISTE, UNENOUVELLE FLEURISTERIEQUI VIENTD\u2019OUVRIR SES PORTES À CHICOUTIMI, PROPOSE UN CONCEPT ORIGINAL ALLIANT FLEURS ET ANTIQUITÉS.Mélissa Bradette Rédactrice publicitaire En plus d\u2019y retrouver un vaste de choix de fleurs fraîches, en soie et de plantes, le commerce propose une sélection remarquable de vases antiques, de poteries anciennes, de porcelaine anglaise et de vieilles faïences anglaises pour mettre en valeur les arrangements floraux et les végétaux.La boutique fleuriste étant établie dans le même édifice que le commerce Antiquités et Galerie d\u2019Art Robert Gauthier, on y retrouve également des luminaires, des oeuvres d\u2019art, notamment des tableaux signés Villeneuve, ainsi que des pièces décoratives et des meubles antiques, que l\u2019on peut marier aux arrangements floraux.D\u2019ailleurs, le maître fleuriste de Fleuriste Antique, M.Sylvain Bergeron, offre un service de consultation à domicile pour créer un design intérieur où s\u2019harmonisent à la perfection meubles antiques et fleuristerie.En fonction de votre aménagement et de vos meubles actuels, il sélectionnera avec vous des pièces antiques et des fleurs qui ressortiront de votre décor et lui confèreront un cachet distinctif.Partenariat d\u2019affaires Le commerce de Fleuriste Antique est issu d\u2019un partenariat entre Robert Gauthier, propriétaire d\u2019Antiquités et Galerie d\u2019Art Robert Gauthier, et Sylvain Bergeron, maître fleuriste de plus de 25 ans d\u2019expérience en fleuristerie.Ces amis de longue date forment un duo qui se complète à merveille.Robert, est l\u2019homme de terrain, celui qui a l\u2019œil et le savoir-faire pour dénicher le beau.Tandis que Sylvain est celui qui détient les connaissances florales, en plus d\u2019avoir un sens aiguisé pour la présentation et tout ce qui touche l\u2019aspect esthétique.Un concept unique et prestigieux «Le concept d\u2019Antique Fleuriste a été pensé pour sortir des standards de la fleuristerie.Ce que nous proposons à notre distinguée clientèle, c\u2019est un concept à la fois unique et prestigieux, une fusion parfaite entre la fleu- risterie et les antiquités», explique Sylvain Bergeron.«L\u2019idée est aussi de se démarquer de ce qu\u2019on trouve déjà sur le marché floral.C'est pourquoi nous avons pensé à une foule de détails pour offrir un petit plus à notre clientèle.En outre, nous offrons un espace où les gens peuvent créer leurs arrangements floraux en compagnie de notre maître fleuriste.En plus de notre sélection plus «classique» de fleurs fraîches de première qualité, nous tiendrons en boutique une gamme de fleurs exotiques qui comprendra notamment des feuillages et des fleurs tropicales.Également, d\u2019ici quelques mois, nous offrirons des petites formations à thèmes sur des sujets pratiques, par exemple, comment nourrir ses plantes», poursuit Robert Gauthier.Le décor chic d\u2019Antique Fleuriste Lorsqu\u2019on entre chez Fleuriste Antique, on est tout de suite séduit par la présentation et l\u2019aménagement des lieux.Comment ne pas tomber sous le charme d\u2019un décor garni de fleurs, de meubles antiques aux styles recherchés, où trônent sur les murs des œuvres de Villeneuve! Pièce de résistance de ce décor, l\u2019immense chambre froide où sont conservées les fleurs nous transporte dans un univers floral et de couleurs à faire rêver.Son imposante vitrine, qui donne sur la rue Jacques-Cartier, est splendide vue de l\u2019extérieur, surtout en soirée.Autre détail concernant le «frigo» à fleurs, actuellement ce dernier est refroidi par un système de «free cooling», c\u2019est-à-dire que l\u2019air extérieur refroidit la pièce, grâce à une percée dans le mur.Cette solution économique et écologique est toutefois temporaire.Un système de refroidissement et de conditionnement de l\u2019air sera installé lorsque les travaux d\u2019aménagement de la chambre froide seront terminés.Un 2e étage accessible Antique Fleuriste étant à ses