Progrès-dimanche, 12 février 2017, dimanche 12 février 2017

[" 5132849 Pour un sourire éclatant de santé! Urgence sur rendez-vous 418-545-7180 278, rue Malraux, PL.Barrette, Chicoutimi NOUVELLE TECHNOLOGIE CEREC Conception de facettes, couronnes et ponts assistée par ordinateur sur dents naturelles et implants PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, MICHEL TREMBLAY 60 M$ À DEUX Un couple de Canton-Tremblay égale le record du plus gros lot gagné au Québec  PAGE 6 L\u2019opéra Carmen, version physique La Société d\u2019art lyrique du Royaume a mis le paquet PAGES 32 ET 33 MATHIEU MORIN, LE MIRACULEUX GUIDE DE SAINTE-ROSE-DU-NORD PAGE 73 PHOTO LE PROGRÈS-D IMANCHE, ROCKET LAVO IE PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, JEANNOT LÉVESQUE SAGUENAY\u2013LAC-SAINT-JEAN, 52e ANNÉE, N° 39 | DÉPÔT 2,00$ + TAXES leprogresdimanche.com DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 Une chronique de Roger Blackburn DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 2 ACTUALITÉS en 3D MYRIAM GAUTHIER mgauthier@lequotidien.com Assister à la construction des 270 premières maisons d\u2019Arvida bâties en 135 jours, comme si on y était, en 1926 et 1927.Le tout, depuis son ordinateur, sa tablette ou son téléphone intelligent.C\u2019est le projet de 250 000$ que pilote présentement le Centre d\u2019histoire Sir-William-Price de Kénogami, qui prendra la forme d\u2019une exposition virtuelle bilingue intégrant une visite interactive, un programme éducatif avec jeux vidéo et un circuit patrimonial, dont le lancement est attendu cet automne.Le projet ne propose pas une exposition virtuelle traditionnelle sous forme de textes et de photos répartis dans des onglets, tel qu\u2019il en existe déjà plusieurs.Le visiteur vivra une immersion, une expérience où les 34 modèles de maison, cinq bâtiments institutionnels et les 32 bâtiments de l\u2019usine d\u2019Arvida d\u2019Alcoa, puis d\u2019Alcan, ont été modélisés dans les moindres détails.Le visiteur pourra se promener à son gré dans la cité de l\u2019aluminium grâce à la visite virtuelle.Les trois axes du projet, la visite virtuelle, le programme éducatif et le circuit patrimonial (voir autres textes) seront accessibles via le site Internet de l\u2019exposition virtuelle qui doit être officiellement lancé lors de l\u2019inauguration des rénovations de la bibliothèque d\u2019Arvida.« J\u2019ai visité plusieurs sites d\u2019expositions virtuelles de différents pays à travers le monde, jusqu\u2019en Irak, et je n\u2019ai pas trouvé d\u2019égal qui ressemble à ce que nous proposons », se réjouit le directeur par intérim du Centre d\u2019histoire Sir-William-Price, Guillaume Gagnon.Ce projet s\u2019ajoute aux différentes initiatives entreprises dans les dernières années par l\u2019établissement muséal, qui couvre le territoire de Jonquière, pour sortir des murs de la petite chapelle anglicane St.James the Apostle et rejoindre la population régionale.L\u2019idée a pu se concrétiser grâce à une subvention de 105 000 $ attribuée par le ministère de la Culture dans le cadre d\u2019un appel de projets dirigé par la Société des musées du Québec pour aider les institutions à enrichir leur offre numérique.À ce montant, une quinzaine d\u2019entreprises et organismes partenaires ont ajouté un montant de 90 000 $.En tenant compte des produits et services offerts pour le projet, la valeur globale atteint les 250 000 $.« C\u2019est le plus gros projet numérique du genre en cours dans la région et c\u2019est le premier », souligne Guillaume Gagnon.FIRMES RÉGIONALES Rencontré dans les bureaux du Strateolab, un jeune studio de production 3D, situés dans le parc industriel de Chicoutimi, il est entouré des différents collaborateurs qui planchent sur le projet depuis quelques mois.« On avait une idée du projet sur papier, mais c\u2019est vraiment en allant chercher des entreprises régionales que nous en sommes arrivés à créer un si beau projet.Il fallait regrouper plusieurs personnes ayant chacune leur spécialité, car les grandes firmes qui intègrent tout se retrouvent à Montréal », explique-t-il.L\u2019équipe est jeune et visiblement motivée.Des expertises en conception de site Web, en design, en modélisation 3D, en programmation et en conception de jeux vidéo sont nécessaires pour monter le projet et mettre en valeur le travail de recherche historique effectué par Guillaume Gagnon et Annie Fortin, historienne au centre d\u2019histoire.Ces derniers n\u2019ont d\u2019ailleurs que de bons mots pour la professeure Lucie K.Morisset, titulaire de la Chaire de recherche du Canada en patrimoine urbain de l\u2019UQAM, qui les soutient dans leurs recherches depuis les débuts du projet.PROJET D\u2019EXPOSITION VIRTUELLE DE 250 000$ Voir naître Arvida Ceux qui souhaitent découvrir l\u2019histoire de la construction d\u2019Arvida pourront aussi le faire sur le terrain en visitant les lieux, accompagnés d\u2019une application offrant du contenu historique, des photos et des vidéos.Au total, les citoyens et touristes pourront visiter 25 points d\u2019intérêt.«Puisque les points seront répartis à différents endroits, parfois éloignés les uns des autres, les personnes peuvent visiter les points qui les intéressent, et en refaire d\u2019autres plus tard, par exemple», explique l\u2019historienne Annie Fortin, du Centre d\u2019histoire Sir-William- Price.Les informations seront présentées de façon thématique.Les loisirs seront abordés, par exemple, en lien avec le Foyer des loisirs d\u2019Arvida.À partir d\u2019un lien sur le site de l\u2019exposition virtuelle, les visiteurs seront invités à télécharger une application à partir du site BaladoDé- couverte, qui propose des circuits interactifs guidés par GPS dans différents endroits du monde, un site qui est l\u2019oeuvre de l\u2019entreprise sherbrookoise L\u2019Aire de jeu.Il sera aussi possible de consulter l\u2019application depuis le confort de son domicile pour découvrir les points d\u2019intérêts identifiés.MYRIAM GAUTHIER Aussi un circuit physique sur place «On avait une idée du projet sur papier, mais c\u2019est vraiment en allant chercher des entreprises régionales que nous en sommes arrivés à créer un si beau projet.» \u2014 Guillaume Gagnon L\u2019église Sainte-Thé- rèse-de-l\u2019Enfant-Jésus d\u2019Arvida, dont on voit ici une ébauche, fait partie des quelque 70 bâtiments différents qui sont modélisés dans le cadre du projet de musée virtuel d\u2019Arvida du Centre d\u2019histoire Sir- William-Price.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, JEAN- NOT LÉVESQUE OBTENEZ JUSQU\u2019À 2017$ ROLAND SPENCE ET FILS \u2022 4364, boul.du Royaume Jonquière \u2022 418-542-4456 www.rspenceetfils.ca ®MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc.ou de ses sociétés affiliées.0% pOUr 60 mOiS JUSQU\u2019À 1000$ dE raBaiS\u2019 aUCUN aCOmpTE ET aUCUN paiEmENT pENdaNT 12 mOiS dE raBaiS SUr LES mOdÈLES 2017 SÉLECTiONNÉS + + OU 5136377 leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 3 MYRIAM GAUTHIER mgauthier@lequotidien.com La visite virtuelle interactive plongera l\u2019utilisateur à la fin des années 1920 dans les rues d\u2019Arvida, où il sera libre de découvrir la ville de compagnie comme il le souhaite.Pour mettre les visiteurs en contexte, l\u2019emplacement d\u2019Arvida sera tout d\u2019abord situé sur une carte, puisque l\u2019exposition sera accessible à travers le monde.«Ce sera un peu dans le style de Google Maps, on pourra se rapprocher de plus en plus de la région et d\u2019Arvida, et obtenir du contenu sur différents thèmes et sous-thèmes, sur les villes de compagnies, par exemple», explique le fondateur de Strateolab, Alexandre Boudreault, dont l\u2019entreprise est responsable de la modélisation 3D du projet.Le visiteur est ensuite plongé dans l\u2019univers 3D, en vue subjective (first person), où il découvrira les étapes de construction du quartier résidentiel de 270 maisons qui ont été érigées en 135 jours.On revivra l\u2019ampleur du chantier et le rythme effréné de la construction.EN 135 JOURS?L e d i r e c t e u r p a r i n t é - r i m d u C e n t r e d \u2019 h i s t o i r e Sir-William-Price, Guillaume Gagnon, et l\u2019historienne Annie Fortin tiennent cependant à préciser que la ville de compagnie n\u2019a pas été entièrement construite en 135 jours.Ce délai concerne seulement le premier quartier résidentiel, construit d\u2019octobre 1926 à février 1927.«C\u2019est un coup de publicité de l\u2019ingénieur Harold Wake, surintendant des travaux et gérant des immeubles.En fait, c\u2019est une formule tellement efficace qu\u2019elle est encore relatée de nos jours.Mais l\u2019usine a été construite à partir de 1925, et la construction des premières institutions s\u2019est terminée en 1929», précise le directeur par intérim.TOUT EN PRÉCISION La disposition des maisons dans l\u2019univers virtuel respectera avec précision l\u2019angle des bâtiments, leur couleur et leur architecture d\u2019origine, assurent les membres de l\u2019équipe.Les bâtiments de l\u2019usine ainsi que quelques édifices institutionnels seront aussi modélisés pour compléter le portrait d\u2019ensemble dans l\u2019univers virtuel.Les visiteurs pourront cliquer sur chacun d\u2019eux pour les examiner sous tous leurs angles et obtenir davantage d\u2019informations.Au fil de la visite, dont la durée est estimée à environ une heure, six grandes thématiques seront abordées.«Les personnes qui souhaitent interrompre leur visite pourront même la reprendre à l\u2019endroit où ils l\u2019avaient laissée, à partir d\u2019un même ordinateur», ajoute Pierre Leduc, développeur en jeux vidéo.AU COEUR DES ANNÉES 1920 Une immersion dans la ville de compagnie Les élèves de cinquième et de sixième année du primaire pourront découvrir la naissance de la ville de compagnie construite par Alcoa grâce à quatre jeux vidéo accessibles sur le site Internet de l\u2019exposition virtuelle sur Arvida.Même si le matériel du volet éducatif sera créé en premier lieu pour les enseignants et les élèves, tous ceux qui souhaitent découvrir les jeux y auront accès via le site de l\u2019exposition.Pierre Leduc, développeur en jeux vidéo, se charge de la conception des quatre jeux vidéo éducatifs qui se trouveront sur la plateforme.Le premier reproduira un bureau d\u2019architecte.«Les jeunes devront trouver des objets dans le bureau qui seront accompagnés ensuite d\u2019explications sur leur utilité», souligne-t-il.Le second portera sur la construction de la ville de compagnie, dans lequel les jeunes seront invités à placer des éléments de construction, comme une maison, sur la carte d\u2019Arvida.Ils seront ensuite dirigés vers un jeu mettant à profit les mathématiques, pour calculer, par exemple, la superficie d\u2019une maison.Ces informations seront ensuite reprises dans le dernier jeu faisant la promotion de la cité de l\u2019aluminium en complétant une phrase, en anglais, avec une banque de mots proposés.«C\u2019est un beau projet, le numérique démocratise le musée», conclut le développeur de jeux vidéo.MYRIAM GAUTHIER Programme éducatif: apprendre avec des jeux vidéo Guillaume Gagnon, directeur par intérim du Centre d\u2019histoire Sir-Wil- liam-Price, Pierre Leduc, développeur en jeux vidéo à son compte (programmation et conception de jeux vidéo), Alexandre Boudreault, fondateur de Strateolab (responsable de la modélisation 3D des bâtiments), Sylvain Gauthier, conseiller en solutions médias chez Nubee (responsable de la conception du site Web) et Annie Fortin, historienne au centre d\u2019histoire, font partie des membres de l\u2019équipe qui travaillent sur le projet d\u2019exposition virtuelle d\u2019Arvida.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, JEANNOT LÉVESQUE ET PHOTOS COURTOISIE, CENTRE D\u2019HISTOIRE SIR-WILLIAM PRICE UNE ENTRÉE AU CHOIX (valeur de 6,49 $ et moins) UN DESSERT AU CHOIX (supplément pour certains desserts) OU UN CAFÉ ALCOOLISÉ (Baileys, Amarula ou Chemineaud) CAFÉ OU THÉ ÀL\u2019ACHATD\u2019UNPLATPRINCIPAL AJOUTEZ ETRECEVEZ: 5$ TABLED\u2019HÔTE 20ANS Offre pour une durée limitée.Ne peut être jumelée à une autre offre.Offert en salle à manger seulement.À partir de 16h.5149771 DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 4 ACTUALITÉS MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Les soins spirituels sont maintenant intégrés à la formation offerte aux futurs médecins qui étudient à Chicoutimi.Chaque résidant doit faire un stage en compagnie d\u2019un intervenant en milieu hospitalier afin de mieux comprendre son rôle auprès des patients.Tout cela découle d\u2019un projet mis de l\u2019avant par des professionnels en santé du GMF de Chicoutimi, sous la gouverne de la Dre Sharon Hatcher.La médecin, qui agit également comme doyenne associée au campus de médecine de l\u2019UQAC, rattaché à l\u2019Université de Sherbrooke, se penche depuis un certain temps sur l\u2019intégration de la spiritualité en médecine et est devenue spécialiste de la question.Si ce volet intéresse de plus en plus de représentants de la profession médicale, la pro- fesseure signale que du travail reste à faire pour faire cohabiter science et spiritualité de façon harmonieuse dans l\u2019esprit et dans la pratique des médecins.« Il y a une transition vers une nouvelle vision des soins spirituels par le ministère de la Santé et le CIUSSS, mais il y a une méconnaissance de la part de beaucoup de médecins au sujet du rôle de l\u2019intervenant en soins spirituels.Pourtant, le physique et le spirituel se chevauchent.Pour des problèmes d\u2019ordre médical ou chronique, est-ce que la prise en compte d\u2019autres aspects que ceux d\u2019ordre physique pourrait jouer un rôle ?», pointe Sharon Hatcher.El le met en relief le fait que certains médecins « ont des attitudes favorables à l\u2019intégration d\u2019éléments spirituels dans leurs pratiques », comme la méditation pleine conscience par exemple, mais n\u2019osent pas toujours en parler de peur d\u2019être ostracisés par leurs collègues.« Ça demeure un sujet tabou, mais on sent une ouverture et de plus en plus, la spiritualité et l\u2019approche globale en santé sont explorées dans la littérature scientifique », fait valoir la doyenne associée.Jeudi, dans le cadre la Journée mondiale des malades, Sharon Hatcher a prononcé une conférence intitulée « Spiritualité et soins de santé : enjeux, défis et opportunités ».LAÏCISATION DU RÔLE La décision des autorités québécoises de santé de laïciser le rôle de l\u2019intervenant en soins spirituels s\u2019inscrit dans les tendances observées sur le plan de la pratique religieuse et de la diversité des croyances.Il est dorénavant possible, pour les détenteurs d\u2019un bac en théologie ou en sciences religieuses, de se spécialiser en soins spirituels.L\u2019Université Laval et l\u2019Université de Montréal offrent chacune cette formation à la maîtrise.Pour être embauché par le CIUSSS, seul le baccalauréat est requis.Dre SHARON HATCHER Pour une approche globale MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Au plan personnel, le métier d\u2019intervenant en soins spirituels n\u2019est pas toujours facile.Le fait de côtoyer la mort et la maladie et d\u2019agir en soutien auprès de personnes en fin de vie ou soumises à une immense souffrance physique et psychologique peut laisser des traces.Christian Bouchard est d\u2019ailleurs très candide à ce sujet.«On voit tellement de souffrance et de détresse.Ça nous rentre dedans, parfois sans qu\u2019on ait le temps de s\u2019en rendre compte.Souvent, le vécu des familles est très chargé et c\u2019est sûr que ça touche», confie le détenteur d\u2019un baccalauréat en théologie, qui agit comme intervenant depuis 17 ans.Son confrère, un ancien animateur de vie spirituelle et communautaire en milieu scolaire, tient un discours semblable.«On reçoit beaucoup de reconnaissance, mais on doit aussi composer avec des émotions difficiles.C\u2019est insidieux dans le sens où on ne le perçoit pas toujours sur le coup», résume Éric Maltais, qui a été embauché par le CIUSSS (autrefois l\u2019Agence régionale de santé) en 2014.L\u2019exemple le plus probant pour illustrer le sentiment qui peut animer l\u2019intervenant en soins spirituel est l\u2019aide médicale à mourir.Christian Bouchard, Éric Maltais et leurs collègues doivent parfois aider le patient à surmonter le dilemme moral, religieux ou spirituel que peut générer une telle prise de décision, le tout en toute objectivité.«On n\u2019est pas là pour faire changer le patient d\u2019idée.Notre travail, c\u2019est de s\u2019assurer qu\u2019il est en paix avec cette décision quand il éprouve des problèmes de conscience ou qu\u2019il a un conflit de valeurs», conclut Éric Maltais.L\u2019AIDE MÉDICALE À MOURIR A MODIFIÉ LE TRAVAIL Un métier parfois difficile La docteure Sharon Hatcher s\u2019intéresse à la question de l\u2019intégration de la spiritualité dans la pratique médicale.Elle croît que de plus en plus de médecins, particulièrement les jeunes, prônent une approche globale en santé.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, JEANNOT LÉVESQUE Christian Bouchard et Éric Maltais, deux laïques, sont intervenants en soins spirituels à l\u2019Hôpital de Chicoutimi et en CHSLD.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, JEANNOT LÉVESQUE 5151247 D È S L E 2 6 J A N V I E R ENSEMBLES- CADEAUX INSPIRÉ PAR L\u2019AMOUR* Un ensemble-cadeau fini à la main Coeurs Aimants de PANDORA en argent sterling.150 $ (valeur au détail de 195 $) *Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Valable uniquement pour les détaillants participants.Pas de substitutions.© 2016 Pandora Jewelry, LLC \u2022 Tous droits réservés LA BOUT IQUE PANDORA À PLACE DU ROYAUME info@pandoraroyaume.ca 418.690.3500 leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 5 MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Un décès subit ou imminent, la mort d\u2019un bébé in utero, l\u2019amputation d\u2019un membre ou le deuil d\u2019une perte d\u2019autonomie causée par la maladie : autant de situations qui peuvent provoquer la détresse des personnes hospitalisées et de leurs proches.La plupart des malades ne souhaitent plus se confier à un représentant de la religion catholique.Ils veulent une figure neutre qui les aidera à traverser une période de grande douleur, sans agenda ni jugement de valeur.C\u2019est ce que font quotidiennement Christian Bouchard et Éric Maltais, deux intervenants en soins spirituels qui évoluent entre les murs de l\u2019hôpital de Chicoutimi.S \u2019 i l s s o n t t o u s d e u x d e confession chrétienne, Christian Bouchard et Éric Maltais sont des intervenants laïques, chacun en couple et père de famille.Ils sont bien sûr animés par leur foi, qui agit comme un phare dans l\u2019exercice de leurs fonctions.Mais leurs convictions religieuses sont mises au rancart à partir du moment où ils enfilent leur sarrau blanc.«Quand je rentre ici, je trace la ligne.Mais je pense que c\u2019est i m p o r t a n t d\u2019ê t re a n i m é p a r quelque chose.On n\u2019est pas dans le syncrétisme ou le charlatanisme.Je cite souvent Éric- Emmanuel Schmitt, qui dit qu\u2019on est tous égaux dans l\u2019ignorance.On a trois choix : croire, ne pas croire ou ne pas se poser la question.Mais on a tous un cheminement psychospirituel», note Éric Maltais.À l\u2019hôpital, où ils accompagnent les patients sur le chemin de l\u2019intériorité, le parcours est tantôt paisible, tantôt agité.Le périple peut être animé de très longues discussions et ponctué d\u2019exercices de mémoire.À l\u2019inverse, il peut se faire le plus modestement du monde, dans le silence et le recueillement.Les intervenants se fondent dans le décor et écoutent.Ils conseillent et soutiennent aussi.Au fond, la nature de chacune de leurs interventions est dictée par les besoins des patients qu\u2019ils côtoient.Ils sont une oreille attentive, une épaule sur laquelle pleurer, un confident, un psychologue, un guide spirituel.AIDER À ACCEPTER Christian Bouchard et Éric Maltais n\u2019ont qu\u2019un désir : soutenir le malade et sa famille dans un moment de grande douleur, où la quête de sens fait souvent partie du processus d\u2019acceptation.«C\u2019est un travail axé sur l\u2019accompagnement et non sur les sacrements.Je peux faire un rituel de fin de vie, organiser un moment signifiant qui permet de marquer l\u2019événement, mais je ne peux pas donner l\u2019onction des malades», m e t e n c o n t e x t e C h r i s t i a n Bouchard.S i d e m o i n s e n m o i n s d e p a t i e n t s d e m a n d e n t c e r i t e religieux, certains y tiennent toujours.«On travaille avec les croyances des gens et on répond à leurs besoins dans leur quête de sens.On aide les patients à puiser dans leurs ressources intérieures pour affronter la maladie.Je n\u2019ai pas l\u2019impression de travailler avec des malades.J\u2019ai l\u2019impression de travailler avec des humains», fait valoir Éric Maltais.En aparté, les deux intervenants ont confié avoir été profondément touchés par l\u2019attentat survenu à la mosquée de Québec, où six Québécois de confession musulmane ont perdu la vie.SOUTENIR UN MALADE DANS UN MOMENT DE SOUFFRANCE L\u2019humain et non la religion En 2016, le Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) du Saguenay-Lac-Saint- Jean a adopté des mesures lui permettant de réaliser des économies.Parmi celles-ci : la réorganisation des services en soins spirituels.L\u2019abolition d\u2019un poste à l\u2019hôpital de Chicoutimi, après le départ à la retraite d\u2019un prêtre qui a longtemps agi comme aumônier, a suscité de vives réactions.Quelques mois plus tard, la direction du CIUSSS signale que la refonte des services se déroule rondement.Le titre d\u2019aumônier n\u2019existe plus et bien que seulement huit des 20 intervenants en soins spirituels de la région soient des laïques, la fonction a été déconfessionnalisée.Le Progrès-Dimanche a rencontré deux intervenants en soins spirituels qui oeuvrent à l\u2019hôpital de Chicoutimi et en CHSLD.Survol d\u2019une fonction en mutation, davantage axée sur l\u2019humain, mais encore bien nécessaire pour de nombreux malades à un moment charnière de leur vie.La restructuration des services en soins spirituels au CIUSSS nécessite l\u2019arrimage de certains éléments en termes d\u2019organisation du travail et d\u2019accréditations syndicales.Actuellement, à Chicoutimi, cinq intervenants font partie de l\u2019équipe.Le service est offert aux malades du vendredi au dimanche entre 8h et 16h.Les mardis, mercredis et jeudis, les patients peuvent voir un intervenant jusqu\u2019à 20h.En dehors des heures de couverture, les chefs d\u2019équipes peuvent appeler un de leurs membres en cas d\u2019urgence.MÉLYSSA GAGNON Nouveaux horaires «On travaille avec les croyances des gens et on répond à leurs besoins dans leur quête de sens.On aide les patients à puiser dans leurs ressources intérieures pour affronter la maladie.» \u2014 Éric Maltais PHOTO 123RF DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 6 ACTUALITÉS ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Saguenay compte de nouveaux millionnaires.Un couple a remporté le gros lot de 60 M$ de la loterie Lotto Max.Les gagnants ont acheté le billet chanceux à l\u2019Accommodation chez François située sur la boulevard Tadoussac, dans le secteur Valin à Canton-Tremblay vendredi soir.L\u2019ambiance était à la fête samedi matin à l\u2019Accommodation chez François.La porte du dépanneur Maestro ne cessait de s\u2019ouvrir lorsque Le Progrès-Dimanche s\u2019est rendu sur place.Un sujet de conversation était sur toutes les lèvres : le gros lot a été remporté par des clients du dépanneur.La grande affiche installée dans la cour du commerce annonçait déjà clairement la nouvelle à tous les passants.À la caisse, Alexandra Girard ne pouvait s\u2019empêcher de sourire.« C\u2019est moi qui ai vendu le billet gagnant au couple hier.C\u2019était une mise éclair.Il devait être entre 16 h et 17 h.Ce sont des habitués du dépanneur qui habitent le quartier », confie-t-elle d\u2019emblée, les joues rougies par les émotions.« Je suis déboussolée.Quand je suis rentrée à 8 h ce matin (samedi), je ne m\u2019attendais pas à ça.C\u2019est toute une surprise ! » Les gagnants, dans la mi-quaran- taine ou le début cinquantaine, sont des clients réguliers du dépanneur.C\u2019est le propriétaire de l\u2019endroit, François Gauthier, qui a validé le billet gagnant samedi.Il a rapidement appelé la gérante du dépanneur, Nancy Tremblay.« Il m\u2019a appelée et m\u2019a demandé si j\u2019étais bien assise », raconte celle qui précise que le couple avait déjà vérifié ses numéros avant de se rendre au dépanneur samedi matin.« Ils sont venus passer le billet à la valideuse, mais ils savaient déjà qu\u2019ils gagnaient.Ça n\u2019a pas de bons sens.C\u2019est dur à croire.On se dit tout le temps que ça arrive aux autres.Ces derniers temps, il y a eu quelques lots dans la région.J\u2019avais dit récemment à mon patron qu\u2019à un moment donné ça allait être notre tour.C\u2019est capoté ! », témoigne-t-elle.« Je suis vraiment contente.Ce sont deux travailleurs avec des enfants qui sont de jeunes adultes.» Le commerce qui a vendu le billet à droit à un montant équivalent à 1 % de la valeur du gros lot, soit 600 000 $.« François Gauthier célébrera cette année son 25e anniversaire à titre de propriétaire du dépanneur.Ça fait un beau cadeau, mais il ne prendra pas sa retraite », assure Nancy Tremblay.LE BILLET ACHETÉ À L\u2019ACCOMODATION CHEZ FRANÇOIS 60 millions $ à deux ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com « On vient d\u2019égaler le plus gros lot jamais remporté au Québec.C\u2019est exceptionnel.Les Québécois sont chanceux.» Patrice Lavoie, responsable des communications de Loto-Québec confirme que la chance sourit aux Québécois en ce début d\u2019année.Samedi, un couple de Saguenay a remporté 60 M $ à la Lotto Max.Il s\u2019agit d\u2019un montant identique à celui remis à un groupe de la Montérégie en janvier dernier, le plus gros de l\u2019histoire.« Les gens sont exceptionnellement chanceux de remporter ce lot.Si le fait qu\u2019ils sont deux personnes détentrices du billet seulement se confirme, ce sera du jamais-vu », affirme-t-il, soulignant qu\u2019un lot de 55 M $ a déjà été remporté par deux personnes dans le passé.« Depuis le début de 2017, 14 lots d\u2019un million et plus ont été distribués au Québec.C\u2019est un mois record.L\u2019année commence fort », ajoute-t-il.« En 2016, 104 lots de un million de dollars et plus ont été remportés au Québec.Il s\u2019agit d\u2019un record absolu », confirme-t-il.« Statistiquement, les Québécois sont chanceux.Ils achètent entre 18 % et 22 % des billets par tirage.Les Ontariens en achètent environ 42 %.Statistiquement, il y aurait deux fois plus de chances que les lots soient remportés en Ontario.Ces temps-ci, personne ne va dire que c\u2019est le cas.» Les billets de Lotto Max, Grande Vie et Loto 6/49 sont en vente partout au Canada.Les chances de gagner le gros lot de la Lotto Max sont de une sur 28 millions.À la 6/49, elles sont de une sur 14 millions.GAGNANTS Comme les bureaux de Loto-Qué- bec sont fermés la fin de semaine, Patrice Lavoie s\u2019attend à ce que les gagnants se manifestent dès lundi matin.« On devrait probablement pouvoir tenir un point de presse mardi ou mercredi.» Le couple sera invité à se rendre à Québec ou Montréal pour récupérer son lot.Loto-Québec veillera à bien les encadrer.« Nous aurons une rencontre d\u2019environ une heure et demie pour leur donner des conseils.On va notamment leur dire de laisser retomber la poussière avant de prendre des décisions.Ils doivent aussi apprendre à dire non.Ensuite, nous les appellerons un mois plus tard, puis six mois après.» Un record égalé «C\u2019est capoté!» \u2014 La gérante Nancy Tremblay C\u2019est Alexandra Girard qui a vendu le billet gagnant au couple vendredi soir.En rentrant au travail samedi matin, elle était loin de se douter de la surprise qui l\u2019attendait.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE Nancy Tremblay, gérante de l\u2019Accommodation chez François, se réjouit pour les gagnants du gros lot de 60M$, ainsi que pour le propriétaire du dépanneur qui aura droit à un montant de 600 000$.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS- DIMANCHE, ROCKET LAVOIE à l\u2019écran 43 annonces classées 59 arts 32 carrières 52 décès 59 détente 42 église 28 horoscope 47 jeunesse 37 méga mots croisés 50 météo 58 sexologie 26 sports 70 trait d\u2019union 49 SOMMAIRE RÉDACTION Saguenay 418 690-8800 Télécopieur 418 690-8805 ABONNEMENTS 418 545-4664 Lundi au vendredi 7 h 30 - 16 h 30 Vous avez une nouvelle ou une opinion?redaction@lequotidien.com TWITTER twitter.com/ lequotidien_cyb FACEBOOK facebook.com/ LeQuotidienProgresDimanche NOUS JOINDRE Avis aux termes de la Loi sur les journaux et autres publications (L.R.Q.J-I).Le Progrès-Dimanche est publié et édité par la société 3834310 Canada inc., ayant une place d\u2019aff aires au 1051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Saguenay (Québec) G7H 5C1.Le Progrès-Dimanche est imprimé aux ateliers Le Progrès du Saguenay (société 3834310 Canada inc.), sis au 1051, boulevard Talbot, arrondissement de Chicoutimi, Saguenay (Québec) G7H 5C1.Merci de recycler ce journal.Rédacteur en chef: Denis Bouchard dbouchard@lequotidien.com Éditeur: Michel Simard msimard@lequotidien.com Membre des Hebdos du Québec www.leprogresdimanche.com PUBLICITÉ 418 545-4474 Télécopieur 690-8824 Lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 30 PETITES ANNONCES 418 549-4444 Télécopieur 418 690-8360 Lundi au vendredi 8 h 30 à 16 h 30 Sans frais 1 (800) 866-3658 5140811 lemotdu jourAntidote offert par pUBLIÉ dans toUs Les qUotIdIens de GroUpe CapItaLes mÉdIas www.antidote.info WINDOWS \u2022 MAC \u2022 LINUX Après le français, l\u2019anglais ! inCeSSAmment, adverbe définition \u2013Très bientôt, sous peu.Il arrivera incessamment.[Vieux] ou [Soutenu] D\u2019une manière incessante ; constamment.Remuer incessamment.Cooccurrences \u2013attendre incessamment, envoyer incessamment, partir incessamment, revenir incessamment ; incessamment renouvelé, répéter incessamment, menacer incessamment, agiter incessamment\u2026 Synonymes \u2013d\u2019ici peu, d\u2019un moment à l\u2019autre, bientôt, sous peu, sans tarder ; constamment, continuellement, sans arrêt, sans cesse. leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 7 paulalbertchevrolet.com PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE Photos peuvent différer.PAUL ALBERT CHEVROLET BUICK CADILLAC GMC LTÉE l l rt r l t.870, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI 696-4444 TOUS LES MODÈLES SONT COUVERTS PAR LA PROTECTION CHEVROLET4 : ANS OU 48 000 KM - VIDANGES D\u2019HUILES GRATUITES ANS OU 160 000 KM - GARANTIE LIMITÉE SUR LE GROUPE MOTOPROPULSEUR ANS OU 160 000 KM - ASSISTANCE ROUTIÈRE 2 5 5 L\u2019AssociationdesconcessionnairesChevroletduQuébecsuggèreauxconsommateursdelirecequisuit.Offred\u2019uneduréelimitée,réservéeauxparticuliersets\u2019appliquantauxmodèlesneufssélectionnés,auxmodèlesneufsCruze(1BR69\u20131SM)etSierra15002017àcabinemultiplace(TK15543-1SA).Transport(1695$pourleSierra,1600$pourlaCruze)ettaxedeclimatisation(100$,lecaséchéant)inclus.Immatriculation,fraisd\u2019inscriptionauRDPRM(46$),assuranceettaxesapplicablesensus.*Offreenvigueurjusqu\u2019au28février2017.Lerabaiscomprendlestaxesetestapplicableàl\u2019achat,àlalocationouaufinancementàl\u2019achatd\u2019unvéhicule2017neufadmissibleen stockchezleconcessionnaire.Pourêtreadmissiblesàcetteoffre,lesclientsdoiventéchangerunvéhiculeleurappartenant(levéhiculedoitavoirétéimmatriculéetassuréauCanadaàleurnomaucoursdessoixante[60]derniersjoursconsécutifs)auprèsduconcessionnaireOUmettrefinàleurententedelocationactuelle(peuimportelamarque)etconclureunenouvelleententedelocationpourunvéhiculeadmissibleneuf.Lavaleurdurabaisvarieselonlemodèleacheté:rabaisde1000$applicableàtoutmultisegment,VUSintermédiaire,pick-upintermédiaireoufourgonnettepleinegrandeurGMC2017neuf;rabaisde1500$applicableàtoutpick-upLD/HDouutilitairepleine grandeurGMC2017neuf.Lesvéhiculessuivantsnesontpasadmissibles:Canyon2SA.Lesclientsn\u2019étantpasadmissiblesaurabaisPluspourvotreéchangedoiventajouteràleurversementinitialunevaleuréquivalenteàcerabaispourarriverauxversementsdelocationannoncés.Lesclientsdoiventprendrelivraisondeleurvéhiculeauplustardle31janvier2017pourêtreadmissiblesàcetteoffre.Cetteoffred\u2019uneduréelimitéenepeutêtrejumeléeàcertainesautresoffresetn\u2019estpasmonnayable.LaGeneralMotorsduCanadaseréserveledroitdemodifier,deprolongeroud\u2019annulercesoffres,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Desconditionsetdesrestrictions s\u2019appliquent.Détailschezvotreconcessionnaire.1.Locations\u2019appliquantaumodèleneufberlineCruzeouCruzeàhayonLT2017(1BT69\u20131SDet1BT68\u20131SD)selonunprixàl\u2019achatde21125$/21875$.Lesmontantscalculésparsemainesontbaséssurlespaiementsauxdeuxsemainesindiquésci-dessusàuntauxde0,5%(104paiements).SurapprobationdecréditdelaFinancièreGM.Limiteannuellede20000km;0,16$parkilomètreexcédentaire.Certainesconditionss\u2019appliquent.Leprixàl\u2019achatetlespaiementsàlalocationci-dessustiennentcompted\u2019unrabaisd\u2019échangede1000$etd\u2019unrabaisàlalocationde1000$.PDSFdesvéhiculesillustrésàtitreindicatif seulement:26390$/27140$.2.Nécessiteunappareilmobilecompatible,unabonnementauserviceOnStaretunforfaitdedonnées.Visitezonstar.capourobtenirlesdonnéescartographiquesetconnaîtrelesdétailsetlesrestrictionsduservice.Lesservicesetlaconnectivitépeuventvarierselonlemodèleetlesconditions.ServiceOnStaravecconnexion4GLTEoffertsurcertainsvéhiculesetdanscertainsmarchés.Leclientdoitaccepterlesmodalitésetladéclarationdeconfidentialitéd\u2019OnStar(ycomprislesmodalitéslogicielles)pourutiliserleservice.CesoffressontexclusivesauxconcessionnairesduRMABQuébec(excluantlarégiondeGatineau-Hull)etnepeuventêtre combinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdecartesGM.3.VéhiculesGMCSierra15001SA2017éditionÉlévation4x4admissibles:Locationbaséesurunprixdedétailsuggéréde45835$,uncréditdelivraisonde2500$(avantlestaxes)offertauconcessionnaireparlefabricant,unrabaisàlalocationde500$(avantlestaxes),ainsiqu\u2019unrabaisdufabricantPluspourvotreéchangede1500$(taxesincluses)ouunacomptesupplémentairede1500$.Lesversementsauxdeuxsemainessontde199$pendant48moisàuntauxde1,9%(tauxannuelde2,77%)surapprobationducréditparlaFinancière GMpourlesparticuliersadmissibles.Unacomptede2900$estrequis(acomptede4400$requispourlesclientsn\u2019étantpasadmissiblesaurabaisPluspourvotreéchange).Obligationtotalede23592$,pluslestaxesapplicables.Leprixdel\u2019optiond\u2019achatautermedelalocationestde20139$.5.Selonlapremièreéventualité.Limitedequatre(4)servicesdevidanged\u2019huile,delubrificationetdechangementdefiltreACDelcoautotal.Lepleindefluides,lesinspections,lapermutationdespneus,leréglagedelagéométrieetl\u2019équilibragederoue,entreautres,nesontpascouvertsparlagarantie.D\u2019autresconditionsetrestrictionss\u2019appliquent.Cesoffressontexclusivesaux concessionnairesduRMABQuébec(excluantlarégiondeGatineau-Hull)etnepeuventêtrecombinéesavecaucuneautreoffreniaucunautreprogrammeincitatifd\u2019achat,àl\u2019exceptiondesprogrammesdecartesGM,deprimepourétudiantsetdeGMMobilité.GMCanadaseréserveledroitdemodifier,deprolongeroudesupprimercesoffresetcesprogrammespourquelqueraisonquecesoit,entoutouenpartie,àtoutmomentetsanspréavis.Leconcessionnairepeutvendreouloueràunprixmoindre.Unéchangeentreconcessionnairespeutêtrerequis.Pourdeplusamplesrenseignements,passezchezvotreconcessionnaire,composezle1800463-7483ouvisitezchevrolet.ca.SIERRA 2017 ÉQUIPÉES COMME PAS DEUX ÉDITION ÉLÉVATION LOCATION AUX DEUX SEMAINES TAUX DE LOCATION DE 199$ ÉQUIPEMENTS \u2022 FAIT D\u2019ACIER À HAUTE RÉSISTANCE LÀ OÙ ÇA COMPTE \u2022 DIFFÉRENTIEL À BLOCAGE AUTOMATIQUE EATON \u2022 STABILITRAK MD AVEC ANTI-LOUEVOIEMENT DE LA REMORQUE ET AIDE AU DÉMARRAGE EN PENTE \u2022 ROUES DE 20 PO EN ALUMINIUM PEINT EN NOIR \u2022 SYSTÈME INTELLILINK MD AVEC ÉCRAN COULEUR TACTILE DE 7 PO.BASÉ SUR UNE LOCATIONS AUX 2 SEMAINES DE 118$ PENDANT 48 MOIS.COMPREND 1000$ DE RABAIS D\u2019ÉCHANGE OU UN ACOMPTE SUPPLÉMENTAIRE DE 1000$.INCLUANT \u2022 CLIMATISATION ET TRANSMISSION AUTOMATIQUE \u2022 SIÈGES AVANT CHAUFFANTS \u2022 DÉMARRAGE AUTOMATIQUE \u2022 ÉCRAN TACTILE DE 7 POUCES \u2022 RADIO XM \u2022 ACCÈS SANS FIL 4G LTE 2 \u2022 CAMÉRA DE RECUL CRUZE À HAYON 2$ DE PLUS/SEM.59$ LOUEZ POUR L\u2019ÉQUIVALENT DE 0$ /SEMAINE VERSEMENT INITIAL1 CRUZE BERLINE LT TOUTE ÉQUIPÉE Modèle premier RS illustré Modèle premier RS à hayon illustré 1,9% 3 PENDANT 48 MOIS POUR LE SIERRA 1500 2017 ÉDITION ÉLÉVATION CABINE DOUBLE 4X4.COMPREND UN ACOMPTE DE 2900 $.UN CRÉDIT DE LIVRAISON DE 2500 $ ET UN RABAIS À LA LOCATION DE 500 $.COMPREND AUSSI UN RABAIS À L\u2019ÉCHANGE DE 1500 $ OU UN ACOMPTE SUPPLÉMENTAIRE DE 1500 $ 1500$ DE RABAIS SUR VOTRE VÉHICULE NEUF ADMISSIBLE JUSQU\u2019AU 28 FÉVRIER ÉCHANGEZ VOTRE VÉHICULE ET OBTENEZ JUSQU\u2019À 5145151 DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 8 ACTUALITÉS GREFFÉ DU COEUR EN NOVEMBRE Une deuxième vie pour André MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com À 58 ans, André Leblanc commence sa deuxième vie.Il y a un peu plus de trois mois, le Jonquiérois a subi une greffe cardiaque à l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (IUCPQ).De retour à la maison depuis le 20 décembre, après s\u2019être soumis à une période de convalescence, l\u2019employé de Rio Tinto remonte lentement, mais sûrement la pente.André Leblanc a accepté d\u2019agir comme ambassadeur régional de la Fondation de l\u2019hôpital où il a été opéré.En plein mois des maladies du coeur, il a accordé une entrevue au Progrès-Dimanche pour témoigner de son expérience, mais, avant tout, pour sensibiliser la population au don d\u2019organes.Assis à la table de cuisine de sa résidence du secteur Saint- Jean-Eudes en compagnie de son épouse, Marjolaine Girard, celui que l\u2019on a surnommé « le miraculé » paraît fragile.Malgré tout, la force que lui insuffle le désir de vivre se lit sur son visage et dans sa gestuelle.André Leblanc a perdu 47 livres depuis ce jour fatidique du 12 octobre, où il a été victime d\u2019un infarctus aigu.Dans les jours qui ont précédé, M.Leblanc allait bien.Il n\u2019avait aucune douleur, mais sentait « comme un point dans le dos ».La veille de l\u2019infarctus, l\u2019opérateur à l\u2019Usine Vaudreuil a complété son quart de travail comme à l\u2019habitude.Le lendemain il s\u2019est mis à moins bien aller.Dans la nuit, la douleur s\u2019est intensifiée, si bien qu\u2019il a dû se rendre à l\u2019Hôpital de Chicoutimi.