Progrès-dimanche, 22 janvier 2017, dimanche 22 janvier 2017

[" DIMANCHE 22 JANVIER 2017 SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 52e ANNÉE, N° 36 | DÉPÔT 2,00$ + TAXES leprogresdimanche.com Virginie Girard a accouché seule chez elle La petite Brianna a pris sa mère par surprise PAGE 3 ARCHIVES LE PROGRÈS-DIMANCHE, JEANNOT LÉVESQUE PHOTO COURTOISIE PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, GIMMY DESBIENS PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, JEANNOT LÉVESQUE ÇA MORD AU LARGE À LA BAIE PAGES 68 ET 69 Les vitraux de Jean-Guy Barbeau en danger PAGES 30 ET 31 POSTES COUPÉS EXCLUSIF La direction de l\u2019Usine Grande-Baie de Rio Tinto rencontrera les employés pour annoncer des compressions cette semaine  PAGE 2 5144761 5144021 5137087 Salle à manger Seulement dèS 16 h 11, Scott Est, Alma 418 662-2191 2315, St-Hubert, Jonquière (coin Harvey) 418 695-1555 1378, boul.St-Paul, Chicoutimi 418 543-2139 Livraison non disponible 2595, rue Godbout Jonquière QC - G7S 5S9 418-548-888 cadillac ats 2017 Traction intégrale, 4 portes 0$ comptant Location 48 mois Tout équipée, détails en concession.179$/2 semaines +tx # stock 17060 ÉQUIPEMENTS VILLENEUVE LES PROS DU LOISIR 1178, boul.Ste-Geneviève - Chicoutimi-Nord 418543-3600 equipementsvilleneuve.com Lundi au vendredi de 8 h à 21 h Samedi 8 h à midi Ouvert aux heureS de repaS Nouvelles heures d\u2019ouverture: © MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc.ou de ses sociétés affiliées.Voir détail en magasin.Michelle AUDET 418 812-8811 michelleaudet1@gmail.com Courtier immobilier Courtier immobilier Agence Immobilière Saguenay-Lac-Saint-Jean ARVIDA: 2929, Geoffrion.MLS: 2255250252 Jumelé - RénoVé ACTUALITÉS KATERINE BELLEY-MURRAY kbelley-murray@lequotidien.com D\u2019importantes coupes seront annoncées cette semaine à l\u2019Usine Grande-Baie de Rio Tinto.Les employés ont été convoqués à des réunions avec la direction et tout indique que des dizaines de travailleurs pourraient perdre leur emploi.RT a refusé samedi soir de dévoiler l\u2019ampleur des coupes.« Nous souhaitons communiquer avec nos employés avant, a affirmé la porte-parole de la multinationale, Xuân-Lan Vu, en entrevue téléphonique.Dans toutes nos usines on travaille pour améliorer nos façons de faire, oui pour réduire les coûts, mais aussi pour améliorer le côté opérationnel.» Durant les six premiers mois de l\u2019année 2016, RT a dégagé un profit net de 1,7 milliard de dollars américains.La division aluminium a quant à elle fait 377 millions de profit, une baisse de 416 millions par rapport à la même période en 2015.FIRME DE CONSULTANTS C\u2019est la direction de l\u2019Usine Grande-Baie qui rencontrera les employés cette semaine.Xuân-Lan Vu a refusé de dire si les autres usines régionales de l\u2019entreprise seront aussi touchées dans les prochaines semaines.La firme de consultants McKinsey a circulé dans l\u2019ensemble des installations régionales il y a quelques mois.Selon nos informations, l\u2019objectif de la firme était de réduire les coûts opérationnels, en s\u2019attaquant en outre au nombre de cadres dans chaque usine.Or, à Grande-Baie, tous les employés sont considérés comme des « cadres » puisqu\u2019ils ne sont pas syndiqués.D\u2019ailleurs, des sources ne voulant pas être identifiées confirment au Progrès-Dimanche que plusieurs dizaines d\u2019emplois - voire plus de 100 - ont été abolis par attrition à Grande-Baie au fil des quatre dernières années.ACHAT D\u2019ÉLECTRICITÉ La semaine dernière, Rio Tinto a annoncé avoir réalisé une production record d\u2019électricité en 2016, ce qui lui a permis d\u2019en vendre pour 25,7 M $ au gouvernement québécois.La nouvelle avait d\u2019ailleurs fait sursauter le député de Lac- Saint-Jean, Alexandre Cloutier, qui accuse RT de transgresser l\u2019esprit de la loi.« Les Québécois sortent 25 M $ de leur poche pour enrichir Rio Tinto alors que la multinationale travaille à la réduction des emplois dans la région au lieu d\u2019en créer comme elle devrait le faire », a-t-il affirmé dans Le Quotidien le 19 janvier.Plusieurs gros dossiers sont d\u2019ailleurs à l\u2019ordre du jour de la direction de RT pour les prochains mois, dont celui de l\u2019agrandissement du site de boues rouges à Arvida.RT doit aussi renouveler le programme de stabilisation des berges du lac Saint-Jean.Les discussions doivent reprendre bientôt avec les parties prenantes.Le gouvernement souhaite une entente avant le début des audiences publiques sur le prochain programme de stabilisation des berges.Au cours de la dernière année, la grogne envers la compagnie a monté d\u2019un cran.Des cadres ont perdu leur emploi, la concrétisation d\u2019Alma II et de la phase II d\u2019AP60 se font toujours attendre et la compagnie a mis un terme à ses ententes avec les firmes d\u2019ingénierie de la région pour la location de ressources humaines.RT a aussi retiré son support financier à ce qui était connu comme le Quatuor Alcan.Réorganisation à l\u2019Usine Grande-Baie Les temps sont difficiles pour La Baie.Groupe Proco a annoncé en novembre 2016 la mise à pied de 45 employés en raison de la fin de deux gros contrats.Même chose pour l\u2019usine Charl- Pol, qui a fermé «pour une durée indéterminée», aussi en novembre, 40 personnes perdant leur emploi.Sigmadek, aménagée dans l\u2019ex-usine MDF La Baie, a cessé «temporairement» ses activités le 5 octobre 2016, et l\u2019usine n\u2019est toujours pas rouverte.KATERINE BELLEY-MURRAY Temps durs à La Baie La semaine dernière, Rio Tinto a annoncé avoir réalisé une production record d\u2019électricité en 2016, ce qui lui a permis d\u2019en vendre pour 25,7 M$ au gouvernement québécois.EXCLUSIF \u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS-DIMANCHE, JEANNOT LÉVESQUE Évacuation à Jonquière Un incendie s\u2019est déclaré tard samedi soir au 2117 rue Sainte- Famille à Jonquière.Les locataires ont été évacués et le feu a rapidement été maîtrisé.Un fil aurait surchauffé dans le toit.Des locataires ont aperçu de la fumée.KATERINE BELLEY-MURRAY DERNIÈRE HEURE 2 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 5136374 ROLAND SPENCE ET FILS \u2022 4364, boul.du Royaume Jonquière \u2022 418-542-4456 www.rspenceetfils.ca ®MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc.ou de ses sociétés affiliées.FINANCEMENT à 0% pour 60 mois ou jusqu\u2019à 3000$ de rabais sur les modèles 2016 sélectionnés ACTUALITÉS MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Lorsqu\u2019elle a donné naissance à son garçon Devon il y a 22 mois, après 24 longues heures de travail, Virginie Girard était épuisée.Elle ne se doutait pas que moins de deux ans plus tard, son deuxième enfant arriverait en catastrophe, dans des circonstances complètement différentes.Lundi, Virginie, 33 ans, a accouché de Brianna seule à la maison, une expérience rocambolesque qui, heureusement, a connu une fin heureuse.La jeune femme de Sainte-Hed- widge, au Lac-Saint-Jean, en était à 39 semaines de grossesse.Avant le début de la semaine, son corps ne lui avait donné aucun signe d\u2019un accouchement imminent.Lundi, elle se trouvait seule à sa résidence et a décidé de prendre un bain en attendant le retour de son fiston, qui se trouvait chez son père.Virginie s\u2019est mise à avoir des contractions douloureuses aux dix minutes.« J\u2019ai téléphoné au père de mon fils pour lui dire de ne pas l\u2019emmener tout de suite et que je le rappellerais aux heures pour lui dire comment ça allait.» Les contractions se sont rapprochées et la maman a décidé de prendre un autre bain pour se soulager.Elle a demandé l\u2019avis de femmes enceintes avec qui elle avait l\u2019habitude de discuter sur Facebook.Elles lui ont conseillé d\u2019appeler la maternité.Il était donc temps de se rendre à l\u2019hôpital de Roberval, l\u2019établissement le plus près de chez elle.« J\u2019ai appelé mon père pour lui dire de venir me chercher.Mes bagages n\u2019étaient pas faits.Je suis sortie du bain et je me suis dirigée vers ma chambre pour aller préparer mes bagages.J\u2019ai eu une très grosse contraction.Je suis tombée à quatre pattes sur le plancher de la salle de bain.J\u2019ai juste eu le temps de dire \u2018\u2018non ! non ! non ! \u2019\u2019 et la tête du bébé était sortie.J\u2019essayais de faire sortir le corps.J\u2019ai dû attendre la deuxième contraction et le corps est sorti », raconte Virginie Girard.Sur le plancher, la petite Brianna était bleue et ne pleurait pas.Sa mère a tout fait pour essayer de faire réagir sa fille en lui tapant légèrement dans le dos et en la manipulant avec soin.« Elle chignait un peu, puis elle repartait.Tout me passait par la tête.Je me disais : \u2018\u2018il faut qu\u2019elle respire ! Il faut qu\u2019elle respire ! \u2019\u2019.Je l\u2019ai emmenée dans ma chambre et je l\u2019ai placée dans une serviette.Ça a pris une bonne minute avant qu\u2019elle réagisse vraiment », raconte la mère de famille, qui a fait preuve de beaucoup de sang-froid dans les circonstances.« J\u2019ai essayé d\u2019enlever les sécrétions, mais c\u2019était difficile.Elle avait l\u2019air bien, elle respirait », poursuit-elle.Une autre violente contraction lui a permis d\u2019expulser le placenta.Les parents et le frère de Virginie sont arrivés chez elle et n\u2019en croyaient pas leurs yeux.« Ma mère n\u2019arrêtait pas de crier.Elle disait \u2018\u2018le bébé es-tu correct ?\u2019\u2019.Je lui ai dit : \u2018\u2018calme-toi, sinon tu sors\u2019\u2019 », raconte la Jeannoise avec humour.Les événements qui ont suivi se sont déroulés rapidement.La famille a appelé l\u2019ambulance.La préposée du 911 a recommandé à Virginie d\u2019attacher le cordon ombilical avec un élastique pour protéger la santé du bébé.Les ambulanciers sont arrivés et ont pris la situation en main.La maman n\u2019a que de bons mots à prononcer à leur égard.VIRGINIE GIRARD DE SAINTE-HEDWIDGE Elle a accouché seule à la maison MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Quand Virginie Girard est arrivée à l\u2019hôpital en ambulance avec la petite Briana, le personnel du département de périnatalité de l\u2019Hôpital de Roberval était étonné.« Tu as accouché comme Émilie Bordeleau ! », a lancé une infirmière, en référence au personnage principal des Filles de Caleb.Deux jours plus tard, la maman et le bébé ont obtenu leur congé de l\u2019hôpital.Le poupon, qui pesait 7,8 lbs à la naissance, est en pleine forme.Idem pour la maman, qui n\u2019en revient pas que les choses se déroulent aussi rondement et qui se réjouit du fait que l\u2019allaitement soit un succès.« Je vais super bien.Je n\u2019ai eu aucune déchirure et je pète le feu.Aujourd\u2019hui, je suis allée pelleter dehors ! », a-t-elle confié jeudi.Virginie estime qu\u2019elle a vécu une très belle expérience dont elle n\u2019est pas peu fière.À l\u2019hôpital, on lui a dit qu\u2019un accouchement inopiné de la sorte, survenant au domicile de la maman, est un événement qui n\u2019est rapporté qu\u2019aux quatre ou cinq ans.Toutefois, une femme qui met elle- même son enfant au monde alors qu\u2019elle se trouve seule à la maison, sans aucune aide extérieure, demeure un fait rarissime.« Je voulais partager l\u2019expérience avec les gens.Je pense qu\u2019en accordant une entrevue, ça va faire de beaux souvenirs à montrer à ma fille quand elle sera grande », poursuit la maman monoparentale.Elle ajoute qu\u2019elle avait émis le souhait de ne pas avoir recours à l\u2019épi- durale pour son deuxième accou- chem ent.Son voeu a été exaucé.SORTIES DE L\u2019HÔPITAL DEUX JOURS APRÈS L\u2019ACCOUCHEMENT «Comme Émilie Bordeleau!» Vers 16h40 lundi, Virginie Girard a mis au monde sa fille Brianna sans aide à la maison.Le bébé pesait 7,8 lbs à la naissance et se porte à merveille, tout comme sa maman.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, GIMMY DESBIENS \u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, GIMMY DESBIENS DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 3 5134183 UNE ENTRÉE AU CHOIX (valeur de 6,49 $ et moins) UN DESSERT AU CHOIX (supplément pour certains desserts) OU UN CAFÉ ALCOOLISÉ (Baileys, Amarula ou Chemineaud) CAFÉ OU THÉ ÀL\u2019ACHATD\u2019UNPLATPRINCIPAL AJOUTEZ ETRECEVEZ: 5$ TABLED\u2019HÔTE 20ANS Offre pour une durée limitée.Ne peut être jumelée à une autre offre.Offert en salle à manger seulement.À partir de 16h. ACTUALITÉS Vendredi, les dossiers de deux projets régionaux souhaitant obtenir la reconnaissance de l\u2019UNESCO pour leur valeur patrimoniale exceptionnelle seront soumis à Parcs Canada.Les comités du Fjord du Saguenay et d\u2019Arvida souhaitent être placés sur la liste indicative du gouvernement fédéral, première d\u2019une série d\u2019étapes pouvant mener à l\u2019octroi d\u2019un titre par l\u2019UNESCO.Les dossiers retenus seront connus à la fin de 2017.Cette semaine, les représentants du comité Fjord du Saguenay-Patrimoine mondial ont choisi d\u2019accorder une entrevue au Progrès-Dimanche pour marquer le dépôt officiel de son argumentaire.Au même moment, une sommité mondiale en matière de patrimoine urbain était de passage à Arvida pour ajouter la touche finale au formulaire de candidature de la cité du métal gris.Survol des deux projets, qui, selon leurs porte-étendards, ont de très bonnes chances de se retrouver sur la liste finale.LISTE INDICATIVE POUR L\u2019UNESCO Les dossiers déposés vendredi MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com L\u2019inscription du fjord du Saguenay au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO est inévitable.Il s\u2019agit d\u2019un joyau naturel, culturel et historique unique, dont la valeur est universelle et exceptionnelle.C\u2019est en ces termes que se sont exprimés trois des cinq porte-parole du projet, lors d\u2019une entrevue accordée au Progrès- Dimanche cette semaine.L\u2019ex-député bloquiste de Chicou- timi-Le Fjord, Robert Bouchard, le maire de Saint-Siméon et préfet de la MRC de Charlevoix, Sylvain Tremblay, et le représentant de la Côte- Nord, Claude Deschênes, n\u2019ont pas manqué de mots pour faire l\u2019éloge du dossier qui, manifestement, les passionne.L\u2019argumentaire sera déposé à Parcs Canada le 27 janvier.Un comité ministériel aura ensuite pour mandat de sélectionner 10 projets parmi ceux présentés.Ils seront placés sur la liste indicative canadienne soumise à l\u2019UNESCO.Les projets sélectionnés seront dévoilés en décembre.Les 17 membres bénévoles de l\u2019exécutif du comité Fjord du Sague- nay-Patrimoine mondial ont travaillé d\u2019arrache-pied au cours des derniers mois pour peaufiner le dossier, sans grand bruit.Trois personnes ont oeuvré à la rédaction du document.Robert Bouchard s\u2019investit corps et âme dans le projet depuis son retrait de la vie politique.En plus de la grande valeur du lieu physique qu\u2019est le fjord du Saguenay, il évoque le volet rassembleur du projet et rappelle l\u2019ampleur des retombées qu\u2019une telle reconnaissance pourrait engendrer.« Il y a un esprit d\u2019unité qui anime ce projet.C\u2019est un dossier qui fait l\u2019unanimité, si l\u2019on se fie au nombre de résolutions d\u2019appui que nous avons reçues.Les municipalités du Saguenay-Lac-Saint-Jean, de Charlevoix et de la Côte-Nord- Manicouagan ont une volonté commune d\u2019obtenir la reconnaissance de l\u2019UNESCO, tout comme les nations innue et huronne-wendat », pointe-t-il.Son collègue Sylvain Tremblay rappelle qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un enjeu majeur puisqu\u2019il n\u2019est pas seulement question de reconnaître le caractère magistral du fjord.Pour lui, c\u2019est un « projet socio-économique durable de valeur internationale », une phrase qu\u2019il a d\u2019ailleurs martelée à quelques reprises au cours de l\u2019entrevue.« On essaie d\u2019élever nos régions à l\u2019international.On vise l\u2019or sur le podium.Ce n\u2019est pas rien.Le fjord du Saguenay se retrouverait à côté des pyramides d\u2019Égypte et de ce qu\u2019il y a de plus beau dans le monde », martèle le préfet de la MRC de Charlevoix, qui a visité le Paysage de Grand-Pré, dans la vallée de l\u2019Annapolis, devenu le 16e site du patrimoine mondial du Canada inscrit par l\u2019UNESCO.FJORD DU SAGUENAY Les membres du comité sont confiants Le fjord Le document synthèse du projet rappelle que le Saguenay fait partie des 38 fjords au monde à dépasser les 100 kilomètres de longueur.Sa largeur peut atteindre trois kilomètres et sa profondeur 275 mètres.Le lieu de confluence entre le fjord et le fleuve Saint-Laurent a été le théâtre de la première alliance entre Amérindiens et Français en Amérique du Nord en 1603.Pas un frein au développement Les porte-étendards du dossier réfutent l\u2019argument selon lequel les projets économiques en gestation comme Arianne Phosphate, GNL Québec et Métaux Blac- kRock puissent nuire au dossier.Au contraire, disent-ils, la rigidité des lois environnementales canadiennes régissant la navigation et la pêche avantagent la candidature du fjord.Robert Bouchard, Sylvain Tremblay et Claude Deschênes sont d\u2019avis qu\u2019il n\u2019y aurait pas plus de trafic sur les eaux du Saguenay que dans les années 70.«Ce n\u2019est pas un projet de réserve.C\u2019est un projet de patrimoine mondial», distingue Sylvain Tremblay.Un site Internet et un compte Twitter ont été créés par le comité, lequel compte deux autres porte-parole: les chefs autochtones Martin Dufour et Louis Lesage.MÉLYSSA GAGNON «Il y a un esprit d\u2019unité qui anime ce projet.C\u2019est un dossier qui fait l\u2019unanimité, si l\u2019on se fie au nombre de résolutions d\u2019appui que nous avons reçues.» \u2014 Robert Bouchard \u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS-DIMANCHE, MARIANE L.ST-GELAIS 4 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche ACTUALITÉS Le comité du Fjord du Sague- nay-Patrimonie mondial assure qu\u2019il n\u2019est pas en compétition avec le dossier d\u2019Arvida.«Le projet d\u2019Arvida est aussi une candidature intéressante pour notre région.Il est cependant très différent de notre proposition et il sera évalué au mérite, comme le nôtre.Les dirigeants des deux groupes se sont rencontrés pour échanger de l\u2019information.Il n\u2019y a donc pas de compétition avec les meilleurs sites du patrimoine au Canada», a fait savoir l\u2019un des porte-parole du comité, Robert Bouchard.MÉ- LYSSA GAGNON Pas en compétition avec Arvida MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Le dossier de candidature d\u2019Arvida en vue d\u2019une reconnaissance officielle par l\u2019UNESCO reçoit un appui de taille.Le professeur en urbanisme au département d\u2019architecture de l\u2019Université de Florence et spécialiste des villes de compagnies, Massimo Preite, croit que l\u2019ancienne ville a de très bonnes chances d\u2019obtenir le titre.L\u2019expert italien, qui siège également au conseil d\u2019administration du Comité international pour la conservation du patrimoine industriel, a répondu favorablement à l\u2019invitation de sa collègue Lucie K.Morisset.La professeure e t t i t u l a i r e d e l a C h a i r e d e recherche du Canada en patrimoine urbain à l\u2019Université du Québec à Montréal (UQAM) a invité son éminent confrère à venir prononcer une conférence dans la métropole.Elle a profité du passage de Massimo Preite dans la Belle Province pour soumettre le dossier de candidature d\u2019Arvida au regard de l\u2019expert.« Massimo s\u2019intéresse aux villes de compagnies.Je lui ai demandé de venir nous aider à remplir le formulaire qui sera déposé à Parcs Canada pour la liste indicative la semaine prochaine.Des dossiers de patrimoine mondial, il en a vu plusieurs », a mis en contexte Lucie K.Morisset, qui pilote le dossier d\u2019Arvida.ARVIDA, VILLE DE COMPAGNIE Un modèle, selon un expert mondial MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Massimo Preite a eu droit à une tournée de l\u2019ancienne cité du métal gris en compagnie de sa consoeur et du conseiller municipal responsable du quartier Sainte-Thérèse, Carl Dufour.Rencontré mercredi, le professeur s\u2019est montré très enthousiaste.« Ma collègue m\u2019a envoyé la documentation.Je ne connaissais pas Arvida.Je constate qu\u2019elle est un modèle dans l\u2019expérience des villages ouvriers et des paysages industriels.Je suis convaincu que l\u2019importance d\u2019Arvida dépasse l\u2019échelle nationale.Plusieurs villages ouvriers dans le monde ont souffert d\u2019une certaine répétition et les modèles se reproduisent.Ici, il y a un esprit urbain que l\u2019on ne retrouve pas ailleurs », a signifié le professeur, qui a visité et étudié de nombreuses villes industrielles du monde.Massimo Preite croit qu\u2019en visitant Arvida, « on ressent une vie autonome vis-à-vis de l\u2019entreprise ».Selon lui, le schéma urbanistique est très articulé, si on le compare à ceux d\u2019autres villes industrielles d\u2019Europe comme Crespi d\u2019Adda, un village ouvrier de l\u2019Italie qui été placé sur la liste du patrimoine mondial par l\u2019UNESCO.« On ressent que le territoire n\u2019a pas été utilisé comme une page blanche et on reconnaît les spécificités physiques et matérielles du site.La forme de la voirie et la dimension des rues sont très importantes.Il y a un souffle que l\u2019on ne retrouve pas ailleurs », poursuit le spécialiste, qui a remarqué les efforts de conservation déployés à Arvida et qui a bien aimé les maisons de bois.Lucie K .Morisset s\u2019est dite rassurée d\u2019avoir reçu l\u2019opinion favorable d\u2019une sommité en la matière, à quelques jours de l\u2019envoi du formulaire.C\u2019est le maire de Saguenay, Jean Tremblay, qui soumettra officiellement le dossier.Massimo Preite a profité de son passage au Québec pour inviter sa collègue à venir parler de l\u2019expérience arvidienne lors du prochain congrès mondial du Comité international pour la conservation du patrimoine industriel, qui aura lieu au Chili en 2018.Une visite guidée mercredi «Je constate qu\u2019elle est un modèle dans l\u2019expérience des villages ouvriers et des paysages industriels.» \u2014 Massimo Preite La spécialiste du patrimoine urbain, Lucie K.Morisset, et le conseiller municipal d\u2019Arvida, Carl Dufour, ont accueilli le professeur en architecture de l\u2019Université de Florence et expert mondial des villes de compagnies, Massimo Preite, mercredi.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE \u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS-DIMANCHE, JEANNOT LÉVESQUE \u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS-DIMANCHE DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 5 5136327 30 000$ en récompenses INSCRIPTION 26e édition 418 698-3000, poste 6560 \u2022 www.festivalduroyaume.com Date limite d\u2019inscription : 27 janvier 2017 ACTUALITÉS à l\u2019écran 39 annonces classées 55 arts 30 carrières 48 décès 57 détente 38 église 26 horoscope 43 jeunesse 35 méga mots croisés 46 sexologie 20 sports 64 trait d\u2019union 45 SOMMAIRE RÉDACTION Saguenay 690-8800 Télécopieur 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi: 7h30 - 16h30 Sans frais 1 (800) 866-3658 PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur: 690-8824 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur: 690-8360 Lundi au vendredi 8h30 à 16h30 Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgresDimanche NOUS JOINDRE MARÉE CHICOUTIMI Basse à 5h22 (1m4) Haute à 11h12 (3m8) Basse à 18h44 (1m4) Haute à 23h59 (3m2) LA BAIE Basse à 4h11 (1m6) Haute à 10h40 (4m0) Basse à 17h34 (1m6) Haute à 23h21 (3m4) Max.-4 Min.-8 Généralement nuageux Aujourd\u2019hui Demain Max.-3 Min.-10 Ensoleillé MÉTÉO Lever 7h25 Coucher 16h25 Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-I).Le Progrès-Dimanche est publié et édité par la société 3 834 310 Canada inc., ayant une place d\u2019affaires au 1051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Saguenay (Québec) G7H5C1.Le Progrès-Dimanche est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3  834  310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Saguenay (Québec) G7H5C1.Merci de recycler ce journal.Membre des Hebdos du Québec Rédacteur en chef: Denis Bouchard dbouchard@lequotidien.com Éditeur: Michel Simard msimard@lequotidien.com www.leprogresdimanche.com PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com L\u2019Équipe du renouveau démocratique (ERD) présente un premier candidat, en vue des élections municipales qui auront lieu en novembre prochain.Guy Bouchard sera candidat du district #3, à Jonquière.« C\u2019est avec fierté que je me joins à l\u2019ERD, le seul parti qui peut amener le changement à l\u2019hôtel de ville de Saguenay aux prochaines élections, le 5 novembre prochain.Je suis convaincu que mon expérience et ma grande implication sur le terrain m\u2019aideront à servir les citoyens de mon district », a affirmé Guy Bouchard, par voie de communiqué.L\u2019assemblée d\u2019investiture aura lieu le 20 février.La chef de l\u2019ERD, Josée Néron, se réjouit de cette première candidature.« Il s\u2019agit d\u2019une candidature de qualité pour les citoyens de Jonquière.Guy est un homme d\u2019équipe qui croit aux valeurs de l\u2019ERD et à l\u2019importance d\u2019amener un vent de changement à Saguenay », a affirmé Mme Néron.Guy Bouchard est âgé de 63 ans.Il a oeuvré 22 ans dans l\u2019entreprise privée Transmeuble, et en tant que conseiller en sécurité financière.Depuis dix ans, il travaille dans le transport lourd.En couple depuis 23 ans, il est père de cinq enfants et grand-père de douze petits enfants.C\u2019est la conseillère municipale Sylvie Gaudreault qui représente actuellement le district #3.DISTRICT #3 Un premier candidat pour l\u2019ERD Un train de Roberval Saguenay a déraillé vers 22h30 vendredi soir sur les terrains du Complexe Jonquière de Rio Tinto, sur la rue Drake à Arvida.L\u2019incident n\u2019a pas nécessité l\u2019intervention des services d\u2019urgence.«Il n\u2019y a pas eu de blessé.Notre pratique du \u2018\u2018No riding\u2019\u2019 fait en sorte que personne n\u2019est accroché sur le wagon.L\u2019équipement n\u2019a pas été endommagé non plus», explique Xuân-Lan Vu, porte-parole de Rio Tinto.Une grue a été utilisée afin de remettre le wagon qui était vide sur ses rails samedi matin.«Dès que nous avons été avisés, nous avons déployé les mesures nécessaires pour assurer la sécurité des lieux.Nous prenons la situation au sérieux et évaluerons les causes afin que cela ne se reproduise plus», assure Xuân Lan Vu.ANNE-MARIE GRAVEL \u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE Loge m\u2019entraide dénonce Loge m\u2019entraide fait appel à la vigilance des locataires, à la suite de l\u2019annonce de la Régie du logement, qui a décidé de ne plus publier les indices d\u2019augmentation de loyer.Ces indices reflétaient les modes de chauffage des logements et permettaient aux locataires de chiffrer approximativement l\u2019augmentation de loyer que leur propriétaire pouvait réclamer au renouvellement du bail, même s\u2019il leur fallait ensuite valider l\u2019augmentation demandée en utilisant le formulaire en ligne.«La Régie du logement répond clairement à une demande des propriétaires, sans se soucier des difficultés qu\u2019elle vient de causer aux locataires.Les indices d\u2019augmentation de loyer étaient importants à savoir pour les locataires pour être éclairé avant d\u2019accepter ou non une hausse de loyer», déplore par voie de communiqué Sonia Côté, coordonnatrice de Loge m\u2019entraide.Alors que les coûts de toutes les composantes de loyer, dont le chauffage, sont à la baisse comparativement à l\u2019an dernier, les augmentations demandées devraient généralement être inférieures à celles de 2016, avertit Loge m\u2019entraide.L\u2019organisme rappelle qu\u2019une large partie des ménages locataires rencontre déjà des difficultés majeures à assumer le coût actuel de leur logement.PATRICIA RAINVILLE EN BREF DÉRAILLEMENT MINEUR DE ROBERVAL SAGUENAY 6 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 5133329 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! Bruire, verbe définition \u2013[Soutenu] Faire entendre un son de façon confuse, un bruissement.L\u2019étoffe de sa robe bruissait à chacun de ses mouvements.Les feuillages bruissent sous le vent.Synonymes \u2013bruisser, chuchoter, frémir, friseliser, froufrouter, murmurer, soupirer.Homonyme \u2013bruir : [Textile] [Vieilli] imprégner (une étoffe) de vapeur pour l\u2019assouplir.Bruir un tissu. DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 7 870 , BOULEVARD TALBOT, CHICOUTIMI 418 696-4444 PAULALBERTCHEVROLET.COM PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE SolutionS d\u2019affaireS Canada Merci ! pour les ventes de véhicules neufs GM De gauche à droite: Jacques Dallaire, Guy Lefebvre, Paul Albert, Carl Boily, Pierre Delaunay, Francis Ouellet et Pierre Albert.M.Guy Lefebvre, directeur de district pour GM Canada félicite M.Paul Albert et son équipes aux ventes, aux pièces et au service après ventes pour cette excellente performance.L\u2019équipe #1 au Saguenay-Lac-St-Jean 1er Au Saguenay\u2013 Lac-St-Jean en 2016 CARL BOILY Directeur des ventes véhicules neufs JACques DALLAIRe Directeur des parcs et copropriétaire nORmAnDtRemBLAY Directeur commercial mICheL LAfLAmme Directeur location sABRInAtRemBLAY Directrice commerciale JACques GAuthIeR Représentant ROBeRttRemBLAY Représentant certifié et Chevrolet Volt mIChAeL mORIn Représentant certifié et Chevrolet Volt JOhAnne BOuChARD Représentante DORsAf BeLLALAh Représentante fRAnCIs OueLLet Directeur des ventes Véhicules certifiés GARYtRemBLAY Représentant ALAIn BÉLAnGeR Représentant PIeRRe DeLAunAY Directeur général des ventes ÉRIC sImARD Représentant 5140434 ACTUALITÉS MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Saguenay demande une opinion juridique dans le dossier de la sablière Calida du chemin des Chutes, à La Baie.Un procureur se penchera sur la question du droit acquis que détient la carrière depuis plusieurs années.Un litige oppose l\u2019entreprise nouvellement propriétaire des lieux aux citoyens du secteur, qui se plaignent de pollution visuelle et sonore.Les résidants concernés ont fait circuler une pétition dans l\u2019espoir que Calida cesse de faire du concassage.Depuis plusieurs années, ce type d\u2019activité ne se faisait pas à la sablière, située tout près du centre plein air Bec-Scie.En novembre dernier, après une sortie publique des citoyens du quartier et la tenue de rencontres d\u2019informations, un médiateur a été nommé par la Ville afin de rapprocher les deux parties.Le dossier figurait à l\u2019ordre du jour de la rencontre du comité exécutif de Saguenay jeudi.Interrogée à ce sujet, la conseillère municipale baieriveraine Martine Gauthier a indiqué que la question du droit acquis doit être élucidée par des experts.« Les citoyens se questionnaient beaucoup.Par souci de transparence, on a décidé d\u2019obtenir une interprétation officielle.C\u2019est la meilleure façon de regarder ça de façon plus officielle.Après, on va pouvoir aller de l\u2019avant et travailler sur les moyens à prendre pour améliorer le climat et le bon voisinage », a fait valoir Martine Gauthier.Une fois l\u2019opinion juridique obtenue, la médiation pourra reprendre avec le conseiller mandaté par la firme Englobe, qui a obtenu le contrat de Saguenay.SABLIÈRE CALIDA DE LA BAIE Le droit acquis étudié par une firme d\u2019avocats MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Tous les organismes jetés à la rue dans la foulée de l\u2019incendie qui a rasé le centre communautaire Saint-Marc, à La Baie, ont trouvé des locaux temporaires.Au cours des prochaines semaines, la Ville annoncera sa décision quant à la relocalisation permanente de chaque regroupement.Lundi, deux jours après l\u2019incendie, le maire Jean Tremblay a signifié qu\u2019une reconstruction était la dernière option envisagée par les autorités municipales.Tout au long de la semaine, la conseillère Martine Gauthier a rencontré les représentants de la dizaine d\u2019organismes qui ont perdu leurs locaux et leur équipement.Invitée à faire le point vendredi, elle a indiqué que tout ce beau monde avait un nouveau toit.Le Théâtre à bout portant trouvera refuge entre les murs de l\u2019église Saint-Nom-de-Jésus, sur le boulevard Saguenay, où la troupe dirigée par Vicky Côté ira rejoindre la Société d\u2019art lyrique du Royaume.La Bambinerie, une garderie destinée à une clientèle avec des besoins spécifiques, sera accueillie par la Maison des familles de La Baie, dans le secteur Bagotville.L\u2019organisme Integraction, qui vient en aide à des personnes handicapées ou aux prises avec une déficience intellectuelle, se retrouvera à la Maison des jeunes.L\u2019Académie de danse de Saguenay et l\u2019Atelier d\u2019arts plastiques seront pour leur part temporairement déménagés à la Maison de la culture, où se trouve le Musée du Fjord.Enfin, l\u2019AFÉAS et le Club de photos pourront bénéficier d\u2019espaces au sous-sol du Théâtre du Palais municipal de La Baie pour y ranger l\u2019équipement qu\u2019ils acquerront pour remplacer le matériel parti en fumée avec le bâtiment.Des ententes seront conclues avec la Saint-Vincent de Paul de Jonquière et Chicoutimi pour subvenir aux besoins des gens de La Baie.« Tout le monde a maintenant un toit.La prochaine étape sera de rencontrer chaque organisme individuellement pour discuter de leurs besoins véritables.On attend un retour de la compagnie d\u2019assurances et on regarde trois scénarios.Il faudra choisir le meilleur scénario en respectant les besoins de chacun.On ne fera pas d\u2019improvisation dans ce dossier-là », a insisté Martine Gauthier.Lorsque rencontrée sur les lieux de l\u2019incendie samedi dernier, la conseillère avait mentionné la possibilité d\u2019utiliser les Vieux-Théâtre de La Baie pour y loger des organismes.Elle confirme que cette option demeure à l\u2019étude.Une décision sera prise rapidement, assure la représentante du quartier # 17.CENTRE COMMUNAUTAIRE SAINT-MARC Les organismes tous relocalisés La conseillère Martine Gauthier rapporte que tous les organismes de La Baie qui logeaient au centre communautaire Saint-Marc, rasé par les flammes il y a une semaine, ont trouvé des locaux temporaires.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE Les activités de concassage de la sablière Calida, du chemin des Chutes, à La Baie, suscite l\u2019ire du voisinage depuis quelques mois.Saguenay a demandé un avis juridique sur la question du droit acquis que détient l\u2019entreprise.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE Pour l\u2019instant, Saguenay n\u2019envisage pas de reconstruire le centre communautaire Saint-Marc à La Baie, complètement rasé par les flammes dimanche dernier.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE 8 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche Pour toutes détresses Afin de soulager ta douleur.418 696-8861 deuil02passage.org Groupe d\u2019entraide : \u203a Décès \u203a Perte de santé \u203a Confiance en soi \u203a Divorce En collaboration avec otoquebec.com/loterieslotoquebec.com/loterieslotoquebec.com/loteries l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s (sélections non décomposables) En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.COMPL.(C) COMPL.(C) 7 lots additionnels de 1 000 000 $ (partageable) x 1 La nouvelle loterie Grande Vie.1 000 $ par jour à vie! Tirage les lundis et jeudis.595926 4653475 01 02 03 05 09 10 14 24 25 26 27 30 32 34 37 49 50 55 61 70 X X X X X X X X 13 10 13 10 01 27 11 24 21 19 21 21 31 14 27 22 20 31 40 32 21 33 24 22 45 42 33 25 34 30 30 46 43 34 26 38 33 41 47 45 36 42 43 43 45 48 47 48 46 07 05 09 13 18 42 47 49 04 06 07 08 10 12 13 14 16 17 18 19 Résultats du : VENDREDI 20 JANVIER 2017 Résultats complets sur lotoquebec.com 5134224 5131080 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 9 *L\u2019offre d\u2019aucun paiement mensuel au nancement avant 90 jours (paiement différé) est soumise à l\u2019approbation du crédit, est valable pour les modèles Mazda 2016, 2016.5 et 2017 sélectionnés neufs en stock et s\u2019applique au nancement à l\u2019achat.L\u2019offre exclut les modèles MX-5 RF 2017 et le CX-5 2017.Aucuns frais d\u2019intérêt ne seront calculés pendant les 60 premiers jours du contrat de nancement et le contrat sera prolongé en conséquence.Après cette période, les frais d\u2019intérêt seront calculés et l\u2019acheteur commencera à effectuer ses paiements mensuels à compter du 90e jour pour la durée du contrat.Les clients sont responsables du paiement de tout versement initial (le cas échéant) et des frais d\u2019immatriculation, de permis, d\u2019assurance et des taxes au moment de la signature du contrat.Le taux annuel de nancement à l\u2019achat de 0% jusqu\u2019à 84 mois est offert pour les modèles Mazda 2016, 2016.5 et 2017 neufs sélectionnés.L\u2019offre exclut les modèles MX-5 et CX-9 2016 et CX-3 et Mazda6 2017.Les modalités varient selon le modèle.\u2021Obtenez jusqu\u2019à 1 000$ en accessoires ou en remise en argent au nancement, à la location ou à l\u2019achat au comptant, entre le 19 et le 31 janvier 2017, d\u2019un véhicule Mazda 2016, 2016,5 ou 2017 neuf et non enregistré auparavant.La remise/le montant de l\u2019offre varie selon le modèle.L\u2019offre de 1 000$ en accessoires s\u2019applique aux modèles Mazda MX-5 2016.Les modèles Mazda CX-5 2016 et 2016.5 et Mazda CX-3 2016 et 2017 sont admissibles à 300$ en accessoires ou remise en argent.Consultez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.**Le rabais de 4 550$ (déduit du prix négocié avant taxes) est offert à l\u2019achat au comptant seulement de tous les modèles Mazda5 2016/Mazda5 2017 (incluant le boni de 0$/500$) neufs en stock, qui sont vendus, immatriculés et livrés jusqu\u2019au 31 janvier 2017.Consultez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.Ces offres sont valables du 19 au 31 janvier 2017 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modiées sans préavis.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les details.vrou}-vrou} MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L\u2019INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE LA CONDUITE SANS COMPROMIS AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 84 MOIS 0% SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS SUR MODÈLE SÉLECTIONNÉ EN ACCESSOIRES OU REMISE EN ARGENT 1000$\u2021 DE RABAIS À L\u2019ACHAT AU COMPTANT OBTENEZ JUSQU\u2019À 4550$** JUSQU\u2019À L \u2019 É V É N E M E N T S A L O N D E L \u2019A U TO D U 1 9 AU 3 1 J A N V I E R ZÉRO PAIEMENT* JUSQU\u2019EN AVRIL 2017 AUCUNE MENSUALITÉ AU FINANCEMENT 5127219 ACTUALITÉS MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Le cardiologue à la retraite Yves Savard s\u2019inscrit en faux contre le transfert vers Québec des patients atteints d\u2019un cancer de l\u2019oesophage devant subir une chirurgie.L\u2019annonce de la centralisation, rapportée la semaine dernière dans Le Progrès-Dimanche, a fait dresser les poils sur les bras du médecin, qui, à une certaine époque, a mené des luttes féroces pour le maintien de services médicaux en région, particulièrement en cardiologie.Le Dr Savard en a contre les autorités de santé à Québec, qu\u2019il qualifie de véritables « prédateurs ».La lecture du texte, dimanche dernier, lui a rappelé de bien mauvais souvenirs.« En 1974, on a menacé de faire disparaître le centre de chirurgie cardiaque de Chicoutimi.La chirurgie cardiaque et l\u2019hémodynamique étaient en danger.On a réussi à sauver le centre, parce qu\u2019on s\u2019est débattus.La situation que l\u2019on voit aujourd\u2019hui, c\u2019est du copié-collé de ce qu\u2019on a vu au fil des ans parce que les ultraspé- cialités comme la radiothérapie et la neurochirurgie ont aussi été menacées », dit le Dr Savard, à qui l\u2019on doit la création de la Fondation de ma vie en 1980.APPUIS Yves Savard est en désaccord complet avec les arguments avancés par le directeur de la Direction de cancérologie du Québec, le Dr Jean Latreille, qui s\u2019appuie sur le débit d\u2019interventions des chirurgies thoraciques liées au cancer de l\u2019oesophage pour justifier le transfert vers un centre de référence.« Son intervention, ses phrases au sujet des patients sont celles d\u2019un colonisateur.Sa réponse a été très cavalière », dénonce-t-il.Brandissant des chiffres du ministère, il se dit en accord complet avec la présidente-directrice générale, Martine Couture, qui a mis en relief, dans une lettre, le fait que le taux de mortalité lié à ce type de chirurgie en région n\u2019était pas plus haut qu\u2019ailleurs.L\u2019ex-car- diologue craint la perte d\u2019expertise en région et est lui aussi d\u2019avis que cette décision aura un impact sur le recrutement de futurs médecins.Cette semaine, le Dr Savard a rencontré des collègues médecins occupant des postes clés au Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) et les a invités à se mobiliser.Il sent toutefois qu\u2019il pourrait s\u2019agir d\u2019un coup d\u2019épée dans l\u2019eau puisqu\u2019il a perçu de la résignation.« Je veux mobiliser les gens pour qu\u2019ils se grouillent.Avant, au plan médical, on avait un conseil qui appuyait les médecins dans leurs luttes pour conserver des ser vices.Ça prend une prise de position médicale plus forte », martèle celui qui croit que la création du CIUSSS a eu un impact négatif pour le maintien des acquis médicaux au Saguenay-Lac-Saint-Jean.TRANSFERT DES CHIRURGIES DE L\u2019OESOPHAGE À QUÉBEC Le Dr Yves Savard s\u2019indigne Le cardiologue à la retraite Yves Savard est contre le transfert vers Québec des patients atteints d\u2019un cancer et nécessitant une chirurgie de l\u2019oesophage.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE «Je veux mobiliser les gens pour qu\u2019ils se grouillent.Avant, au plan médical, on avait un conseil qui appuyait les médecins dans leurs luttes pour conserver des services.Ça prend une prise de position médicale plus forte.» \u2014 Dr Yves Savard MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Après plus de 10 ans de tergiversations, le projet d\u2019agrandissement du parc national de la Pointe-Taillon se concrétise.Le décret officialisant la modification du règlement sur l\u2019établissement des limites du parc, regroupé sous l\u2019égide de la SÉPAQ, a été officiellement adopté le 7 décembre dernier à l\u2019Assemblée nationale.Le tout a été publié dans la Gazette officielle du gouvernement du Québec deux semaines plus tard, comme le veut la procédure.L\u2019agrandissement du parc de la Pointe-Taillon fait l\u2019objet de discussions depuis plus de 10 ans.En 2006, la MRC de Lac-Saint-Jean-Est a levé le voile sur le projet qui implique l\u2019annexion d\u2019un archipel de huit îles situées au large d\u2019Alma et de Saint- Gédéon.Des audiences publiques ont eu lieu à ce sujet en 2008.Tous les intervenants concernés se sont montrés favorables à l\u2019agrandissement du parc, prisé des touristes et des amateurs de plein air.Le dossier a toutefois traîné en longueur et des questions administratives ont été invoquées par le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs pour justifier les retards.Directeur général du parc de la Pointe-Taillon, François Guillot confirme l\u2019aboutissement du dossier.Il se réjouit de savoir que le parc qu\u2019il dirige a été bonifié d\u2019une superficie de 5,5 kilomètres carrés.« Oui, c\u2019est réglé.Le nouveau parc est créé.Ce ne sera pas tant l\u2019ajout de territoire qui sera majeur, mais bien le potentiel du territoire concerné.Il y a de très beaux secteurs, particulièrement les îles à Saint-Gédéon.Il y a un intérêt à deux niveaux : le développement récréotouristique et le volet écologique.L\u2019agrandissement va permettre au parc de rayonner encore plus », note François Guillot.Le directeur n\u2019a pas voulu aller plus loin, précisant que le gouvernement annoncera prochainement le projet de façon plus officielle.Au ministère, le porte-parole, Jacques Nadeau, a indiqué qu\u2019il n\u2019accorderait pas d\u2019entrevue à ce sujet.L\u2019agrandissement du parc de la Pointe Taillon devrait mener à la création d\u2019un terrain de camping à l\u2019embouchure de la rivière Petite Décharge, un projet que le député de Lac-Saint-Jean, Alexandre Cloutier, souhaitait voir aboutir depuis plusieurs années.La municipalité de Saint-Gédéon devra procéder à des aménagements, notamment en ce qui concerne la route d\u2019accès aux îles.Un chalet d\u2019accueil et un quai seraient construits à Saint- Gédéon.Une quinzaine d\u2019emplois seraient créés.AGRANDISSEMENT DU PARC DE LA POINTE-TAILLON Le décret enfin adopté Un décret officiel venant modifier les limites du parc national de la Pointe- Taillon a été adopté à l\u2019Assemblée nationale le 7 décembre dernier, ce qui signifie que l\u2019agrandissement du parc est maintenant officiel par l\u2019ajout des îles au large de Saint-Gédéon.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, NORMAND BOIVIN 10 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 5145785 La direction de Duchesne Mega Centre d\u2019occasion est très fière d\u2019annoncer la nomination de M.Samuel Tanguay comme directeur adjoint.Avec ses nombreuses années d\u2019expérience dans le domaine de l\u2019automobile, M.Tanguay sera heureux de vous accueillir pour bien vous conseiller.NOMINATION Samuel TANGUAY www.duchesnemegacentre.com 520, boul.Dequen, Alma 418 669-9000 Photo à venir Nous lui souhaitons bonne chance dans ses nouvelles fonctions! ACTUALITÉS MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Il n\u2019y aura pas d\u2019école alternative sur le territoire de la Commission scolaire de la Jonquière.Le projet, élaboré par un comité formé de parents et d\u2019enseignants qui militent en faveur de l\u2019implantation de ce modèle d\u2019enseignement dans la région, a été refusé par les commissaires lors de l\u2019assemblée ordinaire du 28 novembre dernier.Les deux porte-parole du groupe, Valérie Thibault et Élaine Bérubé, ont présenté le dossier aux élus de la commission scolaire au début de novembre.Quelques semaines plus tard, lors d\u2019une entrevue accordée au Progrès-Dimanche, elles se sont montrées confiantes de voir leur projet prendre forme prochainement.Aucune école alternative n\u2019existe au Saguenay.Ce type d\u2019établissement gagne toutefois en popularité ailleurs au Québec puisqu\u2019il offre un système basé sur le respect du rythme d\u2019apprentissage de chaque élève et sur le développement de l\u2019autonomie des écoliers.L\u2019école alternative prône la réciprocité enfant-adulte et ses valeurs sont orientées vers le respect mutuel.Les parents des élèves doivent s\u2019impliquer dans la vie scolaire en faisant du bénévolat.Conseillère en communications à la Commission scolaire de la Jonquière, Marie-Ève Desrosiers confirme que le dossier n\u2019a pas suscité l\u2019engouement des commissaires.Elle explique qu\u2019une analyse a été réalisée par la direction générale et les services éducatifs.La direction et le personnel des 17 écoles primaires de la région ont été sondés afin de déterminer s\u2019ils étaient ouverts à une certaine cohabitation des modèles alternatif et régulier.Aucune d\u2019entre elles n\u2019a manifesté d\u2019intérêt.Selon Marie-Ève Desrosiers, les intervenants concernés à la Commission scolaire craignaient que l\u2019ouverture d\u2019une école alternative dans un immeuble distinct, l\u2019une des options envisagées par le comité, ait des conséquences sur la fréquentation d\u2019établissements existants, particulièrement les écoles situées en milieu rural.« On a fait des recherches.On a regardé ce qui se fait ailleurs.Ça a été très bien analysé et il y a eu un très grand tour de la question de fait.Pour le moment, il n\u2019y a aucune équipe-école qui a manifesté le désir d\u2019accepter ce projet-là », poursuit la responsable des communications.Marie-Ève Desrosiers ajoute que cet enjeu aurait également des répercussions en matière de ressources humaines.Les causes officielles du rejet, telles qu\u2019évoquées dans la résolution du conseil des commissaires, sont d\u2019ordre « pédagogique et organisationnel ».DEUXIÈME TENTATIVE Malgré tout, le comité n\u2019a pas l\u2019intention de baisser les bras.Dans un échange de courriels, Élaine Bérubé a fait savoir qu\u2019une démarche a déjà été entreprise auprès de la commission scolaire pour obtenir des précisions.« Nous allons ajuster notre projet et l\u2019adapter si possible.Nous n\u2019avons pas dit notre dernier mot.Nous sommes toujours très motivées, mais c\u2019est politique et nous devons mobiliser les gens influents dans notre communauté.Nous allons probablement enchaîner quelques événements cette année comme des soirées d\u2019information ainsi que des activités familiales », a expliqué la porte-parole du projet.LE COMMISSION SCOLAIRE A REJETÉ LE PROJET Pas d\u2019école alternative à Jonquière Le projet d\u2019implantation d\u2019une école alternative à Jonquière, présenté par Élaine Bérubé et Valérie Thibault, a essuyé un refus de la part de la commission scolaire.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 11 5144024 ÉQUIPEMENTS VILLENEUVE LES PROS DU LOISIR 1178, boul.Ste-Geneviève - Chicoutimi-Nord 418543-3600 equipementsvilleneuve.com Lundi au vendredi de 8 h à 21 h Samedi 8 h à midi Ouvert aux heureS de repaS Nouvelles heures d\u2019ouverture: 1500$ © 2017 Bombardier Produits Récréatifs inc.Tous droits réservés.® mc et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc.ou de ses sociétés affiliés.Cette offre est valide au Canada chez les concessionnaires Ski-Doo® participants à l\u2019achat d\u2019une motoneige Ski-Doo neuve et non-utilisée achetée, livrée et enregistrée entre le 7 et le 31 janvier 2017.(Excluant les modèles de course).Les conditions peuvent varier d\u2019une province à l\u2019autre et la promotion peut prendre fin ou être modifiée en tout temps sans préavis.Voyez votre concessionnaire Ski-Doo participant pour obtenir tous les détails.\u2020 Financement promotionnel aussi bas que 0 % pour 60 mois: Les véhicules admissibles sont les motoneiges Ski-Doo de l\u2019année modèle 2017 neuves et non utilisées, achetées chez un concessionnaire BRP participant.TAUX ANNUEL DE 0 %.Ce programme est offert par l\u2019entremise de Desjardins.Pour profiter des offres de financement énoncées dans ce document, le client doit être accepté au crédit chez DESJARDINS.Un montant de financement minimum de 5000 $ est requis.Toutes les autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Les taux peuvent être modifiés ou terminés à n\u2019importe quel moment sans aucun préavis.Ni BRP ni ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables des prêts octroyés par DESJARDINS dans le cadre de cette promotion.\u2021 Obtenez jusqu\u2019à 1500 $ de rabais sur les modèles 2017 sélectionnés: Le rabais est applicable à l\u2019achat d\u2019une motoneige Ski-Doo 2017 neuve et non utilisée.L\u2019acheteur d\u2019un modèlele 2017 bénéficiera d\u2019un rabais allant jusqu\u2019à 1500 $.Jusqu\u2019à épuisement des stocks. ACTUALITÉS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Le Festival de bateaux-dragons de Saguenay sera de retour en 2017 pour une 3e édition, les 16 et 17 juin, au parc de la Rivière- aux-Sables de Jonquière.Cette compétition amicale de bateau pirogue, qui se déroule sur la rivière aux Sables à Jonquière, permet à des groupes d\u2019employés, de membres d\u2019une même famille ou à des groupes d\u2019amis de relever un défi tout en contribuant à une bonne cause.En effet, pour une 2e année consécutive, le Festival de bateaux-dragons remettra un don à la fondation Arianne.Cette fondation, mise sur pied en l\u2019honneur d\u2019Arianne Ménard, amasse des fonds afin de venir en aide financièrement à des familles qui résident au SaguenayLac-Saint- Jean et dont l\u2019un des enfants doit subir des traitements médicaux à l\u2019extérieur de la région.L\u2019édition 2016 avait d\u2019ailleurs permis de remettre un montant de 10 000 $ à la fondation.« Le Festival de bateaux-dragons est notre plus grosse activité de financement et nous sommes très heureux de collaborer de nouveau avec les organisateurs pour faire de l\u2019événement un succès.Grâce à la somme remise lors de la dernière édition, nous avons pu aider financièrement plusieurs familles de la région », a souligné Jacques Girard, président de la fondation Arianne.FORMER DES ÉQUIPES Bien que l\u2019invitation s\u2019adresse particulièrement aux entreprises régionales, tout le monde peut se former une équipe, laquelle doit être composée de 20 personnes comptant un minimum de cinq femmes.« C\u2019est vraiment accessible à tout le monde et c\u2019est ce qui est intéressant avec cette discipline, fait valoir Martin Tremblay d\u2019Événement 2 M, responsable de ce rendez-vous.Des festivals de bateaux-dragons existent partout au Québec et la discipline connaît un essor important depuis quelques années de par sa grande accessibilité.» Lors de la dernière édition, plus de 700 participants répartis dans 35 équipes ont pris part à l\u2019événement.Au-delà du nombre de participants, c\u2019est l\u2019ambiance sur le site qui a le plus réjoui les organisateurs.« Le plus difficile l\u2019an dernier, c\u2019était de vendre une activité que très peu de gens connaissaient.Et une fois inscrits, encore fallait-il qu\u2019ils aiment leur expérience.En ce sens, l\u2019ambiance survoltée sur le site, la présence du village des athlètes ainsi que les efforts que nous avons déployés sur le plan de l\u2019animation et de l\u2019encadrement des équipes ont su contribuer aux succès de l\u2019événement », souligne Martin Tremblay qui pourra compter, pour une deuxième année de suite, sur l\u2019appui de la firme Raymond Chabot Grant Thornton à titre de présentateur de l\u2019événement.Pour cette 3e édition, les organisateurs prévoient apporter quelques petites modifications, mais rien de majeur.« Le concept demeurera le même, mais nous apporterons des améliorations aux services offerts aux participants.Il y aura notamment un service de garde offert aux parents, qui pourront y laisser leurs enfants durant leur course.Nous améliorerons également l\u2019animation sur le site en ajoutant notamment des colonnes de son supplémentaires afin de pouvoir couvrir le village des athlètes », a conclu le promoteur.FESTIVAL DE BATEAUX-DRAGONS DE SAGUENAY Prêts pour la troisième édition Le Festival de bateaux-dragons sera de retour pour une 3e édition, les 16 et 17 juin, sur le site de la rivière aux Sables, à Jonquière.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE «C\u2019est vraiment accessible à tout le monde et c\u2019est ce qui est intéressant avec cette discipline.» \u2014 Martin Tremblay 12 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 5144159 1234, boul.St-Paul, Chicoutimi www.briquetier.com 418 698.2345 RBQ.: 2545-7540-69 RABAIS DU FABRICANT JAMAIS VU! Spécial 2250$ PDSF 3990$ * Jusqu\u2019au 31 janvier 2017 * Quantités limitées 43%DE RABAIS Appareil aux granules haut de gamme Modèle MONICA, 35 000 Btu 85 % d\u2019efficacité ACTUALITÉS DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com La grève des avocats et notaires de l\u2019État québécois déclenchée le 24 octobre dernier affectera plusieurs justiciables du Saguenay-Lac-Saint- Jean ayant des dossiers devant le Tribunal administratif et le Tribunal du travail.L\u2019avocat et médiateur Adam Minier, de la firme Gagnon, Minier, est à même de le constater puisque plusieurs clients qu\u2019il représente pour contester des décisions de divers ministères et organismes comme la Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail CNESSST ou la Société de l\u2019assurance automobile du Québec (SAAQ) ont vu leur cause repoussée à une date ultérieure.Au moment du déclenchement de la grève, plusieurs de ses clients avaient déjà dû subir des délais d\u2019attente pour l\u2019inscription aux tribunaux administratifs.Me Minier ajoute qu\u2019au-delà des délais, ce sont des familles ou des personnes qui sont privées de revenus ou qui doivent subir des pressions psychologiques.« Je suis certain qu\u2019au niveau de la région, ce sont des centaines de justiciables qui sont aux prises avec cette situation », affirme Me Minier.Le pire, selon lui, est qu\u2019il n\u2019existe aucune alternative possible, mis à part l\u2019inscription d\u2019une cause revêtant un caractère d\u2019urgence en vertu des services essentiels.Le tribunal administratif du Québec n\u2019a pas de juge attitré à la région.Ce sont des juges administratifs du district judiciaire de Québec qui se déplacent une fois par mois dans la région pour entendre les causes.Quant au Tribunal du travail, trois ou quatre juges de la région y sont attitrés.Les 1000 avocats et notaire de l\u2019État québécois regroupés sous l\u2019Association des juristes de l\u2019État sont sans contrat de travail depuis le 31 mars 2015.GRÈVE DES JURISTES DE L\u2019ÉTAT QUÉBÉCOIS De nombreux dossiers en suspens dans la région Me Adam Minier craint que la grève des avocats et notaires de l\u2019État québécois ne soit nuisible.