premières semaines d\u2019activités, d\u2019autres améliorations seront apportées au local.Entre autres, les propriétaires procèderont sous peu à l\u2019installation d\u2019un ascenseur ce qui rendra le commerce, situé au deuxième étage de la bâtisse, plus accessible, en plus de répondre aux besoins des personnes à mobilité réduite.Le début d\u2019une série de projets En terminant, soulignons que le commerce Antique Fleuriste s\u2019insère dans un projet de plusieurs phases qui, au final, permettra d\u2019occuper l\u2019ensemble de l\u2019édifice du 46, Jacques Cartier Ouest.Robert Gauthier et Sylvain Bergeron n\u2019ont assurément pas fini de surprendre avec leurs idées innovatrices.Le dévoilement de leur prochain projet, qu\u2019ils qualifient de «tendances pour gens branchés», est à surveiller! ANTIQUE FLEURISTE La PARFAITE fusion entre FLEURISTERIE et ANTIQUITÉS SERVICESd \u2019 ici 1.EN PLUS D'OFFRIR UN VASTE DE CHOIX DE FLEURS FRAÎCHES, EN SOIE ET DE PLANTES, L'ANTIQUE FLEURISTE PROPOSE UNE SÉLECTION REMARQUABLE DE VASES ANTIQUES, DE POTERIES ANCIENNES, DE PORCELAINE ANGLAISE ET DE VIEILLES FAÏENCES ANGLAISES POUR METTRE EN VALEUR LES ARRANGEMENTS FLORAUX.2.ON RETROUVE CHEZ ANTIQUE FLEURISTE DE VÉRITABLES TRÉSORS ANTIQUES QUE L\u2019ON PEUT MARIER AUX ARRANGEMENTS FLORAUX.1 2 Toit&moi/semainedu22JANVIER2017/publicité B6 Toit&moi 3.ANTIQUE FLEURISTE PROPOSE UN GRAND CHOIX DE FLEURS DE SOIE.4.LE CONCEPT UNIQUE ET PRESTIGIEUX D'ANTIQUE FLEURISTE SE VEUT UNE FUSION PARFAITE ENTRE LA FLEURISTERIE ET LES ANTIQUITÉS.5.ARRANGEMENT FLORAL SIGNÉ SYLVAIN BERGERON, MAITRE FLEURISTE D'ANTIQUE FLEURISTE.6.ANTIQUE FLEURISTE PROPOSE UN SERVICE DE CONSULTATION À DOMICILE POUR VOUS AIDER À CRÉER DES ARRANGEMENTS FLORAUX QUI S'HARMONISENT PARFAITEMENT À VOTRE DÉCOR.7.L\u2019IMPOSANTE CHAMBRE FROIDE OÙ SONT CONSERVÉES LES FLEURS NOUS TRANSPORTE DANS UN UNIVERS FLORAL ET DE COULEURS À FAIRE RÊVER.3 4 5 6 Sylvain Bergeron: 418-817-6127 \u2022 Robert Gauthier: 418-549-4644 bergerondecofleur@hotmail.ca 46, Jacques-Cartier Ouest 2e étage \u2022 Chicoutimi Un nouveau concept alliant fleuristerie et antiquités sous un même toit Sylvain Bergeron, maître fleuriste vous invite à venir le rencontrer Spécialisé en funéraire, corporatif, congrès, événements spéciaux, design intérieur.Ou simplement pour gâter l\u2019être cher! 25 ans d\u2019expérience en fleuristerie Les Antiquités Robert Gauthier offrent le plus grand choix d\u2019antiquités de la région \u2022 Achat de bijoux, monnaie, tableaux \u2022 Spécialiste de l\u2019oeuvre d\u2019Arthur Villeneuve Les Antiquités Robert Gauthier vous présentent Sylvain Bergeron maître fleuriste 5142472 B 7T o i t & m o i / s e m a i n e d u 2 2 J A N V I E R 2 0 1 7 / p u b l i c i t é C\u2019EST CONNU, LE MANQUE DE LUMINOSITÉ PENDANT L\u2019HIVER AFFECTE UN GRAND NOMBRE DE PERSONNES.POUR CONTRER LES EFFETS DE LA GRISAILLE HIVERNALE, AMENEZ UN PEU DE VERDURE DANS VOTRE INTÉRIEUR.LES PLANTES ET LES FLEURS AJOUTENT AU DÉCOR COULEUR ET VITALITÉ.Mélissa Bradette Rédactrice publicitaire V oici quelques conseils de Sylvain Bergeron, maître fleuriste d\u2019Antique Fleuriste, pour verdir et fleurir votre maison cet hiver.Vous n\u2019avez pas le pouce vert?Pas besoin d\u2019être un grand jardinier pour avoir de belles plantes intérieures! En choisissant des plantes faciles d\u2019entretien et en respectant leurs besoins en arrosage, vous pourrez facilement ajouter un peu de verdure dans votre intérieur.Par exemple, l\u2019anthurium et le lys de paix sont deux plantes qui produisent de belles fleurs et qui demandent un minimum de soins.«L\u2019anthurium, aussi appelé «langue de feu», se distingue par ses grandes spathes en forme de cœur de couleur rouge, pourpre, rose ou blanche et son beau feuillage vernissé.L\u2019Anthurium fleurit toute l\u2019année et sa floraison exceptionnelle crée un effet lumineux dans nos intérieurs.Cette plante requière peu d\u2019eau et la lumière du jour lui suffit», note Sylvain Bergeron.