À l\u2019aube de la soixantaine, c\u2019était la première fois qu\u2019André Leblanc y mettait les pieds.« C\u2019était le temps que j\u2019arrive », raconte celui qui a appris que deux de ses artères étaient bouchées à 100 pour cent.Des interventions ont eu lieu à Chicoutimi, mais l\u2019état d\u2019André Leblanc s\u2019est rapidement détérioré.Il avait du liquide dans les poumons et certains de ses organes étaient carrément en train de faillir.L\u2019équipe de soins l\u2019a transféré à Québec.Dans un récit empreint d\u2019émotion, André Leblanc raconte qu\u2019il n\u2019était pas au bout de ses peines puisque sa condition a continué de décliner.Alors qu\u2019il se trouvait dans un état critique, une greffe cardiaque était, pour lui, la seule issue possible.« Ils ont fait des tests pour voir si je pouvais recevoir un coeur mécanique en attendant de pouvoir avoir une greffe.Mais les trois quarts de mon coeur étaient morts et j\u2019étais trop faible.En plus, je faisais une intolérance au médicament qui était présent dans la machine coeur-pou- mon », raconte le père de famille.Le statut de grade 4 a immédiatement été conféré au Jonquiérois.Le 28 octobre, le nom d\u2019André Leblanc s\u2019est hissé au premier rang de la liste des patients en attente d\u2019un coeur compatible au Canada et dans l\u2019est des États-Unis.Quatre jours plus tard, il y avait un organe pour lui.Depuis ce temps, André Leblanc et son épouse sont convaincus qu\u2019une bonne étoile veillait sur eux.MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com L\u2019opération visant à implanter le coeur d\u2019un donneur inconnu a été réalisée avec succès le 2 novembre.Depuis ce temps, André Leblanc met toute son énergie à récupérer.La guérison se déroule bien, un jour à la fois.La première année en est une charnière puisqu\u2019And r é L e b l a n c d o i t p r e n d r e plusieurs médicaments quotidiennement.Bientôt, il pourra commencer à faire plus d\u2019activité physique.Son coeur est en excellente forme, mais les risques de rejet sont présents dans les semaines suivant la greffe et André Leblanc doit être suivi de très près.« On m\u2019a dit que j\u2019avais un coeur d\u2019athlète.Tellement que les biopsies sont difficiles.Ils m\u2019ont invité à faire un marathon », lance-t-il avec humour.Physiquement, André Leblanc est un homme transformé, lui qui a perdu beaucoup de poids et qui a dû revoir ses habitudes de vie.Au plan psychologique, voire philosophique, il est aussi une nouvelle personne.« Je ne peux pas dire comment va se dérouler cette deuxième vie.C\u2019est trop récent.Une chose est sûre, je ne vois plus les choses du même oeil », dit celui qui invite les gens à signer l\u2019endos de leur carte d\u2019assurance-maladie pour consentir au don d\u2019organes.Et ce n\u2019est pas tout de signer, insiste le couple Leblanc-Girard, il faut aussi en discuter avec ses proches pour qu\u2019il n\u2019y ait pas d\u2019ambiguïté advenant un décès.UNE LETTRE AU DONNEUR?André Leblanc et Marjolaine Girard songent à écrire à la famille du donneur pour exprimer leur reconnaissance, s\u2019il leur est possible de le faire.Ils estiment toutefois qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019une approche délicate et souhaitent prendre le temps d\u2019y réfléchir dûment.« L\u2019important, ce serait de souligner que grâce à ce donneur, je peux vivre », dit le principal intéressé.Marjolaine Girard, elle, remercie la vie.La dame a vécu la gamme des émotions depuis la mi-octobre.Elle va bien et remonte elle aussi la pente au plan émotif, même si le fait de revenir sur les événements des derniers mois la secoue.« Tout ce que je peux dire, c\u2019est Merci la vie ! Il n\u2019y a pas de mot qui existe dans le dictionnaire pour qualifier ce qu\u2019on ressent.Il y a quelqu\u2019un en haut, ça, c\u2019est sûr », conclut-elle.DON D\u2019ORGANES Signez la carte et parlez-en! André Leblanc a subi une greffe cardiaque le 2 novembre 2016 à l\u2019Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec, après avoir subi un infarctus aigu le 12 octobre.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE «Les trois quarts de mon coeur étaient morts et j\u2019étais trop faible.En plus, je faisais une intolérance au médicament qui était présent dans la machine coeur-poumon.» \u2014 André Leblanc 5131080 5148911 5153557 HUILE À CHAUFFAGE NOS PRIX DÉFIENT TOUTE COMPÉTITION \u2022 Mode de versements égaux \u2022 Plan d\u2019entretien 24/24 DEMANDEZ LE RABAIS NOUVEAU CLIENT Code: MAZOUT 418 820-3427 DANY CARON Représentant résidentiel Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean 418 820-3427 Communiquez avec votre spécialiste otoquebec.com/loterieslotoquebec.com/loterieslotoquebec.com/loteries l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s l o t o q u e b e c .c o m / l o t e r i e s (sélections non décomposables) En cas de disparité entre cette liste et la liste officielle de Loto-Québec, cette dernière a priorité.COMPL.(C) COMPL.(C) 7 lots additionnels de 1 000 000 $ (partageable) x 3 Ne manquez pas le Super tirage du 15 février : 14 X 100 000 $ garanti 930148 4467924 02 10 11 13 15 20 22 24 27 29 30 34 36 37 45 48 60 66 68 69 X X X X X X X X 15 10 02 04 02 05 16 22 11 16 06 19 10 19 25 13 21 21 24 12 20 27 30 24 26 39 13 26 40 44 33 30 40 14 35 44 47 35 34 41 23 38 46 49 39 46 44 29 48 05 09 17 23 30 32 37 48 03 05 06 07 12 16 17 20 21 22 23 24 Résultats du :VENDREDI 10 FÉVRIER 2017 Résultats complets sur lotoquebec.com Pour toutes détresses Afin de soulager ta douleur.418 696-8861 deuil02passage.org Groupe d\u2019entraide : \u203a Décès \u203a Perte de santé \u203a Confiance en soi \u203a Divorce En collaboration avec leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 9 5148095 *L\u2019offre d\u2019aucun paiement mensuel au nancement avant 90 jours (paiement différé) est soumise à l\u2019approbation du crédit, est valable pour les modèles neufs Mazda3 berline et Mazda3 Sport 2016 et 2017 en stock et s\u2019applique au nancement à l\u2019achat.Aucuns frais d\u2019intérêt ne seront calculés pendant les 60 premiers jours du contrat de nancement et le contrat sera prolongé en conséquence.Après cette période, les frais d\u2019intérêt seront calculés et l\u2019acheteur commencera à effectuer ses paiements mensuels à compter du 90e jour pour la durée du contrat.Les clients sont responsables du paiement de tout versement initial (le cas échéant) et des frais d\u2019immatriculation, de permis, d\u2019assurance et des taxes au moment de la signature du contrat.**Offre valable pour la location mensuelle d\u2019une Mazda3 GX 2017 (D4XK67AA00) de base neuve pour un terme de 60 mois, ce qui équivaut à 60 paiements mensuels de 211 $, avec acompte de 0$.L\u2019immatriculation, les assurances, les taxes et les frais d\u2019inscription au RDPRM allant jusqu\u2019à 88,12 $ (incluant les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription), sont en sus.La première mensualité, les frais d\u2019inscription au RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019enregistrement sont payables à la livraison à la location.Limite de 20 000 km par an.Frais de 0,08 $ par kilomètre excédentaire.Le concessionnaire peut vendre ou louer à prix moindre, passer une commande ou effectuer un échange.Les paiements ne peuvent être hebdomadaires et sont mentionnés à des ns informatives seulement.Le taux annuel de nancement à l\u2019achat de 0% jusqu\u2019à 84 mois est offert pour les modèles Mazda 2016, 2016.5 et 2017 neufs sélectionnés.L\u2019offre exclut les modèles MX-5 et CX-9 2016 et CX-3 et Mazda6 2017.Les modalités varient selon le modèle.Exemple de nancement pour un montant de 18 000$ nancé à 0% avec un acompte de 0$, équivaut à 48 mensualités de 375$.Les frais de crédit sur une période de 48 mois sont de 0$ et l\u2019obligation totale de nancement, de 18 000$.Taxes, immatriculation et assurance en sus.\u2021Obtenez jusqu\u2019à 1 000$ en accessoires ou en remise en argent au nancement, à la location ou à l\u2019achat au comptant, entre le 1er et 28 février 2017, d\u2019un véhicule Mazda 2016, 2016.5 ou 2017 neuf et non enregistré auparavant.La remise/ le montant de l\u2019offre varie selon le modèle.Consultez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.L\u2019offre de 1 000$ en accessoires s\u2019applique aux modèles Mazda MX-5 2016.Les modèles Mazda3 berline et Mazda3 Sport 2016 et 2017 sont admissibles à 300$ en accessoires ou remise en argent.Veuillez consulter mazdaillimitee.ca pour tous les détails.Ces offres sont valables du 1er au 28 février 2017 ou jusqu\u2019à épuisement des stocks.Sur approbation du crédit pour les clients admissibles seulement.Les offres peuvent être modiées sans préavis.Visitez mazda.ca ou passez chez votre concessionnaire pour connaître tous les détails.vrou}-vrou} MEILLEURE GARANTIE VÉHICULE NEUF DE L\u2019INDUSTRIE OFFERTE DE SÉRIE LA CONDUITE SANS COMPROMIS MAZDA3 2017 JUSQU\u2019EN MAI 2017 AUCUNE MENSUALITÉ AU FINANCEMENT 0PAIEMENT * RAFFINÉE À SOUHAIT Modèle GT illustré Modèle GT illustré M{ZD{3 LOUEZ OU ACHETEZ, À VOUS DE CHOISIR 211 $/MOIS** ÉQUIVAUT À À PARTIR DE 49$ /SEM.0$ COMPTANT LOCATION 60 MOIS SE TERMINE LE 28 FÉVRIER SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS JUSQU\u2019À EN ACCESSOIRES OU REMISE EN ARGENT 1000$ \u2021 SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS AU FINANCEMENT À L\u2019ACHAT JUSQU\u2019À 84 MOIS 0% DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 10 ACTUALITÉS PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com C\u2019est ni plus ni moins qu\u2019une réouverture d\u2019école primaire qu\u2019a annoncée mercredi la Commission scolaire (CS) des Rives- du-Saguenay, alors que l\u2019école Georges-Vanier à La Baie pourrait accueillir 175 élèves dans le cadre d\u2019un projet d\u2019école trilingue (français, anglais, espagnol) dès septembre.Le projet Au Millénaire prendra racine en classe, mais également au sein de toute une école, détaille un communiqué publié par la commission scolaire.Ouvert aux élèves de la maternelle à la sixième année de l\u2019ensemble du territoire de la commission scolaire, Au Millénaire propose aux jeunes des expériences d\u2019apprentissage hors du commun alliant langues, technologies virtuelles de pointe, art culinaire, horticulture, arts de la scène et initiation à l\u2019entrepreneuriat.Le projet sera géré par l\u2019école primaire Médéric-Gravel, située à quelques rues de là, ce qui amène la conseillère en communication, Hélène Aubin, à affirmer qu\u2019il ne s\u2019agit pas d\u2019une réouverture d\u2019école, mais qu\u2019il s\u2019agit tout simplement d\u2019une aile rattachée à l\u2019école existante.De l\u2019éducation aux adultes y était donnée et les groupes seraient transférés au Centre Durocher.FERMÉE EN 2010 L\u2019école Georges-Vanier avait été fermée le 1er juillet 2010 et comptait alors 205 élèves.La fermeture était survenue en même temps que celles des écoles des Quatre- Vents, Antoine-de-Saint-Exupéry et Marguerite d\u2019Youville.La présidente de la CS à l\u2019époque, Liz Gagné, avait affirmé que la décision servait à pallier la décroissance constante des effectifs à La Baie, Chicoutimi et Chicou- timi-Nord.Cependant, elle avait ajouté que la situation pourrait être temporaire si la tendance s\u2019inversait, aussi tôt que pour la période 2015-2020.En juillet 2016, une augmentation de 102 élèves de plus au primaire et au secondaire avait été annoncée pour l\u2019ensemble du territoire de la commission scolaire.« Cette augmentation de clientèle génère des sommes supplémentaires octroyées par le ministère de l\u2019Éducation que nous répartirons de façon équitable dans nos établissements », avait déclaré par voie de communiqué la directrice générale, Chantale Cyr.PORTES OUVERTES Une visite des l ieux et une séance d\u2019information à l\u2019intention de tous les parents de la Commission scolaire des Rives-du-Sague- nay sont prévues aujourd\u2019hui dimanche, de 11 h à 15 h 30.Une rencontre de professeurs intéressés a eu lieu mercredi soir et plus de 80 d\u2019entre eux étaient présents.Ils doivent maîtriser au moins deux des trois langues pour être admissibles.La sélection des élèves sera faite en fonction de l\u2019intérêt et non des résultats, a indiqué Chantale Cyr.Les seuls frais pour les élèves seront le transport.PROJET AU MILLÉNAIRE À LA BAIE L\u2019école Georges-Vanier revit PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com La directrice générale de la Commission scolaire des Rives-du- Saguenay, Chantale Cyr, a refusé de dévoiler le budget total dévolu au projet Au Millénaire et aux travaux de préparation de l\u2019école Georges-Vanier.« Nous ne demandons pas de subvention au ministère.On finance ici à l\u2019interne », a indiqué Mme Cyr en entrevue téléphonique cette semaine.Pour l\u2019instant, deux salles de classe et une aire commune ont été aménagées.Une aire commune par cycle sera aménagée entre les deux classes de chaque niveau.« C\u2019est réaménagé avec de la technologie de fine pointe.Il y a des télés interactives, des lunettes de réalité virtuelle pour cellulaire, des tables tactiles et des tablettes iPad fournies pour les élèves », a ajouté la présidente.De plus, une serre et une cuisine seront construites, opérées sous la supervision des mentors Josée Gagné, de La Baie Lactée, et Marcel Bouchard, de l\u2019Auberge des 21.Les produits seront vendus pour initier les jeunes à l\u2019entrepre- neuriat.« Nous ne sommes pas allés encore en appel d\u2019offres pour la serre et la cuisine », a reconnu Mme Cyr.Quant aux classes, au look très moderne, elles sont réalisées par les employés de la CS.« Ce n\u2019est pas plus cher qu\u2019aménager une classe régulière.J\u2019ai 28 ouvriers qui travaillent à la commission.Mes coûts sont coupés du tiers », a calculé Mme Cyr.Pour la première fois depuis plusieurs années, la CS des Rives-du- Saguenay a présenté un budget équilibré en 2017, après six années consécutives de compressions imposées par Québec totalisant 12 M $.La dg raconte avoir eu l\u2019idée de mettre sur pied ce programme en décembre dernier.Le président de la Commission scolaire des Rives- du-Saguenay, Antonin Simard, souligne, par voie de communiqué, « l\u2019enthousiasme des personnes qui ont mis la main à la pâte en vue de la mise en oeuvre de ce concept unique.» UNE SERRE ET UNE CUISINE AMÉNAGÉES Pas de budget annoncé La directrice générale, Chantale Cyr, et le président de la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay, Antonin Simard, étaient bien fiers de montrer les locaux fraîchement aménagés.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE La classe de 1re année comprend des tables en bois massif.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS- DIMANCHE, ROCKET LAVOIE 5152334 7 MERCREDI 7 6 leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 11 Le Parti des citoyens de Saguenay (PCS) s\u2019est réjoui de la revitalisation de l\u2019école Georges-Vanier.Par voie de communiqué, la formation politique a rappelé que les conseillers Luc Boivin et Martine Gauthier ont appuyé le projet «avec vigueur».Le jour de la conférence de presse, les deux élus ont déjeuné avec le président de la Commission scolaire des Rives-du- Saguenay, Antonin Simard, pour «discuter des projets communs de 2017 pour l\u2019arrondissement de La Baie».M.Simard figure parmi les 100 premiers signataires qui ont appuyé la demande d\u2019enregistrement du PCS, fondé par le maire Jean Tremblay, auprès du Directeur général des élections du Québec (DGEQ) en 2015.Rencontré avant les Fêtes, le conseiller indépendant de Grande-Baie, François Tremblay, s\u2019était dit déçu de la fermeture du CFP du Fjord, une nouvelle qu\u2019il a apprise par l\u2019entremise des médias.MÉLYSSA GAGNON Le PCS appuie le projet MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Au Millénaire est considéré comme «très ambitieux» par le Syndicat de l\u2019Enseignement du Saguenay.Sa présidente, Aline Beaudoin, se demande si ce projet, annoncé lundi aux représentants syndicaux, ne vise pas à amoindrir les effets de la suspension des programmes de formation professionnelle dispensés à l\u2019École secondaire des Grandes-Marées.La direction de la Commission scolaire des Rives-du-Saguenay a récemment annoncé son intention de créer un méga centre de formation professionnelle à l\u2019école Laure-Conan, à Chicoutimi, dès l\u2019an prochain.«On coupe de plus en plus dans les services à l\u2019élève et on nous annonce ça à pleine vapeur.On aurait pu investir cet argent pour des élèves qui en ont vraiment besoin.» \u2014 Aline Beaudoin « On sait que c\u2019est un peu politique.Le noyau de la clientèle se trouve à Chicoutimi.Je ne sais pas trop quelle sera la réponse de la population et si les enseignants vont vouloir aller travailler à La Baie, avec un nouveau programme à développer et un défi assez grand.On va faire des mises en garde auprès de nos membres pour qu\u2019ils évaluent correctement la tâche qui les attend et on va leur conseiller de ne pas signer de chèque en blanc », a déclaré Aline Beaudoin.La présidente du syndicat signale que la proposition du Millénaire est audacieuse et qu\u2019énormément de travail sera requis pour déployer le programme éducatif.Le Syndicat des enseignants du Saguenay a demandé à la commission scolaire de respecter la convention collective en vigueur et de se plier aux règles dictées par la Charte de langue française.AU DÉTRIMENT DU RÉGULIER Aline Beaudoin se questionne également à propos des conséquences que pourrait avoir l\u2019ouverture d\u2019une nouvelle école sur les établissements primaires existants.Elle rappelle du même souffle qu\u2019il existe déjà une classe d\u2019anglais intensif à La Baie.Autre élément soulevé par le syndicat : l\u2019intérêt accru de la commission scolaire à l\u2019égard des programmes enrichis, au détriment du régulier.Le délai, très court, entre la décision de créer Au Millénaire et la tenue de la conférence de presse, fait aussi sourciller le syndicat, tout comme la provenance des revenus nécessaires à la transformation de Georges-Vanier en un établissement à la fine pointe de la technologie.« On coupe de plus en plus dans les services à l\u2019élève et on nous annonce ça à pleine vapeur.On aurait pu investir cet argent pour des élèves qui en ont vraiment besoin », met en relief la présidente.L\u2019ARGENT AURAIT PU ALLER DANS LES SERVICES AUX ÉLÈVES, CROIT ALINE BEAUDOIN «Très ambitieux», selon le syndicat Les couleurs sont vives dans les nouvelles classes et de la technologie est intégrée.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE ÉQUIPEMENTS VILLENEUVE LES PROS DU LOISIR 1178, boul.Ste-Geneviève - Chicoutimi-Nord 418543-3600 equipementsvilleneuve.com Lundi au vendredi de 8 h à 21 h Samedi 8 h à midi Ouvert aux heureS de repaS Nouvelles heures d\u2019ouverture: L\u2019OFFRE SE TERMINE LE 28 FÉVRIER 2017 APPRENEZ-EN PLUS: SKI-DOO.COM OBTENEZ JUSQU\u2019À 2017$ DE RABAIS SUR LES MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS + AUCUN ACOMPTE ET AUCUNPAIEMENT PENDANT 12 MOIS © 2017 Bombardier Produits Récréatifs inc.Tous droits réservés.®, MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc.ou de ses sociétés affiliées.Cette offre est valide au Canada chez les concessionnaires Ski-Doo® participants à l\u2019achat d\u2019une motoneige Ski-Doo neuve et non-utilisée achetée, livrée et enregistrée entre le 1et le 28 Février 2017.(excluant les modèles de course et les modèles vendus dans le cadre de la promotion La fièvre du printemps).Les conditions peuvent varier d\u2019une province à l\u2019autre et la promotion peut prendre fin ou être modifiée en tout temps sans préavis.Voyez votre concessionnaire Ski-Doo participant pour obtenir tous les détails.\u2021 Obtenez jusqu\u2019à 2 017 $ de rabais sur les modèles 2017 sélectionnés: Le rabais est applicable à l\u2019achat d\u2019une motoneige Ski-Doo 2017 neuve et non utilisée.L\u2019acheteur d\u2019un modèle 2017 bénéficiera d\u2019un rabais allant jusqu\u2019à 2 017 $.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.\u2020 FINANCEMENT PROMOTIONNEL: Aucun acompte et aucun paiement pendant 12mois: Les véhicules admissibles sont les motoneiges Ski-Doo de l\u2019annéemodèle 2017, neuves et non utilisées.Aucun acompte et aucun paiement pendant 12mois, après quoi le taux sera de 4,99%pour le terme choisi.Pour profiter de cette offre, le client doit être accepté au crédit chez Financement Desjardins.Toutes les autres conditions et restrictions s\u2019appliquent.Les taux peuvent être modifiés ou terminés à n\u2019importe quel moment sans aucun préavis.Ni BRP ni ses sociétés affiliées ne peuvent être tenues responsables des prêts octroyés par Financement Desjardins dans le cadre de cette promotion.Consultez votre concessionnaire BRP pour plus de détails.Les promotions sont sujettes à changement ou annulation en tout temps et sans préavis.Cette offre ne peut être transférée, échangée, vendue ou combinée à toute autre offre à moins d\u2019indication à cet effet dans le présent document.L\u2019offre n\u2019est pas en vigueur là où la loi l\u2019interdit.BRP se réserve le droit d\u2019annuler ou de modifier en tout temps les spécifications, les prix, les designs, les caractéristiques, les modèles et leur équipement sans obligations de sa part.Consultez votre concessionnaire de motoneiges pour le choix d\u2019un véhicule répondant à vos besoins spécifiques et portez une attention spéciale au guide du conducteur, à la vidéo et au manuel de sécurité ainsi qu\u2019aux consignes de sécurité apparaissant sur votre motoneige.Conduisez toujours prudemment et de façon responsable.Portez toujours des vêtements de protection appropriés et un casque.Observez toujours les lois et règlements en vigueur.Gardez toujours à l\u2019esprit que l\u2019alcool/les drogues et la conduite ne font pas bon ménage.5152470 DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 12 ACTUALITÉS UN BÉBÉ POUR FRIGOLO C\u2019était jour de fête samedi au Village sur glace de Roberval.La mascotte Frigolo a reçu une méga surprise sur le coup de 14h: un bébé pingouin dans un oeuf! L\u2019histoire ne dit pas qui est l\u2019heureuse mère du magnifique rejeton.PASCAL GIRARD \u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, RENÉ BOUCHARD DU SOLEIL AU DÉFI GROUILLEUX Le Club plein air Roberval a tenu samedi le tout premier Défi hivernal Grouilleux.C\u2019était l\u2019occasion pour tous de bouger par ce bel après-midi ensoleillé.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, RENÉ BOUCHARD GUILLAUME PELLETIER gpelletier@lequotidien.com Véritable révélation de la scène humoristique au Québec, Katherine Levac et ses acolytes ont déridé une salle comble de 772 personnes à la salle Michel-Côté d\u2019Alma samedi soir.L\u2019humoriste franco-ontarienne de 27 ans a rapidement comparé son petit village de Saint-Bernardin dans l\u2019est de la province voisine à Alma en pointant les similitudes des deux municipalités, au grand plaisir des spectateurs.Devant une salle fortement réchauffée par un trio d\u2019humoristes de la relève en Julien Lacroix, David Beaucage et Sam Breton, qui assurait également l\u2019animation du gala au profit du club de judo Seiko d\u2019Alma, celle qui travaille sur son premier spectacle solo a déridé la salle sur une variété intéressante de sujets allant de l\u2019éducation à la religion.La rouquine a enchaîné les gags tour à tour, laissant à peine le temps aux spectateurs le temps de reprendre leur souffle.L\u2019obtention de sa « citoyenneté » québécoise et ses origines ontariennes et d\u2019agricultrice ont évidemment été des pièces maîtresses de son numéro.Le système québécois de santé, les emplois et les aînés ont également subi les moqueries amicales de celle qu\u2019on a connue dans notamment SNL Québec, PaparaGilles et Like-moi ! .Les Almatois qui s\u2019étaient déplacés samedi soir ont eu droit à bien plus qu\u2019une Katherine Levac en pleine forme.Les spectateurs ont pu profiter d\u2019un medley de jeunes humoristes qui n\u2019avait rien à envier à leurs confrères aînés.Sam Breton s\u2019est avéré une révélation et a mis la foule à l\u2019aise dès les premières minutes avec de nombreux gags punchés et une interaction particulièrement soutenue avec la foule.Évidemment, les pointes envers les régions saguenéennes et jeannoises ont été nombreuses, toujours dans une complicité avec le public.Si bien que la discussion avec le public s\u2019est rapidement dirigée vers une confrontation amicale entre le Saguenay et le Lac-Saint- Jean, à la grande bonne humeur de la foule.Le gradué de la cohorte 2013 de l\u2019École nationale de l\u2019humour, la même année de que Katherine Levac, a impressionné les spectateurs avec son dynamisme et son sens de la répartie avant de lancer la balle à ses deux comparses masculins, Julien Lacroix et David Beaucage.Le premier, qu\u2019on a pu voir à la télévision dans Fouille, ALT et le Mike Ward Show, s\u2019est offert une performance jouant sur les malaises et la folie, notamment dans un sketch dans un anglais des plus cassés et dans une aventure très peu fructueuse dans le monde de la construction.Le dernier humoriste de la première partie, David Beaucage a assuré une transition intéressante vers la principale tête d\u2019affiche avec des sketchs aussi hilarants qu\u2019absurdes, des imitations réussies et une pièce musicale qui a largement plu à la foule.David Beaucage a également accompagné à la guitare Katherine Levac en toute fin de spectacle dans une ode aux dames âgées que la tête d\u2019affiche avoue secrètement envier.Le gala qui était présenté au profit du club judo Seiko d\u2019Alma affichera de nouveau le quatuor d\u2019humoristiques, dimanche après-midi, dès 13 h 30 à la salle Michel-Côté d\u2019Alma.TROIS HUMORISTES DE LA RELÈVE EN APPUI Katherine Levac rodée Katherine Levac a bien fait rire la foule.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, RENÉ BOUCHARD 5151616 leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 13 5134337 INVESTISSEMENT RENTABLE POUR NOTRE VILLE « Entre nous le courant passe.» MILLIONS DE DOLLARS DE PROFIT EN 2016 AVEC NOS CENTRALES CENTRALE JONQUIÈRE CENTRALE PONT-ARNAUD CENTRALE CHUTE-GARNEAU JEAN TREMBLAY, MAIRE DE SAGUENAY 3,6 PHOTOGRAPHIES:GRATIENTREMBLAY DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 14 ACTUALITÉS NORMAND PROVENCHER nprovencher@lesoleil.com Avant les tragiques événements de la Grande Mosquée, Fabiola Masri s\u2019est longtemps considérée comme « une Libanaise vivant au Québec ».Musulmane non pratiquante, elle qui n\u2019a jamais porté le hijab (le voile) sent maintenant la nécessité de se réclamer haut et fort de sa confession d\u2019origine.D\u2019abord pour s\u2019opposer à l\u2019isla- mophobie ambiante ; ensuite, pour démontrer que sa religion en est une d\u2019amour et de partage, qu\u2019elle veut démystifier auprès du plus grand nombre.« C\u2019est très nouveau que je dise ça, mais je crois en cette religion [\u2026] Si aujourd\u2019hui les gens ne savent pas qu\u2019Allah signifie Dieu, on a du travail à faire », explique la propriétaire d\u2019une compagnie spécialisée en nutrition qui, il y a une trentaine d\u2019années, avait quitté son pays natal « en colère », dans la foulée de la guerre civile entre chrétiens et musulmans.Ma r i é e p e n d a n t p l u s i e u r s a n n é e s à u n Q u é b é c o i s d e souche, mère de deux enfants « qui ne parlent pas arabe et ont l\u2019accent québécois », Mme Masri avoue que l\u2019attentat a semé la consternation chez elle.Deux semaines plus tard, alors que la poussière commence à retomber, elle craint que les femmes musulmanes qui arborent le hijab ne deviennent des boucs émissaires pour ceux qui vivent dans l\u2019« ignorance et la méconnaissance » de l\u2019islam, croyant qu\u2019elles le font par soumission.CHOIX SPIRITUEL « C e t t e p r e s s i o n f a i t e a u x musulmanes portant le hijab pour qu\u2019elles l\u2019enlèvent va à l\u2019encontre de la liberté de la femme », explique celle qui se dit féministe depuis qu\u2019elle est « toute petite ».« Dans ma famille, les femmes qui le portent n\u2019ont jamais été forcées de le faire.C\u2019est un choix personnel et aussi spirituel, mais on en parle comme si c\u2019était la même chose que demander à quelqu\u2019un d\u2019enlever sa tuque ou sa casquette en entrant au restaurant.» « Le choix de ces femmes, pour- suit-elle, on peut aussi le voir comme une façon féministe de dire que je veux qu\u2019on me respecte pour ce que j\u2019ai dans la tête, pas parce que je suis jolie ou que j\u2019ai de beaux cheveux.[\u2026] En quoi est-ce que ça change quelque chose dans la vie des autres ?En quoi ça heurte nos valeurs ?Pourquoi ça me choquerait de voir un juif porter une kippa ou un sikh, un turban ?» La femme d\u2019affaires se souvient de sa grand-mère qui ne sortait jamais sans se mettre un foulard sur la tête.« Et si quelqu\u2019un entrait dans la maison alors qu\u2019elle avait les cheveux découverts, c\u2019est la même chose qu\u2019une Occidentale qui se ferait surprendre chez elle les seins nus.» Elle se remémore une anecdote, lors d\u2019un séjour à Montréal avec sa fille, alors âgée de sept ans.Au centre-ville, son enfant s\u2019étonne de découvrir des affiches de femmes nues entourées de néons clignotants.Elle avoue ne pas avoir su quoi lui répondre.« Estce que les valeurs québécoises, c\u2019est d\u2019être plus à l\u2019aise devant des femmes qui dansent nues que devant une femme qui porte le hijab par spiritualité ?» ISOLEMENT ET EXCLUSION À son avis, jeter l\u2019anathème aux femmes portant le hijab \u2014 à différencier de la burqa ou du niqab, deux vêtements qu\u2019elle n\u2019approuve pas \u2014 ne fera que mener à leur isolement et à leur exclusion.« Si on fait cette espèce de discrimination, les gagnants seront les extrémistes musulmans, et c\u2019est ça qu\u2019ils veulent.» Dans sa jeunesse, à Tripoli et à Beyrouth, la nutritionniste de formation a fréquenté des écoles chrétiennes dirigées par des religieuses.« Ça me faisait du bien de voir ces femmes avec ces voiles.Je les regardais avec tellement de respect.Je trouve dommage que maintenant, on passe par-dessus cette spiritualité.» La ségrégation entre les sexes, au moment de la prière à la mosquée, ne la choque pas, au contraire.Elle y voit plutôt une façon pratique pour les fidèles de mieux se concentrer.« Pensez-vous vraiment qu\u2019un homme va être capable de penser à Dieu s\u2019il prie derrière les fesses d\u2019une femme ?On n\u2019est pas dans un cours de yoga, on ne peut pas faire ce qu\u2019on veut.» À ceux qui craignent de voir les musulmans imposer leurs valeurs à la société québécoise, elle rétorque que le prosélytisme n\u2019est pas dans leur nature.« Les musulmans ne font pas de porte-à-porte à ce que je sache.Pourquoi n\u2019a-t-on pas peur des Témoins de Jéhovah ?» FAIRE TOMBER LES BARRIÈRES Au-delà de tout, Fabiola Masri croit profondément aux valeurs universelles véhiculées par toutes les religions.« Les gens parlent de votre Allah, de votre Dieu, mais c\u2019est le même Dieu que les catholiques, il n\u2019y a pas de différence.À la limite, la définition n\u2019est même pas importante.J\u2019ai toujours cru que les religions servaient à apprendre à mieux vivre en société, à être bon avec les autres, à accepter de mourir un jour.Je crois toujours à ça.» Si à toute chose malheur est bon, comme le veut le dicton, elle croit que l\u2019attentat a contribué à éveiller les consciences et à faire tomber les barrières.« Je me sens Québécoise pour la première fois.Il n\u2019y a plus de \u201cnous autres\u201d et de \u201cvous autres\u201d.Je sens qu\u2019il y a maintenant un discours d\u2019inclusion.» Le hijab, pas une affaire de soumission Fabiola Masri craint que les femmes voilées ne deviennent des boucs émissaires.\u2014 PHOTO LE SOLEIL, CAROLINE GRÉGOIRE 5151847 Résidences pour 418 547-3858 \u2022 Jonquière \u2022 418 544-8203 \u2022 La Baie \u2022 418 547-8180 \u2022 Jonquière \u2022 PERSONNES RETRAITÉES QUALITÉ Pour une RETRAITE de Le Groupe Desainay autonomes, semi-autonomes et en convalescence Joyeuse St-Valentin à tous nos précieux résidents leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 15 MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com La famille de David Fortin a vécu des moments difficiles, cette semaine.La journée de vendredi marquait le 8e anniversaire de la disparition de l\u2019Almatois, qui était âgé de 15 ans lorsqu\u2019il a quitté le domicile familial.Sa mère, Caroline Lachance, a publié un long message sur Facebook, dans lequel elle a décrit l\u2019ampleur du vide causé par l\u2019absence de son fils.