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMAN- CHE, JEANNOT LÉVESQUE «Je suis certain qu\u2019au niveau de la région, ce sont des centaines de justiciables qui sont aux prises avec cette situation.» \u2014 Adam Minier DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 13 5144944 C\u2019est encore et toujours le meilleur PRIX 829, boul.Talbot CHICOUTIMI 418 549-2873 chicoutimichrysler.ca à parTIr de 499% Les photos peuvent différer, détails en concession.Louez à partir de seuLement 289$/mois Louez à partir de seuLement 289$/mois ram 1500 CreW CaB sXt V8 4X4 2017 dodGe Grand CaraVan se 2017 L\u2019offre « Aucun paiement au financement pour 90 jours » est d\u2019une durée limitée et s\u2019applique aux clients au détail qui financent un nouveau véhicule Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2017 admissible à un taux fixe subventionné allant jusqu\u2019à 96 mois.les remises au comptant sont offertes sur certains modèles neufs 2017 sélectionné.Le boni au comptant « Temps Froid Offres Brûlantes » de 500 $ est offert aux clients admissibles à la location ou à l\u2019achat au détail de certains modèles Chrysler, Dodge, Jeep, Ram ou FIAT 2017 (à l\u2019exclusion des modèles Dodge Grand Caravan SE et des modèles Ram 1500 à cabine simple) chez les concessionnaires participants, du 17 au 31 janvier 2017, et est déduit du prix négocié après l\u2019application des taxes.L\u2019offre à la location jusqu\u2019à 39 mois est offerte aux clients admissibles par l\u2019entremise de Location SCI et est applicable sur les nouveaux modèles 2017 admissibles chez les concessionnaires participants, sur approbation de crédit.Exemple : Ram 1500 SXT Crew Cab V8 4X4 2017 (DS6L98 + 25A + AGR) avec un prix d\u2019achat de 33 295 $, loué à 1,99 % pour 39 mois avec un acompte de 2 233 $ et un dépôt de sécurité de 500 $, équivaut à 39 paiements mensuels de 288,99 $.Exemple : Dodge Caravan SE 2017 (RTKH53 + 29E) avec un prix d\u2019achat de 24 195 $, loué à un taux de 3,99 % pour 60 mois avec un acompte de 1 073 $ et avec un dépôt de sécurité de 500 $, équivaut à 60 paiements mensuels de 288,99 $.L\u2019acompte, le dépôt de sécurité et le premier versement mensuel sont payables à la signature du contrat.Allocation annuelle de 18 000 km.Frais de 0,16 $ plus taxes du kilomètre excédentaire.CHICOUTIMI CHRYSLER ACTUALITÉS DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com En plein coeur de la Seconde Guerre mondiale, Alcan a songé très sérieusement à détourner les rivières Bersimis (aussi appelée Betsiamites) et aux Outardes sur la Côte-Nord afin d\u2019alimenter ses centrales Shipshaw et Chute-à-Caron via les rivières Manouane, Péribonka et Shipshaw, un projet qui a été refusé par le gouvernement d\u2019Adélard Godbout.Ce refus a été le prétexte pour la haute direction d\u2019Alcan de construire la centrale Kemano en Colombie-Britannique, qui alimente l\u2019aluminerie de Kitimat.Dans l\u2019étude sur la fiscalité des barrages réalisée pour Promotion Saguenay par les chercheurs Marc- Urbain Proulx et Marie-France Prémont, qui a déjà fait l\u2019objet d\u2019un reportage dans Le Quotidien en août, on y apprend à travers le livre de David Massel qu\u2019il s\u2019en est fallu de peu pour que le contrôle d\u2019Alcan sur les ressources hydrauliques ne s\u2019étende à la Côte-Nord au coeur des années 40.Au plus fort de la guerre, la demande d\u2019aluminium est très importante.Alcan craint de manquer d\u2019électricité en dépit de la création des réservoirs des Passes-dangereuses et du lac Manouane.Ses arpenteurs et ingénieurs planchent sur un nouveau projet hydroélectrique qui est soumis au ministère des Terres et Forêts.Il consiste carrément à détourner les deux rivières de la Côte-Nord s\u2019écoulant dans le Saint-Laurent vers les bassins hydrographiques du Sague- nay-Lac-Saint-Jean, ce qui aurait augmenté de façon considérable la puissance générée à Shipshaw et Chute-à-Caron.Me Louis-Philippe Pigeon, alors greffier de la Législature (NDLR : il sera nommé juge à la Cour suprême du Canada en 1967), à qui le ministre avait demandé une opinion, écrit dans un rapport qu\u2019Alcan a déjà bénéficié sous le gouvernement libéral précédent d\u2019un traitement de faveur quant aux droits qui lui ont été cédés et quant à la fiscalité applicable.Il souligne que les droits versés par Alcan pour turbiner l\u2019eau du Saguenay sont de 16 cents le cheval-vapeur comparativement à 78 cents payés par la Shawinigan Water & Power.Le légiste soulignait qu\u2019Alcan venait de commencer la construction d\u2019une usine de transformation de l\u2019aluminium dans la banlieue de Toronto, ce qu\u2019il considérait comme une trahison en regard des importants avantages que la province lui avait consentis.De plus, le projet soulevait la colère du président Arthur Shom, de la Quebec North Shore Paper de Baie- Comeau dont le moulin à papier était alimenté par la rivière aux Outardes.Le projet est refusé par le gouvernement d\u2019Adélard Godbout à la fin de 1942.Alcan entreprend alors de se tourner vers la Colom- bie-Britannique pour chercher une autre source d\u2019énergie.HYDRO-QUÉBEC A FAIT L\u2019INVERSE Plus de soixante ans après ces événements, le dossier du détournement de certaines rivières de la Côte-Nord vers le Saguenay revenait dans l\u2019actualité alors qu\u2019Hydro-Québec proposait en 2003 une solution inverse en déposant une demande d\u2019autorisation au gouvernement du Québec pour quatre projets de dérivation partielle touchant la rivière Betsiamites.Trois de ces projets auraient pour effet d\u2019augmenter les apports du réservoir Pipmuacan qui alimente le complexe Bersimis sur la rivière Betsiamites.Il s\u2019agit des projets de dérivation partielle des rivières Portneuf, du Sault aux Cochons et Manouane.Ces projets visaient à augmenter l\u2019approvisionnement de 0,9 TWh au total, à partir de 2004.L\u2019apport d\u2019eau provenant de la dérivation partielle de la rivière Manouane amène une production brute annuelle additionnelle de 678 GWh au complexe Bersimis.Le volume d\u2019eau ainsi dérivé était turbiné aux centrales de la rivière Péribonka appartenant à la société alors nommée Alcan.En raison de la différence de hauteur de chute de l\u2019eau turbinée, soit 379,5 m sur la Betsiamites plutôt que 164,5 m sur la rivière Péribonka, l\u2019énergie produite est multipliée par deux.Hydro-Québec compense Rio Tinto pour la perte de production sur la rivière Péribonka, c\u2019est-à-dire environ 360 GWh par an.Le gain net annuel d\u2019énergie est de 318 GWH.EN 1942 LA COMPAGNIE VOULAIT DÉTOURNER DES RIVIÈRES DE LA CÔTE-NORD Alcan s\u2019était fait dire non CENTRALE CHUTE-À-CARON Centrale Chute-à-Caron Rivière Bersimis (Betsiamites) Centrale de Shipshaw CENTRALE DE SHIPSHAW Rivière Shipshaw Rivière Péribonka Rivière aux Outardes Rivière Manouane 14 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche ACTUALITÉS DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Soucieuse d\u2019attirer l\u2019implantation d\u2019une aluminerie à Kitimat, la Colombie-Britannique a déployé le tapis rouge à la fin des années 40 afin d\u2019inciter la multinationale Alcan à construire la centrale hydroélectrique de Kemano.Elle avait adopté une loi spéciale et une entente accordant aux infrastructures de production une exemption de toute taxe foncière qui se poursuit encore aujourd\u2019hui, ce qui n\u2019est pas le cas pour les secteurs du bois et des mines.Dans le cadre de leur étude portant sur la fiscalité foncière de la production hydroélectrique, les chercheurs ont voulu comparer les deux systèmes fiscaux fonciers en se basant sur le fait que la Colom- bie-Britannique a, comme le Québec, une société d\u2019État (BC Hydro) ainsi que la présence d\u2019entreprises industrielles autoconsommatrices oeuvrant dans les secteurs des pâtes et papiers et de l\u2019aluminium, dont Rio Tinto Alcan.Tout comme au Québec, les infrastructures de production hydroélectriques de BC Hydro bénéficient, en principe, d\u2019une exemption f iscale en raison de son statut de société d\u2019État.Toutefois, depuis 1989, la province a reconnu que les municipalités qui accueil lent ces grandes infrastructures publiques étaient défavorisées par l\u2019exemption.C\u2019est ainsi que la Colombie-Britannique a adopté une politique par laquelle des paiements en lieu de taxes sont versés aux municipalités touchées.Cette politique spéciale prévoit également que des revenus seront attribués en fonction de l\u2019impact sur les communautés qui ne se limite pas aux seules municipalités qui accueillent sur leur territoire les barrages et centrales.Les versements en lieu de taxes foncières sont attribués à travers un territoire régional plus large.C\u2019est ainsi que les deux municipalités régionales touchées par la centrale de Kemano et son réservoir ont conclu une entente de 15 ans par laquelle la province accepte de leur verser une compensation pour l\u2019exemption accordée à Alcan en 1950.Ces paiements effectués en réponse à l\u2019exonération dont bénéficie encore RTA sont un calque du modèle de paiements versés par BC Hydro pour ses propres centrales.Cette répartition régionale des retombées fiscales permet d\u2019atténuer les distorsions de revenus entre les communautés causées par l\u2019imposante concentration immobilière des infrastructures de production hydroélectrique, comme on les constate au Sague- nay\u2013Lac-Saint-Jean.Rappelons que comme il a été publié au mois d\u2019août dans Le LA COLOMBIE-BRITANNIQUE AVAIT FAIT UNE CAMPAGNE DE SÉDUCTION Un congé de taxes depuis 1950 à Kitimat Quotidien, si Saguenay pouvait tirer le même taux de perception fiscale par puissance de production installée sur son territoire que sa consoeur de Saint-David- de-Falardeau, c\u2019est une somme de 38  M $ qu\u2019elle recevrait annuellement des autorités de Rio Tinto et de Produits forestiers Résolu, ce qui est loin d\u2019être le cas actuellement en raison de la fiscalité applicable pour les barrages.Marc-Urbain Proulx et Marie- France-Prémont concluent que contrairement au Québec, la Colombie-Britannique a réussi à instaurer un régime de fiscalité local des centrales qui ne laisse aucune région productrice sur le carreau.L\u2019usine de Rio Tinto de Kitimat en Colombie-Britannique \u2014 PHOTO COURTOISIE DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 15 UNE FORCE INCONTOURNABLE POUR LE SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN 418 549-9320 \u2022 1-888-649-9320 \u2022 saglac@csn.info 5124475 ACTUALITÉS Agence France-Presse WASHINGTON - Bonnet rose sur la tête, jusqu\u2019à deux millions de personnes, femmes surtout, ont participé samedi aux États-Unis et dans le monde aux « Marches des femmes » organisées pour la défense des droits civiques et contre le président républicain Donald Trump.Un demi-million de manifestants à Los Angeles selon la police, plus d\u2019un million à Washington, selon les organisateurs, et des centaines de milliers à New York, Chicago, Boston et dans des dizaines de villes américaines : le succès a dépassé les espérances des marcheuses et marcheurs, une démonstration de force qui illustre les fractures persistantes de la société américaine face au 45e président, investi vendredi dans la capitale fédérale.Face aux comparaisons peu avantageuses faites avec la participation à la cérémonie de la veille, le milliardaire a critiqué samedi les médias qui ont selon lui menti sur le nombre de ses partisans ayant fait le déplacement.« J\u2019ai fait un discours, j\u2019ai regardé, et cela avait l\u2019air d\u2019un million, un million et demi de personnes », a-t- il affirmé contre toute évidence à l\u2019occasion d\u2019une visite au siège de le CIA.Les autorités de la capitale ont pour règle de ne pas communiquer d\u2019estimations de foules afin d\u2019éviter toute polémique partisane.La seule façon de les estimer est de comparer les photos aériennes, qui montrent que l\u2019investiture du républicain n\u2019a rassemblé que quelques centaines de milliers de personnes, et indiscutablement moins que pour Barack Obama en 2009.Le porte-parole de la Maison- Blanche, Sean Spicer, a convoqué une conférence de presse samedi en fin de journée pour tancer les médias, et clamer que les chiffres de vendredi étaient en réalité élevés, mais que des mesures de sécurité nouvelles, par rapport aux investitures précédentes, avait pu restreindre la participation.Mais l\u2019image du jour restait la marée humaine qui a envahi le centre de la capitale, dans une atmosphère bon enfant où les poussettes étaient nombreuses.Selon les organisateurs de la « Marche des femmes » à Washington, un million de manifestants ont battu le pavé, un chiffre qui n\u2019a pas été confirmé indépendamment.Nombre de marcheurs venaient de Washington ou de ses banlieues, un bastion démocrate.Beaucoup ont fait le déplacement motivés par la peur que Donald Trump nomme un nouveau juge conservateur à la Cour suprême, ce qui pourrait conduire un jour à la remise en cause du droit à l\u2019avortement.« Il faut que l\u2019avortement reste légal », plaidait Joan Davis, profes- seure d\u2019histoire à la retraite vivant à Washington.« C\u2019est vraiment un droit qu\u2019on pourrait perdre, cela nous ramènerait au Moyen-Âge ».Mais les slogans incluaient aussi la tolérance pour les minorités, l\u2019accès à la contraception et la défense du planning familial, la protection de l\u2019environnement, l\u2019accueil des réfugiés.PARTOUT DANS LE MONDE Plus de 600 marches avaient été annoncées dans le monde.À Londres, 100 000 personnes ont défilé selon les organisateurs.Ils étaient aussi des milliers à Sydney, 7000 à Paris, 4000 à Amsterdam, 2500 à Genève, 2000 à Montréal, près d\u2019un millier à Tel Aviv, et des centaines à Berlin, Barcelone, Rome ou encore Prague.« C\u2019est comme ça que les gens ont mis fin à la guerre du Vietnam », a lancé Whoopi Goldberg à New York, où les marcheurs ont remonté la 5e avenue presque jusque sous les fenêtres de la Trump Tower, dont l\u2019accès était bloqué par la police.Hillary Clinton a tweeté : « L\u2019espoir, pas la peur (.) Merci de vous lever, de vous exprimer et de marcher pour nos valeurs ».D o n a l d T r u m p n \u2019a p a s d i re c t e m e n t c o m m e n t é c e s manifestations.Il a assisté samedi matin à un office oecuménique à la cathédrale de Washington.Puis la famille présidentielle a joué aux quilles à la Maison-Blanche, a indiqué sur Twitter son fils Donald Jr.Le président s\u2019est rendu l\u2019après- midi au siège de la CIA, en banlieue de Washington, où il assuré aux agents qu\u2019il était « à 1000 % » derrière eux, tentant d\u2019apaiser la polémique née de ses propos très critiques à l\u2019encontre de l\u2019agence de renseignement.DES MARCHES DES FEMMES PARTOUT SUR LA PLANÈTE Des millions contre Trump OTTAWA - Le premier ministre Justin Trudeau a félicité le nouveau président américain Donald Trump.Le cabinet du premier ministre a indiqué par courriel que les deux hommes se sont parlé par téléphone, samedi, mais on ne sait pas la durée de la conversation.Selon le cabinet, les deux hommes auraient réitéré l\u2019importance de la relation entre les deux pays.M.Trudeau et M.Trump avaient discuté ensemble après la victoire du candidat républicain en novembre.Le premier ministre en avait profité pour inviter le nouveau président à venir visiter le Canada à la première occasion.Les deux chefs de gouvernement «espèrent pouvoir se rencontrer bientôt», a ajouté le cabinet.Le principal porte-parole de la Maison-Blanche Sean Spicer a confirmé que les deux hommes s\u2019étaient entretenus par téléphone.«Le président a eu une conversation constructive avec le premier ministre Trudeau du Canada au sujet du renforcement des relations entre nos deux nations.Ils ont aussi discuté d\u2019organiser une rencontre dans les prochains jours.Nous allons faire le suivi.» M.Trump s\u2019est engagé à renégocier l\u2019Accord de libre- échange nord-américain (ALÉ- NA).Le principal porte-parole de M.Trump a aussi laissé récemment entendre que le secteur canadien de l\u2019automobile pourrait devoir payer des tarifs douaniers.PRESSE CANADIENNE Justin Trudeau a discuté d\u2019économie par téléphone avec le président Le succès a dépassé les espérances des marcheuses et marcheurs, une démonstration de force qui illustre les fractures persistantes de la société américaine face au 45e président Des miliers de personnes sur Pennsylvania Avenue à Washington participent à la Marches des femmes pour protester contre le nouveau président américain, Donald J.Trump.\u2014 PHOTO AP 16 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche ACTUALITÉS DENIS VILLENEUVE dvilleneuve@lequotidien.com Charles Nadeau, un étudiant en ingénierie de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi, a complété avec succès ses études de doctorat après avoir développé au laboratoire Jean Doucet du Pavillon Rio Tinto un nouveau modèle servant à calculer les paramètres de l\u2019épaississement des résidus de boues rouges par cisaillement.Le chercheur originaire de Lac -Bouchette explique que le travail de doctorat de 260 pages qu\u2019il vient de compléter permettra éventuellement à Rio Tinto d\u2019ajouter un chapitre de connaissances de plus visant à comprendre ce qui se passe à l\u2019intérieur d\u2019un épaississeur de boues rouges utilisé en milieu industriel.« On ne travaille pas sur la disposition des boues rouges dans un parc de résidus.Notre travail va permettre de donner à RTA un outil de plus pour optimiser les équipements d\u2019épaississement », explique M.Nadeau, accompagné de son directeur de recherche André Leclerc.L\u2019alumine est l\u2019ingrédient de base pour la production d\u2019aluminium.Par procédé de lavage, la soude caustique est récupérée et peut être réutilisée pour entrer dans d\u2019autres procédés industriels.« L\u2019objectif est de rendre la boue la plus épaisse possible.Le travail de recherche vise à comprendre comment la suspension de boue rouge se produit », explique M.Leclerc, directeur de recherche.En produisant des boues rouges épaisses, il devient plus facile de les entreposer.Le principal défi qu\u2019a eu à relever le doctorant a été d\u2019identifier quels sont les paramètres responsables de l\u2019épaississement afin d\u2019en arriver à le calculer selon un modèle mathématique.« La contribution de M.Nadeau a été de créer un système expérimental pour observer l\u2019épaississement des suspensions.La majorité des études réalisées sur le sujet mettent l\u2019accent sur le taux de cisaillement (déformation), ce qui ne mène jamais à rien.La contribution originale de M.Nadeau a été d\u2019utiliser le calcul de la déformation plutôt que le cisaillement.En utilisant la déformation à la place du cisaillement, on en arrive à une explication simple et linéaire que peut comprendre un enfant du secondaire », explique M.Leclerc.Le travail de M.Nadeau pour créer un outil permettant de déterminer l\u2019épaississement de la boue rouge devrait trouver des applications dans une foule d\u2019industries utilisant des mélanges solides-liquides.C\u2019est le cas pour l\u2019industrie alimentaire, le secteur des mines ou les municipalités opérant des usines d\u2019épuration des eaux et qui doivent traiter des boues.« L\u2019outil qu\u2019on vient de développer se compare à celui du développement d\u2019un marteau.On peut faire toutes sortes de choses avec un marteau.On sait qu\u2019il y a des avancées technologiques qui ont un impact direct à plus ou moins long terme », conclut M.Nadeau.THÈSE DE DOCTORAT DE CHARLES NADEAU Un modèle d\u2019épaississement des boues André Leclerc, directeur de recherche à l\u2019UQAC, et Charles Nadeau, auteur d\u2019une thèse de doctorat portant sur la modélisation de l\u2019épaississement de la boue rouge, estiment que Rio Tinto pourra trouver plusieurs applications dans les travaux de recherche réalisés.\u2014 PHOTO LE PRO- GRÈS-DIMANCHE, JEANNOT LÉVESQUE «On ne travaille pas sur la disposition des boues rouges dans un parc de résidus.Notre travail va permettre de donner à RTA un outil de plus pour optimiser les équipements d\u2019épaississement.» \u2014 Charles Nadeau MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Après avoir écrit deux livres, le couple formé de Carol Bélanger et de Denise Ouellet se commet pour une troisième fois.Les membres fondateurs de l\u2019organisme Deuil O2 lanceront Le piège du premier regard aujourd\u2019hui à 13 h à la salle Marguerite-Tellier de la Bibliothèque de Chicoutimi.Le bouquin n\u2019a cependant rien à voir avec le deuil.Il porte plutôt sur l\u2019importance de ne pas agir sous l\u2019effet de la première impression que nous laisse une personne, une situation ou un événement.Carol Bélanger aime bien écrire et recueille ses pensées depuis plusieurs années.Les bouts de papier se sont accumulés au fil des ans et dans la foulée d\u2019évé- nements pour lesquels i l est intervenu comme diacre ou en relation d\u2019aide.L\u2019envie de coucher le tout dans les pages d\u2019un livre est née.Carol Bélanger a réalisé la matrice du bouquin, tandis que sa conjointe a assemblé le tout et ajouté de la chair autour de l\u2019os.« L\u2019a r t d e t ra n s f o r m e r n o s regards, voilà ce que nous avons tenté de faire saisir tout au long de nos écrits.Ainsi, chacun de nous pourra mieux percevoir l\u2019effet du premier regard qu\u2019il posera sur ce qui lui arrive.Nous avons tous le pouvoir de changer et de transformer ce réflexe en prenant le temps de nous arrêter pour saisir le véritable message qu\u2019une parole, qu\u2019un événement ou qu\u2019une situation peut engendrer en nous », expliquent les auteurs dans une section du livre.UNE CENTAINE DE PAGES L\u2019ouvrage compte une centaine de pages et est publié à la maison d\u2019édition Vivat.Il s\u2019inscrit dans le créneau de la croissance personnelle et rappelle que « la vie est jalonnée de pièges dont nous devons nous défaire ».« C\u2019est un livre de chevet.Il faut le goûter, le déguster pour l\u2019apprécier.C\u2019est un livre d\u2019accompagnement.Il nous permet de comprendre que le premier regard, ce n\u2019est pas la vérité », conclut Denise Ouellet.CAROL BÉLANGER ET DENISE OUELLET Un troisième livre Carol Bélanger et Denise Ouellet lanceront aujourd\u2019hui un troisième livre intitulé Le piège du premier regard.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 17 5136471 JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Quelque 10 000 personnes sont attendues à Saint-Gédéon, du 10 au 19 février, pour participer aux nombreuses activités populaires offertes dans le cadre de la 16e édition du Festival des glaces.En conférence de presse jeudi, la nouvelle présidente du comité organisateur, Stéfanie McNicoll, et les coprésidentes d\u2019honneurs, Louise Côté et Valérie Ouellet (Dépanneur Côté & Ouellet), assurent que la programmation proposée « saura plaire à toute la famille, autant aux petits qu\u2019aux grands », non seulement avec les jeux gonflables, glissade géante, anneau de glace et sculptures sur glace aménagés sur le site extérieur, mais aussi en prenant part à une gamme d\u2019activités intérieures et extérieures dont la majorité sont gratuites et les autres, à coût abordable.Côté spectacles, la population pourra assister gratuitement à la prestation du groupe Hit The Road Coverband qui donnera le coup d\u2019envoi de la 16e édition le vendredi 10 février, à 21 h, avec des succès pop rock des années 50 à aujourd\u2019hui.Samedi, après avoir fait le plein d\u2019énergie avec la tourtière mitonnée par le Cercle des fermières, les gens pourront se déhancher sur la musique du DJ Jello qui n\u2019a plus besoin de présentation.Dimanche, les jeunes pourront assister gratuitement au spectacle du capitaine Jack Sparrow.BIÈRES ET LÉGENDES Le mercredi 15 février, les organisateurs innovent avec la présentation d\u2019une soirée Bières et légendes où la musique traditionnelle sera mise à l\u2019honneur avec le groupe Les Chouenneux, agrémentée de contes et légendes racontées par l\u2019excellent Bertrand Bergeron et de quelques doux breuvages concoctés par les microbrasseries du Lac-Saint- Jean et Riverbend.Le vendredi suivant, la fougueuse Jeannick Fournier interprétera les succès de Céline Dion (billets en pré- vente à 10 $).Méchoui, brunch, soirée dansante animée par DJ Jean Morin et spectacle de baladi, randonnée en traîneau à chiens et poker run en VTT sont au programme du deuxième week-end d\u2019activités.Dimanche après-midi, les festivaliers sauront qui, des duchesses Justine Harvey, Danika Gobeil, Sarah Pilote et Carolan Simard sera élue Reine des glaces et les gagnants des tirages à partir des billets vendus.Puis, le rideau tombera sur la 16e édition vers 19 h 30, avec la présentation d\u2019un feu d\u2019artifice de la firme Pyrospek.É v i d e m m e n t , l a p r é s i - d e n t e a s o u l i g n é q u e c e t t e programmation variée et accessible n\u2019aurait pu être possible sans l\u2019appui financier de la municipalité hôte, du ministère du Patrimoine canadien et des commanditaires privés, dont Rio Tinto et Nordex.P o u r p l u s d\u2019 i n f o r m a t i o n s, consultez la pag e Faceb o ok « Festival des glaces 2017 de Saint-Gédéon ».FESTIVAL DES GLACES Une 16e édition bien remplie ACTUALITÉS Valérie Ouellet (coprésidente d\u2019honneur), Stéfanie McNicoll (présidente du comité organisateur), le maire Jean-Paul Boucher, et Louise Côté (coprésidente d\u2019honneur) ont dévoilé la programmation de la 16e édition du Festival des glaces de Saint-Gédéon qui aura lieu du 10 au 19 février.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMAN- CHE, MICHEL TREMBLAY EN BREF De nombreuses activités extérieures sont prévues.\u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS-DIMANCHE, GIMMY DESBIENS JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU Le Soleil Un accident impliquant un motoneigiste et un automobiliste a eu lieu samedi après-midi sur le boulevard Lloyd-Welch, à Québec.Grièvement blessé, le motoneigiste a été aussitôt transporté à l\u2019hôpital.Son décès a toutefois été confirmé au centre hospitalier.Le motoneigiste, un homme âgé de 61 ans de la région de Québec, a tenté de traverser le boulevard Lloyd-Welch, dans l\u2019arrondissement Beauport, un peu au nord de l\u2019intersection du boulevard Raymond, a expliqué Martin Dufour du Service de police de la Ville de Québec (SPVQ).Un automobiliste qui circulait en direction sud aurait alors violemment percuté le motoneigiste.Les enquêteurs et l\u2019unité d\u2019identité judiciaire du SPVQ tentent de comprendre les circonstances de l\u2019accident.Le motoneigiste, qui circulait sur le sentier, avait un arrêt obligatoire à faire avant de traverser la voie.Au moment du drame, il suivait un ami qui avait traversé quelques secondes avant lui.Un homme qui est arrivé sur les lieux quelques minutes après l\u2019arrivée des ambulanciers a témoigné que le motoneigiste était sur le point de rentrer chez lui.« L\u2019alcool n\u2019est pas en jeu ni rien de criminel », a également spécifié le lieutenant Dufour.L\u2019automobiliste a été transporté à un centre hospitalier pour traiter un choc nerveux, mais il a obtenu son congé de l\u2019hôpital samedi en soirée.MOTONEIGISTE TUÉ À QUÉBEC Frappé alors qu\u2019il traversait la rue Un adolescent se trouve entre la vie et la mort après un accident de motoneige survenu samedi soir, à Sainte-Béatrix, dans Lanaudière.L\u2019adolescent de 14 ans, qui circulait à motoneige sur le lac Cloutier, n\u2019aurait pas aperçu une île.Il a alors frappé des rochers et a été éjecté de son véhicule.La porte-parole de la Sûreté du Québec, Hélène Nepton, a indiqué que ses blessures faisaient craindre pour sa vie.Ce sont les policiers de la MRC de Matawinie qui sont d\u2019abord intervenus vers 20h15.Le brouilllard et la vitesse pourraient être en cause dans cet accident.L\u2019adolescent se promenait accompagné d\u2019un autre motoneigiste.PRESSE CANADIENNE Un adolescent entre la vie et la mort L\u2019agenda de Jean- François Lisée est connu Le chef du Parti québécois, Jean-François Lisée, sera de passage au Saguenay\u2013Lac-Saint- Jean lundi et mardi.Lundi, il rencontrera des citoyens, des travailleurs et des intervenants oeuvrant dans divers secteurs d\u2019activités.Sa tournée débutera à 8h45 par une visite privée de la Scierie Girard, à Shipshaw.Dès 10h30, il échangera avec des intervenants du milieu touristique, pour ensuite discuter avec des intervenants du milieu économique à 12h30.En soirée, le chef de l\u2019opposition officielle participera à une assemblée citoyenne à l\u2019Hôtel Delta de Jonquière à partir de 19h.Mardi, il sera l\u2019invité du Cercle de presse du Saguenay à la salle Valin de l\u2019Hôtel Chicoutimi.L\u2019activité débute à 9h.Jean-François Lisée sera accompagné des députés de Chicoutimi, Jonquière et Lac- Saint-Jean, Mireille Jean, Sylvain Gaudreault et Alexandre Cloutier.MÉLYSSA GAGNON 18 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche ACTUALITÉS LOUIS POTVIN lpotvin@lequotidien.com Des élèves de 5e secondaire de la polyvalente de Normandin se sont montrés curieux et intéressés pour en apprendre plus sur neuf métiers.Ils étaient 70 à participer à l\u2019initiative « Muffin carrière » qui vise à leur faire découvrir différents aspects de métiers qui les intéressent.Le Progrès-Dimanche était sur place pour partager la passion du journalisme.À d\u2019autres tables il y avait une avocate, une psychologue, une travailleuse sociale, une agente de bord, une enseignante, un militaire, un spécialiste de l\u2019entretien d\u2019aéronefs et un mécanicien.Pendant 20 minutes, six étudiants s\u2019attablaient autour du professionnel pour l\u2019écouter sur différents aspects du métier.Plusieurs curieux posaient beaucoup de questions.Le temps passait très rapidement et certains auraient poursuivi la discussion.Les élèves rencontrés ont dit apprécier la formule, car la majorité ne semble pas savoir exactement quel métier il souhaite exercer plus tard.Il s\u2019agissait de la 5e édition de cette activité basée sur l\u2019« approche orientante ».Elle s\u2019adresse habituellement aux élèves de 4e secondaire.L\u2019an dernier, à cause des moyens de pression des professeurs, l\u2019activité n\u2019avait pas eu lieu.Selon la conseillère en orientation, Flavie Tremblay, il s\u2019agit d\u2019une activité très utile pour les jeunes dans leurs démarches de choix de carrières.Pour le journaliste du Progrès- Dimanche, l\u2019expérience a été enrichissante.Les jeunes posaient de nombreuses questions et étaient allumés.Une seule élève a affirmé vouloir être journaliste.Elle songe à s\u2019inscrire au cégep en Art et technologie des médias.NORMANDIN Un journaliste à la journée carrière Ils étaient 70 élèves à participer à l\u2019initiative «Muffin carrière» qui vise à leur faire découvrir différents aspects de métiers qui les intéressent.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, LOUIS POTVIN Pour le journaliste du Progrès-Dimanche, l\u2019expérience a été enrichissante.Une seule élève a affirmé vouloir être journaliste.Elle songe à s\u2019inscrire en ATM.DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 19 santesaglac.com Vous partez en voyage bientôt ou prévoyez le faire?Informez-vous sur le virus Zika! Le virus, transmis par un moustique, est présent dans certaines régions du monde, dont plusieurs destinations voyages telles que l\u2019Amérique du Sud, l\u2019Amérique centrale, les Caraïbes, les Antilles, etc.La maladie est généralement sans gravité, sauf pour les femmes enceintes.SI VOUS ÊTES ENCEINTE OU PRÉVOYEZ AVOIR UN ENFANT \u2022 Envisagez de reporter votre voyage; \u2022 si le report n\u2019est pas possible: - consultez un médecin avant le départ; - respectez les mesures strictes de protection contre les moustiques.La transmission du virus zika est aussi possible par voie sexuelle.Il est recommandé d\u2019utiliser des condoms lors des rapports sexuels afin d\u2019éviter la transmission du virus à une femme enceinte ou qui prévoit le devenir.POUR TOUS LES VOYAGEURS JE PARS \u2022 J\u2019utilise un chasse-moustique en tout temps lors d\u2019activités extérieures; \u2022 je porte des vêtements longs (couvrants et amples); \u2022 je place des moustiquaires aux portes et aux fenêtres.JE REVIENS Je consulte un médecin en cas de symptômes : \u2022 fièvre peu élevée (38,5 degrés Celcius ou moins); \u2022 maux de tête; \u2022 douleurs musculaires ou articulaires; \u2022 yeux rouges; \u2022 faiblesse, manque d\u2019énergie; \u2022 rougeurs sur la peau.2017 AuDeltaSaguenay,les28et29janvier2017 DeltaSaguenay,les28et Saguenay AuDelta AuDelta Heures : Samedi 10 h à 18 h Dimanche 9 h à 16 h Prix d\u2019entrée : 0 à 5 ans = GRATUIT 6 à 12 ans = 4 $ \u2022 13 ans et + = 6 $ Salon des éleveurs Éleveurs de chiens et de chats de race pure Parade des Races, Fun Match obéissance, Éleveurs 5142067 5142091 sexologie Infirmière-sexologue Des questions?Écrivez-moi: mbouchard@lequotidien.com MYRIAM BOUCHARD Ma cousine a eu 40 ans à Noël et elle m\u2019a bien prévenue, l\u2019œil coquin : « tu vas voir que ce n\u2019est pas drôle\u2026 » ! Oh my God, ai-je alors pensé ! À quasi minuit moins dix de cette date fatidique, vous comprendrez que j\u2019ai d\u2019abord eu peur.Que se passera-t-il de si terrible ce 26 août 2021 ?Perdre tout mon collagène naturel ?Sentir mes seins sur mes genoux en position assise ?Me faire vouvoyer 99 % du temps ?Voir tous les hommes de 35 ans et moins comme étant de mignons petits frères ?Avoir 40 ans, est-ce le drame d\u2019une vie ?Ma soeur Maryse a pourtant bien battu le chemin des quadragénaires.Ma belle-soeur Audrey m\u2019a semblé tenir bon.Mon amie Michèle en a profité pour se marier, à quand le bébé ?Alors que peut-il m\u2019arriver ?Comme quoi une femme avisée en vaut deux, aussi bien y voir.PETITS ET GRANDS CHANGEMENTS En fait, voilà le sous-titre de ce document offert à l\u2019usage de la femme de 40 ans et plus recueilli sur le comptoir de ma pharmacie préférée.C\u2019est pour tout dire ! À 40 ans tapant, ou presque, semble-t-il que le métabolisme se met en mode « tortue », favorisant ainsi la prise de poids.Accompagnez le tout de changements hormonaux (comme dans périménopause), il y a fort à parier que la silhouette prenne en largeur plutôt qu\u2019en hauteur, et ce, principalement au niveau des poignées d\u2019amour ! Certaines études avancent même l\u2019oscillation de l\u2019aiguille de la balance vers un cinq à neuf livres supplémentaires.De quoi motiver l\u2019activité physique et les saines habitudes de vie au détriment des régimes miracles maudits ! Gravité oblige, tout descend vers le noyau de la Terre, rides du lion, pattes d\u2019oies, vallée des larmes, en voilà toute une adaptation.Idem pour les cheveux grisonnants, rêches, disparates, les ongles cassants et les taches brunes se logeant ici et là.Un physique tout autre, possiblement.Coiffeuses, esthéticiennes, produits de toutes sortes et chirurgies font partie des options.C\u2019est selon ! Le deuil de la maternité.Vous me rappellerez certainement que notre Céline nationale a accouché à 42 ans des petits jumeaux ! Eh bien, sachez que la star est encore un oiseau rare.La fertilité déclinant de beaucoup avec l\u2019âge, le fait de devoir mener une grossesse souvent à risque, de vivre davantage de possibilités de malformations chromosomiques, d\u2019avoir moins d\u2019énergie, d\u2019accoucher plus difficilement et j\u2019en passe en poussent plus d\u2019une à fermer définitivement la « shop ».Et sous la couette ?On m\u2019a signifié que les femmes vieillissantes seraient supposément plus cochonnes.Pourquoi pas ! C\u2019est autour de cet âge que les enfants sont plus vieux (sauf pour les Céline), les préférences sexuelles sont établies, que la gêne est congédiée, que l\u2019affirmation est une entité, que chéri d\u2019amour est probablement trouvé, alors dites-moi de quoi la quadragénaire peut-elle se voir préoccupée sexuellement parlant ?De vieillir, certainement ! À moins de s\u2019y voir prête, affranchie et suffisamment confiante pour passer outre le fait de ne plus ressembler à la poulette en frontispice de son magazine favori.Laide pour autant ?Jamais dans 100 ans ! La seule justice qu\u2019il y ait bien dans ce bas monde est bien celle de TOUTES vieillir, m\u2019a expliqué un jour cette vieille patiente qui respirait la fierté de ces quatre-vingt quelques bougies.En voilà une belle certitude ! Avoir 40 ans, c\u2019est possiblement de traverser une autre étape de la vie.À vous mesdames de choisir comment la vivre.Vivre les quadragénaires ! Bientôt quadragénaire La quarantaine amène son lot de changements chez la femme.\u2014 PHOTO 123RF «À 40 ans tapant, ou presque, semble-t-il que le métabolisme se met en mode \u2018\u2018tortue\u2019\u2019, favorisant ainsi la prise de poids.» 20 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche À CHACUN SON PNEU auto .13495$ vus.14995$ camion.16995$ * NOUS DEVONS RECEVOIR VOTRE VÉHICULE LA VEILLE AFIN DE PRÉPARER UN TRAITEMENT ANTIROUILLE DE QUALITÉ.DÉTAILS EN SUCCURSALE.OFFRE VALIDE JUSQU\u2019AU 28 FÉVRIER 2017.#1 pour le service et le prix! PRomotion viP* 1 NUIT TOUT INCLUS POUR VOTRE VÉHICULE tRaitEmEnt antiRouiLLE incLuant LavaGE EXtÉRiEuR labrecqueetvilleneuve.ca 976, boul.Sainte-Geneviève Chicoutimi-Nord 418 543-4457 5140531 ACTUALITÉS LOUIS POTVIN lpotvin@lequotidien.com Le Draveur cookerie-bar de Roberval veut amasser le plus d\u2019argent possible pour soutenir Leucan en organisant un brunch spécial.Le restaurant qui participe au Défi des chefs Leucan en collaboration avec Le Quotidien et Le Progrès-Dimanche souhaite en faire davantage pour soutenir les jeunes atteints du cancer.« Je suis revenu en région parce que mon père a eu le cancer et en est mort.Mon frère aussi en a eu un.On ne peut pas être insensible à cette cause surtout quand ça touche les enfants.Je veux donc faire ma part », lance Simon Côté le chef exécutif de ce restaurant robervalois.Touchée aussi par le cancer, la propriétaire Marie-Ève Blackburn tenait à ce que son restaurant établi depuis quelques mois puisse amasser quelques milliers de dollars supplémentaires pour soutenir la cause.« On aimerait remettre 5000 $.On pense qu\u2019une formule brunch va séduire les gens, car on se fait demander si on va servir des déjeuners dans le futur », exprime-t-elle.Le chef Côté a donc décidé de concocter une assiette-brunch très copieuse à la manière du Draveur.Il s\u2019est inspiré des déjeuners de chantier et ceux américains en y mettant sa touche singulière et inspirée.Il proposera un « grilled cheese » aux pains dorés, des « hash brown potatoes », une gaufre agrémentée de poulet à la lime, des oeufs brouillés jazzy et bien d\u2019autres surprises.Le brunch aura lieu le 12 février à compter de 10 h.Le prix est de 40 $ pour y participer.En prime, il y aura un duo de musiciens jazz pour mettre de l\u2019ambiance et une famille Leucan et un porte-parole pour expliquer à quoi sert l\u2019argent recueilli lors de ce genre d\u2019activité.Depuis quelque temps, pour chaque entrée signature vendue, le Draveur verse 1 $ à Leucan et l\u2019équipe vend également des CocciDons.DÉFI DES CHEFS Par ailleurs, Simon Côté réfléchit au menu qu\u2019il servira lors du souper gastronomique du Défi des chefs qui se teindra le 23 février Centre de congrès de l\u2019hôtel le Montagnais.À cette occasion, le directeur de l\u2019information du Quotidien Marc Saint-Hilaire épaulera l\u2019équipe du Draveur dans la confection des plats qui seront jugés par les personnes participantes.« Parce que personne n\u2019a le droit d\u2019être insensible à cette cause, celle des enfants malades et de leur famille.En côtoyant les gens de Leucan, tu te rends compte que ça peut arriver à n\u2019importe qui, n\u2019importe quand.Le cancer frappe n\u2019importe qui, sans distinction.C\u2019est là qu\u2019une équipe comme celle de Leucan prend tout son sens et c\u2019est pourquoi j\u2019essaie de leur donner un coup de main dans leurs activités, dont celle-ci.En plus, j\u2019adore cuisiner, même si je suis loin d\u2019être un chef professionnel.Je sais qu\u2019on va avoir du fun », a-t-il témoigné.AU DRAVEUR COOKERIE-BAR DE ROBERVAL Un brunch pour Leucan Comme Marie-Ève Blackburn et Simon Côté ont eu des proches touchés par le cancer, ils préparent un brunch au profit de Leucan.Ils tiennent l\u2019assiette-brunch qui sera préparée.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, LOUIS POTVIN DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 21 5137972 chroniqueur du dimanche JOËL MARTEL jmartel@lequotidien.com @joelmartel Dans la vie, j\u2019adore aller à l\u2019épicerie.Même que pour vous dire vrai, il m\u2019arrive sou- vent de m\u2019y rendre à la moindre excuse.« Hop ! On va manquer de pain d\u2019ici demain soir, je ne prendrai pas de chance et je vais aller immédiatement en chercher », que je me dis.J\u2019aime ça déambuler dans les rangées et regarder les trucs en rabais.Mais ce que j\u2019aime le plus, c\u2019est de trouver un nouveau produit, notamment les nouvelles sortes de jus.Jusqu\u2019à tout récemment, je me plaisais à m\u2019imaginer que j\u2019étais une espèce de Christophe Colomb des nouvelles saveurs de chips, mais depuis ma cure de désintoxication de croustilles, j\u2019ai dû laisser cette mission à de plus jeunes explorateurs.Mais ce qui est le plus fascinant à l\u2019épicerie, c\u2019est d\u2019y étudier le respect des normes.C\u2019est quand même fou de se dire à quel point la plupart des gens respectent de façon presque religieuse les lois de l\u2019épicerie.Tout d\u2019abord, on n\u2019a qu\u2019à jeter un coup d\u2019oeil à leur façon de circuler.Alors qu\u2019aucun trajet n\u2019est affiché, pratiquement tout le monde suit pourtant un circuit qui semble prédéfini.Par exemple, à l\u2019épicerie où je vais le plus souvent, les gens débutent par les fruits et légumes pour ensuite bifurquer vers les viandes, puis les produits laitiers et enfin, effectuer un zig-zag des rangées jusqu\u2019à la caisse.Mais si par malheur, vous décidiez d\u2019aller à contresens, non seulement vous devrez affronter les regards confus des autres clients, mais en plus, vous risquerez d\u2019être prisonnier du « trafic ».Sinon, dans le même ordre d\u2019idées, il est plutôt étonnant de s\u2019intéresser au comportement général des clients qui doivent attendre à la caisse rapide où tout un chacun étudie en silence les articles du prochain client.Combien de fois me suis-je surpris à compter les articles dans le panier du client devant moi afin de m\u2019assurer qu\u2019il avait respecté la limite maximum d\u2019items ?Et surtout, combien de fois ai-je jugé cette personne après m\u2019être rendu compte qu\u2019elle nous avait tous floués avec ses quinze articles au lieu du maximum de douze ?D\u2019ailleurs, si on se souvient très bien de ces fois, c\u2019est pour une raison plutôt surprenante : c\u2019est que ça n\u2019arrive pas si souvent que ça.Je serais même très curieux d\u2019avoir accès à des statistiques à propos du respect global des clients à l\u2019égard du maximum d\u2019articles à la caisse rapide.Et puis hop ! Alors qu\u2019on attend tranquillement notre tour, si la malchance est de notre côté, voilà qu\u2019arrive ce client qui se pointe à ce que j\u2019ai surnommé, le comptoir de la frustration ultime.Vous savez, ce comptoir sur le côté de la caisse où les gens y demandent des billets de lotos et des cigarettes ?Mais pourquoi ce comptoir a priorité sur tout le reste ?Vous aviez beau être là à faire la file depuis dix minutes, si un client décide de se pointer au comptoir de la frustration ultime, voilà que soudainement, c\u2019est comme si la file de la caisse rapide n\u2019existait plus.Et puis juste pour ajouter une petite touche de colère, voilà que le client a besoin de valider ses 10 000 billets pour ensuite en acheter 5000 autres.Quelqu\u2019un pourrait enfin me dire qu\u2019est-ce qu\u2019il a de plus que les autres ce comptoir ?Je le répète, mais c\u2019est quand même fascinant.Depuis quand ces lois non écrites de l\u2019épicerie sont- elles en branle ?Est-ce que nous les acquérons passivement dès l\u2019enfance ?Ou pire encore, serait-ce incrusté dans notre code génétique ?Une chose est certaine, c\u2019est une bonne chose pour l\u2019inventeur du comptoir de la frustration ultime que son nom ne figure nulle part.Faut croire qu\u2019il y a parfois des avantages à avoir été oublié par l\u2019histoire.Le comptoir de la frustration ultime KEVIN ARMSTRONG INVITÉ PAR LE CEE-UQAC NOUVEAU CA POUR SES 30 ANS D\u2019EXISTENCE Le 108e midi-conférence du CEE-UQAC a permis à 90 étudiants de découvrir Kevin Armstrong, chef des opérations et cofondateur de l\u2019entreprise FVJR située à Saguenay.Un modèle d\u2019innovation et de persévérance pour les futurs entrepreneurs! Sur la photo, dans l\u2019ordre habituel : Louis Dussault, professeur, directeur général du CEE-UQAC, Kevin Armstrong, cofondateur de FVJR, et Isabelle Maltais, responsable des communications au CEE-UQAC.\u2014 PHOTO COURTOISIE Dernièrement, le Club Toastmasters francophone a élu un nouveau conseil d\u2019administration.Dans l\u2019ordre habituel, posent Mathieu Fortier Savard, Ronald Gaucher, Sophie Bolduc, présidente, Mélanie Lebrun, Luc Tremblay, Carol Villeneuve et Serge Leboeuf.Le club est en pleine période de recrutement et vous ouvre ses portes pour tout le mois de janvier.Depuis 1987 à Chicoutimi, Toastmasters a aidé des centaines de personnes à mieux s\u2019exprimer devant un public, gérer le stress et la nervosité y étant associé, donner de la crédibilité à votre message et développer vos qualités de leader.\u2014 PHOTO COURTOISIE 22 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche la page blanche à Black ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com J \u2019ai vu passer le président Richard Nixon avec l\u2019affaire du Watergate, ensuite ce fut Gerald Ford, le seul président non élu et qui donna le pardon présidentiel à Richard Nixon pour l\u2019affaire du Watergate.Après j\u2019ai vu arriver Jimmy Carter avec l\u2019histoire des otages en Iran avec l\u2019ayatollah Khomeini et le boycottage des Jeux olympiques de l\u2019URSS.Quand j\u2019ai vu Ronald Reagan, un acteur d\u2019Hollywood de films de série B, se faire élire comme président, je n\u2019en revenais pas.Comme Trump, il était âgé de 70 ans.On croyait même que la tentative d\u2019assassinat en début de mandat était organisée avec le gars des vues.Pourtant, c\u2019est à lui qu\u2019on attribue la fin de la Guerre froide et qui a initié la chute du Rideau de fer.Au début des années 1990, le père Bush est entré au pouvoir avec sa guerre du Golfe, pour un seul mandat.C\u2019est après lui qu\u2019est arrivé Bill Clinton avec une dizaine de scandales d\u2019ordre financier et sexuel, tous se rappellent l\u2019affaire Monica Lewinsky et le bureau ovale.Après l\u2019ère Clinton nous avons vu arriver Bush fils qui a vécu les attentats du 11 septembre, qui a lancé la guerre contre le terrorisme, ouvert la prison de Guantanamo et qui a laissé son pays dans un état lamentable sur le plan économique avec les fameuses surprimes en immobilier, ces prêts hypothécaires à risque.Arrive enfin Barack Obama, le plus sympathique des présidents américains que je connaisse, grand orateur à l\u2019esprit ouvert qui veut reprendre les relations avec Cuba, fermer la prison de Guantanamo, qui soutient les mariages homosexuels, qui veut offrir des soins aux plus démunis de son pays avec l\u2019Obamacare, qui reconnaît le réchauffement climatique et des tentatives de réglementer les armes à feu.Je me souviens de l\u2019élection d\u2019Obama, tous les médias d\u2019information, commentateurs et les chroniqueurs n\u2019avaient que de bons mots pour ce président, le premier président noir en plus, dans un pays dont l\u2019histoire est marquée par la ségrégation raciale et l\u2019esclavage.C\u2019était vraiment euphorique comme élection d\u2019autant plus que l\u2019homme a une belle prestance, de belles valeurs, une grande sensibilité et la stature d\u2019un homme d\u2019État.Et là, voilà qu\u2019en 2017 nous arrive Donald Trump, un homme d\u2019affaires milliardaire, controversé, qui vient prendre la tête de la plus grande force militaire dans le monde.Vendredi dans son discours d\u2019intronisation il a varlopé les dix derniers présidents et leur administration.« À partir de ce jour, une nouvelle vision va gouverner notre pays.À partir d\u2019aujourd\u2019hui, ce sera seulement l\u2019Amérique d\u2019abord ».Tiens, tiens, ça fait penser à quelqu\u2019un ce slogan.Le président Trump n\u2019a pas été tendre envers ses prédécesseurs.Obama devait se tourner la langue dans sa bouche pendant que le nouveau président prenait la parole.« Nous n\u2019accepterons plus les politiciens qui parlent et qui ne font rien, qui se plaignent et qui ne font rien pour que la situation change.L\u2019époque de la parlotte est finie, maintenant arrive l\u2019heure de l\u2019action », a-t-il dit.Les gens qui n\u2019aiment pas les politiciens seront servis avec Trump, car la politique et la démocratie ne sont pas ses principales qualités.« Nous unirons le monde civilisé contre l\u2019islam radical que nous éradiquerons de la face de la terre », a-t-il aussi annoncé, mais un autre a déjà parlé de l\u2019axe du mal avant lui.« Le peuple a payé le prix d\u2019un pouvoir confisqué par une petite élite à Washington qui a pu profiter des ors de la République alors que le peuple en a fait les frais.Les politiciens prospèrent, mais les emplois disparaissent et les usines ferment (.) Des mères et des enfants sont piégés par la pauvreté dans nos villes, notre système éducatif manque d\u2019argent, la criminalité, les gangs ont privé notre pays de son immense potentiel (.) Ce carnage américain s\u2019arrête ici et maintenant ».Bien voilà, le 45e président des États-Unis vient de s\u2019installer à la Maison-Blanche, pour ma part c\u2019est le 9e que je vois passer.Sera-t-il pire ou mieux que les autres ?C\u2019est à voir.Depuis des décennies, ce pays investit autour de 100 milliards $ par année pour faire des guerres à travers le monde.Je ne suis pas contre qu\u2019il joue ça autrement.Il ne me semble pas plus dangereux que ceux qu\u2019ils l\u2019ont précédé.« L\u2019Amérique d\u2019abord.» Tiens, tiens.Donald Trump est devenu vendredi le 45e président des États-Unis.\u2014 PHOTO AFP DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 23 ACTUALITÉS - Tu te rappelles la dernière fois qu\u2019on a fait ve- nir la police ?- Ça fait trop longtemps.Il y a 10 ans, la réponse de Stéphanie Lafond à la question de Ma- rie-Claude Matte aurait été « hier » ou « avant-hier ».Ou, avec un peu de chance, « il y a quatre jours ».Marie-Claude s\u2019occupe d\u2019une maison bien spéciale, Habitatsourds, où résident huit personnes qui n\u2019entendent pas.Et qui ne s\u2019entendaient pas.« Quand je suis arrivée il y a 10 ans, je me disais : \u2018\u2018Ça va être facile, une clientèle de sourds\u2019\u2019 .Ouf.C\u2019était des gens très passifs, mais avec de gros troubles de comportements.Il y avait constamment des crises, on faisait venir la police deux, trois fois par semaine.» C\u2019était la routine.Dans le jargon du réseau de la santé, Habitat-sourds est-ce qu\u2019on appelle une ressource intermédiaire, ou RI.Il y en a environ 800 au Québec.C\u2019est souvent dans ce genre de « ressource » qu\u2019on a « placé » les gens qu\u2019on a sortis des institutions psychiatriques, des gens qui ont besoin d\u2019un encadrement serré.Les huit pensionnaires ne sont pas seulement sourds, la majorité a un diagnostic de maladie mentale, une déficience intellectuelle ou physique.Il y a 10 ans, donc, cette RI était un zoo, comme bien d\u2019autres RI.Stéphanie est débarquée comme nouvelle aide-responsable quelques mois après Marie-Claude.« Je me suis assise avec Stéphanie et je lui ai dit : \u2018\u2018Ça n\u2019a pas d\u2019allure.Qu\u2019est-ce qu\u2019on fait ?De quoi ces gens-là ont besoin ?\u2019\u2019 » La réponse était simple.« Ils ont besoin de projets.Comme nous.» Ils ont commencé par un tout petit projet, une sortie, presque banale.« On les a emmenés dans un restaurant mexicain, pour qu\u2019ils voient qu\u2019il y avait d\u2019autres choses qui existent que le McDonald\u2019s et le Tim Hortons.Quand on est revenus, on a remarqué qu\u2019ils étaient différents, qu\u2019il y avait des interactions entre eux.» Ils étaient contents.« Ils avaient une émotion.Ils ne connaissaient pas c\u2019est quoi, avoir une émotion.» Marie-Claude et Stéphanie aussi étaient contentes, elles ont remis ça.« On a eu l\u2019idée d\u2019aller en Gaspésie, poursuit Marie-Claude.On est partis toute la gang dans une petite van, quatre ou cinq jours.C\u2019était une première expérience pour eux, ils n\u2019étaient jamais sortis.Ça a bien été.Ça n\u2019a pas été parfait, il y a eu de l\u2019anxiété, mais il y a des liens d\u2019amitié qui se sont créés, des liens très forts.» Ça non plus, l\u2019amitié, ils ne connaissaient pas ça.À partir de là, Marie-Claude et Stéphanie se sont mises à rêver, ça frôlait le délire.« On s\u2019est dit, on va faire un milieu normal, se souvient Stéphanie.Comme une famille.» Et si on allait à New York ?Mais il fallait de l\u2019argent pour aller à New York.« On les a fait travailler, raconte Marie-Claude.On a fait des lave-autos, on les a plantés sur le bord du chemin avec une pancarte, on les a fait se lever le matin.C\u2019était dur au début, ils n\u2019étaient pas habitués de se lever le matin, de faire quelque chose de leurs journées, d\u2019économiser.» Ça leur a pris un an pour ramasser assez d\u2019argent.Stéphanie n\u2019oubliera jamais ce voyage-là.« C\u2019était tellement beau de les voir, ils étaient émerveillés ! New York, c\u2019est une ville qui est très visuelle, il y a des lumières partout, c\u2019est parfait pour des gens qui n\u2019entendent pas.» Ils sont revenus changés.« Ils ont compris à quoi ça avait servi de ramasser de l\u2019argent.» Et, vous me voyez venir, ils ont remis ça.« En revenant, ils nous ont demandé pour faire un autre voyage.Mais là, ils voulaient prendre l\u2019avion.On a regardé nos options avec une agence de voyages, on a choisi une croisière Disney dans les Bahamas, ils ont l\u2019habitude avec différents types de clientèles.» Ce n\u2019est pas donné, une croisière Disney.« Il fallait 26 000 $.Quand on part, on est un bon groupe, il y a les résidents et les éducateurs aussi.On a un ratio d\u2019un pour un pour s\u2019assurer que ça se passe bien.» Ils ont fait un spectacle de chansons en langage des signes - oui, ça existe -, ils ont fait des partys hot-dogs.Deux ans et demi plus tard, en janvier 2012, ils ont largué les amarres.« Ils n\u2019avaient jamais vu le luxe avant ça.La soirée du capitaine, ça les a impressionnés.Quand on a fait les bagages, on a pris en photo chaque kit de linge pour chaque jour.Ils ne comprenaient pas pourquoi on partait avec du linge d\u2019été, il y avait de la neige dehors.» La croisière s\u2019est amusée.Et là, vraiment, l\u2019ambiance dans l\u2019anonyme bungalow de la 76e rue n\u2019avait plus rien à voir avec ce qu\u2019elle était avant.« Entre New York et la croisière, on s\u2019est rendu compte qu\u2019ils avaient vraiment changé.La prise de médicaments a diminué de façon spectaculaire.Chez leur psychiatre, ils ne parlaient plus de leurs bobos, mais de leur projet.» La police ?On ne la voyait plus.En revenant, Stéphanie a eu l\u2019idée d\u2019acheter une cantine mobile pour financer leurs voyages.« On en a trouvé une sur Kijiji, on l\u2019a complètement équipée, raconte Marie-Claude.On la traîne avec ma voiture, on n\u2019arrête pas de l\u2019été ! On se fait appeler pour aller à des évé- nements, des clubs sociaux, on fait des 500, des 600 personnes ! » En septembre dernier, la bande est allée à Walt Disney World.« On s\u2019est rendu compte que des personnes avaient eu des diagnostics de déficience intellectuelle, mais que, en fait, c\u2019était dû à un manque de stimulation et à une très lourde médication.À partir du moment où on a diminué la médi- camentation, on a diminué dras- tiquement les hospitalisations en psychiatrie.» La « désins », ça devrait ressembler à ça.À Québec, Habitat-sourds est une exception à la règle.Avec une dizaine d\u2019éducateurs spécialisés, qui parlent tous le langage des signes, Marie-Claude et Stéphanie ont trouvé une formule qui fonctionne, à partir d\u2019une simple question, posée il y a 10 ans.À partir d\u2019une évidence.« Ailleurs, on prend l\u2019argent [de la RAMQ] et on les maintient, constate Marie-Claude.Ici, on les emmène ailleurs.» Mais pour les emmener ailleurs, « il faut en donner plus que le client en demande, il faut mettre de son temps.Nos éducateurs, on les laisse travailler à leur façon, on leur donne de la reconnaissance.C\u2019est sûr que dans un milieu où tu n\u2019as pas de reconnaissance, tu ne les feras pas, les 15 minutes de plus.» Chez Habitat-sourds, on ne « pun- che » pas.Ils ont une liste d\u2019attente, 14 noms sont dessus, et un projet pour sept nouvelles places, des logements supervisés.« Le projet a été refusé.» Quand j\u2019ai rencontré Marie- Claude et Stéphanie, il y avait aussi Joëlle Duschesne, qui s\u2019apprête à chausser les souliers de Stéphanie comme aide-responsable.Avec son bac en psychoéducation et sa maîtrise en orientation, elle aurait pu aller ailleurs qu\u2019au communautaire.Un meilleur salaire, des meilleures conditions.« C\u2019est ici que j\u2019ai choisi de venir, pour l\u2019ouverture, pour le lien avec les résidents.Ici, on n\u2019est pas dans le rendement, on ne calcule pas le nombre d\u2019interventions.» Son salaire est dans les yeux de huit sourds que personne ne s\u2019était donné la peine d\u2019écouter.Joëlle est éducatrice depuis cinq ans, elle s\u2019est attachée à sa gang.« Il y a quatre ans, quand je suis partie pour Noël, il y en a quatre qui sont restés à la maison, qui n\u2019ont pas de famille.J\u2019en ai parlé à ma mère, je lui ai demandé si je pouvais les inviter l\u2019année d\u2019après.Ça fait trois ans qu\u2019ils viennent au réveillon, les gens s\u2019intéressent à eux, ils se sentent valorisés.Ma mère a même appris le langage des signes.» Un miracle, vous voyez, ça ne fait pas de bruit.Miracle sur la 76e rue MYLÈNE MOISAN CHRONIQUE mmoisan@lesoleil.com Le groupe s\u2019est rendu à Walt Disney World en Floride.