«Le lys de paix est une plante très facile d\u2019entretien et peut vivre très longtemps.De plus son feuillage est magnifique et sa floraison généreuse.Avec ses fleurs blanches en forme de lune, le lys de paix illumine le décor.Un petit truc pour savoir quand arroser le lys de paix : lorsqu\u2019il a besoin d\u2019eau, son feuillage se ramollit.Il suffit alors de bien arroser le terreau et la plante retrouvera toute sa vigueur.» Les plantes tropicales demandent, elles aussi, peu de soins et d\u2019eau.Toutefois, elles requièrent davantage de lumière, il faut donc les installer dans des endroits ensoleillés de votre maison.Le maître fleuriste d\u2019Antique Fleuriste recommande le yucca, le dracaena (aussi appelé Dragonnier) et l\u2019aechmea.«Ces plantes tropicales font d\u2019excellentes plantes d\u2019intérieur.De plus, elles ajoutent au décor une touche d\u2019exotisme», note Sylvain Bergeron.La beauté éternelle des fleurs de soie Si vous recherchez une solution pour fleurir votre intérieur sans avoir à veiller sur vos plantes, les fleurs de soie sont idéales.Ressemblant à s\u2019y méprendre à de vraies fleurs, les fleurs de soie sont offertes dans un éventail de variétés.De plus, elles se marient à tous les styles: classique, antique, contemporain, etc.Petite astuce : pour que votre arrangement de fleurs en soie soit avantageusement mis en valeur, choisissez des fleurs et des couleurs qui s\u2019harmonisent à votre décor.Bouquet de fleurs fraîches.Les fleurs fraîches sont sans égal pour apporter couleur et vitalité dans un décor.Un beau bouquet coloré attire toujours le regard et égaye une pièce.Les fleurs fraîches rappellent la beauté de la nature qui s\u2019éveille aux printemps et insufflent au décor l\u2019ambiance chaleureuse des beaux jours d\u2019été.Malheureusement, les fleurs fraîches sont éphémères.Par contre, il existe quelques trucs pour prolonger la durée de vie des arrangements floraux.«Avant de mettre un bouquet de fleurs fraîches dans un vase, il importe de couper les tiges de biais.Une fois la coupe effectuée, on dépose les fleurs dans un vase rempli d\u2019eau tiède ou à température pièce.On recommande aussi d\u2019ajouter une goutte d\u2019eau de Javel ou un peu de sucre à l\u2019eau, pour que les fleurs restent belles plus longtemps.Ensuite, tous les 2 ou 3 jours, il faut couper la pointe des tiges, changer l\u2019eau et bien nettoyer le vase pour éliminer les bactéries.Si les fleurs sont de qualité et de bonne fraîcheur, en suivant ces quelques conseils vous pourrez conserver votre bouquet de fleurs pendant au moins deux semaines, selon la température intérieure de votre maison», explique Sylvain Bergeron, qui cumule plus de 25 années d\u2019expérience en fleuristerie.Fleurs séchées à froid Si vous aimez les roses, les roses séchées à froid peuvent s\u2019avérer un excellent choix de fleurs pour décorer votre intérieur.Celles-ci ont l\u2019apparence de roses fraîches et conservent tout l\u2019éclat de leur couleur.De plus, on peut facilement les conserver pendant plusieurs années.Demandez conseil à des professionnels Terrarium, murs végétaux, pots muraux\u2026 les options pour apporter un peu de nature dans votre maison sont nombreuses.Nous vous en avons présenté quelques- unes, mais les possibilités sont encore beaucoup plus vastes.Pour connaître ces avenues et profiter de judicieux conseils pour fleurir et verdir votre décor, demandez conseil à des professionnels en fleuristerie.Fleurir son INTÉRIEUR pour CONTRER la grisaille HIVERNALE TRUCS ET ASTUCES 1 2 Courtier immobilier résidentiel 418 817-4933 marieratte@hotmail.com Marie-Eve Rathé CHICOUTIMI: 496-498, MONTAIGNE Duplex ou maison bigénération très bien située.3 1/2 présentement loué à 530 $/mois à une personne seule chauffé/ éclairé.La maison possède 2 chambres et ajout d\u2019une verrière récemment rénovée.