«Nous espérons que là où tu es, la vie est facile.» \u2014 Caroline Lachance « Nous avons fait le choix de rester fort et courageux malgré tout.Malgré que tu nous manques autant qu\u2019au premier jour.Les jours sont parfois trop longs et péniblement tristes.Chaque jour, il y a quelque chose ou quelqu\u2019un qui nous fait penser à toi », écrit Caroline Lachance.La mère de David Fortin confie qu\u2019elle trouve difficile de garder espoir de retrouver son garçon.« [.] Ce serait tellement facile d\u2019abandonner.Non, jamais nous ne t\u2019abandonnerons.Tu es trop précieux et important pour nous.Nous espérons toujours que la prochaine année sera celle où nous pourrons enfin te serrer très fort dans nos bras.Te prouver que nous t\u2019aimons du plus profond de notre coeur », poursuit-elle.La maman conclut en disant : « Nous espérons que là où tu es, la vie est facile, que tu es bien, qu\u2019il n\u2019y a pas de violence.Qu\u2019il n\u2019y a que de la joie, du bonheur et de l\u2019amour ».SANS NOUVELLES DE DAVID FORTIN DEPUIS HUIT ANS Un anniversaire difficile pour la famille Facultés affaiblies Un individu de 50 ans a été arrêté pour garde et contrôle d\u2019un véhicule alors qu\u2019il avait les facultés affaiblies dans la nuit de vendredi à samedi à Chicoutimi.L\u2019homme a été dénoncé par un citoyen qui a d\u2019abord tenté de le convaincre de ne pas prendre le volant avant que les policiers interviennent.«L\u2019homme avait de la difficulté à marcher.Le citoyen lui a offert d\u2019appeler un taxi, mais il a refusé.Il est monté à bord de son véhicule, mais a été arrêté avant de prendre la route, dans le stationnement d\u2019un bar de la rue Morin, à 1h38», raconte le lieutenant Denis Harvey de la Sécurité publique de Saguenay.L\u2019individu a refusé de se soumettre au test d\u2019ivressomètre, ce qui lui vaudra une accusation supplémentaire.Il a également passé la nuit dans une cellule, le temps de retrouver ses esprits.ANNE-MARIE GRAVEL EN BREF 5151792 CHICOUTIMI CHRYSLER DODGE RAM 1500 Financement à l\u2019achat à partir de jusqu\u2019à 84 mois ou RAM 1500 2017 cREw cAv SXT v8 4X4 DODGE GRAND cARAvAN SE 2017 à partir de oFFre sujettes à changement sans préavis du manuFacturier.le rabais peut varier selon le modèle ou version.sur approbation du crédit.photos à titre indicatiF.détails en concession.C\u2019est encore et toujours le meilleur PRIX 829, boul.Talbot CHICOUTIMI 418 549-2873 chicoutimichrysler.ca à parTIr de 499% JEEp chEROkEE SpORT 4X2 2017 à partir de 0% L\u2019ÉvÈNEMENT 289$ 329$ par mois par mois par mois location 60 mois à 3,99% avec acompte de 1073$ location 60 mois à 3,99% avec acompte de 1573$ 379$ à 1,99% location 39 mois avec acompte de 3231 $ DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 16 ACTUALITÉS LOUIS TREMBLAY ltremblay@lequotidien.com Il serait opportun pour les Québécois d\u2019envisager de «sortir la santé» de la politique afin d\u2019éviter que le grand réseau québécois de la santé et des services sociaux ne soit soumis tous les quatre ans aux volontés d\u2019un nouveau ministre qui décide de tout changer au détriment des personnes qui dispensent les soins et de la qualité des services.La présidente du Syndicat des intervenants et intervenantes en santé du Nord-Est québécois affilié à la FSQ-CSQ, Nathalie Savard, a avancé cette idée à la conclusion d\u2019une rencontre du Cercle de presse du Saguenay mercredi matin alors que le syndicat qu\u2019elle dirige risque d\u2019être rayé de la carte régionale au terme du maraudage provoqué par la création des CIUSSS.Cet exercice fera disparaître 17 syndicats, dont les membres seront regroupés dans quatre catégories d\u2019employés.Selon la présidente, il s\u2019agit d\u2019une autre transformation qui attaque le principe de la liberté d\u2019association puisque le gouvernement impose des modèles qui forcent des regroupements.Dans la catégorie 1 \u2014 qui regroupe les infirmières, infirmières auxiliaires, inhalothérapeutes \u2014 le SIISNEQ compte 560 membres, la CSN 260 et la FIQ 2500.Le futur syndicat regroupant cette catégorie comptera 3200 membres.La loi du nombre n\u2019est pas la seule logique qui doit s\u2019appliquer selon Nathalie Savard et le fait que la FSQ- CSQ ne compte que 7000 membres dans tout le réseau québécois de la santé ne doit pas nécessairement guider le choix des syndiqués qui votent en ce moment.«On ne doit pas seulement regarder le nombre de membres, mais bien la hauteur à laquelle on les représente», s\u2019est défendue la présidente du SIISNEQ.Pendant sa prestation, Nathalie Savard a longuement critiqué les impacts de la création des CIUSSS sur le personnel et a insisté sur le travail du personnel sur le terrain qui permet de maintenir des services de qualité auprès des membres.Elle juge qu\u2019après la création des nouveaux syndicats, il faudra un certain temps pour négocier des conditions locales (un peu plus d\u2019une vingtaine), qui vont assurer de la stabilité dans les équipes de travail.La période de maraudage qui a pris fin avec le début du vote au début du mois de février a été particulièrement active.Les centrales syndicales ont déployé des moyens importants pour convaincre les travailleurs de joindre leurs rangs.Hier, Nathalie Savard n\u2019a pas voulu dévoiler l\u2019ampleur des montants dépensés pour cette dernière opération.Elle a également été incapable de motiver l\u2019embauche par la CSQ d\u2019une firme de communication, Tact Intelligence Conseil, qui représente aussi les intérêts de Couche Tard, une multinationale québécoise qui a eu sa part des conflits avec les syndicats au Québec.NATHALIE SAVARD DU SIISNEQ AU CERCLE DE PRESSE Des syndicats pourraient disparaître La présidente du Syndicat des intervenants et intervenantes en santé du Nord-Est québécois affilié à la FSQ-CSQ, Nathalie Savard, était de passage au Cercle de presse du Saguenay mercredi matin.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE 55 NAVIRES À LA BAIE EN 2017 Cinquante-cinq navires accosteront au quai d\u2019escale de La Baie en 2017.C\u2019est 17 de plus que l\u2019an dernier.La liste complète des bateaux qui seront de passage chez nous a été publiée vendredi sur la page Facebook «Port de croisières Saguenay».«C\u2019est avec le plus grand des plaisirs que je vous présente aujourd\u2019hui la liste des navires qui visiteront Saguenay en 2017.Ce sont 55 géants des mers qui feront escale chez nous entre le 3 mai et le 27 octobre.Je tiens à remercier les gens de Promotion Saguenay qui m\u2019ont aidé à compléter celle-ci afin que je puisse la partager avec vous», écrit l\u2019administrateur de la page.Le bal sera ouvert par le Veendam de Holland America Line et la saison culminera avec le Crown Princess de Princess Cruises.Le Queen Mary 2 (photo), propriété de Cunard Lines, sera à nouveau de passage dans la région le 1er octobre.MÉLYSSA GAGNON \u2014 ARCHIVES LE PROGRÈS-DIMANCHE TOUJOURS AUSSI POPULAIRES Louis Morissette et Véronique Cloutier font encore courir les foules alors qu\u2019environ 1800 personnes ont pris place au Théâtre du Palais municipal dimanche soir à La Baie pour une supplémentaire de leur spectacle Les Morissette, sacré spectacle de l\u2019année 2016 au gala de l\u2019Adisq.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, MICHEL TREMBLAY Le spécialiste pour elle et lui du manteau GRAnde pRomo 50% JONQUIÈRE: 418-695-0536 CHICOUTIMI: 418-543-4600 CHOIX VARIÉ \u2022 Lainage \u2022 Cuir \u2022 Duvet \u2022 Agneau Renversé \u2022 Fourrure \u2022Mise de côté, sans intérêt \u2022 Remodelage, réparation, nettoyage faucherbergeron.com tailles petites - régulières - fortes FAITES VITE du 9 au 18 février de rabais 5153279 leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 17 Fleuriste Arc-en-ciel et Bagotville vous proposent l\u2019attention spéciale qui sait si bien attendrir les cœurs \u2022 Fleurs et arrangements floraux \u2022 Plantes d\u2019intérieur (vertes ou fleuries) \u2022 Cadeaux originaux 2935, boul.de la Grande-Baie Nord, La Baie (via boul.St-Jean-Baptiste) Excitez les sens de l\u2019être aimé pour la S t-Val entin OUVERT 7 JOURS \u2022 LIVRAISON PARTOUT AU SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN 418-544-4303 418-544-2323 JONQUIÈRE Arachides Dépôt Jonquière 3600, boul.Harvey (Voisin de l\u2019hôpital) 418-412-3235 *Valide du 3 au 17 février 2017 ET BEAUCOUP D\u2019AUTRES GÂTERIES À 1$ 2$ 3$ 4$ 5$ Succursa le Jonquièr e seulemen t Biscuits tendres et nutritifs 450 g Raisins chocolat noir 450 g Canneberges yogourt 500 g Mini chocolat caramel 400 g Arachides chocolat noir 450 g Nathalie Michaud, Stéphanie Gingras et Sabrina Gagnon Authentique Esthétique s\u2019est porté acquéreur d\u2019une nouvelle technologie haut de gamme UNIQUE au Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean.L\u2019apparail M22 (IPL) traite: \u2022 taches pigmentaires \u2022 problèmes vasculaires \u2022 raffermissement 469, DES CHAMPS-ÉLYSÉES, CHICOUTIMI \u2022 418 602-0915 Vivez l\u2019authentique expérience en esthétique À l\u2019achat de 4 soins OBTENEZ en gratuité 500$ CHICOUTIMI 1212, boul.Talbot, suite 1000 Téls.: 418.690.3760 418.973.1204 FAUBOURG SAGAMIE 2655, boul.du Royaume, Jonquière Tél.: 418.548.1767 Coupon-rabais instantané www.aspiroplus.com DE RABAIS 25$ À l\u2019achat de 125 $ et plus avant taxes.Un coupon par achat.Expiration 30 janvier 2016.Non applicable sur liquidation Expiration 15 mars 2017.promo Faubourg Sagamie, Jonquière 418-512-0777 CERT IFICA T- CAD EAU dispo nible et plus* Lingerie L\u2019Air Femme, L\u2019Allure recherchée! Nos collections PRINTEMPS/ÉTÉ sont déjà arrivées Faites-vous plaisir ou offrez un cadeau! 50% Les plus GRANDES MARQUES vous attendent.PROFITEZ-EN! *Pour un temps limité Sur toute la marchandise de saison! Les coups de cœur de la St-Valentin 5151585 DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 18 ACTUALITÉS MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com L\u2019Érudit café, installé dans l\u2019enceinte de la bibliothèque de Jonquière, fait des petits.À compter du mois de mai, un deuxième commerce ouvrira ses portes sur la rue Racine, entre les murs de l\u2019ancienne Maison d\u2019accueil de Chicoutimi.L\u2019un des propriétaires, Michaël Boily, confirme que lui et ses partenaires d\u2019affaires, Rémi Villeneuve et Frédéric Labrecque, ont loué le premier étage de l\u2019immeuble au cachet patrimonial.Au cours des dernières années, la maison a notamment abrité le cabinet de l\u2019Équipe du renouveau démocratique.Le bâtiment a été placé sur une liste d\u2019édifices excédentaires par la Ville.Michaël Boily rapporte que la propriété a été vendue à un particulier, avec qui une entente de location a été conclue.Le nouveau café comptera 65 places, en plus d\u2019une terrasse extérieure pouvant accueillir 33 personnes en période estivale.L\u2019ouverture de l\u2019Érudit à Chicoutimi requerra un investissement important, qu\u2019il n\u2019est pas possible de chiffrer pour l\u2019instant.Six salons de dégustation seront mis à la disposition des amateurs du breuvage chaud, lequel intéresse de plus en plus de connaisseurs en région.«J\u2019étais déjà en train de regarder pour ouvrir à Chicoutimi et cette opportunité-là s\u2019est présentée.Je suis très content.Avec toute la revitalisation de ce secteur du centre-ville qui est en cours et avec la présence du centre de Vidéotron juste en face, avec 200 employés, c\u2019est un endroit très stratégique», pointe le proprio.La direction entend profiter de la rusticité du décor pour créer une ambiance unique.Des meubles de qualité faits au Canada, mais certaines pièces importées d\u2019ailleurs, s\u2019arrimeront au charme des lieux.Michaël Boily et ses partenaires d\u2019affaires ont trouvé un filon prometteur avec le café et ont réussi à se tailler une place de choix dans un marché de niche.«On manquait d\u2019expertise en matière de café expresso italien.On a réussi à développer un savoir-faire régional», fait valoir le patron de l\u2019Érudit, qui tient sa propre mouture, un café nicaraguayen éthiopien doté d\u2019une certification mondiale.À Jonquière, environ 200 clients se dirigent vers la bibliothèque pour y déguster un café chaque jour.DANS L\u2019ANCIENNE MAISON D\u2019ACCUEIL Un Érudit café à Chicoutimi Après Jonquière, L\u2019Érudit café ouvrira une deuxième succursale au mois de mai, entre les murs de l\u2019ancienne Maison d\u2019accueil de Chicoutimi.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE Un investissement d\u2019environ 500$ est requis pour un système permettant d\u2019alimenter une lumière de 3 watts pendant sept heures, un appareil radio de 4 watts pendant cinq heures et un chargeur USB pendant environ deux heures.\u2014 PHOTO COURTOISIE, MATHIEU BRETON MÉLYSSA GAGNON mgagnon@lequotidien.com Des adeptes de pêche blanche qui souhaitent devenir écorespon- sables ont pu bénéficier, samedi, des judicieux conseils de spécialistes en énergie solaire.Les membres du club étudiant en Technologies des énergies renouvelables et rendement énergétique (TERRE) du Cégep de Jonquière, accompagnés de deux enseignants, ont offert des consultations gratuites sur les glaces de Grande-Baie et ont échangé avec les pêcheurs désireux de se tourner vers cette énergie verte pour combler leurs besoins.Équipé d\u2019une «valise solaire», le groupe a pu faire la démonstration des avantages du photovoltaïque grâce à sa propre cabane alimentée par des panneaux solaires.Par l\u2019entremise de sondages individuels, la petite délégation du programme de Génie électrique a également pu proposer des scénarios personnalisés aux propriétaires de cabanes intéressés à s\u2019équiper.«On prévoit faire une dizaine de sondages énergétiques pendant la journée.L\u2019objectif est de proposer une solution selon le besoin réel des pêcheurs.Les scénarios vont dépendre du temps passé à la cabane et de la grandeur de la cabane.On va pouvoir faire des DES ÉTUDIANTS DU CÉGEP DE JONQUIÈRE SUR LES GLACES DE LA BAIE L\u2019énergie solaire expliquée aux pêcheurs Des étudiants en génie électrique du Cégep de Jonquière ont mené des sondages au village de pêche blanche de Grande- Baie, samedi, pour évaluer les besoins énergétiques des pêcheurs et leur proposer des systèmes d\u2019alimentation à l\u2019énergie solaire.\u2014 PHOTO COURTOISIE, MATHIEU BRETON évaluations basées sur les coûts du marché et proposer des \u2018\u2018kits\u2019\u2019 qui seront le plus efficace et le moins dispendieux possible», a expliqué l\u2019enseignant en génie électrique, Gino Thibeault, au cours d\u2019une entrevue réalisée vendredi.Selon lui, un investissement d\u2019environ 500$ est requis pour un système permettant d\u2019alimenter une lumière de 3 watts pendant sept heures, un appareil radio de 4 watts pendant cinq heures et un chargeur USB pendant environ deux heures.Hi e r, G i n o Th i b e a u l t é t a i t accompagné de son collègue Éric Vandal au village de pêche blanche pour superviser l\u2019activité pédagogique.Le club étudiant TERRE en est à sa première année d\u2019activité.Il s\u2019agit d\u2019un programme offert en dehors des heures de cours, mais qui a quand même suscité l\u2019intérêt d\u2019une vingtaine d\u2019étudiants.Le club a pu bénéficier du soutien financier de la Fondation Asselin.AVANTAGEUX Utiliser un système solaire comme source d\u2019énergie d\u2019appoint peut être très avantageux pour les amateurs du loisir hivernal.Gino Thibeault croit que le fait de se rendre sur les glaces pour faire un peu de sensibilisation et de conscientisation en vaudra la chandelle puisque de nombreux pêcheurs sortiront éclairés, sans jeu de mots, de leur rencontre avec les étudiants.Une étude énergétique détaillée, taillée sur mesure et adaptée aux besoins individuels de chaque personne rencontrée, lui sera transmise au cours des prochaines semaines. leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 19 PASCAL GIRARD pgirard@lequotidien.com La municipalité de Saint-David- de-Falardeau a présenté mercredi soir sa première politique de développement durable.Le document a été présenté par l\u2019éco-conseillère Catherine Dufour Rannou qui a travaillé en collaboration avec le Comité de développement durable de Falardeau (CDDF).Elle a présenté la politique en insistant sur les trois volets du développement durable, soit l\u2019économie, l\u2019environnement et le social.«Le développement durable est une démarche à long terme pour limiter notre impact négatif», a-t-elle indiqué.Elle a donné quelques exemples d\u2019actions concrètes qui ont déjà été posées.Ainsi, le centre sportif s\u2019est doté d\u2019une sur- faceuse électrique et des îlots de tri ont été installés.L\u2019activité se déroulait mercredi soir au restaurant Gour-Mets de la municipalité où les élus municipaux étaient accompagnés par divers intervenants des associations et regroupements de la localité.Présent au lancement, le préfet de la MRC du Fjord-du-Saguenay, Gérald Savard, s\u2019est dit impressionné par la démarche de Saint- David-de-Falardeau.«Je suis fier de vous.C\u2019est une marque de leadership que démontre Saint- David.Le Québec va se démar- q u e r p a r l e d é v e l o p p e m e n t durable.Ça va être un atout», a-t-il lancé.P ré s e n t e à l \u2019 i n a u g u ra t i o n , la nouvelle mairesse, Catherine Morissette, s\u2019est réjouie de l\u2019orientation de sa municipalité.«Cet outil nous aidera à garder le cap», a lancé celle venue remplacer l\u2019ancien maire qui a démissionné, Serge Gauthier.Président par intérim du CDDF, le conseiller municipal Gilles Bilodeau s\u2019est beaucoup impliqué depuis la création du comité en 2008.Selon lui, beaucoup de bon travail a été fait, mais il reste des points à améliorer.Interrogé sur comment la politique peut s\u2019appliquer dans le développement du village alpin, il a reconnu qu\u2019il y a des lacunes.«Au niveau de la récupération, il faudrait qu\u2019il s\u2019en fasse plus.Quand les gens ne sont pas résidants à l\u2019année, ils n\u2019ont pas droit au bac de recyclage», a-t-il admis.Le conseiller a ajouté que lorsque le stationnement du centre de ski Le Valinouët sera refait, l\u2019environnement sera une préoccupation.«On essaie de récupérer l\u2019eau de ruissellement.On veut faire des stationnement écologiques», a-t-il dit.SAINT-DAVID-DE-FALARDEAU Une politique de développement durable La politique de développement durable de Saint-David-Falardeau a été dévoilée mercredi soir.Le préfet de la MRC du Fjord-du-Saguenay, Gérald Savard, y a assisté en compagnie de la mairesse, Catherine Morissette, et du conseiller municipal, Gilles Bilodeau.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE L\u2019éco-conseillère Catherine Dufour Rannou a réalisé un bilan de développement durable pour Saint-David-de- Falardeau.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE 5149551 DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 20 ACTUALITÉS ISABELLE TREMBLAY itremblay@lequotidien.com Des élèves de l\u2019école primaire Saint-Joseph d\u2019Alma ont tenu un barrage routier, jeudi, afin de sensibiliser les automobilistes aux écoliers qui traversent ou circulent en bordure des routes.Les jeunes étaient accompagnés de policiers de la Sûreté du Québec et d\u2019agents du Contrôle routier.« J\u2019ai un parent et des amis qui ont déjà eu des accidents et je ne voudrais pas que ça arrive à personne d\u2019autre.(.) Je ne veux pas me faire frapper, ni mes amis.Il ne faudrait pas non plus que les conducteurs se fassent mal », a mentionné au Progrès-Dimanche, Maxime Guay- Larouche, un élève en 5e année.Le jeune était accompagné d\u2019autres étudiants.Sur leur heure de dîner, ils ont rencontré des dizaines d\u2019automobilistes afin de leur démontrer l\u2019importance d\u2019être attentifs dans une zone scolaire, d\u2019être vigilants en présence d\u2019un autobus et de respecter le Code de la sécurité routière.L\u2019activité se déroulait à l\u2019occasion de la campagne de sécurité en transport scolaire, M\u2019as-tu vu ?« L\u2019hiver, il y a beaucoup de neige et les jeunes sont parfois obligés de marcher dans la rue.On sait qu\u2019ils font attention, mais les automobilistes arrivent parfois vite.Ça peut être dangereux pour causer des accidents », mentionne Nancy Doucet, lieutenant au Contrôle routier et agente aux relations publiques.En 2016, la Sûreté du Québec a donné 13 constats d\u2019infractions dans des zones scolaires du Saguenay-Lac-Saint-Jean.L\u2019année d\u2019avant, 16 automobilistes ont fait l\u2019objet d\u2019une intervention policière.« En général, les constats ont été émis pour de la vitesse excessive dans une zone de 30 km à l\u2019heure et des dépassements d\u2019autobus scolaire ou pour ne pas avoir respecté l\u2019arrêt obligatoire d\u2019un autobus scolaire », précise le sergent Jean Tremblay, porte-parole de la Sûreté du Québec.« Dans une zone scolaire, les automobilistes ne doivent pas hésiter à arrêter lorsqu\u2019il y a des arrêts obligatoires.Souvent, nous vivons des problématiques aux abords des autobus, lorsque nous faisons des arrêts.Les gens sont parfois pressés et ne s\u2019arrêtent pas toujours et passent tout droit même s\u2019il y a un panneau de circulation », ajoute Stéphane Lefebvre, président-directeur g én éra l du G rou p e Auto car Jeannois et représentant de la Fédération des transporteurs écoliers du Québec.ÉCOLE PRIMAIRE SAINT-JOSEPH D\u2019ALMA Un barrage avec des jeunes et la SQ Maxime Guay-Larouche et ses compagnons de classe ont rencontré des dizaines d\u2019automobilistes, jeudi midi, lors d\u2019un barrage routier effectué dans le secteur de l\u2019école Saint-Joseph d\u2019Alma.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ISABELLE TREMBLAY LOUIS POTVIN lpotvin@lequotidien.com Après un an de négociations, les employés du CLD de Maria- Chapdelaine rejoignent le syndicat des employés de la MRC.Cette intégration n\u2019a pas été simple et aurait créé des remous au sein du personnel de la MRC.« Oui, ç\u2019a été assez compliqué d\u2019ajuster tout ça.Il y a eu beaucoup de négociations pour en arriver à une entente.Mais au bout du processus, il y a beaucoup d\u2019avantages à cette intégration au syndicat », commente le préfet Jean-Pierre Boivin.Mercredi soir, lors de l\u2019assemblée publique de la MRC, les élus ont accepté l\u2019entente de principe survenu entre le syndicat et la direction.Avec l\u2019abolition des CLD par le gouvernement Couillard, la MRC voulait conserver cette expertise et offrir le service.L\u2019organisation a donc décidé de faire une réorganisation.En plus de six postes syndiqués provenant du CLD, deux cadres ont été syndiqués.En revanche, ces postes seront abolis dès que les personnes prendront leur retraite.« Il s\u2019agit de personnes qui travaillent un peu moins dans notre organisation qui sont dans une sorte de préretraite.Il n\u2019y a donc pas de postes de créés.Au final, la masse salariale reste à peu près la même.Il y a des avantages, car par exemple nous allons pouvoir nous partager les services d\u2019un analyste financier », assure Jean- Pierre Boivin.Tous les fonds que gérait le CLD avant son abolition ont été maintenus.De plus, l\u2019aide aux entrepreneurs se poursuit.CLD DE MARIA-CHAPDELAINE Les employés joignent le syndicat de la MRC Hugo gilbert Président d\u2019Honneur 2017 le sAMedi 18 février à Place du royaume inscrivez-vous au : grAndsPindon.cA enMAnQue deVélo?ilVous reste 7 jours PourVous joindre à nous etVenir PédAler Au GRAND SPIN DON DONNEZ TOUT CE QUEVOUS AVEZ 5153514 leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 ACTUALITÉS 21 (IT) - L\u2019Association des familles Gilbert organise un voyage touristique, en France, au pays des ancêtres Gilbert.Le voyage se déroulera du 8 au 20 septembre et débutera à Paris.« De là, nous nous rendrons en Normandie et en Bretagne, aux mémoriaux importants pour nous.En effet, la visite de Honfleur, d\u2019où est parti Champlain en 1608 pour venir jeter les bases de la fondation de Québec, et le séjour dans la ville de Caen, pour la visite des sites des combats entre l\u2019armée allemande et ses divisions SS contre les régiments canadiens québécois, ne laisseront personne d\u2019entre nous indifférent », mentionne Jules Garneau.« Nous y rencontrerons des descendants des familles Gilbert qui demeurent toujours dans ces lieux que nos ancêtres ont quittés.» \u2014 Jules Garneau Les participants visiteront ensuite Saint-Malo, lieu de départ de Jacques Cartier pour son voyage au Canada.Au dixième jour du périple, après avoir traversé la Bretagne, la délégation découvrira les lieux d\u2019origine de leurs ancêtres, soit Aulnay, Rosnay et Barbezieux-Saint-Hilaire.« Nous y rencontrerons des descendants des familles Gilbert qui demeurent toujours dans ces lieux que nos ancêtres ont quittés pour venir en Nouvelle-France.» Le voyage se terminera dans le département de la Gironde avec la visite de la ville de Bordeaux et ses sites touristiques.L\u2019invitation est lancée à tous les Gilbert, descendants de toutes les souches, ainsi qu\u2019à tous ceux apparentés sous d\u2019autres patronymes.Il est possible d\u2019avoir des renseignements et des prévisions sur ce voyage auprès de l\u2019Association des familles Gilbert ou en contactant Jules Garneau, au 418 628-2867.Une visite des Gilbert en France ISABELLE TREMBLAY itremblay@lequotidien.com Avec Le Malatesta, un premier pub ludique voit le jour au Saguenay- Lac-Saint-Jean.Le commerce s\u2019est établi à Alma.Quelque 250 jeux de société sont à la disposition de la population.Les propriétaires, Véronique Mal- tais-Tremblay et Manon Tremblay, souhaitent passer à 400 d\u2019ici la fin de l\u2019année 2017.Le concept des femmes d\u2019affaires est inspiré du pub le Randolph, situé à Montréal.« Il y a des pubs ludiques un peu partout au Québec et nous avons trouvé l\u2019idée géniale.Ça permet de faire sortir et de sociabiliser les amateurs de jeux de société.Nous visons une clientèle de tous les âges », mentionne Manon Tremblay.Bien que le service de repas ne soit pas offert, quelques grignotines sont disponibles pour combler les fringales.Des boissons telles que bières de microbrasseries sont aussi offertes.Le Malatesta a ouvert officiellement ses portes, jeudi, sur la rue Sacré-Coeur Ouest.L\u2019endroit est en opération les mardis et mercredis, entre 16h et minuit ainsi que du jeudi au samedi, de midi à 22h.250 JEUX DE SOCIÉTÉ AU MALATESTA Un pub ludique ouvre à Alma Véronique Maltais-Tremblay et Manon Tremblay sont les propriétaires du nouveau pub ludique, Le Malatesta.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ISABELLE TREMBLAY 5101692 5152604 5109349 Louise Nadeau Esthéticienne-maquilleuse professionnelle - Dermographiste Clinique Louise Nadeau 2419, Bataillon, JONQUIÈRE 418-542-3762 \u2022 Maquillage permanent 3D (sourcils, yeux, bouche) \u2022 Détatouage (corps et visage) \u2022 Taches pigmentaires au laser \u2022 Pelling facial avec acide glycolique Maquillage permanent 250$ Au choix: sourcils ou yeux Vous voulez cesser de fumer?Appelez un spécialiste.C\u2019est gratuit! Mashteuiatsh 418 275-5386 poste 350 Alma 418 669-2000 poste 6349 Dolbeau-Mistassini 418 276-1234 poste 3110 Roberval 418 275-0110 poste 8163 Saint-Félicien 418 679-5270 Chicoutimi 418 543-2221 poste 3939 La Baie 418 544-3381 poste 5211 Jonquière 418 695-7700 poste 8664 Centre d\u2019abandon du tabagisme DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 22 chroniqueur du dimanche JOËL MARTEL jmartel@lequotidien.com @joelmartel \u203a UN NOUVEAU C.A.POUR L\u2019ÉCOLE DE MUSIQUE Le conseil d\u2019administration de l\u2019École de musique de Chicoutimi compte six nouveaux membres, soit (de gauche à droite) Marie-Claude Lavoie, Denis Turbide, Mélissa Tremblay, Louise Ricard, Claudie Larouche et Patrice Tessier.Ils ont été élus lors de l\u2019assemblée générale annuelle qui s\u2019est tenue mercredi soir au Cégep de Chicoutimi.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, PASCAL GIRARD \u203a LE PREMIER MINISTRE AU MATCH DES ESPOIRS Comme l\u2019an dernier, la formation de hockey pee-wee AAA qui représente la région au Tournoi international de Québec a eu droit à la visite du premier ministre et député de Roberval, Philippe Couillard (au centre), et du député de Dubuc, Serge Simard (à gauche) pour les encourager avant leur match tenu vendredi dernier au centre Vidéotron, et pour précéder à la mise au jeu en présence du capitaine des jeunes Saguenéens, Mathis Gagné.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, LOUIS POTVIN D ans la vie, je suis un gars plutôt candide.Par exemple, jusqu\u2019au 11 septembre 2001, j\u2019étais convaincu que le monde roulait plutôt rondement et que tout ce qu\u2019il nous restait à faire, c\u2019était de régler ici et là quelques injustices afin que la planète puisse maintenant vivre en paix.En vouliez-vous de la candeur ?J\u2019en ai un camion bien rempli.Cela dit, ma candeur a pris toute une claque lors des balbutiements de la Charte des valeurs québécoises.Je débutais alors mon aventure en tant que chroniqueur dans ces pages et dans ma naïveté pas possible, j\u2019avais signé un papier dans lequel j\u2019émettais de sérieux doutes quant à la pertinence d\u2019une telle initiative.Maintenant, j\u2019en conviens, le papier était fort maladroit sur plusieurs points, mais la petite onde de choc que cette chronique avait causée m\u2019avait littéralement soufflé.Au total, peut-être avais-je reçu sept ou huit courriels, mais chacun de ces courriels avait un petit côté troublant.D\u2019un côté, je réalisais en les lisant que la ligne était très mince entre avoir des questionnements légitimes et simuler des questionnements afin d\u2019arriver à des conclusions décidées d\u2019avance.Ainsi, j\u2019avais pris conscience qu\u2019en m\u2019attaquant à cette première ébauche de la Charte, mais aussi, à ceux et celles qui supportaient cette initiative, je m\u2019étais prêté au même jeu que je croyais alors dénoncer.Car parmi tous ces gens qui avaient réagi à ma chronique, je voyais bien que certains étaient motivés par un besoin légitime de définir nos limites en tant que société.Or, j\u2019étais tombé dans le panneau des amalgames et tout comme le personnage xénophobe qui mettra tous les musulmans dans le même panier, je me prêtais au même genre de cirque, en mettant toutes ces personnes préoccupées par l\u2019identité québécoise dans une seule et même catégorie.Depuis cette chronique, j\u2019ai toujours préféré me tenir loin de ces débats.Non pas par orgueil, mais parce que j\u2019avais réalisé une autre chose : la xénophobie et le racisme existent bel et bien ici.Et malheureusement, les tragiques événements qui sont récemment survenus à Sainte-Foy ont démontré que ces forces occultes peuvent mener à des gestes horribles.«La xénophobie, c\u2019est un monstre qui se nourrit de tout ce qu\u2019il peut.Il s\u2019alimente de la haine des uns, sinon de leur mépris.» Maintenant, comment arriver à faire reculer ces idéologies ?C\u2019est bien beau de pointer du doigt, mais cela ne favorise d\u2019aucune façon les échanges et sans échange, tout le monde reste dans son camp à mépriser l\u2019équipe adverse.En fait, il est probablement là le grand défi qui nous attend, car le chemin qui mène vers la paix ne se fait pas en criant simplement « peace ».La xénophobie, c\u2019est un monstre qui se nourrit de tout ce qu\u2019il peut.Il s\u2019alimente de la haine des uns, sinon de leur mépris.Il se jette sur l\u2019ignorance de la population comme on se lancerait sur un buffet à volonté.Mais aussi, le monstre de la xénophobie se régale de notre inaction quand il n\u2019est pas en train de se gaver de la peur de tout un chacun.D\u2019ailleurs, peut-être est-ce là l\u2019ennemi que nous avons tous en commun.Car que l\u2019on soit dans le camp des inclusifs ou du côté de la méfiance, nous avons tous peur.Mais au nom de ceux et celles qui vivent constamment dans la peur à cause de la couleur de leur peau, de leurs origines ou de leur religion, nous avons le devoir de nous battre contre cette peur.Le monstre que nous devrions craindre, il n\u2019est pas chez l\u2019autre.Il est juste là, à l\u2019intérieur de nous et il attend la moindre occasion pour gagner notre coeur.Parlons-nous.Discutons.Débattons.Écoutons-nous.C\u2019est la seule façon de faire peur à la peur.On est 8 millions, faut se parler leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 23 la page blanche à Black ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com \u203a DES COLLÈGUES SE PARTAGENT UN LOT DU 6/49 Un groupe formé de collègues et amis a remporté 271 651 $ au tirage du Lotto 6/49 du 18 janvier dernier.Les gagnants proviennent du Saguenay\u2013Lac-Saint-Jean et du Nord-du-Québec.Le billet chanceux a été acheté à l\u2019Accomodation Maestro 571, sur la rue de l\u2019Aéroport à Saint-Honoré.Sur la photo : Serge Boivin, Claudette Boivin, Francine Girard, Steeves Lavoie, Rémi Sabourin et Éric Savard.\u2014 PHOTO COURTOISIE \u203a UN PREMIER VIDÉOCLIP POUR LA FORMATION VICE E ROI Des étudiants en Arts, lettres et communication du Cégep de Chicoutimi, dans le cadre du cours Techniques de création vidéo, ont participé au tournage du premier vidéoclip de la formation musicale Vice E Roi.Fruit d\u2019un extraordinaire maillage entre un projet de création scolaire et un projet musical, le vidéoclip Les bois de Vice E Roi a été rendu possible en grande partie grâce à Myriam Leclerc, RosaLee Carrier, Eddy Lavoie, William Pedneault, Aline Gilbert-Thévard, Jérome Maltais et leur professeur François Lyonnet qui ont su créer de magnifiques images sous le thème de la beauté de la nature et de l\u2019abandon.Sur la photo : les étudiants en Arts, lettres, communication du Cégep de Chicoutimi pendant le tournage du premier vidéoclip de Vice E Roi « Les bois ».Vice E Roi est un groupe de musiciens de la relève francophone qui transmet des émotions au public par leurs textes poétiques et leurs mélodies colorées.\u2014 PHOTO COURTOISIE Ç a fait trois ans que j\u2019es- saie le défi 28 jours sans alcool et je n\u2019ai pas tenu plus qu\u2019une journée.L\u2019alcool fait partie notre vie au quotidien, que ce soit le 5 à 7 pour la cause, le repas au restaurant, la bière bien méritée à la fin d\u2019une journée éprouvante, le petit quelque chose à fêter, la détente, le barbecue, l\u2019anniversaire, l\u2019occasion, l\u2019accord mets vin, l\u2019habitude, bref toutes les raisons sont bonnes pour prendre un verre.Le vin qu\u2019on a appris à découvrir et à connaître ces dernières années fait maintenant partie des repas entre amis ou en couple.Depuis quelques années les cocktails s\u2019installent dans la maison en différentes versions, les vodkas et les gins québécois se distinguent et notre cidre de glace fait l\u2019envie des Européens.La SAQ profile notre consommation et nous interpelle par courriel pour nous proposer des rabais et les vedettes de nos téléséries ont toujours un verre de vin à la main en arrivant à la maison.Les micro- brasseries poussent comme des champignons et on peut boire local comme on consomme des fromages d\u2019ici.Depuis quatre ans, les 28 jours sans boire avec une contribution de 28 $ de la Fondation Jean Lapointe attirent de plus en plus d\u2019adeptes.Vous connaissez sûrement quelqu\u2019un dans votre entourage qui relève le défi ou vous en avez déjà entendu parler.Mais qu\u2019est-ce qui motive les gens à relever ce défi?