\u2014 PHOTOS COURTOISIE «En revenant, ils nous ont demandé pour faire un autre voyage.Mais là, ils voulaient prendre l\u2019avion.On a regardé nos options avec une agence de voyages, on a choisi une croisière Disney dans les Bahamas, ils ont l\u2019habitude avec différents types de clientèles.» \u2014 Marie-Claude Matte 24 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 25 Leconsommateuravisélitlespetitscaractères:\u2020\u2020,\u2022,*,**,,,\u2020,,^,.Lesoffresdecetteannonces\u2019appliquentàlalivraisonaudétaildesmodèlesneufssélectionnésachetésauprèsdesconcessionnairesparticipants,du17au31janvier2017,etpeuventêtremodifiéesouprolongéessanspréavis.Lesfraisdetransport(1795$)etlesfraissurleclimatiseur(lecaséchéant)sontcomprisdansleprixd\u2019achat oudelocation.Aucunsfraissupplémentairesneserontajoutésauxprixd\u2019achattoutinclusdesvéhiculesannoncés.L\u2019immatriculation,l\u2019assurance,lesdroitssurlespneusneufs(15$)etlestaxesapplicablessontensusetserontexigésàlasignatureducontrat.Unacomptepeutêtredemandé.Leconcessionnairepeutdevoiréchangerunvéhicule(lorsqueapplicable).Leconcessionnairepeutvendreouloueràprix moindre.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourlesdétailsetconditions.\u2020\u2020Lesrabaistotauxde11000$sontdisponiblessurlesmodèlesRam15002017sélectionnés(àl'exclusiondesmodèlesàcabinesimple)etconsistentenunecombinaisonde9000$enremisesaucomptant(déduitesduprixnégociéavantl\u2019applicationdestaxes),de500$enboniaucomptant«TempsFroidOffresBrûlantes»etde 1500$enboniaucomptantdefidélisationetdeconquête.Lesrabaistotauxallantjusqu\u2019à10500$s\u2019appliquentauxmodèlesDodgeGrandCaravanSXT2017,équipésdel\u2019EnsembleMax(RTKH53+29G+AAA+AAJ+AAY+AT4)etachetés/louésauprèsdesconcessionnairesparticipants,etconsistentenunecombinaisond\u2019uneremiseaucomptantde6500$,d\u2019unboniaucomptant/DVDde2500$,de1000$ enboniaucomptantdefidélisationetdeconquêteetde500$enboniaucomptant«TempsFroidOffresBrûlantes».Certainesconditionss\u2019appliquent.Danslalimitedesstocks.VoyezvotreconcessionnaireparticipantauxéditionsMAXpourlesdétailsetconditions.\u2022L\u2019offre«Aucunpaiementaufinancementpour90jours»estd\u2019uneduréelimitéeets\u2019appliqueauxclientsaudétailquifinancentunnouveau véhiculeChrysler,Dodge,Jeep,RamouFIAT2017admissibleàuntauxfixesubventionnéallantjusqu\u2019à96mois,sousréservedel\u2019approbationdecréditparlaRBCBanqueRoyaleetFinancementautoTD,ou90mois,sousréservedel\u2019approbationdecréditparlaBanqueScotia.Lespaiementsmensuels/auxdeuxsemainesserontretardéspendant60joursetlescontratsserontprolongésenconséquence.Lesfrais d\u2019intérêtsnes\u2019accumulerontpasdurantles60premiersjoursducontrat.Après60jours,lesintérêtscommencerontàs\u2019accumuleretl\u2019acheteurrembourseralecapitaletlesintérêtspendantladuréeducontratàcompterdu90ejour.Lesclientssontresponsablespourlepaiementdetoutversementinitial(lecaséchéant)etdesfraisd\u2019immatriculation,depermisetd\u2019assuranceaumomentdelasignatureducontrat.Pourobtenirtouteslesprécisions,consultezvotreconcessionnaire.*Lesremisesaucomptantsontoffertessurcertainsmodèlesneufs2017sélectionnésetsontdéduitesduprixnégociéavantl\u2019applicationdestaxes.Uneremiseaucomptantde9000$estapplicablesurlesmodèlesRam15002017sélectionnés(àl\u2019exclusiondesmodèlesàcabinesimple).Uneremiseaucomptantde6500$estapplicablesur lesmodèlesDodgeGrandCaravan2017(àl\u2019exclusiondesmodèlesDodgeGrandCaravanSE2017,quisequalifientpouruneremisede6100$).Lesbonisaucomptantsontoffertssurcertainsmodèlesneufs2017sélectionnésetsontdéduitsduprixnégociéaprèsl\u2019applicationdestaxes.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourtouslesdétails.**PrixdedépartdumodèleRam1500RebelCrewCab4X42017 àcabined\u2019équipe(DS6X98+26W)montré,incluantdesrabaistotauxallantjusqu\u2019à11000$(quiconsistentenuneremiseaucomptantde9000$,unboniaucomptant«TempsFroidOffresBrûlantes»de500$etunbonidefidélisationetdeconquêtede1500$):47240$.PrixdedépartdumodèleDodgeGrandCaravanSXTPremiumPlus2017(RTKH53+29G)montré,incluantdesrabaistotauxallantjusqu\u2019à 10500$(quiconsistentenuneremiseaucomptantde6500$,unboniaucomptant/DVDde2500$,unboniaucomptant«TempsFroidOffresBrûlantes»de500$etunbonidefidélisationetdeconquêtede1000$):30235$.Lesprixdedépartdesvéhiculesmontrésincluentlesremises/bonisaucomptantetn'incluentpaslesoptions(parexemple,certainesteintesdepeinture).Lesoptionssontdisponibles moyennantdescoûtsadditionnels.LesmodèlesmontréspeuventdifférerlégèrementdesmodèlesquisontcommercialisésauCanada.Leboniaucomptant«TempsFroidOffresBrûlantes»de500$estoffertauxclientsadmissiblesàlalocationouàl\u2019achataudétaildecertainsmodèlesChrysler,Dodge,Jeep,RamouFIAT2017(àl\u2019exclusiondesmodèlesDodgeGrandCaravanCVPetdesmodèlesRam1500à cabinesimple)sélectionnéschezlesconcessionnairesparticipants,du17au31janvier2017,etestdéduitduprixnégociéaprèsl\u2019applicationdestaxes.Leboniaucomptantpeutêtreremisparchèqueàlademandeduclient.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourtouslesdétails.L\u2019offreàlalocationjusqu\u2019à24moisestofferteauxclientsadmissiblesparl\u2019entremisedeLocationSCIetestapplicablesur lesnouveauxmodèles2017admissibleschezlesconcessionnairesparticipants,surapprobationdecrédit.Exemple:Ram1500SXTCrewCabV84X42017(DS6L98+25A+AGR)avecunprixd\u2019achatde33295$,louéà0%pour24moisavecunacomptede2233$etundépôtdesécuritéde500$,équivautà24paiementsmensuelsde288,99$.L\u2019offreàlalocationjusqu\u2019à60moisestofferteauxclientsadmissibles parl\u2019entremisedeLocationSCIetestapplicablesurlesnouveauxmodèles2017admissibleschezlesconcessionnairesparticipants,surapprobationdecrédit.Leconcessionnairepeutdevoiréchangerunvéhicule.Exemple:DodgeCaravanSE2017(RTKH53+29E)avecunprixd\u2019achatde24195$,louéàuntauxde3,99%pour60moissansaucunacompte(0)$etavecundépôtdesécuritéde500$,équivautà 60paiementsmensuelsde288,99$.L\u2019acompte,ledépôtdesécuritéetlepremierversementmensuelsontpayablesàlasignatureducontrat.Allocationannuellede18000km.Fraisde0,16$plustaxesdukilomètreexcédentaire.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourtouslesdétails.\u2020Leboniaucomptant/DVDde2500$s'appliqueauxmodèlesDodgeGrandCaravanSXT2017neufs,équipésdel\u2019Ensemble Max(RTKH53+29G+AAA+AAJ+AAY+AT4),sélectionnésetachetés/louésentrele17etle31janvier2017seulementauprèsdesconcessionnairesparticipants,etseradéduitduprixnégociéaprèsl\u2019applicationdestaxes.LesmodèlesDodgeGrandCaravan2017(modèlesSE)sontexclus.Certainesexclusionss\u2019appliquent.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourtouslesdétails.Leboniaucomptant defidélisationetdeconquête1000$s'appliquesurcertainsmodèlesDodgeGrandCaravan2017neufssélectionnésachetés/louésentrele17etle31janvier2017seulementauprèsdesconcessionnairesparticipants.Danscetteannonce,leboniaucomptantde1000$s\u2019appliqueauxmodèlesDodgeGrandCaravanSXTPremiumPlus2017(RTKH53+29P),etseradéduitduprixnégociéaprèsl\u2019application destaxes.LesmodèlesDodgeGrandCaravan2017(modèlesSE)sontexclus.Certainesexclusionss\u2019appliquent.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourtouslesdétails.^Leboniaucomptantdefidélisationetdeconquêtede1500$surlescamionsRamestoffertauxclientsadmissiblesàlalocationouàl\u2019achataudétaild\u2019unmodèleRam15002016/2017sélectionné(àl\u2019exclusiondesmodèlesàcabine simple),Ram15002017sélectionné(àl\u2019exclusiondesmodèlesàcabinesimple),Ram2500/35002015/2016/2017,Ramchâssis-cabine2015/2016/2017oud\u2019unfourgonutilitaireRam2016etestdéduitduprixnégociéaprèsl\u2019applicationdestaxes.Lesclientsadmissiblessontlespropriétairesactuelsd'uncamionDodgeouRamoulespropriétairesoulocatairesactuelsd'uncamiond\u2019unautremanufacturier.Levéhiculedoitavoirétéachetéoulouéparleclientadmissibleetenregistréàsonnomauplustardle1erdécembre2016.Unepreuvedepropriétéoud\u2019ententedelocationseraexigée.Lestravailleursspécialisésagréésetceuxquisuiventuneformationdetravailleursspécialiséssontégalementadmissibles.Ceciinclutlestravailleursagréés,lestravailleurscertifiésetlesclientsquiterminentuncertificat d\u2019apprentissage.Unepreuvedelicenceouuncertificatdetravailleurspécialiséseraexigé.Certainesconditionss\u2019appliquent.L\u2019offreestvalidepourlemoisencoursseulement.Financementàtauxnonpréférentielsurmodèlessélectionnésavecapprobationdecrédit.Financementde4,99%disponiblesurmodèles2017sélectionnés.Exempledefinancement:Prixd\u2019achatde30000$,financéàuntauxde4,99% pour84mois,équivautà182paiementsauxdeuxsemainesde195,45$,desfraisdecréditde5571,90$etuneobligationtotalede35571,90$.Certainesconditionss\u2019appliquent.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourlesdétails.MCLelogoSiriusXMestunemarquedecommerceenregistréedeSiriusXMSatelliteRadioinc.CooppublicitairedesconcessionnairesChrysler\u2022Dodge\u2022Jeep®\u2022RAM DODGE GRAND CARAVAN SE 2017 VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC 289$ POUR 60 MOIS 3,99% AVEC UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ @ PAR MOIS camionram.ca/offres \u2022 dodge.ca/offres OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 11 000 $\u2020\u2020 SI VOUS POSSÉDEZ ACTUELLEMENT UN RAM OU TOUT AUTRE CAMION DE MARQUE CONCURRENTE OU SI VOUS ÊTES UN TRAVAILLEUR SPÉCIALISÉ DÉTENANT UNE CARTE DE COMPÉTENCE OU D\u2019APPRENTI^.À l'exclusion des modèles Ram 1500 2017 à cabine simple.INCLUANT 1 500 $ EN BONI DE FIDÉLISATION ET DE CONQUÊTE OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À11000$ \u2020\u2020 LOUEZ À PARTIR DE : LOUEZ À PARTIR DE : @ PAR MOIS 289$ 1,99% AVEC UN ACOMPTE DE 2 233 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ POUR 39 MOIS POUR AU FINANCEMENT AUCUN 90 JOURS\u2022 PAIEMENT L ' É V ÉNEMENT Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu\u2019à 10 500 $\u2020\u2020 (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $*, un boni au comptant/DVD de 2 500 $\u2020, un boni au comptant « Temps Froid Offres Brûlantes » de 500 $ et un boni de fidélisation et de conquête de 1 000 $) : 30 235 $** OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 10 500 $\u2020\u2020 SUR LA DODGE GRAND CARAVAN SXT 2017 AVEC ENSEMBLE MAX RAM 1500 CREW CAB SXT V8 4X4 2017 Prix de départ du modèle Ram 1500 Rebel Crew Cab 4X4 2017 à cabine d\u2019équipe montré, incluant des rabais totaux allant jusqu\u2019à 11 000 $\u2020\u2020 (qui consistent en une remise au comptant de 9 000 $*, un boni au comptant « Temps Froid Offres Brûlantes » de 500 $ et un boni de fidélisation et de conquête de 1 500 $^) : 47 240 $** SUR MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS 50 $ BONI TEMPS FROID OFFRES BRÛLANTES DE 5138300 église Au cours du mois de janvier, Mgr André Rivest a participé à des rencontres d\u2019échanges de voeux avec la population du Saguenay-Lac- Saint-Jean, à Saint-Félicien, Alma, La Baie et Jonquière.Voici ses vœux pour l\u2019année 2017 Je vous avoue que c\u2019est avec un certain pince- ment de coeur que j\u2019ai entrepris l\u2019année 2017.Dans mon calendrier personnel de vie, 2017 sera l\u2019année de ma retraite comme évêque responsable du diocèse de Chicoutimi qui est au Lac-Saint- Jean et au Saguenay.Soyez sans crainte : un évêque, comme un prêtre ou un diacre permanent, ça ne prend normalement pas de retraite.Le sacrement de l\u2019Ordre imprime en nous un caractère indélébile qui nous lie au Christ jusqu\u2019à notre dernier souffle.Évidemment, en raison de l\u2019âge ou de l\u2019état de santé, on peut être déchargé de nos responsabilités.Mais on demeure toujours en état de service.Quand on regarde partout dans les communautés paroissiales de notre diocèse, il y a des prêtres âgés qui assurent aux équipes pastorales de votre unité une présence et un soutien, en particulier pour que l\u2019Eucharistie, si essentielle, vous soit offerte le plus souvent possible.Dans mon cas, après la fin d\u2019avril, et quand l\u2019heure de la retraite aura sonné, je veux suivre leur exemple et continuer à vous servir, là où mon successeur le souhaitera.Quand je pense aux voeux que je souhaite vous offrir, il y a un mot qui me revient sans cesse : c\u2019est le mot « harmonie ».Harmonie dans nos relations entre nous.Il me semble que ça découle tout naturellement de l\u2019image que Dieu se fait du lien qu\u2019il veut entretenir avec nous.Il nous considère comme ses amis : ça nous dit quelle place précieuse nous tenons dans son coeur.On le sait : dans nos relations, il n\u2019y a rien de plus précieux que l\u2019amitié.Il y a toutes sortes de relations qui existent entre nous, mais nos relations d\u2019amitié, c\u2019est le summum.Et c\u2019est tellement important pour Dieu, qu\u2019il souhaite que nos relations entre nous prennent la couleur de la relation qui existe entre lui et nous, entre nous et lui.Ce que Jésus nous demande, c\u2019est de nous aimer les uns les autres.Il n\u2019est pas possible d\u2019être ami avec tout le monde.L\u2019amitié véritable avec ce que ça suppose de proximité, de mutualité, de réciprocité, d\u2019aptitudes au don et au pardon, ne peut se vivre avec plusieurs personnes, mais seulement avec quelques-unes.Cela ne veut pas dire cependant qu\u2019on ne peut pas s\u2019y approcher dans nos relations à l\u2019intérieur d\u2019une paroisse.D\u2019ailleurs, un groupe de paroissiens et de paroissiennes ne peuvent prétendre porter le nom de « communauté chrétienne » s\u2019il y a plein de chicanes, de mesquineries entre eux.Autrement dit, s\u2019il n\u2019y a pas d\u2019harmonie.Je reviens au mot « harmonie ».Qu\u2019est-ce que je veux dire par là ?Il y avait une fanfare au collège où j\u2019étudiais ; on l\u2019appelait l\u2019Harmonie du Collège de l\u2019Assomption.Elle comprenait des trompettes, saxophones, flûtes, clairons, des tambours.Il y avait un tambour major qui donnait le pas et les porte-drapeaux.Chaque instrumentiste avait sa part à apporter et le son de son instrument se fondait avec celui des autres joueurs.L\u2019Harmonie portait bien son nom.Ce jour-là, il manquait un porte-drapeau.Comme je ne connaissais rien à la musique et, encore moins, capable de jouer d\u2019un instrument, on m\u2019a choisi pour porter un des drapeaux.Ce fut le début et la fin de ma carrière musicale ! Il paraît que j\u2019étais le seul à avoir le pas\u2026 On ne m\u2019a jamais redemandé ! J\u2019ai compris alors deux choses : la première, c\u2019est que pour collaborer à l\u2019harmonie d\u2019un ensemble et construire un projet harmonieux, il ne faut pas être le seul à avoir le pas.La deuxième, c\u2019est que, pour participer à un projet commun, il faut apporter les talents qu\u2019on a et ne pas attendre d\u2019avoir l\u2019assurance qu\u2019on a tous les talents.Le clairon n\u2019est pas le tambour, mais, en cherchant à s\u2019harmoniser avec les autres, il contribue au bien de l\u2019ensemble.Je fais le voeu qu\u2019à travers l\u2019ensemble du diocèse, par nos relations harmonieuses entre paroissiens et paroissiennes, entre instances diocésaines et locales, entre membres des équipes pastorales et entre membres des équipes locales d\u2019animation, on progresse dans le projet de devenir une Église plus missionnaire, plus engagée à devenir disciple du Christ.Avec la santé, bonne, heureuse et sainte année 2017.ANDRÉ RIVEST, ÉVÊQUE DU DIOCÈSE DE CHICOUTIMI Les voeux de Mgr Rivest pour 2017 Monseigneur André Rivest \u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS-DIMANCHE, YOHANN GASSE 26 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche Plus qu\u2019une résidence; MON CHOIX DE VIE 418 544-8203 1171, rue Alexis-Simard \u2022 La Baie \u2022 www.villastalexis.com Résidence privée pour personnes retraitées autonomes, semi-autonomes et en convalescences mois de loyer et de repas GRATU IT 1 *Certaines conditions s\u2019appliquent, offre valide jusqu\u2019au 25 février 2017 ü Appartements neufs STUDIO, 3½ ET 4½ ü Infirmière auxiliaire en journée ü Préposés aux soins 24h/24h - 5131097 5136412 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 27 CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC Sentra SL illustrée MAJESTUEUSEMENT ÉQUIPÉE.MAIS ROYALEMENT PAS CHÈRE.LOCATION À PARTIR DE 214 $/MOIS PENDANT 60 MOIS CARACTÉRISTIQUES DE SÉRIE ENCORE PLUS DE CARACTÉRISTIQUES LIVRABLES SENTRA SV 2017 C\u2019EST COMME PAYER 49$ / semaine Pour la Sentra SV 2017 à boîte CVT CAMÉRA DE MARCHE ARRIÈRE1 CONTRÔLE DYNAMIQUE DE LA TRACTION2 ET SYSTÈME DE TRACTION ASSERVIE CLIMATISATION AVEC MICROFILTRE D\u2019HABITACLE CLÉ INTELLIGENTE ET DÉMARRAGE PAR BOUTON-POUSSOIR BOÎTE AUTOMATIQUE A/C SIÈGES AVANT CHAUFFANTS Offres en vigueur du 3 au 31 janvier 2017.Pour les offres de location ci-dessous, le premier paiement est requis à la signature du contrat.Les frais d\u2019inscription auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription ( jusqu\u2019à 77 $ au total) ne sont pas compris et sont payables à la signature du contrat.Les offres de location sont basées sur une allocation de 20 000 km / an (allocation totale de 100 000 km pour un terme de 60 mois) avec kilométrage additionnel à 0,10 $ / km.Les frais de transport et de prélivraison, les frais de 100 $ sur le climatiseur (le cas échéant), les rabais dumanufacturier et les contributions des concessionnaires (si applicables) sont compris.Taxes, immatriculation, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $) et assurances en sus, et exigés à la signature du contrat.L\u2019offre à la location des modèles 2017 suivants : Sentra SV à boîte CVT / Sentra SL illustrée pour un terme de 60mois et équivaut à 60mensualités de 214 $ / 343 $ (avec 0 $ en comptant initial) lorsqu\u2019ils sont loués par l\u2019entremise de NCF.Les paiements ne peuvent être faits hebdomadairement.Ils sont uniquement mentionnés à titre informatif.1.Ce dispositif est une aide au stationnement.Il n\u2019élimine pas complètement les angles morts.Il se peut qu\u2019il ne détecte pas tous les objets et n\u2019offre aucun avertissement pour les objets en mouvement.Regardez toujours autour de vous avant de déplacer votre véhicule.2.Le contrôle dynamique du véhicule (CDV) doit toujours être activé lorsque vous conduisez, à l\u2019exception des situations où vous devez sortir votre véhicule de la boue ou de la neige.Ce système n\u2019empêche pas les accidents attribuables aux coups de volant brusques, à la négligence ou à une conduite dangereuse.Les offres sont d\u2019une durée limitée et sous réserve de l\u2019approbation de crédit par Nissan Canada Finance.Les modèles sont illustrés à titre indicatif seulement.Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou annulées sans préavis.Ces offres n\u2019ont pas de valeur d\u2019échange au comptant.Les concessionnaires peuvent fixer leurs propres prix.Visitez www.nissan.ca ou votre concessionnaire Nissan du Québec participant pour tous les détails.Des conditions s\u2019appliquent.© Nissan Canada inc., 2017.5135792 RENDEZ-VOUS Pour être publié ici, envoyez un court texte à redaction@ lequotidien.com ACTIVITÉ CRÉATIVE SUR LE THÈME DE LA DOULEUR.L\u2019Association face à la douleur vous invite à une soirée d\u2019expression artistique autour de notre perception de la douleur dans nos vies.Chacun, nous allons peindre une toile qui nous représente.Pas besoin d\u2019être doué ou d\u2019avoir de l\u2019expérience.juste d\u2019avoir le goût de s\u2019amuser et de s\u2019exprimer! À la fin de la soirée, nos chefs-d\u2019oeuvre seront assemblés pour créer une mosaïque, laquelle sera dévoilée lors de notre souper tourtière en mars.Ceux et celles qui le désirent peuvent apporter un tablier.Notre soirée aura lieu le mardi, 28 février à 18 h 30 au parc Rosaire Gauthier.Le coût pour le matériel et pour participer est de 5$.Bien sûr il faut réserver avant le 14 février au asid_saguenay@hotmail.com ou au 418-549-0707.AL-ANON.Que pouvez-vous faire lorsqu\u2019un de vos proches boit trop?Communiquer avec les groupes familiaux Al-Anon au 418- 696-2303.De l\u2019espoir et de l\u2019aide, des réunions de jour et de soir.ALCOOLIQUE ANONYME.Si vous voulez boire, c\u2019est votre affaire.Si vous voulez arrêter, c\u2019est la nôtre.Vous n\u2019êtes pas seul.418-549-2183 AQDR CHICOUTIMI.L\u2019AQDR Chicoutimi invite ses membres à sa conférence mensuelle qui aura lieu le mercredi 25 janvier à 13 h 30 au pavillon du parc Rosaire Gauthier: La prévention des chutes chez les aînés.Pour informations, communiquez au (418) 543-8347.AQDR SAINT-FÉLICIEN.L\u2019AQDR section Saint-Félicien tiendra une activité de financement le mardi 21 février à 13 h 30 à la Polyvalente des Quatre-Vents, Saint-Félicien.Coût: 10$.Conférencière invitée: Suzie Robichaud qui est profes- seure émérite à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.Elle affectionne réfléchir sur le bénévolat, le bonheur, l\u2019amour: des thèmes amis.Billets en vente à l\u2019AQDR et auprès des administrateurs 418- 679 - 055 8 (s o u s - s o l d e l a caisse).AQRP \u2013 SECTEUR ALMA.L\u2019Association québécoise des retraité (e) s des secteurs public et parapublic (AQRP) invite ses membres et non-membres et conjoint (e) s pour «l\u2019Accolade du Nouvel An» et des nouvelles de l\u2019association au déjeuner mensuel le jeudi 26 janvier dès 9 h à la nouvelle salle du restaurant Pacini de l\u2019Hôtel Universel, 1000 boulevard des Cascades.SVP, confirmez votre présence et le nombre avant le 24 janvier à Suzanne au 418-668- 8085.Au plaisir de vous accueillir en grand nombre.BESOIN DE BÉNÉVOLES POUR COMITÉ DE DÉCORATIONS.Astu de la facilité dans la décoration?Aimes-tu apporter une touche visuelle lors de temps spéciaux?À la cathédrale, nous avons besoin de personnes comme toi.Nous formons un comité de décoration pour apporter un élément de vie à nos célébrations.Ça te demandera quelques heures par mois.Appelle sans tarder: Micheline G i r a r d a u 4 1 8 - 5 4 9 -3 2 1 2 poste 229.CAFÉ-RENCONTRE.Café-rencontre de l\u2019Association de soutien et d\u2019information face à la douleur, le prochain Café de Fernand aura lieu le mercredi 8 février à compter de 13 h 15 à la salle Léo-Paul Tremblé du Bâtiment 1921 de La Pulperie de Chicoutimi.Notez que vous devez entrer par l\u2019entrée indiquée «Administration».Entrée gratuite.Pour information, Hélène Dufour, coordonnatrice, 418-549-0707 ou asid_saguenay@hotmail.com CENTRE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE DU LAC.Vous avez le goût de participer à l\u2019amélioration de la qualité de vie de votre communauté, de votre quartier?Vous aimeriez partager votre expertise et vos connaissances?Vous aimeriez rencontrer des personnes et développer de nouvelles amitiés?Vous aimeriez acquérir de l\u2019expérience dans un milieu qui vous intéresse?Appelez-nous, il nous fera plaisir de vous aider dans votre démarche.Nous avons la disponibilité pour rencontrer différents groupes de votre milieu pour une séance d\u2019information sur notre organisme et nos services.Vous pou- v e z n o u s r e j o i n d r e a u 418-662-5188.Venez nous rencontrer à nos nouveaux bureaux, soit le 125 rue Bégin Alma.CENTRE DE FEMMES.Le Centre de femmes au Quatre-Temps, situé au 279 Collard Ouest Alma, invite les femmes à son prochain atelier: «Lâcher prise: de l\u2019anxiété à la sérénité» du mardi 28 février au 18 avril de 13 h 15 à 16 h.Activité gratuite.Bienvenue à toutes celles qui veulent retrouver le bien-être dans leur vie.Pour information et inscription: 418-668-7698.Également, vous êtes invités au premier déjeuner-causerie de la saison le mercredi 25 janvier à 9 h 30.Thème: «Illuminer sa vie amoureuse.».Pour information et inscription: 418-668-7698.CLUB FADOQ AMITIÉ-LOISIRS JONQUIÈRE.Le Club Fadoq Ami- tié-Loisirs Jonquière invite tous ses membres au souper et soirée dansante de la Saint-Valentin qui aura lieu le 4 février au Patro de Jonquière.Musique Rosaire Bouchard.Apportez votre boisson.Coût pour les membres 20$.Pour i n f .: 4 1 8 - 5 4 2 - 8 0 2 1 o u 418-547-1834.COLLECTE DE SANG [1].Les Saguenéens de Chicout imi (LHJMQ) et le NCSM Champlain en collaboration avec Buffet Sans Souci organisent une collecte de sang les lundi 23 janvier et mardi 24 janvier de 13 h 30 à 20 h 30 à la Réserve navale (NCSM Champlain), au 405 boulevard du Saguenay Est, Chicoutimi.Objectif: 250.Inf.: 418-698-5705 #2226 COLLECTE DE SANG [2].Le Club Lions de La Baie Nord en collaboration avec le Théâtre du Palais Municipal de La Baie et IGA Alimentation C.Verreault organisent une collecte de sang le mercredi 25 janvier de 13 h 30 à 20 h au Théâtre du Palais Municipal 1831, 6e avenue, La Baie.Objectif: 125.Inf.: 418-698- 3346 COMITÉ DE LITURGIE POUR LA CATHÉDRALE.C\u2019est important pour toi de vivre des célébrations signifiantes?Tu as les aptitudes et les compétences nécessaires pour faire partie d\u2019un comité de quelques personnes qui porteraient une attention spéciale à la liturgie dominicale et aux célébrations ponctuelles (fêtes liturgiques, Avent, Carême et autres?) Nous avons besoin de toi.Appellemoi Micheline Girard au 418-S49- 3212 poste 229 CONVERSATION ESPAGNOLE.La prochaine rencontre du club de conversation espagnole Los Retóricos aura lieu le mercredi 25 janvier, de 19 h à 21 h 30, au Centre des arts et de la culture au 200 rue Hôtel-de-Ville, Chicoutimi, dans la salle 1 du sous-sol.Pour in for mat ion : Rob er t D ô le , 418-549-5569.CONVERSATION ALLEMANDE.La prochaine rencontre du club de conversation allemande Der Stammtisch aura lieu le samedi 11 février à partir de 9 h au restaurant Mike\u2019s de Chicoutimi-Nord.Pour in for mat ion : Rob er t D ô le , 418-549-5569.CROIX-ROUGE.La Croix-Rouge vous permet de venir en aide aux gens d\u2019ici.Soyez actif dans votre communauté, joignez l\u2019équipe de bénévoles à Saguenay et vivez un engagement riche et stimulant.Pour de plus amples informations, contactez-nous au 418 690-3909 poste 6 901 232 ou julie.dufour@ croix-rouge.ca ÉCO-KARTIER DU CENTRE- VILLE DE CHICOUTIMI.SEL Saguenay vous invite à sa première activité de 2017.Une échange de vêtements nous donnerait l\u2019occasion de faire le ménage de nos armoires et garde-robes afin de nous délester de ce dont nous n\u2019avons plus usage aura lieu le mercredi à 17 h 30 au local 302 de l\u2019Éco-Kartier (3e étage).Pour ceux qui ne peuvent venir à la soirée, mais qui ont des choses à donner, vous êtes les bienvenus au local le mardi 24 janvier de 13 h à 16 h.Vous pouvez aussi joindre l\u2019une des organisatrices, Félicia Pivin, au 418 719-3477.FILLES D\u2019ISABELLE ST-ALEXIS.La prochaine réunion des Filles d\u2019Isabelle Saint-Alexis aura lieu le 1er février à 19 h au local habituel et prendre note que les billets pour le souper canadien, qui aura lieu le jeudi 9 mars, sont disponibles auprès de Paulette ou Maude au prix de 12$.GROUPE DE SOUTIEN.Le but d\u2019un groupe de soutien est d\u2019offrir un espace d\u2019échange, de soutien moral et de rendre accessible l\u2019information qui pourrait être utile pour soulager vos douleurs.Ça vous interpelle?Alors joignez- vous à nous.Ensemble on fera un bout de chemin.Vous souffrez de douleur chronique?Vous aimeriez partager vos préoccupations avec des gens qui vous comprennent?Vous souhaiteriez connaître différentes alternatives pour soulager vos maux?Prochaines rencontres: 23 février et 30 mars.Début des rencontres: 13 h 30 à La Maison de Campagne&d\u2019Entraide Communautaire du Lac, 2915, route du Lac Ouest.Alma.Pour inf.: 418-668-5005.28 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche Conception et fabrication d\u2019orthèses plantaires selon vosbesoins Une solution à vos besoins depuis 21 ans! Laboratoire autorisé RAMQ, SAAQ, CSST, assurance privée, etc.Ladouleur vous limite?Venez rencontrer l\u2019unde nos orthésistes qualifiés! Retrouvez lamobilité et tout le plaisir depratiquer votre sport préféré! STATIONNEMENT DISPONIBLE chicoutimi : 418 543-1234 Jonquière : 418 548-0851 alma: 418 662-9339 Arthrose de genoux, MÉnIsQue, problèMes lIgAMentAIres.www.solutioncm.com *La seule qui soit signée IVOIRE! SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN Dany Fillion, d.d.Marie-Érick Verreault, d.d.Denturologistes Visitez ivoirechicoutimi.com ou composez le 418 541-7032.CONSULTATION SANS FRAIS Cette remarquable prothèse dentaire suscite l\u2019intérêt et l\u2019admiration.À la ne pointe de la modernité, la prothèse Naturalisée IVOIRE vous offre de retrouver la sensation et l\u2019apparence d\u2019une dentition naturelle.Pour en savoir davantage sur la prothèse Naturalisée IVOIRE : Sensationnelle La prothèse Naturalisée IVOIRE* 5136762 5140711 INFORMATION JURIDIQUE GRATUITE.Le Centre de justice de proximité du Saguenay-Lac- Saint-Jean offre des services d\u2019information juridique gratuitement à toute la population, peu importe le revenu.Nos juristes pourront vous accompagner dans l\u2019identification de vos besoins juridiques et dans l\u2019identification de l\u2019éventail des options qui s\u2019offrent à vous pour que vous puissiez trouver une solution à votre problème.Vous pouvez nous contacter au (418) 412-7722, au 1- (844) 412-7722 (sans frais) ou venir nous rencontrer, avec ou sans rendezvous, au 3885 boul.Harvey, bureau 201-A, Jonquière.LE PARVIS.Le Parvis 3880 boulevard Harvey, Jonquière, vous invite à son atelier le mercredi 25 janvier de 13 h 30 à 15 h 30.Sujet: «Dire la mort aujourd\u2019hui: des récits et des rites ».Cet atelier est animé par Nicole Bouchard, pro- fesseure à l\u2019UQAC.Entrée gra- t u i t e .P o u r i n f o r m a t i o n : 418-512-3585.REFAIRE TA CONFIANCE.Aimerais-tu découvrir vraiment qui tu es?Il y a des moyens qui existent.Une session de dix rencontres débutera bientôt à Chicoutimi et à Alma.Inscription avant le 15 février.Pour information: Deuil 02 (passage) au 418-696-8861.RETROUVER TON ESTIME.Tu vis des deuils, tu as perdu des proches.C\u2019est difficile pour toi d\u2019avancer.Appelle-nous, nous pouvons t\u2019aider.Des rencontres commenceront bientôt à Chicoutimi et à Alma.Inscris-toi avant le 15 février.Pour information: Deuil 02 (passage) au 418-696-8861 LE ROCHER SPIRITUEL.Il y a célébration eucharistique à la chapelle du Rocher spirituel, le mercredi 25 janvier 2017 à 19 h.C\u2019est ouvert à tous.Venez célébrer et partager dans la simplicité et l\u2019amitié.Au 216 de la Normandie, C h i c o u t i m i ( s e c t e u r Rivière-du-Moulin) SÉANCE D\u2019INFORMATION JURIDIQUE GRATUITE.Le Centre de justice de proximité vous invite à assister à une séance d\u2019information juridique gratuite portant sur les petites créances, le 17 janvier de 18 h à 19 h 30 dans ses locaux situés au 3885 boul.Harvey, bureau 201-A à Jonquière.Cette séance vise à comprendre le processus d\u2019un recours devant la division des petites créances et ainsi, être mieux outillé pour bien vous représenter.Comment entreprendre les démarches?Que faire lorsque vous êtes poursuivi?Comment faire exécuter le jugement obtenu?Bref, que vous soyez poursuivant ou poursuivi, tous les aspects importants seront abordés.Places limitées, inscription obligatoire au (418) 412-7722.SOUPER-BÉNÉFICE.Un souper spaghetti est organisé par les Fermières de Chicoutimi le mercredi 1er février à 17h30 au profit du Centre féminin du Saguenay au coût de 20$ qui aura lieu au Centre Joseph-Nio.Il faut réserver au 418-549-1999 auprès de Lana Girard avant le 25 janvier.SUPER BOWL.Le dimanche 5 février, la filiale 209 Arvida de la Légion Royale canadienne tiendra son activité Super Bowl dans ses locaux situés au 2691 rue de la Salle, Jonquière.Le tout débutera avec le match des Canadiens contre les Oilers à 13 h.Le Super Bowl débutera à 18 h 30.Le coût du billet est de 25$.Ceci inclut l\u2019entrée, un repas chaud et une consommation.Tirage et surprises.Bar sur place.Pour réserva- t i o n , c o m m u n i q u e z a u 418-548-6732.TEL AIDE.Recherche bénévoles prêts à s\u2019engager dans notre communauté.Vous êtes sensible à la souffrance des autres?Vous avez des aptitudes pour l\u2019écoute?Deux possibilités d\u2019implication bénévole s\u2019offrent à vous.Le Centre de prévention du suicide et Tel-Aide.Pour informations et inscription: 418-545-9110 poste 2235 VIVRE LA LIBÉRATION ET GUÉRISON.La prochaine session Vivre la libération et Guérison intérieure par l \u2019amour Mission Agapè se déroulera du 19 au 24 février au Monastère du Très Saint Sacrement, 379 rue du Saint-Sacre- ment.Chicoutimi.Pour Inscription et information: Lise Corriveau 418-548-5795.RENDEZ-VOUS Le club d\u2019échecs de Chicoutimi invite les joueurs chaque lundi soir de 19h30 à 22h au Centre des arts de la culture de Chicoutimi et le club de Jonquière chaque mercredi de 19 h 30 à 22 h au club social du Cégep de Jonquière.\u2014 PHOTO 123RF ÉCHECS AU SAGUENAY DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 29 ?! Voici des exemples, parmi d\u2019autres, de situations où le Protecteur du citoyen peut examiner votre plainte.N\u2019hésitez pas à faire appel à nous pour savoir si nous pouvons vous aider.LE PROTECTEUR DU CITOYEN : UN RECOURS DIRECT, SIMPLE ET GRATUIT.1 800 463-5070 www.protecteurducitoyen.qc.ca LE PROTECTEUR DU CITOYEN EST UN RECOURS IMPARTIAL ET INDÉPENDANT.IMPORTANT Le Protecteur du citoyen n\u2019est pas autorisé à renverser la décision d\u2019un tribunal.Si vous vous tournez vers nous en premier, nous pourrons, dans bien des situations, vous éviter des démarches judiciaires longues et coûteuses.\u2022 À la suite d\u2019un accident de travail ou de la route, on tarde à répondre à votre demande d\u2019indemnité?\u2022 La subvention ou le crédit d\u2019impôt auquel vous vous attendez ne vous parvient pas?\u2022 Vos prestations d\u2019aide sociale ont diminué ce mois-ci sans explication claire?\u2022 L\u2019aide nancière aux études vous est refusée et vous ne comprenez pas pourquoi?AVEC UN MINISTÈRE OU UN ORGANISME UN PROBLÈME DU GOUVERNEMENT DU QUÉBEC 5137508 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien ProgresDimanche CENTRE BANG UNE PORTE SUR LE MONDE 34 DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Marcelle Barbeau se sent bien petite, face au danger qui plane sur l\u2019église Notre-Dame-de-Fatima, située à Jonquière.Réalisant que le sablier est presque vide, que la destruction du bâtiment est imminente, celle qui a partagé la vie de l\u2019artiste Jean-Guy Barbeau pendant 54 ans ne peut que déplorer cette perte.Ainsi disparaîtra l\u2019une des oeuvres architecturales qui ont amené le Québec dans la modernité, de même que les deux vitraux réalisés par son mari.«C\u2019est une grande tristesse, une saga incompréhensible.Les vitraux vont partir avec l\u2019église et je ne peux pas croire que La Pulperie ne pourrait pas conserver ne serait-ce qu\u2019une section, pour montrer qu\u2019ils ont existé.Il s\u2019agit pourtant d\u2019un travail d\u2019une qualité exceptionnelle», a souligné la Chicoutimienne mardi, à l\u2019occasion d\u2019une entrevue accordée au Progrès-Dimanche.Ce qui accentue sa déception, ce sont les souvenirs reliés à la naissance des vitraux, un chantier mené au début des années 1960.Sollicité par l\u2019architecte Paul- Marie Côté, Jean-Guy Barbeau avait reçu le mandat de combler les espaces libres entre les deux cônes qui avaient été jumelés pour constituer l\u2019enveloppe du bâtiment.«Jean-Guy avait dit que dans une église aussi dépouillée, il était impossible d\u2019intégrer des personnages bibliques.Il fallait que le motif soit simple», se souvient Marcelle Barbeau.À ce défi correspondait celui posé par les contraintes techniques.Comment pourrait-on couvrir une surface haute de 81 pieds et large d\u2019une dizaine, tout en tenant compte des problèmes générés par les courants d\u2019air?La réponse à ces questions fut de recourir à des pièces taillées dans le plexiglas, mais encore fallait-il imaginer un concept permettant d\u2019habiller les murs nus de Fatima.C\u2019est avec cette idée en tête qu\u2019un beau jour, l\u2019artiste a accroché des morceaux de plastique coloré dans son atelier de la rue Melançon.Suspendus au plafond à l\u2019aide de ficelles, ils étaient doucement balayés par un ventilateur.«Lorsque j\u2019ai vu cette installation, je me suis demandé ce qui se passait, raconte Marcelle Barbeau.En jetant un oeil sur sa table à dessin, toutefois, j\u2019ai remarqué des traces de crayons, des plaques de couleur.Le projet était lancé.» Le fruit de ces efforts a pris la forme de vitraux déployés sur les côtés nord et sud, lesquels étaient dominés par le bleu et le rouge.Il restait à voir si l\u2019effet attendu se matérialiserait, d\u2019où l\u2019importance de la première visite effectuée par l\u2019artiste, une fois les travaux complétés.Le moins qu\u2019on puisse dire est qu\u2019elle fut concluante.«La lumière bougeait tout le temps sur les murs, en suivant le mouvement du soleil.Jean-Guy a été émerveillé», confie son épouse qui, elle-même, a été touchée par le spectacle qu\u2019offrait cette danse des couleurs.«Au moment où je suis entrée dans cette église sombre, ça a produit sur moi un effet comparable à celui d\u2019un chant, révèle Marcelle Barbeau.Ça bougeait sur les murs et je me demandais d\u2019où provenait cette lumière avant de réaliser que la source résidait dans les vitraux.Jean- Guy s\u2019était servi de la nature pour l\u2019amener à l\u2019intérieur du bâtiment.» VEUVE DU CRÉATEUR DES VITRAUX Marcelle Barbeau porte le deuil de Fatima Marcelle Barbeau pose fièrement à côté d\u2019une affiche mettant en valeur l\u2019église Notre-Dame-de-Fatima.Le vitrail a été réalisé par son mari, Jean-Guy Barbeau, au début des années 1960.Jean-Guy Barbeau a eu le bonheur de constater que son travail plaisait aux gens, en particulier ses tableaux montrant des têtes de femmes.Photos Jeannot Lévesque L\u2019église Notre-Dame- de-Fatima.\u2014PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, JEANNOT LÉVESQUE 30 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche ARTS DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Lorsqu\u2019on visite la maison de Jean- Guy Barbeau, qu\u2019on pénètre dans son atelier, l\u2019image que renvoient ses tableaux, de même que les affiches témoignant de l\u2019intérêt qu\u2019ont suscité ses oeuvres, aussi loin qu\u2019en Pologne, est celle d\u2019un artiste heureux.Et justement, c\u2019est le souvenir que conserve précieusement son épouse, Marcelle Barbeau.« Ce n\u2019était pas un tourmenté.Il appréciait la vie, avait beaucoup d\u2019humour et se montrait généreux.Lui-même, par contre, ne demandait jamais rien », a-t-elle décrit au cours d\u2019une entrevue accordée au Progrès- Dimanche.Possédant une grande capacité de travail, le Chicoutimien d\u2019adoption - il était originaire de Saint-Raphaël-de-Bellechasse - n\u2019a jamais été à court de temps, ni d\u2019idées, quitte à se coucher au milieu de la nuit afin de leur donner vie.C\u2019est pour cette raison que son atelier se trouvait au sous-sol.Les fenêtres ne servent à rien lorsqu\u2019on peint jusqu\u2019à trois heures du matin.Travailler tard fut le prix à payer pour demeurer actif en tant qu\u2019artiste, puisque Jean-Guy Barbeau gagnait sa vie pendant le jour.Il est ainsi devenu affichiste à son arrivée dans la région, avant de concevoir des publicités pour les magasins Gagnon et Frères et d\u2019enseigner les arts dans des écoles de Chicoutimi.Certains de ses tableaux laissent filtrer son admiration pour Picasso, alors que d\u2019autres, comme ces maisons donnant l\u2019impression de danser sur les rives du Saguenay, rappellent l\u2019univers de Chagall.« Jean-Guy appréciait également le travail de Juan Gris, Pellan et Braque », note Marcelle Barbeau.Ce qui est tout aussi apparent, cependant, c\u2019est le fait que son mari a su transcender ses maîtres.Il est vrai que sa manière à lui, toute en finesse, est reconnaissable entre toutes.Partout dans sa maison, par exemple, on voit se profiler des têtes de femmes.Parfois, elles constituent l\u2019essentiel du tableau, alors que d\u2019autres oeuvres, parfois touffues, souvent empreintes de légèreté, les présentent en compagnie de jolis bouquets de fleurs.« Des femmes, il y en a partout et ça l\u2019a intrigué jusqu\u2019à ce que Jean- Guy réalise qu\u2019elles étaient très présentes dans sa vie.La plupart de ses élèves étaient des jeunes filles, en effet, tandis qu\u2019à la maison, il y avait moi et notre fille, en plus de ma mère et de ma soeur », fait observer Marcelle Barbeau.Le bonheur, c\u2019est aussi de voir que son travail plaît aux gens, ce que l\u2019artiste a eu maintes occasions de constater.Jusqu\u2019à son décès survenu en 2008, la demande est demeurée soutenue pour ses tableaux.« Des fois, ça entrait par les deux portes pour en acheter, surtout dans les années 1980, rapporte son épouse.Des gens qui pleuraient, on en a vu beaucoup ici.Ils étaient tellement contents de partir avec un Barbeau.» JEAN-GUY BARBEAU LE BONHEUR DE PEINDRE DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Jean-Guy Barbeau était à l\u2019aise avec les grands formats, comme en témoignent les vitraux de l\u2019église Notre- Dame-de-Fatima, mais également ses murales.C\u2019est un goût que le Chicoutimien a développé pendant ses études à l\u2019école des Beaux-arts de Québec.L\u2019un de ses maîtres favoris, qui fut aussi une figure marquante de l\u2019histoire de la peinture au Québec, a joué un rôle important à cet égard.« Jean Dallaire est un professeur qui a marqué Jean-Guy.C\u2019est d\u2019ailleurs avec lui qu\u2019il a travaillé sur des oeuvres de grandes dimensions, trois tableaux présentés à l\u2019Exposition de Québec à la fin des années 1940 », révèle l\u2019épouse de l\u2019artiste, Marcelle Barbeau.Devenu professionnel, ce qui a coïncidé avec son arrivée au Saguenay en 1951, il n\u2019a pas mis de temps à renouer avec les projets ambitieux.Tout en réalisant une murale à l\u2019Université Laval, un hommage à la Nouvelle-France intitulé Ton histoire est une épopée (1952), le peintre a créé une oeuvre à la demande de l\u2019homme d\u2019affaires chicoutimien Gaston L.Tremblay, célèbre pour avoir fondé, beaucoup plus tard, le centre commercial Place du Royaume.D\u2019abord accrochée dans sa résidence, elle se trouve aujourd\u2019hui au premier étage de l\u2019édifice Place Vendôme.« Longtemps, j\u2019ai perdu la trace de cette oeuvre sculptée sur du linoléum en 1953 », souligne Marcelle Barbeau, qui en a profité pour enrichir ses archives tenues avec un zèle exemplaire.L\u2019histoire relatée sur l\u2019immense tableau évoque le monde des Milles et une nuits, une vision de l\u2019ailleurs qui tranche avec le cliché voulant que le Québec d\u2019avant la Révolution tranquille était frileux, replié sur lui-même.LE CAMELOT Une autre murale est associée à la vie de ce journal, puisqu\u2019elle a été commandée par l\u2019ancien pdg du Progrès du Saguenay, Gaston Vachon.Souhaitant ajouter une touche artistique à la Maison de la presse, inaugurée en septembre 1980, celui-ci avait demandé à Jean-Guy Barbeau de produire une fresque qui devait se déployer dans le hall d\u2019entrée.Sa seule exigence tenait à la présence d\u2019un camelot sur le tableau, un personnage qu\u2019on remarque à droite de l\u2019Hommage à Gutenberg.« Ça part des Aztèques pour se rendre jusqu\u2019à lui, tandis que Gutenberg, l\u2019inventeur de l\u2019imprimerie, se trouve au milieu.Jean-Guy a travaillé six mois sur ce projet et à un moment donné, il a eu hâte de finir parce que ça l\u2019empêchait de faire autre chose », confie Marcelle Barbeau.Mesurant 30 pieds par huit, la murale a été installée par sections, juste à temps pour l\u2019inauguration du bâtiment qui abrite toujours les journaux Progrès-Dimanche et le Quotidien.Toutefois, Jean-Guy Barbeau a eu la mauvaise surprise de constater qu\u2019un comptoir masquait une partie de l\u2019oeuvre qui, désormais, fait partie de la collection permanente de La Pulperie de Chicoutimi.Le goût des grands formats L\u2019épouse de l\u2019artiste Jean-Guy Barbeau, Marcelle, possède le tableau à partir duquel fut créée la murale intitulée Hommage à Gutenberg.Elle a été installée à la Maison de la presse avant de migrer à La Pulperie de Chicoutimi.DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 31 ARTS ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Jusqu\u2019au 8 février, la Galerie L\u2019Oeuvre de l\u2019Autre de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi révèle le fruit d\u2019un labeur de plus de 25 années.La Boîte Rouge vif y expose le bilan de son quart de siècle d\u2019existence et d\u2019expérience en création et en transmission culturelle avec les Premières Nations et les Inuits.Évidemment, seule une infime partie du travail accompli se trouve entre les murs de la galerie, mais comme le titre l\u2019indique, Vision d\u2019 (en) semble est assez évocatrice.« L\u2019exposition vise à souligner les 25 ans d\u2019existence de La Boîte Rouge vif, ainsi que de saluer son arrivée dans de nouveaux locaux à l\u2019UQAC.C\u2019est davantage un bilan de ce que la Boîte est devenue et de ce qu\u2019elle porte, présenté en utilisant beaucoup de visuel », explique Olivier Bergeron- Martel, chargé de projet de La Boîte Rouge vif.« L\u2019exposition nous permet de parler à la fois de nos méthodes et des fruits de nos méthodes.» Plusieurs photos prises au cours des différents projets menés par l\u2019équipe sont présentées dans la salle d\u2019exposition.L\u2019équipe de La Boîte Rouge vif est composée d\u2019une quinzaine de personnes, mais son réseau est beaucoup plus large, il s\u2019étend un peu partout, notamment dans les communautés autochtones.François-Mathieu Hotte, chargé de projet de La Boîte Rouge vif, a agi à titre de commissaire de l\u2019exposition qui propose des extraits vidéos, des photos, une projection, et plus encore.Entre 2010 et 2013, La Boîte Rouge vif a élaboré une grande concertation avec les Nations autochtones du Québec.L\u2019équipe a visité 18 communautés autochtones afin de participer à la réalisation d\u2019une exposition permanente sur les Premières Nations et les Inuits présentée au Musée de la civilisation du Québec.Une projection de 24 minutes réalisée dans le cadre du projet est projetée sur un des murs de la galerie.Des ordinateurs permettent aussi de découvrir le travail d\u2019artistes issus des communautés autochtones.« C\u2019est un modèle positif qui permet de découvrir comment l\u2019art a permis à ces gens de se réaliser.» Chaque élément de l\u2019exposition cache toute une démarche.« Chacun porte une vision collective, une histoire, un projet.J\u2019aime comparer tout ça à un océan rempli de petites pointes d\u2019icebergs.On voit de petits résultats, mais tout un processus de transmission se cache en dessous », image Olivier Bergeron-Martel.L\u2019exposition permet à La Boîte Rouge vif de se faire connaître, de démystifier sa mission et ses actions.« On consacre plus d\u2019efforts à notre rayonnement.Pendant des années, La Boîte Rouge vif s\u2019est consacrée à la recherche.Aujourd\u2019hui, nos projets sont de pus en plus diversifiés », conclut Olivier Bergeron-Martel.LA BOÎTE ROUGE VIF Une expo et de nouveaux locaux Une projection réalisée pour une exposition du Musée de la civilisation du Québec inaugurée à l\u2019automne 2013 est présentée sur l\u2019un des murs de la galerie.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, JEANNOT LÉVESQUE Chaque photo présentée dans Vision d\u2019 (en) semble porte une vision collective, une histoire, un projet.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, JEANNOT LÉVESQUE La Boîte Rouge vif a profité du vernissage de l\u2019exposition Vision d\u2019(en)semble pour lancer le catalogue Voix, visages, paysages.Les Premiers Peuples et le XXIe siècle.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DI- MANCHE, JEANNOT LÉVESQUE Le vernissage de l\u2019exposition Vision d\u2019 (en) semble a aussi été l\u2019occasion de lancer le livre Les bruits et les feux de l\u2019Ouiatchouan.Les archéologies poétiques de Richard Robertson, de Michaël La Chance et de Richard Robertson.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, JEANNOT LÉVESQUE Deux publications ont été lancées plus tôt cette semaine lors du vernissage de Vision d\u2019 (ensemble), notamment le catalogue Voix, visages, paysages.Les Premiers Peuples et le XXIe siècle, produit par La Boîte Rouge vif.«Ce guide permet de rendre 20 ans de recherche de manière vulgarisée.C\u2019est un outil de travail terrain pour les projets de transmission culturelle dont 90% des textes sont des paroles que les gens nous ont partagées.» Le catalogue cadre parfaitement avec la mission que se donne l\u2019organisme à but non lucratif.«On espère donner une voix à toutes ces personnes que nous avons rencontrées.On souhaite leur donner une tribune.On demande aux gens de nous faire confiance, ça vient avec une grande responsabilité.On veut être des porte- paroles dont ils seraient fiers», affirme Olivier Bergeron-Martel, chargé de projet.Le second écrit est un livre intitulé Les bruits et les feux de l\u2019Ouiatchouan.Les archéologies poétiques de Richard Robertson, de Michaël La Chance et de Richard Robertson.«C\u2019est quelqu\u2019un qui se promène sur le bord du lac Saint-Jean et qui rapporte des objets dans des cartes où il réinterprète le territoire.Il s\u2019oriente dans l\u2019espace avec des contes, c\u2019est un mode de navigation dans le territoire», décrit Michaël La Chance.ANNE-MARIE GRAVEL Deux nouvelles publications lancées cette semaine François-Mathieu Hotte, Jean-François Vachon, Olivier Bergeron-Martel et Justine Bourdages, membres de l\u2019équipe de La Boîte Rouge vif, présentent une partie du travail qu\u2019ils ont accompli au cours des dernières années grâce à l\u2019exposition Vision d\u2019 (en) semble.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, JEANNOT LÉVESQUE «Chacun porte une vision collective, une histoire, un projet.J\u2019aime comparer tout ça à un océan rempli de petites pointes d\u2019icebergs.On voit de petits résultats, mais tout un processus de transmission se cache en dessous.» \u2014 Olivier Bergeron-Martel 32 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 33 Dimanche 12 février 2017 - 20 h Théâtre du Palais municipal 418 698.4080 | Diffusion.saguenay.ca 5144983 ARTS Le Centre Bang vient d\u2019obtenir la reconnaissance de résidence internationale du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ).Patrick Moisan, directeur adjoint du centre d\u2019art actuel, se prépare à recevoir un artiste belge et un artiste colombien au cours de 2017.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Une porte sur l\u2019international s\u2019ouvre pour le Centre Bang de Chicoutimi.Le Centre d\u2019art vient d\u2019obtenir la reconnaissance de résidence internationale du Conseil des arts et des lettres du Québec (CALQ).Ainsi, il pourra accueillir des artistes étrangers en résidence et permettre à des créateurs d\u2019ici de vivre une expérience similaire à l\u2019extérieur du pays.Le CALQ développe dans plusieurs pays à travers le monde des ententes d\u2019échanges croisés pour permettre le rayonnement et la circulation des artistes québécois.Le Centre Bang fait maintenant partie du réseau de résidences internationales.« On est bien fier d\u2019avoir réussi à obtenir cette reconnaissance.Le CALQ reconnaît Bang telle une institution majeure d\u2019accueil d\u2019artistes en résidence sur le territoire québécois.Le CALQ travaille avec les meilleures infrastructures, les meilleurs outils et ressources humaines pour accueillir et soutenir les artistes.C\u2019est donc aussi une sorte de félicitations pour les travailleurs culturels du centre.La place importante du Centre Bang au Québec est reconnue », se réjouit Patrick Moisan, directeur adjoint du Centre d\u2019art actuel.D ès cette anné e, i l p our ra accueillir des artistes belges en arts visuels et numériques en résidence.À l\u2019inverse, des artistes québécois pourront s\u2019envoler pour la Belgique dans le cadre de résidences de longue durée.« C\u2019est une reconnaissance majeure comme lieu de diffusion et de soutien aux artistes, mais ça amène aussi du rayonnement et du financement.On pourra faire du développement qui bénéficiera aussi à la communauté locale.» L\u2019échange sera possible entre le Centre Bang et le BPS22, musée d\u2019art de la province de Hainaut.Un artiste québécois pourra séjourner deux mois à Charleroi chez BPS22.« BPS22, c\u2019est très très gros.En Belgique, ils ont le statut de musée.Ils disposent d\u2019une salle d\u2019exposition de 800 m2 », s\u2019étonne encore Patrick Moisan.L\u2019entente est le fruit de démarches entreprises dès 2013.« Une première mission de prospection a eu lieu en Belgique en 2013.Depuis, le contact a été continu.Il fallait que les représentants des gouvernements se parlent.Il fallait s\u2019assurer que les conditions soient bonnes, que les partenaires soient fiables », explique Patrick Moisan.AVEC LA COLOMBIE Le CALQ a également approché le Centre Bang pour tenter une première expérience d\u2019échange avec la Colombie.Une artiste colombienne effectuera un passage au centre de la rue Racine à compter d\u2019avril.« C\u2019est une première tentative avec la Colombie.L\u2019entente entre le CALQ et le gouvernement colom- bien tient pour un an.Après l\u2019essai au Centre Bang, le CALQ va décider s\u2019il reconduit l\u2019entente pour trois à cinq ans.Si ça fonctionne, un centre sera choisi là-bas pour accueillir les artistes d\u2019ici.» L\u2019année 2017 risque donc d\u2019être plutôt chargée pour le Centre Bang.« Pour 2017, on va être résidence internationale deux fois.En incluant ces résidences, en 2017- 2018, on prévoit 14 ou 15 résidences.Espace virtuel et Séquence ont toujours fait des résidences.En travaillant ensemble, avec Bang, on a réussi à bonifier nos installations.» L es ar t istes intéress és par une résidence en Belgique ont jusqu\u2019au 1er avril 2017 pour déposer leur dossier.La résidence aura lieu l\u2019automne prochain.CENTRE BANG DE CHICOUTIMI Résidence internationale reconnue «C\u2019est une reconnaissance majeure comme lieu de diffusion et de soutien aux artistes, mais ça amène aussi du rayonnement et du financement.On pourra faire du développement qui bénéficiera aussi à la communauté locale.» \u2014 Patrick Moisan 34 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 5102553 Dans son processus de guérison, Ann-Sophie Gagné se disait que ce serait un beau défi, un jour, d\u2019arriver à faire une conférence sur l\u2019anorexie.Elle souhaitait faire tomber les tabous et parler ouvertement de cette maladie qui a empoisonné sa vie et celle de ses proches pendant trois ans.Ce jour est arrivé le 11 janvier dernier, alors qu\u2019une trentaine de personnes se tenaient devant elle dans l\u2019auditorium Laura Leblanc de l\u2019école secondaire Charles-Gra- vel pour l\u2019entendre parler de cette troublante maladie.« Je veux donner une voix à ceux qui ne sont pas capables d\u2019en parler.Je veux donner de l\u2019espoir aux autres et à moi aussi », précise la jeune conférencière de Chicoutimi-Nord.À la fois émotive et forte, elle a accepté d\u2019éveiller de mauvais souvenirs parce qu\u2019ils font désormais partie de ce qu\u2019elle est devenue.« L\u2019anorexie est une maladie subtile.Elle s\u2019installe tranquillement.Tu te trouves moins belle que les autres, trop grosse et jamais assez », explique Ann-Sophie.PAS ASSEZ MAIGRE À 13 ans, quand elle est entrée au secondaire, elle trouvait son corps différent de celui des autres filles de son âge qui se pavanaient en dégageant tant de confiance en elles.En moins de trois mois, elle avait trouvé une tactique malsaine pour perdre 50 livres.Ses amies, qui la complimentaient, lui demandaient même ses trucs, mais elle restait muette.« J\u2019avais comme une deuxième personne dans ma tête qui me disait que je n\u2019étais jamais assez maigre », se souvient la jeune femme de 16 ans.Cette privation de nourriture est comparable à une dépendance à la drogue.La maladie, qui commence dans la tête, devient rapidement physique.« Je n\u2019avais plus d\u2019énergie, je tombais, j\u2019avais la peau sèche, je perdais mes cheveux et je n\u2019avais plus mes menstruations », poursuit-elle.Quand le corps est affligé trop longtemps par ce traitement, certaines femmes deviennent même stériles.Ses parents se sont doublement inquiétés quand ils ont découvert que leur fille cherchait de l\u2019information sur l\u2019anorexie sur l\u2019ordinateur familial.« On ne reconnaissait plus notre fille.Celle qui était auparavant sociable et enjouée passait maintenant son temps enfermée dans sa chambre », confient Éric et Nadine Gagné.Son corps fragilisé et son coeur affaibli qui battait à 40 pulsations minutes la nuit, l\u2019ont obligé, à deux reprises, à faire de longs séjours à l\u2019hôpital.« J\u2019ai été deux mois à l\u2019hôpital.Je ne pouvais pas avoir de visite.J\u2019avais l\u2019impression d\u2019être dans Unité 9 ! Selon mes comportements, je gagnais un peu plus de liberté sous forme de privilèges », ajoute l\u2019élève de cinquième secondaire.Aujourd\u2019hui, elle peut dire que la maladie ne fait plus partie de sa vie.« Je ne regarde même plus la pesée », lance Ann-Sophie en riant.Elle vit intensément pour rattraper le temps perdu et elle a repris une vie sociale active.« J\u2019ai toujours eu le support de mes parents.Ils ont toujours su que j\u2019allais m\u2019en sortir », conclut Ann-Sophie devant un public qui a peine à retenir ses larmes.Libre@dos mviau@lequotidien.com www.facebook.com/melissa.viau JEUNESSE Pendant qu\u2019elle était malade, Ann-Sophie, qui adore écrire et qui rêve un jour de travailler dans le monde des médias, a mis sur papier ses états d\u2019âme.Touché par sa démarche, l\u2019auteur-composi- teur-interprète, Alex Lapointe, a eu envie de donner vie aux mots de la jeune fille.Le 11 janvier dernier, après sa conférence, Ann-Sophie a entendu pour la première fois ses paroles prendre vie sur une vidéo projetée sur écran géant.Dans sa conférence, elle a aussi pris le temps de donner des références pour venir en aide aux personnes ayant des troubles alimentaires.Quand elle était malade, elle allait souvent sur le site internet d\u2019ANEB, un organisme québécois qui offre du soutien et de l\u2019espoir aux personnes souffrantes et à leurs proches.Ann-Sophie a réalisé ce projet dans le cadre du Programme d\u2019éducation international (PEI) de l\u2019école secondaire Charles-Gravel, dont elle fait partie.