À voir! SOUS L\u2019ÉVALUATION MUNICIPALE MLS: 16695692 LAROUCHE : 431, CHEMIN CHAMPIGNY Belle propriété clés en main sur le bord du lac Kénogami.Elle possède 4 chambres et 3 salles de bains.Grand garage double isolé 24 X 30.À proximité des sentiers de motoneige et VTT et du quai d\u2019embarquement pour votre bateau.À voir! MLS: 13034562 350 000 $ 278 000 $ SAINT-GÉDÉON: 1174, RG DE LA BELLE-RIVIÈRE Maison tout brique très propre possédant 3 chambres et 1 salle de bains.Garage avec entrée électrique 200 ampères, bâtiment de ferme avec beaucoup de potentiel.Terrain d\u2019une superficie de 53 820 pi2.MLS: 27198981 249 500 $ 5140154 Toit&moi/semainedu22JANVIER2017/publicité B8 3 4 Toit&moi VOUS EN AVEZ ASSEZ D\u2019ÊTRE ENCABANÉ ET UN VENT DE FRAICHEUR S\u2019IMPOSE POUR VITALISER VOTRE INTÉRIEUR?AJOUTEZ DES PLANTES ET DES FLEURS À VOTRE DÉCOR! 1.LE LYS DE PAIX EST UNE PLANTE TRÈS FACILE D\u2019ENTRETIEN ET PEUT VIVRE TRÈS LONGTEMPS.2.LE YUCCA, UNE PLANTE TROPICALE DEMANDE PEU DE SOIN ET AJOUTE AU DÉCOR UNE TOUCHE D'EXOTISME.3.RESSEMBLANT À S\u2019Y MÉPRENDRE À DE VRAIES FLEURS, LES FLEURS DE SOIE SONT OFFERTES DANS UN ÉVENTAIL DE VARIÉTÉS.4.«L\u2019ANTHURIUM SE DISTINGUE PAR SES GRANDES SPATHES EN FORME DE CŒUR ET SON BEAU FEUILLAGE VERNISSÉ.5.UN BEAU BOUQUET COLORÉ ATTIRE TOUJOURS LE REGARD ET ÉGAYE UNE PIÈCE.6.L'AECHMEA PRODUIT UNE BELLE FLEUR ROSE.7.LES FLEURS FRAÎCHES SONT SANS ÉGAL POUR APPORTER COULEUR ET VITALITÉ DANS UN DÉCOR.8.ROSES SÉCHÉES À FROID.5 6 7 8 THIERRY DESBIENS Courtier immobilier (418) 815-0379 1056 Anthyme-Larouche Local commercial et entrepôt à louer.5850 p².Accès à deux débarcadères.(418)545-3201 MLS:9750360 24 rue Racine Est Propriété exceptionnelle situé au centre- ville de Chicoutimi.(418)545-3201 MLS: 25749150 RAYMOND DESBIENS Courtier immobilier agréé (418) 545-3201 MLS: 27787920 MLS: 24462923 750 rue d\u2019Alma Chicoutmi, local commercial ou à bureau à louer.3200 p².(418)545-3201 1915 Blvd.Talbot Local commercial à louer.4800p².LIBRE IMMÉDIATEMENT.Chicoutimi.(418)545-3201 MLS: 14174812 MLS: 15412847 3475 et 3485 des Généteurs Bâtisse commerciale possibilité condo située à Jonquière.(418)545-3201 11 ch.du Lac-Caché Superbe construction récente avec vu sur le lac située à St-David-de-Falardeau.Ski - plein-air - motoneinge.(418)545-3201 609 Martin-Bouvard Vue sur le Saguenay.Condo 3 étages situé à Chicoutimi.À voir! (418)545-3201 3632 - 3634 rue Fortin Duplex 2 logements.Avec revenus.Jonquière.(418)545-3201 MLS:15793471 MLS: 19863507 80 rue des Coteaux Construction de 1950 situé à l\u2019Anse- Saint-Jean.À voir! (418)815-0379 W w w.I m a g e 2 0 0 0 s a g u e n ay.c o m MLS: 21430736 138 000$ 1115 rue du Boulevard Beau jumelé à Laterrière.Près des services.Secteur en demande.(418)815-0379 MLS: 24458005 159 900$ 5144570 B 9T o i t & m o i / s e m a i n e d u 2 2 J A N V I E R 2 0 1 7 / p u b l i c i t é VOILÀ MAINTENANT 75 ANS QUE PHYLLIS LAMBERT, FIGURE EMBLÉMATIQUE DANS LE DOMAINE DE L\u2019ARCHITECTURE, EFFECTUE UN TRAVAIL DE MÉCÈNE ET LUTTE POUR LA QUALITÉ ARCHITECTURALE, AINSI QUE LA PRÉSERVATION DU PATRIMOINE BÂTI.CETTE ARCHITECTE MONTRÉALAISE DE RENOMMÉE MONDIALE, QUI A MARQUÉ L\u2019HISTOIRE DE L\u2019ARCHITECTURE ALORS QU\u2019ELLE ÉTAIT DIRECTRICE DE LA PLANIFICATION DU SEAGRAM BUILDING À NEW YORK (1954 À 1958), CÉLÈBRERA LE 24 JANVIER PROCHAIN SES 90 ANS D\u2019EXISTENCE.POUR RENDRE HOMMAGE À CETTE GRANDE DAME DE L\u2019ARCHITECTURE, VOICI UN COURT PORTRAIT TRAÇANT LES PRINCIPALES LIGNES DE SA FRUCTUEUSES CARRIÈRE.Mélissa Bradette Rédactrice publicitaire P hyllis Lambert, fille de l\u2019homme d\u2019affaires Samuel Bronfman, est née le 24 janvier 1927, à Montréal.Mme Lambert, qui a notamment œuvré à New-York, Chicago et surtout à Montréal, est reconnue mondialement en tant qu\u2019architecte, auteure, chercheuse, conférencière, commissaire, critique d\u2019architecture, protectrice du patrimoine, citoyenne engagée, militante et fondatrice du Centre Canadien d'Architecture (CCA).Tout au long de ses 75 ans de