«C\u2019est pour diminuer ma consommation, l\u2019été, l\u2019automne, le temps des Fêtes, à un moment donné on se rend compte qu\u2019on prend un verre quatre à cinq jours par semaine», avouent certains pour qui l\u2019expression «un verre» peut vouloir dire un verre de bière en apéro et une demi- bouteille de vin en mangeant.Une consommation régulière d\u2019alcool entraîne inévitablement de dépenses et on ne parle pas ici de deux bières par jour, mais plutôt de la consommation quotidienne de vin qu\u2019un couple peut s\u2019offrir.Une consommation de six bouteilles de vin par semaine, en incluant les soupers entre amis les fins de semaine, peut facilement dépasser 400 $ de dépense par mois.Pour plusieurs, l\u2019incitatif financier devient une motivation supplémentaire en réalisant ce défi.Pour d\u2019autres personnes, c\u2019est un défi personnel pour se prouver à eux-mêmes qu\u2019il n\u2019ont pas de dépendance face à l\u2019alcool et qu\u2019ils sont capables de résister à la tentation.Certains m\u2019ont confié que c\u2019est probablement de vieux réflexes de notre éducation judéo-chrétienne qui nous font croire qu\u2019on va grandir davantage comme individu dans la privation comme à l\u2019époque du carême avant Pâques.Peu d\u2019études ont été réalisées sur le sujet, mais des expériences citées par l\u2019Agence Science-Presse de Montréal indiquent que se priver d\u2019alcool pendant un mois peut avoir des effets bénéfiques sur la santé comme une baisse du glucose sanguin, une baisse de graisse hépatique dans le foie et une baisse du cholestérol dans le sang.D\u2019autres expériences démontrent également qu\u2019un pourcentage important (plus de 70 %) de gens qui se sont privés d\u2019alcool pendant un mois ont par la suite diminué leur consommation d\u2019alcool dans les mois suivants.La consommation d\u2019alcool est tellement ancrée dans nos habitudes et dans nos moeurs que l\u2019abstinence cause même des malaises dans l\u2019entourage de ceux qui relèvent le défi.Ça rend les autres coupables alors que l\u2019abstinence est une démarche personnelle à chacun.Aller au restaurant avec sa blonde sans prendre d\u2019alcool nous fait un drôle d\u2019effet pour les serveurs.Si le couple commande d\u2019habitude chacun une bière comme apéro et qu\u2019ils consomment une bouteille de vin pendant le repas, ça peut facilement représenter une dépense de 60 $ et si on ajoute le pourboire à 15 % c\u2019est 69 $ que le couple économise.Le serveur quant à lui enregistre une perte de 9$ de pourboire.Ça doit être ennuyant de servir des clients qui ne boivent pas.Ce 28 jours sans boisson permet au moins une prise de conscience et force est de constater que la boisson occupe beaucoup de place au sein de notre collectivité.Ça reste toujours que la modération a bien meilleur goût, même au quotidien.Je vais tenter le défi à nouveau l\u2019an prochain.28 jours sans alcool DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 24 RENDEZ-VOUS Pour être publié ici, envoyez un court texte à redaction@ lequotidien.com 12 ÉTAPES.Une fin de semaine basée sur les 12 étapes pour hommes et femmes alcooliques et toute personne proche d\u2019un parent ou ami (e) affectée par cette maladie aura lieu les 24-25-26 février au monastère Saint-Sacrement a Chicoutimi.Pour inscr ipt ion ou informat ion 418-548-8 123 418-812-2157 ACTIVITÉ CRÉATIVE SUR LE THÈME DE LA DOULEUR.L\u2019Association face à la douleur vous invite à une soirée d\u2019expression artistique autour de notre perception de la douleur dans nos vies.Notre soirée aura lieu le mardi 28 février à 18 h 30 au parc Rosaire Gauthier.Le coût pour le matériel et pour participer est de 5$.Il faut réserver avant le 14 février au asid_saguenay@hotmail.com ou au 418-549-0707.L\u2019AFÉAS ST-PAUL.L\u2019activité Femme d\u2019ici de l\u2019Aféas Saint-Paul aura lieu le mercredi 15 février au local de l\u2019Aféas rue Saint-Augustine, Chicoutimi à 19 h.Mélanie Villeneuve, pompière, viendra nous parler de comment éviter des blessures pour vivre en sécurité dans notre demeure.Bienvenue à toutes nos membres ainsi qu\u2019à celles qui seraient intéressées à se joindre a notre association.AFÉAS CERCLE SACRÉ-CŒUR.L\u2019assemblée mensuelle aura lieu mercredi 15 février à 19 h au Centre Joseph Nio, rue Sainte-Marthe, Chicoutimi.AL-ANON.Que pouvez-vous faire lorsqu\u2019un de vos proches boit trop?Communiquez avec les groupes familiaux Al-Anon au 418- 696-2303.De l\u2019espoir et de l\u2019aide, des réunions de jour et de soir.AQDR ALMA.L\u2019Association québécoise de défense des droits des personnes retraitées et préretraitées d\u2019Alma tiendra son prochain déjeu- ner-conférence le jeudi 16 février à 8 h 45 au Havre de l\u2019Hospitalité.Le coût du déjeuner est de 12$ pour les membres et 15$ pour les non- membres.Notre invité, Pierre Tremblay, viendra nous informer sur «La sécurité civile au Québec».Information: 418 480-1122.AQDR - JONQUIÈRE.L\u2019AQDR section Jonquière, située au 3507 boulevard Saint-François, vous invite à son prochain brunch-conférence, le mercredi 15 février à 9 h 30.Sujet: Vivre ses deuils.Invité: Carol Bélanger, directeur général, passage 02 deuil.Coûts: 10$ pour les membres et 12$ pour les invtés.Pour réservation: Fortunate Gagnon: 418-547-2770.AQRP - ALMA.L\u2019Association québécoise des retraité (e) s des secteurs public et parapublic (AQRP) invite ses membres et non-membres et conjoint (e) s pour le déjeuner mensuel le jeudi 23 février à 9 h à la Salle Desjardins de l\u2019Hôtel Universel d\u2019Alma.Vers 10 h 15, Alain Gagné de la «Fondation la Boîte de Nuit» présentera une conférence intitulée «L\u2019apnée du sommeil: symptômes, signes, diagnostic et traitement».Une confirmation est requise avant le 21 février auprès de Suzanne Carrière au 418-668-8085.AQDR SAINT-FÉLICIEN [1].L\u2019AQDR section Saint-Félicien tiendra une activité de financement le mardi 21 février à 13 h 30 à la Polyvalente des Quatre-Vents, Saint-Félicien.Coût: 10$.Conférencière invitée: Suzie Robichaud qui est professeure émérite à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.Elle affectionne réfléchir sur le bénévolat, le bonheur, l\u2019amour qui sont des thèmes amis.Billets en vente à l\u2019AQDR et auprès des administrateurs 418-679-0558 (sous-sol de la caisse).AQDR SAINT-FÉLICIEN [2].L\u2019AQDR section Saint-Félicien vous invite à son déjeuner de février, le jeudi 16 février à 8 h 30, à l\u2019Hôtel du Jardin, salle Maria-Chapdelaine au 1400 boulevard du Jardin, Saint-Félicien.Sujet: Les assurances et les aînés.Conférencière: Lina Lapointe conseillère autonome SFL partenaire de Desjardins Sécurité financière.Coût: 12$ membre/15$ non-membre (taxes et pourboires inclus).Réservation obligatoire avant le mercredi 15 février au 418-679-0558.BESOIN DE BÉNÉVOLES POUR COMITÉ DE DÉCORATIONS.As-tu de la facilité dans la décoration?Aimes-tu apporter une touche visuelle lors de temps spéciaux?À la cathédrale, nous avons besoin de personnes comme toi.Nous formons un comité de décoration pour apporter un élément de vie à nos célébrations.Ça te demandera quelques heures par mois.Appelle sans tarder: Micheline Girard au 418-549-3212 poste 229.CENTRE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE DU LAC EST DÉMÉNAGÉ.Le Centre d\u2019action bénévole du Lac est déménagé.Toute l\u2019équipe est prête à vous accueillir.Vous voulez vous impliquer dans un de nos services ou participer à nos nouveaux ateliers, maître de ses choix.Pour toute information 418-662-5188.CENTRE DE FEMMES.Le Centre de femmes au Quatre-Temps, situé au 279 Collard Ouest Alma, invite les femmes à son prochain atelier: «Lâcher prise: de l\u2019anxiété à la sérénité» du mardi 28 février au 18 avril de 13 h 15 à 16 h.Activité gratuite.Bienvenue à toutes celles qui veulent retrouver le bien-être dans leur vie.Pour information et inscription: 418- 668-7698.Également, vous êtes invités au premier déjeuner-causerie de la saison le mercredi 25 janvier à 9 h 30.Thème: «Illuminer sa vie amoureuse».Pour information et inscription: 418-668-7698.CENTRE D\u2019ACTION BÉNÉVOLE DU LAC.Devenez bénévole en accompagnement transport qu\u2019est-ce que c\u2019est.C\u2019est utiliser sa voiture pour accompagner une personne C\u2019est lui offrir tout le soutien physique et moral nécessaire.C\u2019est faire partie d\u2019une équipe d\u2019excellence.En devenant accompagnateur bénévole, vous avez droit à: Remboursement des coûts d\u2019essence.Ceci vous intéresse, j o i g n e z n o t r e é q u i p e : 418-662-5188.CERCLE DES MYCOLOGUES DU SAGUENAY.Préinscription: Cours d\u2019initiation mycologie, sessions printemps.Les mercredis 5-12 et 19 avril au Cégep Chicoutimi (local F-6001) où les jeudis 6-13 et 20 avril à l\u2019UQAC (local à déterminer), pratique en forêt le dimanche 28 mai (incluse).Les heures de cours seront de 19 h à 22 h.Le coût est de 65$ par personne + 5$ pour les notes de cours.Préinscription dès maintenant à France O.Dallaire 418-672-6926 où Claude Savard 418 612-1058.CHERCHEURS D\u2019EMPLOI.Vous envoyez des curriculum vitae, mais vous n\u2019obtenez pas de résultats! Cible-Action peut vous accompagner.Participez au prochain Club de recherche d\u2019emploi qui se déroulera du 20 février au 3 mars 2017.Profitez de l\u2019occasion pour mettre à jour votre curriculum vitae et développez de nouvelles stratégies tout en demeurant motivé dans vos démarches! Le service est offert gratuitement sous certaines conditions grâce à la participation d\u2019Emploi-Québec.Communiquez avec nous.418 548-3445.CLUB D\u2019ASTRONOMIE LES BO- RÉALIDES.Table ronde avec vidéo- conférence vendredi 24 février à 19 h 30 au 2025 boul.Saint-Félicien.Gratuit pour les membres et 5$/non- membre.Pour inf.: Claude Boivin 418-900-1098.CLUBS D\u2019ÉCHECS AU SAGUENAY.Le club d\u2019échecs de Chicoutimi invite les joueurs chaque lundi soir de 19 h 30 à 22 h au Centre des arts de la culture de Chicoutimi et le club de Jonquière chaque mercredi de 19 h 30 à 22 h au club social du Cégep de Jonquière.CLUB FADOQ «LES SAGES DE SAINT-PHILIPPE».Le club FADOQ «Les sages de Saint-Philippe» vous invite à son souper chandelle de la Saint-Valentin qui se tiendra le samedi 18 février à 17 h 30 suivi d\u2019une soirée dansante, au sous-sol de l\u2019Église Saint-Philippe.Apportez votre boisson.Coût: 20$.Bienvenue à tous.Pour inf.: Jocelyne Desrochers au 418-547-9510.CLUB TOASTMASTERS.Avez-vous à parler en réunion?Avez-vous à vous exprimer en public?Ces occasions sont source de stress, si vous n\u2019y êtes pas préparé.Comment s\u2019y préparer?En vous pratiquant et en corrigeant ce qui doit l\u2019être.C\u2019est le but du club Toastmasters francophone de Chicoutimi.Nous vous fournissons l\u2019occasion et l\u2019encadrement pour vous pratiquer avec des gens qui ont ou ont eu vos préoccupations.Vous pouvez assister à des réunions pour voir si cette formule est faite pour vous.Des réunions hebdomadaires ont lieu au restaurant Le Coq Rôti, sur le boulevard Talbot, à Chicoutimi, le mardi soir, de 18 h à 20 h COLLECTE DE SANG.L\u2019Université du Québec à Chicoutimi en collaboration avec le Module des sciences infirmières et de la santé organise une collecte de sang les lundi 13 février et mardi 14 février de 10 h à 17 h 30 à l\u2019Université du Québec à Chicoutimi (cafétéria du centre social).Objectif: 200.Inf.: 418-545-5011 #2103 COMITÉ DE LITURGIE POUR LA CATHÉDRALE.C\u2019est important pour toi de vivre des célébrations signifiantes?Tu as les aptitudes et les compétences nécessaires pour faire partie d\u2019un comité de quelques personnes qui porteraient une attention spéciale à la liturgie dominicale et aux célébrations ponctuelles (fêtes liturgiques, Avent, Carême et autres?) Nous avons besoin de toi.Micheline Girard au 418-549-3212 poste 229.COURTEPOINTES À VENDRE.Vous voulez aider nos démunis, les bénévoles de la Société Saint-Vincent de Paul confectionnent de belles courtepointes pour la maison, le chalet, ou pour offrir en cadeau.On vous les offre à très bon prix.Pour informations, Iréna Bouchard, Alma, au 418-668-4589.CROIX-ROUGE.La Croix-Rouge vous permet de venir en aide aux gens d\u2019ici.Soyez actif dans votre communauté, joignez l\u2019équipe de bénévoles à Saguenay et vivez un engagement riche et stimulant lundi 13 février à 13 h au 78, rue Jacques-Cartier Ouest.Pour de plus amples informations, contactez-nous au 418 690- 3909 poste 6 901 232 ou julie.du- four@croix-rouge.ca FILLES D\u2019ISABELLE SAINT- ALEXIS.Les billets pour le souper canadien, qui aura lieu le jeudi 9 mars, sont disponibles auprès de Paulette ou Maude au prix de 12$.FILLES D\u2019ISABELLE SAINT-HONO- RÉ-FALARDEAU.Les Filles d\u2019Isabelle du Cercle Marie-Noëlle #1358 de Saint-Honoré-Falardeau invitent tous ses membres à leur réunion mensuelle qui aura lieu le 13 février à 19 h 30 au Domaine des Pins à Falardeau.La carte de membre est obligatoire.FILLES D\u2019ISABELLE NOTRE-DAME DE LA BAIE.Le cercle des Filles d\u2019Isabelle Notre-Dame de la Baie organise un pèlerinage au Cap-de-la-Made- leine les 27 et 28 mai.Coût: 155$/ personne (inclus: autobus, coucher, souper, déjeuner et dîner).Pour inscription et informations: Charlotte Harvey 418-544-6446; Rachelle Fillion 418-676-2580.GROUPE DE SOUTIEN.Le but d\u2019un groupe de soutien est d\u2019offrir un espace d\u2019échange, de soutien moral et de rendre accessible l\u2019information qui pourrait être utile pour soulager vos douleurs.Ça vous interpelle?Alors, joignez-vous à nous.Ensemble on fera un bout de chemin.Vous souffrez de douleur chronique?Vous aimeriez partager vos préoccupations avec des gens qui vous comprennent?Vous souhaiteriez connaître différentes alternatives pour soulager vos maux?Prochaines rencontres: 23 février et 30 mars.Début des rencontres: 13 h 30 à La Maison de campagne&d\u2019entraide communautaire du Lac, 2915, route du Lac Ouest.Alma.Pour inf.: 418-668-5005.JÉSUS MISÉRICORDIEUX.Un après-midi de prières débutera à 13 h 45 le vendredi 17 février.Adoration, confession, eucharistie, vénération de la relique Sainte-Faustine et chemin de croix seront au programme.Vous êtes les bienvenues à la Chapelle de la Cathédrale.JOURNÉES SOCIALES.Une rencontre nationale se tiendra à Chicoutimi, les 5, 6 et 7 mai.Il s\u2019agit des Journées sociales du Québec qui célébreront en même temps leurs 25 ans d\u2019existence.Incidemment, Chicoutimi a eu l\u2019honneur d\u2019accueillir les toutes premières Journées sociales, à l\u2019UQAC, au début de mai 1993.Quelque 230 personnes de la plupart des régions du Québec se réunirent autour de la question: «Sans emploi, peut-on vivre?» Pour la rencontre de mai 2017, le thème retenu est «L\u2019économie sociale».Le comité organisateur est, d\u2019ores et déjà, heureux d\u2019annoncer que Jean-Martin Aussant, président national du Chantier de l\u2019économie sociale, donnera la conférence d\u2019ouverture.PARKINSON SAGUENAY-LAC- SANT-JEAN.Parkinson Saguenay- Lac-Saint-Jean tiendra sa rencontre mensuelle vendredi 17 février à 13 h 15 au local H1-1110 du Pavillon Alphonse Desjardins de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.Une invitation est faite à toutes les personnes qui désirent du soutien soit à titre de proches ai- dants ou comme personnes atteintes de la maladie de Parkinson.Pour information et pour obtenir un permis de stationnement gratuit pour l\u2019évè- nement: Jean-Guy Ménard au 418-693-0485.SÉANCE D\u2019INFORMATION JURIDIQUE GRATUITE.Le Centre de justice de proximité vous invite à assister à une séance d\u2019information juridique gratuite portant sur les testaments, le 21 février de 18 h à 19 h 30 à la Bibliothèque municipale de Jonquière située au 2480 rue Saint- Dominique Jonquière.Cette séance vise à vous informer sur le testament.Places limitées, inscription obligatoire au 418-412-7722.SOIRÉE DE LIBÉRATION.Vous êtes invités à une soirée de libération et de guérison, accompagnée par l\u2019abbé Paul Côté qui se tiendra le mercredi 1er mars de 19 h à 21 h 30.C\u2019est au monastère des Soeurs Servantes du Saint-Sacrement au 379, rue du Saint- Sacrement, Chicoutimi.Cette soirée s\u2019adresse à toute personne qui sent le besoin de se confier à Dieu.Vous êtes les bienvenus! Pour inf.: Micheline Thellend au 581-306-4415.SPECTACLE-BÉNÉFICE.Spectaclebénéfice avec Romain l\u2019hypnotiseur à l\u2019Auditorium de l\u2019École secondaire des Grandes-Marées de La Baie, le vendredi 17 février, à 19 h.Ce spectacle est organisé par des jeunes du Programme Citoyenneté responsable.Les profits amassés iront à La Fondation du père Armand.Les billets sont en prévente à 20$ par personne et se vendront 25$ à l\u2019entrée.Pour vous procurer des billets avant le 17 février: 418-306-2926.VIVRE LA LIBÉRATION ET GUÉRISON.La prochaine session Vivre la libération et Guérison intérieure par l\u2019amour Mission Agapè se déroulera du 19 au 24 février au Monastère du Très Saint Sacrement, 379 rue du Saint-Sacrement.Chicoutimi.Pour Inscription et information: Lise Corriveau 418-548-5795. leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 25 5150994 Leconsommateuravisélitlespetitscaractères:\u2020\u2020,\u2022,*,**,±,,\u2020,,º,.Lesoffresdecetteannonces\u2019appliquentàlalivraisonaudétaildesmodèlesneufssélectionnésachetésauprèsdesconcessionnairesparticipants,du1erau28février2017,etpeuventêtremodifiéesouprolongéessanspréavis.Lesfraisdetransport(1795$)etlesfraissurleclimatiseur(lecaséchéant)sontcomprisdansleprixd\u2019achatoudelocation.Aucunsfraissupplémentairesneserontajoutésauxprixd\u2019achattoutinclusdesvéhiculesannoncés.L\u2019immatriculation,l\u2019assurance,lesdroitssurlespneusneufs(15$)etlestaxesapplicablessontensusetserontexigésàlasignatureducontrat.Unacomptepeutêtredemandé.Leconcessionnairepeutdevoiréchangerunvéhicule(lorsqueapplicable).Leconcessionnairepeutvendreouloueràprixmoindre.Voyezvotre concessionnaireparticipantpourlesdétailsetconditions.\u2020\u2020Lesrabaistotauxallantjusqu\u2019à3000$sontdisponiblessurlesmodèlesDodgeJourney2017sélectionnésetachetés/louésauprèsdesconcessionnairesparticipants(àl\u2019exclusiondesmodèlesDodgeJourneySEetSEPlus2017)etconsistentenunecombinaisonde1500$enremisesaucomptant(déduitesduprixnégociéavantl\u2019applicationdestaxes)etd\u2019unboni aucomptant/DVDde1500$.Lesrabaistotauxallantjusqu\u2019à10000$s\u2019appliquentauxmodèlesDodgeGrandCaravan2017sélectionnésetachetés/louésauprèsdesconcessionnairesparticipants(àl\u2019exclusiondesmodèlesDodgeGrandCaravanSE2017)etconsistentenunecombinaisond\u2019uneremiseaucomptantde6500$,d\u2019unboniaucomptant/DVDde2500$etde1000$enboniaucomptantdefidélisationetde conquête.Lesrabaistotauxallantjusqu\u2019à10800$s\u2019appliquentauxmodèlesDodgeGrandCaravanSXT2017,équipésdel\u2019EnsembleMax(RTKH53+29G+AAA+AAJ+AAY+AT4)etachetés/louésauprèsdesconcessionnairesparticipants,etconsistentenunecombinaisond\u2019uneremiseaucomptantde6500$(déduiteduprixnégociéavantl\u2019applicationdestaxes),d\u2019unboniaucomptant/DVDde2500$,de800$enrabais éditionMAXetde1000$enboniaucomptantdefidélisationetdeconquête.Certainesconditionss\u2019appliquent.Danslalimitedesstocks.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourlesdétailsetconditions.\u2022L\u2019offre«Aucunpaiementaufinancementpour90jours»estd\u2019uneduréelimitéeets\u2019appliqueauxclientsaudétailquifinancentunnouveauvéhiculeChrysler,Dodge,Jeep,RamouFIAT2017admissibleàuntauxfixe subventionnéallantjusqu\u2019à96mois,sousréservedel\u2019approbationdecréditparlaRBCBanqueRoyaleetFinancementautoTD,ou90mois,sousréservedel\u2019approbationdecréditparlaBanqueScotia.Lespaiementsmensuels/auxdeuxsemainesserontretardéspendant60joursetlescontratsserontprolongésenconséquence.Lesfraisd\u2019intérêtsnes\u2019accumulerontpasdurantles60premiersjoursducontrat.Après60jours, lesintérêtscommencerontàs\u2019accumuleretl\u2019acheteurrembourseralecapitaletlesintérêtspendantladuréeducontratàcompterdu90ejour.Lesclientssontresponsablespourlepaiementdetoutversementinitial(lecaséchéant)etdesfraisd\u2019immatriculation,depermisetd\u2019assuranceaumomentdelasignatureducontrat.Pourobtenirtouteslesprécisions,consultezvotreconcessionnaire.*Lesremisesaucomptantsont offertessurcertainsmodèlesneufs2017sélectionnésetsontdéduitesduprixnégociéavantl\u2019applicationdestaxes.Uneremiseaucomptantde1500$estapplicablesurlesmodèlesDodgeJourney2017(àl\u2019exclusiondesmodèlesDodgeJourneySEetSEPlus2017,quisequalifientpouruneremisede500$).Uneremiseaucomptantde6500$estapplicablesurlesmodèlesDodgeGrandCaravan2017(àl\u2019exclusiondes modèlesDodgeGrandCaravanSE2017,quisequalifientpouruneremisede6100$).Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourtouslesdétails.**PrixdedépartdumodèleDodgeJourneyCrossroad4X22017(JCDR49+28V+AGV)montré,incluantdesrabaistotauxallantjusqu\u2019à3000$(quiconsistentenuneremiseaucomptantde1500$etunboniaucomptant/DVDde1500$):32935$.Prixdedépartdumodèle DodgeGrandCaravanSXTPremiumPlus2017(RTKH53+29G)montré,incluantdesrabaistotauxallantjusqu\u2019à10000$(quiconsistentenuneremiseaucomptantde6500$,unboniaucomptant/DVDde2500$etunbonidefidélisationetdeconquêtede1000$):32760$.PrixdedépartdumodèleJeepCherokeeTrailhawk4X42017(KLJH74+27E+ADE)montré,incluantunbonidefidélisationetdeconquêtede500$: 38635$.PrixdedépartdumodèleJeepGrandCherokeeOverland4X42017(WKJS74+23P)montré,incluantunbonidefidélisationetdeconquêtede2000$:60990$.Lesprixdedépartdesvéhiculesmontrésincluentlesremises/bonisaucomptantetn'incluentpaslesoptions(parexemple,certainesteintesdepeinture).Lesoptionssontdisponiblesmoyennantdescoûtsadditionnels.Lesmodèlesmontréspeuventdifférer légèrementdesmodèlesquisontcommercialisésauCanada.±Lestauxdefinancementàl\u2019achatàpartirde0%jusqu\u2019à60mois(modèlesJeepCherokee2017,àl\u2019exclusiondesmodèlesSportetdesmodèlesJeepGrandCherokee2017)sontoffertsauxclientsadmissiblessousréservedel\u2019approbationdecréditparlaRBCBanqueRoyale,laBanqueScotiaouFinancementautoTDetsontapplicablessurlesmodèles2017 sélectionnéssusmentionnés.Exemples:JeepCherokeeTrailhawk4X42017(KLJH74+27E)avecunprixd\u2019achatde38635$incluantunbonidefidélisationetdeconquêtede500$,financéàuntauxde0%pour60moissansaucunacompte(0$),équivautà130paiementsauxdeuxsemainesde297,19$,desfraisdecréditde0$etuneobligationtotalede38635$.JeepGrandCherokeeOverland4X42017(WKJS74+23P) avecunprixd\u2019achatde60990$incluantunboniaucomptantdefidélisationetdeconquêtede2000$,financéàuntauxde0%pour60moissansaucunacompte(0$),équivautà130paiementsauxdeuxsemainesde469,15$,desfraisdecréditde0$etuneobligationtotalede60990$.Certainesconditionss\u2019appliquent.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourlesdétails.L\u2019offreàlalocationjusqu\u2019à60moisest offerteauxclientsadmissiblesparl\u2019entremisedeLocationSCIetestapplicablesurlesnouveauxmodèles2017admissibleschezlesconcessionnairesparticipants,surapprobationdecrédit.Leconcessionnairepeutdevoiréchangerunvéhicule.Exemples:DodgeJourneySE2017(JCDH49+22F+WFU)avecunprixd\u2019achatde22695$,louéàuntauxde3,99%pour60moisavecunacomptede2107$etundépôtdesécurité de500$,équivautà60paiementsmensuelsde278,99$.DodgeGrandCaravanSE2017(RTKH53+29E)avecunprixd\u2019achatde24195$,louéàuntauxde3,99%pour60moisavecunacomptede1073$etundépôtdesécuritéde500$,équivautà60paiementsmensuelsde288,99$.JeepCherokeeSport4X22017(KLTL74+24A)avecunprixd\u2019achatde27695$,louéàuntauxde3,99%pour60moisavecunacompte de1593$etundépôtdesécuritéde500$,équivautà60paiementsmensuelsde328,99$.L\u2019offreàlalocationjusqu\u2019à51moisestofferteauxclientsadmissiblesparl\u2019entremisedeLocationSCIetestapplicablesurlesnouveauxmodèles2017admissibleschezlesconcessionnairesparticipants,surapprobationdecrédit.Leconcessionnairepeutdevoiréchangerunvéhicule.Exemple:JeepGrandCherokeeLaredo4X42017 (WKJH74+23E)avecunprixd\u2019achatde41495$etunboniaucomptantdefidélisationetdeconquêtede2000$,louéàuntauxde0%pour51moisavecunacomptede2810$etundépôtdesécuritéde500$,équivautà51paiementsmensuelsde399$.L\u2019acompte,ledépôtdesécuritéetlepremierversementmensuelsontpayablesàlasignatureducontrat.Allocationannuellede18000km.Fraisde0,16$plustaxesdu kilomètreexcédentaire.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourtouslesdétails.\u2020Leboniaucomptant/DVDde2500$s'appliqueauxmodèlesDodgeGrandCaravanSXT2017neufssélectionnés,équipésdel\u2019EnsembleMax(RTKH53+29G+AAA+AAJ+AAY+AT4)etachetés/louésentrele1eretle28février2017seulementauprèsdesconcessionnairesparticipants,etseradéduitduprixnégociéaprèsl\u2019application destaxes.LesmodèlesDodgeGrandCaravan2017(modèlesSE)sontexclus.Leboniaucomptant/DVDde1500$s'appliqueauxmodèlesDodgeJourney2017neufssélectionnésetachetés/louésentrele1eretle28février2017seulementauprèsdesconcessionnairesparticipants,etseradéduitduprixnégociéaprèsl\u2019applicationdestaxes.LesmodèlesDodgeJourney2017(modèlesSEetSEPlus)sontexclus.Certaines exclusionss\u2019appliquent.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourtouslesdétails.Leboniaucomptantdefidélisationetdeconquêtede1000$s'appliquesurcertainsmodèlesDodgeGrandCaravan2017neufssélectionnésetachetés/louésentrele1eretle28février2017seulementauprèsdesconcessionnairesparticipants.Danscetteannonce,leboniaucomptantde1000$s\u2019appliqueauxmodèlesDodgeGrand CaravanSXTPremiumPlus2017(RTKH53+29P),etseradéduitduprixnégociéaprèsl\u2019applicationdestaxes.LesmodèlesDodgeGrandCaravan2017(modèlesSE)sontexclus.Certainesexclusionss\u2019appliquent.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourtouslesdétails.ºLeboniaucomptantdefidélisation/deconquêteJeepde500$/2000$s'appliquesurcertainsmodèlesJeep2017sélectionnés,achetés/louésentrele 1eretle28février2017seulementauprèsdesconcessionnairesparticipants.Danscetteannonce,leboniaucomptantde500$s\u2019appliqueauxmodèlesJeepCherokeeTrailhawk4X42017(KLJH74+27E+ADE),etseradéduitduprixnégociéaprèsl\u2019applicationdestaxes.Leboniaucomptantde2000$s\u2019appliqueauxmodèlesJeepGrandCherokeeOverland4X42017(WKJS74+23P)etJeepGrandCherokeeLaredo4X42017 (WKJH74+23E),etseradéduitduprixnégociéaprèsl\u2019applicationdestaxes.Certainesexclusionss\u2019appliquent.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourtouslesdétails.Financementàtauxnonpréférentielsurmodèlessélectionnésavecapprobationdecrédit.Financementde4,99%disponiblesurmodèles2017sélectionnés.Exempledefinancement:Prixd\u2019achatde30000$,financéàuntauxde4,99%pour84mois, équivautà182paiementsauxdeuxsemainesde195,45$,desfraisdecréditde5571,90$etuneobligationtotalede35571,90$.Certainesconditionss\u2019appliquent.Voyezvotreconcessionnaireparticipantpourlesdétails.MCLelogoSiriusXMestunemarquedecommerceenregistréedeSiriusXMSatelliteRadioinc.CooppublicitairedesconcessionnairesChrysler\u2022Dodge\u2022Jeep®\u2022RAM PASSEZ CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER | DODGE | JEEP® | RAM DU QUÉBEC dodge.ca/offres \u2022 jeep.ca/offres DODGE GRAND CARAVAN SE 2017 OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À 10 800 $\u2020\u2020 SUR LA DODGE GRAND CARAVAN SXT 2017 AVEC ENSEMBLE MAX JEEP CHEROKEE SPORT 4X2 2017 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO 4X4 2017 329$ POUR 60 MOIS 3,99% @ PAR MOIS LOUEZ À PARTIR DE : AVEC UN ACOMPTE DE 1 593 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ 399$ @ PAR MOIS LOUEZ À PARTIR DE : 289$ POUR 60 MOIS 3,99% @ PAR MOIS LOUEZ À PARTIR DE : AVEC UN ACOMPTE DE 1 073 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ DODGE JOURNEY SE 2017 279$ POUR 60 MOIS 3,99% @ PAR MOIS LOUEZ À PARTIR DE : AVEC UN ACOMPTE DE 2 107 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ Prix de départ du modèle Dodge Grand Caravan SXT Premium Plus 2017 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu\u2019à 10 000 $\u2020\u2020 (qui consistent en une remise au comptant de 6 500 $*, un boni au comptant/DVD de 2 500 $\u2020 et un boni de fidélisation et de conquête de 1 000 $) : 32 760 $** Prix de départ du modèle Jeep Cherokee Trailhawk 4X4 2017 montré, incluant un boni de délisation et de conquête de 500 $º : 38 635 $** FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : 0% ± JUSQU'À 60 MOIS ET AUCUN ACOMPTE OBTENEZ DES RABAIS TOTAUX ALLANT JUSQU\u2019À Versement initial (le cas échéant) ainsi que frais d\u2019immatriculation, de permis et d\u2019assurance requis au moment de la signature du contrat.90 AUCUN AU FINANCEMENT POUR PAIEMENT JOURS\u2022 10800$ \u2020\u2020 SUR MODÈLES 2017 SÉLECTIONNÉS VOUS REBÂTISSEZ VOTRE HISTORIQUE DE CRÉDIT ?TAUX NON PRÉFÉRENTIELS À PARTIR DE SEULEMENT 4,99 % SUR APPROBATION DE CRÉDIT POUR 51 MOIS 0% AVEC UN ACOMPTE DE 2 810 $ ET UN DÉPÔT DE SÉCURITÉ DE 500 $ Prix de départ du modèle Dodge Journey Crossroad 4X2 2017 montré, incluant des rabais totaux allant jusqu\u2019à 3 000 $\u2020\u2020 (qui consistent en une remise au comptant de 1 500 $* et un boni au comptant/DVD de 1 500 $\u2020) : 32 935 $** OU OU º INCLUANT Prix de départ du modèle Jeep Grand Cherokee Overland 4X4 2017 montré, incluant un boni de délisation et de conquête de 2 000 $º : 60 990 $** FINANCEMENT À L\u2019ACHAT À PARTIR DE : 0% ± JUSQU'À 60 MOIS ET AUCUN ACOMPTE SUR D\u2019AUTRES MODÈLES JEEP CHEROKEE 2017 SÉLECTIONNÉS, À L\u2019EXCLUSION DES MODÈLES SPORT.INFORMEZ-VOUS AUPRÈS DE VOTRE CONCESSIONNAIRE POUR DES RABAIS ALLANT JUSQU\u2019À 20 % SUR LE PDSF DES MODÈLES 2016 SÉLECTIONNÉS RESTANT EN STOCK L ' É V ÉNEMENT DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 26 sexologie Infirmière-sexologue Des questions?Écrivez-moi: mbouchard@lequotidien.com MYRIAM BOUCHARD «Q ue je t\u2019aime, que je t\u2019aime, que je t\u2019aime\u2026 », chantait et chante encore Johnny à je-ne-sais-pas- trop qui.L\u2019autre jour, en traversant le Parc, j\u2019ai lu ce cri du coeur dégoulinant, allongé sur un cran dynamité, « Marc, je t\u2019aime ».Sur le répondeur de mon amie prenant ses messages aux haut- parleurs, j\u2019ai aussi entendu son chéri lui dire « Je t\u2019aime » avec en bonus un « je sors ce soir, ne m\u2019attends pas ».Enfin, depuis 22 ans, aucun soir je ne me suis endormie sans entendre les douces paroles de mon homme me disant « je t\u2019aime ».Que signifient tous ces « je t\u2019aime ».Des ritournelles, une rengaine plus qu\u2019habituelle, une déclaration souvent réclamée, pour ne pas dire exigée ou encore, cette phrase au goût de miel déclarant l\u2019amour, le vrai, le pur et le dur ?Plus facile à débiter qu\u2019à démontrer, du moins selon moi, et si l\u2019amour se retrouvait davantage dans la manifestation que dans la déclaration ?Aimer c\u2019est\u2026 C\u2019est avoir des papillons dans l\u2019estomac ?Pas nécessairement tout le temps, banalement en cuisinant ou revenant de l\u2019épicerie.À l\u2019image de la nature, ne les commandez pas ! Ils surviennent comme ça, de temps en temps, sans crier gare.Ils sortent de leur cocon laissant planer en soi une sorte d\u2019admiration, d\u2019affection, de tendresse, de sensibilité à l\u2019égard de cette personne choisie.Une espèce de coup de grisou.C\u2019est aussi quand on ne fait qu\u2019un.Une équipe, une vraie, autant dans le quotidien que dans les hauts et les bas de la vie.Quand l\u2019un s\u2019affaiblit, c\u2019est sur l\u2019autre qu\u2019il peut s\u2019appuyer maintenant ainsi la robustesse nécessaire pour vaincre vents et marées.Deux entités propres qui savent se réunir pour former un roc, un couple fort et solide.C\u2019est gratuit ! C\u2019est bien sûr ce don de soi, mais encore plus celui de recevoir.C\u2019est être capable de ne jamais calculer, attendre en retour, épargner ses sentiments, se sentir redevable ou encore de quémander.À cent mille lieux du tangible, de la calculette et du monde concret du matériel.C\u2019est de partager.Pour certains ce sont des mots, d\u2019autres des regards, plusieurs de l\u2019affection, pour les ricaneurs des fous rires, les aventureux des défis, les occupés de beaux moments.C\u2019est de donner ce dont on est capable et qui nous reviendra autrement.C\u2019est d\u2019accueillir l\u2019autre tel qu\u2019il est.Exit ces satanés exigences cherchant toujours plus et mieux.À trop vouloir, la perfection passe souvent sans que vous vous en rendiez compte.Comprendre que la pelouse du voisin n\u2019est pas toujours si verte finalement amène à apprécier un peu plus la sienne.Se contenter, c\u2019est aussi savourer.C\u2019est de pardonner.Un certain Gérard Jampolsky a dit qu\u2019en pardonnant, on cesse alors de lutter contre l\u2019amour.Puisque tantôt les crimes sont minimes et que d\u2019autres fois ils peuvent sembler insurmontables, souvenez-vous que nul ne peut porter l\u2019odieux d\u2019une faute tout entière.Le mal pour le mal ne fait qu\u2019amplifier la douleur, et principalement sa douleur.Pardonner ! C\u2019est de désirer l\u2019autre.De ressentir cet amour qui crée toutes sortes de remous un peu partout ! Plus qu\u2019une histoire d\u2019attirance physique ou de sexe pour le sexe.C\u2019est de se réunir pour s\u2019unir en échangeant une variété de plaisirs intimes.C\u2019est quand les corps s\u2019aiment.Aimer l\u2019autre c\u2019est\u2026 certainement plus facile à dire qu\u2019à faire, démontrer, témoigner et bien entendu maintenir.Et si, en cette journée de la Saint-Valentin, le plus beau cadeau à offrir à l\u2019être cher comportait des papillons, de la complicité, le don de soi, du partage, de l\u2019accueil, le pardon, du désir et pour couronner le tout, un gros « Je t\u2019aime » bien senti ?C\u2019est en tout cas ce que je vous souhaite ! La fête de l\u2019amour Le 14 février approche à grands pas.\u2014 PHOTO 123RF 5151611 5150209 Conception et fabrication d\u2019orthèses plantaires selon vosbesoins Laboratoire autorisé RAMQ, SAAQ, CSST, assurance privée, etc.STATIONNEMENT DISPONIBLE chicoutimi : 418 543-1234 Jonquière : 418 548-0851 alma: 418 662-9339 www.solutioncm.com Une solu tion à vos besoins depuis 22 ans! Venez rencontrer notre personnel sympathique et professionnel qui se fera un plaisir de vous proposer une multitude de produits.Que ce soit pour le maintien à domicile, l\u2019aide à la vie quotidienne, la sécurité à la salle de bain ou pour tout appareil orthopédique, nos spécialistes sauront vous conseiller le produit le plus approprié à vos besoins! Chez solution CM,, votre bien-être nous tient à coeur! MARCO MINIER, représentant Bur.: 418 690-8835 Cell.: 418 376-5294 marco.minier@lequotidien.com NOMINATION Madame Linda Cantin, directrice principale ventes et marketing des journaux le Quotidien et le Progrès-Dimanche, est heureuse d\u2019annoncer la nomination de MARCO MINIER au poste de représentant publicitaire.Expérimenté, fiable et organisé, M.Minier saura répondre promptement aux besoins de sa clientèle.Son éthique et sa disponibilité lui permettront d\u2019accompagner efficacement les annonceurs dans leur planification publicitaire. leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 27 5137928 Veuillez lire le prospectus avant d\u2019acheter des actions du Fonds de solidarité FTQ.On peut se procurer un exemplaire du prospectus sur son site Internet, auprès des responsables locaux ou aux bureaux du Fonds de solidarité FTQ.Les actions du Fonds de solidarité FTQ ne sont pas garanties, leur valeur fluctue et leur rendement passé n\u2019est pas indicatif de leur rendement dans l\u2019avenir.