«Je devais monter un projet personnel qui aurait de l\u2019impact sur la communauté», précise l\u2019élève de cinquième secondaire.Elle a drôlement bien relevé le défi! Une chanson pour Ann-Sophie ANN-SOPHIE BRISER LE SILENCE SUR L\u2019ANOREXIE GAGNÉ À la fin de sa conférence, Ann- Sophie Gagné a entendu pour la première fois la composition d\u2019Alex Lapointe qui s\u2019est inspiré d\u2019un de ses textes légèrement modifié.Dans son processus de guérison, Ann-Sophie Gagné rêvait de faire une conférence sur l\u2019anorexie.Elle peut être fière de cette réussite qui lui rappelle que la maladie est bel et bien derrière elle.\u2014 PHOTOS LE PROGRÈS-DIMANCHE, MÉLISSA VIAU DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 35 mviau@lequotidien.com www.facebook.com/melissa.viau Journaliste en classe JEUNESSE Depuis qu\u2019ils ont fusionné leur école primaire et secondaire, l\u2019École régionale Riverside de Jonquière organise parfois des activités rassembleuses.Le 12 janvier dernier, le troisième cycle du primaire était invité à venir découvrir les options offertes au secondaire.La classe de l\u2019option journalisme, de l\u2019enseignante Marianne Larouche, a interviewé les élèves de cinquième et sixième année afin de connaître leur motivation face au secondaire.La plupart ont hâte de commencer le secondaire pour être plus libres et connaître de nouvelles personnes.Vanessa Gagnon se souvient de ses premières journées au secondaire.« Ce que j\u2019aimais le plus, c\u2019était de pouvoir aller dehors sans être dans une cour clôturée », se remémore Vanessa.Cette activité amicale entre le primaire et le secondaire sera immortalisée en photos sur le babillard de la cafétéria.NOUVELLE OPTION L\u2019option journalisme est proposée pour la première fois cette année à Riverside.« On souhaite explorer différents médias, dont les journaux, la radio et la télévision », note madame Marianne.Rappelons que cette école publique offre une formation en anglais.De plus, elle établit un partenariat avec l\u2019école secondaire de l\u2019Odyssée pour le programme sports arts études.ÉCOLE RÉGIONALE RIVERSIDE La classe de journalisme interviewe le primaire Les finissants au secondaire se préparent à faire leur demande dans un centre de formation professionnelle ou collégiale.Même si les adultes usent de bons conseils en leur disant de choisir un travail qu\u2019ils aimeront, c\u2019est souvent plus facile à dire qu\u2019à faire.Surtout quand, tous les dimanches, ces jeunes entendent des travailleurs se lamenter face au lundi qui se pointe.Sachez que certaines personnes comptent les jours qui les séparent de leur retraite dès qu\u2019elles mettent les pieds dans le monde du travail, alors que d\u2019autres refusent d\u2019en sortir.« C\u2019est stressant.Mon lieu de travail est ma maison depuis 40 ans.Je m\u2019y sens aussi bien que chez moi », me raconte Diane qui est sur le point de prendre sa retraite.Jamais, non plus, en 43 ans de service, je n\u2019ai entendu mon père se lamenter face à son travail.Des appels à toute heure du jour ou de la nuit, pendant ses vacances ou les fins de semaine, mon père est toujours heureux de régler les problèmes à l\u2019usine.Passionné et dévoué, il est un travailleur exemplaire et respecté de tous.Depuis dix ans, je l\u2019entends parler qu\u2019il a la possibilité de prendre sa retraite, mais il repousse la date.Je l\u2019ai aussi entendu parler d\u2019un tracteur qu\u2019il allait s\u2019acheter pendant dix ans ! De toute évidence, mon père fait des choix réfléchis.C\u2019est peut-être pour cette raison qu\u2019il est marié à ma mère depuis plus de 40 ans.Il fait partie de ceux pour qui les engagements sont pour la vie.Il fait aussi partie des rares personnes pour qui le travail est une vocation.Depuis quelques années, il travaille quatre jours semaine au lieu de cinq.Dans cette journée de congé, si ce n\u2019était pas de ma mère, mon père se trouverait de l\u2019ouvrage, comme fendre du bois, réparer une machine ou défricher un sentier sur son lot à bois.C\u2019est lui qui m\u2019a appris que soupirer face au travail c\u2019est quelque chose qui ne fait pas partie des options.Dans la vie, il faut travailler, mais surtout aimer son travail.Sans doute pour cette raison que j\u2019ai pris mon temps pour trouver ce que je voulais vraiment faire dans ma vie.Il y a presque 15 ans, j\u2019atterrissais dans ce journal en rêvant d\u2019y passer ma vie.Une vocation, c\u2019est un travail qui fait partie intégrante de notre vie.On ne compte pas nos heures et on ne prend pas en considération les jours de la semaine.DES EXEMPLES Mon père n\u2019est pas le seul à ne pas vouloir prendre sa retraite.À 89 ans, le Dr Jacques Potvin, de Saint-Fer- réol-les-Neiges, vient de prendre sa retraite après 60 ans de pratique en médecine générale, en psychiatrie et en gériatrie.En semi-retraite depuis une quinzaine d\u2019années, il exerçait une journée et demie par semaine au CHSLD Saint-Augustin, à Beauport.Quant à Dr Donald David, Ici Radio-Canada nous rapportait qu\u2019il a mis au monde plus de 6000 enfants.Pendant ses 50 ans de médecine, quelques-uns des bébés que le Dr Donald David a vus naître sont devenus eux-mêmes des obstétriciens.Aujourd\u2019hui, à 78 ans, le médecin reçoit encore 1000 patients à sa clinique de Chandler.Il souhaite continuer à aider les gens tant qu\u2019il en sera capable.Trystan Gagnon et Raphaël Pineault ont répondu aux questions de Jordan Glidden.Gabrielle Frank demande à Jessy Blackburn ce qu\u2019elle a hâte de faire au secondaire.Vanessa Gagnon a pris en photo chaque journaliste de l\u2019École régionale Riverside avec les élèves du primaire qu\u2019ils ont interviewés.AIMER SON FUTUR TRAVAIL Photos Mélissa Viau 36 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche La SPCA Saguenay a accueilli Lexie à l\u2019été 2016 alors qu\u2019elle était encore un chiot.Simon Gaudreault, l\u2019éducateur canin officiel de la SPCA Saguenay, avait remarqué que les comportements de certains chiens plus anxieux, comme Lexie, se détérioraient en chenil.Même si on savait qu\u2019elle avait déjà mordu, et qu\u2019elle était craintive face aux étrangers, il était difficile de cerner les comportements de Lexie.Elle a donc été la première à visiter le Complexe canin, entouré de l\u2019Escouade canine qui a en partie été inspirée par elle.«Quand on l\u2019amène au Complexe canin, qui est un milieu rassurant et positif, elle s\u2019adapte bien aux étrangers et on ne remarque aucun problème de comportement», observe monsieur Gaudreault.Mais le temps passe et comme on n\u2019arrive pas lui trouver une famille, le risque d\u2019euthanasie est possible.Évidemment, après un séjour aussi long, tout le monde s\u2019est attaché et risque d\u2019être affecté pas une décision fatale.Nous avons toujours espoir de lui trouver quelqu\u2019un qui saura l\u2019encadrer sous les bons conseils de Simon Gaudreault.Pour en savoir plus, contactez la SPCA Saguenay: 418-695-5055.Une escouade inspirée par Lexie Jackie Alary, Gabrielle Petitclerc, Amélie Sasseville, Catherine Lapointe et Simon Gaudreault forment une partie des intervenants de l\u2019Escouade de la seconde chance venant en aide aux chiens de la SPCA Saguenay.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, MÉLISSA VIAU picotte@lequotidien.com www.facebook.com/lesetoilesdepicotte Les étoiles de Picotte WOUF! «Une escouade canine offre une meilleure chance aux chiens du Saguenay de trouver une famille.» \u2014 Picotte L\u2019Escouade canine de la seconde chance vient de voir le jour à Saguenay.Depuis quelques semaines, une dizaine de bénévoles travaillent avec les chiens de la SPCA Saguenay afin de doubler leur chance de se trouver une famille dans les plus brefs délais.Comme la SPCA n\u2019a malheureusement pas les infrastructures pour offrir une salle afin que les clients puissent fraterniser avec un chien, le Complexe canin propose une solution.« La vie en chenil est anxiogène pour les chiens.Le Complexe canin du Saguenay offre les services de ses intervenants canins et met à leur disposition ses installations pour montrer le potentiel des chiens de refuge, dans un environnement plus calme », explique l\u2019éducateur canin, Simon Gaudreault.Ce service est présentement offert gratuitement aux chiens de la SPCA Saguenay.Toutes les fins de semaine, des amoureux des animaux évaluent, désensibilisent et observent ces bêtes qu\u2019on confie à la SPCA afin de mieux les connaître et trouver la famille idéale.Ce moment convivial est l\u2019occasion parfaite pour prendre des photos et des vidéos permettant aussi aux adoptants potentiels de voir des chiens plus réceptifs que dans un chenil.C\u2019est en effet souvent rebutant, pour les clients, de voir les comportements d\u2019un chien dans un environnement bruyant et stressant.Parfois, quand certains chiens ne supportent pas la vie en chenil, on les confie à des familles d\u2019accueil, encadrées par Simon Gaudreault.LE COMPLEXE CANIN DU SAGUENAY Le Complexe canin du Saguenay, situé au 2700 boulevard Talbot à Chicoutimi, a vu le jour il y a un peu plus d\u2019un an.L\u2019instigateur, Simon Gaudreault, s\u2019est entouré d\u2019une équipe d\u2019éducateurs et d\u2019entraîneurs ayant la même philosophie que lui.Depuis quelques mois, Catherine Lapointe occupe les locaux quotidiennement pour offrir le service de toilettage, en plus de tenir une boutique pour la vente d\u2019accessoires et de nourriture.Régulièrement, des conférences et des formations sont offertes à cet endroit.Pour en savoir plus, visitez leur page Facebook.AIDE PERSONNALISÉE AUX CHIENS DE REFUGE UNE ESCOUADE CANINE À LA RESCOUSSE Depuis sa sortie publique, en octobre dernier, annonçant une possible fermeture, la SPCA Saguenay sent que la population est derrière elle.Plus de 15 000$ en dons ont été ramassés depuis ce temps.En octobre dernier, la SPCA comptait une centaine de chats sous son toit.Présentement, moins d\u2019une quarantaine de pensionnaires félins sont en attente de familles.Quant aux chiens, seulement quatre étaient , jusqu\u2019à tout dernièrement, disponibles pour adoption.Une partie des chats et des chiens viennent de prendre le chemin du Cégep de Saint-Félicien pour travailler avec les étudiants en santé animale.La directrice de la SPCA Saguenay, Marypier Hu- don-Thériault, prévoit la sortie de son plan d\u2019action 2017-2018 d\u2019ici un mois.Dans l\u2019envoi des lettres pour les paiements des licences pour les propriétaires de chiens, la directrice a pris l\u2019initiative de mettre un petit rappel concernant l\u2019importance des dons à cet organisme qui appartient à la population.Se réapproprier la SPCA Saguenay \u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, MÉLISSA VIAU \u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, MÉLISSA VIAU DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 37 760 1 5 7 4 2 8 6 3 6 2 7 6 1 8 4 8 6 9 7 5 4 2 7 3 6 7 2 8 9 3 5 4 1 5 8 9 1 4 6 7 2 3 4 1 3 2 7 5 6 8 9 7 3 6 4 1 8 9 5 2 1 9 4 7 5 2 8 3 6 2 5 8 3 6 9 1 7 4 8 4 7 6 3 1 2 9 5 3 6 5 9 2 7 4 1 8 9 2 1 5 8 4 3 6 7 3739 3738 Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : TRÈS DIFFICILE Par Fabien Savary Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendez-vous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com À vous de jouer Bandes dessinées DÉTENTE 38 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com Anne Émond disait, en entrevue, que tourner Nelly était « casse- gueule ».La réalisatrice québécoise ne s\u2019est pas plantée pour autant.Son très attendu long métrage, librement inspiré de la vie d\u2019Isabelle Fortier et de l\u2019oeuvre de Nelly Arcan, peint un tableau éclaté des multiples visages de l\u2019auteure de Putain et de Folle, incarnée avec beaucoup de courage par Mylène Mackay.L\u2019histoire de la flamboyante jeune femme est tristement célèbre.Isabelle Fortier publie, en 2001, sous le nom de plume de Nelly Arcan, Putain, premier roman d\u2019autofic- tion qui connaît un succès monstre au Québec et en France.Le lecteur y découvre, dans un récit très crû, son expérience d\u2019escorte pendant ses études en littérature.Sa carrière en dents de scie, celle d\u2019une femme paradoxale et provocatrice, mais aussi douée et d\u2019une vive intelligence, s\u2019éteint brutalement alors qu\u2019elle se donne la mort le 24 septembre 2009, à 36 ans.Pour en témoigner, la réalisatrice a choisi de présenter, dans le désordre et par fragments, les multiples personnalités de l\u2019excessive Nelly (l\u2019escorte, l\u2019auteure, la vamp, l\u2019amoureuse, la toxicomane).Réalité, fiction, fantasmes et illusions s\u2019y télescopent en un récit kaléidoscopique et mélancolique un brin déroutant, mais stimulant.Mylène Mackay (Endorphine, Embrasse-moi comme tu m\u2019aimes) incarne avec un aplomb remarquable ce personnage démultiplié.Son jeu passe sans coup férir des débordements explosifs au détachement en passant par une sensualité exacerbée.Présente dans chacun des plans ou presque, l\u2019actrice de 29 ans porte Nelly sur ses épaules.Elle sera sans aucun doute nommée aux prochains Iris (ex-Jutra).Anne Émond (Nuit #1, Les êtres chers), en délaissant la formule éculée du drame biographique, a voulu explorer les différents thèmes qui traversent les écrits de Nelly Arcan (pulsions autodestructrices, mal- être, besoin maladif d\u2019être aimée et reconnue, rapport au corps, peur de vieillir, etc.).Ceux-ci sont souvent mis en exergue par une citation en voix hors champ (la terrible « en dehors de l\u2019écriture, je ne suis rien » résume tout).MIROIRS ET VANITÉ Autre belle trouvaille de cette mise en scène attentive et très solide, l\u2019utilisation des miroirs et des reflets.Ils sont autant une allusion à la vanité de Nelly que l\u2019illustration de sa personnalité démultipliée, de son angoisse perpétuelle et de sa quête incessante du regard des autres.La réalisatrice fait preuve d\u2019une belle retenue dans les scènes de sexe, jamais racoleuses.Certaines exposent même, sans fard, la cruelle brutalité de clients violents.N\u2019empêche que l\u2019ensemble de celles-ci, même si elles sont partie intégrante des multiples facettes d\u2019Isabelle/ Nelly, finit par être répétitif et, finalement, assez anecdotique.La scène où Nelly tente de séduire son psy en lui racontant une histoire salace, où Mylène Mackay s\u2019y révèle troublante de sensualité perverse, est cent fois plus révélatrice.Même pudeur pour la mort de Nelly, suggérée plutôt que montrée.On ne peut qu\u2019être d\u2019accord avec l\u2019approche même si elle démontre, paradoxalement, qu\u2019Anne Émond a trop souvent le pied sur le frein.Certaines scènes, comme l\u2019envoûtante danse à la Marilyn Monroe, témoignent de la démesure du personnage sans que le film réussisse tout au long à en démontrer l\u2019ampleur.Malgré tout, Anne Émond a fait preuve autant de rigueur, en refusant le sensationnalisme, que de liberté artistique dans l\u2019appropriation respectueuse de son sujet.Mais elle s\u2019est surtout refusée à émettre des hypothèses à cinq sous sur le mal de vivre et le désespoir insondable d\u2019Isabelle Fortier.Ce qui place le spectateur dans une position inconfortable à la sortie du long métrage : le film prend aux tripes.Et c\u2019est tant mieux ainsi.Nelly force la réflexion et l\u2019empathie.CRITIQUE DE NELLY Réflexion et empathie Mylène Mackay (Endorphine, Embrasse-moi comme tu m\u2019aimes) incarne avec un aplomb remarquable Isabelle Fortier, alias Nelly Arcan.\u2014 PHOTO LA PRESSE, OLIVIER ONTBRIAND DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 39 5137359 40 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 1-800-OREILLE DIMANCHE À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.22 JANVIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Sept nains & Science Magie Noterythme Sous les mers Le Jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir Téléjournal Midi La Semaine verte Second Regard 100% local LE LIVRE DE LA JUNGLE (1967) Mr.Bean Esprit critique V Aubaines & cie Trucs & cie RPM RPM+ Bonne nouvelle Piégé Flashpoint / Un homme traqué AUSTIN POWERS CONTRE L'HOMME AU MEMBRE D'OR (2002) Mike Myers.LE CHAPERON ROUGE (2011) avec Lukas Haas, Gary Oldman, Amanda Seyfried.CJPM (6h00) Salut Bonjour EN SOLITAIRE (2013) avec Samy Seghir, Guillaume Canet, François Cluzet.Nouvelles Victoire amour Ma liste àmoi Infopublicité Tom et Jerry /(:15) ESPIONS EN HERBE 4: TOUT LE TEMPS DUMONDE (2011) DÉTESTABLE MOI (2010) avec Jason Segel, Russell Brand, Steve Carell.TQc L.People (:50) T'choupi Pat'Patrouille As de jungle Robin Bois Chroniqu es Zorro Miraculous (:25) Les Dalton GANG DE REQUINS (2004) (:35) Wallace Microphone , Yann Perreau.Espace chanson De garde 24/7 Banc public Un chef à la cabane 22 JANVIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Le Téléjournal Découverte ICI Laflaque Tout lemonde en parle (:20) Le Téléjournal (:50) Infoman (:20) Série noire (:20) Série noire V NCIS: Los Angeles / Retour de l'enfer CSI: Miami / Corps en détresse SIX (2010) avec Emily Hampshire, Caterina Murino, John Pyper-Ferguson.Pop de jam Un gars le soir Un gars le soir Zone Séduction CJPM TVA nouvelles VLOG / Martin Perizzolo Le Banquier / Ados / Maxime Lapointe Les beauxmalaises / La grande finale TVA nouvelles CONTE D'HIVER (2014) avec Jessica Brown Findlay, Russell Crowe, Colin Farrell.TQc Curieux Bégin Deux hommes en or Microphone / Marjo , Yann Perreau.L'AMOUR EST UN CRIME PARFAIT (2013) avec Karin Viard, Maïwenn, Mathieu Almaric.Les francs-tireurs Génial! TV5 Web Thérapie Le Journal de France 2 Parconaute / Et Dieu créa.un parc! COOKIE (2013) avec Virginie Efira, Mehdi Nebbou, Alice Taglioni.(:45) Cour de récré Rires dumonde / Le rire russe Journal/(:20) J.Afrique (:40)Maghreb: Orient Exp.(:10) Critiques CANAL D Festival Grand Rire / François Massicotte Docu-D / Bull Jumping Fort comme un roc Docu-D Les dossiers de la NASA / Le problème de Houston Déconstruire la ville / San Francisco: Ville des séismes Chroniques paranormales RDI Enquête RDI en direct RDI en direct Les grands reportages Le Téléjournal Les coulisses du pouvoir Second Regard Le Téléjournal L'Épicerie Le Téléjournal RDS Sports 30 LNF Football / Steelers de Pittsburgh c.Patriots de Nouvelle Angleterre - Championnat de la division AFC (D) Sports 30 Les documentaires de la NFL / Joe Greene Les documentaires de la NFL / Terrell Davis Bonne chasse VIE Amour rend aveugle Amour rend aveugle Vendre ou rénover?/ Eva et Chris Intimidés J'aurais donc dû, docteur! 8h pour la cause / Annie Brocoli pour Les Impatients Simplement vedette / La mort de près De l'usine à la maison SERIES+ Zoo / Théorie de l'évolution Castle / Trahisons NCIS: Los Angeles / Le Dragon et la Fée / Dan Lauria Blue Bloods / Tête brûlée La loi et l'ordre: Crimes sexuels / Le signal fort Bones / Enquête exclusive! Castle / Trahisons Z Jobs de bras Patrice Lemieux 24/7 Remorquage à South Beach Prêt sur gage de l'enfer Les stupéfiants / ESSAYEZ ceci à lamaison Coureurs de Smashs Les rois du drag True Blood Remorquage à Lizard Lick Classé XXX HISTORIA Racines Le lot du diable Route 66 Les dieux du ciel Les a$ de la brocante / Rock et brocante Fous des bolides Voitures de rêve Le lot du diable Beautés d'acier ÉVASION Ma cabane au Canada Les maîtres du sable Guide et Bourlingueur Bagages aux enchères Bagages aux enchères Bagages aux enchères Bagages aux enchères Vivre sous zéro Un couple contre la nature / Perdus enmer: Iles Exumas Anthony Bourdain ARTV Science illusion / Un NIP pas si personnel Édith Butler: Authentique La boîte à musique Défier la magie C'T'À TON TOUR, LAURA CADIEUX (1998) avec Pierrette Robitaille, Denise Dubois, Ginette Reno.La vie secrète deMarilyn Monroe LUNDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.23 JANVIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Toc toc toc Village Dany L'Épicerie Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjournal Midi 4 et demi.Monk Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! V Atomes crochus Il est écrit Les Infos Les Infos Guerre des clans Espace Découvertes CSI: NY / Froide vengeance DANS LES GRIFFES DE MA BELLE-MÈRE (2013) avec Mark Hapka, Alicia Ziegler.FUSION OBSESSIONNELLE (2016) avec Ashley Newbrough, Tammin Sursok.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles EMPRISE SUR LA VILLE (2013) avec Russell Crowe, Mark Wahlberg.Nouvelles Les feux de l'amour (:25) Top modèles (:55) TVA nouvelles TQc L.People Toupie Binou Chuggin gton Pat'Patrouille Dora/ (:25) Machin Pierre Lapin Deux hommes en or Génial! MON PETIT DOIGT M'A DIT (2005) avec André Dussolier, Catherine Frot.Toc toc toc Toc toc toc Vic Viking Argonautes Cités d'or Salmigondis 23 JANVIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Le Téléjournal 18 h District 31 Lâcher prise / Déni Ruptures Les pays d'en haut Le Téléjournal Marina Orsini V Coup de foudre Un souper parfait L'arbitre Taxi payant Les recettes pompettes Lip Sync Battle Lip Sync Battle En mode Salvail (:50) Espace Découvertes / Un show tout garmi! (:50) Infopublicité Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Le Tricheur , Martin Léon.Piment fort Les beaux malaises L'échappée / Jeme souviens Karl & Max / L'intrus TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin TQc Cochon dingue Subito texto Ça vaut le coût De garde 24/7 / Urgences National Geographic Microphone / Marjo , Yann Perreau.Like-moi! Les Appendices Un chef à la cabane / Cavalcade en ontario Banc public TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Marchés sur terre La face cachée / La face cachée du Débarquement - Le Débarquement a failli échouer.Jusqu'au dernier / Au coeur de la nuit Journal/(:20) J.Afrique (:40) Profilage / Comme sa mère CANAL D Secrets des douanes Douanes: Canada Enchères: Miami La guerre des enchères Déconstruire la ville / Toronto: La cité des glaces Des idées payantes / L'essor de l'égoportrait Scènes de crime / Quelqu'un doit le savoir Secrets des douanes Douanes: Canada Douanes sous haute RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Le fauteur de troubles Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 Les grands reportages RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° Blitz Zone Langlois Panorama / 2016 L'antichambre (D) Sports 30 Destination ski Histoires de sentiers Motocyclette VIE Comment rénover pour Bye-Bye Maison On efface et on recommence Les McGillivray déménagent Mariage à l'aveugle / Faire fausse route J'ai raté mes rénos! Design V.I.P.Jo Frost: Nanny sur la route / La famille Smith Médium / La fièvremonte SERIES+ Loi & ordre: sexuels / Quand le brouillard se dissipe.Scandale / Chérie, il fait froid dehors Les enquêtes du NCIS / Un doute raisonnable NCIS: Nouvelle-Orléans / Une haine tenace NCIS: Los Angeles / Le traître La firme / Chapitre vingt Loi & ordre: sexuels Z Des jobs de fous / Laveurs de vitres Coureurs de Smashs Les rois du drag Killjoys / Bienvenue sur Arkyn Vikings / Paris Arrow / À la croisée des chemins Star Trek: Enterprise / Sanctuaire Infiltration / Squat HISTORIA Poirier enquête Traqueurs d'ondes Trésors décodés / El Dorado Hangar 1: dossier OVNI / Les policiers contre les ovnis L'épavemilliardaire / La salle de l'or et des secrets Route 66 Les dieux du ciel De l'acier et du feu / Le marteau d'arme FantomWorks ÉVASION Structures insolites / Maison requin #TamyUSA / Oakland Ultimate Airport Dubai Hotel impossible À vos risques et périls / Niagara Falls Hotel impossible / Hotel New Yorker Les Rois de l'illusion ARTV Downton Abbey / Question de succession Toi etmoi Les dieux de la danse , Jean- François Breau.Lumière sur.RéelleMENT / Rébellion Transparent / Pool party Toi etmoi À L\u2019ÉCRAN DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 41 WWW.ENTENDRE-MIEUX.COM MARDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.24 JANVIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Toc toc toc Twirlywoos Tout le monde Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjournal Midi 4 et demi.Monk Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! V Atomes crochus Infopublicité Les Infos Les Infos Guerre des clans Espace Découvertes CSI: NY / Messages codés LE JOUR DE L'APOCALYPSE (2013) avec Neil Grayston, Greg Grunberg.FUREUR SOUS LES PANIERS (2002) avec Adrian Pasdar, Terry Farrell.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles LA FILLE DUMARTIN (2013) Catherine Michaud.(:45) Tom et Jerry Publicité Les feux de l'amour (:25) Top modèles (:55) TVA nouvelles TQc L.People Masha/ Michka Bob le bricoleur Pat'Patrouille Dora Pierre Lapin Un chef à la cabane Conseils famille Mode d'emploi National Geographic De garde 24/7 Espace chanson Toc toc toc (:25) Toc toc toc Vic Viking Argonautes Cités d'or Salmigondis 24 JANVIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Le Téléjournal 18 h District 31 La Facture Unité 9 Mémoires vives Le Téléjournal Marina Orsini V Coup de foudre Un souper parfait L'arbitre CSI Cyber / La revanche de Python Mémoire sous enquête / Témoin encombrant Enmode Salvail (:50) Espace Découvertes / Sauce BBQ (:50) Infopublicité Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Le Tricheur , Martin Léon.Piment fort J.E.Sans limites / Les infiltrés / Christina Vidal O' / L'héritage TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin TQc Cochon dingue Subito texto Électrons libres Like-moi! National Geographic Banc public Conseils de famille Parents mode d'emploi Curieux Bégin Deux hommes en or TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 ChersVoisins/(: 10)ChersVoisins Web Thérapie Jusqu'au dernier / Au coeur de la nuit Femmes de dictateurs / Les illusionnistes Parconaute / Le futur est maintenant Journal/(:20) J.Afrique (:40) Profilage / Une vie pour une autre CANAL D Des idées payantes / L'essor de l'égoportrait Les dossiers de la NASA / Le problème de Houston Cauchemar sur l'autoroute / Sans issue possible Toujours en vie / Nature mortelle Le contrat / Indelicato Docu-D / Du hockey propre: Petite histoire d'un film culte 24CH RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 Les grands reportages RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° LNH Hockey / Flames de Calgary c.Canadiens de Montréal (D) L'antichambre (D) Sports 30 Canadiens express / Calgary c.Montréal VIE Comment rénover pour Quel âgeme donnez-vous?C'est quoi ton plan?Décore ta vie Propriétaire et prospère / Miranda et Fab Coulisses urgences / Des vaches et des talons aiguilles Mini-maisons recherchées Le pro du sur mesure Encan et flip au Texas / L'école rénovée des Slay Médium SERIES+ Loi & ordre: sexuels / Du virtuel à la réalité Scandale / Projet Mercury Blue Bloods / L'appât Bones / Hockey corral Castle / L'immortel Loi & ordre: sexuels / Responsables et coupables Loi & ordre: sexuels Z Prêt sur gage de l'enfer Remorquage à South Beach Américars / Cabriolet contre Corvette Les vampires originels / Le gala initiatique Surnaturel / Les liens du sang Strike Back (v.f.) Star Trek: Enterprise / La comète Californication HISTORIA L'épavemilliardaire / La salle de l'or et des secrets Pawn Stars Course aux trésors Pawn Stars / Agent libre Pawn Stars Les a$ de la brocante / Dégagez la Deuce La fièvre des encans Les moteurs / Super Bandit Racines Pawn Stars ÉVASION Gator Boys: Au secours des alligators / Le retour de Sara Monstres d'eau douce Vivre sous zéro Un couple contre la nature / Tempête de feu en Louisiane OuiSurf / Afrique du Sud 1 L'étrange nature de Dominic Monaghan / Laméduse-boîte Vivre sous zéro ARTV Downton Abbey / Le nouvel héritier Défier la magie Toi etmoi Les grandes entrevues / Marina Orsini Édith Butler: Authentique Camp X: l'école des agents secrets / Le baiser mortel Enquêtes internes MERCREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.25 JANVIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Toc toc toc Village Dany La Facture Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjournal Midi 4 et demi.Monk Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! V Atomes crochus Infopublicité Les Infos Les Infos Guerre des clans Espace Découvertes CSI: NY / Filles d'enfer UN FILS EN COLÈRE (2001) avec Ryan Merriman, Vyto Ruginis, Delta Burke.THE DEADLY INFERNO (2015) Lj Ugarte.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles LE MARIAGE DE SES RÊVES (2014) Brooke D'Orsay.(:45) Tom et Jerry Publicité Les feux de l'amour (:25) Top modèles (:55) TVA nouvelles TQc L.People Sam, pompier Bob le bricoleur Pat'Patrouille Dora Pierre Lapin Curieux Bégin Subito texto Appendices National Geographic Électrons libres Ça vaut le coût Toc toc toc (:25) Toc toc toc Vic Viking Argonautes Cités d'or Salmigondis 25 JANVIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Le Téléjournal 18 h District 31 L'Épicerie Les enfants de la télé / Sylvie Bernier , Benoit Gouin.Votre beau programme Le Téléjournal Marina Orsini V Coup de foudre Un souper parfait L'arbitre NCIS: Los Angeles / Matriochka Scorpion / Le canon solaire Enmode Salvail (:50) Espace Découvertes / Des canards bien gras (:50) Infopublicité Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Le Tricheur , Martin Léon.Piment fort La poule aux oeufs d'or Au secours de Béatrice / Avoir une vie L'heure bleue TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin TQc Cochon dingue Subito texto Cuisine futée, Format familial Point doc / Irrespirable, des villes au bord de l'asphyxie?Les francs-tireurs Génial! Électrons libres Cuisine futée, National Geographic TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Rires dumonde / Le rire thaïlandais Quai d'Orsay, au coeur de la diplomatie française (:20) Nouvelle-Calédonie vue du ciel Immersion polaire Journal/(:20) J.Afrique (:40) Profilage / De l'autre côté dumiroir CANAL D Guerre des enchères Guerre des enchères Festival Grand Rire / François Massicotte Motard espion / Un jeu dangereux Le convoi de l'extrême / Le bout dumonde Délateurs / Patrick Hénault Docu-D / Bull Jumping RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Villes résilientes: Medellin et Kiev Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 Les grands reportages RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° Hors-jeu 2.0 30 images/ seconde Oups L'antichambre (D) FIT Tennis - Open d'Australie Femmes Demi-finale (D) VIE Comment rénover pour Mini-maisons recherchées La dépression, puis après.Jo Frost: Nanny sur la route / Surcharge technologique Sauvé par un ange Décore ta vie Quel âgeme donnez-vous?Coulisses urgences / Des vaches et des talons aiguilles Médium / Cher Papa SERIES+ La loi et l'ordre: Crimes sexuels / Tout pour ma fille Scandale / La candidate Mousquetaires / L'étau se resserre Les lettres orphelines / Bons baisers de Paris Partie 1 de 2 Soupçon demagie / Leçons de conduite Zoo / Des fourmis et des hommes Loi & ordre: sexuels Z Jobs de bras / Forgeron Infiltration / Squat On va s'coucher Direct dans l'net Des jobs de fous / Waterloo Station Les Recrues / La sortie Plus dur qu'on pense Le dernier bazou / Sportives Patrice Lemieux 24/7 Sexe Shop Classé XXX HISTORIA Pawn Stars / Agent libre Pawn Stars Racines Les grandes évasions Partie 1 de 2 Poirier enquête Traqueurs d'ondes Racines Les hommes duMississippi / À contre-courant Guerre du ginseng ÉVASION Montréal bouche à bouche / Angrignon Ma cabane au Canada Les maîtres du sable Coups de Food / Alex Tagliani Guide et Bourlingueur Mission café / Bornéo Sale temps pour la planète / Polynésie Croisières de rêve ARTV Downton Abbey / Le diplomate turc Le design est partout Toi et moi Amour du country / Réal et Manon , Daniel Goguen.Science illusion / Un NIP pas si personnel Monsieur Selfridge Les dieux de la danse , Jean- François Breau.Toi etmoi À L\u2019ÉCRAN 42 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche À L\u2019ÉCRAN VENDREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.27 JANVIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Toc toc toc Village Dany Second Regard Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjournal Midi 4 et demi.Monk Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! V Atomes crochus Histoire de succès Les Infos Les Infos Guerre des clans Espace Découvertes CSI: NY / Train d'enfer LA CONFESSION DE JANE (2001) avec James Naughton, Ellen Muth.LES DESSOUS DE MELROSE PLACE (2015) avec Frank Bailey, Ashley Alexander.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Denis Lévesque Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles LA LOI DE GOODNIGHT: LA VALEUR D'UN HOMME (2012) (:45) Tom et Jerry Nouvelles Les feux de l'amour (:25) Top modèles (:55) TVA nouvelles TQc L.People Masha/ Michka Bob le bricoleur Pat'Patrouille Dora Pierre Lapin (:05)Microphone , Laurence Jalbert.Subito texto Dernier passager Questions de société Banc public Toc toc toc Toc toc toc Vic Viking Argonautes Cités d'or Salmigondis 27 JANVIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Le Téléjournal 18 h Virtuose / Nathanaël Cardinal , Jiajia Li.Prière de ne pas / Pierre- François Legendre Au suivant Le Téléjournal C'T'À TON TOUR, LAURA CADIEUX (1998) avec Pierrette Robitaille, Ginette Reno.V Coup de foudre Un souper parfait L'arbitre 911 Code 111 COBRA (1986) avec Brigitte Nielson, Reni Santoni, Sylvester Stallone.Espace Découvertes / Le riz dans tous ses états! Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Le Tricheur , Martin Léon.Ça finit la semaine / Céline Bonnier , Benoît Gouin.Du talent à revendre / Heidi Klum La liste noire / Lady Ambrosia TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (2002) Matt Damon.TQc Le dernier passager Conseils de famille Curieux Bégin Un chef à la cabane Deux hommes en or Like-moi! Belle et Bum / 2Frères , Mara Tremblay.FERROVIPA- THES (1995) TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Tous les parfums dumonde / L'ylang-ylang des Comores Faut pas rêver - Philippe Gougler nous embarque pour le deuxième de ses trois tours dumonde.Marchés sur terre Journal/(:20) J.Afrique (:40) COOKIE (2013) avec Virginie Efira, Alice Taglioni.CANAL D Déconstruire la ville / Toronto: La cité des glaces Amour fatal / Winter Scènes de crime / La fin atroce de Jessica McHenry Délateurs / Karla Homolka Craindre son voisin / Les chiens de l'enfer Rencontres E.T.Rencontres E.T.Grand Rire de Québec RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages: Personnalités Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 Les grands report RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° Le Challenge Hockey Faites vos jeux LAH Hockey / Marlies de Toronto c.St.John's IceCaps L'antichambre (D) Sports 30 24CH Poker VIE Comment rénover pour Le pro du sur mesure J'ai raté mes rénos! Design V.I.P.On efface et on recommence Propriétaire et prospère / Miranda et Fab Bye-Bye Maison C'est quoi ton plan?Sauvé par un ange Médium / Obsession SERIES+ Le lot du diable Zoo / Des fourmis et des hommes La firme / Chapitre vingt Castle / L'immortel Bones / Hockey corral Blue Bloods / L'appât Une femme exemplaire Z On va s'coucher Plus dur qu'on pense Les Recrues / La sortie Patrice Lemieux 24/7 Américars / Cabriolet contre Corvette Remorquage à South Beach Prêt sur gage de l'enfer Infiltration / Base jumping Sexe Shop / Halloween Californication Jobs de bras / Forgeron Classé XXX HISTORIA Pawn Stars / Agent libre Pawn Stars Dans l'oeil de la tornade Dans l'oeil de la tornade De l'acier et du feu / Le shotel Les montagnards / Une longue route Route 66 Les dieux du ciel Trésors décodés / El Dorado Les montagnards ÉVASION Trip sur mesure / Sri Lanka 99 envies d'Évasion à NY, Miami et San Francisco Les Rois de l'illusion / La Nouvelle-Orléans Bagages aux enchères Bagages aux enchères Bagages aux enchères Bagages aux enchères Anthony Bourdain: Sans réservation / La Finlande Les Rois de l'illusion ARTV Monsieur Selfridge Esprit critique Dre Grey, leçons d'anatomie Info, sexe et mensonges PaparaGilles C'est juste de la TV Camp X: l'école des agents secrets / Le baiser mortel Enquêtes internes JEUDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.26 JANVIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Toc toc toc Twirlywoos L'Épicerie Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjournal Midi 4 et demi.Monk Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! V Atomes crochus Leurre juste Les Infos Les Infos Guerre des clans Espace Découvertes CSI: NY / Publicité macabre LE SECRET DE CLARA (2013) avec Richard Ruccolo, Emmanuelle Vaugier.UNE PROF PARTICULIÈRE (2013) avec Kelcie Stranahan, Josie Davis.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Ça finit / Phil Roy , Charles Lafortune.Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles LE PRÉNOM (2012) avec Valérie Benguigui, Patrick Bruel.Nouvelles Les feux de l'amour (:25) Top modèles (:55) TVA nouvelles TQc L.People Toupie Binou Bob le bricoleur Pat'Patrouille Dora/ (:25) Rita Pierre Lapin Les francs-tireurs Subito texto 100% Animal Point doc Cuisine futée, Format familial Toc toc toc (:25) Toc toc toc Vic Viking Argonautes Cités d'or Salmigondis 26 JANVIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Le Téléjournal 18 h District 31 Infoman L'auberge du chien noir / Mon départ! Enquête Le Téléjournal Marina Orsini V Coup de foudre Un souper parfait L'arbitre L'amour est dans le pré Chicago Police / L'heure de l'interrogation Enmode Salvail (:50) Espace Découvertes / Le maquereau du Québec (:50) Infopublicité Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Le Tricheur , Martin Léon.Piment fort Les Gags Juste pour rire / Les rivalités: Cérébral vs.Impulsif L'appât / Le coupable idéal TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) JEUX MEURTRIERS (2011) Jean-Claude Van Damme.TQc Cochon dingue Génial! Conseils de famille Microphone / Dumas , Laurence Jalbert.SOS sages-femmes De garde 24/7 / Urgences TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Débats: Primaire de la gauche / Débat entre-deux-tours de la primaire de la gauche Homme d'état: Face à face avec l'histoire Chasseurs d'aventures Journal/(:20) J.Afrique (:40) Profilage / Réussir ou mourir CANAL D Douanes sous haute Douanes: Canada Rencontres E.T.Rencontres E.T.Chroniques paranormales Les dossiers de la NASA / Le marteau de Thor Amour fatal / Winter 24CH Le boss des enchères Festival Grand Rire RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Young etmoi Le Téléjournal RDI économie Le National 24/60 Les grands reportages RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° LNH Hockey / Canadiens deMontréal c.Islanders de New York (D) L'antichambre (D) Sports 30 Canadiens express / Montréal c.Islanders Hors-jeu 2.0 VIE Comment rénover pour Décore ta vie Mini-maisons sur mesure Vendre ou rénover?/ Ellie et Davey De taudis à logis / Massacre sur l'avenue March Les McGillivray déménagent La dépression, puis après.Médium / Psychopathe SERIES+ La loi et l'ordre: Crimes sexuels / Fin de romance Les lettres orphelines / Bons baisers de Paris Partie 1 de 2 Une femme exemplaire / Ketouba Le lot du diable Perception / Échec au diable Scandale / Bouclez vos ceintures Loi & ordre: sexuels Z Remorquage à Lizard Lick Les pros du ticket Seuls et tout nu / L'île West Nalaut BattleBots: Combats de robots Les rois du drag Coureurs de Smashs Couples en déroute On va s'coucher Infiltration / Squat Classé XXX HISTORIA La fièvre des encans Les moteurs / Super Bandit Route 66 Les dieux du ciel Fous des bolides Voitures de rêve Le lot du diable Beautés d'acier Beautés d'acier Racines Pawn Stars cajuns ÉVASION Échappée gourmande en Espagne / Madrid Bikinis et bords demer Bikinis et bords demer Soleil tout inclus / Salvador & Nicaragua Croisières de rêve / Le Paysbas à bord de l'AMA Viola Hôtels de luxe / Hôtels design Belgique Lydiane autour dumonde / La Paz et ses environs Mtl bouche à bouche ARTV Downton Abbey / Entre ambitions et jalousie Casa Nova Toi etmoi / Photo finish Visite libre La boîte à musique Esprit critique C'T'À TON TOUR, LAURA CADIEUX (1998) avec Pierrette Robitaille, Denise Dubois, Ginette Reno.Toi etmoi / Photo finish 1-800-OREILLE À L\u2019ÉCRAN ASSASSIN\u2019S CREED (Dolbeau-Mistassini et Roberval) Callum Lynch revit les aventures de son ancêtre, Aguilar, dans l\u2019Espagne du XVe siècle.LA BELLE AU BOIS DORMANT PAR LE BALLET BOLSHOI (Cinéma Apéro)) La fée Carabosse jette un sort à la princesse Aurore à sa naissance.CHANTEZ (Chicoutimi) Buster Moon est un élégant koala, directeur d\u2019une salle de théâtre dont les années de gloire passées commencent à tomber dans l\u2019oubli.DIVISÉ (Alma, Chicoutimi) Les scissions mentales et les troubles de l\u2019identité fascinent toujours autant les scientifiques.LES FIGURES DE L\u2019OMBRE (Alma) Katherine Goble et Mary Jackson font partie d\u2019une équipe de femmes noires employées par la NASA dans ses laboratoires en Virginie.LE JOUR DES PATRIOTES (Chicoutimi) À la suite d\u2019un acte de terreur épouvantable, le sergent de police Tommy Saunders rejoint les courageux survivants.LION (Chicoutimi) Le jeune Indien Saroo, cinq ans, doit apprendre à vivre seul.MARGUERITE Chicoutimi) Marguerite Dumont est une Parisienne fortunée amoureuse de la musique.MONSTRES SUR ROUES (Alma) Tripp, un lycéen, construit un «Monster Car», 4x4 surpuissant et surdimensionné.NE DIS RIEN (Alma, Chicoutimi) Trois étudiants s\u2019installent dans une vieille maison aux abords de leur campus.NELLY (Chicoutimi) Nelly Arcan est une auteure de grand talent qui a du mal à s\u2019affirmer au sein d\u2019une vie morcelée.PASSAGERS (Chicoutimi, Cinéma du Zoo, Dol- beau-Mistassini et Roberval) Deux passagers sont accidentellement tirés de leur sommeil artificiel 90 ans trop tôt.POUR L\u2019AMOUR D\u2019HOLLYWOOD (Alma) Mia travaille dans un café installé sur un studio très connu d\u2019Hollywood et enchaîne les auditions infructueuses.LE RETOUR DE XANDER CAGE (Alma, Chicoutimi et Cinéma Apéro) L\u2019ultime athlète de l\u2019extrême, Xander Cage, devenu agent d\u2019élite du gouvernement, sort de l\u2019exil.ROGUE ONE: UNE HISTOIRE DE STAR WARS (Chicoutimi) Il y a bien longtemps, dans une galaxie lointaine, Jyn a été séparée de son père Galen par le diabolique Empire galactique.LES TROLLS (Chicoutimi) Les Trolls sont des créatures délirantes, joyeuses et surtout, les rois de la pop.ILS VIVENT LA NUIT (Chicoutimi, Cinéma Apéro) Le vétéran de la Première Guerre mondiale Joseph Coughlin trempe dans les milieux criminels.VOTEZ BOUGON (Cinéma du Zoo) Les incomparables Bougon sont de retour, 10 ans plus tard, alors que Paul Bougon fait une sortie en règle contre le système actuel et se lance en politique! HOROSCOPE Bélier (21 mars au 19 avril): En faisant des efforts démesurés en vue de plaire aux autres ou de satisfaire une envie, on risque parfois d\u2019obtenir l\u2019effet contraire.Et tandis que le cycle de la Lune qui arrive en Sagittaire tendra à éveiller chez vous un penchant pour l\u2019exagération, il est recommandé de mettre la pédale douce et de miser la juste mesure.Inutile de tout contrôler.Laissez le destin faire sa part du travail.Taureau (20 avril au 20 mai): Un moment de honte peut en devenir un de fierté.Il est préférable d\u2019admettre une erreur que d\u2019essayer de se justifier en mettant le blâme sur quelque circonstance que ce soit.Pourquoi vouloir sauver la face?Du moment que la faute est commise, le résultat restera le même.D\u2019ailleurs, vous monterez dans l\u2019estime des autres s\u2019ils vous voient capable d\u2019humilité.Gémeaux (21 mai au 21 juin): L\u2019arrivée de la Lune en Sagittaire, face à votre Signe, vous inspire, favorisant la créativité.Mieux encore, ce sont vos relations qui pourraient connaître les plus grands bienfaits apportés par cette influence.Ce cycle Lunaire pourrait même offrir à votre dimanche un déplacement ou petit voyage agréable.Ne fermez pas la porte à une invitation.Cancer (22 juin au 22 juillet): On peut être responsable toute sa vie et distrait un simple et seul instant.Vous ne devriez pas juger trop sévèrement une personne ayant commis une erreur, surtout si cela n\u2019est pas dans ses habitudes.Votre tolérance à l\u2019endroit d\u2019autrui pourrait avoir d\u2019heureuses conséquences à long terme.Qui sait?Peutêtre que vous bénéficierez de l\u2019indulgence des autres à votre tour.Lion (23 juillet au 22 août): L\u2019actuelle présence du Soleil dans votre Signe complémentaire, le Verseau, devrait contribuer à raviver votre détermination et à accroître votre reconnaissance sociale.Vous pouvez vous attendre à exercer davantage d\u2019influence, tant sur les individus que sur les évènements.C\u2019est le temps de prendre une situation en charge et de vous comporter comme un chef de file.Vierge (23 août au 22 septembre): La présence de trois astres en face de votre Signe - Neptune, Vénus, Mars en Poissons - devrait créer un bon climat pour solliciter des appuis et prendre en charge une activité qui englobe de nombreux individus.Il est impossible de plaire à tout le monde, mais vos aptitudes sociales peuvent faire en sorte que vous vous méritiez la sympathie du plus grand nombre.Balance ( 23 septembre au 23 octobre): Sur le troisième décan de votre Signe, Jupiter en Balance fait face à Uranus en Bélier! Cet aspect pourrait faire en sorte que tous les revirements de situation soient possibles, essentiellement pour ce décan.Dans ce climat volatile, il ne vous restera qu\u2019à demeurer flexible de manière à vous adapter aux circonstances, car elles pourraient bien être chanceuses.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Il vaut mieux avoir l\u2019oeuf aujourd\u2019hui que la poule demain.À cause de l\u2019influence qu\u2019exerce le Soleil en Verseau au carré de votre Signe, certaines situations pourraient se transformer sans préavis.Vous auriez alors tout avantage à saisir l\u2019opportunité qui s\u2019offrirait à vous dans le moment présent.Ce qui ne vous empêchera pas de trouver mieux par la suite.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Vous ne devriez pas douter de la sincérité des gens qui recherchent votre compagnie.Avec l\u2019arrivée du cycle Lunaire pour deux jours en Sagittaire, vos relations devraient bénéficier d\u2019une meilleure influence.Mettez tous les atouts de votre côté, et les gestes que vous poserez afin de faire plaisir à l\u2019autre réussiront sûrement à vous faciliter la vie.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): L\u2019influence de Mercure « sur les talons « de Pluton en Capricorne pourrait causer quelques turbulences dans les rapports de force qui régissent votre univers.Quelqu\u2019un pourrait essayer de monopoliser l\u2019attention ou de prendre le contrôle d\u2019une activité.La Lune en Sagittaire devrait toutefois vous aider à conserver un optimisme philosophique.Verseau du (janvier au 18 février): L\u2019apitoiement se rattache au problème et non à la solution.Il serait bénéfique de chasser tout sentiment défaitiste et de vous concentrer sur les gestes concrets que vous serez en mesure de poser pour qu\u2019un inconvénient se transforme en avantage.Ne sous-évaluez pas la portée du Soleil actuellement en Verseau.Vous devriez même être capable d\u2019un véritable tour de force! Poissons (19 février au 20 mars): Tandis que Neptune, Vénus et Mars parcourent votre Signe, les occasions de concrétiser vos souhaits devraient abonder.Un concours de circonstance pourrait même vous donner la chance d\u2019approfondir votre connaissance d\u2019une personne qui vous intrigue.Ceci dit, il n\u2019y a pas meilleur moyen de vous rapprocher de quelqu\u2019un qu\u2019en offrant de lui rendre service\u2026 EN SALLES JUSQU\u2019AU 26 JANVIER DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 43 WWW.ENTENDRE-MIEUX.COM SAMEDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.28 JANVIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Ranger Rob Geronim o Stilton Pac-Man Code Max Monstres Motel Monstre Ricardo L'Épicerie Téléjournal Midi La Facture Enquête Au suivant Inspecteur Barnaby La Semaine verte V Aubaines & cie Trucs & cie RPM RPM+ Infopu- blicité Champ- ionsWeb Les Prix Juneau Taxi payant QUAND HARRY RENCONTRE SALLY (1989) avec Meg Ryan, Billy Crystal.C'EST ASSEZ! (2002) avec Bill Campbell, Tessa Allen, Jennifer Lopez.CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Flip de fille Ma liste àmoi Nouvelles Chacun sa route Infopublicité Looney Tunes LES MYSTÈRES DE L'OUEST (1999) Will Smith.(:45) STAR TREK (2009) avec Zachary Quinto, Leonard Nimoy, Chris Pine.TQc L.People (:50) T'choupi Pat'Patrouille Chipmun ks (:05)Mini- Ninjas Chroniqu es Zorro Miraculous (:25) Les Dalton Conseils famille Subito texto Subito texto Subito texto Un chef à la cabane Ça vaut le coût Format familial Cuisine futée, Électrons libres Génial! 28 JANVIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Le Téléjournal La Petite Vie En direct de l'univers Deuxième chance / Agression sexuelle + adoption ratée Outlander / La partition de musique (:10) Le Téléjournal (:40) Info, sexe et mensonges (:10) Dre Grey, leçons d'anatomie (:10) DE ROUILLE ET .V (16h00) C'EST ASSEZ! (2002) LARA CROFT: TOMB RAIDER (2001) avec Iain Glen, Daniel Craig, Angelina Jolie.LA VIE SECRÈTE DEWALTERMITTY (2013) avec KristenWiig, Jon Daly, Ben Stiller.Vidéoclips (:55) Vidéoclips Zone Séduction CJPM TVA nouvelles RED 2 (2013) avec Helen Mirren, John Malkovich, Bruce Willis.(:45) G.I.JOE: LE RÉVEIL DU COBRA (2009) avec Channing Tatum, Dennis Quaid, Sienna Miller.TVA nouvelles SANCTUM (2011) avec Allison Cratchley, Rhys Wakefield.TQc BRILLANTINE (1978) avec Olivia Newton-John, Stockard Channing, John Travolta.Les francs-tireurs Belle et Bum LE SECRET DES POIGNARDS VOLANTS (2004) avec Andy Lau, Ziyi Zhang, Takeshi Kaneshiro.TV5 Chers Voisins Le Journal de France 2 Questions pour un super champion Les plus grands magiciens dumonde / Mandrake 2013 Ava Gardner, la vie est plus belle que le cinéma Journal/(:20) J.Afrique (:40) Géopolitis On n'est pas couché CANAL D 24CH Le boss des enchères Docteur Jeff Grand Rire de Québec Festival Grand Rire / François Massicotte Grand Rire de Québec Guerre des enchères Guerre des enchères Enchères: Miami RDI La Semaine verte Le National Le National Découverte Le Téléjournal Les grands reportages: Personnalités La Facture Le Téléjournal Le national hebdo Le Téléjournal RDS (16h30) Curling - Championnat canadien junior Demi-finale (D) Sports 30 24CH Curling - Championnat canadien junior Demi-finale (D) Sports 30 Panorama / 2016 VIE De taudis à logis / Massacre sur l'avenue March Propriétaire et prospère / Miranda et Fab Mariage à l'aveugle / Faire fausse route Les McGillivray déménagent Mini-maisons sur mesure Flipping payant / Petits trésors dans une oasis À louer SERIES+ NCIS: Los Angeles / Le traître Soupçon demagie / Leçons de conduite Heartland / Unmonde nouveau Séquelles / L'album Scandale / Bouclez vos ceintures Les lettres orphelines / À qui de droit La firme Z Coureurs de Smashs Les rois du drag Des jobs de fous / Waterloo Station Le dernier bazou / Sportives Seuls et tout nu / L'île West Nalaut Le trône de fer / Infirmes, bâtards et choses brisées Remorquage à Lizard Lick Classé XXX HISTORIA Pawn Stars cajuns Course aux trésors Hangar 1: dossier OVNI / Les policiers contre les ovnis Les a$ de la brocante / Dégagez la Deuce L'épavemilliardaire / La salle de l'or et des secrets Racines Poirier enquête Traqueurs d'ondes La fièvre des encans ÉVASION Coups de Food / Alex Tagliani Hotel impossible Croisières de rêve / Le Pays- bas à bord de l'AMA Viola À vos risques et périls / Niagara Falls Ultimate Airport Dubai Monstres d'eau douce Bagages aux enchères ARTV Info, sexe et mensonges La boîte à musique Amour du country / Mario Pelchat , Paul Daraîche.Les grandes entrevues PaparaGilles Défier la magie Xpression graffiti Transparent / Des gens compliqués RéelleMENT / Rébellion 44 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche À L\u2019ÉCRAN DIMANCHE 22 JANVIER [10h00] [TVA] EN SOLITAIRE 2013.Drame de Christophe Offenstein avec Guillaume Canet, Samy Seghir, François Cluzet.Un homme découvre qu\u2019un passager clandestin s\u2019est glissé dans son bateau.(2h) [12h00] [TQc] GANG DE REQUINS (Shark Tale) 2004.Dessin animé de Vicky Jenson, Eric \u2018Bibo\u2019 Bergeron, Rob Letterman avec Le monde sous- marin est en émoi suite à la mort d\u2019un membre de la mafia des requins.(1h36) [13h45] [Cinépop] LA ROUTE DU PARADIS (2) (Paradise Road) 1997.Drame de guerre de Bruce Beresford avec Cate Blanchett, Pauline Collins, Glenn Close.Dans un camp japonais, des prisonnières montent un ensemble vocal.(1h55) [14h00] [V] AUSTIN POWERS CONTRE L\u2019HOMME AU MEMBRE D\u2019OR (Austin Powers in Goldmember) 2002.Comédie de Jay Roach avec Michael Caine, Beyoncé Knowles, Mike Myers.Austin Powers retourne à l\u2019année 1975 pour tenter de délivrer son père, un espion renommé.(2h) [14h15] [TVA] ESPIONS EN HERBE 4: TOUT LE TEMPS DU MONDE (2) (Spy Kids: All the Time in the World) 2011.Aventure de Robert Rodriguez avec Joel McHale, Jeremy Piven, Jessica Alba.Une agente secrète retraité doit tout révéler à sa famille et reprendre le travail.(1h45) [15h00] [SRC] LE LIVRE DE LA JUNGLE (The Jungle Book) 1967.Dessin animé de Wolfgang Reitherman avec Un ours veut convaincre un garçon de sortir de la jungle et retourner à son village.(1h30) [15h40] [Cinépop] LA CHAMBRE FORTE (3) (Panic Room) 2002.Drame de suspense de David Fincher avec Jared Leto, Forest Whitaker, Jodie Foster.Trois cambrioleurs s\u2019introduisent dans un appartement équipé d\u2019une chambre de survie.(1h55) [16h00] [TVA] DÉTESTABLE MOI (3) (Despicable Me) 2010.Dessin animé de Pierre Coffin avec Russell Brand, Jason Segel, Steve Carell.Un criminel se sert de trois orphelines afin de compléter un plan diabolique.(2h) [16h00] [V] LE CHAPERON ROUGE (2) (Red Riding Hood) 2011.Comédie fantaisiste de Catherine Hardwicke avec Gary Oldman, Lukas Haas, Amanda Seyfried.Une jeune femme tombe en amour alors que son village est harcelé par un loup-garou.(2h) [17h35] [Cinépop] À MIAMI, FAUT LE FAIRE! (3) (Caddyshack) 1980.Comédie de Harold Ramis avec Rodney Dangerfield, Bill Murray, Chevy Chase.Un caddie participe à une compétition dans le but d\u2019obtenir une bourse d\u2019étude.(1h40) [19h15] [Cinépop] FAMILIA (2) 2005.Drame de Louise Archambault avec Juliette Gosselin, Macha Grenon, Sylvie Moreau.Une femme, submergée par ses dettes de jeu, fait face à de grandes remises en question.(1h45) [20h00] [V] SIX (2) (Die) 2010.Thriller de Dominic James avec Caterina Murino, Emily Hampshire, John Pyper-Ferguson.Six personnes souffrant de problèmes existentiels se retrouvent dans une sorte de prison.(2h) [20h00] [TV5] COOKIE 2013.Comédie dramatique de Léa Fazer avec Mehdi Nebbou, Virginie Efira, Alice Taglioni.Deux soeurs recherchent la maman d\u2019un garçon abandonné.(1h45) [21h00] [TQc] L\u2019AMOUR EST UN CRIME PARFAIT 2013.Thriller de Jean-Marie Larrieu avec Maïwenn, Karin Viard, Mathieu Almaric.Une étudiante disparait à la suite d\u2019une liaison avec son professeur de littérature.(2h01) [21h00] [Cinépop] L\u2019OEUVRE DE DIEU, LA PART DU DIABLE (The Cider House Rules) 1999.Drame de Lasse Hallstrom avec Charlize Theron, Michael Caine, Tobey Maguire.Un adolescent orphelin se pose des questions fondamentales sur son avenir.(2h06) [22h30] [TVA] CONTE D\u2019HIVER (Winter\u2019s Tale) 2014.Drame de Akiva Goldsman avec Russell Crowe, Jessica Brown Findlay, Colin Farrell.Un jeune homme a le don de renaître et se souvient de son amour.(2h30) [23h05] [Cinépop] MOI, PETER SELLERS (2) (The Life and Death of Peter Sellers) 2004.Drame de Stephen Hopkins avec Emily Watson, Charlize Theron, Geoffrey Rush.Histoire de l\u2019acteur Peter Sellers et de sa montée dans le firmament du vedettariat.(1h59) [23h20] [SRC] MAMMUTH (2) 2010.Comédie dramatique de Gustave Kervern, Benoît Delépine avec Isabelle Adjani, Yolande Moreau, Gérard Depardieu.Un homme se promène en moto de province en province pour acquérir des papiers.(1h30) LUNDI 23 JANVIER [9h00] [Cinépop] NAPOLÉON DYNAMITE (3) (Napoleon Dynamite) 2004.Comédie de Jared Hess avec Jon Heder, Jon Gries, Aaron Ruell.Un adolescent au comportement étrange va tenter de mettre de l\u2019ordre dans sa vie.(1h30) [10h30] [Cinépop] À COUPS DE MAGNUM (2) (Magnum Force) 1973.Histoire policière de Ted Post avec Margaret Avery, Hal Holbrook, Clint Eastwood.L\u2019inspecteur Dirty Harry découvre que des policiers pourraient être liés à des meurtres.(2h05) [12h30] [V] DANS LES GRIFFES DE MA BELLE-MÈRE (Deadly Revenge) 2013.Thriller de Michael Feifer avec Donna Mills, Mark Hapka, Alicia Ziegler.Quelques semaines avant son mariage, Cate commence à avoir des malaises persistants.(2h) [12h35] [Cinépop] LE RETOUR DE L\u2019INSPECTEUR HARRY 1983.Drame criminel de Clint Eastwood avec Pat Hingle, Sondra Locke, Clint Eastwood.Un Inspecteur de police aux méthodes brutales est chargé d\u2019enquêter un meurtre.(2h) [13h00] [TVA] EMPRISE SUR LA VILLE (2) (Broken City) 2013.Drame de Allen Hughes avec Catherine Zeta-Jones, Russell Crowe, Mark Wahlberg.Un détective privé est engagé par le maire pour enquêter sur l\u2019infidélité de son épouse.(2h) [13h00] [TQc] MON PETIT DOIGT M\u2019A DIT (3) 2005.Comédie de Pascal Thomas avec Geneviève Bujold, André Dussolier, Catherine Frot.Un couple part à la recherche d\u2019une vieille dame qui a mystérieusement disparu.(1h54) [14h30] [V] FUSION OBSESSIONNELLE (You May Now Kill the Bride) 2016.Thriller Rocky Myers, Ashley Newbrough, Tammin Sursok.Un jeune homme sur le point de se marier est également convoité par sa demi-soeur.(2h) [15h25] [Cinépop] LES QUATRE DE L\u2019AVE MARIA (I quattro dell\u2019Ave Maria) 1968.Western de Giuseppe Colizzi avec Eli Wallach, Bud Spencer, Terence Hill.Deux cow-boys prennent la fuite après avoir volé l\u2019or de la banque d\u2019El Paso.(2h05) [17h30] [Cinépop] L\u2019AMOUR À JAMAIS (3) (Closing the Ring) 2007.Drame de moeurs de Richard Attenborough avec Dylan Roberts, Christopher Plummer, Shirley MacLaine.Une bague destinée à la compagne d\u2019un soldat américain est retrouvée 50 ans plus tard.