carrière, Phyllis Lambert n\u2019aura de cesse de revendiquer qu\u2019il est important de «bâtir un édifice qui témoigne des meilleures aspirations de notre société».Cette femmed'influence a joué un rôle marquant dans le monde de l\u2019Architecture, notamment au Québec.En fait, le legs laissé par Mme Lambert au Canada et au Québec est immense.Si l\u2019architecture occupe une place si importante aujourd\u2019hui dans la métropole québécoise, c\u2019est grâce à Phyllis Lambert.La femme aux mille oeuvres La fondation à Montréal, en 1979, du Centre Canadien d\u2019Architecture (CCA), dont elle est directrice fondatrice émérite, constitue assurément l\u2019une des réalisations marquantes de Phyllis Lambert.Mais là ne s\u2019arrête pas la liste des projets et fondations qu\u2019elle a mis sur pied sur le territoire montréalais.Très active dans l\u2019avancement de l\u2019architecture contemporaine et dans la conservation du patrimoine, Phyllis Lambert a aussi fondé Héritage Montréal en 1975.En 1979, elle a joué un rôle déterminant dans la création de la Société d\u2019amélioration de Milton-Parc, le plus important projet de rénovation de coopératives d\u2019habitation au Canada.En 1996, elle a créé le Fonds d\u2019Investissement de Montréal (FIM), le seul fonds d\u2019investissement privé du pays ayant participé à la revitalisation de quartiers à revenus faibles ou moyens.Pendant 23 ans, Mme Lambert a été membre du conseil d\u2019administration de la Société du Vieux-Port, où elle a fait de la consultation publique un instrument de planification.À l\u2019origine d\u2019une table ronde en 2005, point de départ de la revitalisation du centre-ville Ouest de Montréal, Mme Lambert continue, fidèle à ses convictions, à façonner la ville en présidant l\u2019Institut de politiques alternatives de Montréal (IPAM).Une carrière couronnée de succès Au fil de ses 75 ans de carrière, Mme Lambert a cumulé de nombreux succès et s'est vue décerner plusieurs distinctions.Titulaire d\u2019un baccalauréat du Vassar College de Poughkeepsie (1948) et d\u2019une maîtrise en architecture de l\u2019Illinois Institute of Technology de Chicago (1963), Phyllis Lambert est également détentrice de doctorats honorifiques de 27 universités d\u2019Amérique du Nord et d\u2019Europe.L\u2019architecte montréalaise a aussi reçu les titres de Compagnon de l\u2019Ordre du Canada et Grand Officier de l\u2019Ordre national du Québec; les deux plus hautes distinctions civiles au pays et dans la province.La France l\u2019a quant à elle élevée au titre de Commandeur de l\u2019Ordre des Arts et des Lettres et l\u2019Assemblée parlementaire de la Francophonie l\u2019a nommée Chevalier de l\u2019Ordre de la Pléiade.Mme Lambert est aussi Fellow honoraire du Royal Institute of British Architects et de l\u2019American Institute of Architects, et Fellow de la Society of Architectural Historians.En 2014, lors de la 14e exposition d\u2019architecture internationale de la Biennale de Venise, Phyllis Lambert s\u2019est vue décerner un Lion d\u2019or d\u2019honneur couronnant l\u2019œuvre d\u2019une vie.Ce prestigieux prix lui a été remis pour récompenser son engagement tenace pour la mise en valeur du rôle de l\u2019architecture dans la sphère publique.Paolo Baratta, président du jury, lui avait rendu un vibrant hommage à cette occasion : «Phyllis Lambert a apporté une contribution majeure à l\u2019architecture.Sans sa participation, l\u2019une des rares réalisations architecturales du XXe siècle que l\u2019on puisse qualifier de perfection sur terre \u2013 le Seagram Building de New York \u2013 ne se serait jamais matérialisée.La création du Centre Canadien d\u2019Architecture à Montréal dans le but de préserver des épisodes cruciaux du patrimoine architectural et de les étudier dans des conditions idéales dénote chez elle une vision d\u2019exception alliée à une générosité peu commune.» Rem Koolhaas, qui dirigeait le jury, avait ajouté : «Les