*Exemple pour un revenu annuel de 50 000 $, soit un taux d\u2019imposition de 37,1 % Des économies d\u2019impôt de plus pour s\u2019orir un nouveau foyer, c\u2019est pas juste calorique, C\u2019EST MATHÉMATIQUE.Heures d\u2019ouverture Lundi au mercredi de 8 h 30 à 18 h Jeudi et vendredi de 8 h 30 à 20 h Samedi de 9 h à 17 h JONQUIÈRE 2679, boul.du Royaume bureau 130 CHIBOUGAMAU 432-B, 3e rue LA MALBAIE 375, boul.de Comporté local 102 DOLBEAU 2231, rue Wallberg DÈS LE 16 FÉVRIER Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi de 10 h à 20 h Samedi de 9 h à 17 h DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 28 église L e 11 février 1993, fête de Notre-Dame de Lourdes, saint Jean-Paul II instituait la Journée mondiale du malade, mettant ainsi en place une tradition que n\u2019oublient pas de souligner les communautés chrétiennes en cette fin de semaine.Un thème permet d\u2019amorcer la prière et la réflexion de tous les baptisés du monde entier qui continuent de se rappeler que Jésus s\u2019est attaché à tous les souffrants et particulièrement aux infirmes, aux pauvres et aux malades.Les guérisons qu\u2019il accomplit sont suffisamment nombreuses pour nous montrer l\u2019importance qu\u2019il accordait à rétablir la personne dans son intégrité, afin que nous comprenions que l\u2019accueil de l\u2019Évangile passe par la guérison souvent physique ou psychologique avant d\u2019être spirituelle.Je crois que c\u2019est le sens de l\u2019action pastorale que Jean-Paul II portait en son coeur, quand il a mis en place la Commission pontificale pour la pastorale des services de santé.Le pape François nous fera comprendre pour sa part que la Journée du malade se vit autant dans les moments de prière, les liturgies eucharistiques et l\u2019Onction des malades, le partage avec les malades et les approfondissements bioéthiques, théologiques et pastoraux.Il nous propose cette année comme thème : « Émerveillement pour tout ce que Dieu accomplit »\u2026 «Le puissant fit pour moi de grandes choses »(Lc 1,49) Le Saint-Père dira dans sa lettre : « Me situant dès à présent spirituellement près de la grotte de Massabielle, devant l\u2019effigie de la Vierge immaculée, en qui le Tout-Puissant a fait de grandes choses pour le rédemption de l\u2019humanité, je désire m\u2019exprimer avec vous tous qui vivez l\u2019expérience de la souffrance » DANS LES MILIEUX DE SANTÉ Pourrions-nous, d\u2019autre part, oublier l\u2019appel qu\u2019il lance à tous ceux et celles qui, dans leurs différentes fonctions et dans toutes les structures de la santé, agissent avec compétence et responsabilité dans le traitement et pour le bien-être quotidien de tous les malades! Personnellement, je n\u2019ai pas peur de dire que dans nos hôpitaux, le soin des malades est pris au sérieux autant de la part des gestionnaires que de la part de toutes les personnes qui interviennent directement auprès des malades, cherchant tous à perfectionner ce qui existe déjà ou rendant accessible ce qui n\u2019y est pas encore.Chacune des personnes intervenantes aurait sûrement un fait à partager, nous montrant combien elle agit avec cœur auprès des malades qui lui sont confiés.Ces gens qui se dévouent ainsi auprès des malades sont une occasion de nous émerveiller.Par les baptisés, l\u2019Église, dans son engagement quotidien, doit continuer à nous montrer le visage du Seigneur.Le pape François nous raconte : « Bernadette pauvre analphabète et malade se sent regardée par Marie comme une personne.Ainsi chaque malade est et reste toujours un être humain qui doit être traité comme tel ».Les infirmes comme les porteurs de handicaps très lourds ont leur inévitable dignité.Les malades ne portent pas en eux le seul désir de guérir, mais aussi celui de vivre cette vie en relevant les défis du quotidien.Le malade vit également les défis de sa foi en sachant que le Christ le soutient pour lui permettre de confronter ses faiblesses humaines et de vivre la miséricorde.Miséricorde dans son corps par la guérison, mais miséricorde aussi pour vivre tout ce qui est nécessaire à la paix du coeur.Dans nos hôpitaux, dépendam- ment des institutions, les services de la Pastorale de la santé ont pris des orientations nouvelles, mais continuent d\u2019exister.Je crois, avec ceux qui y travaillent, que personne n\u2019empêchera quelqu\u2019un de recevoir les services pastoraux dont ils ont besoin.Tous les prêtres, diacres et intervenants dans le domaine pastoral demeureront disponibles pour accompagner des malades dans le cheminement spirituel dont ils ont besoin.Comme on dit, il suffit de le demander.Dans nos milieux, nous avons beaucoup de moyens pour intervenir auprès des malades.N\u2019oublions pas que dans d\u2019autres endroits qui n\u2019ont pas les moyens financiers, des personnes démunies peuvent être laissées pour compte, les soins de santé devenant alors pour riches seulement.JEAN BRASSARD, PRÊTRE 25e journée mondiale du malade Le pape Jean-Paul II a créé la Journée mondiale des malades en 1993.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE 5145531 5147831 À CHACUN SON PNEU auto .13495$ vus.14995$ camion.16995$ * NOUS DEVONS RECEVOIR VOTRE VÉHICULE LA VEILLE AFIN DE PRÉPARER UN TRAITEMENT ANTIROUILLE DE QUALITÉ.DÉTAILS EN SUCCURSALE.OFFRE VALIDE JUSQU\u2019AU 28 FÉVRIER 2017.#1 pour le service et le prix! PRomotion viP* 1 NUIT TOUT INCLUS POUR VOTRE VÉHICULE tRaitEmEnt antiRouiLLE incLuant LavaGE EXtÉRiEuR labrecqueetvilleneuve.ca 976, boul.Sainte-Geneviève Chicoutimi-Nord 418 543-4457 leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 29 5149144 (SUR MODÈLES SÉLECTIONNÉS) OU OBTENEZ CES SUPER OFFRES CONSULTEZ CHOISISSEZNISSAN.CA POUR PLUS DE DÉTAILS | L\u2019ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES NISSAN DU QUÉBEC ROGUE MURANO / SEMAINE pour le Rogue S 2017 à traction avant / SEMAINE pour le à traction avant C\u2019EST COMME PAYER C\u2019EST COMME PAYER 59$ 87$ LOCATION À PARTIR DE 257 $/ MOIS PENDANT 60 MOIS 1 495 $ EN COMPTANT INITIAL LOCATION À PARTIR DE 376 $/ MOIS PENDANT 60 MOIS 0 $ EN COMPTANT INITIAL TITANMD 10000$\u2021au financement à un taux standard, pour le Titan Platine Réserve 2017 à cabine double.DE RABAIS LA MEILLEURE GARANTIE** LIMITÉE POUR CAMIONS AU CANADA 5 ANS/160000KM, GARANTIE INTÉGRALE LIMITÉE.OBTENEZ JUSQU\u2019À Titan Pro-4X illustré\u2021 Rogue SL illustré\u2021\u2021 Murano S 2017 Murano Platine illustré\u2021\u2021 Offresenvigueurdu1au28février2017.Pourlesoffresdelocationci-dessous,lepremierpaiementestrequisàlasignatureducontrat.Lesfraisd\u2019inscriptionauprèsduRDPRMetlesfraisd\u2019agentpourl\u2019inscription(jusqu\u2019à77$autotal)nesontpascomprisetsontpayablesàlasignatureducontrat.Lesoffresdelocationsontbaséessuruneallocationde20000km/an(allocationtotalede100000kmpouruntermede60mois)aveckilométrageadditionnelà0,10$/km.Pourtouteslesoffres,lesfraisdetransportetdeprélivraison,lesfraisde100$surleclimatiseur(lecaséchéant),lesrabaisdu manufacturieretlescontributionsdesconcessionnaires(siapplicables)sontcompris.Taxes,immatriculation,droitsspécifiquessurlespneusneufs(15$)etassurancesensus,etexigésàlasignatureducontrat.*Obtenezunrabaissurlatractionintégraled\u2019unevaleurde2200$/2000$applicable àl\u2019undesnouveauxmodèlesNissansuivants:Rogue2017(àl\u2019exceptiondesmodèlesàT.A.)/Murano2017(àl\u2019exceptiondesmodèlesàT.A.).Lerabaisestoffertseulementàl\u2019achataucomptantouaufinancementàuntauxstandardparl\u2019entremisedeNCF,pourlescontratsenregistrésetlivrés entrele1etle28février2017.L\u2019offreconsisteenunrabaisquiestapplicableseulementaumomentdel\u2019achatouaufinancementde:(i)l\u2019achatd\u2019unsystèmedetractionintégraleintelligentechezunconcessionnaireNissanautorisé;ouau(ii)prixd\u2019achatduvéhicule.L\u2019offreàlalocationdesmodèles 2017neufssuivants:RogueSàT.A./MuranoSàT.A.pouruntermede60moisetéquivautà60mensualitésde257$/376$(avec1495$/0$encomptantinitial)lorsqu\u2019ilssontlouésparl\u2019entremisedeNCF.Inclutunrabaisspécialàlalocationde500$/0$.Lespaiementsnepeuventêtrefaits hebdomadairement.Ilssontuniquementmentionnésàtitreinformatif.\u2021Lerabaisde10000$/8000$estapplicableaufinancementàuntauxstandarduniquementparl\u2019entremisedeNCF,d\u2019unmodèle2017neufsuivant:TitanPlatineàcabinedouble/TitanPro-4Xillustré.Cesrabaisnepeuvent êtrecombinéàuntauxdelocationoudefinancementsubventionnéniàaucuneautreoffre.**Consultezunconcessionnairepourobtenirdeplusamplesrenseignementssurlagarantie.Affirmationbaséesurlapériodeetlekilométragedelacouverturedelagarantiedesvéhiculesdescatégories desgroscamionsetdescamionscompacts2016selonMaritzparrapportauxTITANetTITANXD2017.LacouverturedebasedelagarantielimitéesurlesvéhiculesneufsNissanexclutlespneus,lacouverturecontrelesperforationscauséesparlacorrosion,lacouverturedudispositifantipollution etlacouverturecontrelesdéfectuosités(unecouvertureapplicableestfourniedanslecadred\u2019autresgarantiesdistinctes).D\u2019autresmodalitéss\u2019appliquent.L\u2019assertiondelagarantieétaitexacteaumomentdel\u2019impression.\u2021\u2021L\u2019offreàlalocationdesmodèlesillustrés2017neufssuivants:RogueSL/ MuranoPlatinepouruntermede60moisetéquivautà60mensualitésde419$/561$(0$encomptantinitial)lorsqu\u2019ilssontlouésparl\u2019entremisedeNCF.Lesoffressontd\u2019uneduréelimitéeetsousréservedel\u2019approbationdecréditparNissanCanadaFinance.Lesmodèlessontillustrésàtitreindicatif seulement.Lesoffrespeuventêtremodifiées,prolongéesouannuléessanspréavis.Cesoffresn\u2019ontpasdevaleurd\u2019échangeaucomptant.Lesconcessionnairespeuventfixerleurspropresprix.Visitezwww.nissan.caouvotreconcessionnaireNissanduQuébecparticipantpourtouslesdétails.Des conditionss\u2019appliquent.©NissanCanadainc.,2017. DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 30 ACTUALITÉS MARY SIBIERSKI Agence France-Presse VARSOVIE - Une épaisse couche de smog gris enveloppe les villes polonaises cet hiver.C\u2019est le symptôme le plus visible de la dépendance de la Pologne au charbon, et un phénomène récurrent qui force les gens à rester chez eux ou à s\u2019équiper de masques filtrants.La professeure Anna Doboszynska, spécialiste de pneumologie depuis plus de vingt ans, est catégorique : « Pendant les périodes de smog, le nombre de gens qui meurent de maladies respiratoires ou cardiaques monte nettement », dit-elle à l\u2019AFP en quittant un patient asthmatique venu la consulter, alors que Varsovie traverse un nouveau pic de pollution.« L e s e n f a n t s, l e s f e m m e s enceintes et les personnes âgées sont les plus exposés au smog, qui endommage les voies respiratoires à la manière des cigarettes », précise ce médecin.« Un enfant qui joue dehors, c\u2019est comme s\u2019il fumait, c\u2019est la même chose ».Un des hôpitaux varsoviens a rapporté une hausse de 50 % du nombre de patients lors d\u2019une période de froid sans vent en janvier.Les magasins proposant des masques respiratoires filtrants étaient en rupture de stock, tandis que les autorités en ont distribué gratuitement aux policiers travaillant sur la voie publique.Selon une étude de l\u2019Agence européenne pour l\u2019environnement (AEE) publiée en 2016, la pollution atmosphérique - due en grande partie au chauffage au charbon - a eu pour effet quelque 50 000 décès prématurés par an en Pologne, un pays de 38 millions d\u2019habitants.Environ 70 % des ménages polonais brûlent du charbon de mauvaise qualité, voire des déchets dans leurs vieux poêles, tandis qu\u2019une grande partie de l\u2019électricité du pays vient de centrales à charbon de l\u2019époque communiste.Du coup la Pologne figure parmi les pays le plus pollués de l\u2019UE.«INACTION» Le site web réputé AirVisual, créé par une communauté scientifique de six pays sur quatre continents, cite régulièrement Cracovie, Katowice et Varsovie parmi les villes les plus polluées du monde.Karolina, mère de trois enfants à Varsovie, explique que le port de masques anti-smog et le recours aux applications donnant en temps réel le niveau de pollution font désormais partie de sa routine familiale.« Mon fils a eu deux pneumonies en dix mois et ma fille est restée malade pendant deux mois en octobre et novembre », dit à l\u2019AFP cette jeune femme, qui préfère ne pas donner son identité complète.« Ce qui m\u2019effraie le plus, c\u2019est le manque d\u2019informations et l\u2019inaction du gouvernement.Il y a des journées où le niveau du smog est tel que les écoles et les maternelles devraient être closes, mais rien n\u2019est fait », accuse-t-elle.Les autorités polonaises ont décidé d\u2019alerter la population seulement si le niveau de pollution est six fois plus élevé que le seuil de 50 micro- grammes par m3 de moyenne journalière fixé par l\u2019Union européenne, dit Piotr Siergiej, un militant de l\u2019Alerte anti-smog.La législation de l\u2019UE prévoit en effet que la limite de 50 micro- grammes de particules fines PM10 par mètre cube en moyenne journalière ne doit pas être dépassée plus de 35 fois par an.En France, la population est informée dès que le niveau est supérieur à 50 microgrammes en moyenne journalière.« Mais en Pologne, le niveau d\u2019alerte est fixé à 300 micro- grammes », déplore Piotr Siergiej auprès de l\u2019AFP, dénonçant un « danger pour la santé publique ».Interrogé sur ce seuil d\u2019alerte jugé trop élevé, le ministère de l\u2019Environnement rétorque qu\u2019établir un seuil plus bas serait « inefficace », car « les alertes seraient très fréquentes » et les gens « n\u2019y feraient plus attention ».Le ministère a récemment rejeté la suggestion de l\u2019ONG dont il est membre de sonner l\u2019alarme - et inviter les gens à rester chez eux - lorsque le niveau de particules fines atteint le double de la norme, soit 100 microgrammes/mètre cube.Le gouvernement du parti conservateur Droit et Justice (PiS) a choisi d\u2019interdire le recours au charbon de mauvaise qualité et de limiter les ventes des fours de cuisine les plus polluants.Le charbon étouffe la Pologne Le ciel de Varsovie est assombri par le smog.\u2014 PHOTO AFP mes finances en tête Connaissez-vous les services d\u2019assistance de l\u2019Autorité des marchés financiers?L\u2019Autorité desmarchés financiers encadre le secteur financier québécois.Bien qu\u2019elle soit davantage connue pour ses activités d\u2019encadrement, son mandat est beaucoup plus large.Elle offre aussi des services d\u2019assistance aux consommateurs de produits et services financiers et contribue à l\u2019amélioration du niveau de littératie financière des Québécois.InformErdEmAnIèrEoBjEctIvE « L\u2019éducation financière est un puissant levier qui permet non seulement d\u2019améliorer les connaissances, mais aussi de susciter des réflexes importants chez les consommateurs de produits et services financiers que nous sommes tous.C\u2019est un complément essentiel à nos activités d\u2019encadrement et à tous nos efforts de protection du public », indique Louis Morisset, président-directeur général de l\u2019Autorité.L\u2019Autorité propose plusieurs publications éducatives et de nombreux calculateurs.Ces outils peuvent vous être très utiles si vous envisagez de vous procurer des produits ou des services financiers, ou pour préparer une rencontre avec un représentant.Sachez que l\u2019Autorité ne dispense pas de conseils sur l\u2019achat de produits ou l\u2019utilisation de services financiers.Son rôle se limite à offrir de l\u2019information objective.vérIfIEr L\u2019InscrIptIon Auprès dE L\u2019AutorIté Au Québec, les entreprises et les individus qui offrent des produits et des services financiers doivent être inscrits auprès de l\u2019Autorité.Cette inscription apparaît au Registre des entreprises et individus autorisés à exercer et indique à quel titre ces entreprises et individus sont inscrits.Le Registre indique également quel type de produits et services financiers ils peuvent offrir.« Cette vérification, qui peut être faite en ligne ou par téléphone et qui ne prend que quelques instants, devrait être un réflexe de base », ajoute Camille Beaudoin, directeur de l\u2019éducation financière de l\u2019Autorité.dEs réponsEs à vosQuEstIons Au Centre d\u2019information, plusieurs agents peuvent répondre à vos questions sur la nature des produits d\u2019investissement et d\u2019assurance offerts sur le marché et vous donner l\u2019heure juste sur vos droits et vos responsabilités.dE L\u2019AIdE EncAs dE proBLèmE Dans l\u2019éventualité où vous éprouvez un problème avec un représentant ou une entreprise qui vous a offert des produits ou des services financiers, vous pouvez vous adresser à l\u2019Autorité.Celle-ci vous assistera auprès de l\u2019entreprise dans le traitement de votre plainte.Elle verra à l\u2019analyser et, si elle le juge approprié, pourra proposer des services de règlement des différends afin de tenter de trouver une solution satisfaisante pour les parties.Ces services sont gratuits et s\u2019effectuent avec la collaboration volontaire de l\u2019entreprise qui fait l\u2019objet de la plainte.LE fondsd\u2019IndEmnIsAtIon dEs sErvIcEs fInAncIErs Enfin, le Fonds d\u2019indemnisation des services financiers de l\u2019Autorité peut également, selon les conditions d\u2019admissibilité, indemniser les victimes de fraude, de manœuvres dolosives ou de détournement de fonds jusqu\u2019à un maximum de 200 000 $.Pour en savoir plus sur le service d\u2019assistance, consultez le site de l\u2019Autorité des marchés financiers, à lautorite.qc.ca.LoRS Du PRoChAin REnDEz-vouS : LA rEtrAItE, cotIsEr AvAnt LE 1er mArs Et choIsIr dEs pLAcEmEnts REPORTAGE PUBLICITAIRE Cette campagne est rendue possible grâce à la contribution du Fonds pour l\u2019éducation et la saine gouvernance de l\u2019Autorité.5122009 leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 31 5147708 Le placement publicitaire de la présente campagne s\u2019inscrit dans le cadre de la Loi sur la qualité de l \u2019environnement (chapitre Q-2) et de la réglementation relative.Les journaux assujettis sont tenus de contribuer en espaces publicitaires à leur juste part.RECYC-QUEBEC.GOUV.QC.CA Récupérez vos sacs de papier d\u2019épicerie, vos sacs de pommes de terre et vos conserves.DANS la CUISINE prochaine DEsTINATION: LEBAC. DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 32 ARTS ET SPECTACLES @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien ProgresDimanche ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Antonio Figueroa sort du cadre qui lui est habituellement imposé grâce à Carmen.Pour une première fois, le ténor originaire de Montréal campe Don José, un personnage tourmenté qui lui permet d\u2019explorer de nouvelles facettes du jeu.« Normalement, Don José, ce n\u2019est pas trop dans mon répertoire.Je suis plutôt confiné aux rôles de jeune premier.Cette fois, c\u2019est un jeune premier, mais profondément tourmenté qui fait face à une émotion qu\u2019il n\u2019a jamais vécue.La passion le consume complètement.Il tombe de sa superbe », explique le ténor.Les sentiments qui habitent le personnage permettent à son interprète d\u2019explorer le jeu.« Je vais complètement ai l leurs.C\u2019est passionnant à jouer.Don José est troublé, c\u2019est le moins qu\u2019on puisse dire.Il perd toute sa dignité par amour, ou plutôt en raison de la jalousie qui le consume », affirme celui que le public de la région a pu entendre en 2013, alors qu\u2019il a interprété le rôle d\u2019Orphée dans Orphée aux Enfers de la Société d\u2019art lyrique du Royaume.Antonio Figueroa a hâte de monter sur les planches du Théâtre Banque Nationale.Arrivé dans la région il y a quelques jours à peine pour un séjour de deux semaines, il est heureux du travail accompli jusqu\u2019à présent.« Déjà, ça va très bien, ça avance rapidement », estime-t-il.Après Carmen, il participera au Barbier de Séville à l\u2019Opéra de Québec, notamment avec la mezzo-soprano originaire de Dolbeau-Mistassini, Julie Boulianne.Il participera également à Don Pasquale à Bienne ainsi qu\u2019à Les Mousquetaires au couvent à Avignon.Il reprendra aussi Prima Donna de Rufus Wainwright à Montréal, Paris et Avignon.ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Sabrina Ferland et Élizabeth Boudreault ont saisi l\u2019occasion de se produire dans la région.Respectivement originaires de Jonquière et de Saint-Ambroise, les deux sopranos savourent les occasions de chanter devant le public qui les a vus évoluer.Sabrina Ferland et Élizabeth Boudreault interprètent Frasquita et Mercedes, les deux amies de Carmen dans l\u2019opéra du même nom.Les deux sopranos sont heureuses de se produire dans leur région natale.« C\u2019est très excitant, agréable.C\u2019est l\u2019endroit où j\u2019ai commencé à chanter.Ma première opérette c\u2019était ici, en 2002.Carmen c\u2019est ma troisième et je ne me lasse pas », affirme Sabrina Ferland.« C\u2019est toujours l\u2019fun de travailler avec des gens d\u2019ici et des solistes d\u2019ailleurs.On est gâté avec l\u2019équipe de Carmen », ajoute-t-elle.Le plaisir est aussi présent chez Élizabeth Boudreault.La jeune femme de 22 ans est maintenant installée à Montréal où elle approfondit sa technique à l\u2019Université McGill.« C\u2019est toujours l\u2019fun de revenir chez nous.On connaît le public.Les gens viennent nous voir après.L\u2019approche est différente.C\u2019est plus personnalisé », ajoute-t-elle.Leurs personnages, Frasquita et Mercedes, forment un trio avec Carmen.« Ce sont ses deux grandes acolytes.Elles sont tissées serré.Elles sont derrière elle pour l\u2019appuyer dans ses décisions, dans ses magouilles.On est trois grandes amies », décrit Sabrina Ferland qui prend plaisir à partager la scène avec sa collègue saguenéenne.« On est un trio », conclut Élizabeth Boudreault, visiblement aussi heureuse de chanter aux côtés de l\u2019interprète de Frasquita.Antonio Figueroa interprète Don José dans l\u2019opéra Carmen produit par la Société d\u2019art lyrique du Royaume.Le ténor connaît bien l\u2019équipe de la SALR, lui qui avait également campé Orphée dans la production Orphée aux Enfers en 2013.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, JEANNOT LÉVESQUE sort du cadre comblées et Sabrina Ferland et Élizabeth Boudreault, deux sopranos originaires de la région qui oeuvrent maintenant à l\u2019extérieur, interprètent Frasquita et Mercedes, les deux amies de Carmen dans l\u2019opéra du même nom.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, JEANNOT LÉVESQUE leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 ARTS ET SPECTACLES 33 La Société d\u2019art lyrique du Royaume (SALR) a choisi de faire d\u2019un des opéras les plus joués dans le monde sa production majeure cette année.Carmen de Bizet, dans sa version originale avec textes parlés, prendra vie sur la scène du Théâtre Banque Nationale du 17 au 19 février.À quelques jours de la première, toute l\u2019équipe est réunie dans les locaux de la SALR afin de mettre la touche finale à la production.Au total, une centaine d\u2019artisans ont mis l\u2019épaule à la roue afin de présenter au public de la région l\u2019opéra-comique en quatre actes mettant en scène amour et violence.PRÊTS POUR CARMEN ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com La production de la Société d\u2019art lyrique du Royaume donne l\u2019occasion à Gianna Corbisiero de renouer avec Carmen.La soprano campe la jeune bohémienne libre au tempérament rebelle pour une deuxième fois.Il s\u2019agit toutefois de la première prestation à Saguenay de l\u2019artiste dont la voix voyage partout dans le monde.Gianna Corbisiero a accepté d\u2019emblée de camper le rôle-titre de la production de la SALR.Il s\u2019agit du troisième Carmen de la Montréalaise qui a déjà joué le personnage de Micaëla à l\u2019opéra de Banff il y a plusieurs années, puis celui de Carmen sous la direction musicale du Saguenéen Jean-Philippe Tremblay.« J\u2019ai tout de suite dit oui.Retravailler avec Jean-Philippe et avec une gang que je connais depuis des années, c\u2019est vraiment bien.La musique est tellement bien écrite.J\u2019adore Bizet.Carmen, c\u2019est sexy, il y a de la danse, on chante en même temps, mais on ne se fatigue pas parce que c\u2019est bien écrit.À la fin, l\u2019Air des Cartes, c\u2019est un legato riche, somptueux, c\u2019est un plaisir de chanter ça », affirme-t-elle.Gianna Corbisiero a interprété plusieurs premiers rôles au cours de sa carrière, autant en Europe qu\u2019en Asie et en Amérique du Nord.Elle a notamment chanté sous la direction de Kent Nagano, Charles Dutoit et Yannick Nézet- Séguin.Au cinéma, elle a joué le rôle de la diva Florence da Costa dans le dernier film de Charles Biname, Elephant Song.À quelques jours de la première au Théâtre Banque Nationale, elle est heureuse de reprendre les traits de Carmen.« Le rôle est aussi exigeant qu\u2019extraordinaire à jouer.Carmen a beaucoup d\u2019amour dans sa vie, mais pour elle, les amitiés sont très importantes.Elle aime la liberté.Pour elle, le plus important, c\u2019est de garder cette vie de gitane », décrit celle qui est reconnue pour son timbre de voix chaleureux et sa présence sur scène.ANNE-MARIE GRAVEL amgravel@lequotidien.com Guylaine Rivard ne regrette pas le moins du monde s\u2019être lancée dans l\u2019aventure de Carmen avec la Société d\u2019art lyrique du Royaume.Même si le rôle de metteure en scène et directrice d\u2019acteurs demande énormément de travail, l\u2019expérience comble l\u2019artiste de bonheur.Guylaine Rivard est le genre de personne qui n\u2019a pas peur du travail.Son année à titre de directrice générale et artistique du Théâtre CRI, organisation qui célèbre ses 20 ans, s\u2019annonçait déjà chargée.Passionnée par son art, elle a tout de même accepté de se joindre à l\u2019équipe de la Société d\u2019art lyrique pour Carmen.« C\u2019est tellement gros.Je n\u2019ai jamais été aussi nerveuse de ma vie.C\u2019est très demandant depuis juillet, mais j\u2019aime tellement ça que je vais avoir de la difficulté à dire non si l\u2019offre se représente.C\u2019est une expérience que je ne regrette pas du tout et que j\u2019espère un jour refaire », assure-t-elle d\u2019emblée.« C\u2019est un plus dans ma vie de met- teure en scène, mais aussi d\u2019interprète.En théâtre actuel, on essaie souvent d\u2019approcher le texte par rapport à sa rythmique.Avec Carmen, je vais chercher une expérience en ce sens.» Guylaine Rivard avait une petite idée de la charge de travail qui l\u2019attendait.L\u2019an dernier, elle a assisté Serge Potvin à la scénographie.« Quand on m\u2019a approchée pour la mise en scène, j\u2019ai réfléchi.Puis j\u2019ai demandé de travailler avec Lyne Rompré comme assistante à la mise en scène.C\u2019est une femme inépuisable, on forme une belle équipe », affirme celle qui n\u2019a que de bons mots pour l\u2019équipe de la production.« Avec le pianiste Dominic Boulianne qui est tellement talentueux et Lyne Rompré, on fait un gros travail d\u2019équipe.Je ne le ferais pas sans eux.Le choeur est aussi extraordinaire.Le vrai travail de création, on l\u2019a amorcé avec le choeur, Lyne Rompré, Jean-Philippe Tremblay (directeur artistique et musical) et Serge Potvin (scéno- graphe).C\u2019est ma première histoire d\u2019amour.Il y a aussi une brochette incroyable d\u2019interprètes.Ils ont de belles voix, mais ils savent aussi jouer », se réjouit-elle.Depuis quelques jours, la réunion de toute l\u2019équipe lui permet de voir ses idées prendre vie.« Ma lecture de Carmen est beaucoup axée sur le rapport entre Carmen et Don José.Je ne voulais pas que Don José soit une victime.Je ne voulais pas faire de lui quelqu\u2019un de faible.Même chose pour Micaëla.Pour moi, ce n\u2019est pas une faible, c\u2019est une passionnée.Ma touche, ce sera la manière d\u2019approcher ces deux personnages.» Visuellement, la metteure en scène imaginait un mouvement circulaire.Elle a mis en place un immense carrousel qui sera activé manuellement.« Ça image l\u2019amour infini.Carmen aime passionnément.En même temps, la mort est omniprésente tout le long de la pièce.Tout ça fait une boucle.» Guylaine Rivard assure la mise en scène et la direction d\u2019acteurs de l\u2019opéra Carmen de la Société d\u2019art lyrique du Royaume.\u2014 PHOTO LE PRO- GRÈS-DIMANCHE, JEANNOT LÉVESQUE est une habituée aime l\u2019expérience Les interprètes de Don José et Carmen, Antonio Figueroa et Gianna Corbisiero, se déchirent aux côtés de Mercedes et Frasquita, les deux amies de Carmen campées par Élizabeth Boudreault et Sabrina Ferland.Le groupe s\u2019exécute sous le regard attentif de la metteure en scène Guylaine Rivard\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, JEANNOT LÉVESQUE DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 34 ARTS ET SPECTACLES DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Le classique de Paul Davis, Mon village, a trouvé une nouvelle vie le 3 février, lors d\u2019une séance d\u2019enregistrement tenue en l\u2019église Notre- Dame-de-Laterrière.Justifiée par la websérie L\u2019usine et ma vilaine mémoire de 9 ans, elle a amené l\u2019Ensemble Talisman, dirigé par Luc Beauchemin, à produire plusieurs versions qui seront utilisées par le réalisateur Philippe Belley.« J\u2019ai créé un arrangement classique, en plus d\u2019une déclinaison avec deux cors qui sera intégrée au générique.Il y a aussi une pièce que j\u2019ai écrite pour un alto, quatre violoncelles et deux contrebasses.L\u2019air sera moins facile à reconnaître, mais ça joue dans les mêmes tonalités », a décrit Luc Beauchemin au cours d\u2019une entrevue accordée dans le choeur de l\u2019église, juste avant l\u2019arrivée de ses camarades.Il l\u2019admet d\u2019emblée, Mon village ne constituait pas sa chanson préférée.À force de travailler dessus, cependant, en compagnie de son complice Yvon Dachille, le musicien a identifié des avenues intéressantes, y compris en studio où d\u2019autres arrangements, très différents, ont vu le jour.« Ce sont des versions country et new wave, entre autres, où on entend l\u2019alto, le violon et la guitare », précise le fondateur de l\u2019Ensemble Talisman.Les enregistrements réalisés à l\u2019église Notre-Dame ont mobilisé 22 interprètes, dont un certain nombre qui étaient venus de l\u2019extérieur de la région afin de participer à un concert de l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Jamais les effectifs de l\u2019Ensemble Talisman n\u2019ont été aussi imposants et pour faire d\u2019une pierre, deux coups, cette formation a mis en boîte une deuxième composition qui figurera sur son prochain album, dont la sortie est prévue pour l\u2019automne.L\u2019un des frères de Paul Davis, Denis Gagnon, a été témoin des nouvelles mutations de Mon village.Philippe Belley était présent, lui aussi, et il raconte que cette chanson est devenue le fil conducteur de sa websérie.« C\u2019est une \u2018\u2018toune\u2019\u2019 que j\u2019ai toujours aimée.Elle est nostalgique et possiblement plus grande que ce qu\u2019on soupçonne.Paul Davis l\u2019a écrite alors qu\u2019il vivait à l\u2019extérieur de la région.Il jette un regard sur La Baie où filtrent plein de bons souvenirs », note le réalisateur.Lui-même a vécu une expérience similaire récemment.Ses racines baieriveraines demeurent vivaces, en effet, même s\u2019il est désormais installé à Chicoutimi.Le fait d\u2019avoir mis une distance par rapport à son patelin, si minime soit-elle, a conféré à celui-ci une aura légèrement différente, un sentiment qui a nourri sa websérie.Tournée dans cette communauté, épousant la forme d\u2019un documentaire, elle sera diffusée par la chaîne TV5 à compter du mois de mars.UN ENREGISTREMENT DE L\u2019ENSEMBLE TALISMAN Mon village revit pour Philippe Belley DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Philippe Belley est le premier étonné par l\u2019ampleur qu\u2019a pris la websérie L\u2019usine et ma vilaine mémoire de 9 ans.À l\u2019origine, ce documentaire que diffusera la chaîne TV5, à compter du mois de mars, devait comporter cinq épisodes d\u2019une durée de cinq minutes chacun.Or, certaines émissions en font le double et ce, malgré le désir du réalisateur de ne montrer que les moments les plus percutants.« Le tournage est presque fini et j\u2019aurais suffisamment de matériel pour produire un long métrage.Il est donc possible que je rassemble tout ça à un moment donné », a-t-il avancé lors d\u2019une entrevue accordée au Progrès-Dimanche.Le contenu comprend de nombreuses entrevues, ainsi que des films d\u2019animation créés par Louis- Pierre Cossette et Anaë Bilodeau, de la boîte chicoutimienne Laps Images.Rappelons que l\u2019histoire racontée dans L\u2019usine et ma vilaine mémoire de 9 ans est celle du père de Philippe Belley, qui travaillait à l\u2019usine Consol de La Baie, plus spécifiquement à l\u2019expédition.L\u2019enfant de neuf ans, c\u2019est le réalisateur lui-même, au moment où l\u2019auteur de ses jours est disparu sans avertissement et surtout, sans laisser de traces.Personne ne l\u2019a jamais revu, en effet, d\u2019où l\u2019aura de mystère qui, 26 ans plus tard, enveloppe toujours cette affaire.« Mon père était parti à la suite d\u2019une banale chicane avec ma mère, indique le réalisateur.J\u2019étais le plus jeune de leurs trois enfants et longtemps, j\u2019ai élaboré des scénarios pour comprendre ce qui était arrivé.Je m\u2019étais dit, par exemple, qu\u2019il s\u2019était embarqué sur un navire, ce qu\u2019aurait pu expliquer son poste à l\u2019expédition.Aujourd\u2019hui, toutefois, je crois que la véritable histoire est plus \u2018\u2018dull\u2019\u2019 ».» C\u2019est par la grâce d\u2019une rencontre fortuite, à l\u2019occasion d\u2019une partie de hockey, que la websérie a vu le jour.« Des anciens travailleurs de la Consol ont tracé un lien avec mon père après avoir vu son nom de famille, écrit dans mon dos.Ils ont été sidérés au moment où ils ont constaté que j\u2019étais le fils à Michel.», rapporte Philippe Belley.Les émissions témoigneront de sa quête personnelle, au fil d\u2019une série d\u2019entrevues pendant lesquelles ses interlocuteurs se sont exprimés spontanément.Rien de ce qu\u2019on verra n\u2019a été théatra- lisé, en effet, ce qui a conféré aux échanges un surcroît d\u2019authenticité.« Au fond, ce fut davantage un voyage vers moi que vers mon père.J\u2019ai appris des choses sur moi, sur lui, et après 26 ans, je trouve qu\u2019il était opportun d\u2019ouvrir le sujet, de faire craquer l\u2019enveloppe », estime Philippe Belley.Une websérie sur la disparition de son père «Mon père était parti à la suite d\u2019une banale chicane avec ma mère.J\u2019étais le plus jeune de leurs trois enfants et longtemps, j\u2019ai élaboré des scénarios pour comprendre ce qui était arrivé.» \u2014 Philippe Belley Yvon Dachille et Luc Beauchemin, de l\u2019Ensemble Talisman, entourent le réalisateur de la websérie L\u2019usine et ma vilaine mémoire de 9 ans, Philippe Belley.Ils étaient réunis récemment, en l\u2019église Notre-Dame-de-Laterrière, afin de mettre en boîte des versions instrumentales de Mon village, la chanson de Paul Davis.\u2014 PHOTO PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE Le directeur de l\u2019Ensemble Talisman, Luc Beauchemin, prépare les musiciens en vue de l\u2019enregistrement de la chanson Mon village, tenu en l\u2019église Notre- Dame-de-Laterrière.\u2014 PHOTO PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 ARTS ET SPECTACLES 35 DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com La poésie, c\u2019est comme le blues et le chant grégorien.Elle n\u2019est jamais à la mode, mais toujours vivante et pas juste dans le souvenir des anciens.Pour prendre la mesure de sa résilience, il suffit de se pointer aux soirées organisées par Le Clan des mots, un groupe formé il y a cinq ans dans le but de rendre cette parole vivante, dans le sens de «live».C\u2019est au Côté-Cour, une fois par mois, que des auteurs se rassemblent pour livrer leurs textes devant un public dont le nombre oscille entre 30 et 50 personnes.Jusqu\u2019à l\u2019an dernier, le rythme des rencontres était moins soutenu, quelque chose comme cinq fois par saison.Une invitation lancée par la direction de la salle jonquiéroise, qui souhaitait réduire la distance entre les rendez-vous, a toutefois convaincu l\u2019animateur François Drolet d\u2019en ajouter trois.«Il y a eu un effet positif depuis l\u2019automne.La participation s\u2019est accrue tranquillement, en particulier en ce qui touche les poètes.Chaque soirée, nous en accueillons de dix à 15, ce qui signifie qu\u2019au total, il y en 20 ou 22 qui ont présenté leurs textes sur la scène, se réjouit-il.Certains viennent de La Baie et Chicoutimi, en plus de Jonquière.On en a aussi de Larouche et du Lac-Saint-Jean.» «La participation s\u2019est accrue tranquillement, en particulier en ce qui touche les poètes.Chaque soirée, nous en accueillons de dix à 15.» \u2014 François Drolet Une autre tendance qui fait son bonheur tient à l\u2019 intérêt manifesté par les jeunes.Ils sont plusieurs à prendre la parole et l\u2019animateur est le premier à les encourager.