(2h) [21h00] [Cinépop] WORLD TRADE CENTER (V.F.) (3) 2006.Drame de Oliver Stone avec Maria Bello, Maggie Gyllenhaal, Nicolas Cage.Des policiers de New York sont appelés à aider les victimes du World Trade Center.(2h10) [23h10] [Cinépop] L\u2019ÂGE DE CRISTAL (2) (Logan\u2019s Run) 1976.Science fiction de Michael York avec Michael York, Jenny Agutter, Farrah Fawcett.Un homme s\u2019échappe de sa cité-coupole et y retourne pour libérer les siens.(2h) MARDI 24 JANVIER [10h00] [Cinépop] LE DIABLE À 4 HEURES (2) 1961.Aventure de Mervyn LeRoy avec Mathews Kerwin, Frank Sinatra, Spencer Tracy.Un volcan en irruption isole un village sur une île française du Pacifique.(1h55) [11h55] [Cinépop] C\u2019EST LE PETIT QU\u2019IL NOUS FAUT (Get shorty) 1995.Comédie de Barry Sonnenfeld avec Rene Russo, Gene Hackman, John Travolta.Un gangster sympathise avec un producteur de films et ils deviennent coproducteurs.(1h45) [12h30] [V] LE JOUR DE L\u2019APOCALYPSE (End of the World) 2013.Action de Steven R.Monroe avec Caroline Cave, Neil Grayston, Greg Grunberg.Entre séismes et pluies, la Terre est sur le point d\u2019être rayée de la galaxie.(2h) [13h00] [TVA] LA FILLE DU MARTIN 2013.Aventure de Samuel Thivierge avec Nathalie Cavezzali, Samuel Thivierge, Catherine Michaud.Au fil des jours, Sara et Dan réalisent qu\u2019ils ont plusieurs choses en commun.(1h45) [14h30] [V] FUREUR SOUS LES PANIERS (1) (Crossing the Line) 2002.Drame de Graeme Clifford avec Sumela Kay, Adrian Pasdar, Terry Farrell.Un entraîneur d\u2019une équipe de basket-ball doit composer avec des parents trop compétitifs.(2h) [14h30] [Cinépop] BOLLYWOOD/ HOLLYWOOD (2) 2002.Comédie de Deepa Mehta avec Moushumi Chatterje, Lisa Ray, Rahul Khanna.Un homme laisse à croire que son escorte est une Indienne afin d\u2019obéir aux traditions.(1h45) [16h15] [Cinépop] LES SOEURS SAUTEUSES (2) (The Banger Sisters) 2002.Comédie de Bob Dolman avec Geoffrey Rush, Susan Sarandon, Goldie Hawn.Deux copines se retrouvent et se souviennent ensemble des moments de folies de leur passé.(1h40) [17h55] [Cinépop] LOOSE CANNONS 1990.Action de Bob Clark avec Dom DeLuise, Dan Aykroyd, Gene Hackman.Deux policiers aux tempéraments opposés doivent faire équipe pour élucider des meurtres.(1h35) [21h00] [Cinépop] 48 HEURES (2) (48 Hrs.) 1982.Histoire policière de Walter Hill avec James Remar, Nick Nolte, Eddie Murphy.Afin de retrouver un criminel, un policier libère de prison le complice du fugitif.(1h37) [22h35] [Cinépop] 48 HEURES DE PLUS (2) (Another 48 Hours) 1990.Drame de Walter Hill avec Brian James, Nick Nolte, Eddie Murphy.Un policier demande l\u2019aide d\u2019un ancien associé afin de capturer un criminel.(1h35) MERCREDI 25 JANVIER [10h45] [Cinépop] LES COLLINES DE LA TERREUR (2) (Chato\u2019s Land) 1972.Western de Michael Winner avec Richard Basehart, Jack Palance, Charles Bronson.Un ancien officier tente de retrouver unmétis apache en organisant une chasse à l\u2019homme.(1h40) [12h25] [Cinépop] LE CHAMPION (2) (The Champ) 1979.Action de Franco Zeffirelli avec Faye Dunaway, Rick Schroder, Jon Voight.Un boxeur déchu décide de remonter sur l\u2019arène lorsque sa femme réapparaît.(2h05) [12h30] [V] UN FILS EN COLÈRE 2001.Drame psychologique de Graeme Campbell avec Vyto Ruginis, Ryan Merriman, Delta Burke.Une mère est accusée d\u2019abus, alors que c\u2019est son fils violent qui est l\u2019agresseur.(2h) [13h00] [TVA] LE MARIAGE DE SES RÊVES (June in January) 2014.Comédie dramatique de Mark Griffiths avec Marilu Henner, Wes Brown, Brooke D\u2019Orsay.En raison du transfert de son fiancé, une jeune femme doit devancer sa date demariage.(1h45) [14h30] [V] THE DEADLY INFERNO 2015.Action Lj Ugarte.(2h) [15h20] [Cinépop] PLAISIRS GLACÉS (3) (Snow Cake) 2006.Drame de Marc Evans avec Alan Rickman, Carrie-Anne Moss, Sigourney Weaver.Un homme a un accident qui provoque la mort d\u2019une auto- stoppeuse à bord.(1h55) [17h15] [Cinépop] LE MONDE SELON GARP (3) (The World According to Garp) 1982.Comédie dramatique de George Roy Hill avec Glenn Close, Mary Beth Hurt, Robin Williams.L\u2019histoire de deux écrivains dont le destin s\u2019entrecroise.(2h16) [21h00] [Cinépop] DOUBLE IMPACT 1991.Histoire policière Alonna Shaw, Geoffrey Lewis, Jean-Claude Van Damme.Deux frères jumeaux recherchent des assassins.(1h50) [22h50] [Cinépop] LA CHUTE (Der Untergang) 2004.Drame de Oliver Hirschbiegel avec Alexandra Maria Lara, Juliane Köhler, Bruno Ganz.Dramatisation des derniers jours vécus par Hitler dans son bunker de Berlin en 1945.(2h35) JEUDI 26 JANVIER [9h05] [Cinépop] AUSSI PROFOND QUE L\u2019OCÉAN (1) (The Deep End of the Ocean) 1999.Drame psychologique de Ulu Grosbard avec Ryan Merriman, Treat Williams, Michelle Pfeiffer.Une mère perd son fils dans un hôtel; neuf ans plus tard, un garçon cogne à sa porte.(1h50) [10h55] [Cinépop] VOLCAN (3) (Volcano) 1997.Drame de Mick Jackson avec Gaby Hoffman, Anne Heche, Tommy Lee Jones.Une éruption volcanique déverse des tonnes de lave destructrice à Los Angeles.(1h45) [12h30] [V] LE SECRET DE CLARA (Clara\u2019s Secret) 2013.Drame de Andrew C.Erin avec Jonathan Potts, Richard Ruccolo, Emmanuelle Vaugier.Une famille s\u2019installe dans une maison chargée d\u2019un passé traumatique.(2h) [12h40] [Cinépop] LA CAGE AUX POULES (3) (The Best Little Whorehouse in Texas) 1982.Comédie de Colin Higgins avec Dom DeLuise, Dolly Parton, Burt Reynolds.Au Texas, un animateur de télévision part en guerre contre unemaison de tolérance.(1h55) [13h00] [TVA] LE PRÉNOM (2) 2012.Comédie de Alexandre De La Patellière, Matthieu Delaporte avec Charles Berling, Valérie Benguigui, Patrick Bruel.Un dîner tourne mal lorsqu\u2019une mauvaise blague est faite sur le prénom d\u2019un futur enfant.(2h) [14h30] [V] UNE PROF PARTICULIÈRE (Dirty Teacher) 2013.Drame de Doug Campbell avec Cameron Deane, Kelcie Stranahan, Josie Davis.Un ado est séduit par sa professeure remplaçante et est retrouvémort après leur rupture.(2h) [15h25] [Cinépop] L\u2019HOMME QUI VOULUT ÊTRE ROI (3) (The Man Who Would Be King) 1975.Aventure de John Huston avec Christopher Plummer, Michael Caine, Sean Connery.Deux sergents décident d\u2019aller chercher la fortune dans une région inexplorée.(2h10) [17h35] [Cinépop] HOURS (V.F.) (2) 2013.Drame de Eric Heisserer avec Oscar Gale, Genesis Rodriguez, Paul Walker.Un homme tente de sauver sa fillette, née il y a quelques heures, d\u2019un ouragan.(1h40) [19h15] [Cinépop] LA LÂCHETÉ (4) 2006.Drame de suspense de Marc Bisaillon avec Hélène Florent, Geneviève Rioux, Denis Trudel.Un fossoyeur tombe amoureux d\u2019une prostituée et sombre lentement dans la démence.(1h45) [21h00] [Cinépop] STIGMATES (2) 1999.Drame d\u2019horreur de Rupert Wainwright avec Jonathan Pryce, Gabriel Byrne, Patricia Arquette.Un prêtre enquête sur une coiffeuse athée dont les mains et pieds portent de stigmates.(1h45) [22h45] [Cinépop] TRAQUÉE SUR LA TOILE (2) (Offline) 2012.Drame de suspense de Curtis Crawford avec Ron Lea, Dan Levy, Mischa Barton.Le meurtrier des parents d\u2019une jeune femme resurgit dans sa vie après 13 ans.(1h30) [23h35] [TVA] JEUX MEURTRIERS (2) (Assassination Games) 2011.Action de Ernie Barbarash avec Kevin Chapman, Scott Adkins, Jean- Claude Van Damme.Deux tueurs, anciennement ennemis, font équipe afin de démanteler un cartel de drogue.(2h) VENDREDI 27 JANVIER [10h20] [Cinépop] TOOTSIE (V.F.) (2) 1982.Comédie de Sydney Pollack avec Teri Garr, Jessica Lange, Dustin Hoffman.Un acteur se déguise en femme pour solliciter un rôle dans un feuilleton télévisé.(2h) [12h20] [Cinépop] LA BLONDE DE MON PÈRE (Stepmom) 1998.Comédie de Chris Colombus avec Julia Roberts, Susan Sarandon, Ed Harris.Une photographe a de la difficulté à se faire accepter par les enfants de son compagnon.(2h10) [12h30] [V] LA CONFESSION DE JANE (The Truth About Jane) 2001.Drame psychologique de Lee Rose avec Kelly Rowan, James Naughton, Ellen Muth.Une femme devient perturbée lorsque sa fille adolescente lui révèle qu\u2019elle est lesbienne.(2h) [13h00] [TVA] LA LOI DE GOODNIGHT: LA VALEUR D\u2019UN HOMME (Goodnight for Justice: The Measure of a Man) 2012.Western de Kristoffer Tabori avec Cameron Bright, Stefanie Von Pfetten, Luke Perry.Un juge itinérant est témoin d\u2019un braquage de banque commis par une bande de criminels.(1h45) [13h05] [TV5] COOKIE 2013.Comédie dramatique de Léa Fazer avec Mehdi Nebbou, Virginie Efira, Alice Taglioni.Deux soeurs recherchent la maman d\u2019un garçon abandonné.(1h50) [14h30] [V] LES DESSOUS DE MELROSE PLACE 2015.Drame documentaire Chelsea Baker, Frank Bailey, Ashley Alexander.Les coulisses d\u2019une populaire série télévisée.(2h) [15h20] [Cinépop] MONSIGNORE (2) (Monsignor) 1982.Drame de Frank Perry avec Christopher Reeve, Geneviève Bujold, Fernando Rey.Un prêtre ambitieux séduit une soeur et entraîne le Vatican dans de nébuleuses affaires.(2h05) [17h25] [Cinépop] RIEN QUE POUR RIRE (Punchline) 1988.Comédie de David Seltzer avec John Goodman, Sally Field, Tom Hanks.Un étudiant quitte ses études de médecine pour devenir comédien et présenter des blagues.(2h05) [19h30] [Cinépop] BALANCE MAMAN HORS DU TRAIN (3) (Throw Momma from the Train) 1987.Comédie de Danny DeVito avec Anne Ramsey, Billy Crystal, Danny DeVito.Deux hommes veulent voir disparaître la cause de leurs tourments: leur mère.(1h30) [21h00] [V] COBRA (1) 1986.Aventure de Georges P.Cosmatos avec Reni Santoni, Brigitte Nielson, Sylvester Stallone.Un détective se heurte à une organisation malfaisante et s\u2019enfuit avec son informatrice.(2h) [21h00] [Cinépop] L\u2019INCONNU DU NORD-EXPRESS (4) 1951.Drame de Alfred Hitchcock avec Ruth Roman, Robert Walker, Farley Granger.Un homme dément tue la femme d\u2019un joueur de tennis et, en retour, exige de lui un meurtre.(1h41) [22h40] [Cinépop] THE CRASH REEL: L\u2019HISTOIRE DE KEVIN PEARCE S.-T.F.(3) 2013.Documentaire de Lucy Walker avec Mason Aguirre, Shaun White, Kevin Pearce.L\u2019histoire de Kevin Pearce, un planchiste qui a subit un traumatisme crânien.(1h49) [23h00] [SRC] C\u2019T\u2019À TON TOUR, LAURA CADIEUX 1998.Comédie de Denise Filiatrault avec Denise Dubois, Pierrette Robitaille, Ginette Reno.Une journée dans la vie de femmes obèses qui se réunissent chaque semaine.(1h30) [23h35] [TVA] LA MÉMOIRE DANS LA PEAU (3) (The Bourne Identity) 2002.Drame de Doug Liman avec Chris Cooper, Franka Potente, Matt Damon.Un homme amnésique apprend qu\u2019il est un tueur oeuvrant pour la CIA et qu\u2019il est recherché.(2h15) [23h40] [TV5] COOKIE 2013.Comédie dramatique de Léa Fazer avec Mehdi Nebbou, Virginie Efira, Alice Taglioni.Deux soeurs recherchent la maman d\u2019un garçon abandonné.(1h50) SAMEDI 28 JANVIER [10h00] [Cinépop] KOMBAT MORTEL (2) 1995.Comédie fantaisiste de Paul W.S.Anderson avec Robin Shou, Bridgette Wilson, Christopher Lambert.Un sage recrute trois experts en arts martiaux pour l\u2019aider à combattre un despote cruel.(1h41) [11h40] [Cinépop] ZARDOZ (2) 1973.Science fiction de John Boorman avec Sara Kestleman, Charlotte Rampling, Sean Connery.L\u2019histoire de la planète en l\u2019an 2293, lorsque le secret de l\u2019immortalité a été découvert.(1h44) [13h25] [Cinépop] VOYAGE AU PAYS IMAGINAIRE (3) (Finding Neverland) 2004.Drame de Marc Forster avec Julie Christie, Kate Winslet, Johnny Depp.Un écrivain est inspiré de l\u2019histoire de Peter Pan, après la rencontre d\u2019une veuve.(1h41) [14h00] [TVA] LES MYSTÈRES DE L\u2019OUEST (2) (Wild Wild West) 1999.Action de Barry Sonnenfeld avec Kenneth Branagh, Kevin Kline, Will Smith.Un agent spécial et son collègue sont à la poursuite du docteur Loveless.(1h45) [14h00] [V] QUAND HARRY RENCONTRE SALLY (When Harry Met Sally) 1989.Comédie de Rob Reiner avec Carrie Fisher, Meg Ryan, Billy Crystal.Une amitié est remise en question quand deux amis vivent ensemble une aventure amoureuse.(2h) [15h05] [Cinépop] FUNNY GIRL (V.F.) (3) 1968.Musicale de WiliiamWyler avec Kay Medford, Omar Sharif, Barbra Streisand.Un regard sur la carrière de Fanny Brice, une comédienne et chanteuse de Broadway.(2h29) [15h45] [TVA] STAR TREK (V.F.) (4) 2009.Science fiction de J.J.Abrams avec Leonard Nimoy, Zachary Quinto, Chris Pine.La première mission du Capitaine Kirk et son équipage, tout juste sortit de l\u2019Académie.(2h15) [16h00] [V] C\u2019EST ASSEZ! (Enough) 2002.Thriller de Michael Apted avec Tessa Allen, Bill Campbell, Jennifer Lopez.Une jeune mère essaie de prendre des mesures pour se protéger de son mari abusif.(2h30) [17h35] [Cinépop] TENDRE COMBAT (2) 1979.Comédie de Howard Zieff avec Whitney Maye, Ryan O\u2019Neal, Barbra Streisand.Une femme n\u2019a plus qu\u2019un boxeur qu\u2019elle finançait pour obtenir des dégrèvements.(1h50) [18h00] [TQc] BRILLANTINE (2) (Grease) 1978.Musicale de Randal Kleiser avec Stockard Channing, Olivia Newton-John, John Travolta.Les difficultés sentimentales de deux étudiants provenant de milieux différents.(2h) [18h30] [TVA] RED 2 (V.F.) (Red 2) 2013.Action de Dean Parisot avec John Malkovich, Helen Mirren, Bruce Willis.Une équipe d\u2019agents élites doit localiser un dispositif nucléaire manquant.(2h15) [18h30] [V] LARA CROFT: TOMB RAIDER (1) (Lara Croft: Tomb Raider) 2001.Aventure de Simon West avec Daniel Craig, Iain Glen, Angelina Jolie.Lara Croft est à la recherche des deux moitiés d\u2019un objet possédant d\u2019immenses pouvoirs.(2h) [19h00] [TTF] JUSTICE LEAGUE: THE FLASHPOINT PARADOX 2013.Dessin animé (1h45) [19h25] [Cinépop] BIO-DÔME (1) (Bio-Dome) 1995.Comédie de Jason Bloom avec William Atherton, Pauly Shore, Stephen Baldwin.Deux hurluberlus sèment la pagaille dans une expérience à laquelle ils participent.(1h35) [20h30] [V] LA VIE SECRÈTE DE WALTER MITTY (Secret Life of Walter Mitty, The) 2013.Aventure de Ben Stiller avec Jon Daly, Kristen Wiig, Ben Stiller.Un homme s\u2019évade dans son imaginaire où il est intrépide et respecté des gens.(2h30) [20h45] [TVA] G.I.JOE: LE RÉVEIL DU COBRA (3) (G.I.Joe: The Rise of Cobra) 2009.Action de Stephen Sommers avec Dennis Quaid, Channing Tatum, Sienna Miller.Une équipe de soldats d\u2019élite mène une bataille contre un ennemi qui vise la domination.(2h15) [21h00] [Cinépop] STAR TREK: GÉNÉRATIONS (3) 1994.Science fiction de David Carson avec Brent Spiner, Jonathan Frakes, Patrick Stewart.Deux capitaines doivent empêcher le docteur Soran de détruire un système solaire.(2h) [21h10] [TFO] WHITE GOD 2014.Drame de Kornél Mundruczó avec Lili Horváth, Sándor Zsótér, Zsofia Psotta.Pour favoriser les chiens de race, le gouvernement inflige une taxe sur les bâtards.(2h01) [22h00] [MMAX] UN MARIAGE À L\u2019ÉPREUVE 2015.(2h) [22h00] [VRAK] LA DERNIÈRE GÉNÉRATION (Young Ones) 2014.Action de Jake Paltrow avec Michael Shannon, Kodi Smit-McPhee, Nicholas Hoult.Alors que l\u2019eau est difficile à trouver, un adolescent fait tout pour protéger sa famille.(2h) [22h30] [TQc] LE SECRET DES POIGNARDS VOLANTS (3) (Shi Mian Mai Fu) 2004.Aventure de Zhang Yimou avec Ziyi Zhang, Andy Lau, Takeshi Kaneshiro.En Chine, un jeune capitaine s\u2019éprend de la fille présumée du chef d\u2019un clan de rebelles.(2h12) [23h00] [Cinépop] LE PROFESSIONNEL (2) 1994.Histoire policière de Luc Besson avec Gary Oldman, Natalie Portman, Jean Reno.Un tueur à gages recueille une adolescente dont la famille fut décimée par un détective.(1h50) [23h30] [TVA] SANCTUM (V.F.) (2) 2011.Aventure de Alister Grierson avec Christopher Baker, Allison Cratchley, Rhys Wakefield.Un groupe de spéléologues est piégé dans un système de cavernes souterraines.(2h15) DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 45 DOUCE ÉPICURIENNE DU SAGUENAY, gentille balance de 65 ans, 5\u20194\u2019\u2019, châtaine, yx noisette, app jeune, aime nature, voyages, bons repas, désire gentil complice, sachant ce qu\u2019il veut, pour être heureux à deux.4326496 PETITE BLONDE AUX YEUX BLEUS À GÂTER! Lac-St-Jean, 61 ans, pas compliquée, aime campagne, chiens, VTT, désire H 62 ans et moins, pas trop grand, mince, avec ou sans chev.381353 LENTEMENT MAIS SÛREMENT.Femme de Chicout, 45 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 180 lb, de belle app, franche, honnête, fidèle, drôle, colleuse, désire H, ayant affinités, pour poursuivre but sérieux.395563 PROFITONS DE LA VIE ENSEMBLE! Femme de 64 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 120 lb, chev blonds longs, yx bleus, n-fum, sobre, sérieuse, désire H, sérieux, aimant voyages et resto, pour but sérieux.395329 SPORTIVE POURSUIVANT UN BUT SÉRIEUX, 55 ans, 5\u20198\u2019\u2019, sérieuse dans sa démarche, enjouée, généreuse, aime plein air, cherche H, du Saguenay-Lac-St-Jean, sérieux, sachant ce qu\u2019il veut, ayant humour et passé réglé.392819 CE QUE REFLÈTE TON ÂME SE LIT DANS TES YEUX, belle femme d\u2019Alma, 55 ans, 5\u20193», 119 lb, chev auburn, yx verts, sympa, authentique, aime chasse, ciné, autodérision, recherche H 45-55 ans, pour vivre à plein régime.3467744 GIGI VOUS DIT À BIENTÔT! 73 ans, demeure autour du lac, aime danse, marche, dialogue et bons repas au resto, cherche à contacter H, intéressé.391028 DÉCOUVREZ MANON ET SA BONNE HUMEUR LÉGENDAIRE! Chicout, 56 ans, châtaine-blonde frisée, yx bleus, sociable, porte lunettes, a emploi stable, aime nature, chasse et pêche, recherche H, intéressé à la connaître.397053 DORIS EST SÉRIEUSE DANS SA DÉMARCHE, 75 ans, aimerait beaucoup rencontrer monsieur, étant veuf et demeurant dans secteur de Kénogami si possible.394432 VANESSA T\u2019INTÉRESSERA PEUT-ÊTRE.Petite blonde aux yx verts de 27 ans, 5\u20193\u2019\u2019, fait 42 de poitrine, aimerait bien contacter H, intéressé à la rencontrer.391647 ON POURRAIT BIEN RIRE ET S\u2019AMUSER ENSEMBLE! Femme retraitée de Jonquière, 67 ans, honnête, libre, aime rire et s\u2019amuser, désire H, libre, ayant mêmes qualités, pour but sérieux 396342 QUE DIRAIS-TU D\u2019UN BON P\u2019TIT SOUPER EN TÊTE-À- TÊTE! Chicout, 39 ans, 5\u20195\u2019\u2019 1/2, 134 lb, blonde aux yx vert-pers, aime ciné, resto, marche, films, souhaite découvrie H, avec qui elle pourrait poursuivre but sérieux.314355 DANS LA SINCÉRITÉ, LE RESPECT ET L\u2019AMOUR! Dame dans 60aine, à découvrir, souhaite rencontrer H, respectueux, avec qui faire connaissance et plus.396058 ISABELLE AIME BIEN QUAND CE N\u2019EST PAS COMPLIQUÉ, 34 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 200 lb, simple, cherche H, pas compliqué, avec qui aller prendre café, sortir, devenir bons amis et peut-être développer quelque chose à long terme.41509 CHARMANTE BLONDE EN QUÊTE D\u2019UN BON MONSIEUR, 65 ans, 5\u20193\u2019\u2019 1/2, 140 lb, yx verts, belle, n-sportive, aime marche, spectacles, voyages, désire H, doux, ayant goûts semblables, pour connaître l\u2019amour à nouveau.396578 BON COMPAGNON RECHERCHÉ! Femme du Saguenay, 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, cherche à trouver ami, intéressé et ayant beaucoup d\u2019humour, avec qui partager bons moments à deux.310178 TU TE SENTIRAS IMPORTANT À SES CÔTÉS.Jeune femme de 34 ans, chev châtains longs, yx bleus, belle silhouette, coquette, coquine, câline, aime chouchouter son mec, désire H, affectueux, pour moments complices.366700 PARTAGEONS NOTRE SPIRITUALITÉ! Femme de Chicout, 60 ans, aimerait bien rencontrer H, seul et spirituel lui aussi, avec qui discuter honnêtement des vraies choses de la vie.391910 PETITE FEMME AU COEUR JEUNE! 61 ans, 4\u201911\u2019\u2019, 106 lb, chev blonds longs, yx bleus, ricaneuse, positive, a lunettes, aime danse, plage, marche, désire petit H, mince, ayant tous ses chev et voiture, pour amour.393485 DÉCOUVREZ LA BELLE ET DOUCE MICHELLE! Bas-Sague- nay, 43 ans, 1m70, 65 kg, chev bruns courts avec mèches blondes, yx bruns, fum, attentionnée, aime campagne, animaux, musique, désire H 35-47 ans, pour but sérieux.366986 BELLE JEUNE FEMME DYNAMIQUE, 48 ans, sociable, bonne communicatrice, aime lecture, magasinage, sorties culturelles, veut H 30-60 ans, élégant, ayant humour, pour voir où l\u2019avenir nous mène.399600 ENSEMBLE, RENDRE LA VIE PLUS BELLE! Belle rouquine aux yx pers du Saguenay, 64 ans, 5\u20194\u2019\u2019, semi-retraitée, simple, cherche beau pantouflard du même âge, pour belle vie à deux.397208 LINDA-MARIE, BELLE PETITE NOIRETTE SANS PRÉTENTION, 48 ans, 5\u20192\u2019\u2019, yx noirs, aime motoneige, souhaite beau grand gars, enjoué, ayant fière allure, bon sens et affinités.360696 ELLE VOUS OFFRE SON SOURIRE ET SON AFFECTION! 70 ans, sympa, franche, aime musique, télé, sorties au resto, désire H d\u2019environ 70 ans, doux, jovial, rieur, affectueux, ayant bon sens de l\u2019humour, pour partager bons moments.399059 SAGUENÉENNE BIEN DANS SA PEAU, début 50aine, 5\u20192\u2019\u2019, 113 lb, blonde, yx verts, n-fum, épanouie, ricaneuse, autonome, aime vélo, moto, VTT, voyages, désire connaître grand H 48-55 ans, n-fum, d\u2019app jeune et possédant certaines affinités.394772 DES MOMENTS ROMANTIQUES AVEC ELLE, 40 ans, 5\u20194\u2019\u2019, poids prop, blonde, yx bleus, n-fum, attentionnée, romantique, généreuse, autonome, désire H, n-fum, ayant affinités.387659 JULIE N\u2019AIME PAS TROP ÊTRE SEULE, Jonquière, 35 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 135 lb, chev brun assez foncé, yx pers, aimerait rencontrer H, avec qui avoir relations intimes seulement pour l\u2019instant.395310 LISA ESPÈRE DOUCEUR ET GÉNÉROSITÉ, fin 60aine, blonde aux yx bleus, d\u2019agréable compagnie et facile à vivre, cherche H, ayant plein d\u2019amour à donner, avec qui briser solitude et partager années qu\u2019il nous reste.392143 VIVRE ET LAISSER VIVRE.Femme de Chicout, 69 ans, n-fum, sobre, en forme, aimante, sociable, sensible, généreuse, aime marche, activités extérieures, souhaite rencontrer H, du Saguenay, n-fum, fidèle et respectueux.395285 SANDRA VEUT VIVRE QUELQUE CHOSE DE FLYÉ! 53 ans, 5\u20197\u2019\u2019, yx pers, cherche à contacter H, avec qui développer relation amicale d\u2019abord et peut-être plus si affinités.398353 ALLONS DONC PRENDRE UN BON CAFÉ! Saguenéenne de 61 ans, 5\u20197\u2019\u2019, a belles rondeurs, aime voyages, discussions, café, recherche grand H, aimant faire plein de choses, pour amitié, discussion et plus ensuite.398015 BELLE COMPLICE AU COEUR JEUNE, La Baie, 68 ans, 4\u20199\u2019\u2019, 110 lb, n-fum, attentionnée, aime bricolage, peinture, danse, pêche, nature, voyages, désire H, 5\u20198\u2019\u2019 et moins, propre, doux, patient et aimant rire.394868 POUR ELLE, C\u2019EST LE COEUR QUI COMPTE VRAIMENT! Chambord, 50 ans, 5\u20194\u2019\u2019, chev bruns, yx bleus, sérieuse, a fille adulte, aime animaux, cherche H, du même secteur, avec qui partager activités de plein air et amitié.391134 PETITE COQUINE ADORANT CHOUCHOUTER SON MEC, féminine châtaine aux yx bleus de 37 ans, très coquette, un peu timide et chaleureuse, a jolie silhouette, désire H, gentil et curieux, pour doux moments à deux.275959 TRÈS BELLE FEMME AU GRAND COEUR, Lac-St-Jean, 55 ans, mince, généreuse, a grand sens de l\u2019humour, aime marche, recherche grand H 55 ans et moins, mince, n-fum, sobre, propre, distingué, pour relation durable.389570 CRÉONS NOTRE PROPRE STYLE DE VIE! Belle Saguenéenne de 58 ans, allure jeune, retraitée, féminine, BCBG, a bon coeur et humour, désire H, pour activités, sorties et moments zen.391723 SI TU ES DOUX, TOUT COMME LINDA! 61 ans, 5\u20192\u2019\u2019, chev poivre et sel, yx bleus, aimable, affectueuse, désire H, semblable et possédant affinités, avec qui faire connaissance.395713 BEAU COMPLICE RECHERCHÉ! Souriante châtaine aux yx bleus de Chicout, 53 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 110 lb, app jeune, dynamique, aime plein air, cocooning, déco, désire H 45-55 ans, fier, fidèle, pour long terme.389828 UN HEUREUX BOUT DE CHEMIN À DEUX! Châtaine de 64 ans ne faisant pas son âge, 5\u20195\u2019\u2019, poids prop, simple, douce, fidèle, épicurienne, aime nature, voyages, bon vin, désire connaître H, de Jonquière, prêt à s\u2019investir.392805 DOUCE COLLEUSE AYANT BEAUCOUP DE CHARME! Chicout, 46 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 180 lb, chev rouges, yx brun-noisette, grassette bien assumée, belle, franche, fidèle, a humour, désire H, pour but sérieux.396934 UNE PETITE VIE TRANQUILLE À DEUX, femme de 56 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 160 lb, chev noirs, yx bruns, n-fum, n-alcoolique, aime télé, sorties diverses, désire H, n-fum, aimant aussi tranquillité, pour relation amicale ou but sérieux.390641 AS-TU ENVIE D\u2019ÊTRE PAPA?Femme au look jeune de 46 ans, incapable d\u2019avoir enfants, souhaite connaître H peu importe âge et région, intéressé à adopter enfant (10 ans et plus).345759 TRÈS SÉRIEUSE DANS SA DÉMARCHE, Chicout, 70 ans, en très grande forme, aime marche et divers loisirs à deux, cherche H du même âge, sérieux et en forme, pour belle vie à deux.55387 BELLE FEMME ESPÉRANT TE TROUVER.63 ans, simple, souhaite rencontrer H du même âge, de belle app, doux, honnête et sincère, avec qui vivre amour réciproque.392897 BELLE JEUNE FEMME EN QUÊTE D\u2019UN BON GARS! 34 ans, 5\u20195\u2019\u2019, châtaine-blonde, yx bleu-gris, a corps athlétique, aime vélo, roller, resto, cherche à rencontrer H, affectueux et ayant humour, pour faire belles rencontres occasionnelles.355285 LINDA VOUS PRIE DE LUI DONNER DES NOUVELLES! 61 ans, 5\u20192\u2019\u2019, yx bleus, seule depuis plusieurs années, souhaite connaître H, doux, affectueux et aimable en tout temps.395618 AS-TU PEUR DE LIVRER TES SENTIMENTS?Femme de 58 ans, sérieuse, responsable, indépendante, affectueuse, fidèle, drôle, Capricorne, aime soupers romantiques, camping, musique, recherche H, empathique et ayant du coeur.396644 DONNEZ DES NOUVELLES À LA DOUCE LINDA! 61 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, chev poivre et sel, yx bleus, de belle app, affectueuse et aimable, désire H, possédant certaines affinités.396022 OCCUPONS NOS TEMPS LIBRES! Femme de Jonquière, 5\u20193\u2019\u2019, 120 lb, cherche H 72 ans et plus, avec qui jaser de différents sujets au téléphone et ainsi briser certaine solitude.35236 VENEZ DÉCOUVRIR SON BEAU SOURIRE! Femme de Chicout, 56 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 128 lb, chev foncés, yx bruns, ricaneuse, nouvelle sur le système, a emploi stable, aime nature, VTT, cocooning, recherche compagnon, sérieux.390770 LAISSEZ-MOI VOTRE NUMÉRO! Femme fidèle de 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, chev poivre et sel, yx bleus, cherche à rencontrer H 55-60 ans, fidèle tout comme elle.397454 RENCONTREZ CETTE BRUNETTE AUX YEUX BLEUS! Chambord, 50 ans, 5\u20194\u2019\u2019, a fille (32 ans), aime enfants, plein air, animaux, voyages, souhaite contacter H 50-57 ans, du Saguenay-Lac-St-Jean, pour belle rencontre.392268 FAITES DE JOSÉE VOTRE NOUVELLE AMIE! Lac-St-Jean, 55 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 108 lb, châtaine aux yx pers, fum, désire H, fum, mature, pour âtre amis, briser solitude et plus à long terme.318423 BELLE PETITE NOIRETTE SANS PRÉTENTION, Linda-Marie, 55 ans, 5\u20192\u2019\u2019, aime moto, voyages, ciné, cherche grand H, de belle app, doux, intelligent, attentionné, ayant bon caractère et emploi, pour belle rencontre.393752 PROFITONS DU CALME QUE LA NATURE PROCURE.Femme de 57 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, brune, yx bruns, douce, particulière, aime animaux, soupers à l\u2019extérieur, souhaite rencontrer H, viril, fidèle, attentionné, avec qui partager belle complicité.380019 SERGE, UN PASSIONNÉ DE CHASSE ET PÊCHE! 53 ans, jovial, travaille en santé, aime nature, chalet, resto, bonne bouffe, désire rencontrer belle F 30-50 ans, active, autonome, fidèle, intéressante et ayant aussi emploi.399754 HOMME PAS COMPLIQUÉ CHERCHE IDEM! 66 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 140 lb, yx bleus, n-fum, de belle app jeune, fidèle, respectueux, sincère, aime chasse, pêche, bons repas, recherche F, n-fum et pas compliquée elle non plus.398103 SI TU AIMES LA DOUCEUR.Gars de 52 ans, 5\u20199\u2019\u2019 1/2, 188 lb, brun-châtain, yx bleus, s\u2019entraîne, a très bon emploi, désire F, très sensuelle et aimant douceur, pour but sérieux si possible.399793 UN SOURIRE QUI TE FERA RIRE! Bel homme de 48 ans, 6\u20194\u2019\u2019, poids normal, châtain, yx verts, bâti, respectueux, amusant, affectu-eux, vit au présent, désire belle F, pour plein de belles choses.4605122 RETRAITÉ AYANT BEAUCOUP DE TEMPS LIBRE, 69 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, yx bruns, très propre et généreux, aime marche, raquette et autres, recherche affectueuse et généreuse dame, avec qui partager bon temps.392779 ES-TU PRÊTE À ALLER DE L\u2019AVANT AVEC MOI?Bel homme de 52 ans, 6\u2019, 200 lb, chev et yx brun-noir, demeure à Alma, aime nature, promenades, resto, cherche gentille Almatoise, sincère, positive et aimant discuter.399696 TENDRESSE ET HUMOUR AU PROGRAMME! Bad boy de Chicout, 66 ans, 5\u201910\u2019\u2019, quelques kg en trop, retraité de profession libérale, hors-normes, aime voyages, arts de la scène, veut F, ayant fait collège ou université.399613 VOUS APPRÉCIEREZ LA DOUCEUR DE MARC-ANDRÉ, Jonquière, 55 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 178 lb, honnête, fidèle, affectueux, cherche à connaître F 45-58 ans, de poids prop, avec qui développer relation amoureuse à long terme.300891 RENCONTREZ CE BLOND AUX YEUX BLEUS! 38 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 145 lb, propre, engagé, demeure dans haut du Lac, aimerait F 20-740 ans, avec qui vivre belles rencontres occasionnelles.399358 SINCÈRE ET AFFECTUEUX ALMATOIS, 73 ans, en bonne santé, souhaite F, avec qui partager tendresse, affection, briser solitude et faire bon bout de chemin ensemble si affinités.399189 PRENEZ L\u2019AIR AVEC ANDRÉ! Jonquière, 57 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, yx bleus, aime marche, raquette, sentiers pédestres, bons soupers, bon vin, cherche F, de taille et poids prop, autonome et intéressée.399098 NOUS POURRIONS FINIR NOS JOURS ENSEMBLE! Homme du début 60aine, honnête, respectueux et fidèle, recherche compagne, ayant affinités et mêmes valeurs, avec qui faire bopn bout de chemin et peut-être plus qui sait.398979 BEAU, FUNNY ET DE TRÈS BONNE COMPAGNIE! Lac-St- Jean, 32 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, chev noirs, yx pers, cherche F 23-45 ans, avec qui faire rencontres intimes et occasionnelles.398602 MURMUREZ-LUI UN RÊVE.Tony de Chicout, 44 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 145 lb, chev et yx bruns, cherche gente dame, douce, féminine, au charmant sourire, avec qui sociabiliser, avoir plaisir et développer affinités.398914 DOUX CÉLIBATAIRE DE JONQUIÈRE, 43 ans, 5\u2019, 130 lb, yx verts, sobre, sans enfant, fidèle, romantique, aime campagne, voyages, sports, animaux, recherche F, pour être amis et bâtir quelque chose de solide.398811 UN ROMANTIQUE AVENTURIER, 42 ans, passionné de chasse et pêche, aime cuisiner en bonne compagnie, souhaite F, cajoleuse, aimant aussi aventure et activités de plein air.398595 LAISSE-MOI TON MESSAGE QU\u2019ON EN DISCUTE! Bel homme du Saguenay, 65 ans, 5\u201910\u2019\u2019, chev courts, souhaite trouver bonne amie, pour partage commun lors de rencontres occasionnelles.50864 ET TOI, TU FAIS QUOI EN CE MOMENT?Bel homme de 37 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 170 lb, chev bruns, yx verts, athlétique, demeure à Chicout, se sent bien seul dans son lit, souhaite contacter F.398893 À LA FOIS VIRIL ET DÉLICAT, homme pas compliqué de 47 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 180 lb, drôle, travaillant, aime marche, plein air, films, désire F 35-60 ans, n- fum, pour lui prouver qu\u2019il est celui qu\u2019elle attendait.371160 AVIS AUX INTÉRESSÉES! Homme d\u2019Alma, 55 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 180 lb, châtain, yx bleus, cherche douce F 40aine, châtaine aux yx bleus, pour occasions, rien de sérieux et sans attaches pour l\u2019instant.398959 CARL, L\u2019AMATEUR DE BONNE BOUFFE, retraité de 53 ans, aime chasse, pêche, bons soupers et sorties, souhaite trouver douce F 40-50 ans, amicale et possédant certaines affinités.399011 NI JALOUX NI POSSESSIF, homme de Chicout, 53 ans, 5\u20192\u2019\u2019, aime sorties au ciné ou au resto, souhaite découvrir dame, active sexuellement et possédant certaines affinités.385872 AVEC TOI, BRISER MA SOLITUDE, homme de 73 ans, loyal et fidèle, souhaite connaître F, complice, avec qui cheminer et poursuivre démarche de tendresse, respect et sincérité.399619 AMATEUR DE VINS ET FROMAGES! Lac Kénogami, 74 ans, a petit côté ermite, aime s\u2019adonner à diverses activités de plein air, cherche jolie dame, avec qui créer bons liens amicaux.392635 GILLES, UN ACADIEN TRÈS POLI, Nouveau-Brunswick, 51 ans, voyage en ce moment dans secteur de Qc, Larouche, Jonquière et Chicout, aimerait F, avec qui vivre beau one night.399553 PAS ENVIE DE PASSER L\u2019HIVER TOUT SEUL! Homme de Chicout, 62 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 170 lb, cherche F, pour partager bons soupers, marches, tête-à-tête et plaisirs de saison, en bonne compagnie.391980 NOUS POURRIONS PASSER DE BEAUX MOMENTS ENSEMBLE! Homme de Chicout, 52 ans, taille et poids prop, n-fum, app jeune, travaillant, débrouillard, aime voyages, romantisme, désire Saguenéenne, fidèle, facile à vivre.390064 IL N\u2019A PAS D\u2019ENFANTS MAIS IL LES ADORE, 47 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 190 lb, n-fum, sobre, a bon emploi et maison à Alma, recherche grande F, sportive, ouverte d\u2019esprit, simple, avec ou sans enfant et aimant faire un peu de tout.398908 LAISSE-TOI ALLER AUPRÈS DE MARTIN! Jonquière, 28 ans, a très forte libido, cherche F, plutôt ouverte d\u2019esprit et ayant aussi très forte libido, avec qui vivre chaudes rencontres.398529 DÉCOUVREZ UN BEAU GARS AFFECTUEUX! 52 ans, 5\u20199\u2019\u20191/2, 190 lb, châtain-brun, yx bleus, app jeune, bronzé, doux, tranquille, a bon emploi, aime nature et bateau, désire F, sensuelle, ouverte, avec qui faire diverses sorties et plus.398883 ENTRE MECS ENGAGÉS, homme marié de 51 ans, bien doté, cherche à rencontrer autre H 45 ans et moins, mince, marié, discret et aimant porter petits dessous féminins.399819 ON POURRAIT SE COMPRENDRE TOI ET MOI! Jean, sportif- intello-artiste, nouveau dans cette démarche, prend soin de lui, a fière allure, emploi, désire H 40-55 ans, ayant tête sur les épaules, pour relation amicale et plus.399574 DES BELLES SOIRÉES DE PLAISIR ET PLUS.Homme du Saguenay, 61 ans, très propre, reçoit régulièrement en toute discrétion, cherche H 50 ans et plus, propre, pour plaisir.396838 PEUT-ÊTRE UN PEU PLUS AVEC CE JEUNE HOMME.Début 30aine, 180 lb, 5\u201910\u2019\u2019, chev et yx bruns, veut H 40 ans et plus, du Lac- St-Jean, pour rencontres occasionnelles et plus.398654 SE TOUCHER, SE GOÛTER.Homme de Chicout, 55 ans, aimerait rencontrer monsieur 60 ans et plus, bien pourvu, pour fellations et masturbation lors de belles rencontres intimes.394714 TRÈS BEAU GARS SÉRIEUX, simple, fidèle et sincère, cherche à découvrir H 35 ans et moins, sérieux dans sa démarche, pour relation sérieuse, basée sur confiance, fidélité et sincérité.396002 QUOI DE PLUS MERVEILLEUX, DE PLUS RELAXANT.Homme de Chicout, reçoit en toute discrétion, désire H moins de 40 ans, pouvant se déplacer au Saguenay, pour lui faire plaisir pendant qu\u2019il visionne film érotique.390089 OCCASION À NE PAS MANQUER! Beau gars du Haut du Lac, 41 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 175 lb, bien rasé, aimerait bien contacter autre H, avec qui vivre expériences, sur base occasionnelle.398902 ENTRE MECS ENGAGÉS.Saguenéen engagé de 5\u20191\u2019\u2019, 175 lb, chev et yx bruns, cherche H 20-50 ans, également engagé, pour rencontres occasionnelles, en toute discrétion.397920 UN COMPLÉMENT DANS SA VIE DE COUPLE, bel homme soigné de Chicout, 50aine, propre, drôle, de bonne humeur, désire Saguenéen, efféminé, ayant petit outil, pouvant recevoir de jour, pour plaisir occasionnel.396720 BEAU GARÇON EN QUÊTE D\u2019AVENTURES, 29 ans, ouvert à tout, s\u2019entraîne, cherche à rencontrer beau gars, avec qui il pourrait vivre premières expériences.226835 DE BELLES SOIRÉES T\u2019ATTENDENT AUPRÈS DE LUI.51 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 160 lb, paraît très bien, ouvert, cherche H 60aine et plus, bien en chair, chaud, coquin, pour passer très chaudes soirées.398849 UN CORPS À FAIRE RÊVER.Jeune homme de 42 ans, assez musclé et pas compliqué, aime faire du sport, nature, pêche et bons soupers, cherche à rencontrer F.399462 J\u2019EN SUIS À MES PREMIÈRES EXPÉRIENCES.Beau gars du Haut du Lac, 42 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 200 lb, bien pourvu, propre, nouvellement célibataire, aime porter sous-vêtements féminins, recherche H 25-45 ans, semblable.398746 L\u2019HOMME AUX BAS NYLON.52 ans, 5\u20196\u2019\u2019-5\u20197\u2019\u2019, 160 lb, adore intimité et porter bas de nylon, cherche à contacter H, avec qui avoir belles conversations et bien plus.397294 ON POURRAIT SE RENCONTRER! Homme du début 50aine, aime porter lingerie féminine, recherche H, semblable, pour partage et plaisir lors de belles rencontres.397528 JE TE PROMETS QUE ÇA SERA LANGOUREUX.Homme de Saguenay, 60 ans, reçoit le soir, cherche Saguenéen 50 ans et plus, propre, bien pourvu, rasé, sans maladie, pour longues fellations complètes, sur base régulière.48548 AMUSONS-NOUS UN PEU! Homme de Chicout, 5\u20197\u2019\u2019, 170 lb, propre, rasé, aime lingerie, recherche H 50-65 ans, pouvant recevoir, avec qui réaliser fantasmes tout en s\u2019amusant.318300 À SES DÉBUTS.Homme du début 50aine, 5\u201910\u2019\u2019, 185 lb, peu expérimenté, doux, affectueux, aime porter vêtements féminins et être sexy, recherche H, semblable et aimant échanges de caresses.397529 ON S\u2019APPELLE ET ON S\u2019ORGANISE! Kevin de Chicout, 33 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 135 lb, de belle app, discret et ouvert, reçoit chez-lui, cherche H 20-35 ans, du même genre et intéressé à rencontrer.397008 OUVERT AUX DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS.Homme de Saguenay, mi30aine, 5\u20197\u2019\u2019, 155 lb, désire H 25-38 ans, d\u2019Alma, Saguenay ou alentours, n-fum, pour discuter et se connaître.394864 VIVONS NOS PREMIÈRES EXPÉRIENCES ENSEMBLE.Homme de Dolbeau, 42 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 200 lb, bien pourvu, propre, vit seul, peut recevoir, aime porter lingerie, désire H, bien pourvu, propre, sans expérience ou engagé.370492 CHEZ-MOI OU CHEZ-TOI?Beau Saguenéen dans mi 30aine, 6\u2019, 180 lb, chev et yx foncés, vit seul, reçoit, désire H, de Saguenay, en forme, propre, coquin, pouvant aussi recevoir, pour occasions.397167 PLAISIRS À PARTAGER! Homme de Jonquière, 57 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, yx bleus, plutôt passif, recherche H, fonceur, aimant caresser, avec qui partager divers plaisirs.382370 LE PLAISIR VOUS ATTEND.Homme de Chicout, dans 40aine, 5\u201910\u2019\u2019, 160 lb, recherche jeune H, mince et pas trop poilu, avec qui avoir relations intimes, sur base régulière.396249 PROFESSIONNEL HAUT DE GAMME RECHERCHÉ! Jeune homme marié de 35 ans, mince et efféminé, a 3 enfants, cherche grand monsieur de 58 ans, masculin et hétéro, pour se rencontrer dans plus grande discrétion.395523 VOYONS CE QU\u2019ON POURRAIT FAIRE ENSEMBLE! Homme de Roberval, mi 50aine, peut recevoir très facilement, souhaite contacter jeune H 60 ans et moins, avec qui s\u2019amuser.268177 UN BON VIN, UN BAIN MOUSSANT ET NOUS DEUX.Très jolie femme chaude du début 40aine, chev noirs longs, yx noisette, féminine, désire belle F, pour sensuellement découvrir nos corps.398121 TES BELLES RONDEURS SÉDUIRONT DANIELLE.Alma, 58 ans, d\u2019app jeune, désire F 50aine, pour faire connaissance et découvrir ce qu\u2019on aime lors d\u2019un premier rendez-vous.395585 FAIS-MOI DÉCOUVRIR CES BELLES CHOSES.Femme, cherche à contacter autre F d\u2019environ 50 ans, avec qui réaliser fantasme qu\u2019elle caresse depuis très longtemps.396230 SI TU ES BIEN DANS TA PEAU, APPELLE-MOI! Femme des alentours de Chicout, 62 ans, 5\u20197\u2019\u2019, bien en chair, en santé, aime ciné, voyages, recherche F, discrète, de bonne humeur et ayant un peu d\u2019expérience.397810 JOHANNE, L\u2019AMOUREUSE DE LA NATURE, Jonquière, 53 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 140 lb, châtaine, yx pers, sans enfant, vit dans coin tranquille, aime pêche, feux de foyers, désire rencontrer douce F 45-60 ans, joviale, pour refaire nos vies.373865 LE BONHEUR NE S'ACQUIERT PAS, IL SE CONSTRUIT, jeune femme de Dolbeau, 20 ans, 5'5\", chev et yx bruns, timide, réservée, a écoute, veut F 30 ans et moins, pour voir où ça nous mène.4485701 AVEC GRANDE DISCRÉTION.Homme marié de 71 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, propre, discret, souhaite contacter H, F ou couple HF, pouvant recevoir, pour belles rencontres occasionnelles.398950 JEUNE FEMME À LA FOIS SPORTIVE ET FÉMININE, Jonquière, 42 ans, 5\u20198\u2019\u2019, cheveux courts, yeux bleus, sans enfant, cherche un Homme, intéressant, idéalement sans enfant, ayant de l\u2019humour et le sens de la répartie, pour histoire pas compliquée.399800 J\u2019AIMERAIS TE DIRE COMBIEN TU ES JOLIE! Daniel, 50 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 220-225 lb, cheveux rasés, propre, aime le parfum, désire une Femme, pour aller prendre un café, se dorloter, partager de bons moments et profiter des petits plaisirs de la vie.392723 DES HEURES ET DES HEURES DE PLAISIR.Très beau Saguenéen engagé de 44 ans, gourmand et discret, recherche 1, 2 ou 3 Hommes, engagés ou non, pour les déguster en écoutant des films XXX, le tout sur une base régulière.399821 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE ANNE-PIER, SENSUELLE BLONDE AUX YEUX BLEUS, 29 ans, 5\u20199\u2019\u2019 1/2, très chaude et sexuelle, désire F, avec qui vivre belle expérience et partager bons moments intimes.395380 VOIR SA BLONDE DANS LES BRAS D\u2019UN AUTRE.Très beau couple HF du Saguenay, début 50aine, elle; adore porter mini-jupes, talons hauts, désire bel H 30-65 ans, n-fum, pouvant recevoir.397997 5135509 46 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche Horizontalement 1.Sert à suspendre une marmite dans la cheminée - Marmite en fonte - Marmite.2.Grands oiseaux échassiers - Fonctionnera - Couche moyenne de la peau - Établissement où l\u2019on prend des bains de vapeur - Lézards.3.Vase à eau - Doit être soutenue - Maréchal français mort en 1869 - Il est dans le secret - Pas nous.4.Vieille note - Police nazie - Habitations qui ne sont pas en bois - Vocable - Style de jazz - Rendent plus long.5.Touffus - Qui ne brûle plus - Calé - Actions de sortir du sommeil - Criblé.6.Brille - Grosse mouche - Auteur dramatique né à Québec - Marteaux.7.Terminée - Circule en Espagne - Titre, en Angleterre - Saint - Villa de Tivoli.8.Susceptible d\u2019avoir froid - Poissons alpins - Métal - Entre les deux portes d\u2019une écluse - Siège à New York - User jusqu\u2019à disparition des saillies.9.Classification des huiles pour moteur - Pas nées d\u2019hier - Délit - Débauché - Refus formel.10.Action de diviser - Repas sommaire - Incapable - Ile allongée près de Venise - Il est très fort.11.A un léger mouvement sinueux - Sable calcaire - Il est inaltérable - Volée - Durillons.12.N\u2019est pas toujours très chaud - Cabane en bois de sapin - Possessif - Consentement donné à - Arbre au bois dur et lourd - Galette de pain indienne.13.Selon un tempo lent - Bagarre - Parle fort - Tenues à l\u2019écart - Panneaux de signalisation.14.Comprime - Manifester l\u2019expression du bonheur - Désert - Époque - Pianiste français, né à Béziers.15.Nickel - Chanteuses - Meurtrier d\u2019Agamemnon - Argile - Dévoué.16.Vieux coffres - Sur la terre - Pas loin - Arbre des régions tropicales.17.Bain à remous - Avachis - Affecter (un bien) en garantie d\u2019une dette - Chose providentielle - Rôdaillent.18.Lueur qui précède le lever du soleil - Jeune marginal au crâne rasé et aux vêtements de style paramilitaire - Crustacé - Action de faire de nouveau.19.Patrie d\u2019Abraham selon la Bible - Passe à Turin - Un peu fendu - Point d\u2019union équin - Gonflement - Morceau de boeuf - Pour ouvrir ou fermer.20.Spécialité japonaise - Héros de Virgile - Sans variété - Levant - Recouvrer de son prestige (.son blason).21.Durent trois mois - Génie de la mythologie scandinave - Rompt le silence - Renard des régions arctiques - Se dit d\u2019un jazz - Bagatelles.22.Canton helvétique - Centilitre - Incontinence - Masse de pierre - Exigeants.23.Chaussure - Grande école - Religieux - Se moque - Inspiration littéraire.24.Obtenus - Reposant - Fruit aigrelet - Permet de sauter plus loin - Expresso.25.Vieux dieu romain - Servent à guider - Louer quelqu\u2019un - Procède par ordre - A cours à Kyoto.26.Insecte coléoptère - Dialecte du groupe italien - Tordus - Ils chauffent - Actionné.27.Célèbre boxeur - Femme du fils - Des boutons - Attendris - Ne dit pas un mot (Se) - Support.28.Points décisifs au judo - Rendu tranchant - Est informé de - Dynamisme - Petit flacon de verre.29.Rigolé - Pâtisserie - Couvertes de taches - Ville de l\u2019Italie méridionale.30.Un sacré stimulant ! - Camarade - Deux-pièces - Port de l\u2019Afrique du Sud - Luth africain - Enduré.31.Voiler - De la haute Écosse - Passe-temps - Ecclésiastique - Éructation.32.Cabriolet - Mis droit - Individualiste - Menacés pas la graphiose - Femelles de lièvres.33.Fait un repli cousu à - On peut les braiser - Se sauve - Cohésion - Sert à piquer le cheval.34.Largeur d\u2019une étoffe - Gouverne plus près du vent - Montrer du courage - Lac écossais - Fait travailler la police.35.Versus - Compter sur - 102 - Boléro - Africain ayant adopté le mode de vie européen - Possessif.36.Maître des Vents - Article - Enceinte - Bon tour joué à quelqu\u2019un pour se divertir - Souriant - Retourné.37.Coûteux - Moutons mâles - Insectes - Arbre utilisé en ébénisterie.38.Tribu irlandaise - Morts - Victoire de Napoléon - Ville du Japon - Celui qui écoute.39.Adouci - Plus âgées que d\u2019autres - Qui est en feu - Compris - A deux branches.40.Ivan le Terrible - Divisions des USA - Arme - Pas vraiment rouges - Ouïes.Verticalement 1.Casserole - Casserole - Casserole à bords bas - Ce qu\u2019on peut faire avec une casserole - Généralement, chaque casserole en a un.2.Mercenaire allemand qui était au service de la France - Qui fatigue - Vicié - Lésion, blessure - Petite flûte à six trous - Pas sobre.3.L\u2019eau y est très rare - Avion léger - Bouillant - Arrose Berne - Buste - Style musical apparu dans les ghettos américains - Légère apparence - Sociable.4.Couvert d\u2019une sorte de tapis vert - Brin de paille - Caché - Situe un morceau de musique - Repère - Se joue avec une raquette.5.Dans le pastis - Ville du Nigeria - Grès imperméable - Monnaies - Étudiant en médecine - Plus loin (que) - Partie d\u2019une mélodie.6.Au Japon - Actions d\u2019allonger - Passe au tamis - De la Grèce ancienne - Répandre en dispersant - (S\u2019) amuser.7.Pouffe - Fait comme une truite - Chanteur mort en 1978 - Pour coudre - Celui que le coeur choisit - Encaustiquer - Disloquée.8.D\u2019une ville de Belgique - C\u2019est le cinquième - Trame - Fer - Sidérale - Roche sédimentaire très dure.9.Fin de verbe - Épaissie - Veut dire Pays basque et liberté - Habit de moine - Pour se moucher - Ville de Russie - Expansion d\u2019une industrie - Bienheureux et paisible.10.Jeunes rongeurs - Téméraires - Propre à l\u2019âne - Paresseux d\u2019Amérique tropicale - Filament - La télé en est un.11.Abris sommaires - Maintenant avec Sorel - Sonnerie de clairon - Pas loin d\u2019un clavier - Coquillages - Il est riche en amidon.12.Pour jouer au 421 - Fleuve d\u2019Algérie - Oeuvre littéraire - Peu compact - Est distribué à des fins de propagande - Coiffure - Qui ont les couleurs du spectre.13.Existes - Journée où l\u2019on ne travaille pas - Va bien avec le tonic - Elle a un fan-club - Siège à Genève - Peut être mortel - Ministre de Dagobert.14.Peut être fouettée - Exprime le soulagement - Régente de Constantin VI - Qui provient - Peuple de Bornéo - Lieux mystérieux - Qui forme des boucles.15.Mantramonosyllabique -Abréviationmédicale - État américain - Perdu -Ornée d\u2019incrustations - Elles ont des dents - Élargit l\u2019ouverture de.16.Placés au milieu - Déesse grecque - Prénom masculin - Chaque nation a les siennes - Bardeau - Lier les notes en appuyant sur le premier temps de chaque mesure - Désavoue.17.Saignement de nez - Sous une statue - Appliqués ou martiaux - Marteau des tailleurs de pierre - Action de couper du bois.18.Infusions - Ne fait que répéter - Appel discret - Article qui émane de la direction d\u2019un journal - Plus courte - Huilées et frottées.19.Creux barométrique entre deux zones de hautes pressions - Localisée - Marque le doute - S\u2019oppose à là-bas - Fourrage - Isolée - Supprimer.20.Personnel renversé - Compositeur américain - Possessif - Aurochs - Chéris - Prénom masculin - Chants liturgiques - Il sait exactement où on est.21.Aspect extérieur - Tambour - Affluent de l\u2019Oubangui - Piliers d\u2019encoignure - On n\u2019entend que lui ! - Entreprise - Sculptures.22.Coureur automobile argentin, cinq fois champions du monde - Qui est sans luminosité - Coupe la bûche en deux - Saillie du côté externe de la paume de la main (éminence .) - Mont philippin - Est intrépide - Son duvet sert à remplir les édredons - Arrivé au monde.23.Partisan - Légère apparence - Plaît aux vaches - Employé d\u2019une étude d\u2019officier public - Qui concerne les moutons - Fils - Pas à profusion - Loupé.24.Examens - Bière légère - Deviendra - Artères - Avant le moment habituel - Personne ravagée - Comme certaines peurs.25.Au-dessus de nos têtes - Léonard de Vinci l\u2019était - Outil de maréchal-ferrant - Fourbu - Qui manque de saveur - Roue à gorge - Avant l\u2019ONU.26.Sous la tête - Résine fétide - Il a trois faces - Alliage à base de cuivre - Instrument de musique rituel d\u2019Océanie - Poisson.27.Radiations - Jusqu\u2019au niveau du bord - Homme de loi - Très mauvaise note - Désoeuvré - Éclairent la scène - Animal qui brait - .et bouche cousue!.28.Boire au sein - Émoussé - Fruit sucré - Pour imprimer - Petits cubes - Larmes - Érosion.29.Rasé - Devant le boucher - Sert à soulever des fardeaux - Pas rapide - Ébranlée - Appât - Change d\u2019affectation.30.Courant - Il ne vend pas au détail - Personne étrangère à un groupe - Pépin - Ils sont essentiels dans un hôpital - Souhaités.Solution du No 761 S U E G I L P R R L E FAIRE PARVENIR VOTRE GRILLE AVANT LE 2 FÉVRIER 2017 POSTER À: MOTS CROISÉS NO 763 1051, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI \u2013 G7H 5C1 NOM: 1ER PRIX: 50 $ 2E PRIX: 30 $ VILLE: C.P.: TÉL.: ADRESSE: COUPON DE PARTICIPATION CHAQUE SEMAINE Par Michel Hannequart TIRAGES: VENDREDI 3 février No 763 Votre prix sera expédié par la poste.Bonne chance à tous! 1ER PRIX: 50 $ 2E PRIX: 30 $ 3E PRIX: 20 $ GAGNANTS DU 20 janvier 3E PRIX: 20 $ Denise Girard avenue Lavoie La Baie Lucienne Lavoie rue Mgr-Laval Jonquière Léonce Boudreault rue du Centenaire La Baie 5118660 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 47 Horizontalement 1.Sert à suspendre une marmite dans la cheminée - Marmite en fonte - Marmite.2.Grands oiseaux échassiers - Fonctionnera - Couche moyenne de la peau - Établissement où l\u2019on prend des bains de vapeur - Lézards.3.Vase à eau - Doit être soutenue - Maréchal français mort en 1869 - Il est dans le secret - Pas nous.4.Vieille note - Police nazie - Habitations qui ne sont pas en bois - Vocable - Style de jazz - Rendent plus long.5.Touffus - Qui ne brûle plus - Calé - Actions de sortir du sommeil - Criblé.6.Brille - Grosse mouche - Auteur dramatique né à Québec - Marteaux.7.Terminée - Circule en Espagne - Titre, en Angleterre - Saint - Villa de Tivoli.8.Susceptible d\u2019avoir froid - Poissons alpins - Métal - Entre les deux portes d\u2019une écluse - Siège à New York - User jusqu\u2019à disparition des saillies.9.Classification des huiles pour moteur - Pas nées d\u2019hier - Délit - Débauché - Refus formel.10.Action de diviser - Repas sommaire - Incapable - Ile allongée près de Venise - Il est très fort.11.A un léger mouvement sinueux - Sable calcaire - Il est inaltérable - Volée - Durillons.12.N\u2019est pas toujours très chaud - Cabane en bois de sapin - Possessif - Consentement donné à - Arbre au bois dur et lourd - Galette de pain indienne.13.Selon un tempo lent - Bagarre - Parle fort - Tenues à l\u2019écart - Panneaux de signalisation.14.Comprime - Manifester l\u2019expression du bonheur - Désert - Époque - Pianiste français, né à Béziers.15.Nickel - Chanteuses - Meurtrier d\u2019Agamemnon - Argile - Dévoué.16.Vieux coffres - Sur la terre - Pas loin - Arbre des régions tropicales.17.Bain à remous - Avachis - Affecter (un bien) en garantie d\u2019une dette - Chose providentielle - Rôdaillent.18.Lueur qui précède le lever du soleil - Jeune marginal au crâne rasé et aux vêtements de style paramilitaire - Crustacé - Action de faire de nouveau.19.Patrie d\u2019Abraham selon la Bible - Passe à Turin - Un peu fendu - Point d\u2019union équin - Gonflement - Morceau de boeuf - Pour ouvrir ou fermer.20.Spécialité japonaise - Héros de Virgile - Sans variété - Levant - Recouvrer de son prestige (.son blason).21.Durent trois mois - Génie de la mythologie scandinave - Rompt le silence - Renard des régions arctiques - Se dit d\u2019un jazz - Bagatelles.22.Canton helvétique - Centilitre - Incontinence - Masse de pierre - Exigeants.23.Chaussure - Grande école - Religieux - Se moque - Inspiration littéraire.24.Obtenus - Reposant - Fruit aigrelet - Permet de sauter plus loin - Expresso.25.Vieux dieu romain - Servent à guider - Louer quelqu\u2019un - Procède par ordre - A cours à Kyoto.26.Insecte coléoptère - Dialecte du groupe italien - Tordus - Ils chauffent - Actionné.27.Célèbre boxeur - Femme du fils - Des boutons - Attendris - Ne dit pas un mot (Se) - Support.28.Points décisifs au judo - Rendu tranchant - Est informé de - Dynamisme - Petit flacon de verre.29.Rigolé - Pâtisserie - Couvertes de taches - Ville de l\u2019Italie méridionale.30.Un sacré stimulant ! - Camarade - Deux-pièces - Port de l\u2019Afrique du Sud - Luth africain - Enduré.31.Voiler - De la haute Écosse - Passe-temps - Ecclésiastique - Éructation.32.Cabriolet - Mis droit - Individualiste - Menacés pas la graphiose - Femelles de lièvres.33.Fait un repli cousu à - On peut les braiser - Se sauve - Cohésion - Sert à piquer le cheval.34.Largeur d\u2019une étoffe - Gouverne plus près du vent - Montrer du courage - Lac écossais - Fait travailler la police.35.Versus - Compter sur - 102 - Boléro - Africain ayant adopté le mode de vie européen - Possessif.36.Maître des Vents - Article - Enceinte - Bon tour joué à quelqu\u2019un pour se divertir - Souriant - Retourné.37.Coûteux - Moutons mâles - Insectes - Arbre utilisé en ébénisterie.38.Tribu irlandaise - Morts - Victoire de Napoléon - Ville du Japon - Celui qui écoute.39.Adouci - Plus âgées que d\u2019autres - Qui est en feu - Compris - A deux branches.40.Ivan le Terrible - Divisions des USA - Arme - Pas vraiment rouges - Ouïes.Verticalement 1.Casserole - Casserole - Casserole à bords bas - Ce qu\u2019on peut faire avec une casserole - Généralement, chaque casserole en a un.2.Mercenaire allemand qui était au service de la France - Qui fatigue - Vicié - Lésion, blessure - Petite flûte à six trous - Pas sobre.3.L\u2019eau y est très rare - Avion léger - Bouillant - Arrose Berne - Buste - Style musical apparu dans les ghettos américains - Légère apparence - Sociable.4.Couvert d\u2019une sorte de tapis vert - Brin de paille - Caché - Situe un morceau de musique - Repère - Se joue avec une raquette.5.Dans le pastis - Ville du Nigeria - Grès imperméable - Monnaies - Étudiant en médecine - Plus loin (que) - Partie d\u2019une mélodie.6.Au Japon - Actions d\u2019allonger - Passe au tamis - De la Grèce ancienne - Répandre en dispersant - (S\u2019) amuser.7.Pouffe - Fait comme une truite - Chanteur mort en 1978 - Pour coudre - Celui que le coeur choisit - Encaustiquer - Disloquée.8.D\u2019une ville de Belgique - C\u2019est le cinquième - Trame - Fer - Sidérale - Roche sédimentaire très dure.9.Fin de verbe - Épaissie - Veut dire Pays basque et liberté - Habit de moine - Pour se moucher - Ville de Russie - Expansion d\u2019une industrie - Bienheureux et paisible.10.Jeunes rongeurs - Téméraires - Propre à l\u2019âne - Paresseux d\u2019Amérique tropicale - Filament - La télé en est un.11.Abris sommaires - Maintenant avec Sorel - Sonnerie de clairon - Pas loin d\u2019un clavier - Coquillages - Il est riche en amidon.12.Pour jouer au 421 - Fleuve d\u2019Algérie - Oeuvre littéraire - Peu compact - Est distribué à des fins de propagande - Coiffure - Qui ont les couleurs du spectre.13.Existes - Journée où l\u2019on ne travaille pas - Va bien avec le tonic - Elle a un fan-club - Siège à Genève - Peut être mortel - Ministre de Dagobert.14.Peut être fouettée - Exprime le soulagement - Régente de Constantin VI - Qui provient - Peuple de Bornéo - Lieux mystérieux - Qui forme des boucles.15.Mantramonosyllabique -Abréviationmédicale - État américain - Perdu -Ornée d\u2019incrustations - Elles ont des dents - Élargit l\u2019ouverture de.16.Placés au milieu - Déesse grecque - Prénom masculin - Chaque nation a les siennes - Bardeau - Lier les notes en appuyant sur le premier temps de chaque mesure - Désavoue.17.Saignement de nez - Sous une statue - Appliqués ou martiaux - Marteau des tailleurs de pierre - Action de couper du bois.18.Infusions - Ne fait que répéter - Appel discret - Article qui émane de la direction d\u2019un journal - Plus courte - Huilées et frottées.19.Creux barométrique entre deux zones de hautes pressions - Localisée - Marque le doute - S\u2019oppose à là-bas - Fourrage - Isolée - Supprimer.20.Personnel renversé - Compositeur américain - Possessif - Aurochs - Chéris - Prénom masculin - Chants liturgiques - Il sait exactement où on est.21.Aspect extérieur - Tambour - Affluent de l\u2019Oubangui - Piliers d\u2019encoignure - On n\u2019entend que lui ! - Entreprise - Sculptures.22.Coureur automobile argentin, cinq fois champions du monde - Qui est sans luminosité - Coupe la bûche en deux - Saillie du côté externe de la paume de la main (éminence .) - Mont philippin - Est intrépide - Son duvet sert à remplir les édredons - Arrivé au monde.23.Partisan - Légère apparence - Plaît aux vaches - Employé d\u2019une étude d\u2019officier public - Qui concerne les moutons - Fils - Pas à profusion - Loupé.24.Examens - Bière légère - Deviendra - Artères - Avant le moment habituel - Personne ravagée - Comme certaines peurs.25.Au-dessus de nos têtes - Léonard de Vinci l\u2019était - Outil de maréchal-ferrant - Fourbu - Qui manque de saveur - Roue à gorge - Avant l\u2019ONU.26.Sous la tête - Résine fétide - Il a trois faces - Alliage à base de cuivre - Instrument de musique rituel d\u2019Océanie - Poisson.27.Radiations - Jusqu\u2019au niveau du bord - Homme de loi - Très mauvaise note - Désoeuvré - Éclairent la scène - Animal qui brait - .et bouche cousue!.28.Boire au sein - Émoussé - Fruit sucré - Pour imprimer - Petits cubes - Larmes - Érosion.29.Rasé - Devant le boucher - Sert à soulever des fardeaux - Pas rapide - Ébranlée - Appât - Change d\u2019affectation.30.Courant - Il ne vend pas au détail - Personne étrangère à un groupe - Pépin - Ils sont essentiels dans un hôpital - Souhaités.Solution du No 761 S U E G I L P R R L E FAIRE PARVENIR VOTRE GRILLE AVANT LE 2 FÉVRIER 2017 POSTER À: MOTS CROISÉS NO 763 1051, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI \u2013 G7H 5C1 NOM: 1ER PRIX: 50 $ 2E PRIX: 30 $ VILLE: C.P.: TÉL.: ADRESSE: COUPON DE PARTICIPATION CHAQUE SEMAINE Par Michel Hannequart TIRAGES: VENDREDI 3 février No 763 Votre prix sera expédié par la poste.Bonne chance à tous! 1ER PRIX: 50 $ 2E PRIX: 30 $ 3E PRIX: 20 $ GAGNANTS DU 20 janvier 3E PRIX: 20 $ Denise Girard avenue Lavoie La Baie Lucienne Lavoie rue Mgr-Laval Jonquière Léonce Boudreault rue du Centenaire La Baie 5118660 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien ProgresDimanche Workopolis Question : Je vais bientôt avoir une entrevue téléphonique pour un poste qui m\u2019intéresse beaucoup.Toutefois, je n\u2019ai pas l\u2019habitude de ce genre de pratique.Existe-t-il des moyens pour bien se préparer ?Réponse : Une entrevue téléphonique n\u2019est pas si différente d\u2019une entrevue en personne\u2026 L\u2019objectif d\u2019une entrevue téléphonique demeure le même que celui d\u2019une entrevue en personne, c\u2019est-à-dire connaître le candidat à partir de ses réponses aux questions posées afin de déterminer s\u2019il est intéressant, et intéressé, pour un poste en particulier.Les questions peuvent être semblables, de même que la façon d\u2019y répondre.Cette façon de faire peut être utilisée pour plusieurs raisons, en premier lieu, la distance.Si vous habitez Montréal et que vous êtes intéressé par un emploi en Californie, il serait intéressant de procéder d\u2019abord à une entrevue téléphonique pour des raisons pratiques, car, bien que le soleil de Californie soit des plus agréables, il serait dommage de s\u2019être déplacé si, dès les cinq premières minutes de l\u2019entrevue, vous sentez que vous n\u2019avez pas le profil recherché.Avant d\u2019investir davantage dans une démarche plus élaborée, le recruteur (ou l\u2019employeur) veut savoir si votre candidature correspond suffisamment au profil du poste.Un processus de sélection s\u2019avère coûteux en matière de temps.Donc, puisqu\u2019elle ne nécessite pas de déplacement, l\u2019entrevue téléphonique peut être plus courte et les questions plus directes.Le recruteur peut vérifier vos ambitions professionnelles, vos attentes salariales, vos connaissances ou vos expériences et constater que les critères essentiels de base sont satisfaits.Cette étape peut avoir lieu avant ou après la réception du curriculum vitae.Il s\u2019agit d\u2019une étape préliminaire qui, si concluante, peut mener à une seconde entrevue, en personne cette fois-ci, mais elle diffère tout de même d\u2019une entrevue en personne.Communiquer par téléphone est particulier en ce sens que, privés du contact visuel, les interlocuteurs n\u2019ont pas accès au non-verbal de l\u2019autre.Vous ne pouvez compter que sur votre voix pour transmettre l\u2019information, ce qui peut modifier votre impact et représente tout un défi sachant que, selon certaines études, le sens d\u2019un message est transmis à 10 % par le verbal et à 90 % par le non-verbal ! Pour cette raison, je recommande d\u2019employer des phrases courtes et de s\u2019en tenir à l\u2019essentiel dans les réponses.Afin de vous assurer d\u2019être bien compris et de faciliter l\u2019échange, articulez plus distinctement que d\u2019habitude (sans trop exagérer non plus).Le fait de ne pas voir votre interlocuteur peut également rendre l\u2019entretien téléphonique plus difficile.Vous trouve-t-il intéressant ?A-t-il débuté une partie de jeu de patience à l\u2019ordinateur pendant qu\u2019il vous écoute ?De courtes interventions vous permettront de vérifier fréquemment où en est le recruteur et éviter d\u2019être interrompu.Lors d\u2019un entretien au téléphone, la fatigue se fait sentir beaucoup plus rapidement.En outre, alors que dans un entretien en personne, vous êtes assuré d\u2019une certaine durée, un entretien téléphonique peut durer, lui, une heure comme il peut durer cinq minutes.Contentez-vous de suivre le plan de l\u2019entrevue de votre interlocuteur, car il se pourrait, dans certains cas, qu\u2019elle soit bien structurée et qu\u2019il veuille poser une série de questions précises.Il se peut également qu\u2019à un moment donné le recruteur veuille connaître votre maîtrise de l\u2019anglais et s\u2019adresse à vous dans cette langue.Dans d\u2019autres cas, au contraire, l\u2019entretien peut ressembler à une simple conversation téléphonique où vous parlez un peu de tout et de rien.Le recruteur veut tout simplement voir si le courant passe entre vous et comment vous vous exprimez.Ce n\u2019est donc pas le moment d\u2019entrer dans de longs discours improvisés ; laissez toujours au recruteur le soin de donner le ton à l\u2019entretien.Toutefois, profitez de l\u2019occasion pour vérifier certaines informations qui vous apparaissent cruciales et qui pourraient vous amener à refuser l\u2019emploi, car ce n\u2019est pas seulement le recruteur qui est en présélection.En conclusion, il n\u2019existe pas de façon précise de se préparer à une entrevue téléphonique, sinon d\u2019appliquer les mêmes principes que pour n\u2019importe quelle entrevue.Tentez de demeurer naturel et de répondre adéquatement en espérant que ce que vous dégagerez plaira à la personne à l\u2019autre bout du fil.Comment réussir votre entrevue téléphonique Le fait de ne pas voir votre interlocuteur peut également rendre l\u2019entretien téléphonique plus difficile.