architectes font de l\u2019architecture; Phyllis Lambert a fait des architectes.» En 2016, la fondation Wolf d\u2019Israël a remis à Mme Lambert le prix Wolf en art pour ses 60 ans de militantisme et d\u2019innovation dans la conception architecturale et la préservation des bâtiments patrimoniaux, autant de décennies passées à redyna- miser la profession d\u2019architecte et la recherche en architecture et à y insuffler le questionnement intellectuel et la critique politique.L\u2019an dernier, elle a aussi reçu l\u2019Arnold W.Brunner Memorial Prize 2016 de l\u2019Académie américaine des arts et lettres de New York.Citizen Lambert Pour en savoir davantage sur cette femme influente, je vous conseille de visionner le documentaire Citizen Lambert : Jeanne d\u2019ARChitecture, réalisé par Teri Wehn-Damisch, en 2007.Ce film, propose une incursion unique dans l\u2019univers de Phyllis Lambert.Source: Centre canadien de l\u2019architecture (CCA) ARCHITECTE MONTRÉALAISE DE RENOMMÉE MONDIALE Phyllis Lambert : la BÂTISSEUSE ARCHITECTURE 1 JONQUIÈRE: 3583, lEgENdRE.239 000 $ bIgéNéRatION, lIbRE RapIdEmENt JONQUIÈRE: 1875, NEIlsON.mls: 13039084 JUmElé 189 900 $ aVEC gaRagE lIbRE RapIdEmENt Vous désirez vendre ou acheter une propriété, Sonia en fera sa priorité! groupe sutton - accès plus agence immobilière 418.812.2430 Court ier immobil ier Sonia Fortin rcomeau@sutton.com 418 540-2442 418 542-7587 Rodrigue Comeau Courtier immobilier agence immobilière JONQUIÈRE: 2127, DE LA SEINE.3 chambres, sous-sol aménagé.Rénovations en cours.JONQUIÈRE: 3171, DES SORBIERS.4 chambres (3+1), construit en 1990, modèle très original et très joli.Garage 25 X 24, piscine et autres.Faites vite! JONQUIÈRE: 1910, DUBUISSON.3 chambres, sous-sol aménagé au complet, garage 13X24.Maison rénovée au goût du jour.Inclus : solarium de Paris (5 ans).Venez visiter avant d\u2019acheter.JONQUIÈRE: 2506, BOIVIN.2 chambres avec possibilité d\u2019une 3e au sous-sol.Presque entièrement rénovée.Inclus : piscine creusée, garage chauffé, abri d\u2019auto et autres.NOUVEAU MLS: 14428742 MLS: 15334311 MLS: 24714793 MLS : 13883392 SUccESSION NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU 540-3459 Courtier immoblilier bilingue Directrice régionale Disponibilité - Professionnalisme - Soucis des détails Hélène Gagnon ® Groupe Sutton Accès Plus agence immobilière JONQUIèRE: 2263, st-DOMINIQUE.Magnifique propriété au cachet «Petit Manoir», 7 chambres, boiseries d\u2019époque.Possibilité de gîte, bureau professionnel, bigénération avec 3 1/2 qui peut rapporter un revenu.disponible rapidement JONQUIèRE: 3669-3671, DE l\u2019églIsE.Rez-de-chausée, grand logement de 3 chambres avec sous-sol, pour les propriétaires occupants.À l\u2019étage, grand logement 5½, très rénové.405 000 $ duplex garage 16 x 30 155 000 $ 5144888 5144208 5142188 Toit&moi/semainedu22JANVIER2017/publicité B10 Toit&moi Pour souligner les 90 ans de Phyllis Lambert, le Centre Canadien d\u2019Architecture (CCA), dont elle est la fondatrice et le directrice émérite, présentera jusqu\u2019au 4 juin 2017, une exposition retraçant l\u2019évolution de ses idées et de son travail architectural, curatorial et éditorial, à partir de pièces tirées de la collection et des archives institutionnelles du CCA, ainsi que du Fonds Phyllis Lambert.L\u2019exposition Phyllis Lambert : 75 ans au travail, est présentée dans les vitrines du hall du CCA.Cette rétrospective met en relief la profonde implication de Phyllis Lambert en ce qui a trait aux problématiques de la ville, l\u2019environnement bâti et la recherche intellectuelle.Phyllis Lambert, commissaire de l\u2019exposition, y met en lumière de façon chronologique les grands chapitres et réalisations de son existence : ses débuts, l\u2019Édifice Seagram, ses études à l\u2019École d\u2019architecture et premiers pas dans le métier, le projet du Centre Saidye Bronfman, ses missions photographiques, ses projets de conservation et de restauration