«Il y a toujours un instinct pour la poésie, en particulier au sein de ce groupe d\u2019âge.Je leur dis que c\u2019est une bonne soupape pour exprimer ce qu\u2019ils ont à dire.Ils ne sont pas obligés de prendre les armes», lance François Drolet en riant.Ce qui est tout aussi important, c\u2019est l\u2019attitude du public pendant les soirées.Même si un auteur se pointe au micro pour la première fois, même s\u2019il affiche une certaine nervosité, personne ne lui tombera dessus, au contraire.«Ça prend de l\u2019écoute et les gens sont respectueux.Je tiens à ce que les poètes ne se sentent pas jugés», explique l\u2019animateur.Chaque invité dispose de dix minutes pour livrer son texte, mais certains se montrent plus expéditifs.Quant à la forme que prennent les interventions, elle reflète la diversité des approches, des façons d\u2019entrevoir la poésie.«La forme est assez libre.Certains vont vers le slam, alors que d\u2019autres lisent de façon plus traditionnelle, rapporte le cofondateur du Clan des mots.Il y en a aussi qui sont en mode performance, notamment Claude Larouche.» La chanson aussi peut servir de véhicule, un choix que privilégient, entre autres, Micheline Tremblay et Martin Lavoie.En principe, leurs textes, comme tous les autres, doivent se mouler au thème soumis par l\u2019animateur, mais celui-ci n\u2019en fait pas un absolu.«J\u2019ai déjà abandonné cette pratique et certains participants me disaient qu\u2019ils ne savaient plus sur quoi écrire.J\u2019ai donc ramené le thème, mais j\u2019y vois d\u2019abord une suggestion, un prétexte», énonce-t-il.DES SOIRÉES DE POÉSIE TENUES AU CÔTÉ-COUR Le Clan des mots, toujours fringant François Drolet anime les rendez-vous mensuels organisés par Le Clan des mots.Ils ont lieu depuis cinq ans, au Côté-Cour de Jonquière, et rassemblent de dix à 15 poètes qui en profitent pour réciter de nouveaux textes.\u2014 PHOTO COURTOISIE DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Le Clan des mots est né au moment où les Poèmes animés ont fermé les livres, ce qui ne signifie pas que leurs manières d\u2019être sont identiques en tous points.Certes, les deux organisations sont demeurées fidèles au Côté-Cour de Jonquière, tout en privilégiant la poésie qui se dit.Toutefois, il y a une différence dans la manière de concevoir la chose.«J\u2019ai repris la formule des rencontres en leur donnant une direction plus nette, en accordant plus d\u2019importance à la mise en scène.C\u2019est ainsi que je pars des textes soumis par les participants afin de monter un programme varié.Il y a même des fois où on évolue à l\u2019intérieur d\u2019un décor parce qu\u2019à mes yeux, la poésie doit constituer un spectacle», décrit l\u2019animateur François Drolet.«Il y a même des fois où on évolue à l\u2019intérieur d\u2019un décor parce qu\u2019à mes yeux, la poésie doit constituer un spectacle.» \u2014 François Drolet Cette stratégie donne des résultats, ce que confirment les commentaires émis par plusieurs personnes à la suite de leur première expérience avec Le Clan des mots.«Des gens sont vraiment étonnés, à un point tel qu\u2019ils me disent: \u2018\u2018C\u2019est ça, la poésie?\u2019\u2019 On voit toutes sortes d\u2019approches, mais il y a aussi une place pour la poésie classique», mentionne-t-il.Ceux qui souhaitent découvrir les soirées du jeudi, au Côté-Cour, n\u2019auront pas à attendre longtemps.La prochaine aura lieu le 16 février à 20h et comme d\u2019habitude, l\u2019entrée sera gratuite (les gens ont toutefois la possibilité de faire une contribution volontaire).Une dizaine de poètes ont confirmé leur présence et leur mandat consiste à pondre un texte sur le thème: 365.«Ça peut être le nombre de jours dans une année, de degrés ou autre chose», fait observer François Drolet.Il animera la soirée aux côtés de Louise Côté et précise qu\u2019à la suite des interventions effectuées par les poètes, le micro restera ouvert à l\u2019intention du public.Les personnes qui auront le goût de présenter un texte de leur cru, sans toutefois faire partie du programme officiel, auront la chance de se manifester.LE 16 FÉVRIER Une soirée ayant comme thème le nombre 365 CARMEN GEORGES BIZET THÉÂTRE BANQUE NATIONALE 2017 FÉVRIER 19 h 30 17 FÉVRIER 19 h 30 18 FÉVRIER 14 h 00 19 Billet: diffusionsaguenay.ca - 418-698-4080 Info: salr.ca - 418-545-2787 5115017 DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 36 ARTS ET SPECTACLES DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Laura Andriani croit avoir produit le match parfait.D\u2019un côté, l\u2019hiver québécois et sa lumière tellement caractéristique, un brin magique.De l\u2019autre, un instrument de musique dont l\u2019origine remonte à sept siècles, le nyckelharpa.Et le point de rencontre sera la chapelle Saint-Cyriac, lieu d\u2019un concert qui ne ressemblera à aucun autre, au- jourd\u2019hui à 14h.Celui qui joue du nyckelharpa se nomme Jean-François Bélanger.Accompagné par la violoncelliste Élisabeth Giroux, qui oeuvre au sein de l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay-Lac- Saint-Jean, ainsi que du guitariste Yann Falquet, il proposera un programme centré sur son plus récent album, Les vents orfèvres.En fermant les yeux, on pourra s\u2019imaginer quelque part en Laponie, il y a quelques siècles.Ou encore à Lac-Kénogami, aujourd\u2019hui.« C\u2019est un petit cadeau que j\u2019ai décidé de me faire parce que je suis égoïste, lance en riant Laura Andriani, responsable de la programmation des concerts de la chapelle.J\u2019ai une fascination pour le nyckelharpa et grâce à un excellent interprète, nous plongerons dans un univers sonore unique.Ce sera de la musique hors-piste, en quelque sorte, et elle se mariera bien avec l\u2019atmosphère de rêve propre à nos hivers.» Elle aime le timbre de l\u2019instrument, son cachet ancien, son enracinement dans la terre qui l\u2019a vu naître.« On s\u2019imagine autour d\u2019un foyer, en train de se raconter des histoires.Ça sonne aussi comme la rencontre d\u2019animaux fantastiques.Entendre le nyckel- harpa, c\u2019est découvrir un nouveau langage.C\u2019est comme voir la mer pour la première fois », fait valoir la directrice artistique.Elle qui connaît Jean-François Bélanger par l\u2019entremise de ses disques ne l\u2019a jamais vu en concert, mais ne doute pas de l\u2019intérêt qu\u2019il générera.Outre ses qualités de compositeur et d\u2019interprète, le fait qu\u2019il soit familier avec la musique traditionnelle scandinave et que cette partie du monde partage avec le Québec une connaissance intime de l\u2019hiver, le vrai, celui qui rougit les joues, devrait éveiller la curiosité des mélomanes.« Nous abandonnerons les paramètres normaux d\u2019un concert et nous allons nous amuser », laisse entrevoir Laura Andriani.Précisons que les billets sont disponibles au coût de 20 $ l\u2019unité et rappelons que cette série est très fréquentée.On peut acheter à la porte, mais il est conseillé de réserver sa place en téléphonant aux numéros 418-542-0186 ou 418-695-5220.LE NYCKELHARPA EN VEDETTE À SAINT-CYRIAC Le mariage de l\u2019hiver et de la tradition scandinave Jean-François Bélanger, qu\u2019on voit au centre sur cette photographie, en train de jouer du nyckelharpa, se produira en formule trio aujourd\u2019hui à 14h, à la chapelle Saint-Cyriac.\u2014 PHOTO COURTOISIE DANIEL CÔTÉ dcote@lequotidien.com Même si on perçoit un léger tremblement dans les tableaux de François Faucher, c\u2019est sans hésitation aucune que le peintre originaire de Thetford Mines a accepté l\u2019invitation lancée par la présidente du Symposium international de peinture et sculpture du Sague- nay-Lac-Saint-Jean, Gisèle Gravel.Il sera donc présent au cours de l\u2019édition 2017, tenue du 22 au 25 juin, en assumant le rôle de parrain d\u2019honneur.«Il avait participé aux deux premiers rendez-vous, qui avaient été présentés en 2000 et 2002 (on parlait alors du Challenge Saguenay).Il s\u2019agira donc de sa troisième visite et nous serons heureux d\u2019accueillir cet artiste reconnu, qui possède un bon bagage d\u2019expérience», a commenté Jean-Michel Lafontaine, responsable des communications, au cours d\u2019une entrevue accordée au journal.Sur place, François Faucher ne produira pas autant que ses collègues, puisque ses fonctions embrasseront les communications avec les médias, ainsi que le public et les invités.Néanmoins, les tableaux qui l\u2019accompagneront ouvriront une fenêtre sur sa démarche, définie à la suite d\u2019une retraite fermée effectuée dans les années 1980.L\u2019homme pratique le vibrationnisme, ce qui se traduit par un mouvement constant sur la toile, jumelé à des couleurs vives, quasiment saturées.Les oeuvres du parrain d\u2019honneur seront visibles dans le hangar situé sur la Zone portuaire de Chicoutimi.Elles côtoieront celles de ses camarades, parmi lesquels on remarquera dix personnes de la région, 18 du Canada et huit provenant de la scène internationale.La nouveauté tiendra au fait que l\u2019événement se mettra en branle le jeudi, plutôt que le mercredi soir, moment où se déroulait jadis la cérémonie d\u2019ouverture.Fait à noter, le contexte dans lequel se déploiera la prochaine édition sera plutôt positif.L\u2019an dernier, par exemple, le nombre de visiteurs était demeuré constant, à hauteur d\u2019environ 10 000 personnes.«Ce que nous avons alors constaté, c\u2019est qu\u2019il y a eu moins de creux au fil du symposium.C\u2019était demeuré assez constant», se réjouit Jean-Michel Lafontaine.En matière de finances, par ailleurs, Saguenay a renouvelé son aide pour les trois prochaines années.Il s\u2019agit d\u2019une excellente nouvelle pour le conseil d\u2019administration, puisque cette décision lui procure une base solide à partir de laquelle il peut bâtir.À cette source de revenus, il faut ajouter ceux générés par les artistes, par le biais des frais d\u2019inscription.SYMPOSIUM DE PEINTURE ET SCULPTURE François Faucher sera le parrain d\u2019honneur François Faucher sera le parrain d\u2019honneur du Symposium international de peinture et sculpture du Saguenay-Lac-Saint-Jean.La prochaine édition aura lieu du 22 au 25 juin, à Chicoutimi.\u2014 PHOTO COURTOISIE « J\u2019ai une fascination pour le nyckelharpa et grâce à un excellent interprète, nous plongerons dans un univers sonore unique.» \u2014 Laura Andriani leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 37 À l\u2019école secondaire Charles- Gravel, les possibilités de voyager sont nombreuses.Plusieurs programmes permettent aux élèves de faire des découvertes inspirantes.Le 4 octobre dernier, Aurélie Proulx-Vallières et Gabrielle Ber- geron-Tremblay faisaient partie des 36 élèves de quatrième secondaire qui s\u2019envolaient vers le Portugal.Après une quinzaine d\u2019heures de transport et une escale de cinq heures à l\u2019aéroport de Francfort en Allemagne, le groupe, accompagné de six enseignants, débarquait enfin à Faro, une ville située au sud du Portugal.Pendant dix jours, ils ont remonté la côte portugaise.« La préparation de notre voyage s\u2019est résumée à bien plus que faire une simple valise.En effet, elle s\u2019est échelonnée sur plus de deux ans.Pendant cette période, nous avons amassé la majeure partie du montant requis en vendant du fromage et du café », expliquent Aurélie et Gabrielle dans un texte publié dans la dernière édition du journal de leur école.Avec les commandes de leurs produits à vendre, ils ont appris à gérer de véritables petites entreprises.« Le fait d\u2019avoir attendu tout ce temps a rendu l\u2019expérience encore plus agréable, car nous avons pu apprécier davantage le résultat de tous les efforts que nous avons déployés en compagnie de nos professeurs et parents », poursuivent les deux journalistes.Ce voyage leur a aussi permis de développer des liens entre eux.Beaucoup de nouvelles amitiés se sont ainsi créées tout au long de ce voyage.Tous les souvenirs de cette expérience en Europe resteront gravés à jamais dans leurs mémoires.« Pour ceux qui hésiteraient à s\u2019embarquer dans un si gros projet, sachez qu\u2019il ne faut pas avoir peur des efforts qu\u2019impliquent tout le processus de financement et la préparation, car, à la toute fin, tous ses sacrifices seront vite oubliés pour laisser place à l\u2019une des plus belles expériences de votre vie », concluent Aurélie et Gabrielle.Le 8 avril prochain, ce sera au tour de 26 jeunes de la onzième cohorte de la concentration musique de l\u2019école Charles-Gra- vel de s\u2019envoler vers Nashville.Cette opportunité n\u2019est pas arrivée sans effort.« Depuis trois ans, ils vendent du pain, organisent des lave-autos et des soirées-bénéfices », explique Mégan Morissette et Ann-Pascale Blackburn, deux journalistes pour le journal Le Gravillon de leur école.mviau@lequotidien.com www.facebook.com/melissa.viau Journaliste en classe Aurélie Proulx-Vallières et Gabrielle Bergeron-Tremblay n\u2019oublieront jamais leur voyage au Portugal qu\u2019elles ont vécu grâce à leur école secondaire Charles-Gravel.\u2014 PHOTO COURTOISIE Pour souligner la semaine des enseignantes et des enseignants, qui vient de se terminer, mon collègue Roger Blackburn demandait à la communauté Facebook de lui suggérer des noms de profs ayant marqué, influencé ou servi de modèle à des élèves.Voici ma réponse\u2026 Quand je pense à un prof marquant, qui a en quelque sorte changé ma vie, je pense à Jacques Kirouac.Il enseignait en représentation au Centre de formation professionnelle l\u2019Oasis alors que je suivais une formation en représentation.J\u2019avais déjà deux DEC en poche et je souhaitais créer mon emploi.La tête pleine d\u2019idées, je voulais faire quelque chose qui n\u2019existait pas.J\u2019étais un peu perdue dans mon choix de carrière.Un jour, il m\u2019a remis mon travail avec une note de 100%, en me disant : « Toi, tu devrais écrire ».J\u2019avais rarement eu une note parfaite.Mon histoire humoristique d\u2019un représentant à grosse barbe venait de me sonner une cloche.Ce moment est figé dans ma mémoire.Je revois les yeux bleus de mon prof qui me parlait avec sincérité.Il venait de me marquer à jamais, sans s\u2019en rendre compte.Il était reparti à son bureau sans se douter de l\u2019impact de ses quelques mots.C\u2019est lui qui m\u2019a fait croire que j\u2019avais peut- être des chances de travailler au Progrès-Dimanche, un endroit où j\u2019étais plus d\u2019une fois allée mener mon CV, sans vraiment avoir de formation connexe.Cet endroit me fascinait.J\u2019avais aussi doublement envie d\u2019écrire un livre.Puis, un inspirant voyage de quelques mois en Ontario m\u2019a donné l\u2019idée d\u2019aller dans les écoles et donner une voix aux élèves.Le Progrès- Dimanche m\u2019a écoutée et a accepté ames idées.Ça fait presque 15 ans de ça et cette entreprise m\u2019inspire toujours autant.J\u2019ai plusieurs amies qui enseignent.Je suis allée à q u e l q u e s r e p r i s e s dans leurs classes.Je les trouve tel lement p a t i e n t e s .E l l e s m e parlent de leurs élèves avec tant de dévouement.Dans la classe de maternelle de Mélanie, je la vois s\u2019émerveiller devant ses petits q u a n d i l s t ro u v e n t d e s s o l u t i o n s p a r eux-mêmes.Dans la classe de théâtre de Véronique, je vois une enseignante complice qui rit avec ses grands ados du secondaire.Alexandra, structurée et organisée, gère sa classe avec respect et enthousiasme.Moi aussi j\u2019ai déjà vou lu ê tre e n s e i - gnante, mais c\u2019était juste pour les deux mois de vacances l\u2019été ! Aujourd\u2019hui je vois tout le travail et je comprends que ce temps de repos e s t b i e n m é r i t é .Mélanie, Alexandra et Véronique, pour nommer que celle-là, peuvent ainsi consacrer du temps à leurs enfants pendant la période estiva l e.C \u2019e st u n e carrière parfaite p o u r c o n c i l i e r travail et vie de famille.À CES PROFS MARQUANTS Jacques Kirouac a changé ma vie DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 38 L\u2019an passé Treena Lévis participait au First Lego League, une ligue internationale de robotique pour les jeunes, avec ses élèves de cinquième année de l\u2019école Le Tandem de Jonquière.Ils étaient les premiers au Saguenay- Lac-Saint-Jean à relever ce défi.Cette année, madame Treena replonge dans l\u2019aventure en entraînant sa collègue Karine Lapointe.Depuis le mois de décembre, les deux classes de cinquième année travaillent fort afin de mettre au point la programmation de leur robot, habillé de blocs Lego.Sur une table de travail, le robot doit être capable de faire des missions qui demandent beaucoup de précision.« Le robot doit être capable d\u2019aller chercher des blocs sur la table et les distribuer dans des zones bien précises », explique madame Treena.Pour saisir les bases de la programmation, les élèves se sont familiarisés avec la notion de robot.Par exemple, un thermostat de par sa programmation, son allure et son comportement attendu est un robot.Au travers de cette expérience peu banale, certains élèves, comme Mathis, ont découvert une véritable passion, les faisant rêver de devenir ingénieurs en automatisation.« Certains élèves, qui sont pourtant en difficulté scolaire, ont rapidement compris la robotique.J\u2019en ai vu raccrocher à l\u2019école », poursuit madame Treena.Les 45 élèves d\u2019une dizaine d\u2019années travaillent fort pour être prêts à vivre les qualifications qui auront lieu le 13 février, à Québec.Sur l\u2019heure du midi et les fins de semaine, ils peaufinent leurs robots.S\u2019ils réussissent les défis demandés, ils poursuivront à Montréal et s\u2019ils remportent la victoire, les équipes iront à Saint Louis, aux États-Unis.INVESTISSEMENT Les classes de madame Treena et madame Karine ont dix robots à leur disposition afin de se pratiquer.L\u2019école a jusqu\u2019à maintenant investi plus de 4000$ en robotique, et ce montant ne comprend pas les voyages et l\u2019inscription.Heureusement qu\u2019ils ont pu compter sur quelques commanditaires.« Si on se rend à Montréal, il va falloir se trouver une façon d\u2019amasser de l\u2019argent pour couvrir les frais de transport, d\u2019hébergement et les repas pour 45 élèves, des parents accompagnateurs et deux enseignantes », remarque madame Treena.VOLET ANIMAUX En plus de créer leur robot, la First Lego League demande aux participants de faire un projet de recherche.Cette année le thème est «Les ani- m a u x , n o s a l l i é s » .L a c l a ss e d e madame Karine a créé des capsules pour prévenir les morsures de chiens.Les jeunes ont appris le langage canin et les signaux d\u2019apaisement de ces derniers.Quant à la classe de madame Treena, les élèves ont voulu faire connaître les oiseaux de proie en faisant un cahier à colorier qui identifie toutes les espèces qu\u2019on retrouve au Saguenay-Lac-Saint-Jean.INSPIRATION C\u2019est à la suite d\u2019une rencontre avec Gino Nicole, un enseignant passionné par la robotique, que Treena L évis s\u2019est intéressé e aux robots.En 2012, Gino Nicole, p ro f e ss e u r en s c ien c es, a même créé une concentration en robotique à la Polyvalente de Charlesbourg, où il enseigne.Tout leur secondaire, les élèves cheminent dans cette concentration remplie de défis, dont la compétition de robotique d\u2019envergure mondiale First Lego League.L\u2019an passé, il est venu au Saguenay pour initier madame Treena et ses élèves aux merveilles de la robotique.Un élève de l\u2019école Le Tandem de Jonquière a même demandé à ses parents pour déménager à Charlesbourg pour ses études secondaires afin d\u2019avoir monsieur Gino comme enseignant\u2026 Une demande un peu complexe à réaliser, mais qui démontre que la passion de monsieur Gino est contagieuse ! Libre@dos mviau@lequotidien.com www.facebook.com/melissa.viau DIX ROBOTS À L\u2019ÉCOLE LE TANDEM FIRST LEGO LEAGUE L\u2019équipe de madame Treena est prête à présenter son robot aux juges de la First Lego League.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, MÉLISSA VIAU L\u2019équipe de madame Karine est prête aussi à relever le défi First Lego League.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, MÉLISSA VIAU Le 13 février prochain, Treena Lévis et Karine Lapointe se rendront à Québec avec leurs 45 élèves de cinquième année de l\u2019école Le Tandem de Jonquière dans l\u2019espoir de se qualifier à la First Lego League.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, MÉLISSA VIAU L\u2019école Le Tandem de Jonquière a fait l\u2019acquisition de dix robots, représentant un investissement de 4000$, pour initier ses élèves de cinquième année à la robotique.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, MÉLISSA VIAU leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 39 picotte@lequotidien.com www.facebook.com/lesetoilesdepicotte Les étoiles de Picotte WOUF! «La clinique vétérinaire Sagamie d\u2019Alma est la première clinique de la région à ne plus dégriffer les chats.» - Picotte Les quatre vétérinaires pour petits animaux et les 16 vétérinaires pour grands animaux, de la clinique Vétérinaire Sagamie d\u2019Alma, ont décidé de ne plus pratiquer d\u2019onyxectomie (dégrif- fage) chez le chat.Bien que cette intervention ne soit pas encore interdite au Québec, la clinique d\u2019Alma a décidé de prendre les devants.« Il faut une première initiative pour espérer voir les autres e m b a rq u e r » , e x p l i q u e D re Nathalie Bédard, vétérinaire pour petits animaux à la clinique vétérinaire Sagamie.Le 1er janvier dernier, l\u2019Ordre des médecins vétérinaires du Québec interdisait à s e s m e m b r e s de pratiquer des chirurgies esthétiques sur les animaux.Depuis près de deux ans, la clinique vétéri- n a i r e S a g a m i e d\u2019Alma avait cessé ces pratiques de moins en moins popu- l a i r e s .O n p e u t d o n c s u p p o - s e r q u e l \u2019a b l a t i o n des grif fes d e v r a i t s u i v r e .« C e t t e i n t e r- vention ne se p r a t i q u e p l u s da n s q u e l q u e s cliniques du Québec, dans plusieurs provinces du Canada et depuis longtemps, en Europe », poursuit-elle.P o u r l e b i e n - être de l\u2019animal, c e t t e c l i - nique fait le comp r o - m i s d e p e r d r e d e u x à t r o i s chirurgies quotidiennes, soit une perte moyenne de 800$ par jour.L\u2019onyxectomie consiste à amputer la troisième phalange de chaque doigt du chat.Difficile de dire si cette intervention est souffrante ou change les comportements du chat, mais certaines observations laissent supposer que oui.« Certains chats dégriffés ont tendance à mordre plus.D\u2019autres, par besoin de marquer leur territoire, utiliseront leur urine », constate la vétérinaire.Est-ce qu\u2019interdire le dégrif- fage risque de faire augmenter les abandons ?En fait, si on se tourne vers les refuges, à voir le nombre de pensionnaires félins dégriffés, on peut comprendre que cette intervention ne protège pas de l\u2019abandon.LES ALTERNATIVES Les griffes font partie intégrante du chat.Par manque de connaissance, cette solution drastique est devenue un réflexe au Québec depuis plusieurs années.L\u2019éducation et la sensibilisation devraient faire changer d\u2019idée plusieurs amoureux des animaux.Il existe des trucs pour aménager votre maison et éviter de faire endommager vos meubles par des griffes de chats.En plaçant un bon griffoir, dans un endroit stratégique, votre chat prendra l\u2019habitude d\u2019utiliser ses griffes uniquement à cet endroit.Installer des jetés sur les divans, permettra aussi de sauver les meubles.Les couvre-griffes sont aussi très efficaces en plus d\u2019être jolis.Pour en savoir plus, visitez le site : educhateur.com CLINIQUE VÉTÉRINAIRE SAGAMIE \u203a CHARLY FÊTE SES 24 ANS Qui a dit que les chiens vivaient en moyenne 15 ans ?Charly fait tomber toutes les statistiques avec ses 24 ans bien sonnés ! Né le 14 février 1993, le petit valentin du Lac-Saint-Jean fait le bonheur de sa famille.Tous les jours, le caniche toy fait sa promenade, mais le trajet est beaucoup moins long que dans son jeune temps.« Il se limite maintenant à une rue, car, en plus, il est devenu très frileux », précise Élaine Beauregard, d\u2019Hébertville- Station.Selon elle, Charly exerce une vraie thérapie sur elle et sa belle- maman, qui est sa gardienne officielle.\u2014 PHOTO COURTOISIE Au Québec, depuis le 1er janvier 2017, les vétérinaires n\u2019ont plus le droit de pratiquer des chirurgies esthétiques chez les animaux de compagnie.Les cliniques qui entraveront la loi seront passibles d\u2019amendes.Les interventions les plus courantes, quand on parle de ce type de chirurgies, sont les coupes de queues et les taillages d\u2019oreilles.Plusieurs races dont le doberman, le jack russell et le boxer se font couper la queue dès leur naissance, pour aucune raison valable.Bien que ce soit un acte vétérinaire, certains éleveurs le font eux-mêmes, à froid, sans geler localement.Il suffit ensuite de faire un point de suture.Les problèmes de guérisons sont fréquents si la queue a été coupée trop courte.« Avant on croyait à tort que le chiot de quelques jours, était trop jeune et ne souffrait pas, mais c\u2019est faux.Il ressent la douleur », précise la docteure Nathalie Bédard.Pour la taille des oreilles, l\u2019intervention est beaucoup plus complexe et demande une anesthésie.De plus, ce n\u2019est pas toujours une réussite.« Pour conserver le standard de la race, certains éleveurs vont le faire eux-mêmes, traverser les lignes des États-Unis ou encore aller en Ontario », confie une éleveuse qui fait référence aux queues coupées chez le chat et le chien.D\u2019ici à ce que les standards changent officiellement, les queues longues et les oreilles non taillées sont de plus en plus acceptées dans les concours de conformation.DEPUIS LE 1ER JANVIER Les chirurgies esthétiques interdites À la Clinique vétérinaire du Fjord de Saint-Ambroise, Rose, la préposée à l\u2019accueil, se pavane avec ses petits couvre- griffes roses et mauves.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, MÉLISSA VIAU DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 40 5144857 BOURSIÈRES ET BOURSIERS 2016-2017 Le 1er décembre 2016, 72 bourses ont été accordées plus 32 mentions.Les bourses varient de 500 $ à 1 000 $ pour un total68 500 $.Cette reconnaissance étudiante est possible grâce à la généreuse contribution et à l\u2019implication de plusieurs organismes et entreprises du milieu régional œuvrant dans les secteurs privé, public et parapublic.Il s\u2019agit d\u2019un apport essentiel qui permet de rendre hommage aux jeunes ambassadrices et ambassadeurs de la réussite (Voir la liste des donateurs enmarge).Lesmembres de la Direction souhaitent un franc succès aux lauréates et aux lauréats dans la poursuite de leur projet et ils les félicitent pour leur persévérance scolaire et leur engagement.MÉDAILLE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL DU CANADA Ann-Charlotte Bergeron Jonquière Sciences de la nature - 10 Merci aux donateurs! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ARAMARK Québec inc.Association des cadres du Cégep de Jonquière Barrette-Chapais Ltée Bell Média Caisse Desjardins d'Arvida-Kénogami Caisse Desjardins de Jonquière Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSS) du Saguenay-Lac-Saint-Jean Chevaliers de Colomb Comité d'action et de concertation en environnement Conseil d'administration du Cégep de Jonquière Députés de Jonquière Direction de la formation continue et des affaires internationales Direction des affaires étudiantes et communautaires Direction des études du Cégep de Jonquière - Plan de la réussite Direction générale du Cégep de Jonquière Éric Painchaud, architecte et associés inc.Fondation Asselin du Cégep de Jonquière Fondation Charles-A.-Reid Fondation Jean-François-et-Patricia Fonds des bourses du Cégep de Jonquière Gauthier Bédard, cabinet d'avocats Groupe Cantin Gagnon inc.et Services financiers Cantin Gagnon Groupe CGI inc.Groupe Intercar inc.(division Jasmin) L'Encrier étudiant inc.Mastera Formation continue du Cégep de Jonquière Paul Gaudreau Potvin & Bouchard Produits forestiers Résolu Promutuel assurance du lac au fleuve Rio Tinto Aluminium RNC MEDIA Rodeo FX Services communautaires du Cégep de Jonquière Société nationale des Québécoises et Québécois du Saguenay-Lac-Saint-Jean Syndicat des professionnelles et des professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ) Ville de Saguenay - Arrondissement de Jonquière Merci aux donatrices et aux donateurs pour leur fidèle encouragement! Les photos sont deM.Marc-André Couture Le Quotidien - Progrès-Dimanche partenaire de la Fondation Asselin BOURSES DIPLOMATION DANS LES DÉLAIS PRÉVUS Paul Sergerie Chicoutimi Sciences informatiques et mathématiques - 14 Tristan Sabourin Montréal ATM - Production télévisuelle - 14 FORMATION PRÉUNIVERSITAIRE ENGAGEMENT ÉTUDIANT Émilie Gaudreault Chicoutimi Gestion de commerces 1 Laurie Hétu Saint-Lin-Laurentides ATM - Production télévisuelle - 8 Rosalie Dumais-Beaulieu Lac-Bouchette ATM - Journalisme - 13 Sophie Larouche Jonquière Sciences humaines - Sport-arts-études - 13 Laura Beaudoin Jonquière Sciences humaines - Sport-arts-études - 13 Kevin Kuété-Moffo Cameroun Techniques de l'informatique - 12 Vincent Gravel Saint-Bruno Techniques d'intégration multimédia - 4 Marie-Ève Trottier Jonquière ATM - Journalisme 4 Michelle Nadeau Saint-Ambroise ATM - Journalisme 4 Anabelle St-Pierre Saint-Hyacinthe ATM - Animation et production radiophoniques - 4 Antoine Trudeau Mirabel ATM - Postproduction télévisuelle - 4 Alexandre Lamontagne Pierrefonds ATM - Postproduction télévisuelle - 4 Valérie Tremblay Chicoutimi Sciences, lettres et arts 17 Alicia Goyard-Ruel Jonquière Sciences de la nature 17 Savannah Larouche Jonquière Arts visuels 28 Joseph Ouellet Jonquière Sciences informatiques et mathématiques - 5 Ély Duguay Jonquière Sciences humaines - Culture, société et acteurs sociaux - 21 Kassandra Rousseau Roberval Arts et lettres 6 MENTIONS SPÉCIALES POUR L'EXCELLENCE DU DOSSIER SCOLAIRE Valérie Tremblay Chicoutimi Sciences, lettres et arts 15 Laurence Larouche Jonquière Sciences de la nature 15 Samuel Julien Jonquière Sciences humaines - Économie, administration et développement - 15 Amélie Simard Hébertville-Station Techniques de laboratoire - Chimie analytique 2 Alex Larouche Saint-Bruno DEC/BAC Génie électrique 2 Lydia Dallaire Jonquière Techniques d'éducation à l'enfance 2 MASTERA FORMATION CONTINUE Martin Brouillard Longueuil Technologies des énergies renouvelables et rendement énergétique (TERRE) - 26 et 29 Myriame Carrier Jonquière Assurance de dommages 30 PERSÉVÉRANCE Yannick Tremblay Jonquière Sciences de la nature 16 Jimmy Savard Jonquière Sciences humaines - Éducation et relations interpersonnelles - 22 Samuel Julien Jonquière Sciences humaines - Économie, administration et développement - 36 Amélie Simard Hébertville-Station Techniques de laboratoire - Chimie analytique 25 TECHNIQUES BIOLOGIQUES TECHNIQUES DE L'ADMINISTRATION Émilie Gaudreault Chicoutimi Gestion de commerces 21 Lydia Turcotte Laterrière Techniques de bureautique 21 Kevin Kuété-Moffo Cameroun Techniques de l'informatique - 23 SPORT-ÉTUDES Yue-Ann Gagnon-Simard Jonquière Sciences de la nature - 24 TECHNIQUES DES ARTS - ART ET TECHNOLOGIE DES MÉDIAS (ATM) Marie-Hélène Raby Saint-Charles-de- Bourget Techniques d'intégration multimédia - 4 et 19 Rosalie Dumais-Beaulieu Lac-Bouchette Journalisme 4 et 32 Sandrine Deschênes Jonquière Animation et production radiophoniques 32 Laurie Hétu Saint-Lin-Laurentides Production télévisuelle 4 et 20 Mathilde Vézina- Bouchard Montréal Postproduction télévisuelle 4 et 33 Audréanne Dallaire Mirabel Publcité 4 Ève Laroche Sherbrooke Animation et production radiophoniques 4 TECHNIQUES HUMAINES Jade Payet Plaine des Cafres Techniques de travail social 25 Marie-Pier Tremblay-Bélanger Falardeau Techniques d'éducation spécialisée - 7 et 20 Laurie Bolduc Alma Techniques d'éducation à l'enfance 2 TECHNIQUES PHYSIQUES Olivier Bouchard- Lamontagne Roberval Techniques d'aménagement et d'urbanisme - 37 Olivier Tremblay Alma Technologie de la mécanique du bâtiment 37 Amélie Simard Hébertville-Station Techniques de laboratoire Chimie analytique 31 Jean-François Trudel Québec Environnement, hygiène et sécurité au travail 31 Joé Vigneault Jonquière Technologie de l'électronique industrielle 3 Jean-Philippe Dion Laterrière Techniques de génie mécanique - Option Conception mécanique - 1 Cédrick Fortin Saint-Ambroise Technologie du génie industriel 1 Pour l\u2019année 2016-2017, la Fondation Asselin a remis 17 bourses d\u2019entrée ainsi que 9 bourses de persévérance à des étudiants de deuxième année de 1 000 $ chacune, pour un total de 26 000 $.Bourses d\u2019entrée : Bourses de persévérance : BOURSES PARTICULIÈRES Simon Girard Jonquière Techniques de l'informatique - 17 Sophie Larouche Jonquière Sciences humaines - Sport-arts-études - 11 Jean-François Trudel Québec Environnement, hygiène et sécurité au travail - 27 Olivier Bouchard- Lamontagne - Roberval Techniques d'aménagement et d'urbanisme - 9 Stéphane Perron Saint-Félicien Gestion de commerces 34 Cynthia Pedneault Jonquière Soins infirmiers 18 Johannie Gagnon Jonquière Techniques de comptabilité et de gestion - 35 l'environnement Protection de Soutien développement d\u2019un projet pédagogique de Jonquière Bourse des députés Piekouagami Résidence Reid Fondation Charles-A.Études postsecondaires « Excellence en français » et-Clare-Gagnon Lionel-Gaudreau- Philippe Bélanger Jonathan Côté Fortin Gabriel Cyr Gabrielle Fournier Jérôme Hudon Francis Lalancette Samuel Larose-Parenteau Gabriel Leblanc WilliamMartel Boivin HugoMc Nicoll JustinMc Nicoll Hugo Néron Samuel Roy Olivier St-Germain Érik-Anthony Tremblay Jérémy Tremblay Marc-André Tremblay Alexandre Bergeron Maxim Bouchard Coralie Claveau Terry Collard Raphaël Côté Jérome Dion Charles Guay Kathy Pelchat Nicolas St-Pierre Audrée Kirouac Blainville Soins infirmiers 7 et 20 leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 41 5144857 BOURSIÈRES ET BOURSIERS 2016-2017 Le 1er décembre 2016, 72 bourses ont été accordées plus 32 mentions.Les bourses varient de 500 $ à 1 000 $ pour un total68 500 $.Cette reconnaissance étudiante est possible grâce à la généreuse contribution et à l\u2019implication de plusieurs organismes et entreprises du milieu régional œuvrant dans les secteurs privé, public et parapublic.Il s\u2019agit d\u2019un apport essentiel qui permet de rendre hommage aux jeunes ambassadrices et ambassadeurs de la réussite (Voir la liste des donateurs enmarge).Lesmembres de la Direction souhaitent un franc succès aux lauréates et aux lauréats dans la poursuite de leur projet et ils les félicitent pour leur persévérance scolaire et leur engagement.MÉDAILLE DU GOUVERNEUR GÉNÉRAL DU CANADA Ann-Charlotte Bergeron Jonquière Sciences de la nature - 10 Merci aux donateurs! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ARAMARK Québec inc.Association des cadres du Cégep de Jonquière Barrette-Chapais Ltée Bell Média Caisse Desjardins d'Arvida-Kénogami Caisse Desjardins de Jonquière Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSS) du Saguenay-Lac-Saint-Jean Chevaliers de Colomb Comité d'action et de concertation en environnement Conseil d'administration du Cégep de Jonquière Députés de Jonquière Direction de la formation continue et des affaires internationales Direction des affaires étudiantes et communautaires Direction des études du Cégep de Jonquière - Plan de la réussite Direction générale du Cégep de Jonquière Éric Painchaud, architecte et associés inc.Fondation Asselin du Cégep de Jonquière Fondation Charles-A.