\u2014 PHOTO 123RF 48 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 49 Trigone est à la recherche d\u2019un ou d\u2019une gestionnaire dans le domaine de la santé pour son client : la Cliniquemédicale des 21 \u2013GMFdu Fjord.Composée d\u2019omnipraticiens, d\u2019infirmières et de professionnels de la santé, la clinique offre des soins demédecine familiale sur le territoire de la Baie au Saguenay.SOMMAIRE DU POSTE Sous la supervision des médecins coassociés, le ou la gestionnaire devra élaborer et participer à l\u2019amélioration des pratiques administratives liées au fonctionnement et au développement organisationnel.La personne devra élaborer et mettre en œuvre des objectifs et des priorités liées à la gestion des ressources humaines, financières, techniques et informationnelles dans un contexte parapublic.Poste : temps complet (36 heures/semaine) PRINCIPALES RESPONSABILITÉS : Le rôle du ou de la gestionnaire consistera à offrir des services (non cliniques)et de veiller à leurmise enœuvre et à leur évaluation.Lapersonne sera responsable : EXIGENCES : \u2022 Baccalauréat en relations industrielles, spécialisation en gestion des ressources humaines ou Baccalauréat en administration, spécialisation des services de santé et des services sociaux \u2022 Posséder au moins cinq (5) ans d\u2019expérience dans un poste similaire \u2022 Posséder des connaissances informatiques (DMÉ, un atout) \u2022 Connaître le fonctionnement d\u2019un GMF (un atout) \u2022 Avoir de l\u2019expérience en gestion du changement \u2022 Avoir un leadership mobilisateur \u2022 Aptitude à gérer des situations délicates \u2022 Faire preuve d\u2019autonomie et de rigueur Ce poste vous intéresse?Faites-nous parvenir votre curriculum vitæ sur le site de Jobillico à l\u2019adresse suivante : www.jobillico.com/entreprise/trigone www.groupetrigone.com Montréal | Québec | Saguenay | Salaberry-de- Valleyfield | Sherbrooke Pau | St-Jean-de-Maurienne | Toulouse GESTIONNAIRE DANS LE DOMAINE DE LA SANTÉ \u2022 D\u2019effectuer la gestion des ressources humaines : processus de recrutement, sélection du personnel, plan de formation, évaluation de rendement et supervision des employés administratifs et de soutien; \u2022 De superviser le budget d\u2019exploitation de la clinique; \u2022 D\u2019effectuer la gestion les équipements médicaux et des fournitures; \u2022 De négocier des contrats auprès de fournisseurs.\u2022 D\u2019élaborer et de mettre en place des stratégies organisationnelles; \u2022 De s\u2019assurer du suivi et du contrôle des normes et des règles selon l\u2019organisation et en conformité avec les normes gouvernementales GMF; \u2022 De planifier, d\u2019animer et de participer à des rencontres stratégiques; Postes d\u2019ingénieurs chargé de projet à combler chez Rio Tinto Nous offrons : \u2022 Un salaire très compétitif et des primes monétaires \u2022 Conciliation travail-famille \u2022 Un régime complet d\u2019assurances collectives et assurance invalidité \u2022 Frais de formation professionnelle remboursés \u2022 3 à 5 semaines de vacances selon l\u2019expérience, des congés de maladie payés et 12 congés fériés Prol recherché : \u2022 Baccalauréat en génie mécanique, électrique ou civil \u2022 Expérience minimum de 3 ans dans le domaine \u2022 Membre de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec un atout adecco.ca/fr Soyez au coeur de projets d\u2019envergure dans la région du Saguenay-Lac-Saint-Jean ! Pour postuler, envoyez votre CV dès aujourd\u2019hui à chicoutimi@adecco.qc.ca ou contactez-nous au 418-549-8787 LE CÉGEP DE JONQUIÈRE est un établissement d'enseignement supérieur reconnu pour son dynamisme et son milieu de travail stimulant.Consultez les offres d\u2019emploi complètes sur le site Internet à : cegepjonquiere.ca/offres-d-emploi.html Faire parvenir votre CV avant 16 h, le 27 janvier 2017 au : TECHNICIENNE OU TECHNICIEN EN TRAVAUX PRATIQUES SOINS INFIRMIERS Cégep de Jonquière Service des ressources humaines 2505, rue St-Hubert Jonquière (Québec) G7X 7W2 Par télécopie : 418 547-9031 Par courriel : ressourceshumaines@cegepjonquiere.ca Le Cégep de Jonquière applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et invite les femmes, les membres des minorités visibles, minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.R EMP LAC EMEN T À T EMPS COMP L E T À PART I R DU 2 7 MAR S 2 0 1 7 TÂCH E À T EMPS PART I E L E T BANQUE D E C AND I DATUR E S R EMP LAC EMEN T À T EMPS PART I E L ENSEIGNANTES OU ENSEIGNANTS - SOINS INFIRMIERS ENSEIGNANTES OU ENSEIGNANTS - INTÉGRATION MULTIMÉDIA 5144324 5145571 5145146 5145710 SAVIEZ-VOUS QUE 20 CAMIONS SILLONNENT LE SAGUENAY- LAC-SAINT- JEAN CHAQUE MATIN POUR LIVRER VOS JOURNAUX?» « CARRIÈRES/FORMATION/AVIS/APPEL D\u2019OFFRES AVIS ET CARRIÈRES AVIS ET CARRIÈRES CARRIÈRES/FORMATION/AVIS/APPEL D\u2019OFFRES SAVIEZ-VOUS QUE NOUS PUBLIONS 11 000 TEXTES RÉGIONAUX DANS LE QUOTIDIEN ET 3000 TEXTES RÉGIONAUX DANS LE PROGRÈS- DIMANCHE CHAQUE ANNÉE?» « 50 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche Offre d\u2019emploi POSTE : RESPONSABLE ENTRETIEN ET MAINTENANCE www.damenterre.qc.ca Travailler pour le Centre de villégiature Dam-en-Terre c\u2019est : \u2022 Travailler avec des gens passionnés.\u2022 Relever des défis motivants.\u2022 Mettre ses compétences au profit de la clientèle.Votre rôle Assurer la planification, l\u2019organisation, la direction, le contrôle et participer à toutes les activités d\u2019entretien et de maintenance de l\u2019ensemble des bâtiments et des installations du Centre de villégiature Dam-en-Terre.Votre profil \u2022 L\u2019emploi exige un diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) en entretien général des immeubles ou autre formation jumelée à une expérience pertinente.\u2022 Posséder un minimum de 3 à 5 ans d\u2019expérience dans un domaine similaire.\u2022 Carte de compétence Compagnon, licence C est considéré comme un atout.\u2022 Une description plus exhaustive des tâches et exigences du poste est disponible sur notre site Internet au http://www.damenterre.qc.ca/fr/emploi Pour poser votre candidature Faire parvenir votre curriculum vitæ au plus tard le 8 février 2017 à 16 h à l\u2019attention de la direction générale.Par courriel : info@damenterre.qc.ca Par télécopieur : 418 668-4599 Par la poste : 1385, chemin de la Marina, Alma (Québec), G8B 5G3 Préposé à la restauration Description du poste : \u2022 Service à la clientèle : accueillir, guider, offrir différents produits et s\u2019assurer de la satisfaction du client \u2022 Réaliser la préparation des mets Avantages : \u2022 Salaire compétitif selon expérience \u2022 Pourboire Souhaitez-vous faire partie de notre grande famille?Faites parvenir votre CV à l\u2019adresse suivante : patricia.bouchard@msbienvenue.com Nos employés représentent notre plus importante ressource et nous sommes convaincus que la réussite de l\u2019entreprise passe par eux! Nous sommes à l\u2019écoute de nos employés et nous faisons de notre mieux pour que ces derniers s\u2019épanouissent le plus possible et qu\u2019ils puissent se développer.LeRecruteur Industriel est unefirmedeplacement spécialiséedans ledomaine industrieletdeconstruction.Notreclient, LaCharpenterie, chercheàconsolider son équipe d\u2019estimation par une personne possédant plusieurs années d\u2019expérience.Cette entreprise située au Saguenay œuvre depuis plus 40 ans dans le domaine de la structure de bois usinée; elle offre à tous ses clients des produits et des services répondant à des standards élevés de qualité.ESTIMATEUR SENIOR PRINCIPALES RESPONSABILITÉS \u2022 Rencontrer les clients et répondre à leurs demandes concernant les estimations de leurs projets et demandes de renseignements \u2022 Préparer les estimations (projets résidentiels et commerciaux) \u2022 Finaliser et négocier les ventes de structures de concert avec le directeur des ventes \u2022 Transmettre les soumissions aux clients et ou entrepreneurs \u2022 Donner des conseils auprès des architectes, ingénieurs, entrepreneurs et particuliers EXIGENCES ET QUALIFICATIONS \u2022 D.E.C.en technologie de l\u2019architecture \u2022 Expérience dans le milieu de la construction \u2022 7 à 8 années d\u2019expérience dans un poste similaire \u2022 Bilinguisme (un atout) Les personnes intéressées sont invitées à faire parvenir leur candidature au plus tard le 31 janvier 2017, par courriel, à l\u2019attention de : Mélanie Dubé Recruteur Industriel info@recruteurindustriel.com Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Lemasculin est utilisé dans le seul but d\u2019alléger le texte.5144403 5145570 5145915 5143948 AVIS ET CARRIÈRES CARRIÈRES/FORMATION/AVIS/APPEL D\u2019OFFRES SAVIEZ-VOUS QUE LE PROGRÈS DU SAGUENAY A ÉTÉ FONDÉ PAR JOSEPH- DOMINIQUE GUAY EN 1887?» « SAVIEZ-VOUS QUE L\u2019IMPRESSION DE NOS JOURNAUX ET CAHIERS SPÉCIAUX NÉCESSITE 58 000 KG D\u2019ENCRE ÉCOLOGIQUE PAR ANNÉE?» « DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 51 OFFRE D\u2019EMPLOI Adjoint(e) AdministrAtif(ve) à lA direction DPI désire intégrer à son équipe un(e) adjoint(e) administratif(ve) qui, sous l\u2019autorité de la direction générale, aura la responsabilité d\u2019assister la direction et de coordonner les activités administratives sous sa responsabilité.ENDROIT : 1425, rue Ouiatchouan, Mashteuiatsh G0W 2H0 DURÉE ET HORAIRE : 1 an avec possibilité de prolongation, 35 heures/semaine SALAIRE : À déterminer selon le profil du candidat RESPONSABILITÉS : \u2022 Recevoir les appels, les filtrer et les acheminer; \u2022 Assurer la gestion du courrier; \u2022 Implanter et tenir à jour le système de classement; \u2022 Préparer les ordres du jour, prendre les minutes aux rencontres du conseil d\u2019administration et rédiger les procès-verbaux; \u2022 Gérer et mettre à jour le livre de la société; \u2022 Planifier et coordonner des rencontres de travail, prendre les minutes et en rédiger les comptes rendus; \u2022 Appuyer la direction générale dans différents suivis, mandats et échéances à venir; \u2022 Rédiger, modifier et corriger des lettres et différents documents; \u2022 Gérer l\u2019agenda de la direction générale; \u2022 Participer à certaines activités du cycle comptable (ex.: saisie factures, paiement fournisseurs, facturation, etc); \u2022 Autres tâches connexes.LE CANDIDAT DOIT : \u2022 Détenir un D.E.C.en bureautique ou en administration ou dans un domaine pertinent; \u2022 Avoir au moins 5 ans d\u2019expérience; \u2022 Faire preuve de discrétion et de jugement; \u2022 Posséder une excellente capacité rédactionnelle et avoir un bon français; \u2022 Expérience à la prise de minutes et à la rédaction de procès-verbaux; \u2022 Avoir un bon sens de l\u2019organisation et de la planification.Toute combinaison d\u2019expérience et de formation sera considérée.Les candidats(es) intéressés(es) devront faire parvenir leur curriculum vitæ avant le vendredi 3 février 2017 (12 h) par courrier ou courriel à l\u2019attention de Marie-Ève Lemieux, Directrice adjointe : Développement Piekuakami Ilnuatsh (DPI) 1425, rue Ouiatchouan Mashteuiatsh QC G0W 2H0 Téléphone : (418) 275-8181 poste 234 Télécopieur : (418) 275-2055 marieeve.lemieux@dpisec.ca Une priorité est accordée aux membres de la bande des Montagnais du Lac-Saint-Jean qui répondent aux exigences du poste à combler.Nous remercions toutes les personnes pour leur intérêt.Cependant, nous communiquerons uniquement avec les personnes retenues pour une entrevue.Affiché le 18 janvier 2017 5145572 5145182 52 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche FORMATION EN TRANSPORT PAR CAMION À JONQUIÈRE Dès le 28 février 2017 Directement chez Transport Jules Savard FORMATION GRATUITE cftc.qc.ca Parcourir le monde autrement .Formation menant à un diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) en Transport par camion: \u2022 Durée de 18 semaines; \u2022 Programme offert selon un modèle en alternance travail-études; \u2022 Financée par le ministère de l\u2019Éducation et de l\u2019Enseignement supérieur (MEES); \u2022 Soutien financier possible du MEES (prêts et bourses); \u2022 Critères d\u2019admission du MEES et critères d\u2019embauche de Transport Jules Savard; \u2022 8 places disponibles.SÉANCE D\u2019INFORMATION Le mardi 24 janvier 2017 à 19 h C.S.De La Jonquière 2875, boul.du Saguenay, Jonquière Local 108 Pour vous inscrire à la séance d\u2019information: 418 669-6040, poste 4005 SOYEZ PRÊT, DEVENEZ FERBLANTIER EN SEULEMENT 15 MOIS DE FORMATION BANQUES DE CANDIDATURES La Commission scolaire De La Jonquière étudiera, au cours des prochaines semaines, les offres reçues, afin de constituer une banque dans les corps d\u2019emploi suivants : Éducatrice ou éducateur en service de garde; Préposée ou préposé aux élèves handicapés; Technicienne ou technicien en éducation spécialisée.Pour consulter la nature du travail, les attributions caractéristiques et les qualifications requises de ces emplois ainsi que la procédure à suivre pour poser votre candidature, vous rendre à l\u2019adresse suivante : www.csjonquiere.qc.ca (Offres d\u2019emploi).Les candidates et les candidats devront accompagner leur offre de service de leur curriculum vitæ, y joindre les pièces justificatives et faire parvenir le tout, sous pli cacheté, à l\u2019adresse postale suivante ou encore par courrier électronique à l\u2019adresse mentionnée ci-dessous (les candidates et les candidats doivent également poser leur candidature sur le site de la CSDLJ au www.csjonquiere.qc.ca \u2013 onglet «Offres d\u2019emploi»): Commission scolaire De La Jonquière Madame Christine Dubé Service des ressources humaines 3644, rue Saint-Jules Jonquière (Québec) G7X 7X4 christine.dube@csjonquiere.qc.ca Les offres de service devront nous parvenir avant 12 h, le 24 février 2017.La Commission scolaire De La Jonquière applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi et invite les femmes, les membres des minorités visibles, les personnes handicapées, les membres des minorités ethniques et les autochtones à présenter leur candidature.Seules les personnes retenues dans le processus de sélection seront contactées.3644, rue Saint-Jules, C.P.1600, Jonquière (Québec) G7X 7X4 Téléphone : 418 542-7551 - Télécopieur : 418 542-7673 guylaine.perron@csjonquiere.qc.ca - www.csjonquiere.qc.ca 5144812 5145309 5145574 5144937 SAVIEZ-VOUS QUE NOUS UTILISONS 50 TONNES DE PAPIER RECYCLÉ PAR SEMAINE?» « CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES AVIS ET CARRIÈRES CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES » « QU\u2019À TOUTES LES SEMAINES, 886 CAMELOTS S\u2019ACTIVENT AU LEVER DU JOUR POUR LIVRER VOTRE JOURNAL?AVIS ET CARRIÈRES DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 53 Entreprise œuvrant dans le domaine de la peinture industrielle et génie civil depuis plus de 35 années, recherche : PEINTRE SABLEUR INDUSTRIEL possédant un certificat de compétence de la CCQ apprenti ou compagnon avec expérience dans le domaine du sablage industriel, disponible pour le travail à l\u2019extérieur de la région.Téléphonez du lundi au vendredi de 8 h à 17 h au : 418-672-4776 ou faites parvenir votre CV par courriel à : corrojet@corrojet.com Sous la direction du directeur général, le directeur des finances est responsable de et voit à : - Superviser l\u2019établissement des états financiers mensuels.- Établir les coûts, les budgets et en faire le suivi.- Superviser le personnel administratif.- Responsable des dossiers administratifs tels que CSST, assurance, financement.- Appuyer le directeur général dans des dossiers spéciaux.- Participer activement aux réunions de gestion.Le candidat doit : - Avoir une formation universitaire en comptabilité (CPA un atout).- Avoir 5 ans d\u2019expérience minimum dans des responsabilités équivalentes.- Être autonome, dynamique et être reconnu comme un travailleur d\u2019équipe.L\u2019entreprise offre un milieu et une ambiance stimulante, un salaire compétitif, une assurance groupe ainsi que d\u2019autres bénéfices marginaux.Veuillez faire parvenir votre CV avant le 3 février 2017 à : Courriel : joel.tremblay@remorquagesos.ca Par la poste : Directeur des finances 1480, boulevard du Royaume Chicoutimi QC G7H 5B1 *Seuls les candidats retenus seront contactés, poste ouvert aux hommes et aux femmes.OFFRE D\u2019EMPLOI DIRECTEUR DES FINANCES TITRE DU POSTE : INGÉNIEUR AUX PROCÉDÉS TYPE D\u2019EMPLOI : Permanent LIEU : Baie-Comeau DESCRIPTION DU POSTE : En tant qu\u2019ingénieur de procédé Électrolyse, vous ferez partie de l\u2019équipe technique du secteur et vous aurez à travailler en étroite collaboration avec les membres des autres équipes technique.Vous aurez à travailler sur des mandats tels que : \u2022 Analyser et développer, en équipe, les principes de base de la régulation des cuves; \u2022 Participer ou coordonner différents projets; \u2022 Participer au développement et à l\u2019amélioration du procédé; \u2022 Participer à la gestion des inventaires des matières premières; \u2022 Participer aux développements organisationnels du secteur; \u2022 Participer au maintien et à l\u2019amélioration des principaux indicateurs de performance du secteur.COMPÉTENCES ET hAbILETÉS REqUISES : \u2022 Titulaire d\u2019un baccalauréat en génie chimique ou métallurgique sera considéré comme un atout; \u2022 Sens des responsabilités; \u2022 Leadership; \u2022 Aptitude en gestion; \u2022 Habilité dans les suivis et la rédaction de rapports; \u2022 Bonne communication; \u2022 Facilité d\u2019intégration aux équipes; \u2022 Capacité à gérer les priorités et à coordonner plusieurs projets; \u2022 Être membre de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec; \u2022 Connaissance de l\u2019anglais.POUR POSTULER : Les personnes intéressées doivent acheminer leur CV avant le vendredi 17 février 2017 en se rendant à l\u2019adresse suivante : www.bbb-grh.com.Vous devez ensuite cliquer sur l\u2019onglet Offres d\u2019emploi, sélectionner la région Côte-Nord et cliquer sur l\u2019annonce Ingénieur aux procédés.Alcoa souscrit au principe d\u2019équité en emploi.Seules les personnes retenues seront contactées.5145573 5143949 5145649 5145752 23 MORTS DANS UN DÉRAILLEMENT EN INDE NEW DELHI - Au moins 23 personnes ont été tuées et une centaine blessées samedi dans le déraillement d\u2019un train dans le sud-est de l\u2019Inde, a annoncé dimanche un porte-parole des chemins de fer, dans un nouveau bilan faisant état de dix morts de plus.Le 20 novembre, 146 personnes avaient été tuées dans le nord de l\u2019Inde dans l\u2019accident d\u2019un train dont les wagons avaient déraillé.TEXTE ET PHOTO AFP 54 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche DANSLEMONDEAujourd\u2019hui PRÉVISIONSRÉGIONALES COUPD\u2019ŒILMÉTÉOPOURLESAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN ALMANACH LESOLEIL LESMARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum -3 Minimum -9 Demain Maximum -4 Minimum -7 Mardi Maximum -3 Minimum -4 Mercredi Maximum -2 Minimum -5 Jeudi Maximum -3 Minimum -7 Ciel variable Précipitations : 30% Vents légers Généralement ensoleillé Précipitations : 10% Vents de l\u2019est 15 km/h Neige Précipitations : 90% Vents de l\u2019est 20km/h Nuageux avec quelques flocons Précipitations : 60% Vents légers Nuageux avec quelques flocons Précipitations : 40% Vents légers Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou NewYork Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Soleil 28 23 Beau 3 -3 Variable 10 6 Soleil 1 -7 Bruine 7 2 Variable 31 24 Averses 29 20 Variable 8 2 Averses 29 20 Soleil 29 24 Beau 7 -1 Pluie 16 11 Variable 11 0 Soleil 24 7 Ave neige -2 -4 Averses 10 4 Orages 28 16 Variable 4 -5 Soleil -2 -10 Ensoleillé 26 21 Orages 31 24 Éclaircies 13 6 Ensoleillé 11 2 Bruine 6 3 Pluie 7 3 Nuageux 13 12 B 5h18 1,6m H 11h43 4,2m B 18h32 1,4m B 6h25 1,3m H 12h11 3,9m B 19h44 1,2m H 0h23 3,5m B 6h14 1,4m H 12h37 4,4m B 19h18 1,1m H 1h00 3,3m B 7h20 1,2m H 13h01 4,1m B 20h31 1m Maximumhier Minimumhier Normale le jour Normale la nuit Recordmax Recordmin Précipitations (avant-hier) Cemois-ci Cemois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1mmd\u2019eau = environ 1 cmde neige 7h23 Durée du jour : 9h04 16h27 LALUNE Lever : 2h35 27 janv.3 fév.10 fév.18 fév.Coucher : 12h45 -4 -14 -3 -13 -3 -11 -3 -9 -4 -11 -3 -8 -2 -7 -4 -9 -2 -10 -4 -10 -3 -9 -3 -11 Baie-Comeau -1 -5 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Edmundston LaMalbaie Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay Dolbeau-Mistassini Québec ©MétéoMédia 2017 0,3° -3,6° -9,5° -20,9° 7,2°/1957 -36,3°/1991 45,1mm 30,9mm 45,1mm 30,9mm LaBaie Chicoutimi AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AUQUÉBEC Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Sherbrooke Trois-Rivières Aveneige -3 -11 Bruine 2 -3 Ave neige -1 -5 Éclaircies 2 -4 Brume 1 -3 Éclaircies 1 -5 Éclaircies 3 -5 Variable 0 -7 -3 -12 Roberval -3 -11 Alma -3 -7 Sainte-Rose- du-Nord DEMAIN DEMAIN AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUÉBEC COMMISSION SCOLAIRE DE LA JONQUIÈRE AVIS PUBLIC est par le présent donné que lors d\u2019une séance ordinaire prévue le mardi 21 février 2017, le Conseil des commissaires de la Commission scolaire De La Jonquière, conformément à l\u2019article 392 de la Loi sur l\u2019instruction publique (L.R.Qchapitre I-13.3), modifiera le règlement suivant : RÈGLEMENTNUMÉRO R-CC-10 DE LA COMMISSION SCOLAIRE DE LA JONQUIÈRE RELATIF À LA PARTICIPATIONÀDISTANCE, PAR LES COMMISSAIRES, AUX SÉANCES DES INSTANCES POLITIQUES DE LA COMMISSION SCOLAIRE DE LA JONQUIÈRE Toute personne intéressée à consulter tel règlement peut le faire sur les heures régulières de bureau et toute personne intéressée ayant des commentaires à formuler à ce sujet est priée de les faire parvenir par écrit, avant l\u2019expiration du délai, en s\u2019adressant au soussigné au 3644, rue Saint-Jules, Jonquière (Québec), G7X 7X4.Donné à Saguenay, arrondissement de Jonquière (Québec), ce 22e jour de janvier deux mille dix-sept.Centre administratif 3644, rue Saint-Jules Jonquière (Qc) G7X 7X4 Tél : 418.542.7551 Me Samuel Trépanier Brown Secrétaire général et secrétaire du Conseil des commissaires 5141281 INFORMATIONS GÉNÉRALES 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h30 1051, boulevard Talbot, Chicoutimi (Québec), G7H 5C1 Courriel: classees@lequotidien.com RESTRICTIONS: L\u2019éditeur se réserve le droit d\u2019accepter, de refuser ou d\u2019annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugée valable.Votre annonce est incomplète?Dès la première journée, veuillez lire attentivement votre annonce.En cas d\u2019erreur, il faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronée et le premier jour ouvrable suivant cette parution.Nous ne sommes responsables que du montant facturé pour la période précitée.Immeubles commerciaux 100 104 Commercesàvendre ENTREPRISE de solarums de marque très connue, avec bon chiffre d\u2019affaires et clientèle établie, incluant équipement et inventaire, à prix raisonnable.Tél.:418-815-1812.106 Entrepôtà louer JONQUIERE 5,000 pieds, non chauffé.Tél.:418-818-1477.109 Locauxà louer CHICOUTIMI parc industriel, 2,500 pieds, bureaux et entrepôt.Tél.:418-818-1477.JONQUIERE rue St-Dominique, face Jean Coutu, plus ou moins 5,250 pi.ca., rez-de-chaussée et 1,500 à l\u2019étage, superbe, entièrement rénové, libre janvier.Tél.:418-591-0880.Habitations résidentielles 200 205 Chambresà louer A VOIR! Jonquière, Kénogami, tranquille, 300$/mois.Tél.: 418-540-7063.JONQUIERE St-Raphaël, meublée, haut de gamme, verrière, idéal groupe travailleurs.Tél.:418-213-0698.206 Condominiumsàvendre CHICOUTIMI 2 chambres, 1 walk-in, 1 salle de lavage, aspirateur central, échangeur d\u2019air, quartier tranquille, piste cyclable, parc et patinoire à proximité, 155,000$.Tél.:418-696-1610.207 Condominiumsà louer CHICOUTIMI 5.1/2, libre, 1,038 pi.ca.près piste cyclable, patinoire, parc, 950$/mois.Tél.:418-696-1610.CHICOUTIMI condos de luxe, 4½, Domaine des Cépages, climatiseur, céramique chauffante, insonorisation supérieure, remise, 2 stationnements, 1,161 pi.ca., déneigé, gazon, lavage des fenêtres, non chauffés, non éclairés, prix à partir de 1000$/mois.Les Constructions Philippe Blackburn.Tél.:418-817- 0882, 418-690-6703.207 Condominiumsà louer CHICOUTIMI grand condo 7 pièces, 1,520 pi.ca.à louer ou à vendre, disponible 1er avril 2017, 1-1858 des Roitelets, haut de gamme, insonorisation et isolation supérieures, plus de détails sur duproprio.com #711689.Tél.:418-690-1926 L.Gagnon.CHICOUTIMI grand condo de luxe au rez-de-chaussée, rue des Roitelets, climatiseur, thermopompe, céramique chauffante, foyer au gaz, granit, etc.Tél.:418-591-3302 Raynald Gagné 208 Logementsà louer 3½, 4½, 5½ 2 MOIS GRATUITS Chicoutimi-Nord et Chicoutimi, disponibles immédiatement, rénovés, céramique et bois flottant.Tél.:418-944-8580 ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon, *promotion* 3½ à partir de 500$/mois 5½, à partir de 700$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.:1-581-500-0303 (sans frais) 418-812-4470 ARVIDA 3½, 4½, rénovés, pas d\u2019animaux, 420$/mois, 590$/mois, libres.Tél.:418-550-1063.ARVIDA 4½, près du centre-ville, repeint, 560$/mois, non chauffé, non éclairé, libre.Tél.:418-548-5649.208 Logementsà louer ARVIDA CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS 2½ à 5½, 455$ à 599$ Rénovés, 1 mois gratuit, près du Faubourg Sagamie PROMOTION CARTES-CADEAUX OFFERTES 418-548-3773, 418-512-3565 CHICOUTIMI 3½, 429 Champs-Elysées, coin boulevard Talbot, chauffé, éclairé.Tél.: 1-418-630-1848.CHICOUTIMI 3½, près cégep et université, semi- meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-540-2027, Claude.CHICOUTIMI 3½ rue Price Est, 1er étage, entrée indépendante, 385$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-673-4921.CHICOUTIMI 3½, rue Radisson, près UQAC, centres commerciaux, tranquille, 535$/mois, chauffé, éclairé, semi-meublé, libre 1er mars.Tél.:418-543-1656 CHICOUTIMI 4½, coopérative, libre immédiatement.Tél.:418-545-2785, 418-698-4322, 418-818-2277.CHICOUTIMI 4½, grand, espace luxueux, rue des Pigeons, remise, 685$/mois.Tél.:418-698-3478.CHICOUTIMI 4½, près hôpital, 309 Jacques- Cartier Est, très propre, plancher bois flottant, entrée laveuse-sécheuse et lave-vaisselle, balcon, remise, 1 stationnement déneigé.Endroit tranquille, idéal personnes retraitées, pas de chiens.Références exigées, 585$/mois, non chauffé, non éclairé, libre.Tél.:418-545-8669, André Gagnon.CHICOUTIMI 4½, près Place Royaume, rue Joseph- Dandurand, très propre, 1 stationnement, remise, pas d\u2019animaux.Tél.:418-812-7027 ou 418-812-1947.CHICOUTIMI 4½, près UQAC, 647 Emile-Girardin, 620$/mois, libre immédiatement.Tél.:418-698-5974.CHICOUTIMI 4½ spacieux et moderne, rue des Roitelets, à l\u2019étage, plancher chauffant, climatisé, 2 balcons, libre.Tél.:418-540-9470.CHICOUTIMI 4½ style condo, rue des Harfangs, près du magasin Eugène Allard, promotion 25%.Tél.:418-540-1234 ou 418-592-7899.CHICOUTIMI 4½, tranquille et sécuritaire, REZ- DE-CHAUSSÉE, 1789 rue des Cygnes, À VOIR! Tél.:418-698-5974.CHICOUTIMI 5½, 760$/mois, non chauffé, non éclairé, libre avril.Tél.:418-543-5785.CHICOUTIMI 5½, endroit propre et tranquille, 600$/mois, non chauffé, non éclairé, libre.Tél.:418-693-0588.CHICOUTIMI-NORD 4½, neuf, coin tranquille, bien éclairé, près de tous les services.Tél.:581-234-5419.CHICOUTIMI-NORD 5½, cachet unique, toit cathédrale, près des services.Tél.: Tél.581-234-5419.JONQUIERE 3½, 4½, près cégep, repeints, 1 stationnement, remise intérieure, chauffés, pas d\u2019animaux, possibilité de mois gratuits sur bail 12 mois pour le 4½ seulement.Tél.:418-812-7027, 418-812-1947.JONQUIERE 3½, coin boulevard, Harvey et St- Dominique, splendide, 695$/mois, chauffé, éclairé, meublé si désiré, libre février.Tél.:418-591-0880.JONQUIERE 3½, grand, rue du Roi-Georges, 475$, semi-meublé, chauffé, éclairé, pas d\u2019animaux, libre 1er février.Tél.:418-678-2830, 418-290-4254.JONQUIERE 3½, St-Georges, grand, 430$, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Tél.:418-376-6131.JONQUIERE 4½ 2274 St-Jérôme, grands, tranquilles, 525$, remise, déneigement, non chauffés, non éclairés, libres.Tél.:418-548-3561 ou 418-812-2353.JONQUIERE 4½ (375$), 6½ (475$), 1 mois gratuit, près des services, endroit tranquille, planchers flottants, repeints, remises, libres.Tél.:418-547-6469.JONQUIERE 4½, entièrement rénové, rue St- Jérôme, près des services, chauffé, eau chaude fournie, 2 stationnements, 550, libre.Tél.:418-818-3624.JONQUIERE 4½, rue De La Loire, 535$/mois, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.:418- 547-4587, 418-818-8551, 418-543-7966.JONQUIERE 5½, près des services (IGA rue St- Hubert), un mois gratuit.Tél.:418-817-2578.208 Logementsà louer JONQUIERE loft en construction, prêt le 1er mars, style condo, superbe et très luxueux, foyer au gaz, vue magnifique, rue St-Dominique, face Jean- Coutu, idéal pour retraité(e)s.Tél.:418-591-0880.KÉNOGAMI 3½, situé au 3708 coin rue De Frontenac et du-Roi-Georges, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-547-2720.LA BAIE 4½, secteur Bagot, 520$/mois, négociable, non chauffé, non éclairé, très propre, libre.Tél.:418-544-9803.LES IMMEUBLES OASIS JONQUIERE 4½ rez-de-chaussée, 5½, rue St-Hubert et de De La Lorraine, planchers et armoires refaits, fenêtres neuves, sécurisé, près des services.Tél.:418-540-2984.RÉSIDENCE DU MOULIN CHICOUTIMI 3½, pour personnes âgées autonomes, possibilité de subvention/crédit d\u2019impôt, 2 repas/jour (dîner et souper), surveillance 24h/24.Tél.:418-543-9670.RÉSIDENCE ST-JEAN-BAPTISTE CHICOUTIMI-NORD 3½, pour personnes âgées autonomes, 3 repas/jour, surveillance 24h/24.possibilité subvention/crédit d\u2019impôt.Tél.:418-543-9670.RÉSIDENCE ST-PAUL CHICOUTIMI 3½, pour personnes âgées autonomes, 3 repas/jour, surveillance 24h/24.possibilité subvention/crédit d\u2019impôt.Tél.:418-543-9670.ST-FULGENCE 3½, rénové, 320$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-690-2936.ST-FULGENCE 4½, 370$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-545-9447.210 Maisonsà louer CHICOUTIMI-NORD je recherche un(e) colocataire pour partager une grande maison, avec grand terrain et piscine, prix tout inclus, endroit tranquille, près de tous les services.Tél.:418-590-3754.213 Terrainsàvendre BAIE CASCOUIA (gauche) secteur Larouche, terrain bordure lac Kénogami, chemin Champigny, 45,900 pi.ca.boisé, prêt à construire, eau municipale, à proximité sentiers motoneige, quad, centre ski mont lac Vert, 60,000$.Tél.:418-812-0739.Véhicules 300 311 Motoneigesàvendre MOTONEIGE Bombardier Grand Touring 2002, moteur 600, 2000$.Tél.:418-547-6908, 418-815-6625.Emploi 400 402 Personneldemandé 1 CHAUFFEUR(EUSE), à l\u2019année, camion-remor- que, classe 1, expérience sur «Flat Bed», pour Québec, Ontario.Tél.:418-550-6710.CLINIQUE Révolution recherche esthéticien(ienne)-électrolyste, formation au laser serait un atout, temps plein, 25 heures et plus, rémunéré(e) selon l\u2019expérience.Tél.:418-548-1578.LE Crapaud d\u2019Alma recherche cuisinier(ère), barman(aid), serveur(euse) et boss boy, temps plein, temps partiel.Tél.:418-719-0343 Carl Maltais.LE MANOIR Champlain est à la recherche de préposé(e)s aux bénéficiaires pour travail de nuit en ressources intermédiaires et pour la salle à manger.Faire parvenir votre CV par courriel: rosie.piche@manoirsbellevie.com ou à la réception du Manoir.Tél.:418-543-9003.402 Personneldemandé RECHERCHE CAMELOT avec voiture pour distribuer Le Progrès-Dimanche à Chicoutimi Secteurs: centre-ville quartier Sydenham BIENVENUE AUX ADULTES Contactez Denis Fortin 418-544-8394 RECHERCHE CAMELOTS (avec ou sans voiture) pour distribuer Le Quotidien et/ou le Progrès-Dimanche.Choix d\u2019un secteur parmi les suivants: - Hébertville - Larouche Métabetchouan Chambord - Lac Bouchette - Roberval Saint-Bruno - Saint-Prime et Mashteuiatsh.Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com RECHERCHE CAMELOTS Pour les abonnés du Quotidien et du Progrès-Dimanche à ALMA Bienvenue aux adultes.M.Doris Tremblay 418-668-7317 RÉSERVE FAUNIQUE DES LAURENTIDES (SEPAQ) Recherche candidat(e) pour travailler comme Mécanicien(ienne), classe 1 Tâches : \u2022 Réparation et maintenance mécanique générale et machinerie lourde Conditions : \u2022 Avril à septembre; \u2022 Temps plein; \u2022 38,75 h/semaine; \u2022 Salaire17,27 $/heure, échelon 1 \u2022 Hébergement et allocation de repas inclus.Voir sur site : www.sepaq.com Transmettre CV par télécopieur : 1-418-528-8833 ou par courriel : laurentides@sepaq.com à l\u2019attention de M.Pascal Alarie Adjoint au directeur DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 55 ANNONCES CLASSÉES Pour information : Jean-Pierre Desmeules 418-456-0002 À VENDRE IMMEUBLE COMMERCIAL JONQUIÈRE - 3459, BOULEVARD HARVEY Superficie de 5400 pieds carrés sur terrain de 17 490 pieds carrés.5144710 402 Personneldemandé URGENT! RECHERCHE CAMELOT avec voiture pour distribuer Le Progrès-Dimanche À CHICOUTIMI-NORD secteur Vanier 120 copies Excellent revenu d\u2019appoint! Contactez Sylvain Roy 418-590-1439 Occasions d\u2019affaires 500 501 Finances 310-PRÊT: Prêt de 500$ à 1000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Composez sans frais: 310-PRET.EMPRUNTEZ jusqu'à 750$ en 1h! Simple, rapide et sécuritaire.Aucun crédit refusé! Appelez 1-888-906- 1863, ou ArgentDirect.com Prêt 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com Prêt 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRET de 500$.Sans enquête de crédit.Tél.sans frais: 1-866-482-0454.www.creditcourtage.ca Services professionnels 600 601 Construction /Rénovation SABLAGE de planchers de bois franc sans poussière et sans odeur.Travail garanti.Tél.:418-591-0175, M.Denis Martel.Licence RBQ: 8279-7382-35.604 Offresdeservices 5 limousines (nouveau modèle), 8, 10, 14 places, mariage, baptême.Limousines R.B.Tél.:418-545-3198.DENEIGEMENT de toiture résidentielle et commerciale.Gouttière 2002.Tél.:418-693-1090.Marchandises et services 700 706 Boisdechauffage BOULEAU et merisier mélangés vert, 90$, tremble, 65$, livré.Pro-Forêt.Tél.:418-590-0365, 673-3161.709 Divers BANC d\u2019exercice avec poids et bicyclette d\u2019exercice, toute offre raisonnable acceptée.Tél.:418-698-9149.RÉFRIGÉRATEUR Maytag, 20 pi.cu., acier inoxydable, comme neuf, prix très raisonnable.Tél.:418-698-9149.SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$.Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits.www.ScieriesNorwood.ca/400QN Tél.:1-800-408- 9995, poste: 400QN.SIEGE de bain neuf avec télécommande, dans sa boîte, valeur 1,400$, spécial 895$.Tél.:418-542-5161.712 Ésotérisme ANA médium pure, 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (avec ou sans Visa/Mastercard).717 Santé SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats.Tél.: 1-855- 282-2022 www.sossaaq.com 719 Ventesdegarage FERMETURE de maison, 1374 rue des roitelets, Chicoutimi, jusqu\u2019au 24 janvier.Une surprise! Tél.: 418-543-9165, 418-973-6654.Avis 900 902 Agencesderencontre SERVICE RENCONTRE.Relations long terme, essayez gratuitement!!! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1- 877-347-9242 ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) SERVICE RENCONTRE.Relations long terme, essayez gratuitement!!! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866-634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1- 877-347-9242.ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571-5763 (18+) Tél.:418-545-4474.903 Messagespersonnels DÉESSES du Fjord, plusieurs demoiselles à votre disposition.Tél.:418-944-6523.MAYA jeune italienne de 25 ans de passage en ville.Tél.:1-514-690-0540.905 Recherche RECHERCHE gros billots de résineux, 12 po.et plus, longueur de 12 pi., acheteur pour grande quantité, au Saguenay.Tél.:581-235-2711.906 Servicesdemassage MASSAGE suédois, ferme, apaisant, inspirant.Approche lomi-lomi.lavignetomy1@gmail.com » « NOUS PUBLIONS 11 000 TEXTES RÉGIONAUX DANS LE QUOTIDIEN ET 3000 TEXTES RÉGIONAUX DANS DIMANCHE CHAQUE ANNÉE?Est décédé au Manitoba, Portage de La Prairie, à l\u2019aube de ses 74 ans, M.Bernard Blackburn, fils de feu M.Thomas-Eugène Blackburn et de feu Mme Marie-Ange Gravel.Les funérailles et l\u2019inhumation ont eu lieu à Portage de La Prairie, au Manitoba.Outre son épouse, Mme Doris Birman, il laisse dans le deuil ses enfants: Patricia et Michael; ses nombreux petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Mercédès (Jean Barleaza), Huguette, feu Roger (Marguerite Plourde), Gérald (feu Madeleine, Jacqueline Thérieault), feu Alain (Monique Belzile), feu Laval, Adolphe (Yvonne Hartigan), Omer (Corine Noël), feu Claudette.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.AVIS DE DÉCÈS BLACKBURN (M.Bernard) Est décédée paisiblement, entourée de l\u2019amour des siens, à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, le 19 janvier 2017, à l\u2019âge de 89 ans et 5 mois, Mme Maria Audet, épouse de M.Guy Dassylva, demeurant à Roberval.Elle était la fille de feu M.Oscar Audet et de feu Mme Agnès Simard.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 100, rue Paré Roberval le dimanche 22 janvier 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le lundi 23 janvier 2017 à 10 h 30 à l\u2019église Notre-Dame de Roberval et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Roberval à une date ultérieure.Outre son époux M.Guy Dassylva, elle laisse sa fille Louise (Gérald Gravel); son fils Luc (Caroline Desbiens); ses 3 petits-enfants adorés: Maude Gravel, Simon Gravel (Mélanie Côté) et Dominique Gravel.Elle était la soeur: feu Henri-Paul, feu Roger (Rita Simard), feu Bertrand, feu Roland, feu Roméo (Florence Tremblay) et Alma (feu Aldéric Tremblay); la belle-soeur de: feu Lucien Dassylva (feu Germaine Fraser), feu Éliette Dassylva (feu Adrien Sénéchal), feu Jacqueline Dassylva (feu Henri Pelletier), feu Alphonse Dassylva, feu Henri Dassylva, feu Pâquerette Dassylva (feu Camil Côté), feu Pierrette Dassylva (feu Bertrand Bédard), feu Gaston Dassylva (feu Jeannine Thériault), feu Carmen Dassylva (feu Gaston Bergeron), soeur Monique Dassylva (ursuline), Suzette Dassylva (feu Armand Grenier) et Claudette Dassylva (feu Normand Plourde).Également, elle laisse plusieurs neveux et nièces et autres parents et amis.La famille tient à remercier sincèrement le personnel des soins palliatifs du CLSC de Roberval et celui de la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Le Havre du Lac-Saint-Jean, 923, rue McNicoll, Roberval, Québec, G8H 1X2, (418) 275-8121.AVIS DE DÉCÈS DASSYLVA (Mme Maria Audet) Pour informations: (418) 275-3335, télécopieur: (418) 275-0188 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Le 17 janvier 2017, est décédée à la Maison Notre-Dame du Saguenay, à l\u2019âge de 93 ans et 7 mois, Mme Marie-Berthe Dufour, épouse de feu M.Albert Dion, demeurant à la Résidence St-Philippe, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Jonquière (ancienne gare, secteur Arvida) le dimanche 22 janvier 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 23 janvier 2017 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 23 janvier 2017 à 11 h à l\u2019église Ste-Thérèse.Les cendres de Mme Dufour seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Arvida.Elle était la fille de feu Mme Ida Tremblay et de feu M.Joseph Dufour.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Céline Dion (André Tremblay), Danielle (Jean Girard), Marlène (Normand Laroche); ses petits-enfants: Sandra, Yan, Marie-Andrée, Martin, Simon, Gabriel et François; ses arrière-petits-enfants: Keean, Tristan, Neve, Caleb, Josiah, Annabelle, Charlie-Juliette, Zoé et Théo; ses soeurs: Françoise Dufour (feu Grégoire Dussault), Jocelyne (Frank Lapointe).Elle était aussi la soeur de: feu Lucia Dufour (feu Gérard Tremblay), feu Fernande (feu René Gagné), feu Géralda (feu Paul Tremblay, feu Laurent Rondeau), feu Rolande (feu Émile Boivin, feu Edgar Normandeau), feu Marcel (feu Adrienne Cormier), feu Aimé; la belle-soeur de: feu Edgar Dion (feu Cécile Martel), feu Jeanne (feu Arthur Tremblay), feu Gabrielle (feu Arthur Tremblay), feu Philippe (feu Marie-Josèphe Girard), feu Rolande (feu J-Alex Morin), feu Isabelle (feu Raoul Auger), feu Adrien (feu Françoise Parent), feu Lucille (feu Mathieu Parent), feu Berthe (feu Maurice Gendron), feu Thérèse (feu Patrick Boisvert).Elle laisse également dans le deuil ses amis Gérard Bergeron et Rita Caron ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Un merci particulier aux membres du personnel soignant de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour les bons soins prodigués à Mme Dufour.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Maison Notre-Dame du Saguenay.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS DION (Mme Marie-Berthe Dufour) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).56 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche Le 16 janvier 2017, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 100 ans et 10 mois, dame Marguerite Gagnon, épouse de feu M.Georges-Henri Tremblay, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera les parents et amis le mardi 24 janvier 2017 à compter de 10 h, à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu le mardi 24 janvier 2017 à 14 h à la chapelle Gravel & Fils.Les cendres seront déposées au columbarium Gravel & Fils.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Doris Tremblay (Maurice Voyer), feu Alain (Micheline Couturier), Nicole (Réginald Perreault), Monique (Marcel Desbiens) Claire (Claude Godin), feu Viviane (Richard Bouchard), feu Laval, feu Éric (Lucie Caron), Johanne (Denis Gosselin); ses petits-enfants famille Voyer: Christian, Daniel (Louise Gagnon), Evens (Mona Tremblay), Nancy, Jean-François (Mireille Tremblay); Serge et Dominique Tremblay; Andrée, Marc et Jacques Perreault; Michel et Luc Desbiens (Josée Lavoie); Caroline (Alain Bouchard), Suzie (Éric Favre), Chantale (Régis Imbeault) et Luc Godin (Éloïse Côté); Nathalie (Alain Pitre), Patricia (Norbert Tremblay), Isabelle et Mélissa Bouchard (Dany Boulay); Stéphane et Carl Tremblay; Sabrina (Sylvain Tremblay) et Mikaël Tremblay; Olivier Tousignant (Sonia Perras), Josiane Lessard, Alexandre Tremblay, Francis Favreau ainsi que 38 arrière-petits-enfants et 5 arrière-arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Émily Gagnon, feu Laurette, feu Allen, feu Joseph, feu Georges, feu Françoise, feu Aline.Elle laisse également dans le deuil nombreux neveux et nièces, sa grande famille de la Résidence 54 Racine, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole du Monastère du Coeur de Jésus sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Gagnon et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS GAGNON (Mme Marguerite) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.À sa résidence, est décédé paisiblement le 19 janvier 2017, à l\u2019âge de 66 ans, notre merveilleux Laval Gauthier, conjoint de Mme Esther Villeneuve, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le vendredi 27 janvier 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Samedi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 28 janvier 2017 à 11 h la chapelle Gravel & Fils.Il était le fils de feu Mme Raymonde Grenon et de feu M.Jean-Louis Gauthier.Outre sa conjointe Mme Esther Villeneuve, il laisse dans le deuil ses enfants: Yves (Anne Vilain), Julie (Louis Trudel) et Louis; ses six frères: Jean Gauthier (Louise Tremblay), Michel (Marie Larouche), Denis (Marlène Thibault), Bernard, Jacques (Lucie Turcotte) et Félix (Éléna Longpré); ses petits-enfants: Frédérique, Arnaud, Hubert ainsi que Charles, Émile et Jeanne; le fils de sa conjointe, François (Katherine Labelle) et ses enfants, Sophie et Mathieu ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Gauthier et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS GAUTHIER (M.Laval) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Le 21 janvier 2017, est décédée à Alma, à l'âge de 77 ans et 7 mois, Mme Francine Gauthier, épouse de feu M.Jean-Guy Harvey, fille de feu M.Charles-Eugène et de feu Mme Bernadette Tremblay, demeurant à Alma.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul.Dequen Nord Alma à compter du lundi 23 janvier 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le mardi 24 janvier 2017, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h.Les funérailles auront lieu le mardi 24 janvier 2017 à 10 h 30 à l'église St-Sacrement et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Hélène (Marc Tremblay), Louise (Stéphane Boivin), Michel (Julie Deschênes) et Claude (Sandra Tremblay); ses petits-enfants: Claudia (Patrick Tremblay) et Marc-André (Léa Fortin), David (Noémie Fortin) et Laurie (Dave Laforest), Alexandra (Victor Tremblay) et Sabrina (Mathieu Langis), Thomas, Émilie et Samuel; ses arrière-petits-enfants: Loïc, Mégane, Ophélie et Émile; ses frères et soeurs: feu Germain (Lucette Tremblay), feu Cyrille (Normande Bergeron), Magella (feu Gérard Théberge), feu soeur Céline, Monique, Nicole, Raymonde (Julien Thivierge), Bernadette (Roger Duchesne), Rodrigue et Alice (feu Aurèle Jauvin); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Fernande (feu Lucien Harvey), feu Thérèse, Pierrette (feu Réal Hudon), feu Robert (Bérangère Côté), Yvon (Jeannine Tremblay), Carmen (feu Marcel Lapointe), Olivette (Elphège Thibodeau), feu Raynald (Marie-Berthe Jean) et Régis; son filleul Stéphane Harvey, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Société Alzheimer (1657 av.du Pont Nord, Alma, Québec, G8B 5G3, Tél: (418) 668-0161).Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Francine Gauthier et signer le livre des invités, rendez-vous sur le site www.complexefuneraireberubeetfils.com AVIS DE DÉCÈS GAUTHIER (Mme Francine) Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité.Pour information: (418) 662-6576, télécopieur: (418) 662-3132 Courriel: info@berubeetfils.com Site internet: www.complexefuneraireberubeetfils.com Le 31 décembre 2016, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 54 ans et 5 mois, M.Mark Inglis, époux de Mme Hélène Maltais, demeurant rue Bellerive, Jonquière.La famille a accueilli parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le jeudi 5 janvier 2017 à 11 h à l\u2019église St- Dominique.Après les funérailles, nous avons procédé à la crémation de M.Inglis.Il était le fils de feu Mme Huguette Perron et de feu M.James Inglis.Outre son épouse, Mme Hélène Maltais, il laisse dans le deuil ses fils: Maxime Inglis et Simon Inglis; ses frères: Steve Inglis (Pauline Poirier), Carl (Linda Lambert); sa belle-mère Mme Éliette Simard (feu M.Gilles Maltais).Il était le beau-frère de: Sylvain Maltais (Chantale Gagnon), Nicole, feu Gérard, Jean-François (Michelle Richard).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, Jenilee, Marie-Ève, Mélanie, Kate, Carol Ann, Jonathan, Naomie, Raphaël et Jacob ainsi que leur conjoint et conjointe, parents et amis.Les personnes qui le désirent peuvent faire des dons en faveur de la Société canadienne du cancer.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca, où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS INGLIS (M.Mark) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).NÉCROLOGIE DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 57 Le 20 janvier 2017, est décédée à la Résidence des Années d\u2019Or, à l\u2019âge de 81 ans, Mme Hermance Villeneuve, épouse de feu M.Germain Pageau, demeurant à Jonquière.Elle était la fille de feu M.Simon Villeneuve et de feu Mme Blanche Desneiges Coudé.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2033, Ste-Famille Jonquière Les heures d\u2019accueil sont mardi le 24 janvier 2017 de 10 h à 15 h 45.Une cérémonie d\u2019adieu aura lieu le même jour à 16 h à la chapelle Nault et Caron.Mme Villeneuve sera incinérée et les cendres seront déposées au columbarium de Kénogami.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Johanne (Jacques Bouchard), Yvon, Julien (Marie Bergeron), Mario et Rhémi (Julie Bérubé); ses petits-enfants: Karl, Karen, Tommy, Jérémy, Johnatan et Joey ainsi que plusieurs arrière petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Georgianna Villeneuve (Jean-Yves Lévesque), feu Bernard (feu Yolande Bouchard), Hermine (Alain Morisette), feu Catherine (feu Jos Fortin), Guy (Patricia Simard), soeur Huguette du Bon-Conseil de Chicoutimi, Simone (feu 1res noces Patrick Deschênes, 2es noces Leonard Deschênes), Jean-Paul, feu Rodrigue (Jacqueline Labrecque), Claude (Éliane Gagnon), Monique, Francine (Edouard Duchênes), Lucien (Louise Tremblay) et Benoit; ses beaux-frères et belles- soeurs: feu Lucienne Pageau (feu Jean Ferland), feu Lorenzo (Madeleine Guérin), feu François (Marie Audet), feu Gilberte, Marcel (Claudette Dionne), feu Fernand, Monique, feu Denis, (Monique Tremblay), Jean-Guy (Sylvie Bruyère) et Lise (Réjean Brassard) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et amis.Pour rendre un hommage à Mme Villeneuve et pour vos messages de condoléances, visitez notre site au www.naultetcaronstefamille.ca AVIS DE DÉCÈS & PAGEAU (Mme Hermance Villeneuve) Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.Le 21 janvier 2017, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 73 ans et 1 mois, M.Yvon Sasseville, fils de feu MmeYvonne Dubois et de feu M.Antonio Sasseville, demeurant rue des Crécerelles, Chicoutimi.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville, Jonquière (ancienne gare, secteur Arvida) le lundi 23 janvier 2017 de 19 h à 22 h et le mardi 24 janvier 2017 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mardi 24 janvier 2017 à 11 h à la Résidence funéraire du Saguenay.Les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière St-Jean-Vianney.Il laisse dans le deuil ses enfants: Pierre Sasseville (Josée Fortier), Diane (Martial Brisson), Chantale (Yvon Tremblay); ses petits-enfants: Guillaume, Jonathan, Michaël, Stéphanie et son arrière-petite-fille Eva.Il était le frère de: feu Claude Sasseville (Ghyslaine Lalancette), Raymonde (Raymond Munger), Albert (Mercedes Tremblay), feu Jocelyn (Monique Martel), feu Roger (feu Diane Delisle), feu Jeannine (feu Robert Coulombe), feu Gaétan, Jocelyne (Claude Fortin), René (Jacynthe Sénéchal).Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation de ma vie.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca, où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS SASSEVILLE (M.Yvon) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Est décédé paisiblement, entouré de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Centre d\u2019hébergement L\u2019Oasis de Dolbeau-Mistassini, le 20 janvier 2017, à l\u2019âge de 79 ans et 5 mois, M.Ange-Émile Sauvageau, époux de feu Mme Solange Boulianne, demeurant à Dolbeau-Mistassini, secteur Mistassini.Il était le fils de feu M.Alfred Sauvageau et de feu Mme Églantine Lapointe.