à Montréal, mais également ceux à l\u2019étranger.Via les œuvres et les études de cas présentées, on découvre le radicalisme de Phyllis Lambert, un trait caractéristique qui se veut une constance chez elle.Source : Centre canadien de l\u2019architecture (CCA) Pier Associates.Photographie composite de Phyllis Lambert et de David Fix dans leur studio situé au 403-409 East Illinois Street, Chicago, vers 1970.Fonds Phyllis Lambert, CCA.ARCH250446 Crédit photo : © Pier Associates Exposition Phyllis Lambert : 75 ans au TRAVAIL 1.L\u2019ARCHITECTE MONTRÉALAISE DE RENOMMÉE MONDIALE PHYLLIS LAMBERT, CÉLÈBRERA SES 90 ANS LE 24 JANVIER PROCHAIN.POUR L\u2019OCCASION, LE CENTRE CANADIEN D\u2019ARCHITECTURE (CCA) PRÉSENTERA, JUSQU\u2019AU 4 JUIN 2017, L\u2019EXPOSITION PHYLLIS LAMBERT : 75 ANS AU TRAVAIL.Photo Robert Skinner, Archives La Presse 2.PHYLLIS LAMBERT EST L'INITIATRICE ET LA CONCEPTRICE DU CENTRE DES ARTS SAIDYE BRONFMAN À MONTRÉAL, NOMMÉ EN L'HONNEUR DE SA MÈRE.L'ÉDIFICE, AUJOURD'HUI APPELÉ LE CENTRE SEGAL DES ARTS DE LA SCÈNE, A ÉTÉ CONÇU EN COLLABORATION AVEC LUDWIG MIES VAN DER ROHE.Crédit photo : Leslie Schachter 3.MIES VAN DER ROHE ET PHYLLIS LAMBERT AVEC LA MAQUETTE DE L\u2019ÉDIFICE SEAGRAM, NEW YORK, 1955.DESIGNER FONDATEUR DU BAUHAUS, ADORATEUR DES ARTS MODERNES ET ARCHITECTE, MIES VAN DER ROHE EST UNE FIGURE EMBLÉMATIQUE DE LA FONDATION DU MOUVEMENT MODERNISTE.Crédit : photographe inconnu.Fonds Phyllis Lambert, Centre Canadien d\u2019Architecture, Montréal.4.PHYLLIS LAMBERT A MARQUÉ L\u2019HISTOIRE DE L\u2019ARCHITECTURE ALORS QU\u2019ELLE ÉTAIT DIRECTRICE DE LA PLANIFICATION DU SEAGRAM BUILDING À NEW YORK (1954 À 1958).CE GRATTE-CIEL EST SITUÉ DANS LE QUARTIER MIDTOWN.Crédit photo : Chester Higgins/The New York Times 2 3 4 418 820.9145 418 591-0937 Samuel DeSbienS Courtier immobilier agréé maRie-ClauDe SimaRD Courtier immobilier l\u2019immobilier c\u2019est notre vie.depuis toujours ® Groupe SuttonAccès Plus, agence immobilière \u2022 www.suttonquebec.com SHIPSHAW : 5520, des bouleaux.avec garage, grange, prix réduit.cHIcoutImI : 1374, des Roiteletsavec garage, prix réduit.cHIcoutImI : 391, marcel-Portal.Rénovée, bien située, valeur sûre.cHIcoutImI : 295, des merlebleus.4½ spacieux au rez-de-chaussée (libre).Julien Tremblay Courtier immobilier 820-3665 Robert Boivin Courtier immobilier agréé DA 690-7587 Pour acheter ou vendre.42 ans de savoir à partager ALMA: 490, Av.DU PONT NORD.Édifice de services.Investisseur sérieux.Occasion unique.RObeRT bOiviN: 418-690-7587 bÂTiSSe COMMeRCiALe/bUReAU Alain Bilodeau Courtier immobilier 695-6334 Marlène Tremblay Courtier immobilier 540-4272 CHICOUTIMI 543-7587 345, des Saguenéens CHiCOUTiMi: 1649, DeS HéRONS.Superbe propriété sur terrain de 85 pi X 100 pi, aménagée sur 3 planchers, 4 cc, 2 sb, 1 se., secteur très recherché près des parcs urbains et des centres de services de tous genres.MLS: 13336804 ST-HONORé: 231, ch.du lac Joly.Terrain de plus de 10 000 pi ca.rue asphaltée, aqueduc municipal, terrain paysager, bord de l\u2019eau, proximité des sentiers, VHR, 15 minutes de la ville.Marjolaine Villeneuve Courtier immobilier 418 548-7705 35 ans d\u2019expérience JONQUIÈRE 542-7587 2395, St-Dominique ® sutton.com agence immobilière 5144974 5142199 B 1 1T o i t & m o i / s e m a i n e d u 2 2 J A N V I E R 2 0 1 7 / p u b l i c i t é Via la Chine avec Via Capitale Michelle Audet 418 812-8811 www.viacapitalevendu.com Louise BeLLey 418 820-3198 www.louisebelley.com denise BLAnchette 418 820-6277 www.viacapitalesaglac.com André BiLodeAu 418 695-1240 www.viacapitalevendu.com Françoise BoissonneAuLt 418 591-0384 www.viacapitalesaglac.com Audrey BoLduc 418 812-2286 www.viacapitalevendu.com Lise côté 418 820-1741 www.viacapitalesaglac.com éric duBé 418 815-0545 www.viacapitalevendu.com christine BoucheR 418 550-5356 www.viacapitalevendu.com claude potvin 418 815-1114 www.viacapitalevendu.com caroline pouLin 418 817-1212 www.viacapitalevendu.com