-Reid Fondation Jean-François-et-Patricia Fonds des bourses du Cégep de Jonquière Gauthier Bédard, cabinet d'avocats Groupe Cantin Gagnon inc.et Services financiers Cantin Gagnon Groupe CGI inc.Groupe Intercar inc.(division Jasmin) L'Encrier étudiant inc.Mastera Formation continue du Cégep de Jonquière Paul Gaudreau Potvin & Bouchard Produits forestiers Résolu Promutuel assurance du lac au fleuve Rio Tinto Aluminium RNC MEDIA Rodeo FX Services communautaires du Cégep de Jonquière Société nationale des Québécoises et Québécois du Saguenay-Lac-Saint-Jean Syndicat des professionnelles et des professionnels du gouvernement du Québec (SPGQ) Ville de Saguenay - Arrondissement de Jonquière Merci aux donatrices et aux donateurs pour leur fidèle encouragement! Les photos sont deM.Marc-André Couture Le Quotidien - Progrès-Dimanche partenaire de la Fondation Asselin BOURSES DIPLOMATION DANS LES DÉLAIS PRÉVUS Paul Sergerie Chicoutimi Sciences informatiques et mathématiques - 14 Tristan Sabourin Montréal ATM - Production télévisuelle - 14 FORMATION PRÉUNIVERSITAIRE ENGAGEMENT ÉTUDIANT Émilie Gaudreault Chicoutimi Gestion de commerces 1 Laurie Hétu Saint-Lin-Laurentides ATM - Production télévisuelle - 8 Rosalie Dumais-Beaulieu Lac-Bouchette ATM - Journalisme - 13 Sophie Larouche Jonquière Sciences humaines - Sport-arts-études - 13 Laura Beaudoin Jonquière Sciences humaines - Sport-arts-études - 13 Kevin Kuété-Moffo Cameroun Techniques de l'informatique - 12 Vincent Gravel Saint-Bruno Techniques d'intégration multimédia - 4 Marie-Ève Trottier Jonquière ATM - Journalisme 4 Michelle Nadeau Saint-Ambroise ATM - Journalisme 4 Anabelle St-Pierre Saint-Hyacinthe ATM - Animation et production radiophoniques - 4 Antoine Trudeau Mirabel ATM - Postproduction télévisuelle - 4 Alexandre Lamontagne Pierrefonds ATM - Postproduction télévisuelle - 4 Valérie Tremblay Chicoutimi Sciences, lettres et arts 17 Alicia Goyard-Ruel Jonquière Sciences de la nature 17 Savannah Larouche Jonquière Arts visuels 28 Joseph Ouellet Jonquière Sciences informatiques et mathématiques - 5 Ély Duguay Jonquière Sciences humaines - Culture, société et acteurs sociaux - 21 Kassandra Rousseau Roberval Arts et lettres 6 MENTIONS SPÉCIALES POUR L'EXCELLENCE DU DOSSIER SCOLAIRE Valérie Tremblay Chicoutimi Sciences, lettres et arts 15 Laurence Larouche Jonquière Sciences de la nature 15 Samuel Julien Jonquière Sciences humaines - Économie, administration et développement - 15 Amélie Simard Hébertville-Station Techniques de laboratoire - Chimie analytique 2 Alex Larouche Saint-Bruno DEC/BAC Génie électrique 2 Lydia Dallaire Jonquière Techniques d'éducation à l'enfance 2 MASTERA FORMATION CONTINUE Martin Brouillard Longueuil Technologies des énergies renouvelables et rendement énergétique (TERRE) - 26 et 29 Myriame Carrier Jonquière Assurance de dommages 30 PERSÉVÉRANCE Yannick Tremblay Jonquière Sciences de la nature 16 Jimmy Savard Jonquière Sciences humaines - Éducation et relations interpersonnelles - 22 Samuel Julien Jonquière Sciences humaines - Économie, administration et développement - 36 Amélie Simard Hébertville-Station Techniques de laboratoire - Chimie analytique 25 TECHNIQUES BIOLOGIQUES TECHNIQUES DE L'ADMINISTRATION Émilie Gaudreault Chicoutimi Gestion de commerces 21 Lydia Turcotte Laterrière Techniques de bureautique 21 Kevin Kuété-Moffo Cameroun Techniques de l'informatique - 23 SPORT-ÉTUDES Yue-Ann Gagnon-Simard Jonquière Sciences de la nature - 24 TECHNIQUES DES ARTS - ART ET TECHNOLOGIE DES MÉDIAS (ATM) Marie-Hélène Raby Saint-Charles-de- Bourget Techniques d'intégration multimédia - 4 et 19 Rosalie Dumais-Beaulieu Lac-Bouchette Journalisme 4 et 32 Sandrine Deschênes Jonquière Animation et production radiophoniques 32 Laurie Hétu Saint-Lin-Laurentides Production télévisuelle 4 et 20 Mathilde Vézina- Bouchard Montréal Postproduction télévisuelle 4 et 33 Audréanne Dallaire Mirabel Publcité 4 Ève Laroche Sherbrooke Animation et production radiophoniques 4 TECHNIQUES HUMAINES Jade Payet Plaine des Cafres Techniques de travail social 25 Marie-Pier Tremblay-Bélanger Falardeau Techniques d'éducation spécialisée - 7 et 20 Laurie Bolduc Alma Techniques d'éducation à l'enfance 2 TECHNIQUES PHYSIQUES Olivier Bouchard- Lamontagne Roberval Techniques d'aménagement et d'urbanisme - 37 Olivier Tremblay Alma Technologie de la mécanique du bâtiment 37 Amélie Simard Hébertville-Station Techniques de laboratoire Chimie analytique 31 Jean-François Trudel Québec Environnement, hygiène et sécurité au travail 31 Joé Vigneault Jonquière Technologie de l'électronique industrielle 3 Jean-Philippe Dion Laterrière Techniques de génie mécanique - Option Conception mécanique - 1 Cédrick Fortin Saint-Ambroise Technologie du génie industriel 1 Pour l\u2019année 2016-2017, la Fondation Asselin a remis 17 bourses d\u2019entrée ainsi que 9 bourses de persévérance à des étudiants de deuxième année de 1 000 $ chacune, pour un total de 26 000 $.Bourses d\u2019entrée : Bourses de persévérance : BOURSES PARTICULIÈRES Simon Girard Jonquière Techniques de l'informatique - 17 Sophie Larouche Jonquière Sciences humaines - Sport-arts-études - 11 Jean-François Trudel Québec Environnement, hygiène et sécurité au travail - 27 Olivier Bouchard- Lamontagne - Roberval Techniques d'aménagement et d'urbanisme - 9 Stéphane Perron Saint-Félicien Gestion de commerces 34 Cynthia Pedneault Jonquière Soins infirmiers 18 Johannie Gagnon Jonquière Techniques de comptabilité et de gestion - 35 l'environnement Protection de Soutien développement d\u2019un projet pédagogique de Jonquière Bourse des députés Piekouagami Résidence Reid Fondation Charles-A.Études postsecondaires « Excellence en français » et-Clare-Gagnon Lionel-Gaudreau- Philippe Bélanger Jonathan Côté Fortin Gabriel Cyr Gabrielle Fournier Jérôme Hudon Francis Lalancette Samuel Larose-Parenteau Gabriel Leblanc WilliamMartel Boivin HugoMc Nicoll JustinMc Nicoll Hugo Néron Samuel Roy Olivier St-Germain Érik-Anthony Tremblay Jérémy Tremblay Marc-André Tremblay Alexandre Bergeron Maxim Bouchard Coralie Claveau Terry Collard Raphaël Côté Jérome Dion Charles Guay Kathy Pelchat Nicolas St-Pierre Audrée Kirouac Blainville Soins infirmiers 7 et 20 DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 42 DIVERTISSEMENTS 763 5 6 1 8 4 3 7 9 1 6 2 6 7 6 3 2 5 8 1 6 3 8 3 2 7 5 9 2 5 6 7 3 8 1 9 4 3 8 4 9 1 5 7 2 6 9 1 7 2 6 4 8 5 3 7 6 1 4 5 3 2 8 9 8 3 2 6 9 1 5 4 7 5 4 9 8 7 2 6 3 1 4 7 5 1 8 9 3 6 2 1 2 8 3 4 6 9 7 5 6 9 3 5 2 7 4 1 8 3742 3741 Placez un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide.Chaque ligne, chaque colonne et chaque boîte 3x3 délimitée par un trait plus épais doivent contenir tous les chiffres de 1 à 9.Chaque chiffre apparaît donc une seule fois dans une ligne, dans une colonne et dans une boîte 3x3.Solution du dernier sudoku Niveau de difficulté : DIFFICILE Ce jeu est une réalisation de Ludipresse.Pour plus d'informations, rendezvous sur le site www.les-mordus.com ou écrivez-nous à info@les-mordus.com Par Fabien Savary À vous de jouer Bandes dessinées leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 43 ÉRIC MOREAULT emoreault@lesoleil.com CRITIQUE John Wick tue tel lement de méchants dans ce deuxième chapitre que la mafia va manquer de main-d\u2019œuvre.Ce film baigne dans le sang.Au point où cette violence très graphique finit par être très lassante.En fait, c\u2019est une copie presque conforme du premier, qui a connu un succès inespéré aux guichets en 2014.On se demande encore pourquoi.Keanu Reeves y est évidemment pour beaucoup dans le succès de cette franchise \u2014 le premier film nous laissait anticiper une suite, la voici, et celle-ci met la table pour quelques autres.Misère.L\u2019acteur, qui réalise la plupart de ses cascades et combats d\u2019arts martiaux, offre une prestation énergique, presque rageuse, de cet homme happé dans un engrenage de violence duquel il n\u2019arrive plus à s\u2019extirper.L\u2019ex-tueur à gages doit, cette fois, repayer une dette d\u2019honneur à Santino D\u2019Antonio (Riccardo Scamarcio), ce qui le force encore à sortir de sa « retraite ».Sa cible : la sœur du mafieux, qui siège au C.A.du regroupement des organisations criminelles mondiales, afin que le frère puisse prendre la place qui lui revient\u2026 Évidemment, la tête de Wick sera ensuite mise à prix.L\u2019indestructible et increvable aura toute sa confrérie barbare à ses trousses.Avec ça, pas besoin d\u2019un scénario très élaboré, ni de dialogues signifiants.On peut même se permettre de ne plus trop s\u2019occuper du nœud de l\u2019intrigue pour y revenir à la fin.De toute façon, on s\u2019en fout, de l\u2019histoire, on veut du sang.En particulier en gros plan quand Wick fait éclater le cerveau de ses cibles à bout portant.Le réalisateur Chad Stahelski, qui était cascadeur, sait y faire dans la violence chorégraphiée.Même si la surcharge finit par être atrocement répétitive.Cela dit, faut vraiment être prêt à faire acte de foi tellement l\u2019ensemble est invraisemblable \u2014 comme le fait que tout ce beau monde se canarde en pleine ville sans qu\u2019on voie l\u2019ombre d\u2019un policier.Ou que Wick se sort toujours d\u2019affaire même quand il affronte une armée d\u2019assassins.Bien sûr, on confère à l\u2019ensemble un aspect pastiche, renforcé par le lettrage affiché à l\u2019écran.Ça ne change pas l\u2019évidence : on cherche à exploiter les plus bas instincts des spectateurs, surtout ceux qui aiment les jeux vidéo du genre Call of Duty.Les séquences dans les catacombes de Rome en sont clairement inspirées.Celles des affrontements dans un palais de miroirs, un classique, sont beaucoup mieux réussies.Il faut aimer le genre.Le film repose presque entièrement sur le sentiment d\u2019attachement à Wick.Un loup solitaire capable de se faire justice, doué et débrouillard.L\u2019individualisme forcené, quoi ! Dans ce monde très masculin, les femmes jouent un rôle très secondaire.Tellement que la garde du corps du mafieux ambitieux est muette.Pratique\u2026 Sinon, on peut se réjouir de la courte présence de Laurence Fishburne, qui retrouve son collègue des Matrix, dans le rôle mystérieux du roi des clodos.On le reverra.On peut aussi apprécier la cinématographie très réussie de Dan Laustsen (un régulier chez Guillermo del Toro), qui nappe le film d\u2019indigo et lui confère un aspect irréel.Mais c\u2019est bien peu dans un long métrage répétitif et terriblement prévisible.JOHN WICK \u2014 CHAPITRE 2 Increvable Keanu Reeves est pour beaucoup dans le succès de la franchise John Wick, incarnant un homme happé dans un engrenage de violence duquel il n\u2019arrive plus à s\u2019extirper.\u2014 PHOTO FOURNIE PAR LES FILMS SÉVILLE 5137363 DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 44 À L\u2019ÉCRAN 1-800-OREILLE DIMANCHE À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.12 FÉVRIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Sept nains & Transformatruc Noterythme Sous les mers Le Jour du Seigneur Les coulisses du pouvoir Téléjournal Midi La Semaine verte Second Regard 100% local REBELLE (2012) avec Alain Lino Mic Eli Bastien, Rachel Mwanza.Votre beau programme V Aubaines & cie Trucs & cie RPM RPM+ Bonne nouvelle Piégé Flashpoint / Alerte enlèvement BOIRES ET DÉBOIRES (1987) avec Kim Basinger, BruceWillis.L'AN UN (2009) avec Michael Cera, Hank Azaria, Jack Black.CJPM (6h00) Salut Bonjour CHARMANT COMPAGNON (2012) avec Kevin Kline, Diane Keaton.Nouvelles Victoire amour Ma liste àmoi Infopublicité LE RETOUR DE LAMOMIE (2001) avec Rachel Weisz, Brendan Fraser.(:15)MIROIR, MIROIR (2012) avec Julia Roberts, Nathan Lane, Lily Collins.TQc L.People/ (:20)Diego (:50) T'choupi Pat'Patrouille Grizzy/Ch ipmunks (:05)Mini- Ninjas Chroniqu es Zorro Miraculous (:25) Les Dalton JACK ET LA MÉCANIQUE DU COEUR (2013) (:45) As de la jungle Formule Diaz Espace chanson De garde 24/7 Banc public Un chef à la cabane 12 FÉVRIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Le Téléjournal Découverte ICI Laflaque Tout le monde en parle (:20) Le Téléjournal (:50) Infoman (:20) Série noire (:20) Série noire V NCIS: Los Angeles / Reznikov, N.CSI: Miami / L'espion qui les aimait LE JUGEMENT DERNIER (2011) avec Jewel Staite, Alan Dale, A.J.Buckley.Pop de jam Vidéoclips (:55) Vidéoclips Zone Séduction CJPM TVA nouvelles VLOG / St- Valentin LOL :-) La Voix / Les auditions à l'aveugle #1 - Les quatre coachs choisissent à l'aveugle les membres de leur équipe.Accès Illimité / Maripier Morin , Anne Dorval.TVA nouvelles Pleins feux sur le Village Vacances Valcartier BESOIN D'AMOUR TQc Curieux Bégin Deux hommes en or T'es où, Youssef?KARAKARA (2012) (:25) Les francs-tireurs TV5 Web Thérapie Le Journal de France 2 Parconaute / Il était une fois À PERDRE LA RAISON (2012) avec Tahar Rahim, Emilie Dequenne, Niels Arestrup.Rires dumonde / Le rire grec Journal/(:20) J.Afrique (:40)Maghreb: Orient Exp.(:10) Critiques CANAL D Festival Grand Rire / Dominic et Martin , Jean Lapointe.Docu-D / La reine de Versailles - Une famille extrêmement riche doit se battre pour conserver leur manoir.Docu-D / Chiensmillionnaires Les dossiers de la NASA / Folie mutante Déconstruire la ville / Rome: La cité antique Chroniques paranormales RDI Enquête Le National Le National Les grands reportages / Au nom de tous les seins Le Téléjournal Les coulisses du pouvoir Second Regard Le Téléjournal L'Épicerie Le Téléjournal RDS (15h00) PGA Golf (D) Sports 30 Hockey 360° LNH Hockey / Canadiens de Montréal c.Bruins de Boston (D) (:15) L'antichambre (D) (:15) Sports 30 (:45) Canadiens express / Montréal c.Boston VIE Dans la cuisine Vendre ou rénover?/ Jeanine et Norman Intimidés Dans les coulisses des urgences / Drôles d'urgences On efface et on recommence Simplement vedette / Changer de vie De l'usine à la maison SERIES+ Zoo / Le venin du serpent Castle / La Fin dumonde NCIS: Los Angeles / Pa Make Loa , Daniel Dae Kim.Blue Bloods / Coups de poker La loi et l'ordre: Crimes sexuels / Instincts maternels Bones / Les joyaux de la discorde Castle / La Fin dumonde Z Jobs de bras Patrice Lemieux 24/7 Remorquage à South Beach Prêt sur gage de l'enfer Les stupéfiants Coureurs de Smashs Les rois du drag True Blood / Que la fête commence Remorquage à Lizard Lick Classé XXX HISTORIA Racines Le lot du diable Route 66 / On se mouille! Les dieux du ciel Les a$ de la brocante / En piste! Fous des bolides Voitures de rêve Le lot du diable Beautés d'acier ÉVASION Ma cabane au Canada Les maîtres du sable Guide et Bourlingueur Bagages aux enchères Bagages aux enchères Bagages aux enchères Bagages aux enchères Vivre sous zéro Un couple contre la nature / Les palétuviers d'Andros Anthony Bourdain ARTV Crescendo La soirée est (encore) jeune La boîte à musique Info, sexe et mensonges LES BOYS II (1998) avec Marc Messier, Patrick Huard, Remy Girard.PaparaGilles Esprit critique LUNDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.13 FÉVRIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Toc toc toc Twirlywoos L'Épicerie Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjournal Midi 4 et demi.Monk Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! V Atomes crochus Il est écrit LesInfos/ Les infos LesInfos/ Les infos Guerre des clans Espace Découvertes CSI: NY / Le prestige LE MEILLEUR AMI DE LA FEMME (2014) avec Teryl Rothery, Erika Christensen.UN COUPLE PRESQUE PARFAIT (2015) avec Rukiya Bernard, Carolyn Adair.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles AVENTURE D'UN SOIR?(2014) Miles Teller.(:45) Tom et Jerry Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour (:25) Top modèles (:55) TVA nouvelles TQc L.People/ (:25)Mofy Masha/Mi chka/Sam Bob le bricoleur Pat'Patrouille Dora Pierre Lapin Deux hommes en or Génial! KARAKARA (2012) Toc toc toc (:25) Toc toc toc VicViking/ VicViking Argonautes Cités d'or Salmigondis 13 FÉVRIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Le Téléjournal 18 h District 31 Lâcher prise / Visite libre Ruptures Les pays d'en haut Le Téléjournal Marina Orsini V Coup de foudre Un souper parfait L'arbitre Taxi payant Les recettes pompettes Lip Sync Battle Lip Sync Battle Enmode Salvail (:50) Espace Découvertes / Du homard pour tous! (:50) Infopublicité Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Piment fort La Voix L'échappée / Bébé Blues Karl & Max / Un loup dans la bergerie TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin TQc Cochon dingue Subito texto Ça vaut le coût De garde 24/7 / Annonces Point doc / Comment créer un coeur humain Des nuances de sexe et de gris Like-moi! Les Appendices Un chef à la cabane Banc public TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Marchés sur terre Les cobayes de la CIA L'heure H / Ils ont tué Sadate Jusqu'au dernier / Les disparus Journal/(:20) J.Afrique (:40) Profilage / Le plus beau jour de sa vie CANAL D Secrets des douanes Douanes: Canada Enchères: Miami La guerre des enchères Déconstruire la ville / Les dessous de Chicago Des idées payantes / Le fabuleux destin d'un beignet Scènes de crime / Qui a tué Kelsey Monahon?Secrets des douanes Douanes: Canada Douanes sous haute RDI Le National RDI économie 24/60 Qui êtes-vous?/ Mariloup Wolfe Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° 24CH Un travail comme les autres 25 ans d'émotions / Eric Lindros L'antichambre Sports 30 Le sport en toute liberté Histoires de sentiers Course de drones VIE 12 travaux d'Anaïs Bye-Bye Maison On efface et on recommence Les McGillivray déménagent / Soulève-moi Mariage à l'aveugle / Une gifle en plein visage J'ai raté mes rénos! Design V.I.P.Jo Frost: Nanny sur / Épouse heureuse, vie heureuse Médium / M.Justice SERIES+ Élémentaire / Le grand sommeil Scandale / Jusqu'à ce que la mort nous sépare Les enquêtes du NCIS / Sur tous les fronts NCIS: Nouvelle-Orléans / Appel à l'aide NCIS: Los Angeles / Nos charmants voisins Une femme exemplaire / Un vent de changement Élémentaire Z Des jobs de fous / Planteurs d'arbres Coureurs de Smashs Les rois du drag Killjoys / Les Prodiges Vikings / Le dernier vaisseau Beauty & the Beast / Free fight Star Trek: Enterprise / L'évolution de l'espèce Infiltration HISTORIA Poirier enquête Traqueurs d'ondes Trésors décodés / Le buste de Néfertiti Dossier OVNI / Les rencontres rapprochées extrêmes L'épavemilliardaire / L'attrait du Republic Route 66 / On se mouille! Les dieux du ciel De l'acier et du feu / La claymore écossaise FantomWorks ÉVASION Devine où je vais dormir ce soir?/ Québec #TamyUSA / Arizona Ultimate Airport Dubai Hotel impossible À vos risques et périls / Atlanta Hotel impossible / Hotel Corpus Christi Bayfront Les Rois de l'illusion ARTV Downton Abbey / Le poids du secret PaparaGilles Toi et moi / Premier kick Les dieux de la danse Lumière sur./ Édith Butler: Aimer la vie RéelleMENT / Infiltration Transparent / Mamie Pfefferman Toi et moi / Premier kick leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 À L\u2019ÉCRAN 45 WWW.ENTENDRE-MIEUX.COM MERCREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.15 FÉVRIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Toc toc toc Twirlywoos La Facture Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjournal Midi 4 et demi.Monk Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! V Atomes crochus Infopublicité LesInfos/ Les infos LesInfos/ Les infos Guerre des clans Espace Découvertes CSI: NY L'AMOUR EN 8 LEÇONS (2012) avec Brooke D'Orsay, Eric Mabius.A KIND OF MAGIC (2015) avec Azie Tesfai, Damien Bodie, Ryan McPartlin.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles LA VALLÉE DES NUAGES (1995) avec Aitana Sanchez-Gijon, Keanu Reeves.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour (:25) Top modèles (:55) TVA nouvelles TQc L.People/ L.People Masha/Mi chka/Sam Bob le bricoleur Pat'Patrouille Dora Pierre Lapin Curieux Bégin Subito texto Appendices National Geographic Électrons libres Ça vaut le coût Toc toc toc (:25) Toc toc toc VicViking/ VicViking Argonautes Cités d'or Salmigondis 15 FÉVRIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Le Téléjournal 18 h District 31 L'Épicerie Les enfants de la télé / Alain Lefebvre , Gino Chouinard.Votre beau programme Le Téléjournal Marina Orsini V Coup de foudre Un souper parfait L'arbitre NCIS: Los Angeles / L'offre et la demande Scorpion / La théorie du cactus Enmode Salvail (:50) Espace Découvertes / Ail! Ail! Ail! (:50) Infopublicité Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Piment fort La poule aux oeufs d'or Au secours de Béatrice / Au secours de Benoît L'heure bleue TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin TQc Cochon dingue / Roue Subito texto Cuisine futée, Format familial Point doc Les francs-tireurs Génial! Électrons libres Cuisine futée, Point doc TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Rires dumonde / Le rire sud- africain Trans, c'est mon genre (:05) Le prix a-t-il un sexe?Mutation au sommet Journal/(:20) J.Afrique (:40) Profilage / Grande soeur CANAL D Guerre des enchères Guerre des enchères Festival Grand Rire / Dominic et Martin , Jean Lapointe.Harley et les Davidson - Bill Harley et les frères Davidson installent unmoteur sur une bicyclette.Délateurs / Gérald Gallant Docu-D / La reine de Versailles RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Eva, Ruda, Léo et moi Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° Hors-jeu 2.0 LAH Hockey / Binghamton Senators c.St.John's IceCaps L'antichambre (D) Sports 30 ATP Tennis VIE 12 travaux d'Anaïs Mini-maisons recherchées Dans la cuisine Jo Frost: Nanny sur la route César à la rescousse / Le grandméchant Buddy Décore ta vie Quel âgeme donnez-vous?Dans les coulisses des urgences Médium SERIES+ Élémentaire / Lesmaîtres de l'univers Scandale / Joker Mousquetaires / Affamer Paris Les lettres orphelines / À chacun sa vérité Partie 2 de 2 Soupçon demagie / Surprends-moi! Zoo / Le gène fantôme Élémentaire Z Jobs de bras / Coffrage Infiltration On va s'coucher Direct dans l'net Commando Bigfoot / Le bigfoot du bayou Les Recrues Plus dur qu'on pense Le dernier bazou / Souscompactes Patrice Lemieux 24/7 Sexe Shop Classé XXX HISTORIA Pawn Stars Pawn Stars Racines Le Polygraphe Braqueurs Poirier enquête Traqueurs d'ondes Racines Les hommes duMississippi / Guerres sur le fleuve Guerre du ginseng ÉVASION Montréal bouche à bouche / Sherbrooke Ma cabane au Canada Les maîtres du sable Coups de Food / Antoine Vézina Guide et Bourlingueur Mission café / Papouasie- Nouvelle-Guinée Sale temps pour la planète / Italie Croisières de rêve ARTV Downton Abbey / Retour à Downton Info, sexe et mensonges Toi et moi Amour du country / Paul Dwayne , Laurie Leblanc.Crescendo / Les auditions Monsieur Selfridge / Chambres avec vues Les dieux de la danse Toi etmoi MARDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.14 FÉVRIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Toc toc toc Twirlywoos Tout le monde Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjournal Midi 4 et demi.Monk Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! V Atomes crochus Infopublicité LesInfos/ Les infos LesInfos/ Les infos Guerre des clans Espace Découvertes CSI: NY / Meurtre à la française TOUT CE QUELLE DÉSIRE (2015) avec CalumWorthy, Lexi Giovagnoli.LE BAL DES POMPIERS (2013) avec Natalie Brown, William Baldwin.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles ALLER SIMPLE (2011) avec Amber Jaeger, Victor Garber, Sam Jaeger.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour (:25) Top modèles (:55) TVA nouvelles TQc L.People/ L.People Masha/Mi chka/Sam Bob le bricoleur Pat'Patrouille Dora Pierre Lapin Un chef à la cabane Conseils famille Mode d'emploi Point doc De garde 24/7 Espace chanson Toc toc toc (:25) Toc toc toc VicViking/ VicViking Argonautes Cités d'or Salmigondis 14 FÉVRIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Le Téléjournal 18 h District 31 La Facture Unité 9 Mémoires vives Le Téléjournal Marina Orsini V Coup de foudre Un souper parfait L'arbitre CSI Cyber / La relève Mémoire sous enquête / Une mise de trop Enmode Salvail (:50) Espace Découvertes / Citron que c'est bon! (:50) Infopublicité Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Piment fort J.E.Sans limites / L'escapade / Georgina Haig O' / Qui ne risque rien.TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) Deux filles le matin TQc Cochon dingue / Glace Subito texto Électrons libres Like-moi! National Geographic Banc public Conseils de famille Parents mode d'emploi Curieux Bégin Deux hommes en or TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Irresponsable Web Thérapie Jusqu'au dernier / Les disparus Criminels 2.0 Parconaute / Mes aïeux Journal/(:20) J.Afrique (:40) Profilage / Sans relâche CANAL D Des idées payantes / Le fabuleux destin d'un beignet Les dossiers de la NASA / Folie mutante Cauchemar sur l'autoroute / Moins c'est plus Isolés et en péril / Isolation Le contrat / Pelletier Docu-D / Chiensmillionnaires 24CH RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Aime-moi Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° LNH Hockey / Sabres de Buffalo c.Sénateurs d'Ottawa (D) L'antichambre (D) Sports 30 25 ans d'émotions / Eric Lindros VIE 12 travaux d'Anaïs Quel âgeme donnez-vous?C'est quoi ton plan?Décore ta vie Vendre ou rénover au Québec / Combler le vide! Dans les coulisses des urgences Mini-maisons recherchées Le pro du sur mesure De taudis à logis / Mystère sur la rue Mystic Médium / Self-control SERIES+ Élémentaire / La chambre du monstre Scandale / Bouclez vos ceintures Blue Bloods / Fidèles au poste Bones / Le pire cauchemar Castle / Tirs croisés La loi et l'ordre: Crimes sexuels / 13 à la douzaine Élémentaire Z Prêt sur gage de l'enfer Remorquage à South Beach Américars / Cadillac rouillée, belle Bel-Air Partie 1 de 2 Les vampires originels / Sortez les couteaux! The Strain / Premiers symptômes Strike Back (v.f.) Star Trek: Enterprise / Mission de sauvetage Californication HISTORIA L'épavemilliardaire / L'attrait du Republic Pawn Stars Course aux trésors Pawn Stars Pawn Stars Les a$ de la brocante / Le risque royal La fièvre des encans Les moteurs Racines Pawn Stars ÉVASION Gator Boys: Au secours des alligators Monstres d'eau douce / Le mutilateur du Mékong Vivre sous zéro Couple c.nature / La cité abandonnée deMontserrat OuiSurf / Mozambique 1 L'étrange nature / La salamandre géante du Japon Vivre sous zéro ARTV Downton Abbey / Retour à Downton Défier la magie Toi etmoi Les grandes entrevues / Julie Le Breton Info, sexe et mensonges PaparaGilles Des agents secrets / Entre les mains de l'ennemi Enquêtes internes (:20) Intermède DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 46 À L\u2019ÉCRAN VENDREDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.17 FÉVRIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Toc toc toc Twirlywoos Second Regard Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjournal Midi 4 et demi.Monk Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! V Atomes crochus Histoire de succès LesInfos/ Les infos LesInfos/ Les infos Guerre des clans Espace Découvertes CSI: NY / Soeurs de sang NORA ROBERTS: UN AMOUR ÉTERNEL (2009) Jerry O'Connell.UNMARIAGE SANS FIN (2015) Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Denis Lévesque Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles C'EST BIENMA CHANCE! (2006) avec Chris Pine, Faizon Love, Lindsay Lohan.Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour (:25) Top modèles (:55) TVA nouvelles TQc L.People/ L.People Masha/Mi chka/Sam Bob le bricoleur Pat'Patrouille Dora Pierre Lapin Formule Diaz Subito texto Dernier passager Des nuances de sexe et de gris Banc public Toc toc toc (:25) Toc toc toc VicViking/ VicViking Argonautes Cités d'or Salmigondis 17 FÉVRIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Le Téléjournal 18 h Virtuose / Jacques Forestier , Mélanie Dupuis.Prière de ne pas envoyer de fleurs Au suivant Le Téléjournal LES BOYS II (1998) avec Marc Messier, Patrick Huard, Remy Girard.V Coup de foudre Un souper parfait L'arbitre 911 Code 111 UNIVERSAL SOLDIER: RÉGÉNÉRATION (2009) avec Dolph Lundgren, Andrei Arlovski, Jean-Claude Van Damme.Espace Découvertes / Lâche pas la patate! Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Ça finit bien la semaine / Jonathan Roy , 2Frères.Du talent à revendre / Heidi Klum La liste noire / Mr.Solomon Partie 1 de 2 TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) LE TOURISTE (2010) avec Angelina Jolie, Johnny Depp.TQc Le dernier passager Conseils de famille Curieux Bégin / Les coulisses de la restauration Un chef à la cabane Deux hommes en or Like-moi! Belle et Bum SAVEURS INDIENNES TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Histoires d'arbres / Les racines de l'enfance La réunion, l'île intense - Inscrite à l'Unesco, La Réunion regorge de trésors et de richesses naturelles.Marchés sur terre Journal/(:20) J.Afrique (:35) À PERDRE LA RAISON (2012) Niels Arestrup.CANAL D Déconstruire la ville / Les dessous de Chicago 100% Justice Secrets judiciaires Scènes de crime / Maman, parle enmon nom Délateurs / Stéphane Godasse Gagné Craindre son voisin / Papa s'en occupe Rencontres E.T.Rencontres E.T.Grand Rire de Québec RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands report / Francine Grimaldi: Sans interruption Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° Le Challenge Hockey Faites vos jeux 30 images/ seconde À communiquer L'antichambre (D) Sports 30 Faites vos jeux 24CH Poker VIE 12 travaux d'Anaïs Le pro du sur mesure J'ai raté mes rénos! Design V.I.P.On efface et on recommence Vendre ou rénover au Québec / Combler le vide! Bye-Bye Maison C'est quoi ton plan?César à la rescousse / Le grandméchant Buddy Médium SERIES+ Le lot du diable Zoo / Le gène fantôme La loi et l'ordre: Crimes sexuels / 13 à la douzaine Castle / Tirs croisés Bones / Le pire cauchemar Blue Bloods / Fidèles au poste Les mystères de Laura Z On va s'coucher Plus dur qu'on pense Les Recrues Patrice Lemieux 24/7 Américars / Cadillac rouillée, belle Bel-Air Partie 1 de 2 Remorquage à South Beach Prêt sur gage / L'étranger Infiltration Le Vandal show Californication Jobs de bras / Coffrage Classé XXX HISTORIA Pawn Stars Pawn Stars Achète, retape Achète, retape De l'acier et du feu / Le bouclier à pointes Les montagnards / Le réveil Route 66 / À la belle étoile Les dieux du ciel Trésors décodés / Le buste de Néfertiti Les montagnards ÉVASION Les routesmythiques / Sur les traces de James Cook 99 envies d'Évasion à NY, Miami et San Francisco Les Rois de l'illusion / Phoenix Bagages aux enchères Bagages aux enchères Bagages aux enchères Bagages aux enchères Anthony Bourdain: Sans réservation / Sydney Les Rois de l'illusion ARTV Monsieur Selfridge / Chambres avec vues Esprit critique Dre Grey, leçons d'anatomie Info, sexe et mensonges PaparaGilles C'est juste de la TV Des agents secrets / Entre les mains de l'ennemi Enquêtes internes JEUDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.16 FÉVRIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Toc toc toc Twirlywoos L'Épicerie Marina Orsini Ricardo Silence, on joue! Téléjournal Midi 4 et demi.Monk Virginie Virginie Monsieur Selfridge Entrée principale Silence, on joue! V Atomes crochus Infopublicité LesInfos/ Les infos LesInfos/ Les infos Guerre des clans Espace Découvertes CSI: NY / Passé imparfait LE PRINCE DE MINUIT (2014) COUP DE FOUDRE PAR ERREUR (2016) avec Brant Daugherty, Lexi Giovagnoli.Les Simpson Les Simpson Guerre des clans CJPM (6h00) Salut Bonjour Ça finit / Normand Brathwaite Le Tricheur Mario Dumont TVA nouvelles MA BELLE-MÈRE ET MOI (2015) Kellie Martin.(:45) Tom et Jerry Nouvelles /Publicité Les feux de l'amour (:25) Top modèles (:55) TVA nouvelles TQc L.People/ L.People Masha/Mi chka/Sam Bob le bricoleur Pat'Patrouille Dora Pierre Lapin Les francs-tireurs Subito texto 100% Animal Point doc Cuisine futée, Format familial Toc toc toc (:25) Toc toc toc VicViking/ VicViking Argonautes Cités d'or Salmigondis 16 FÉVRIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Le Téléjournal 18 h District 31 Infoman L'auberge du chien noir / Tsun.amis! Enquête Le Téléjournal Marina Orsini V Coup de foudre Un souper parfait L'arbitre L'amour est dans le pré Chicago Police / Le refuge Enmode Salvail (:50) Espace Découvertes / Divines tartines (:50) Infopublicité Zone Séduction CJPM TVA nouvelles Le Tricheur Piment fort La Voix Juste pour rire / Les rivalités: Gauche vs.Droite L'appât / Chantages TVA nouvelles (:35) Denis Lévesque (:35) HURRICANE (1999) Denzel Washington.TQc Cochon dingue Génial! Conseils de famille Formule Diaz SOS sages-femmes / Souvenir de guerre De garde 24/7 / Annonces TEL PÈRE, TEL FILS TV5 (17h50) QuestChamp Le Journal de France 2 Les mondes inondés / Kinabatangan (Malaisie) Rendez-vousTerre - Voyage insolite à travers la Mongolie en compagnie de l'animateur et acteur Bruno Solo.Chasseurs / Birmanie: Sur la route des sourires retrouvés Journal/(:20) J.Afrique (:40) Profilage / Ma vie sans toi CANAL D Douanes sous haute Douanes: Canada Rencontres E.T.Rencontres E.T.Chroniques paranormales / Lemotel Les dossiers de la NASA / Noyade dans l'espace Amour fatal / Weldon 24CH Le boss des enchères Festival Grand Rire RDI Le National RDI économie 24/60 Les grands reportages / Secte mode d'emploi Le Téléjournal RDI économie Le National Le National 24/60 RDS (17h00) Le 5 à 7 Hockey 360° LNH Hockey / Sénateurs d'Ottawa c.Devils du New Jersey (D) L'antichambre (D) Sports 30 ATP Tennis VIE 12 travaux d'Anaïs Décore ta vie Mini-maisons / Maison rétro de 28m2 avec garage Vendre ou rénover?