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Marc Leclerc 150, avenue de la Fabrique Dolbeau-Mistassini le lundi 23 janvier 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 8 h 30.Les funérailles auront lieu le mardi 24 janvier 2017 à 10 h 30 à l\u2019église Saint-Michel de Dolbeau-Mistassini et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière de Mistassini à une date ultérieure.Il laisse ses enfants: Louise (Michel Lavoie), Martin (Judith Sasseville), Chantale (Damas Laprise) et Line (Jean Guy); ses petits-enfants: Patrick (Jennifer Simard), Guillaume (Peggy Castonguay) et Josiane Lavoie (Simon Bourassa-Blouin); Laurie, Nadine (Alexandre Tremblay), Geneviève (Frédéric Harvey), Ann-Michelle (Martin- Thomas Héthier) et Francis Sauvageau (Karianne Larouche); Marie-Ève (François Nadeau) et Mylène Guy (Sébastien Simard); Fabrice et Chloé Laprise; ses arrière-petits-enfants : Saskia et Olivier Lavoie, Émile et Éliot Blouin, Vincent et Raphaëlle Nadeau, Lily-Rose et Violette Simard, Noélie Harvey et Marianne Roberge.Il était le frère de: feu Simone (feu Osias Gaudreault), Jacques (feu Mariette Gauthier, Madeleine Bergeron), feu Pauline (feu Albert Bouchard, feu Léopold Deschênes), Jeannine (feu Adrien Sasseville), Jean-Maurice (feu Laurence Lemieux), Charles (Paulette Gaudreault), Yvon (Magella Gauthier), Geneviève (Claude Gagnon), Martha (feu Laurent Lemieux), feu Richard, Gérard (Angèle Sasseville) et Réal (Jacynthe Sasseville); le beau-frère de: Marie Boulianne (feu Bertrand Tremblay, Jean-Paul Doucet), Pauline Boulianne (Jules Bernier), l\u2019abbé Gaston Boulianne, Gilbert Boulianne (Pâquerette Gagné), Réginald Boulianne (Odette Rancourt), Laurent Boulianne (Marie Marceau), Geneviève Boulianne (Denis St-Gelais), Bernard Boulianne (Myriam Lefebvre), Thérèse Boulianne (René Veilleux), Jean-Rock Boulianne (feu Denise Guay, Adéline Allard), Françoise Boulianne (André Lalancette), Pierre-Marie Boulianne (ex-conjointe Louise Grenier, Denise Verreault), Rogatien Boulianne (Hélène Lessard) et Michel Boulianne (Judith Lavoie).Également, il laisse son filleul Richard Tremblay, ses neveux et nièces et autres parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Maison Colombe-Veilleux, 1832, boulevard Wallberg, Dolbeau-Mistassini (Québec), G8L 1H9, (418) 276-4224 AVIS DE DÉCÈS SAUVAGEAU (M.Ange-Émile) Pour informations: (418) 276-1474, télécopieur: (418) 276-1436 Courriel: mml@maison-marc-leclerc.com Site web: www.maison-marc-leclerc.com Le 15 décembre 2016, est décédé à la suite d'une courte maladie à la Maison des soins palliatifs de Laval, à l\u2019âge de 66 ans et 9 mois, M.Daniel Simard, demeurant àMontréal, autrefois de Chicoutimi et Albanel.Il était le fils de feu Mme Marie- Marthe Fortin et de feu M.André Simard.La famille accueillera les parents et ami(e)s le samedi 28 janvier 2017 de 13 h à 15 h 30 à l\u2019Alliance Funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi La célébration de la Parole aura lieu à 15 h 30 à la chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire Chicoutimi.Daniel était le père de deux filles adorées: Aimée (Pablo Mass) et Léa (Mathieu Quesnel).Il laisse ses 3 petits-enfants d'amour: Marius, Tom et Stella.Daniel était le frère de: feu Christiane Simard, Pauline (Guy Aubin), Lisette (feu Christian Bezkorowajny), Cécile, Mariette (Pierre-Louis Gaudreault), feu Jean-Pierre (Joanne Lajoie) et Christian.Il laisse également dans le deuil son filleul Mathieu Bezko; ses nièces: Marie-Eve, Sylviane et Véronique ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines, petits-neveux et petites-nièces et de nombreux ami(e)s.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame du Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons.AVIS DE DÉCÈS SIMARD (M.Daniel) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Le 18 janvier 2017, est décédé à Alma, à l\u2019âge de 67 ans et 9 mois, M.Jean Tremblay, fils de feu M.Roland Tremblay et de feu dame Gertrude Minier, époux de dame Gaétane Brisson, demeurant à Alma.La famille recevra les condoléances le samedi 28 janvier 2017 à compter de 10 h 30 à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le samedi 28 janvier 2017 à 15 h à la chapelle de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.M.Tremblay a été confié au crématorium et ses cendres seront déposées au cimetière Sacré- Coeur de Chicoutimi.Il était le frère de: Louise Tremblay (feu Guy Lefrançois), Martine (feu Denis Girard) et Nicole.Il était le beau-frère de: Gilles Verreault, Roger Verreault (Charlaine Guérin), feu Gérard Brisson (Lucette Lavoie), feu Thérèse (Gilbert Girard), Jacques (Lyna Girouard), feu Ghislain (Micheline Harvey) et Huguette (Denis Compartino).Il laisse également dans le deuil ses neveux et nièces: Éric, Steeven, Valérie, Sylvain, Christine, Marc- André, Lynda, Germain, Marjolaine, Johanne, Sylvie, Martin, Johanne, Marlène, Michel, Pascal, Dominic, Stéphane et Annie ainsi que ses petits-neveux et petites-nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société Alzheimer, 1657, avenue du Pont Nord, Alma, G8B 5G3.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Jean Tremblay, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (M.Jean) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca NÉCROLOGIE 58 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche Entourée de l\u2019amour des siens, le 17 janvier 2017, est décédée à sa résidence, à l\u2019âge de 74 ans, Mme Marie Lavoie, épouse de M.Ghislain Tremblay, demeurant à La Baie.Elle était la fille de feu Mme Rose-Alma Caron et de feu M.Raoul Lavoie.La famille accueillera les parents et amis en présence des cendres le lundi 23 janvier 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Mardi, jour des funérailles, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mardi 24 janvier 2017 à 11 h à l\u2019église Saint-Alexis.Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire du Fjord.Elle laisse dans le deuil son époux M.Ghislain Tremblay; ses fils: Carol (Anik Boily) et Maxime (Marie- Christine Potvin); ses petits-enfants: Carol Jr, Johannie et Catherine Tremblay, Amely et Kevin Boily, Joey, Mathilde et Olivier Tremblay, Marc-Antoine, Annabelle et Sarah-Maude Villeneuve; ses arrière-petits- enfants: Elix et Alexime Tremblay; ses frères et soeurs: feu Léon Lavoie (Irène Gauthier), Denise, feu Thérèse (Jean-Marie Tremblay), Jeannyda (Jean-Marie Maltais), feu Marcelle (Joseph Larouche), Raynald (Ghislaine Waltzing), Murielle (Jean-Marie Bouchard), Gaby (Gaétan Tremblay), feu Claude; ses beaux- frères et belles-soeurs: Gerry Tremblay (Pauline Tremblay), Réna (feu Maurice Lavoie), Jean-Marie (feu Thérèse Lavoie), feu Paulette, Lison (Paul Vigneault), Paul-Émile (Louise Simard), Normand, Gérald (Gisèle Simard), Danielle, feu Alain, feu Claude, Claudette (Claude Lapointe) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille tient à remercier chaleureusement Mmes Arlette Villeneuve, Rachel Lavoie, Andrée Lavoie, Gaby Lavoie, Gisèle Simard, Thérèse Vandal et Johannie Tremblay pour leur présence, leurs bons soins et leur dévouement.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de les recueillir.Vous pouvez également consulter cet avis de décès sur notre site www.fjord.coop où vous pourrez transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (Mme Marie Lavoie) Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Le 20 janvier 2017, est décédée à Alma, à l'âge de 91 ans, Mme Rose-Ange Tremblay, épouse de feu Laurent Bouchard, fille de feu M.Hector Tremblay et de feu Mme Rose-Alba Simard, demeurant à St-Nazaire.La famille accueillera les parents et amis au Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité 620 boul.Dequen Nord Alma à compter du mercredi 25 janvier 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Le jeudi 26 janvier 2017, jour des funérailles, le salon ouvrira à 9 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 26 janvier 2017, à 10 h 30 à l'église St-Nazaire et les cendres seront déposées au columbarium du Complexe funéraire Bérubé & Fils.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christiane (Vital Tremblay), Serge (Ginette Dallaire), Martin (Monique Caron), Daniel (Lily Girard) et France (Antoine Girard); ses petits-enfants: Marc Tremblay, Robin (Audrey), Patrice et Anick Bouchard (Sébastien), Louis-Martin (Mégane), Pierre-Luc (Vanessa) et Sabrina Bouchard (Alexandre), Dominique (Charles), Sandra (Yan) et Mélissa Bouchard (Martin), Marie-France (François) et Stéphanie Girard (Pierre-Jonathan); ses 17 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Jeannette, feu Jos-Hector, feu René, feu Simone, feu Laurette, Réal (Lise Claveau); ses beaux-frères et belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et amis.La famille tient à remercier le personnel de l\u2019Hôpital d\u2019Alma pour les bons soins prodigués.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire don à la Fondation des maladies du coeur et de l\u2019AVC (152 rue Racine Est, Chicoutimi, Québec, G7H 5B7, Tél: (418) 543-8959).Une personne bénévole sera présente au salon pour recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Rose-Ange Tremblay et signer le livre des invités, rendez-vous sur le site www.complexefuneraireberubeetfils.com AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (Mme Rose-Ange) Direction funéraire: Complexe funéraire Bérubé & Fils, Réseau Dignité.Pour information: (418) 662-6576, télécopieur: (418) 662-3132 Courriel: info@berubeetfils.com Site internet: www.complexefuneraireberubeetfils.com La forêt, que tu aimais tant, ne mourra jamais.Elle renaît de ses cendres, s\u2019endort à l\u2019automne, s\u2019épanouit au printemps et embellit l\u2019été.À son image, tu renaîtras dans nos coeurs afin d\u2019être avec nous à jamais.Que l\u2019éternité te soit bonne et douce.Tu ne l\u2019as pas volé.Les membres de la famille de M.Paul Allaire, soit son épouse Mme Marcelle Bergeron; sa fille Jinny (Daniel Bock); ses petits-enfants: Andrée-Anne, Sara-Maude (Charles, «qu\u2019il appelait son grand ami»), Frédérique (François), Vicky et Alexandra; ses frères et soeurs: feu Rita Perron (feu Rodolphe Fillion), Arthur (feu Anita Gravel, Aline Gagnon), Raymond (feu Sylvia Crevier), feu Ruth Allaire (feu Jacques Bean, André Bertrand), Doris (Carol Villeneuve), feu Michel (Claudette Bean), Lucille (Benoît Bilodeau), Judith (André Robert), Monique (feu Jacques Gagnon); ses beaux-frères et belles-soeurs: Marjolaine Bergeron (Normand Goupille), Jocelyn (Ginette Cloutier), Anita (Réjean Chapados), Mario (Linda Girard), Jean, Line (Mario Lachance); ses ex-beaux-frères et ex-belles-soeurs: Judith Hovington (feu Robert Dufour), Guy (Louise Gauthier), feu Jacques (feu Monique Tremblay); ses neveux et nièces des familles Fillion, Perron, Allaire, Bergeron et Hovington, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Paul Allaire, fils de feu Mme Iréna Lapointe et de feu M.Lorenzo Allaire, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.M.Allaire a travaillé 27 ans à la Sûreté du Québec à Charlevoix, à Québec et au Saguenay-Lac-St- Jean.REMERCIEMENTS ALLAIRE (M.Paul) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Les membres de la famille de Mme Céline Bélanger, soit son époux M.Claude Maltais; son fils Ghislain Maltais (Chantal Beauchemin); ses petits-enfants: Gabrielle et Olivier; ses frères et soeurs: Régine Bélanger (Christian Laberge), Lise (Richard Lavoie), Sonia (Alain Desgagné), Noëlla, Marie-Josée, Serge (Nicole Rioux), Jean-François (Sylvie Durant) et Jasmin (Lily Boudreault); ses beaux-frères et belles- soeurs: Denise Maltais (1res noces feu Louis Petit, Alain Larose), Richard (Mylène Gauthier), Sylvain (Nathalie Gravel) et Christiane (Daniel Boivin); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Céline Bélanger, fille de feu M.Alphonse Bélanger et de feu Mme Ghislaine Simard, demeurant à Bégin, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.REMERCIEMENTS BÉLANGER (Mme Céline) Pour information: (418)543-0755, sans frais: 1-800-260-1162, télécopieur: (418)543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 59 BRIGITTE DESCHÊNES Directrice générale et thanatologue 418 547-2116 Un groupe d\u2019entraide réservé aux personnes qui vivent le deuil d\u2019un être cher.Des liens se tissent, des peines s\u2019expriment, des pertes s\u2019accueillent, la vie se fait plus forte.Chacune des rencontres est organisée autour d\u2019un thème.Ces thèmes assurent un cheminement progressif du travail de deuil et offrent aux personnes endeuillées la possibilité d\u2019explorer leurs émotions en fonction des différentes étapes du processus de deuil et cela selon la philosophie de M.Jean Monbourquette, O.M.I., psychologue, auteur du livre : « Aimer, perdre et grandir ».Groupes distincts : \u2022 Adultes qui vivent la mort d\u2019un conjoint.\u2022 parents qui vivent la mort d\u2019un enfant.\u2022 Adultes qui vivent la mort d\u2019un père, d\u2019une mère, d\u2019un frère, d\u2019une soeur, d\u2019un grand-père, d\u2019une grand-mère, d\u2019un(e) ami(e) ou d\u2019un(e) collègue de travail.\u2022 nous prenons également des inscriptions pour les groupes enfants et les groupes adolescents.Aux personnes intéressées, je souligne qu\u2019il est important de vous inscrire le plus tôt possible, car les groupes d\u2019entraide débuteront bientôt.Information ou inscription : 418 547-2116 aux heures d\u2019affaires La Résidence funéraire du Saguenay offre GrAtuitement à toute la population: « G r a n d i r e n s e m b l e » «Vous accompagner est un privi lège» 5136422 NÉCROLOGIE Les membres de la famille de M.Michel Brassard, soit son épouse dame Marlène Tremblay; ses enfants: André Brassard, Mélanie Ouellet (Samuel Jean) et Catherine Brassard; ses petits-enfants: Audrey, Rémi, Guillaume, Maxime et Shaona; ses frères et soeurs: feu Jean Brassard (Louisette Gagnon), Lise (feu Denis Tremblay), Marielle, Diane et Mario (Noëlla Morin); ses beaux-frères et belles-soeurs: Nicole Tremblay, Marcel, Monique (Richard Bouchard), Denise, Raymonde (Martin Boies), Robert, Luc, Claude et Nancy; les membres de la famille Bouchard; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Michel Brassard, fils de feu Mme Julia Tremblay et de feu M.William Brassard, demeurant à Chicoutimi secteur nord, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.REMERCIEMENTS BRASSARD (M.Michel) Pour informations: (418) 602-4949, télécopieur: (418) 602-4950 Courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.com Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Les membres de la famille de Mme Hermance Roberge, soit ses enfants: Laval Brassard (Pauline Dassylva), Louise (Guy Simard) et Carole; ses petits-enfants: Pierre, Marie-Josée, Jean-Michel, Catherine et Patricia; son arrière-petit-fils Charles; ses frères et soeurs: feu Béatrice Roberge (feu Louis Chayer), feu Edwidge (feu Émile Muckle), feu Marie (feu Philippe Girard), feu Louis-Georges (feu Marguerite Busques), feu Herman (feu Marie-Anne Muckle, feu Albertine Larouche), feu Géraldine (feu Marcel Larouche), feu Robert (feu Yvette Savard), feu Pierrette (feu Roland Martel), feu Laurent (feu Pierrette Girard), feu Thérèse, feu Lorraine, Gilberte (feu Gaston Levesque) et Raymonde (Robert Fortier); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Fernand Brassard (Yvette Lalancette), feu Albert (feu Rosée), feu Stella (feu Médore Hudon), Thérèse, feu Simone (feu Patrick Chayer) et feu Jeanne (feu Henri Lessard); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Hermance Roberge, fille de feu Mme Rose-Anna Muckle et de feu M.Uldéric Roberge, épouse de feu M.Réal Brassard, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.REMERCIEMENTS BRASSARD (Mme Hermance Roberge) Pour informations: (418) 602-4949, télécopieur: (418) 602-4950 Courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.com Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Les membres de la famille de M.Jean-Yves Brassard, soit sa conjointe Mme Thérèse Girard; ses enfants: Frédéric Brassard (Cynthia Beaulieu) et Dave; ses petites-filles: Mégan et Maxim Beaulieu; les enfants de sa conjointe: Marc-André Fortin (Kathie Rodrigue) et Karine; ses petits- enfants: Guillaume Imbeault, Samuel, Benjamin Verdun et Marie-Soleil Fortin; son frère et ses soeurs: Serge Brassard, Thérèse (feu Léo Piché), Murielle (Vincent Vaillancourt), Lise (Jean Gagnon), Louisette (Roger Poitras), feu Gisèle (Jean-Noël Brassard) et feu Jocelyne; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Jean- Yves Brassard, fils de feu Mme Jeanne Tremblay et de feu M.Arthur Brassard, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.M.Brassard et Mme Girard sont propriétaires de la Villa Racine.La famille tient à remercier tout le personnel de la Maison Notre-Dame du Saguenay pour les bons soins prodigués à M.Brassard.REMERCIEMENTS BRASSARD (M.Jean-Yves) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), télécopieur: (418) 543-5202 Courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Les membres de la famille de Mme Gabrielle Blais, soit ses enfants: Monique Delisle, Nicole, Louise (Ronald Goyette), Hélène (Daniel Gauthier), Pierre (Danielle Labbé), Jean (Suzanne Beaulieu), Jacques (Marguerite Galipeau), Thérèse, André (Lyne Girard), Denis (Lisette Côté), Henri (Marie-Hélène Côté), Gilles (Sophie Chandonnet); ses 27 petits-enfants; ses 31 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: Blandine Blais (feu Jean-Marie Frigon), Lucienne (feu Henri Marois), feu Maurice (feu Solange Lalancette, feu Adrienne Roy), feu Gilberte (feu Albert Caouette), feu Irène (Germain Larouche), Gilles (Jeannine Doucet), feu Armand, feu Raymond (Alice Tremblay), feu Gérard (feu Clémence Doucet), feu Fernande (feu Rosaire Noël), feu Henri (Marie- Paule Simard), feu Jeannette (feu Lionel Lavoie), feu Cécile (feu Paul- Émile Marois), Albert (Denise Lalancette), feu soeur Germaine et Jeanne d\u2019Arc (feu Benoît Plourde, feu Lionel Dupéré); ses beaux-frères et belles-soeurs: Juliette Delisle (feu Georges Joyal), feu Armand (Claire Delisle), feu Rémi (feu Colette Gravel), feu Lili (feu Jean Sabourin); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Gabrielle Blais, fille de feu M.Alfred Blais et de feu Mme Ida Servais, épouse de feu M.Lucien Delisle, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Remerciements au personnel de la Villa Saguenay et au personnel de l\u2019Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins et les attentions apportés.REMERCIEMENTS BLAIS (Mme Gabrielle) Pour information: (418)543-0755, sans frais: 1-800-260-1162, télécopieur: (418)543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.NÉCROLOGIE 60 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche Les membres de la famille de M.Jean-Robert Brodeur, soit sa mère Mme Delly Tremblay; son père M.Jean-Roger Brodeur (Mme Marie- Michelle Pellerin); sa soeur Marie-France Brodeur (Mathieu Gagné); son frère Pierre-Alexandre Brodeur (Caroline Fournier); sa grand-mère paternelle Mme Rita Lavoie (feu M.Maurice Brodeur); ses grands-parents maternels: feu Mme Marie-France Savard et feu M.Joseph- Eugène Tremblay; sa marraine Jocelyne Brodeur (Léonce Tremblay); ses oncles et tantes: feu Yvon-Robert Brodeur, Martine, Johanne et feu Lucie, son parrain Harold Tremblay; Régine Tremblay, Joëlle, Hugo, Gina, Janice (Jean-Guy Caron); son filleul Jérémy Gagné; ses neveux et nièces: Jordan et Megan Gagné, Kate, Zacharie et Nathaniel Brodeur, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Jean-Robert Brodeur, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Il était propriétaire de la Cage aux puces et maître tatoueur.REMERCIEMENTS BRODEUR (M.Jean-Robert) Pour information: (418)543-0755, sans frais: 1-800-260-1162, télécopieur: (418)543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Les membres de la famille de Mme Nicole Girard, soit son époux M.Gérald Savard; sa fille Christine Savard (Richard Fortin); sa petite- fille Marie-Elaine Fortin; ses frères et soeurs: feu Laurent Girard (feu Alice Dallaire), Dolorès (feu Paul-Émile Langevin), Réginald (feu Gisèle Tremblay), père Paul-Henri, feu Jacques (feu Marthe Tremblay), feu Yves (Iseult Théroux), feu Raymonde (André Dallaire), Ghislain (Claire Simard), Huguette (feu Bernard Allard), Claude et Ginette (Guy Desbiens); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Savard; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Nicole Girard, fille de feu Mme Rose-Alba Tremblay et de feu M.Henri Girard, demeurant à Chicoutimi secteur nord, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Un merci du fond du coeur à tout le personnel du CHSLD de la Colline pour les bons soins prodigués à Nicole.REMERCIEMENTS GIRARD (Mme Nicole) Pour informations: (418) 602-4949, télécopieur: (418) 602-4950 Courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.com Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Les membres de la famille de M.Ghislain Gilbert, soit son épouse dame Gisèle Côté; ses fils: Daniel Gilbert (Nancy Gagné) et Donald Gilbert (Nathalie Savard); ses petits-enfants: Nathacha (Jean-Philippe Gilbert), Jean-Philippe (Mélanie Gagnon), Richard (Stéphanie Perron), Simon et Laurie; ses arrière-petites-filles: Angélique et Marguerite; ses frères et soeurs: feu Louis Gilbert (Rolande Bourques), Bertrand (Blanche Fortin), Margot (Guy Dufour), Jacques (feu Madeleine Savard), Thérèse (feu Méo Gobeil) et Louis-Georges (Lyne Noël); ses beaux-frères et belles-soeurs: Carmen Coté (feu Olivier Lapointe), Lucienne (Robert Vaillancourt), feu Adolphe (feu Marie-Eudes Gagnon), Jean-Eudes (Lorraine Labonté) et Guy (Nancy Grenon); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Ghislain Gilbert, fils de feu Mme Donalda Fortier et de feu M.Louis-Philippe Gilbert, demeurant à Chicoutimi secteur nord, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Un merci particulier à tout le personnel du département d\u2019hémato-oncologie de l\u2019Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins apportés à Gilbert.REMERCIEMENTS GILBERT (M.Ghislain) Pour informations: (418) 602-4949, télécopieur: (418) 602-4950 Courriel: info@complexefunerairecarlsavard.com - Site internet: www.complexefunerairecarlsavard.com Direction funéraire: Complexe funéraire Carl Savard (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées NÉCROLOGIE DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 61 418 542.2626 4 succ rsales pour mieux vous servir Siège social : 3970, rue de la Fabrique, Jonquière Célébrer la vie ne veut pas dire dépenser sans compter.À la Maison funéraire Nault & Caron, nous vous offrons des services personnalisés de grande qualité à prix abordable.Notre engagement, rendre un hommage à la vie de l\u2019être cher en respectant votre budget.Osez comparer.chapelle privée I grands salons I columbarium I service de crémation 5132669 Les membres de la famille de Mme Raymonde Simard, soit son époux M.André Simard; ses enfants: Suzanne Simard (RéjeanTremblay), Luc (Madeleine Fortin), Pierre (feu Martine Taché, Rina Tremblay), Marc (Louise Vaugeois), Mario (Aurore Blanc) et Katie (Michel Fortin); ses petits-enfants: Cynthia, Lydia et Sabrina Tremblay, Marilyn, Pierre-Luc et Sarah Simard, Andrée-Anne et Pierre-Yves Simard, Valérie, Véronique, Vanessa et Jessica Simard, Karine et Shanny Simard, Carole-Anne et Samuel Dufour; ses 13 arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Gérard Simard (feu Gemma), Rita (feu Jean-Paul), Jeannine (Albert), Léonidas (Denise), Henriette (feuWilbrod), Lona (feu Yvan), feu Paulette (Léon-Maurice); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Jean-Marie Simard, feu Paulin (Marguerite), Clairette, feu Nilka (feu Gérard); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Raymonde Simard, fille de feu Mme Mary Tremblay et de feu M.Jean Simard, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier tout le personnel des soins intermédiaires de l'Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués à Mme Simard.REMERCIEMENTS SIMARD (Mme Raymonde) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), télécopieur: (418) 543-9409 Courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Les membres de la famille de Mme Murielle Simard, soit ses enfants: Denise Simard (feu Richard Beaulieu), Monique, Françoise (Cyrille Dallaire) et Jean-Marc (Marie-France Valton); ses petits-enfants: Patricia, Marie-France, Linda, Dominic, Isabelle, André, Philippe, Pierre-Laurence et Laure-Hélène; ses arrière-petits-enfants: Léo, Abraham, Arianna, Noah, Jamal, Élie, Félix, Alexis, Océane, Lucie-June et Victor; ses frères et soeurs: feu René Simard (feu Marguerite Tremblay), feu Thérèse (feu Adhémar Lebel), feu Marie-Paule (feu Emmanuel Lebel), feu Henri (feu Cécile Tremblay), feu Armand (feu Lucienne Tremblay), Jeanne-Mance (feu Gérard Gauthier); ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille de feu M.Lucien Simard; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Murielle Simard, fille de feu M.Adélard Simard et de feu Mme Juliette Lavoie, épouse de feu M.Lucien Simard, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.REMERCIEMENTS SIMARD (Mme Murielle) Pour information: (418)543-0755, sans frais: 1-800-260-1162, télécopieur: (418)543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Les membres de la famille de Mme Thérèse Rannou, soit ses enfants: feu Roger Savard, Gaétan (Mona Ross), feu Maria (feuWalter Jomphe), Candide (Normand Brassard), Bruno, Marielle (Michel Boivin), Daniel (Hélène Néron), Linda (Roger Côté), Manon (Michel Tremblay), Colette (Sylvain Tremblay); ses petits-enfants: Éric, Frédéric, Martin, Cynthia, Linda, Nancy, Patrick, Kathy, Sandra, Suzie, Marc, Mélanie, Julie, Jessica, Stéphanie, Raphaël et leur conjoint(e) respectif; ses arrière- petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Laurenzo Rannou (feu Aurana), Noëlla (feu Léon-Maurice), feu Noël (Dolores), feu Louis (feu Antoinette), André (Ginette), Rosaire (Lise), Georges (Francine), Donald (Claudette), Pauline, Ghislaine (Bertrand), Monique (Germain), René (Johanne), feu Maurice, Rachelle, Reine (Louis-France), Hélène (Jacques), Louise (Mario), Germain, Réjean (Nathalie), Gabrielle (feu Donald), Serge (Nancy), feu Sylvain, Alain (Lysa); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Marie-Rose Savard (feu Antonien), feu Madeleine (feu Albert), feu Louis-Joseph (feu Marie-Berthe), feu Wilfrid (feu Thérèse), feu Lina (feu Gérard), Gérard (Laurette), Paul-Émile (Pâquerette), feu Luc (feu Irène), feu Carmen (Raymond, 2es noces feu Claire Tremblay); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Thérèse Rannou, fille de feu dame Maria Gaudreault et de feu M.Jean Rannou (2es noces Mme Simone Tremblay), épouse de feu M.Fernand Savard, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Remerciements au Dre Christelle Potvin et au personnel du D-2 de l\u2019Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins apportés.REMERCIEMENTS SAVARD (Mme Thérèse Rannou) Pour information: (418)543-0755, sans frais: 1-800-260-1162, télécopieur: (418)543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Les membres de la famille de Mme Marie-Luce Gallant, soit son époux M.Jules Lachance; ses enfants: Jacques Lachance (Johanne Houde), Lyne (feu Camil Castonguay, Gilbert Lessard), Manon (Bruno Tremblay), Gina (René Mills); ses petits-enfants: André (Annie-Claude), Alexandre (Mireille), Alexandra, Andréanne (Danick), Laura et Martin; son arrière-petit-fils Louis; sa future arrière-petite-fille; ses frères et soeurs: Georgette Gallant (feu Léon Jean), Carmen (Marcel Bilodeau), feu Gilberte (Paul-André Chevalier), Marie-May (feu Gilles Morin), Huguette (feu Ovila Chamberland), Jean-Marie (Jacqueline Tremblay), Marcel, feu Jean-Marc, Michel; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Fernand Lachance (feu Cécile Martel), feu Hermance (feu Edgar Tremblay), Paul (Georgette Blanchard), Béatrice (Robert Breton), Yolande (feu Maurice Desrosiers), feu Eugène (feu Édith Sorenson), Marc (Charlotte Vézina), feu André (Diane Ouellet), Francine (Gilles Dumais), Lise (Ghislain Bouchard); son filleul Benoit Lachance; ses filleules: Nancy Lachance et Nathalie Fournier; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Marie-Luce Gallant, fille de feu M.Hermel Gallant et de feu Mme Éva Arseneault, demeurant à Jonquière, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier la docteure Christelle Potvin, son infirmière du CLSC, Vicky, ainsi que toute l'équipe du 6e étage du Centre de santé et de services sociaux de Jonquière (infirmières et autres intervenants) pour leur gentillesse, leur dévouement et leur support tout au long de cette épreuve.REMERCIEMENTS & LACHANCE (Mme Marie-Luce Gallant) Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.Les membres de la famille de M.Jacques Harvey, soit son épouse dame Thérèse Lavoie; ses enfants: Gilles Harvey (Isabelle Gagnon), feu Denis, Normand (Isabelle Morin); ses 4 petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Charles-Henri Harvey (Charlotte Murray), feu Céléda (feu Maurice Therrien), feu Roland (feu Paulette Normandin), feu Raymond (Danielle Pouliot), Lise (feu Gilles Milliard), feu Monique, Jean-Marie, Réjeanne; ses beaux-frères et belles-soeurs de la famille Lavoie; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Jacques Harvey, fils de feu M.Arthur Harvey et de feu dame Berthe Dufour, demeurant à La Baie, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.M.Harvey fut à l\u2019emploi de la Base de Bagotville pendant plus de 37 ans REMERCIEMENTS HARVEY (M.Jacques) Pour information: (418)543-0755, sans frais: 1-800-260-1162, télécopieur: (418)543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.NÉCROLOGIE 62 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche Les membres de la famille de M.Alfred Tremblay, soit ses filles: Sylvie Tremblay, Jacynthe, Dominique (Jocelyn Dubé) et Chantale (Martin Jeanneau); ses petits-enfants: Jessica Dubé, Jérôme Pelletier (Daphné Vallières), Jennifer Dubé (Dany Munger), Sarah-Ève Tremblay; son arrière- petit-fils Loukas Dubé; ses filleules: Jessica Dubé et Esther Simard; ses frères et soeurs: Lucette Tremblay (feu Réal Tremblay), feu Colombe (feu Lucien Dubé), Berthe (feu Julien Goderre), Jérôma (feu Raymond Simard), feu Robert (Charlotte Gaudreault), Marie-Claire (Maurice Bérubé), Marie- Paule (feu Jean Couturier), feu Antonie (feu Fernand Boucher), Rita (Maurice Gagné), Jérémi (Brigitte Mathieu), Bertrand (Lyse Deschêsnes), Hélène (feu Yvan Morais), Lise (feu André Villeneuve) et Michel (feu Denise Kantypowhicz); ses beaux-frères et belles-soeurs: Paulette Jean (feu Jean- Marie Fillion, feu Gérard Boivin), feu Richard (Jeanne Cormier), feu Jean- Charles Laberge (feu Huguette Maltais), feu Lucien Laberge (feu Marcelle Lavoie), feu Fernande Laberge (feu Paul Savard), feu Rose-Emma Laberge (feu Paul Gaudreault), Georgette Laberge (feu André Gosselin); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Alfred Tremblay, fils de feu Mme Anita Simard et de feu M.Charles Tremblay, époux de feu Mme Solange Jean, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.M.Tremblay a été camionneur pendant 50 ans.La famille tient à remercier le CLSC de Chicoutimi pour leurs bons soins et le support apporté à leur père au cours de sa maladie.REMERCIEMENTS TREMBLAY (M.Alfred) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), télécopieur: (418) 543-5202 Courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Société canadienne de la sclérose en plaques On dit souvent que la mort est cruelle,mais pas autant que la maladie, car elle est venue le délivrer de sa prison.Les membres de la famille de Sébastien Simard, soit ses parents: M.Jean-Denis Simard et Mme Gisèle Laberge; son frère Stéphane; sa marraine Mme Marianne Laberge et son parrain M.Cyprien Gaudreault; son filleul Jérémy Gagné et ses parents Karen Duchesne et Frédéric Gagné; sa grande et merveilleuse amie Marie-Eve Houde, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Sébastien Simard, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier chaleureusement la docteure Audrée Corneau, la docteure Marie-Élaine Gagnon, tous les intervenants du CLSC de La Baie et de L\u2019Anse-Saint-Jean et spécialement Mme Gina Bigras, pour leurs bons soins et leur dévouement.REMERCIEMENTS SIMARD (Sébastien) Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Les membres de la famille de Mme Henriette Larouche, soit ses enfants: Louise Tremblay, Yvan (Huguette Bergeron), Ghislain (France Lavoie); ses petits-enfants: Luc Tremblay (Marie-Ève Desbiens), Jeanne Bergeron-Tremblay (Éric Pearson), Benoît Tremblay (Audrey Laforge), Mathieu Tremblay (Sabrina Couture); ses arrière-petits- enfants: Léonard, Simone, Hugo, Clara, Olivier, Mégane; ses frères et soeurs: feu Georges-Henri Larouche (feu Esther Savard), feu Adrien (feu Charlotte Minier), Georgette (feu Léo Minier), Simone (feu Jean- Charles Gauthier), Jean-Paul \u201cPaulo\u201d (Lucienne Simard), Jean-Yves (Marguerite Minier), feu Paula (feu Hugo Pineault), Raymond (Françoise Simard), Jacqueline (feu Camil Lemieux), Pauline (Gilles Gaudreault); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Philippe Tremblay (feu Marie-Ange Lapointe), feu Blanche (feu Philippe Bherer), feu Lucien (feu Jeanne Carré), feu Simone (feu Ferdinand Gagnon), feu Fortunat (feu Cécile Simard), feu Pierre-Édouard (feu Edmire Bérubé), feu Charles-Henri (feu Délia Gagné), feu Gabriel (Colette Lapointe), feu Mignonette (feu Jacques Asselin), feu Jean-Marie, feu Gertrude (feu Lorenzo Desbiens); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Henriette Larouche, fille de feu M.Aubert Larouche et de feu Mme Laetitia Châtigny, épouse de feu M.Jean-Paul Tremblay, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Remerciements à tous ceux et celles qui ont pris soins de notre mère.REMERCIEMENTS TREMBLAY (Mme Henriette Larouche) Pour information: (418)543-0755, sans frais: 1-800-260-1162, télécopieur: (418)543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Les membres de la famille de Mme Cécile Tremblay, soit ses enfants: Miville Tremblay (feu Gertrude Desnoyers, France Tremblay), Murielle (André Caron), Normand (Louise Tremblay), Aurélie, Monique (Robert Fleury) et Jocelyn (Carole Villeneuve); ses petits-enfants: Geneviève (Jeannot Baudin), Hélène, Dave, Stéphane (Cynthia Gauthier), Annie (Stéphane Tremblay), Sophie, Sandrine (Pierre Langevin), Sandra (Éric Gonthier), Julie (Richard Massé), Lisane (Sylvain Tremblay), Catherine (Hugo Boily), Jérôme (Jessica Gagnon), Patrick et Elsa (Marc Bédard); ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Annette Tremblay (feu Antonio Simard), feu Germaine (feu Jean-Louis Harvey), feu Raoul (feu Simone Blackburn), Georgette (feu Lorenzo Perron, feu Maurice Tremblay), feu Lorenzo (feu Gracia Tremblay), feu Léo (Marguerite Girard), feu Jean-Baptiste (feu Georgette Fortin), Francis (Yvette Morin), feu Normande (feu Magella Lavoie), feu Raymonde, Fernande (feu Maurice Bilodeau) et Astrid (feu Lionel Maisonneuve); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Simon Tremblay (feu Marie-Jeanne Poitras), feu Hélène (feu Joseph Gilbert), feu Maria (feu Émile Morneau), feu Albertine (feu Hector Tremblay), feu Jean-Paul (feu Lucienne Ducas), feu Charles-Edouard (feu Marie-Jeanne Brisson), feu Lionel (feu Albertine Laforge) et feu Alain (feu Éliane Pelletier); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Cécile Tremblay, épouse en 1res noces de feu M.Odina Tremblay et 2es noces de feu M.Sylvio Blackburn, fille de feu Mme Anna Brassard et de feu M.Abel Tremblay, demeurant à Saint-Ambroise, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier tout le personnel de la Villa St-Ambroise et particulièrement M.Antoine Gaudreault pour les bons soins prodigués à Mme Tremblay.REMERCIEMENTS TREMBLAY (Mme Cécile) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), télécopieur: (418) 543-9409 Courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).NÉCROLOGIE DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 63 La cérémonie commémorative de M.Jean- Pierre Simard, époux de Mme Johanne Lajoie, demeurant à Chicoutimi, sera célébrée le dimanche 29 janvier 2017 à 10 h à la chapelle de la 5e Saison Complexe funéraire Chicoutimi 520 boul.Saguenay Est Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE SIMARD (M.Jean-Pierre) Direction funéraire: Alliance Funéraire du Royaume.La messe anniversaire de M.Pierre Hardy, époux de Mme Marlène Lévesque, demeurant à J o n q u i è r e , s e r a célébrée le dimanche 29 janvier 2017 à 10 h 30 à l\u2019église St-Dominique Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE HARDY (M.Pierre) Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.La messe anniversaire de Mme Ghislaine Lévesque, épouse de feu M.Patrick Gagné, demeurant à La Baie, sera célébrée le dimanche 29 janvier 2017 à 9 h à l\u2019église St-Alphonse La Baie Parents et amis sont invités à y participer.MESSE ANNIVERSAIRE GAGNÉ (Mme Ghislaine Lévesque) Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.La messe anniversaire de Mme Gilberte Breton, conjointe de feu M.Roland Girard, demeurant à Jonquière, sera célébrée le dimanche 29 janvier 2017 à 9 h 30 à l\u2019église St-Philippe Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE BRETON (Mme Gilberte) Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.Déjà 1 an! Pour nous, c\u2019est comme si tu nous avais quittés hier pour cette nouvelle vie.Ce repos tu l'as bien mérité, mais pour nous qui t\u2019aimons, cela est arrivé trop vite.Ton visage, ta voix et ton sourire sont gravés à jamais dans nos coeurs.Nous te demandons de continuer à veiller sur nous de là- haut tout comme tu le faisais si bien sur cette terre.Ton épouse et tes fils Pascal et Carl.La messe anniversaire de M.Michel Tremblay, époux de Mme Marie-France Desbiens, demeurant à Jonquière, sera célébrée le samedi 28 janvier 2017 à 16 h à l\u2019église Notre-Dame de la Paix Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE & TREMBLAY (M.Michel) Direction funéraire: Maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité.Un an ça peut parfois paraître long, mais un an sans toi a été l'année la plus longue et la plus difficile.Une année remplie de \u201cpremière fois\u201d.Tu nous manques beaucoup et ce, à chaque jour.Le temps pourra passer mais il ne pourra jamais effacer nos souvenirs avec toi.Ton goût de vivre, ta volonté, ton amour, ton grand courage, le ton positif avec lequel tu abordais la vie sont des valeurs qui constituent notre plus bel héritage.Depuis ton départ, il est bon de savoir que maintenant c\u2019est toi notre ange, que tu veilles encore sur nous tous à chaque jour.Magella, Jean (Johanne), Luce (Alain), Josée (Alain), les petits-enfants et arrière-petits-enfants.La célébration anniversaire de M.François Gagnon, époux de Mme Magella Tremblay, demeurant à Chicoutimi, sera célébrée le dimanche 29 janvier 2017 à 16 h à la chapelle Gravel et fils 825, rue Bégin, coin des Champs-Elysées, Chicoutimi Parents et amis sont invités à y participer.MESSE ANNIVERSAIRE GAGNON (M.François) Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Deux des cinq équipes déléguées par le Séminaire de Chicoutimi qui ont participé au tournoi de basketball des Volontaires à Sherbrooke ont remporté la bannière dans leur catégorie respective.Ci-haut, les Titans de deuxième secondaire, accompagnés de leur entraîneur Frédéric Hudon, ont remporté la bannière dans la catégorie benjamine.Mentionnons que le programme de basketball du Séminaire de Chicoutimi compte plus de 60 athlètes dans trois catégories différentes.JOHANNE SAINT-PIERRE \u2014 PHOTO COURTOISIE LES TITANS CHAMPIONS DU HILLCROSS EN SOIRÉE Pee-wee B 8h: Sénateurs de Saint-Félicien vs Entreprise Alain Maltais de Chibougamau à Saint-Félicien 8h: Loups de Dolbeau-Mistassini vs Sabres de Roberval à Mashteuiatsh Pee-wee A 9h: Bulldogs de Saint-Félicien vs Loups de La Tuque à Saint-Félicien 9h: Hurricanes de Mashteuiatsh vs Gladiateurs de Saint-Basile-le- Grand à Mashteuiatsh Bantam B 10h15: Centurions d\u2019Alma vs Béliers de Québec à Saint-Félicien 10h15: Blue Jackets de Jonquière vs Sabres de Roberval àMash- teuiatsh Bantam A 11h30: Bulldogs de Saint-Félicien vs Loups de La Tuque à Saint-Félicien 11h30: Tomahawks de Mashteuiatsh vs Blues de Jonquière à Mashteuiatsh HORAIRE Voici l\u2019horaire des rondes éliminatoires du Tournoi provincial pee-wee/bantam de Saint-Félicien, dont les matchs sont présentés au centre sportif de Saint-Félicien et au centre Amishkuisht de Mashteuiatsh.À partir de 12 h 45, tous les matchs sont présentés au centre récréatif de Saint-Félicien.Dans le cas du pee-wee BB, le gagnant du duel entre la Cree Nation Bears et les Rapides de Dolbeau-Mistassini affrontera l\u2019équipe qui a terminé au premier rang à 17 h 45.Dans le bantam BB, le vainqueur du match entre les Ambassadeurs de Chibougamau et la Cree Nation Bears affronteront les détenteurs du premier rang en finale à 19 h.TOURNOI PEE-WEE/BANTAM DE SAINT-FÉLICIEN Place aux éliminatoires La première compétition du circuit de Hillcross 2017 au Saguenay-Lac-Saint-Jean en a mis plein la vue, samedi soir, à la station du Mont-Lac-Vert à Hébertville.Pour la première fois, les épreuves étaient présentées en soirée.Certains compétiteurs chevauchaient des motoneiges pour le moins spectaculaires! Prochain rendez-vous, aussi de soir, au Mont-Bélu de La Baie le 25 février.JOHANNE SAINT-PIERRE \u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, GIMMY DESBIENS 64 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Le c ycliste almatois Ell iott Doyle roulera sous les couleurs de l\u2019équipe UCI continentale Art Factory Garneau Québecor pour la saison 2017.L\u2019athlète qui vient tout juste de souffler 23 bougies fera partie des cinq nouvelles recrues de la formation professionnelle qui compte dans ses rangs le fougueux vétéran Bruno Langlois (capitaine), Olivier Brisebois, Simon-Pierre Gauthier et Marc- Antoine Soucy.Après avoir porté les couleurs de la formation Silber Pro Cycling au cours des quatre dernières années, Elliott Doyle estime avoir trouvé une équipe qui lui permettra de concilier sa nouvelle réalité d\u2019étudiant universitaire à temps plein et son sport.« L\u2019objectif de Louis Garneau est que nous ayons une vie après le vélo », mentionne l\u2019Almatois, soucieux de concilier avec succès ses études en pharmacie et sa passion pour le cyclisme.L\u2019étudiant-athlète, qui entreprend sa deuxième session à l\u2019Université Laval dans le long processus du doctorat en pharmacie, a déjà commencé à s\u2019entraîner avec Bruno Langlois.Ce dernier, qui est kinésiologue dans la vraie vie, possède un centre d\u2019entraînement, BL Coaching, dans le secteur de Lebourgneuf, à Québec, justement dans le Vélo Espace/Garneau Concept.La proximité du site d\u2019entraînement (10 minutes en voiture) en plus de la philosophie de grand patron de l\u2019équipe facilitent évidemment la vie d\u2019étudiant-athlète de Doyle, surtout qu\u2019il enchaînera avec une session estivale.Malgré un horaire chargé, le Jea n n o i s au ra q u a n d m ê m e un calendrier de course étoffé.L\u2019un de ses grands objectifs de la saison sera bien sûr le BC Superweek, où il a remporté l\u2019an dernier, la première étape de l\u2019événement, le critérium du Tour de Delta.avant qu\u2019une blessure ne vienne mettre un terme à sa participation à l\u2019événement.Mais d\u2019ici là, le jeune homme compte bien aider sa nouvelle équipe à se distinguer lors des prochains rendez-vous de la saison.Il ne ménage d\u2019ailleurs pas les efforts pour se présenter en grande forme et tirer son épingle du jeu en misant sur un entraînement de qualité.E n p l u s d e l \u2019e n t ra î n e m e n t supervisé par Bruno Langlois, Elliott Doyle fait aussi de la musculation et profite de ses fins de semaine à la maison (Saint- Gédéon) pour s\u2019entraîner avec les membres du club de vélo de montagne Cyclone.Parmi les courses à son calendrier outre le BC Superweek, il pointe notamment l\u2019incontournable Grand Prix cycliste de Saguenay (8-11 juin) et la Classique de Philadelphie (4 juin) ainsi que la Joe Martin Race (30 mars au 2 avril).SA PRIORITÉ DEMEURE LES ÉTUDES Elliott Doyle dans l\u2019équipe Garneau L\u2019Almatois Elliott Doyle porte les couleurs de sa nouvelle équipe cette saison, soit celle de Art Factory Garneau Québecor.\u2014 PHOTO COURTOISIE JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Après plus d\u2019un mois de repos pour soigner une blessure au genou droit, le Baieriverain Baptiste Brochu a effectué un retour réussi, samedi, en prenant le 7e rang de la 2e étape de la Coupe du monde de snow- boardcross présentée à Solitude, en Utah.Troisième de ses manches de huitièmes et quarts de finale, Brochu a fini sixième de sa demi-finale.Relégué à la petite finale, le Saguenéen a été le premier à rallier la ligne d\u2019arrivée.« Je suis vraiment content.J\u2019ai été capable de faire les dépassements aux bons moments et de me démarquer dans les départs », a affirmé le surfeur de 22 ans à Sportcom.La journée a été marquée par le report du début de la compétition.L\u2019épreuve, tenue en pleine tempête de neige, a dû être retardée de près de deux heures puisque les athlètes ne pouvaient tout simplement pas se rendre au site.« La route était fermée.Nous ne pouvions pas nous rendre à la montagne », a expliqué le Baieriverain qui n\u2019a tout de même pas été trop incommodé par les conditions climatiques une fois en piste.« C\u2019était difficile en raison de l\u2019accumulation de neige sur le parcours, mais le comité organisateur a fait du très bon travail.La visibilité était bonne.» Cette bonne prestation met un baume sur son début de saison en Coupe du monde, en décembre dernier à Montafon (Autriche).Éliminé en huitièmes de finale, il avait terminé au 27e après qu\u2019un adversaire soit entré en contact avec lui et l\u2019a sorti de piste.Il s\u2019est blessé à un genou.« J\u2019ai partiellement déchiré le ligament collatéral et le ligament croisé de mon genou.Quand j\u2019ai mis les pieds sur la neige lundi dernier, ça faisait cinq semaines que je n\u2019étais pas embarqué sur ma planche », a expliqué celui qui ne ressent désormais plus de douleur dans ses activités normales.Il doit tout de même porter une attelle en permanence lorsqu\u2019il pratique son sport.Jeudi, au quatrième jour de son retour sur la neige, Baptiste Brochu a pris le 47e rang des qualifications, obtenant du même coup l\u2019avant-dernier billet disponible pour les rondes éliminatoires de samedi.« J\u2019ai trouvé ça \u2018\u2018rough\u2019\u2019 et j\u2019étais un peu découragé.Heureusement, j\u2019ai pu renverser la vapeur aujourd\u2019hui et je trouve que finalement, ça lance bien le reste de la saison.» Le Baieriverain prendra part à l\u2019épreuve de snowboardcross par équipe dimanche.Il sera jumelé à l\u2019Ontarien Tyler Jackson, 12e, samedi.UNE COUPE DU MONDE SOUS LA TEMPÊTE Brochu termine 7e Baptiste Brochu était tout sourire, samedi, après la 2e étape de la Coupe du monde de snowboardcross.\u2014 PHOTO TIRÉE DE TWITTER NFL EN BREF Falcons vs Packers ATLANTA - La finale de l\u2019Association nationale semble inégale, mais pas sur le terrain.Les Falcons d\u2019Atlanta et les Packers de Green Bay sont sur des lancées et on s\u2019attend à un duel offensif, dimanche au Georgia Dome, avec une place au Super Bowl en jeu.Mais quand on pense à l\u2019historique des deux équipes, les Packers ont largement l\u2019avantage.Le Lambeau Field, les têtes de fromage, 13 championnats de la NFL, quatre titres du Super Bowl, la neige et le froid et le vert et or.Les Falcons?En 51 saisons, ils ont participé une seule fois au Super Bowl et n\u2019ont jamais gagné de championnat.Pendant la majorité de leur existence, les Falcons ont été tourmentés par des propriétaires ineptes, des mauvais choix au repêchage et des transactions catastrophiques, comme lorsqu\u2019ils ont échangé un jeune quart au bras puissant au début des années 1990.Brett Favre a finalement connu une carrière plutôt bonne avec les Packers.Les Falcons n\u2019ont pas le même genre d\u2019héritage sur lequel construire.Mais ils comptent sur la meilleure offensive du circuit menée par le quart Matt Ryan - et l\u2019avantage du terrain.Le Georgia Dome, qui sera démoli après la saison et remplacé par le Mercedes-Benz Stadium, était très bruyant la semaine dernière face aux Seahawks de Seattle.Et la victoire surprise des Packers face aux Cowboys de Dallas a permis aux partisans des Falcons de se rendre une dernière fois dans le stade de 70 000 places.PRESSE CANADIENNE Patriots vs Steelers FOXBOROUGH, Massachusetts - Il y a peu de choses que Bill Belichick respecte plus que l\u2019histoire de la NFL.Et il y a peu d\u2019équipes qui sont autant louangées par l\u2019entraîneur des Patriots que les Steelers de Pittsburgh.Une partie de l\u2019admiration de Belichick vient de la manière dont le fondateur des Steelers, Art Rooney, et sa famille ont géré l\u2019équipe, qui demeurent une des meilleures formations du circuit en ayant remporté plusieurs titres du Super Bowl échelonnés sur plus de 30 ans.Les deux meilleures équipes depuis le début des années 2000 croiseront le fer en finale de l\u2019Association américaine, dimanche.Les Patriots ou les Steelers ont représenté l\u2019Association américaine neuf fois lors des 17 finales du Super Bowl depuis 2000, remportant un total combiné de six titres.Malgré les succès de chaque côté, les deux équipes ont vu leur chemin se croiser seulement quatre fois en éliminatoires.Les Patriots ont gagné trois fois, incluant les deux dernières lors des finales d\u2019association en 2005 et 2002 au Heinz Field.Le quart des Steelers Ben Roethlisberger a participé aux deux plus récentes conquêtes des Steelers, mais le vétéran âgé de 34 ans a affronté une seule fois les Patriots en éliminatoires.Brady a un dossier de 6-2 dans ses duels contre Roethlisberger et, incluant les deux victoires en éliminatoires, sa fiche est de 9-2 en carrière face aux Steelers \u2014 incluant quatre victoires en autant de sorties au Gillette Stadium.Roethlisberger a un dossier de 3-6 face aux Patriots.PRESSE CANADIENNE DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 65 SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com En attendant la tenue de la sélection régionale en vue des Jeux du Québec à Alma le 29 janvier, plus de 110 jeunes patineurs se sont surpassés dans le cadre de la 3e tranche du circuit inter- régional, secteur Est, de patinage de vitesse sur courte piste, samedi, sur la glace du centre Jean- Claude-Tremblay, à La Baie.Encore une fois, Victoria Gareau et Émilien Blackburn ont dominé et remporté l\u2019or dans leur groupe 1 respectif qui réunit les meilleurs patineurs et patineuses de cette compétition.Mentionnons que le secteur Est regroupe les régions du Saguenay-Lac-Saint-Jean, Québec, Portneuf, Bas-Saint-Laurent et la Gaspésie.Voici les résultats des athlètes de la région : 3E TRANCHE DU CIRCUIT INTERRÉGIONAL 110 jeunes patineurs se surpassent RÉSULTATS Groupe 1 Masculin 1er \u2013 Émilien Blackburn, 4e \u2013 Jessy Guérin 5e \u2013 Alexandre Simard 6e \u2013 Zack Dumont 7e \u2013 Alex Dumont 13e \u2013 Louis Moisan Groupe 2 Masculin 2e \u2013 Pier-Olivier Bluteau 3e \u2013 Jakob Tuchon 4e \u2013 Tristan Gagné Groupe 3 Masculin 2e \u2013 Jules Blackburn 4e \u2013 Gabriel Zeko 5e \u2013 Nicolas Tremblay 6e \u2013 Jordan Guérin 8e \u2013 Félix Laberge 9e \u2013 Samuel Bouchard 11e \u2013 Simon Simard 13e \u2013 Guillaume Brassard Groupe 4 Masculin 1er \u2013 Arnaud Bouchard 2e \u2013 Charles Dion 3e - Mikael Bouchard 4e \u2013Jean-Christophe Tremblay 5e \u2013 Maxandre Pedneault 8e \u2013 Joël Gauthier 13e \u2013 Laurent Sirois 14e \u2013 Guillaume Turcotte 17e \u2013 David Bouchard 20e \u2013 Mathieu Collard 21e \u2013 Marc-Antoine Doré Groupe 1 Féminin 1re - Victoria Gareau 5e - Aurélie Bergeron 9e \u2013 Thalia Tremblay 12e \u2013 Léa Tremblay Groupe 2 Féminin 1re \u2013 Anaée Lapointe 5e \u2013 Marie-Pier Gauthier 6e \u2013 Juliette Fortin 7e \u2013 Alicia Duchesne 10e \u2013 Kiera Pagé 16e \u2013 Adriana D.-Senneville 17e \u2013 Maxime Bélanger 20e \u2013 Joëlle Benoît 21e \u2013 Léa Morel 22e \u2013 Laura Fortin HOCKEY HOCKEY LNH MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 33 25 7 1 0 149 89 72 N.-Dame 34 24 7 3 0 112 79 68 T.-Rivières 33 17 9 6 1 90 74 51 Lévis 33 17 13 1 2 113 116 46 Jonquière 33 11 16 2 4 82 112 36 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts C.C.-LeMoy.33 21 11 1 0 122 95 57 Magog 34 19 14 0 1 106 97 56 Lac-St-Louis 33 19 13 1 0 127 100 53 C.A.-Gir.33 15 17 0 1 98 104 42 Chât.33 10 20 2 1 70 125 30 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts St-Eustache 33 21 6 4 2 131 98 61 L.-Montréal 33 17 15 0 1 91 93 51 C.E.-Blondin 33 17 12 3 1 125 107 50 Gatineau 34 11 21 2 0 100 133 33 Amos 33 5 27 0 1 63 157 15 Samedi 21 janvier L.-Montréal 2 N.-Dame 4 Gatineau 2 St-François 10 Amos 2 Saint-Eustache 1 (F) Dimanche 22 janvier Amos au C.E.-Blondin, 13h30.Jonquière à T.-Rivières, 13h30.Chât.au C.C.-LeMoy., 13h30.Lévis à Saint-Eustache, 13h45.L.-Montréal à St-François, 14h.L.-St-Louis au C.A.-Gir., 14h.COLL.MASCULIN SECTION CENTRE DU QUÉBEC MJ V D DP DF BP BC Pts Lennoxville 29 20 7 2 0 111 84 42 Sorel-Tracy 26 14 9 1 2 95 83 32 St-Hyacinthe 28 14 13 1 0 106 103 29 C.Laflèche 28 8 16 3 1 76 110 20 SECTION NORD-EST MJ V D DP DF BP BC Pts St-Lawrence 28 19 6 1 2 104 80 41 Sainte-Foy 29 19 9 1 0 111 79 41 Alma 26 12 12 1 1 92 115 26 Thetford 30 9 20 1 0 105 124 19 SECTION SUD-OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts A.-Laurendeau 29 21 4 2 2 103 64 46 St-Laurent 26 14 10 2 0 95 78 30 Lionel-Groulx 26 12 11 3 0 73 88 27 Dawson 27 5 20 2 0 71 134 13 Vendredi 20 janvier Ch.-St-L.5 Sorel-Tracy 0 Laflèche 5 Lennoxville 2 St.-Laurent 4 Dawson 1 Samedi 21 janvier Lennox.7 Lionel.-Groulx 2 Ch.-St-L.4 Ste.-Foy 1 Laflèche 4 St-Hyacinthe 0 Thetford 1 A.-Laurendeau 4 Dimanche 22 janvier St.-Laurent Alma, 13h.Thetford Lionel.-Groulx, 13h.Sorel-T.à St-Hyacinthe, 18h30.FOOTBALL LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Shawinigan 44 29 12 2 1 180 114 61 Victoriaville 46 23 17 4 2 157 161 52 Québec 46 23 19 3 1 132 160 50 Québec 45 22 19 3 1 129 159 48 Rimouski 46 20 23 3 0 169 177 43 B.-Comeau 44 16 22 3 3 132 163 38 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 45 28 11 1 5 183 125 62 B.-Boisbriand 46 28 12 4 2 152 120 62 Drum.45 21 19 0 5 159 165 47 Val-d\u2019Or 46 20 23 1 2 156 177 43 Gatineau 47 19 24 4 0 159 188 42 Sherbrooke 46 19 24 1 2 161 190 41 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts St-Jean 45 29 12 3 1 184 127 62 Charl.44 28 14 2 0 174 151 58 Cap-Breton 47 26 17 2 2 187 158 56 A.-Bathurst 45 23 18 2 2 182 176 50 Halifax 46 21 21 1 3 171 176 46 Moncton 44 13 29 2 0 116 207 28 Samedi 21 janvier Cap-Breton 7 Moncton 2 R.-Noranda 3 Drummondville 4 Charlottetown 3 Sherbrooke 0 B.-Boisbriand 3 Gatineau 2 Chicoutimi 6 A.-Bathurst 4 B.-Comeau 3 Saint-Jean 5 Val-d\u2019Or 1 Québec 3 Dimanche 22 janvier B.-Comeau à A.-Bathurst, 15h.Charlottetown à Drumm., 15h.R.-Noranda à Rimouski, 15h.Cap-Breton à Moncton, 15h.Shawinigan à Québec, 15h.Sherbrooke à B.-Boisbriand, 15h.Jeudi 26 janvier Rimouski à B.-Comeau, 19h30.NFL ÉLIMINATOIRES FINALES D\u2019ASSOCIATION Dimanche 22 janvier ASSOCIATION NATIONALE Green Bay à Atlanta, 15h05.ASSOCIATION AMÉRICAINE Pittsburgh à N.-Angleterre, 18h40.LAH Samedi 21 janvier Tucson 1 Charlotte 3 Albany 2 St.John\u2019s 4 Rochester 3 Hartford 1 Toronto 3 Bridgeport 4 Utica 4 Syracuse 0 Cleveland 0 G.Rapids 5 Springfield 2 Binghamton 3 (P) Providence 9 Lehigh Valley 1 Hershey 1 W./B.Scranton 5 Manitoba à San Antonio, 20h.Texas à Iowa, 20h.Milwaukee à Chicago, 20h.San Jose à Ontario, 21h.Bakersfield à Stockton, 22h30.MARQUEURS NOTE:en date du 21 janvier.MJ B A Pts Fortier, Halifax 46 26 45 71 Boland, Rimouski 46 34 36 70 Highmore, St-Jean 45 26 43 69 Hischier, Halifax 39 33 34 67 Abramov, Gatineau 45 32 33 65 Beauchemin, Charl.46 30 33 63 Goulet, Victoriaville 46 25 38 63 Beaudin, R.-N.42 23 39 62 Fiore, C.-B.40 36 24 60 Waked, R.-N.45 27 32 59 Boivin, A.-Bathurst 45 29 29 58 Yan, Shaw.41 30 25 55 Chlapik, Charl.33 24 31 55 Barré-Boulet, B.-B.45 20 35 55 Montcalm, Rimouski 45 12 43 55 Joseph, St-Jean 34 28 26 54 Ratelle, Chicoutimi 45 29 22 51 Grégoire, Sherbrooke 44 7 44 51 Girard, Shaw.36 5 46 51 Neill, Charl.43 10 39 49 Kosorenkov, Vict.46 29 19 48 Roy, Sherbrooke 46 25 22 47 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Jonquière 28 21 5 1 1 130 85 44 Sorel-Tracy 29 19 9 1 0 116 92 39 St.-G 30 16 9 5 0 117 119 37 Thet.Mines 29 14 12 1 2 114 115 31 Rivière-du-L.29 12 12 4 1 111 124 29 Laval 29 12 15 2 0 111 144 26 T.-Rivières 28 7 16 3 2 107 127 19 Jeudi 19 janvier Jonquière 4 Sorel-Tracy 3 (P) Vendredi 20 janvier St-Georges 5 Jonquière 3 T.-Rivières 2 Laval 4 Sorel-Tracy 2 Thet.Mines 4 Samedi 21 janvier Thet.Mines 1 Rivière-Du-Loup 4 Laval 5 St-G.2 Dimanche 22 janvier Rivière-du-L.à T.-Rivières, 16h.Vendredi 27 janvier Thet.Mines à Jonquière, 20h.Rivière-Du-Loup à St-G., 20h.Laval à T.