André siMARd 418 690-6996 www.viacapitalevendu.com Guy siMARd 418 550-6561 gsimard@viacapitale.com Louise st-LAuRent 418 812-0705 www.viacapitalevendu.com hélène tALBot 418 944-1251 www.viacapitalevendu.com Bertrand tReMBLAy 418 818-8858 www.bertrandtremblay.com hélène tuRGeon 418 590-1818 www.heleneturgeon.com daniella tReMBLAy 418 290-3871 www.viacapitalevendu.com Lisa-Marie tReMBLAy 418 817-1990 www.viacapitalevendu.com pierre tReMBLAy 418 818-4455 www.viacapitalevendu.com pierre tReMBLAy 418 812-6251 www.viacapitalevendu.com serg tReMBLAy 418 693-4011 www.viacapitalevendu.com Linda tuRGeon 418 540-0575 www.lindaturgeon.com Michelle JeAn 418 820-5768 www.viacapitalevendu.com Gilles LALonde 418 540-1205 www.viacapitalesaglac.com Marc-André pARRot 418 944-8363 www.immosaguenay.com Réjean MARtin 418 815-2320 www.viacapitalevendu.com Luis MARtineZ 418 557-5673 www.viacapitalevendu.com Andrée MALtAis 418 812-4022 www.viacapitalesaglac.com sylvain LeBeL 418 550-5571 www.viacapitalevendu.com Jean-Marc pRince 581 574-1245 www.viacapitalesaglac.com Jacques LAvoie 418 557-4293 www.lavoieaucarre.com Lynda GRAveL 418 290-3849 www.lacapitalevendu.com François GoBeiL 418 290-2490 www.viacapitalesaglac.com Michel GiRARd 418 698-9199 www.viacapitalevendu.com Jean-Roch GiRARd 418 818-6484 www.viacapitalesaglac.com Jean GiRARd 418 671-9796 www.viacapitalesaglac.com Michel GAGnon 418 812-5071 www.viacapitalesaglac.com Josée GAGnon 418 541-0528 www.viacapitalesaglac.com Guylaine GAGnon 418 540-4830 www.guylainegagnon.com Gilles FouRnieR 418 820-7244 www.viacapitalesaglac.com vicky duFResne 418 818-2987 www.viacapitalesaglac.com Michel duFouR 418 818-4747 www.lesdufour.com Alain duFouR 418 818-1983 www.lesdufour.com Aline duchesne 418 817-2772 www.viacapitalesaglac.com carl ducAsse 418 540-7976 www.immosaguenay.com André duBé 418 818-6677 www.viacapitalevendu.com Jérôme côté 418 818-2411 www.viacapitalesaglac.com Michelle cLAude 418 591-0053 www.viacapitalevendu.com Alexandra desBiens 581 234-2355 www.viacapitalevendu.com Louis BRodeuR 418 590-3422 www.viacapitalevendu.com www.viacapitalesaglac.com Marie-Audrey GiRARd 418 376-4580 marieaudreygirard.com Offert par et ses partenaires Mouvement Desjardins SAGUENAY/LAC-ST-JEAN AGENCE IMMOBILIÈRE *Règlements et conditions disponibles dans les bureaux de Via Capitale de Chicoutimi, Jonquière, Alma, La Baie, Roberval, Dolbeau-Mistassini ou sur notre Facebook Via Capitale Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.InCLuAnt: \u2022 Vol entre Montréal et Beijing.\u2022 transport entre l\u2019aéroport et l\u2019hôtel.\u2022 transport intérieur en Chine (4 vols intérieurs et autocar).\u2022 Visite de Beijing, Xi\u2019an, Shanghai, Suzhou, Guilin, Longsheng et Yangshuo.\u2022 nombreux repas et visites guidées (guide en français) inclus sans frais.3 FAÇONS DE PARTICIPER \u2022 Conez la vente de votre propriété à un courtier de Via Capitale Saguenay/Lac-St-Jean; ou Achetez une propriété d\u2019un courtier de Via Capitale Saguenay/Lac-St-Jean et obtenez le nancement via l\u2019entremise d\u2019un courtier Via Capitale Saguenay/Lac-St-Jean chez une des institutions nancières suivantes : Banque Nationale, Mouvement Desjardins, BMO Banque de Montréal; ou Prolongez la date d\u2019échéance d\u2019un contrat actuel avec un courtier Via Capitale Saguenay/Lac-St-Jean.Via lachine avec SAGUENAY/LAC-ST-JEAN AGENCE IMMOBILIÈRE *Certaines conditions s\u2019appliquent.ConCours régional du 1er mai 2016 au 30 avril 2017 gagnez un ou 5000$ hélène LAvoie 418 693-4293 www.lavoieaucarre.com Jean MAiLLouX 418 540-7393 www.viacapitalevendu.com Annie pARAdis 418 618-5063 www.viacapitalesaglac.com Jean-François potvin 418 550-4848 www.viacapitalevendu.com véronique seRGeRie-tReMBLAy 418 690-5780 www.viacapitalevendu.com pierre-olivier s.siMARd 418 550-5136 posimard@viacapitale.com denise tRdinA 418 557-5556 www.denisetrdina.com 5137597 Toit&moi/semainedu22JANVIER2017/publicité B12 "]