-Rivières, 20h.RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 20 janvier.MJ B A PTS Pacioretty 47 21 17 38 Radulov 45 10 25 35 Weber 47 11 18 29 Byron 46 13 14 27 Galchenyuk 29 11 16 27 Danault 47 9 15 24 Petry 46 8 14 22 Markov 31 2 19 21 Plekanec 47 6 14 20 Gallagher 39 6 12 18 Beaulieu 41 2 15 17 Lehkonen 38 10 5 15 Shaw 33 6 9 15 Mitchell 47 7 7 14 Flynn 36 6 4 10 Desharnais 25 3 6 9 Emelin 45 2 5 7 Carr 28 1 6 7 Andrighetto 16 2 4 6 Pateryn 19 1 4 5 Redmond 13 0 5 5 Terry 14 2 2 4 McCarron 15 1 3 4 Barberio 23 0 4 4 Montoya 14 0 2 2 Hudon 3 0 2 2 Scherbak 3 1 0 1 Price 34 0 0 0 Johnston 7 0 0 0 Hanley 7 0 0 0 De La Rose 3 0 0 0 Farnham 3 0 0 0 Sergachev 3 0 0 0 Lindgren 0 0 0 0 Matteau 0 0 0 0 Lernout 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 21 9 4 79 2 2,35 ,920 Montoya 7 4 2 37 1 2,72 ,909 RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 20 janvier.MJ B A PTS Karlsson 43 7 30 37 Stone 42 15 19 34 Turris 43 16 16 32 Hoffman 39 14 17 31 Dzingel 43 9 14 23 Brassard 43 8 14 22 Smith 41 9 10 19 Phaneuf 43 6 12 18 Ryan 37 9 8 17 Pageau 43 5 11 16 Pyatt 43 6 7 13 Wideman 38 1 9 10 Kelly 43 2 5 7 Methot 39 0 6 6 Ceci 43 1 4 5 Neil 42 1 1 2 Borowiecki 40 1 1 2 Condon 24 0 0 0 Lazar 23 0 0 0 Anderson 19 0 0 0 Claesson 9 0 0 0 McCormick 5 0 0 0 Bailey 4 0 0 0 Englund 4 0 0 0 Varone 4 0 0 0 Robinson 4 0 0 0 Hammond 4 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Condon 12 7 3 50 3 2,31 ,920 Anderson 12 6 1 47 3 2,46 ,924 Driedger 0 1 0 4 0 6,00 ,733 MARQUEURS NOTE: en date du 20 janvier.B A Pts McDavid, Edm 15 40 55 Malkin, Pit 22 30 52 Crosby, Pit 27 24 51 Burns, SJ 19 28 47 Kane, Chi 14 33 47 Tarasenko, STL 20 25 45 Marchand, Bos 17 28 45 Seguin, Dal 16 28 44 Kessel, Pit 14 30 44 Backstrom, Was 13 31 44 Atkinson, Clb 21 22 43 Scheifele, Win 20 23 43 Panarin, Chi 17 26 43 Kucherov, TB 17 25 42 Ovechkin, Was 21 20 41 Draisaitl, Edm 17 24 41 Pavelski, SJ 16 25 41 Voracek, Phi 13 28 41 Carter, LA 23 17 40 E.Staal, Minn 16 24 40 Ehlers, Win 15 25 40 Matthews, Tor 22 16 38 Pacioretty, Mon 21 17 38 Kesler, Ana 18 20 38 Benn, Dal 11 27 38 Giroux, Phi 10 28 38 Hedman, TB 7 31 38 Laine, Win 21 16 37 Van Riemsdyk, Tor 16 21 37 LNH Samedi 21 janvier St.Louis 3 Winnipeg 5 Caroline 2 Columbus 3 Los Angeles 2 N.Y.Islanders 4 Buffalo 3 Montréal 2 (P) Ottawa 3 Toronto 2 (F) New Jersey 4 Philadelphie 1 Washington 4 Dallas 3 (P) Tampa Bay 3 Arizona 5 Anaheim au Minnesota, 21h.Edmonton à Calgary, 22h.Colorado à San Jose, 22h30.Dimanche 22 janvier N.Y.Rangers à Detroit, 12h30.Boston à Pittsburgh, 15h.Columbus à Ottawa, 17h.Philadelphie à N.Y.Islanders, 18h.Vancouver à Chicago, 19h30.Nashville au Minnesota, 20h.Lundi 23 janvier Los Angeles à N.Y.Rangers, 19h.Caroline à Washington, 19h.Calgary à Toronto, 19h30.Anaheim à Winnipeg, 20h.Floride en Arizona, 21h.San Jose au Colorado, 21h.Mardi 24 janvier Los Angeles au New Jersey, 19h.St.Louis à Pittsburgh, 19h.Detroit à Boston, 19h.Columbus à N.Y.Islanders, 19h.Calgary à Montréal, 19h30.Washington à Ottawa, 19h30.Buffalo à Nashville, 20h.San Jose à Winnipeg, 20h.Tampa Bay à Chicago, 20h30.Minnesota à Dallas, 20h30.Mercredi 25 janvier Toronto à Detroit, 19h.Philadelphie à N.Y.Rangers, 20h.Vancouver au Colorado, 21h30.Edmonton à Anaheim, 22h.ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Montréal 48 28 13 6 1 27 144 121 63 16-5-3-0 12-8-3-1 5-4-1-0 P-1 Ottawa 44 25 15 3 1 21 116 113 54 13-7-3-1 12-8-0-0 5-4-1-0 G-3 Boston 49 23 20 4 2 21 122 124 52 10-12-0-0 13-8-4-2 3-5-1-1 P-3 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 46 31 9 2 4 30 149 100 68 18-5-0-1 13-4-2-3 9-0-1-0 G-2 Columbus 45 31 10 3 1 29 148 100 66 18-5-1-0 13-5-2-1 5-5-0-0 G-1 Pittsburgh 45 29 11 4 1 27 164 133 63 19-2-2-0 10-9-2-1 7-3-0-0 G-3 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.N.Y.Rangers 46 29 16 0 1 27 163 125 59 13-9-0-1 16-7-0-0 6-4-0-0 G-1 Toronto 44 21 14 3 6 20 136 131 51 11-8-0-3 10-6-3-3 6-2-1-1 P-2 Philadelphie 47 22 19 2 4 17 133 152 50 14-7-0-3 8-12-2-1 2-6-1-1 P-3 Caroline 46 21 18 3 4 19 125 131 49 15-5-0-1 6-13-3-3 5-5-0-0 P-3 Floride 48 20 19 4 5 17 112 133 49 11-9-1-2 9-10-3-3 4-5-1-0 P-3 New Jersey 48 20 19 7 2 17 110 136 49 10-7-3-0 10-12-4-2 5-3-2-0 G-1 Buffalo 46 19 18 4 5 18 110 128 47 11-8-1-2 8-10-3-3 6-3-1-0 G-2 Detroit 46 20 19 7 0 14 120 135 47 10-10-3-0 10-9-4-0 4-3-3-0 P-1 Tampa Bay 48 21 22 3 2 19 130 142 47 12-8-1-1 9-14-2-1 2-7-1-0 P-3 N.Y.Islanders 44 19 17 5 3 18 127 130 46 13-8-2-2 6-9-3-1 5-3-1-1 G-3 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Minnesota 44 29 10 3 2 28 145 99 63 15-5-0-0 14-5-3-2 7-2-1-0 G-1 Chicago 48 29 14 4 1 27 133 120 63 17-5-3-1 12-9-1-0 6-4-0-0 G-2 Nashville 46 22 17 4 3 20 126 120 51 12-5-3-2 10-12-1-1 6-3-1-0 G-2 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Anaheim 48 26 13 8 1 24 127 118 61 16-5-2-1 10-8-6-0 8-1-1-0 G-2 San Jose 46 28 16 2 0 26 122 105 58 16-6-1-0 12-10-1-0 5-4-1-0 G-3 Edmonton 48 25 15 4 4 22 137 128 58 13-8-1-2 12-7-3-2 6-3-0-1 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.St.Louis 47 23 19 4 1 22 134 147 51 16-7-3-1 7-12-1-0 4-6-0-0 P-3 Calgary 48 24 21 1 2 22 127 131 51 13-12-0-0 11-9-1-2 5-4-0-1 P-1 Vancouver 47 22 19 4 2 18 114 131 50 17-6-3-0 5-13-1-2 6-1-2-1 G-2 Los Angeles 46 22 20 1 3 21 115 117 48 14-8-0-1 8-12-1-2 5-5-0-0 P-3 Winnipeg 49 22 23 3 1 20 140 151 48 13-9-0-1 9-14-3-0 5-4-1-0 G-2 Dallas 48 19 20 9 0 19 129 151 47 12-7-5-0 7-13-4-0 3-5-2-0 P-2 Arizona 46 14 26 5 1 10 102 150 34 9-11-1-1 5-15-4-0 3-6-1-0 G-1 Colorado 43 13 29 0 1 13 87 145 27 5-16-0-1 8-13-0-0 1-9-0-0 P-4 TENNIS LIGUE D\u2019EXCELLENCE DU QUÉBEC MIDGET ESPOIRS EST Samedi 21 janvier Nord-Côtier 4 Espoirs SLSJ 4 PEE WEE AAA EST Samedi 21 janvier Espoirs SLSJ 4 Q.Typhons 6 HOCKEY RÉGIONAL JUNIOR AA Vendredi 20 janvier Chicoutimi 5 Roberval 4 Alma 5 Normandin 4 Samedi 21 janvier Jonquière à Roberval, 20h30.Dimanche 22 janvier Normandin à Chicoutimi, 19h.BANTAM BB Samedi 21 janvier J.Marquis 4 Sept-Îles 1 J.Marquis à Sept-Îles, 19h.Dimanche 22 janvier J.Marquis à Sept-Îles, 9h30.La Baie à St-Bruno, 13h30.PEE WEE BB Samedi 21 janvier Chiboug.4 à Chic.Sags 4 Chiboug.3 Dynamos 3 La Baie à J.Marquis, 16h20.Dimanche 22 janvier C.Dynamos à J.Marquis, 11h50.A.Aiglons à J.Orioles, 12h40.Chibougamau à La Baie, 14h40.ATOME BB Samedi 21 janvier A.Aiglons 1 J.Orioles 1 Chiboug.1 Dynamos 3 Chic.Sags 0 Roberval 4 Chiboug.6 Dynamos 2 Dimanche 22 janvier Roberval à J.Orioles, 11h15.Dol.-Mist.à Chic.Sags, 12h10.Chibougamau à La Baie, 13h15.OMNIUM D\u2019AUSTRALIE À MELBOURNE, AUSTRALIE MESSIEURS Simple - Troisième tour Rafael Nadal (9), Espagne, bat Alexander Zverev (24), Allemagne, 4-6, 6-3, 6-7 (5-7), 6-3, 6-2.Grigor Dimitrov (15), Bulgarie, bat Richard Gasquet (18), France, 6-3, 6-2, 6-4.Gael Monfils (6), France, bat Philipp Kohlschreiber (32), Allemagne, 6-3, 7-6 (7-1), 6-4.Denis Istomin, Ouzbékistan, bat Pablo Carreno Busta (30), Espagne, 6-4, 4-6, 6-4, 4-6, 6-2.Milos Raonic (3), Canada, bat Gilles Simon (25), France, 6-2, 7-6 (7-5), 3-6, 6-3.Roberto Bautista Agut (13), Espagne, bat David Ferrer (21), Espagne, 7-5, 6-7 (6-8), 7-6 (7-3), 6-4.À MELBOURNE, AUSTRALIE DAMES Simple - Troisième tour Daria Gavrilova (22), Australie, bat Timea Bacsinszky (12), Suisse, 6-3, 5-7, 6-4.Johanna Konta (9), Angleterre, bat Caroline Wozniacki (17), Danemark, 6-3, 6-1.Karolina Pliskova (5), République tchèque, bat Jelena Ostapenko, Lettonie, 4-6, 6-0, 10-8.À MELBOURNE, AUSTRALIE DAMES Simple - Quatrième tour Anastasia Pavlyuchenkova (24), Russie, bat Svetlana Kuznetsova (8), Russie, 6-3, 6-3.Venus Williams (13), États-Unis, bat Mona Barthel, Allemagne, 6-3, 7-5.66 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Le centre Le Norvégien de Jonquière a été l\u2019hôte de la première des deux étapes de sélection de ski de fond en vue de la Finale provinciale des Jeux du Québec qui aura lieu à Alma, du 25 février au 4 mars.Une trentaine de jeunes sur la quarantaine présente ont participé à l\u2019épreuve de 5 km en style libre (patin).Les vainqueurs de cette première épreuve n\u2019ont pas leur billet en poche automatiquement.Ils devront faire aussi bien en fin de semaine prochaine au club Dorval d\u2019Alma, à l\u2019épreuve classique.Au total, jusqu\u2019à 12 jeunes (six garçons et six filles), nés entre le 1er janvier et le 31 décembre des années 2002, 2003 et 2004, pourraient représenter la région aux Jeux du Québec.La délégation doit être obligatoirement composée de deux athlètes masculins et autant de filles nés en 2004, même chose pour l\u2019année 2003 et pour l\u2019année 2002.Voici donc le classement inter- m é d i a i re a p rè s l a p re m i è re étape.SKI DE FOND AU NORVÉGIEN Première étape en vue des Jeux Midget - féminin 1- Anaïs Côté .17mn06 2- Stella Tremblay .20mn51 3- Laurence Pouliot .21mn16 Midget - masculin 1- Vincent Pouliot .16mn00 2- Raphaël Piché .16mn39 3- Jacob Tremblay .16mn52 Juvénile - féminin 1- Laurence Lévesque .16mn59 2- Laurence Ringuette .17mn20 3- Rosalie Hogue .23mn00 Juvénile - masculin 1- Jérémie Trottier .15mn29 Résultats L e centre L e Nor vé gien de J o n q u i è r e a t e n u s a c o u r s e an nu e l le d e sk i d e f o n d ( L a Norvégienne) samedi.Au total, 70 fondeurs de 6 ans et plus ont pris le départ dans les différentes catégories.Voici les résultats dans les catégories autres que celles des Jeux du Québec (voir autre texte).LA NORVÉGIENNE Tremblay et Thériault ex aequo Atome (2km) - féminin 1- Delphine Tremblay .19mn22 2- Sophie Breton .21mn34 3- Camille Savard .22mn00 Atome (2km) - masculin 1- Charles-Émile Boily .15mn03 Pee-wee (2km) - féminin 1- Sandrine Dion .11mn40 Pee-wee (2km) - masculin 1- Cédrick Lambert .10mn46 2- Maxence Pouliot .10mn48 3- Tristan Pilote .10h52 4- Noah Déchêne .13mn56 Junior (15km) - féminin 1- Mei-Anne Girard .24mn14 2- Adrianna Émond .25mn50 Maître (15km) - masculin 1- Pascal Côté (senior) .40mn08 2- Louis Coulombe (maître) 44mn48 3- Nathanaël Garnier (senior) 48mn04 Maitre (22,5km) - masculin 1- Luc Tremblay (maître) .1h00mn43 2- Luc Thériault (maître) .1h00mn43 3- Bruno Bourassa (senior) 1h01mn05 Maitre (22,5km) - féminin 1- Arianne Carrier (senior) 1h09mn03 2- Stéphanie Collard (maître) 1h13mn53 3- Josée Vincent (maître) .1h17mn58 Hors compétition (7,5km) Valois Voyer .26mn48 Micheline Dallaire .32mn5 Résultats Les vainqueurs de cette première épreuve n\u2019ont pas leur billet en poche automatiquement .La première des deux étapes de sélection pour la finale provinciale des Jeux du Québec 2017 à Alma a été tenue au Norvégien, hier.Vincent Pouliot a fait la moitié du travail en remportant l\u2019étape en style libre, dans la classe midget.En fin de semaine prochaine, les jeunes prendront part à l\u2019étape en style classique au club Dorval d\u2019Alma.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE Pascal Côté a été le plus rapide sur la distance de 15 km, dans le cadre de La Norvégienne, tenue hier dans d\u2019excellentes conditions, au centre Le Norvégien de Jonquière.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE Delphine Tremblay semble très zen, même si elle a gagné le 2 km dans la catégorie atome.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS- DIMANCHE, ROCKET LAVOIE Mei-Anne Girard a remporté le 15 km féminin dans la catégorie junior.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 67 chasse et pêche ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com Les amateurs de pêche au poisson de fond dans le fjord du Saguenay connaissent un succès de pêche qui ne s\u2019est pas vu depuis de nombreuses années.Les poissons sont au rendez-vous et mordent aisément au bout des lignes pendant que les cabanes attendent sur la terre ferme d\u2019embarquer sur les glaces.« Ça fait dix ans que je n\u2019ai pas vu un tel début de saison.Je suis un pêcheur de sébastes et en trois sorties de pêche j\u2019ai déjà trois morues franches de capturées, c\u2019est plus que ce que j\u2019ai pêché durant toute la saison passée », témoigne Ronald Gauthier, un pêcheur de plus de 56 ans d\u2019expérience sur le Saguenay.« Depuis l\u2019ouverture, on connaît beaucoup de succès et je trouve qu\u2019il y a plus de morue franche.En octobre je pêche le thon à l\u2019Île-du-Prince-Édouard et cette année on a capturé plus de 150 morues accidentellement au bout de nos lignes.Peut-être qu\u2019il se passe un phénomène semblable dans le Saguenay », s\u2019interroge le pêcheur.« Sérieusement, c\u2019est fou ce qu\u2019on voit présentement dans le fjord.Il y a des millions et des millions de petits sébastes dans le fond du Saguenay, les spécimens adultes mordent bien, on fait nos quotas facilement, c\u2019est extraordinaire », fait valoir celui qui profite amplement de ce privilège de manger ces poissons frais.« De mémoire de pêcheur, ça fait longtemps que je n\u2019ai pas vu ça.Nous ne sommes pas retournés à l\u2019abondance des années 1980 où on sortait du sébaste avec des traîneaux remplis, mais la pêche est excellente.Dimanche dernier j\u2019y suis allé avec ma fille, en touriste à pied avec un traîneau et en deux heures de pêche nous avions quatre sébastes, une morue franche et une morue ogac.C\u2019est bien supérieur à ce qu\u2019on faisait avant », assure Rémi Aubin, de l\u2019accommodation de 21 à La Baie et grand amateur de pêche sous la glace sur le fjord.« Par les années passées, réussir son quota de cinq poissons c\u2019était de l\u2019ordre de l\u2019exploit.Les clients à la boutique de chasse et pêche disent à la blague qu\u2019avant on prenait cinq bières pour un sébaste alors que cette année c\u2019est cinq sébastes pour une bière », raconte en riant le spécialiste.Dans son cas on parle ici d\u2019un pêcheur avec une canne et des hameçons, alors les pêcheurs qui installent quatre à cinq brimbales risquent d\u2019avoir des surprises.« Leur quota de pê- che risque d\u2019être capturé avant que le poêle soit allumé dans la cabane », rigole Rémi Aubin qui constate également avec les témoignages des pêcheurs à la boutique de pêche de l\u2019Accommodation des 21 qu\u2019il se capture plus de morues, de turbots et de flétans que par les années passées.« Quand la ressource est abondante, ça devient facile d\u2019abuser, les pêcheurs qui utilisent cinq ou six brimbales vont devoir gérer les quotas.Après trois captures ils devront ramasser leurs attirails pour ne pas dépasser les limites permises », dit-il.Ça sera effectivement risqué de se retrouver dans l\u2019illégalité si les adeptes ont trois poissons de capturés et encore cinq lignes à l\u2019eau.PÊCHE D\u2019ÉTÉ Cette abondance annoncée laisse entrevoir un avenir intéressant pour la pêche au poisson de fond dans le Saguenay.« J\u2019ai tout vendu mes équipements au lac Ontario pour m\u2019installer sur le Saguenay, je suis un amoureux du fjord, c\u2019est un endroit extraordinaire.Maintenant il est désormais possible de pêcher le poisson de fond en été grâce aux moteurs électriques qui nous permettent de nous ancrer même s\u2019il y a 300 ou 400 pieds d\u2019eau sous le bateau.Le moteur se branche sur un satellite et permet au bateau de rester au même en tournant sur un \u2018\u2018dix cennes\u2019\u2019.On peut donc laisser descendre facilement nos lignes dans le fond sans se faire déplacer par le vent, les courants ou la marée », fait savoir Ronald Gauthier, véritable mordu de pêche sur le Saguenay.Certains habitués du Salon Expo nature pourront se rappeler de Ronald Gauthier comme étant « monsieur jigg » avec un kiosque de leurres et de jiggs très colorés.En ajoutant la présence du bar rayé avec une abondance de poisson de fond dans le Saguenay, on peut espérer un jour que la pêche sportive occupe une place aussi importante en été que pendant la période hivernale.Des poissons de fond abondants Rachelle Saint-Gelais avec un turbot et un sébaste.\u2014 COURTOISIE Ronald Gauthier, «Monsieur Jigg», avec une morue franche.\u2014 COURTOISIE Rémi Aubin, de l\u2019Accomodation des 21, a pêché des sébastes, une morue franche et une merluche avec sa fille Lianne.\u2014 COURTOISIE 68 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche SPORTS ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Il y avait beaucoup d\u2019animation sur les glaces de La Baie samedi après-midi.Plusieurs pêcheurs se sont donné rendez-vous sur les sites de Grande-Baie et L\u2019Anse- à-Benjamin, même s\u2019ils doivent toujours faire preuve de patience, puisque la glace n\u2019atteint toujours pas l\u2019épaisseur réglementaire pour l\u2019embarquement des cabanes.Plusieurs amateurs de pêche blanche ont lancé leur ligne dans les eaux froides de La Baie samedi.La température clémente a certainement incité plusieurs pêcheurs à se rendre sur place, mais le doux temps ne faisait pas beaucoup d\u2019heureux.La glace n\u2019atteint toujours pas les 12 pouces d\u2019épaisseur nécessaires à l\u2019embarquement des cabanes.« Nous avons pris des mesures vendredi.En moyenne, l\u2019épaisseur de la glace est de 10 pouces et demi.Les prochaines mesures seront prises lundi.Je ne peux pas me prononcer, mais on annonce encore du temps très très doux pour les prochains jours.La température ne nous aide pas.Il manque un pouce et demi d\u2019épaisseur à la glace.Ce n\u2019est pas avec des journées comme aujourd\u2019hui (samedi) qu\u2019on va les gagner », déplore Diane Simard, coordonnatrice de Contact nature Rivière-à-Mars, l\u2019organisme mandaté par Saguenay pour gérer les activités de pêche blanche à La Baie.L\u2019an dernier, l\u2019embarquement des cabanes a pu avoir lieu le 27 janvier.Mme Simard confirme que de nombreux amateurs de pêche blanche commencent à montrer certains signes d\u2019impatience.« On a reçu de nombreux appels toute la semaine.Tous les gens ont la même question.Ils veulent savoir quand on va pouvoir embarquer, mais on n\u2019a pas de réponse à leur donner.On veut embarquer le plus tôt possible, mais pas au détriment de la sécurité.» Mme Simard a répertorié environ 80 installations de tentes et de cabanes portatives samedi sur les deux sites.« Il y a plein de gens avec des traîneaux et des tentes.Ils utilisent les moyens du bord.Toutefois, ce n\u2019est pas la même clientèle que celle qui installe des cabanes.On espère que l\u2019embarquement va se faire le plus tôt possible pour contenter ces nombreuses personnes.» Patience à La Baie ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Le coup d\u2019envoi de la saison de pêche blanche est donné au lac Kénogami.Samedi, des dizaines de pêcheurs s\u2019affairaient à s\u2019installer sur les glaces, prêts à taquiner le poisson.Les sourires étaient nombreux sur le site du village de pêche blanche de l\u2019Éperlan, samedi matin.Certains pêcheurs avaient déjà passé une première nuit sur le site, eux qui ont pu installer leur cabane sur les glaces dès vendredi soir.Lors du passage du Progrès- Dimanche, une soixantaine de maisonnettes avaient déjà pris place sur le site.« On s\u2019attend à en avoir au moins 70 ou 80 à la fin de la journée », a affirmé Mélissa Dallaire, responsable du site et secré- taire-trésorière de l\u2019Association des cabanes à pêche de Lac-Kénogami.« Jusqu\u2019à maintenant, 154 terrains sont loués.Il nous en reste 20 à louer.» Nicolas Villeneuve est de ceux qui ont embarqué leur cabane dès que le feu vert leur a été donné vendredi soir.Le jeune homme était impatient d\u2019amorcer la saison de pêche sur glace.« J\u2019en suis à ma cinquième année sur le site.Je serai ici tous les jours pour pêcher », a confirmé le passionné qui avait déjà passé sa première nuit sur les glaces.Yannick Savard terminait l\u2019installation de sa cabane en compagnie de son garçon Zack, trois ans, et de son beau-fils Christopher Glidden.Les trois complices ont bien l\u2019intention de profiter de la saison de pêche, la première du petit Zack.« On est presque prêts.On termine l\u2019installation et ensuite on va pouvoir pêcher », a affirmé Yannick Savard.Partout autour d\u2019eux, les voisins poursuivaient eux aussi leur installation, tout sourire.Fort à parier que quelques heures plus tard, plusieurs lignes étaient déjà à l\u2019eau.PÊCHE BLANCHE C\u2019est parti au lac Kénogami De nombreuses personnes se sont donné rendez-vous sur les glaces de La Baie samedi.Puisqu\u2019il est toujours impossible d\u2019y installer des cabanes, les amateurs de pêche blanche utilisent des tentes, traîneaux et motoneiges pour pratiquer leur activité.Plusieurs amateurs de pêche blanche ont lancé leur ligne dans les eaux froides de La Baie samedi.Samedi matin, plusieurs amateurs de pêche blanche s\u2019affairaient à s\u2019installer sur les glaces, au lac Kénogami.Yannick Simard et son beau-fils Christopher ont tout installé samedi matin afin de permettre au petit Zack, trois ans, de vivre sa première saison de pêche blanche.Photos Rocket Lavoie DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 69 SPORTS Associated Press L A QUIN TA , Cali f .- Adam Hadwin a joué une ronde de 59 (moins-13), samedi, au Défi CareerBuilder, signant seulement la neuvième carte de 59 ou moins de l\u2019histoire du circuit de la PGA - et la deuxième en 10 jours.Dans des conditions fraîches après deux jours de pluie dans le désert, le Canadien âgé de 29 ans est passé à moins-13 grâce à un oiselet au 17e trou au club de golf La Quinta.Son coup d\u2019approche au 18e trou, une normale-4, a atterri dans l\u2019herbe longue en bordure du vert et il a dû se contenter d\u2019une normale.Justin Thomas avait inscrit un score de 59 (moins-11) la semaine dernière lors de la première ronde de l\u2019Omnium Sony, qu\u2019il avait éventuellement gagné.Hadwin a égalé le record du tournoi établi par David Duval, qui avait joué 59 (moins-13) sur le parcours Arnold Palmer en ronde finale lors de sa victoire en 1999.Jim Furyk a établi un record de la PGA l\u2019an dernier en jouant 58 (moins-12) au Championnat Travelers.Furyk avait aussi joué une ronde de 59 au Championnat BMW en 2013.Hadwin, d\u2019Abbotsford, en Colom- bie-Britannique, a pris les commandes du tournoi à moins-17, lui qui avait joué 71 sur le parcours Jack Nicklaus, jeudi, et 69 sur le parcours Stadium, vendredi.Il est le premier Canadien à passer sous la barre des 60 dans l\u2019histoire du circuit, et le premier depuis Duval à accomplir l\u2019exploit sur un parcours avec une normale de 72.Il a réussi 13 oiselets et cinq normales lors de sa ronde.Hadwin joue 59 Associated Press MELBOURNE, Australie - Le Canadien Milos Raonic, troisième tête de série, a accédé au quatrième tour des Internationaux de tennis d\u2019Australie en dépit d\u2019une grippe.Raonic, qui avait atteint les demi-finales l\u2019an dernier à Melbourne, a eu raison du Français Gilles Simon en quatre sets de 6-2, 7-6 (5), 3-6 et 6-3, vingt-quatre heures après avoir passé la journée au lit.« Ç\u2019a été difficile pendant les 48 dernières heures, mais j\u2019ai retrouvé mon énergie aujourd\u2019hui, a confié Raonic, qui était fiévreux et endolori.Je ne suis pas encore totalement remis, mais ça s\u2019améliore.» L\u2019Ontarien, qui a atteint le carré d\u2019as à Melbourne l\u2019an dernier avant de plier l\u2019échine devant Andy Murray, a atteint le quatrième tour pour une cinquième saison d\u2019affilée.Il s\u2019agissait de la quatrième victoire du Canadien en cinq matchs contre Simon.En dépit de la fatigue et des symptômes de la grippe, Raonic croit que son succès est attribuable à sa force mentale.« C\u2019est l\u2019attitude, et ma façon de ne pas en déroger, a expliqué Raonic à propos de sa victoire contre Simon.Mon jeu sera toujours constant si je la conserve (mon attitude).» Le Canadien affrontera maintenant l\u2019Espagnol Roberto Bautista Agut, qui a surpris son compatriote David Ferrer 7-5, 6-7 (6), 7-6 (3) et 6-4.Raonic est avantagé d\u2019un point de vue physique sur l\u2019Espagnol, puisqu\u2019il fait cinq pouces de plus que lui et pèse près de 50 livres de plus.Pour ce qui est du match, la puissance de Raonic sera confrontée à la mobilité et au rythme de Bautista Agut, comme ce fut le cas contre Simon.« Ce sera un match semblable, a admis Raonic.Ils frappent à plat, mais Bautista tente de prendre l\u2019avantage dans les échanges avec son coup droit.De plus, il ne t\u2019oblige pas autant (que Simon) à t\u2019impliquer dans son jeu.» Raonic a remporté ses quatre matchs en carrière contre Bautista Agut, mais il se méfie tout de même de son style de jeu.« J\u2019ai été en mesure de trouver des solutions à quelques reprises contre lui par le passé, a convenu Raonic.Je devrai hausser mon niveau de jeu et dicter le rythme des échanges.» En double mixte, la Canadienne Gabriela Dabrowski et son partenaire indien Rohan Bopanna ont défait la Slovène Katarina Srebotnik et le Néo-Zélandais Michael Venus 6-4, 6-7 (5), 1-0 (7) au premier tour.C h e z l e s j u n i o r s , B i a n c a Andreescu, de Mississauga, en Ontario, a pris la mesure de l\u2019Italienne Lisa Piccinetti 6-4, 6-0 au premier tour.INTERNATIONAUX DE TENNIS D\u2019AUSTRALIE Raonic fait fi de la grippe Presse Canadienne TORONTO - Jose Bautista est heureux de revenir chez les Blue Jays de Toronto, même s\u2019il n\u2019a pas obtenu le contrat à long terme ou le montant qu\u2019il avait demandé aux Jays le printemps dernier.Bautista a accepté mardi dernier un contrat d\u2019une saison et 18,5 millions $ US, avec des options pour les deux saisons suivantes.« Il y avait d\u2019autres options, mais je voulais revenir et me voici », a déclaré Bautista lors d\u2019une conférence de presse, samedi.« Il y avait des rumeurs et oui, tout le monde voudrait des contrats à long terme, mais vous devez choisir parmi ce qui vous est offert, a-t-il ajouté.Le plus important est d\u2019être heureux là où vous êtes et je suis heureux d\u2019être ici.» L\u2019agent de Bautista, Jay Alou, a déclaré avoir reçu des offres d\u2019autres équipes pour le puissant frappeur droitier.« C\u2019est ici qu\u2019il voulait jouer », a dit Alou.La valeur de Bautista sur le marché des joueurs autonomes a probablement été affaiblie par son rejet de l\u2019offre qualificative de 17,2 millions $ des Blue Jays en automne, ce qui signifiait que les Jays auraient reçu un choix compensatoire de sa nouvelle équipe.La qualité du jeu défensif du voltigeur de droite de 36 ans commence aussi à soulever des points d\u2019interrogation.Bautista, qui a cogné 22 circuits et produit 69 points en seulement 116 matchs en raison de blessures la saison dernière, a déclaré qu\u2019il ne portait pas attention aux critiques.« Je vais aller sur le terrain et jouer.On verra par la suite », a-t-il dit.Reconnu comme un joueur de soutien pendant ses quatre premières saisons dans les Ligues majeures, Bautista a fait sa niche avec les Blue Jays en 2010, quand il a cogné 54 circuits et produit 124 points.Il est une des raisons qui ont mené au retour des Blue Jays en séries éliminatoires pour une première fois depuis 1993 en 2015.Le succès de l\u2019équipe est une des raisons qui ont mené à sa décision de rester à Toronto.« Je voulais rester ici parce que nous avons du succès et je suis ici depuis longtemps, a expliqué Bautista.Ce marché, cette ville, ce pays.peu importe où vous jouez ou habitez pendant aussi longtemps, ça termine par faire partie de vous.« Et l\u2019équipe est encore solide et el le peut continuer de gagner.Nous avons d\u2019excellents partisans, parmi les meilleurs dans le sport.Tous ces facteurs font de Toronto une destination attirante.» Bautista a aussi parlé de sa relation avec ses coéquipiers, déclarant qu\u2019il s\u2019agissait de quelque chose qu\u2019il ne « peut pas remplacer ».« C\u2019est une de ces choses dans le sport qui reste avec vous pendant longtemps même quand votre carrière est terminée, a-t-il mentionné.Ma relation avec tous ces gars-là est très importante et je suis heureux de les côtoyer dans le vestiaire et de continuer à me battre chaque jour à leurs côtés.» Bautista tenait à jouer pour les Jays L\u2019Ontarien Milos Raonic, qui a atteint le carré d\u2019as à Melbourne l\u2019an dernier avant de plier l\u2019échine devant Andy Murray, a atteint le quatrième tour pour une cinquième saison d\u2019affilée.\u2014 PHOTO AP 70 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche SPORTS Presse Canadienne VAL ST-CÔME, Qc - Pour une deuxième année d\u2019affilée, les Canadiennes ont signé un triplé à la Coupe du monde de bosses de Val Saint-Côme.Comme elle l\u2019avait fait l\u2019an dernier, Justine Dufour-Lapointe est montée sur la plus haute marche du podium en vertu des 78,36 points que lui ont octroyés les juges.Elle a été accompagnée d\u2019Andi Naude (78,10), dont cette deuxième place est son meilleur résultat en simple, et de sa soeur Chloé (77,70).« Je ne voulais pas rater cette chance, a indiqué Justine.Je voulais m\u2019emparer de ce moment.On a tout donné, mais encore une fois, l\u2019énergie de la foule nous a aidées.On sent qu\u2019ils sont derrière nous et on veut tout donner.» « Un podium, c\u2019était l\u2019objectif pour chaque course cette saison.Je suis contente de finalement m\u2019y retrouver, a pour sa part déclaré Chloé.On embarque sur une longue séquence de Coupes du monde et je me suis entraînée pour ça.J\u2019ai juste hâte de repousser mes limites.» Le Canada était assuré d\u2019un triplé avant même que Justine, dernière à prendre le départ de la finale, ne s\u2019élance, puisque Naude, Chloé et Audrey Robichaud occupaient alors les trois premières places.Robichaud a finalement raté le podium - le premier où sont montées les Canadiennes cette saison - par un petit centième de point.« Tout le monde a super bien skié, alors juste d\u2019être en finale, j\u2019étais super fière, a noté la skieuse de Québec.Je pense que j\u2019ai bien skié, alors je ne peux qu\u2019être contente.(.) Ça fait du bien de terminer quatrième.C\u2019est certain qu\u2019un podium, ça aurait été bien aussi, mais d\u2019avoir terminé si près va m\u2019encourager pour la suite.» « Les Canadiennes, nous sommes fortes.C\u2019est incroyable de voir toute la compétition au pays », a ajouté Justine.L\u2019an dernier, Justine avait devancé Chloé et Maxime.Cette dernière a chuté à la sortie de son premier saut en demi-finale et elle a dû se contenter de la 16e place.KINGSBURY DE RETOUR AU SOMMET Chez les hommes Mikaël Kingsbury a défendu son titre et signé sa deuxième victoire de la saison.Lui aussi le dernier à s\u2019élancer en finale, Kingsbury a dû ralentir la cadence en raison de l\u2019état de la piste, mais ses deux sauts, au degré de difficulté le plus élevé du plateau, lui ont permis de récolter 86,44 points et de devancer le Français Sacha Theocharis (82,20) et le Suédois Walter Wallberg (82,19).« Ça fait vraiment du bien d\u2019avoir été constant pendant toute la course, toute la journée, et d\u2019avoir suivi mon plan de match toute la journée, a lancé Kingsbury.Je n\u2019étais pas aussi rapide que mes adversaires, mais le plan de match, c\u2019était d\u2019avoir des sauts avec un degré de difficulté plus élevé et d\u2019aller les chercher sur ce côté-là.» Cette victoire de Kingsbury, sa troisième d\u2019affilée à St-Côme, lui a également permis de reprendre le maillot jaune de meneur au classement de la Coupe du monde des mains du Kazakh Dmitriy Reiherd, huitième samedi.JUSTINE DUFOUR-LAPOINTE Encore championne Justine Dufour-Lapointe est montée sur la plus haute marche du podium.\u2014 PHOTO LA PRESSE, BERNARD BRAULT Érick Guay 6e Le Québécois Érik Guay a pris le sixième rang de la descente à la Coupe du monde de ski alpin de Kitzbühel, en Autriche, samedi.Guay a fini à 0,49 seconde du vainqueur, l\u2019Italien Dominik Paris, et à seulement 0,16 seconde de la troisième marche du podium.Le skieur de Mont-Tremblant ne semblait pas totalement satisfait de sa performance à l\u2019issue de la compétition.«Une dure journée aujourd\u2019hui, comme d\u2019habitude, a mentionné Guay à Canada Alpin.La piste était éprouvante et cahoteuse et il fallait se battre sans retenue du début à la fin.Je n\u2019ai pas skié aussi bien que j\u2019aurais pu et c\u2019est ce qui a fait la différence entre me retrouver sur le podium ou à l\u2019extérieur du trio de tête.» Paris a dominé la «Streif» et est devenu du même coup le troisième skieur italien à l\u2019emporter sur la légendaire piste autrichienne en cinq ans.Il a franchi le parcours ponctué de bosses et plutôt glacé de 3,3 km en une minute et 55,01 secondes.AP EN BREF Presse Canadienne ULRICEHAMN, Suède - Alex Harvey est devenu le premier fondeur nord-américain à remporter une course individuelle du circuit de la Coupe du monde depuis sa victoire survenue il y près de trois ans, samedi, au 15 km d\u2019Ulricehamn, en Suède.Harvey, de St-Ferréol-les-Neiges, a complété la distance en 32 minutes et 46,2 secondes.Il a devancé au fil d\u2019arrivée le Norvégien Martin Johnsrud Sundby par six secondes et le Suédois Marcus Hellner par 14,3.« C\u2019est merveilleux de pouvoir gagner de nouveau aujourd\u2019hui, a déclaré Harvey, qui a savouré sa première victoire dans une épreuve individuelle depuis les Finales de la Coupe du monde en 2014.Tout a fonctionné aujourd\u2019hui.C\u2019est une nouvelle piste pour nous, mais elle était en bonne condition et correspondait bien à mes habiletés.J\u2019étais au coeur de l\u2019action dès le départ et je me suis senti bien pendant toute la journée.» Habituellement plutôt lent au départ, le double Olympien a exploité sa vitesse et un équipement parfaitement rodé dès le départ.Il s\u2019est rapidement retrouvé parmi les cinq premiers fondeurs, du moins jusqu\u2019à la mi-parcours, où il a été confronté à un terrain accidenté et de nombreux virages sinueux.« Le plan consistait à être rapide dès le départ afin de se retrouver parmi les meneurs.Parfois, lorsque je me retrouve en tête de peloton, j\u2019ai de la difficulté à suivre le rythme, mais j\u2019étais dans le top-5 pendant les trois premiers kilomètres.Quand j\u2019ai vu les chronos intermédiaires à la mi-parcours, je savais que j\u2019allais être en mesure de pousser jusqu\u2019au bout, a résumé Harvey.Il y avait une très grosse bosse - ce qui n\u2019est habituellement pas dans mes cordes -, mais le reste du parcours a été très le \u2018\u2018fun\u2019\u2019 .Tu dois être proactif, travailler sans arrêt et pousser jusqu\u2019au bout.» Il s\u2019agissait de la 20e médaille de Harvey sur le circuit de la Coupe du monde, et de sa sixième victoire - en plus de ses quatre podiums aux Championnats du monde.La victoire de samedi était sa première dans une épreuve de 15 km en pas de patin depuis le début de sa carrière, il y a neuf ans.« Les départs individuels ont toujours été très difficiles pour moi par le passé.Ça me procure beaucoup de satisfaction et de confiance de savoir que je peux être parmi les meneurs dans toutes les disciplines, a mentionné Harvey.Je crois sérieusement que je peux être sur le podium chaque fois que je prends le départ d\u2019une épreuve, et ça c\u2019est important.» Il s\u2019agissait de la deuxième victoire consécutive du Québécois, qui avait également enlevé les honneurs du sprint par équipes en style libre avec son coéquipier Len Valjas à la Coupe du monde de Toblach, en Italie, dimanche dernier.Harvey est ainsi devenu le premier fondeur à gagner deux épreuves consécutives depuis sa compatriote Beckie Scott en 2005-06.Cette dernière n\u2019avait toutefois pas accompli l\u2019exploit lors de deux week-ends consécutifs.COUPE DU MONDE DE SKI DE FOND Alex Harvey triomphe Alex Harvey est devenu le premier fondeur à gagner deux épreuves consécutives depuis sa compatriote Beckie Scott en 2005-06.\u2014 PHOTO AP DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 71 SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Pour une 2e année consécutive, les Élites de Jonquière midget AAA ont fait plaisir à leurs jeunes partisans en patinant en leur compagnie à l\u2019anneau de glace situé près du Foyer des loisirs d\u2019Arvida.Le beau temps aidant, près de 160 personnes ont répondu à l\u2019invitation avec enthousiasme.« C\u2019est une belle activité et c\u2019est l\u2019fun ! Il s\u2019est pris beaucoup de photos de jeunes en compagnie des joueurs et il y a eu des guerres de balles de neige », a mentionné le président des Élites, Michel Simard, avec un grand sourire.On a distribué environ 80 billets pour les cinq dernières parties locales aux parents qui accompagnaient les enfants, car les enfants assistent gratuitement aux matchs.» « L\u2019a n p a s s é , n o u s a v i o n s accueilli environ 120 personnes, mais il faisait froid.Cette année, il faisait beau et on ne devait pas être loin de 160 », estime Carl Dufour.Ce dernier a souligné que l\u2019activité a été organisée pour une deuxième année consécutive grâce à un partenariat entre les Élites, Ville de Saguenay et la Corporation économique du centre-ville d\u2019Arvida.REDONNER AUX PARTISANS Les Élites avaient toutes les raisons d\u2019être d\u2019excellente humeur.En plus du temps doux et des n o m b r e u x p a r t i c i p a n t s , i l s avaient signé une troisième victoire consécutive la veille.Pour le défenseur Hugo Savinsky, une activité comme celle de samedi permet de redonner aux partisans et/ou à la relève.Le #24 était accompagné des membres de sa famille pour l\u2019occasion, soit son père et son frère ainsi que sa soeur Joli-Anne, 7 ans.Pour cette dernière, son grand frère était à l\u2019évidence le meilleur et le plus fort, et elle patinait fièrement à ses côtés.Le principal intéressé, lui, était ravi de pouvoir rencontrer les jeunes pour une deuxième année consécutive.« C\u2019est le fun parce qu\u2019on ne pense pas que ce sera populaire et il y a finalement tout le temps des jeunes.On les voit, quand on joue, qu\u2019on leur fait plaisir.On joue pour eux.Je me mets à leur place et c\u2019est sûr qu\u2019à leur âge, j\u2019aurais aimé avoir accès à des activités comme ça avec les Élites », soutient-il en se souvenant qu\u2019il trouvait les midget bien grands quand il jouait dans le novice.« (Pour ma part), j\u2019essaie de redonner un peu et c\u2019est sûr que quand ils grandiront, ils vont vouloir faire partie des Élites », de conclure le gaillard de 17 ans.PATINAGE AU FOYER DES LOISIRS Les Élites font plaisir à leurs partisans Stimulés par le temps doux, les gens ont répondu nombreux à l\u2019invitation des Élites de Jonquière midget AAA à venir patiner en leur compagnie sur l\u2019anneau de glace samedi après-midi, près du Foyer des loisirs.Ci-haut, quelques joueurs des Élites, le président de l\u2019organisation, Michel Simard, (3e à partir de la droite) et le président de l\u2019arrondissement Jonquière, Carl Dufour, posent en compagnie de jeunes partisans.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, MICHEL TREMBLAY DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Au cours de sa carrière de joueur, avec le Wild du Minnesota, Sylvain Blouin a eu comme entraîneur le Bleuet bionique, Mario Tremblay.Une quinzaine d\u2019années plus tard, c\u2019est à son tour de se retrouver derrière le banc, dans l\u2019aréna qui porte le nom de son ancien entraîneur, au Tournoi midget d\u2019Alma.Son passage dans la ville natale de Mario Tremblay a rappelé de bons souvenirs à Sylvain Blouin, un attaquant reconnu pour sa robustesse.En 86 rencontres, en deux saisons au Minnesota, il a passé 247 minutes au banc des pénalités, amassant sept points, dont deux buts.« J\u2019ai bien aimé Mario.Il faisait un super bon travail.Me retrouver dans son coin de pays, c\u2019est très agréable, surtout que c\u2019est la première fois », de raconter Sylvain Blouin qui a également porté les couleurs des Rangers de New York et du Canadien, lors de deux séjours différents.Il se rappelle notamment que Mario Tremblay était très efficace pour faire le lien entre les joueurs et l\u2019entraîneur-chef Jacques Lemaire.« Il me faisait patiner pas mal aussi après les entraînements », de lancer Sylvain Blouin en riant.Sylvain Blouin a accepté avant les Fêtes de prendre la relève à pied levé des Harfangs de Beauport dans le midget BB.Auparavant, il a été impliqué pendant six saisons dans les équipes de ses deux fils.Le plus vieux évolue maintenant dans le volet scolaire alors que le plus jeune a décidé d\u2019arrêter le hockey.Sylvain Blouin prévoit faire la même chose l\u2019an prochain avec sa fille, qui joue présentement dans le calibre novice.Il dit aimer l\u2019expérience d\u2019entraîneur, ce qui lui permet de garder le contact avec le hockey également.« Ce n\u2019est vraiment pas pour faire une carrière, mais pour permettre aux jeunes d\u2019avoir du bon temps », a-t-il précisé, lors d\u2019une entrevue avant le dernier match de son équipe au tour préliminaire samedi soir.Plus tôt dans la journée, les Harfangs avaient été éliminés avec une deuxième défaite, eux qui s\u2019étaient inclinés d\u2019entrée de jeu face aux Aiglons d\u2019Alma.Sylvain Blouin a même pris la peine de souhaiter bonne chance à la formation almatoise pour la suite du tournoi.Pour sa part, il espère de meilleurs résultats la semaine prochaine chez lui, lors du Tournoi national midget de Beauport.SYLVAIN BLOUIN, ANCIEN DU WILD DU MINNESOTA Des souvenirs de Mario Tremblay Les deux équipes régionales juvéniles accèdent aux demi-finales lors de la 45e édition du Tournoi provincial midget d\u2019Alma.D\u2019abord, les Lynx du Pavillon Wilbrod-Dufour ont rempli leur mandat avec une victoire à leur dernier match préliminaire, 2-0 face aux Voltigeurs du Collège Bourget.Philippe Dufour a brisé l\u2019égalité en troisième période, sur une échappée et Marc-Alexan- dre Gaudreault a complété dans un filet désert.Pour les Lynx, le tournoi almatois vient mettre un baume sur une saison difficile de seulement deux victoires.Quelques minutes plus tard, les Mustangs de l\u2019école Odyssée/Dominique-Racine ont fait d\u2019une pierre deux coups avec une victoire de 4-1 sur l\u2019Express de Terrebonne, ce qui assurait la première position des Lynx dans le groupe et la place de meilleur deuxième aux Chicoutimiens.Les deux équipes pourraient maintenant se retrouver en finale.La représentation régionale a également été irréprochable dans le midget BB avec les quatre clubs dans le carré d\u2019as.Les Marquis de Jonquière et le Marco\u2019s Pub de Saint-Félicien ont complété un parcours parfait samedi l\u2019emportant sans problème.Malgré une défaite de 4-2 en soirée face aux Ambassadeurs de Chibougamau, les Aiglons d\u2019Alma ont tout de même passé, grâce à leur différentiel et les points franc jeu.Les locaux affronteront Saint-Félicien en demi-finale alors que les Marquis croiseront le fer avec Chibougamau.DAVE AINSLEY Bonne représentation régionale Philippe Dufour a marqué le but qui a fait la différence pour les Lynx du Pavillon Wilbrod-Dufour samedi après-midi, face aux Voltigeurs du Collège Bourget\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, GIMMY DESBIENS Ancien joueur de la Ligue nationale, Sylvain Blouin dirige les Harfangs de Beauport, dans le midget BB.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, GIMMY DESBIENS 72 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche SPORTS DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Sa m e d i s o i r, a u c e n t re KC Irving de Bathurst, Julio Billia est devenu le gardien avec le plus d\u2019expérience dans l\u2019histoire de la concession des Saguenéens de Chicoutimi.À son 187e match en carrière, le vétéran a mis en banque une 74e victoire alors que les Sags l\u2019ont emporté 6-4 sur le Titan.« J \u2019en voulais plus après le match face aux Sea Dogs, on en a eu plus, de laisser tomber l\u2019en- traîneur-chef Yanick Jean.C\u2019est la manière que j\u2019ai adorée.Ils ont pris les devants à trois occasions, mais on a été très tenaces.» Le record pour le nombre de matchs pour un gardien des Sags appartenait depuis 2000 au Chicoutimien Rémi Bergeron.En plus de maintenant détenir ce record, Billia s\u2019est approché à deux gains d\u2019Éric Fichaud et du deuxième rang pour le nombre de victoires.« Quand tu bats un tel record, tu le mérites.Toutes les fois qu\u2019il était devant le filet, il ne l\u2019a pas volé.Ça démontre aussi le nombre de matchs où il a vu de l\u2019action plus jeune », d\u2019exprimer l\u2019entraîneur-chef Yanick Jean.Les Sags ont donc bouclé leur séquence de trois matchs en trois soirs dans les Maritimes avec une récolte de quatre points.C\u2019était pourtant bien mal parti samedi.Dès la 14e seconde, le défenseur Zachary Malatesta a surpris Billia d\u2019un tir d\u2019un angle très restreint.Les joueurs des Sags ont également mis un certain temps à se mettre en marche, mais ont tout de même retraité au vestiaire à égalité 2-2 après des buts de Nicolas Roy, d\u2019une déviation en avantage numérique, puis de Samuel Houde, d\u2019un bon tir, son premier depuis septembre.L es locaux ont encore une fois pris les devants en début de deuxième lors d\u2019un avantage numérique, mais les Chicoutimiens sont revenus pour finalement réussir à prendre les devants.Joey Ratelle s\u2019est échappé dès sa sortie du banc avant de battre Anthony Dumont-Bou- chard d\u2019une superbe feinte pour son 30e de la saison.Avant la fin de l\u2019engagement, German Rubtsov a cassé la glace avec les Sags quand il a habilement récupéré un retour en avantage numérique.Oublié derrière la défensive adverse, Louis-Phi- lippe Simard a inscrit le but d\u2019assurance en début de troisième.Ce filet s\u2019est avéré très utile en fin de rencontre.Après le but de Dawson Theede, Nicolas Roy a confirmé la victoire des siens dans un filet désert.« C\u2019est une victoire de caractère.Ce sont les petits détails qui nous ont mené vers cette vico- tire.Le quatrième trio a marqué deux buts et nous a donné du momentum », d\u2019observer Yanick Jean, soulignant l\u2019attitude de Samuel Houde qui avait été laissé de côté lors des deux rencontres précédentes.Les Sags ont marqué au moins cinq buts pour la première fois de l\u2019année 2017, eux qui arrivent à l\u2019avant-dernier rang de la LHJMQ dans cette statistique offensive.« Ça fait du bien pour la confiance, d\u2019avouer Yanick Jean.On l\u2019a fait sur la route en plus dans des conditions difficiles.On disputait un quatrième match en cinq soirs et un sixième en sept jours et c\u2019était leur premier.J\u2019ai vraiment aimé comment on s\u2019est comportés.» 187E MATCH EN CARRIÈRE POUR JULIO BILLIA Un record dans la victoire Première période 1.A.-Bathurst, Malatesta 7 (Dobson, Abols): 15 2.Chicoutimi, Roy 20 (Allard, Ratelle) 12: 24 (an) 3.A.-Bathurst, Boivin 29 (Kuznetsov, Morand) 15: 35 4.Chicoutimi, Houde 2 (Lavigne) 16: 11 Pénalité (s) \u2014 Bzowey Chicoutimi 9: 27, Rafuse A.-Bathurst 9: 27, Boivin A.-Bathurst 11: 38, Ratelle Chicoutimi 16: 36 Deuxième période 5.A.-Bathurst, Kuznetsov 15 (Theede, Miromanov) 7: 35 (an) 6.Chicoutimi, Ratelle 30 (Sans aide) 9: 22 7.Chicoutimi, Rubtsov 1 (Allard, Zhukenov) 18: 34 (an) Pénalité (s) \u2014 Deschênes A.-Bathurst 3: 30, Ratelle Chicoutimi 3: 30, Ratelle Chicoutimi 6: 08, Dobson A.-Bathurst 18: 13.Troisième période 8.Chicoutimi, Simard 2 (Macisaac, Bzowey) 3: 21 9.A.-Bathurst, Theede 21 (Abols, Truchon-Viel) 17: 30 10.Chicoutimi, Roy 21 (Rubtsov, Lavigne) 19: 19 (FD) Pénalité (s) \u2014 Marcoux Chicoutimi 11: 01.Tirs au but Chicoutimi 10 9 6 \u2014 25 A.-Bathurst 8 17 5 \u2014 30 Gardiens \u2014 Chicoutimi: Julio Billia (G, 9-8-1); A.- Bathurst: Anthony Dumont-Bouchard (P, 11-5-0) (19: 193e période).Avantages numériques \u2014 Chicoutimi: 2-2; A.- Bathurst: 1-3.Arbitres \u2014 Maurice Leblanc, Todd Thomander.Juges de lignes \u2014 Brett Boyce, Nick Melanson.Assistance \u2014 2570.SOMMAIRE Nombre de matchs pour un gardien dans l\u2019histoire des Sags 1.Julio Billia (2012-17) 187 2.Rémi Bergeron (96-2000) 186 3.Félix Potvin (88-91) 181 4.Samuel St-Laurent (75-79) 168 5.Jean Bélisle (74-77) 161 6.Christopher Gibson (2009-13) 155 7.Éric Fichaud (92-95) 152 8.Jeff Deslauriers (2001- 04) 149 9.Sylvain Rodrigue (90-93) 125 10.Marc Denis (94-97) 124 Les parents d\u2019Antoine Marcoux, Diane Samson et Alain Marcoux, ont assisté aux deux premiers matchs des Sags dans le voyage dans les Maritimes, à Halifax et Saint-Jean.Ils sont revenus à leur domicile de Victoriaville samedi, à temps pour visionner la rencontre face au Titan sur Internet.Partis à 3h jeudi matin, ils sont finalement arrivés à Halifax alors que la période d\u2019échauffement était débutée.En plus de rarement rater un match des Sags au centre Georges-Vézina, ils ont maintenant visité tous les amphithéâtres de la LHJMQ, à l\u2019exception du centre Henry-Leonard de Baie- Comeau.Ils le feront le 18 mars lors du dernier match en saison régulière de leur fils.\u2014 PHOTO COURTOISIE Julio Billia est maintenant le gardien avec le plus d\u2019expérience dans l\u2019histoire de la concession des Saguenéens.\u2014 PHOTO ARCHIVES LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE DES PARENTS VOYAGEURS Le record pour le nombre de matchs pour un gardien des Sags appartenait depuis 2000 au Chicoutimien Rémi Bergeron.En plus de maintenant détenir ce record, Billia s\u2019est approché à deux gains d\u2019Éric Fichaud et du deuxième rang pour le nombre de victoires.DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 73 SPORTS Deux points en trois matchs pour Charles Hudon SAINT-JEAN, T.-N.-L.- Michael McCarron a marqué le but de la victoire à 14: 51 de la troisième période et les IceCaps de Saint-Jean ont défait les Devils d\u2019Albany 4-2, samedi, dans un affrontement de la Ligue américaine de hockey.Jérémy Grégoire, un ancien des Saguenéens, Chris Terry et Max Friberg, dans un filet désert, ont aussi touché la cible pour les IceCaps (19-16-5).Charlie Lindgren a pour sa part connu un bon match devant le filet du club-école du Canadien en repoussant 26 rondelles.Charles Hudon, également un ancien des Saguenéens, a récolté une passe.Il a une fiche d\u2019un but et une passe en trois matchs depuis son retour au jeu.Vojtech Mozik et Ryan Kujawinski ont trouvé le fond du filet pour les Devils (23-15-2).Ken Appleby a stoppé 15 des 18 lancers dirigés vers lui, dans la défaite.Les IceCaps n\u2019ont pas enfilé l\u2019aiguille en quatre avantages numériques tandis que les Devils ont été blanchis en deux tentatives.PRESSE CANADIENNE Revers des Espoirs De retour en action après leur conquête la semaine dernière au Tournoi provincial pee-wee de Jonquière, dans la classe AAA élite, les Espoirs du Saguenay- Lac-Saint-Jean ont offert une bien tiède performance pour s\u2019incliner 6-4 devant les Typhons du Séminaire Saint-François de Québec dans un match de saison régulière.«On s\u2019est battus nous-mêmes.Je dirais qu\u2019on est revenus dans nos vieilles habitudes avec beaucoup d\u2019individualisme.On n\u2019a pas de succès quand on fait les choses de la sorte», d\u2019analyser l\u2019entraîneur Arnaud Dubé.DAVE AINSLEY Deux points pour Tavares NEW YORK - Anders Lee a inscrit deux buts en avantage numérique et il a propulsé les Islanders de New York vers une victoire de 4-2 face aux Kings de Los Angeles, samedi.John Tavares a ajouté Ryan O\u2019Reilly, des Sabres, célèbre le but gagnant marqué par Zach Bogosian en prolongation, marqué à l\u2019aide d\u2019un tir puissant et précis qui a battu Carey Price.\u2014 PHOTO LA PRESSE, ROBERT SKINNER «Ils ont joué avec désespoir en troisième période et ils nous ont appliqué une pression constante.» \u2014 Carey Price 74 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche COUPE DU MONDE DE SKI DE FOND ALEX HARVEY GAGNE EN SUÈDE 71 VICTOIRE DES SAGUENÉENS UN RECORD POUR BILLIA 73 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien ProgresDimanche RICHARD LABBÉ La Presse Il y a des défaites cruelles, et pour Carey Price, celle d\u2019hier soir au Centre Bell fait assurément partie du lot.Après avoir sauvé ses coéquipiers avec deux arrêts du tonnerre en fin de troisième période, Price a cédé sur le seul tir des Sabres en prolongation, un plomb de Zach Bogosian, qui a donné aux Sabres de Buffalo une victoire de 3-2.Pas de chance pour le Canadien, parce que juste avant, Alex Galchenyuk avait raté un filet vide alors que le gardien des Sabres, Robin Lehner, avait trouvé une façon de sortir la mitaine à la dernière seconde et de voler l\u2019attaquant du CH.« Carey nous a permis d\u2019obtenir un point, et Lehner a été extraordinaire sur Galchenyuk à la fin, a commenté l\u2019entraîneur-chef Michel Therrien.Carey a été phénoménal lors de ce match.Mais ça a été un match comme ça, qui aurait pu aller d\u2019un côté comme de l\u2019autre.Quand tu arrives en prolongation, c\u2019est comme lancer une pièce de monnaie dans les airs.» Tout juste avant de céder en prolongation, Price avait stoppé Matt Moulson sur une échappée, puis sorti la mitaine pour voler un but à Rasmus Ristolainen en fin de troisième.Mais ce ne fut pas suffisant.Cette fin de match spectaculaire au possible a permis de racheter une soirée qui avait bien mal commencé tellement le jeu des deux équipes était erratique.Après une première période absolument soporifique, le jeu s\u2019est quelque peu animé en deuxième.Le Canadien a ouvert la marque grâce à Artturi Lehkonen, qui a réussi son 11e but de la saison.Les Sabres ont rapidement provoqué l\u2019égalité quand un ancien du CH, Brian Gionta, a pu sauter sur une rondelle libre et battre Price.Très exactement quatre minutes plus tard, Phillip Danault a fait 2-1 Montréal avec son 10e but de la saison déjà, sur des passes de Petry et de Pacioretty.Le Canadien semblait se diriger vers la victoire quand Cody Franson a nivelé la marque, 2-2, en milieu de troisième période.Après avoir passé une bonne minute dans le territoire des Sabres en début de prolongation, le Canadien a accordé une seule chance aux Sabres.qui ne l\u2019ont pas ratée.L\u2019e n t r a î n e u r - c h e f M i c h e l Therrien avait choisi d\u2019entreprendre ce match sans changer quoi que ce soit à sa formation, sinon devant le filet, où Price a pris part à un 35e match cette saison.C\u2019est donc dire que le défenseur Ryan Johnston et l\u2019attaquant Daniel Carr ont tous deux été retranchés de la formation.Le prochain match du Canadien est prévu pour mardi soir au Centre Bell, alors que les Flames de Calgary seront les visiteurs.Le Canadien aura un autre match à disputer, jeudi soir à Brooklyn contre les Islanders de New York, avant la pause du match des Étoiles.Le CH échappe un autre point un but et une aide, tandis que Jason Chimera a aussi touché la cible pour les Islanders, qui ont signé une troisième victoire de suite et qui ont gagné quatre de leurs cinq derniers matchs.Jean- François Bérubé a effectué 34 arrêts et il a signé une première victoire cette saison en trois départs.Drew Doughty a récolté un but et une aide et Jeff Carter a été l\u2019autre buteur des Kings, qui ont encaissé un troisième revers consécutif.Peter Budaj a repoussé 32 tirs.Après que les Kings eurent inscrit deux buts en troisième période pour créer l\u2019égalité, Lee a donné les devants pour de bon aux Islanders à 9: 31.Il a dévié un tir de Nick Leddy derrière Budaj pour son 17e but de la saison.ASSOCIATED PRESS Kinkaid bat les Flyers PHILADELPHIE - Miles Wood a marqué deux buts, Keith Kinkaid a repoussé 35 tirs et les Devils du New Jersey ont battu les Flyers de Philadelphie 4-1, samedi soir.Kyle Palmieri et Pavel Zacha ont aussi enfilé l\u2019aiguille tandis que Michael Cammalleri s\u2019est fait complice de deux buts des Devils, qui ont remporté quatre de leurs cinq derniers matchs.Travis Konecny a été l\u2019unique buteur des Flyers, qui ont perdu 12 de leurs 15 dernières parties après avoir signé 10 victoires de suite en décembre.Les Flyers disputaient un premier match depuis dimanche.Kinkaid a effectué un deuxième départ consécutif en remplacement de Cory Schneider.Les Sens en fusillade TORONTO - Les Sénateurs d\u2019Ottawa ont défait les Maple Leafs de Toronto 3-2 en fusillade, samedi, complétant un voyage parfait de trois matchs et signant une cinquième victoire en six matchs.Tom Pyatt a tranché lors des tirs de barrage après que Mike Hoffman eut créé l\u2019égalité avec 71 secondes à faire en temps réglementaire.Bobby Ryan a aussi touché la cible pour les Sénateurs, qui occupent le deuxième rang de la section Atlantique avec 54 points - trois de plus que les Leafs, qui ont encaissé un deuxième revers d\u2019affilée.Mike Condon a stoppé 31 tirs dans la victoire, ayant le dessus sur Frederik Andersen et ses 25 arrêts.Tyler Bozak et Matt Martin ont généré l\u2019offensive des Maple Leafs, qui ont chuté à 1-6 en fusillade cette saison.PRESSE CANADIENNE Vers 20 buts pour Lehkonen Mine de rien, Artturi Lehkonen se dirige vers une récolte de 20 buts à sa première saison dans la Ligue nationale.Le jeune finlandais a ouvert la marque à 3: 54 de la deuxième période, lorsqu\u2019il a déjoué Robin Lehner d\u2019un tir des poignets d\u2019environ 20 pieds dans la partie supérieure droite pour son 11e de la saison.Le gardien des Sabres s\u2019en voulait sûrement, lui qui a concédé un généreux retour sur un tir à ras la glace de Paul Byron.PRESSE CANADIENNE Première période Aucun but.Pénalité (s) \u2014 Radulov Mon 19: 48.Deuxième période 1.Montréal, Lehkonen 11 (Byron) 3: 54 2.Buffalo, Gionta 10 (Kane) 4: 50 3.Montréal, Danault 10 (Petry, Pacioretty) 8: 50 Pénalité (s) \u2014 Emelin Mon 11: 26, Falk Buf 17: 26.Troisième période 4.Buffalo, Franson 2 (O\u2019Reilly) 11: 53 Pénalité (s) \u2014 Barberio Mon 13: 26.Prolongation 5.Buffalo, Bogosian 1 (O\u2019Reilly, Kane) 1: 48 Pénalité (s) \u2014 Aucune pénalité.Tirs au but Buffalo.14 9 14 1 \u201438 Montréal.9 19 7 3 \u201438 Gardiens \u2014 Buffalo: Robin Lehner (G, 11-12-5); Montréal: Carey Price (PP, 21-9-5).Avantages numériques \u2014 Buf: 0-3; Mon: 0-1.Arbitres \u2014 Ghislain Hébert, Marc Joannette.Juges de lignes \u2014 Ryan Gibbons, Steve Barton.Assistance \u2014 21 288.SOMMAIRE DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche 75 76 DIMANCHE 22 JANVIER 2017 leProgrès-dimanche PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS 1990, boul.Talbot CHICOUTIMI 1 800 363 - 4711 \u2022 418-698 - 4411 Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Livraison à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 22 janvier 2017.Ce concours est ouvert à tous les clients âgés de 18 ans et plus.Une participation sera remise avec chaque tranche d\u2019achat de 100$ effectué durant les dates de la promotion dans tous les Ameublements Tanguay et Signature Maurice Tanguay.(non valide sur les achats antérieurs).«La vente du Million» débute le 1er janvier et se termine le 28 février 2017 à 17 heures.Aucun achat requis.*Règlements disponibles en magasin et sur www.tanguay.ca.**Livraison gratuite à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.Magasinez en ligne: www.tanguay.ca 100 % transactionnel Livraison gratuite** 2e Gagnante-Finaliste Johanne Ross Maskinongé 5129976 "]