/ Brandy et Aaron De taudis à logis / Folles dépenses sur Banchory Les McGillivray déménagent / Soulève-moi Dans la cuisine Médium SERIES+ Élémentaire / L'ange de la mort Les lettres orphelines / À chacun sa vérité Partie 2 de 2 Les mystères de Laura / L'enfant disparu Le lot du diable Perception / L'amour de l'art Crimesmajeurs / La délicatesse d'une rose Élémentaire Z Remorquage à Lizard Lick Les pros du ticket Seuls et tout nu / Jungle de Marcilla dans les Philippines BattleBots: Combats de robots Les rois du drag Coureurs de Smashs Couples en déroute On va s'coucher Infiltration Classé XXX HISTORIA La fièvre des encans Les moteurs Route 66 / À la belle étoile Les dieux du ciel Fous des bolides Voitures de rêve Le lot du diable La route des croix / 117: Route de lamort Racines Pawn Stars cajuns ÉVASION Benoit à la plage / Cannes Bikinis et bords demer Bikinis et bords demer Soleil tout inclus / Carthagène Croisières de rêve Hôtels de luxe / Hôtels design Portugal Lydiane autour dumonde / Arrivée au Belize Mtl bouche à bouche ARTV Downton Abbey / Épidémie Toi et moi / Limbo rock Visite libre La boîte à musique / GO Esprit critique LES BOYS II (1998) avec Marc Messier, Patrick Huard, Remy Girard.Toi et moi / Limbo rock 1-800-OREILLE leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 ARTS ET SPECTACLES 47 LES CERCLES (Alma et Chicoutimi) Une jeune femme s\u2019inquiète au sujet de son copain qui s\u2019intéresse à une sous-culture entourant une vidéo.CHANTEZ (Chicoutimi) Buster Moon est directeur d\u2019une salle de théâtre dont les années de gloire passées sont derrière.CINQUANTE NUANCES PLUS SOMBRES (Alma, Chicoutimi, Cinéma Apéro et Cinéma du Zoo) Lorsque Christian Grey blessé tente de séduire et de reconquérir Ana Steele, elle exige un nouvel accord avant de lui offrir une seconde chance.DIVISÉ (Cinéma du Zoo) Casey, Claire et Marcia sont kidnappées dans le stationnement d\u2019un centre commercial par un homme étrange.L\u2019ESPACE QUI NOUS SÉPARE (Alma et Chicoutimi) Des astronautes partent en mission dans le but de coloniser Mars.LES FIGURES DE L\u2019OMBRE (Cinéma Apéro, Dolbeau-Mistassini et Roberval) Katherine Goble et Mary Jackson font partie d\u2019une équipe de femmes noires employées par la NASALE FONDATEUR (Chicoutimi) En 1954, Ray Kroc sillonne les rues de l\u2019Amérique en tant que vendeur itinérant.LA GRANDE MURAILLE (Chicoutimi et Cinéma Apéro) Dans la Chine médiévale, les soldats qui protègent les frontières de l\u2019empire capturent William et Pero.JOHN WICK: CHAPITRE 2 (Alma et Chicoutimi) John Wick est forcé de sortir de sa retraite volontaire par un de ses ex-associés.LE LAC DES CYGNES - BALLET BOLSHOI (Cinéma Apéro) Pour la septième année consécutive, le Ballet du Bolchoï ouvre ses portes à un public mondial dans les cinémas seulement pour une saison en se targuant d\u2019un classicisme impeccable et de performances audacieuses.LEGO BATMAN LE FILM (Alma et Chicoutimi) De grands changements s\u2019en viennent à Gotham, Batman devra apprendre à se détendre.LION (Alma) Après s\u2019être égaré puis réveillé dans un train en marche à des milliers de kilomètres de chez lui, le jeune Indien Saroo, cinq ans, doit apprendre à vivre seul.MONSTER TRUCKS (Dolbeau-Mistassini et Roberval) Pour échapper à la vie trop tranquille de sa ville natale, Tripp, un lycéen, construit un «Monster Car», 4x4 surpuissant et surdimensionné.SPLIT (Dolbeau-Mistassini et Roberval) Kevin a déjà révélé 23 personnalités, avec des attributs physiques différents pour chacune.LES TROLLS (Chicoutimi) Les Trolls sont des créatures délirantes, joyeuses et surtout, les rois de la pop.MES VIES DE CHIENS (Alma et Chicoutimi) On dit que les chats ont neuf vies, mais dans cette histoire, les chiens en ont plusieurs aussi.HOROSCOPE Bélier (21 mars au 19 avril): Certaines personnes trouvent toujours de bons prétextes pour justifier leur incapacité à améliorer leur sort.Personne n\u2019est mieux placé que vous pour leur faire remarquer ce défaut de caractère, mais si vous tenez à les amener à entretenir une meilleure disposition, il vaudra mieux formuler vos commentaires sous formes de questions plutôt que de prêcher sur un ton condescendant.Taureau (20 avril au 20 mai): Pour parvenir à vos fins, il serait préférable de ne pas imposer d\u2019exigences catégoriques à autrui.L\u2019autre personne sera plus encline à faire ce que vous voulez si elle a l\u2019impression d\u2019être parvenue à l\u2019idée par elle-même.Avec le cycle de la Lune en Vierge face à Neptune en Poissons, si vous êtes capable de l\u2019imaginer, il doit y avoir moyen de le concrétiser.Gémeaux (21 mai au 21 juin): Bien aspecté par le Soleil et Mercure en Verseau, Signe d\u2019Air ami du vôtre, votre Signe devrait exalter la puissance de votre intellect.Un dur labeur est sur le point d\u2019être récompensé, mettant un terme à un travail de longue haleine.Il est également possible de développer des liens personnels durables, notamment avec des individus qui partagent vos croyances.Cancer (22 juin au 22 juillet): Vous n\u2019avez pas besoin d\u2019avoir recours à des prétextes pour masquer la vérité.Il y a une façon de dire les choses qui vous permettra de tirer votre épingle du jeu sans vous mettre de personnes à dos.Il suffira de répéter vos paroles avant de les prononcer et de vous mettre à la place de ceux à qui elles sont adressées afin de vous assurer qu\u2019elles ne puissent pas être mal interprétées.Lion (23 juillet au 22 août): L\u2019influence du Soleil et de Mercure en Verseau, face au Lion, risque de faire de vous une véritable plaque tournante pour communications et informations.Favorisant vos aptitudes oratoires, cet aspect pourrait faire de vous la personne idéale pour livrer un discours ou faire un plaidoyer au nom d\u2019un groupe.Bonne réceptivité des autres à votre endroit, en société ou dans l\u2019intimité.Vierge (23 août au 22 septembre): Avec la Lune en Vierge, vous devriez porter une attention particulière afin de ménager les sentiments d\u2019autrui.Ne laissez personne se créer des attentes à votre endroit.Même si certains sujets semblent délicats à aborder, il vaudra mieux mettre cartes sur table le plus rapidement possible.La franchise génèrera de bons résultats à court, moyen et long terme.Balance (23 septembre au 23 octobre): L\u2019actuelle présence de Vénus, Mars et Uranus en Bélier, face à la Balance, pourrait vous surprendre.Il s\u2019agira de trouver la juste mesure entre une introversion timide et une exubérance envahissante pour éveiller et alimenter l\u2019intérêt de quelqu\u2019un à votre endroit.L\u2019originalité fera bonne impression, et cela ne s\u2019inscrit pas forcément en dehors de la simplicité.Scorpion (23 octobre au 21 novembre): Vos nouveaux procédés peuvent se heurter à l\u2019opposition d\u2019individus réfractaires et de partisans du moindre effort.Cependant, il est possible de les rallier à votre cause si vous acceptez d\u2019arrondir un peu les angles.L\u2019heure est au dialogue.L\u2019effort supplémentaire que vous fournirez pour vous entendre avec une personne antagoniste fera plaisir à quelqu\u2019un que vous aimez.Sagittaire (22 novembre au 21 décembre): Tandis que Saturne visite toujours votre Signe, vous constaterez que les gens vous apprécient pour qui vous êtes et non pour ce que vous faites.Vous n\u2019avez pas besoin de devenir servile pour vous mériter la sympathie d\u2019autrui.Paradoxalement, une attitude détachée et apparemment désintéressée éveillera davantage de curiosité et suscitera plus d\u2019intérêt chez autrui.Capricorne (22 décembre au 19 janvier): Si une situation vous importune, vous devriez essayer de la transformer afin de la rendre conforme à vos aspirations.Le cycle de la Lune en Vierge devrait exercer une influence favorable sur vos rapports interpersonnels et sur les changements que vous envisagez y apporter.Il y a de ces choses que personne d\u2019autre ne fera à votre place.C\u2019est le temps d\u2019agir.Verseau (20 janvier au 18 février): C\u2019est le moment de foncer! Tandis que le Soleil et Mercure en Verseau revigorent votre détermination, un nouveau souffle stimulera votre volonté et votre inspiration.Et étant donné que c\u2019est toujours votre étape anniversaire, de nouvelles fréquentations pourraient prendre davantage de place dans votre quotidien, vous offrant d\u2019autres opportunités.Poissons (19 février au 20 mars): Il peut s\u2019avérer plus délicat d\u2019organiser une activité regroupant plusieurs individus tant que la Lune se trouve en Vierge, juste en face de Neptune en Poissons.Tout le monde n\u2019acceptera pas les changements de dernière minute.La diplomatie sera donc de mise si vous décidez d\u2019inclure de nouvelles personnes ou d\u2019apporter des modifications à l\u2019ordre du jour.EN SALLES JUSQU\u2019AU 16 FÉVRIER WWW.ENTENDRE-MIEUX.COM SAMEDI À LA TÉLÉ * La grille complète et détaillée de l'horaire télévision est publiée, chaque semaine, dans Voilà.18 FÉVRIER 8h00 8h30 9h00 9h30 10h00 10h30 11h00 11h30 12h00 12h30 13h00 13h30 14h00 14h30 15h00 15h30 16h00 16h30 17h00 17h30 CKTV Ranger Rob Geronim o Stilton Pac-Man Code Max Monstres Motel Monstre Ricardo L'Épicerie Téléjournal Midi La Facture Enquête Au suivant Inspecteur Barnaby La Semaine verte V Aubaines & cie Trucs & cie RPM RPM+ Infopu- blicité Champ- ionsWeb Les Prix Juneau Taxi payant UN BONHEUR N'ARRIVE JAMAIS SEUL (2012) avec Sophie Marceau, François Berléand.PROJET X (2011) avec Oliver Cooper, ThomasMann.CJPM (6h00) Salut Bonjour Deux filles le matin Flip de fille Ma liste àmoi Nouvelles Chacun sa route Infopublicité Tom et Jerry /(:45) ERAGON (2006) avec Rachel Weisz, JohnMalkovich.(:45) LA MOMIE: LA TOMBE DE L'EMPEREUR DRAGON (2008) avec Jet Li, Maria Bello, Brendan Fraser.TQc L.People/ (:20)Diego (:50) T'choupi Pat'Patrouille Grizzy/Ch ipmunks (:05)Mini- Ninjas Chroniqu es Zorro Miraculous (:25) Les Dalton Conseils famille Subito texto Subito texto Subito texto Un chef à la cabane Ça vaut le coût Format familial Cuisine futée, Électrons libres Génial! 18 FÉVRIER 18h00 18h30 19h00 19h30 20h00 20h30 21h00 21h30 22h00 22h30 23h00 23h30 00h00 CKTV Le Téléjournal La Petite Vie En direct de l'univers Deuxième chance Outlander: Le chardon et le tartan / Double jeu (:10) Le Téléjournal (:40) Info, sexe etmensonges (:10) Dre Grey, leçons d'anatomie (:10) DEUX FEMMES D'E.V (16h30) PROJET X (2011) UNE BELLE JOURNÉE POUR CREVER (2013) avec Jai Courtney, Sebastian Koch, Bruce Willis.JOUR DE FORMATION (2001) avec Ethan Hawke, Scott Glenn, Denzel Washington.Vidéoclips (:55) Vidéoclips Zone Séduction CJPM TVA nouvelles RIVES DU PACIFIQUE (2013) avec Charlie Hunnam, Rinko Kikuchi, Idris Elba.(:15) L'AS DE VEGAS (2015) avec Michael Angarano, Dominik García-Lorido, Jason Statham.(:15) TVA nouvelles (:45) SNOWPIERCER: LE TRANSPERCENEIGE (2013) TQc ASTRO LE PETIT ROBOT (2009) (:45) Parents/ (:50) Parents Les francs-tireurs Belle et Bum CHINATOWN (1974) avec Faye Dunaway, John Huston, Jack Nicholson.TV5 Irresponsable (:35) Le Journal de France 2 Questions pour un super champion Le plus grand cabaret dumonde ChersVoisins/ ChersVoisins Journal/(:20) J.Afrique (:40)Journal/(:45) Géopolitis On n'est pas couché CANAL D 24CH Le boss des enchères Docteur Jeff Grand Rire de Québec Festival Grand Rire / Patrick Groulx , Cathy Gauthier.Grand Rire de Québec Guerre des enchères Guerre des enchères Enchères: Miami RDI La Semaine verte Le National Le National Découverte Le Téléjournal Les grands report / Francine Grimaldi: Sans interruption La Facture Le Téléjournal Le national hebdo Le Téléjournal RDS Sports 30 24CH Hockey le magazine LAH Hockey / Crunch de Syracuse c.St.John's IceCaps 25 ans d'émotions / Eric Lindros Sports 30 ATP Tennis Demi-finale 2 VIE De taudis à logis / Folles dépenses sur Banchory Vendre ou rénover au Québec / Combler le vide! Mariage à l'aveugle / Une gifle en plein visage Les McGillivray déménagent / Soulève-moi Mini-maisons / Maison rétro de 28m2 avec garage Flipping payant À louer / Kevin SERIES+ NCIS: Los Angeles / Nos charmants voisins Soupçon demagie / Surprends-moi! Heartland / Les liens terrestres Mirador / La tour de cristal Crimesmajeurs / La délicatesse d'une rose Les lettres orphelines / Les portes de l'éternité Rizzoli & Isles Z Coureurs de Smashs Les rois du drag Commando Bigfoot / Le bigfoot du bayou Le dernier bazou / Souscompactes Seuls et tout nu / Jungle de Marcilla dans les Philippines Le trône de fer / Gagner oumourir Remorquage à Lizard Lick Classé XXX / 18 ans et plus HISTORIA Pawn Stars cajuns Course aux trésors Dossier OVNI / Les rencontres rapprochées extrêmes Les a$ de la brocante / Le risque royal L'épavemilliardaire / L'attrait du Republic Racines Poirier enquête Traqueurs d'ondes La fièvre des encans ÉVASION Coups de Food / Antoine Vézina Hotel impossible Croisières de rêve À vos risques et périls / Atlanta Ultimate Airport Dubai Monstres d'eau douce / Le mutilateur du Mékong Bagages aux enchères ARTV Info, sexe et mensonges La boîte à musique / GO Amour du country / Renée Martel , Bourbon Gauthier.Les grandes entrevues / Jean-Marc Parent PaparaGilles La soirée est (encore) jeune Transparent / Battements de coeur RéelleMENT / Infiltration DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 48 À L\u2019ÉCRAN DIMANCHE 12 FÉVRIER [10h00] [TVA] CHARMANT COMPAGNON (Darling Companion) 2012.Drame de Lawrence Kasdan avec Dianne Wiest, Kevin Kline, Diane Keaton.Un couple organise une réception familiale en l\u2019honneur des fiançailles de leur fille.(2h) [12h00] [TQc] JACK ET LA MÉCANIQUE DU COEUR (Jack and the Cuckoo-Clock Heart) 2013.Dessin animé de Stéphane Berla, Mathias Malzieu avec Un garçon au coeur mécanique se lance à la recherche d\u2019une petite chanteuse.(1h44) [13h45] [Cinépop] PROTOCOLE (1) 1984.Comédie de Herbert Ross avec Gall Strickland, Chris Sarandon, Goldie Hawn.Une serveuse est manoeuvrée par les services diplomatiques pour amadouer un émir arabe.(1h40) [14h00] [TVA] LE RETOUR DE LA MOMIE (1) (The Mummy Returns) 2001.Aventure de Stephen Sommers avec Arnold Vosloo, Rachel Weisz, Brendan Fraser.Une momie ressuscitée kidnappe le fils d\u2019un couple d\u2019égyptologues.(2h15) [14h00] [V] BOIRES ET DÉBOIRES (2) (Blind Date) 1987.Comédie de Blake Edwards avec John Laroquette, Kim Basinger, Bruce Willis.Les mésaventures d\u2019un analyste financier qui a eu une malencontreuse idée.(2h) [15h00] [SRC] REBELLE (Brave) 2012.Drame de Kim Nguyen avec Serge Kanyinda, Alain Lino Mic Eli Bastien, Rachel Mwanza.Une jeune fille se libère de l\u2019emprise de la guerre en Ouganda.(2h) [15h25] [Cinépop] MAIS QUI EST HARRY CRUMB?(2) (Who\u2019s Harry Crumb) 1989.Comédie de Paul Flaherty avec Shawnee Smith, Jeffrey Jones, John Candy.Un détective enquête sur l\u2019enlèvement de la fille d\u2019un millionnaire.(1h30) [16h00] [V] L\u2019AN UN (2) (Year One) 2009.Comédie de Harold Ramis avec Hank Azaria, Michael Cera, Jack Black.Deux chasseurs- cueilleurs sont exilés de leur tribu pour avoir mangé un fruit interdit.(2h) [16h15] [TVA] MIROIR, MIROIR (Mirror Mirror) 2012.Aventure de Tarsem Singh avec Nathan Lane, Julia Roberts, Lily Collins.Blanche- Neige aidée d\u2019une bande de personnages tente de reconquérir son royaume.(1h45) [16h55] [Cinépop] LE JOUR DE LA MARMOTTE (3) (Groundhog Day) 1993.Comédie de Harold Ramis avec Chris Elliott, Andie MacDowell, Bill Murray.Un météorologue revit sans cesse la même journée, de mille et une façons différentes.(1h45) [18h40] [Cinépop] LA VIE DES AUTRES (4) (The Lives of Others) 2006.Drame de Florian Henckel Von Donnersmarck avec Martina Gedeck, Ulrich Mühe, Sebastian Koch.Un lieutenant allemand est chargé de surveiller un dramaturge influent.(2h20) [20h00] [V] LE JUGEMENT DERNIER (Doomsday Prophecy) 2011.Science fiction de Jason Bourque avec Alan Dale, Jewel Staite, A.J.Buckley.Un couple cherche à sauver la planète, menacée par plusieurs catastrophes naturelles.(2h) [20h00] [TV5] À PERDRE LA RAISON (2) 2012.Drame de Joachim Lafosse avec Emilie Dequenne, Tahar Rahim, Niels Arestrup.Une mère de quatre enfants décide de vivre avec son beau-père tyrannique.(2h) [21h00] [Cinépop] VICE VERSA (1) 1988.Comédie de Brian Gilbert avec Corinne Bohrer, Fred Savage, Judge Reinhold.La personnalité d\u2019un garçon de onze ans se retrouve dans le corps de son père.(1h40) [21h30] [TQc] KARAKARA 2012.(1h54) [22h40] [Cinépop] MOSQUITO COAST (2) 1986.Aventure de Peter Weir avec Helen Mirren, River Phoenix, Harrison Ford.Un inventeur entraîne sa famille en Amérique centrale et devient le chef d\u2019un village.(2h) [23h00] [TVA] BESOIN D\u2019AMOUR (The Wedding Guest) 2014.Comédie de Andrew Fleming avec J.K.Simmons, Scott Speedman, Rachel Evan Wood.Un bon à rien fait passer une femme- enfant pour sa petite amie au mariage de son frère.(1h45) LUNDI 13 FÉVRIER [9h00] [ARTV] L\u2019AILE OU LA CUISSE (2) 1976.Comédie de Claude Zidi avec Michel Coluche, Julien Guiomar, Louis de Funès.Le roi de la cuisine industrielle est contrarié par le directeur d\u2019un guide gastronomique.(2h) [10h20] [Cinépop] BUGSY, LE GANSTER SANS SCRUPULE (3) (Bugsy) 1991.Histoire policière de Barry Levinson avec Harvey Keitel, Annette Bening, Warren Beatty.Bugsy Siegel eut l\u2019intuition de créer une ville de jeu au Nevada: Las Vegas.(2h20) [12h30] [V] LE MEILLEUR AMI DE LA FEMME (My Boyfriends\u2019 Dogs) 2014.Comédie de Terry Ingram avec Jeremy Guilbaut, Teryl Rothery, Erika Christensen.(2h) [12h40] [Cinépop] LE PROTECTEUR TRAQUÉ (3) (Nowhere to Run) 1993.Histoire policière de R.Harmon avec Kieran Culkin, Rosanna Arquette, Jean- Claude Van Damme.Un détenu évadé prend la défense d\u2019une jeune veuve en butte aux intimidations répétées.(1h35) [13h00] [TVA] AVENTURE D\u2019UN SOIR?(Two Night Stand) 2014.Comédie de Max Nichols avec Jessica Szohr, Analeigh Tipton, Miles Teller.Une aventure d\u2019un soir se prolonge de manière inattendue lors d\u2019une tempête de neige.(1h45) [14h30] [V] UN COUPLE PRESQUE PARFAIT (Just the Way You Are) 2015.Comédie de Kristoffer Tabori avec Jan Bos, Rukiya Bernard, Carolyn Adair.Après 15 ans de mariage, l\u2019étincelle dans le couple d\u2019unemarieuse prolifique s\u2019éteint.(2h) [15h05] [Cinépop] LE FAUX COUPABLE (The Wrong Man) 1956.Drame criminel de Alfred Hitchcock avec Anthony Quayle, Vera Miles, Henry Fonda.Un musicien est emprisonné en raison de sa ressemblance avec un voleur.(1h50) [16h55] [Cinépop] MEMPHIS BELLE (V.F.) (2) 1990.Drame de guerre de Michael Caton-Jones avec Tate Donovan, Eric Stoltz, Matthew Modine.Le capitaine d\u2019un bombardier espère réussir une mission qui fera de ses hommes des héros.(1h50) [18h45] [Cinépop] TENDRES PASSIONS (3) (Terms of Endearments) 1983.Comédie dramatique de James L.Brooks avec Jack Nicholson, Shirley MacLaine, Debra Winger.Les relations d\u2019une veuve avec sa fille au cours d\u2019une trentaine d\u2019années.(2h15) [21h00] [Cinépop] LA LOI DE LA NUIT (2) (Night and the City) 1992.Drame de moeurs de I.Winkler avec Cliff Gorman, Jessica Lange, Robert De Niro.Un avocat lamentable organise un combat de boxe afin de se venger.(1h45) MARDI 14 FÉVRIER [10h50] [Cinépop] HARLEY DAVIDSON ET L\u2019HOMME AUX MALBORO (Harley Davidson and the Malboro Man) 1991.Histoire policière de Simon West avec Chelsea Field, Don Johnson, Mickey Rourke.Un aventurier et un ancien cow-boy de rodéo effectuent un hold-up dans une banque.(1h40) [12h30] [V] TOUT CE QUELLE DÉSIRE (All She Wishes) 2015.Comédie de Letia Clouston avec Diedrich Bader, Calum Worthy, Lexi Giovagnoli.Sophie hérite de la voiture de sa grand-mère, une vieille auto aux pouvoirs magiques.(2h) [12h30] [Cinépop] À L\u2019EST D\u2019ÉDEN (4) (East of Eden) 1955.Drame psychologique de Elia Kazan avec Raymond Massey, Julie Harris, James Dean.Un jeune homme se sent frustré par le peu d\u2019affection que lui témoigne son père.(1h55) [13h00] [TVA] ALLER SIMPLE (2) (Take Me Home) 2011.Drame de moeurs de Sam Jaeger avec Victor Garber, Amber Jaeger, Sam Jaeger.Un chauffeur de taxi tombe amoureux d\u2019une femme d\u2019affaires de Californie.(2h) [14h30] [V] LE BAL DES POMPIERS (Be My Valentine) 2013.Drame de moeurs de Graeme Campbell avec Lisa Berry, Natalie Brown, William Baldwin.Un pompier tombe amoureux d\u2019une femme à la suite d\u2019une intervention chez elle.(2h) [15h15] [Cinépop] SEULEMENT TOI (2) (Only You) 1994.Comédie de Norman Jewison avec Bonnie Hunt, Robert Downey Jr., Marisa Tomei.Une jeune femme se croit prédestinée à épouser un inconnu et s\u2019envole pour le retrouver.(1h50) [17h05] [Cinépop] UN AMOUR INFINI (3) 1981.Drame de moeurs de Franco Zeffirelli avec Martin Hewitt, Jami Gertz, Tom Cruise.Des événements tragiques changeront la vie de deux adolescents en amour.(1h51) [18h55] [Cinépop] SHAKESPEARE ET JULIETTE (Shakespeare in Love) 1998.Comédie de John Madden avec Colin Firth, Gwyneth Paltrow, Joseph Fiennes.Un contexte impossible n\u2019empêche pas un jeune couple de tomber passionnément amoureux.(2h04) [21h00] [Cinépop] HORIZONS LOINTAINS (2) (Far and Away) 1992.Aventure de Ron Howard avec Barbara Babcock, Nicole Kidman, Tom Cruise.Les difficultés d\u2019un jeune couple irlandais venu s\u2019installer en Amérique.(2h20) [23h20] [Cinépop] EMMANUELLE 1974.Drame psychologique Alain Cuny, Daniel Sarky, Sylvia Kristel.Une femme cherche son épanouissement dans l\u2019érotisme.(1h30) MERCREDI 15 FÉVRIER [10h05] [Cinépop] SOLEIL VERT (2) (Soylent Green) 1973.Science fiction de Richard Fleischer avec Leigh Taylor-Young, Edward G.Robinson, Charlton Heston.En 2022, un policier enquête sur l\u2019assassinat d\u2019un directeur d\u2019une usine de nourriture.(1h40) [11h45] [Cinépop] POUR LE PIRE ET POUR LE MEILLEUR (4) (As Good As It Gets) 1997.Comédie de James L.Brooks avec Jack Nicholson, Helen Hunt, Greg Kinnear.Un auteur n\u2019aime ni les enfants ni les chiens, mais tolère la serveuse du café.(2h20) [12h30] [V] L\u2019AMOUR EN 8 LEÇONS (How to Fall in Love) 2012.Comédie de Mark Griffiths avec Jody Thompson, Brooke D\u2019Orsay, Eric Mabius.Un homme reçoit l\u2019aide de la femme qu\u2019il aimait au lycée.(2h) [13h00] [TVA] LA VALLÉE DES NUAGES (2) (A Walk in the Clouds) 1995.Drame de Alfonso Arau avec Giancarlo Giannini, Aitana Sanchez-Gijon, Keanu Reeves.En 1945, une jeune femme enceinte demande à un soldat de jouer le rôle de son mari.(2h) [14h30] [V] A KIND OF MAGIC 2015.Drame de moeurs de Tosca Musk avec Damien Bodie, Azie Tesfai, Ryan McPartlin.(2h) [14h55] [Cinépop] LE MARI DE LA COIFFEUSE 1990.Drame de moeurs de Patrice Leconte avec Maurice Chevit, Anna Galiena, Jean Rochefort.Fasciné par les coiffeuses, un homme épouse l\u2019une d\u2019elles et passe son temps à l\u2019observer.(1h25) [16h20] [Cinépop] PAR LA PEAU DES DENTS (3) (Nick of Time) 1995.Histoire policière de John Badham avec Charles S.Dutton, Christopher Walken, Johnny Depp.Deux criminels forcent un comptable à commettre un meurtre.(1h30) [17h50] [Cinépop] SPARTACUS (2) 1960.Drame épique de Stanley Kubrick avec Laurence Oliver, Peter Ustinov, Kirk Douglas.Le gladiateur Spartacus est l\u2019instigateur d\u2019une révolte contre Rome.(3h10) [21h00] [Cinépop] MERCURE À LA HAUSSE (2) (Mercury Rising) 1998.Histoire policière de Harold Becker avec Miko Hughes, Bruce Willis, Alec Baldwin.Un agent du FBI doit protéger un jeune autiste qui a piraté un code du gouvernement.(1h51) [22h50] [Cinépop] DEMI-TOUR (U Turn) 1997.Drame criminel de Oliver Stone avec Nick Nolte, Jennifer Lopez, Sean Penn.Sur la route de Las Vegas, un jeune homme tombe en panne dans un bled miteux.(2h05) JEUDI 16 FÉVRIER [9h00] [Cinépop] COMMENT CLAQUER UN MILLION DE DOLLARS PAR JOUR (2) (Brewster\u2019s Millions) 1985.Comédie de Walter Hill avec Lonette McKee, John Candy, Richard Pryor.Pour avoir un héritage, un joueur de base-ball doit dépenser trente millions en un mois.(1h41) [10h40] [Cinépop] HARD EIGHT (V.F.) de Paul Thomas Anderson avec Gwyneth Paltrow, John C.Reilly, Philip Baker Hall.(1h44) [12h25] [Cinépop] GREY OWL (3) 1999.Drame de Richard Attenborough avec Graham Greene, Pierce Brosnan, Annie Galipeau.Une jeune Iroquoise tombe amoureuse d\u2019un ermite vivant dans la nature canadienne.(2h) [12h30] [V] LE PRINCE DE MINUIT 2014.Comédie Elyse, une riche héritière, rencontre Rob, un avocat victime d\u2019intimidation.(2h) [13h00] [TVA] MA BELLE-MÈRE ET MOI (So You Said Yes) 2015.Comédie dramatique de Christie Will avec Jennifer Dale, Chad Willett, Kellie Martin.La propriétaire d\u2019une boutique de robes tombe amoureuse du fils de son compétiteur.(1h45) [14h30] [V] COUP DE FOUDRE PAR ERREUR (Accidentally Engaged) 2016.Drame de moeurs de Letia Clouston avec Lexi Atkins, Brant Daugherty, Lexi Giovagnoli.Une mauvaise actrice se retrouve dans un faux engagement avec une grande célébrité.(2h) [15h20] [Cinépop] JENNIFER HUIT 1992.Drame criminel de Bruce Robinson avec Lance Henniksen, Uma Thurman, Andy Garcia.Enquête sur une affaire de meurtre dont les victimes sont de jeunes femmes aveugles.(2h05) [17h25] [Cinépop] L\u2019AMOUR ÉCLAIR (Hit by Lightning) 2014.Comédie de Ricky Blitt avec Will Sasso, Jon Cryer, Stephanie Szostak.Un gérant de restaurant rencontre une femme sur Internet qui lui demande de tuer son mari.(1h30) [18h55] [Cinépop] GLORY (V.F.) (2) 1989.Drame de guerre de Edward Zwick avec Denzel Washington, Morgan Freeman, Matthew Broderick.Un officier revendique des droits pour les soldats noirs volontaires de son régiment.(2h05) [21h00] [Cinépop] LE LUTTEUR (4) (The Wrestler) 2008.Drame de Darren Aronofsky avec Evan Rachel Wood, Marisa Tomei, Mickey Rourke.Un lutteur professionnel à la fin de sa carrière, en vient à regretter sa vie personnelle.(1h50) [22h30] [TQc] TEL PÈRE, TEL FILS de Joël Bertomeu avec Regard sur la réalité des hommes et l\u2019impact du rapport père/fils sur leur comportement.(2h12) [22h50] [Cinépop] SEXE, MENSONGES ET VIDÉO (3) 1989.Drame de S.Soderbergh avec Peter Gallaher, James Spader, Andie MacDowell.Une épouse trompée se confie à un homme qui enregistre les confidences des femmes.(1h40) [23h35] [TVA] HURRICANE (The Hurricane) 1999.Drame de Norman Jewison avec Deborah Kara Unger, Vicellous Reon Shannon, Denzel Washington.Un champion de boxe est accusé d\u2019un triple meurtre qu\u2019il n\u2019a pas commis.(3h) VENDREDI 17 FÉVRIER [11h05] [Cinépop] LE TREIZIÈME ÉTAGE 1999.Science fiction de Josef Rusnak avec Amin Mueller-Stahl, Craig Bierko, Vincent D\u2019Onofrio.Un informaticien se projette dans un Los Angeles virtuel pour retrouver un meurtrier.(1h41) [12h30] [V] NORA ROBERTS: UN AMOUR ÉTERNEL (Nora Roberts: Midnight Bayou) 2009.Drame de Ralph Hemecker avec Isabella Hofmann, Lauren Stamile, Jerry O\u2019Connell.(2h) [12h45] [Cinépop] LE VRAI VISAGE DE MON MARI (Til Death Do us Part) 2015.Thriller de Farhad Mann avec Magda Apanowicz, Ty Olsson, Haylie Duff.Une femme enquête le passé de son époux médecin dont le comportement a brusquement changé.(1h34) [13h00] [TVA] C\u2019EST BIEN MA CHANCE! (1) (Just My Luck) 2006.Comédie de Donald Petrie avec Faizon Love, Chris Pine, Lindsay Lohan.Une jeune femme devient malchanceuse après avoir embrassé un inconnu.(2h) [13h05] [TV5] À PERDRE LA RAISON (2) 2012.Drame de Joachim Lafosse avec Emilie Dequenne, Tahar Rahim, Niels Arestrup.Une mère de quatre enfants décide de vivre avec son beau-père tyrannique.(1h55) [15h10] [Cinépop] UNE CHANCE SUR DEUX 1997.Comédie Vanessa Paradis, Alain Delon, Jean- Paul Belmondo.Poursuivie par le mafia russe, une voleuse de voitures est aidée par des hommes.(1h50) [17h00] [Cinépop] STAYING ALIVE (V.F.) (2) 1983.Comédie dramatique de Sylvester Stallone avec Cynthia Rhodes, John Travolta, Finela Hugues.Un jeune homme entreprend une carrière de danseur à New York.(1h40) [18h40] [Cinépop] MAÎTRE À BORD (3) (Master and Commander: The Far Side of the World) 2003.Aventure de Peter Weir avec Paul Bettany, James Darcy, Russell Crowe.Un capitaine anglais essuie avec difficulté une attaque surprise et décide de se venger.(2h20) [21h00] [V] UNIVERSAL SOLDIER: RÉGÉNÉRATION (2) (Universal Soldier: Regeneration) 2009.Action de John Hyams avec Andrei Arlovski, Dolph Lundgren, Jean-Claude Van Damme.Un soldat doit faire face à un terroriste qui a enlevé les enfants d\u2019un président.(2h) [21h00] [Cinépop] GODZILLA (2) 1998.Science fiction de Roland Emmerich avec Maria Pitillo, Matthew Broderick, Jean Reno.Un immense reptile venu des profondeurs de l\u2019océan fait des ravages à New York.(2h20) [21h00] [TFO] LES NUITS DE CABIRIA 1957.Drame de Federico Fellini avec Franca Marzi, François Périer, Giulietta Masina.(1h59) [23h00] [SRC] LES BOYS II (3) 1998.Comédie de Louis Saïa avec Patrick Huard, Marc Messier, Remy Girard.Stan emmène son équipe de garage jouer dans un tournoi international de hockey.(2h05) [23h20] [Cinépop] NEIGE SUR BEVERLY HILLS (2) (Less Than Zero) 1987.Drame criminel de Marek Kanievska avec Robert Downey Jr., Jami Gertz, Andrew McCarthy.Un étudiant revient chez lui et apprend que son meilleur ami est accro aux drogues.(1h40) [23h35] [TVA] LE TOURISTE (2) (The Tourist) 2010.Action de Florian Henckel von Donnersmarck avec Paul Bettany, Angelina Jolie, Johnny Depp.Un touriste se retrouve aspiré dans un réseau complexe d\u2019espionnage par une inconnue.(2h) [23h35] [TV5] À PERDRE LA RAISON (2) 2012.Drame de Joachim Lafosse avec Emilie Dequenne, Tahar Rahim, Niels Arestrup.Une mère de quatre enfants décide de vivre avec son beau-père tyrannique.(1h55) SAMEDI 18 FÉVRIER [9h20] [Cinépop] CUJO (V.F.) 1983.Drame d\u2019horreur de Lewis Teague avec Danny Pintauro, Daniel Hugh Kelly, Dee Wallace.Un saint- bernard est pris d\u2019une frénésie meurtrière après avoir contracté la rage.(1h33) [10h50] [Cinépop] TERRY FOX: LE COUREUR DE L\u2019ESPOIR (2) (The Terry Fox Story) 1983.Biographie de Ralph L.Thomas avec Rosalind Chao, Chris Makepeace, Robert Duvall.Un jeune homme amputé d\u2019une jambe décide de traverser le Canada pour recueillir des fonds.(1h39) [12h00] [VRAK] MAINTENANT, C\u2019EST MA VIE (How I Live Now) 2013.Drame de Kevin MacDonald avec George MacKay, Tom Holland, Saoirse Ronan.Une jeune américaine envoyée dans la campagne anglaise trouve l\u2019amour et un sens à sa vie.(2h) [12h30] [Cinépop] CHANGEMENT DE DÉCOR (The Late Shift) 1995.Comédie de Betty Thomas avec Daniel Roebuck, John Michael Higgins, Kathy Bates.Les rivalités entre David Letterman et Jay Leno, deux animateurs de talk-show.(1h35) [13h00] [ARTV] LA GRANDE VADROUILLE (3) 1966.Comédie de Gérard Oury avec Marie Dubois, Bourvil, Louis De Funes.Augustin et Stanislas doivent accompagner trois aviateurs anglais jusqu\u2019en zone libre.(2h30) [13h45] [TVA] ERAGON (V.F.) (2) 2006.Comédie fantaisiste de Stefen Fangmeier avec Jeremy Irons, Rachel Weisz, John Malkovich.Lorsqu\u2019un paysan découvre un oeuf de dragon, il ignore qu\u2019un destin légendaire l\u2019attend.(2h) [14h00] [V] UN BONHEUR N\u2019ARRIVE JAMAIS SEUL 2012.Comédie de James Huth avec Gad Elmaleh, Sophie Marceau, François Berléand.Sacha aime ses amis et faire la fête; Charlotte a trois enfants et deux ex-maris.(2h30) [14h00] [VRAK] QUELQUE PART (Somewhere) 2010.Drame de Sofia Coppola avec Chris Pontius, Elle Fanning, Stephen Dorff.Un acteur d\u2019Hollywood voit sa vie se transformer lorsque sa fillette vient le visiter.(2h) [14h00] [TTF] SCOOBY-DOO: AVENTURES EN TRANSYLVANIE (Scooby-Doo! Franken Creepy) 2014.Dessin animé de Paul McEvoy avec La bande visite un château hanté en Transylvanie.(1h29) [14h05] [Cinépop] TOUCHE PAS À MON GAZON (Fun with Dick and Jane) 1977.Comédie de Ted Kotcheff avec Ed McMahon, Jane Fonda, George Segal.Un ingénieur se retrouve sans emploi et vole pour garder son style de vie confortable.(1h36) [15h00] [MMAX] JULIE ET JULIA (3) (Julie and Julia) 2009.Comédie de Nora Ephron avec Stanley Tucci, Amy Adams, Meryl Streep.Une femme décide de cuisiner tous les repas dans le livre de recette de Julia Child.(2h30) [15h40] [Cinépop] BAR ROUTIER (2) (Road House) 1989.Action de Rowdy Herrington avec Sam Elliott, Kelly Linch, Patrick Swayze.Un propriétaire engage un spécialiste du Tai Chi pour remettre de l\u2019ordre dans son bar.(1h54) [15h45] [TVA] LA MOMIE: LA TOMBE DE L\u2019EMPEREUR DRAGON (2) (The Mummy: Tomb of the Dragon Emperor) 2008.Action de Rob Cohen avec Maria Bello, Jet Li, Brendan Fraser.Des aventuriers explorent la tombe du premier empereur chinois.(2h15) [16h30] [V] PROJET X 2011.Comédie de Nima Nourizadeh avec Jonathan Daniel Brown, Oliver Cooper, Thomas Mann.Trois amis organisent une célébration pour le 17e anniversaire de l\u2019un d\u2019eux.(2h) [17h35] [Cinépop] HOMMES AU TRAVAIL (2) (Men at Work) 1990.Comédie de Emilio Estevez avec Leslie Hope, Emilio Estevez, Charlie Sheen.Deux jeunes hommes découvrent le cadavre d\u2019un politicien alors qu\u2019ils travaillent.(1h40) [18h00] [TQc] ASTRO LE PETIT ROBOT (2) (Astro Boy) 2009.Dessin animé de David Bowers avec Un jeune robot rejeté par son père quitte sa maison à la recherche d\u2019aventures.(1h44) [18h30] [TVA] RIVES DU PACIFIQUE (Pacific Rim) 2013.Action de Guillermo Del Toro avec Rinko Kikuchi, Charlie Hunnam, Idris Elba.Deux pilotes de robots géants se mobilisent afin de vaincre des terribles monstres marins.(2h45) [18h30] [V] UNE BELLE JOURNÉE POUR CREVER (2) (A Good Day to Die Hard) 2013.Action de John Moore avec Sebastian Koch, Jai Courtney, Bruce Willis.En Russie, John McClane fait équipe avec son fils afin d\u2019éviter un vol d\u2019armes nucléaires.(2h) [19h15] [Cinépop] TRADUCTION INFIDÈLE (3) (Lost in Translation) 2003.Comédie de Sofia Coppola avec Giovanni Ribisi, Scarlett Johansson, Bill Murray.À Tokyo, un comédien se lie d\u2019amitié avec une jeune femme délaissée par son mari.(1h45) [20h30] [V] JOUR DE FORMATION (3) (Training Day) 2001.Histoire policière de Antoine Fuqua avec Scott Glenn, Ethan Hawke, Denzel Washington.Un jeune policier de Los Angeles doit faire équipe avec un détective corrompu.(2h30) [21h00] [Cinépop] STAR TREK: NÉMÉSIS (2) 2002.Science fiction de Stuart Baird avec Jonathan Frakes, Brent Spiner, Patrick Stewart.Picard rencontre une créature diabolique lorsqu\u2019il se retrouve parmi les Romulans.(1h56) [21h15] [TVA] L\u2019AS DE VEGAS (Wild Card) 2015.Action de Simon West avec Dominik García-Lorido, Michael Angarano, Jason Statham.Un garde du corps professionnel accro au jeu est ciblé par la mafia.(2h) [22h30] [TQc] CHINATOWN (V.F.) (3) 1974.Drame de suspense de Roman Polanski avec John Huston, Faye Dunaway, Jack Nicholson.Une enquête sur une sombre affaire mêlant le trafic d\u2019argent et des histoires de moeurs.(2h27) [22h55] [Cinépop] PLEIN LA GUEULE (3) (The Longest Yard) 1974.Comédie de Robert Aldrich avec Ed Lauter, Eddie Albert, Burt Reynolds.Un directeur de prison demande à un ancien professionnel d\u2019entraîner son équipe.(2h04) [23h45] [TVA] SNOWPIERCER: LE TRANSPERCENEIGE (Snowpiercer) 2013.Action de Joon-ho Bong avec Tilda Swinton, Jamie Bell, Chris Evans.La Terre vit une nouvelle ère glaciaire et les survivants sillonnent le globe en train.(2h30) leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 49 5135512 BELLE PETITE BRUNETTE AUX YEUX NOIRS, 52 ans, 105 lb, ouverte, aime moto, veut grand gars, du Saguenay ou Qc, sympa, drôle, respectueux, ouvert au changement, ayant humour, aimant motoneige, chalet et imprévu.400037 ÊTRE HEUREUX ENSEMBLE! Châtaine du Saguenay, 65 ans, 5\u20194\u2019\u2019, poids moyen, n-fum, app jeune, simple, épicurienne, fidèle, aime randonnées, humour, musique, voyages, désire H, même région, pour cheminer à deux.4326496 DOUCE INTELLO CHERCHE HOMME D\u2019EXCEPTION, Saguenay, 52 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, sympa, sociable, épanouie, enjouée, jeune de coeur, a bon emploi, recherche H, plus grand qu\u2019elle, drôle et ayant belle personnalité.4636168 LAISSEZ-MOI VOTRE NUMÉRO! Femme fidèle de 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, chev poivre et sel, yx bleus, cherche à rencontrer H 55-60 ans, fidèle tout comme elle.397454 LINDA VOUS PRIE DE LUI DONNER DES NOUVELLES! 61 ans, 5\u20192\u2019\u2019, yx bleus, seule depuis plusieurs années, souhaite connaître H, doux, affectueux et aimable en tout temps.395618 LINDA-MARIE, BELLE PETITE NOIRETTE SANS PRÉTENTION, 48 ans, 5\u20192\u2019\u2019, yx noirs, aime motoneige, souhaite connaître beau grand gars, enjoué, ayant fière allure, gros bon sens et certaines affinités.360696 ON POURRAIT BIEN RIRE ET S\u2019AMUSER ENSEMBLE! Retraitée de Jonquière, 67 ans, honnête, libre, aime rire et s\u2019amuser, recherche H, libre, ayant mêmes qualités, pour but sérieux 396342 ELLE VOUS OFFRE SON SOURIRE ET SON AFFECTION! 70 ans, sympa, franche, aime musique, télé, sorties au resto, désire H d\u2019environ 70 ans, doux, jovial, rieur, affectueux, ayant humour, pour partager bons moments.399059 LES HEUREUX HASARDS, jolie brune de Dolbeau, 65 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 141 lb, yx bruns, sociable, sympa, a 2 petits fils et chien, aime sports, musique, voyages, cherche H 55 ans et plus, jovial et honnête, pour amour.2822701 OCCUPONS NOS TEMPS LIBRES! Femme de Jonquière, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, souhaite H 69 ans et plus, avec qui discuter de différents sujets au téléphone et ainsi briser certaine solitude.35236 GRAND BESOIN DE CHANGEMENT! Brunette aux yx verts de Chicout, 35 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 139 lb, cherche H 34-46 ans, avec qui elle pourrait avoir bonnes relations intimes et plus.4575237 SI TU ES DOUX, TOUT COMME LINDA! 61 ans, 5\u20192\u2019\u2019, chev poivre et sel, yx bleus, aimable, affectueuse, désire H, semblable et possédant affinités, avec qui faire connaissance.395713 ALAMATOISE APPRÉCIANT LE ROMANTISME, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, blonde, souhaite découvrir H 57-60 ans, doux et romantique, ayant joie de vivre, aimant petits voyages et activités diverses, pour développer belle amitié.310178 SPORTIVE POURSUIVANT UN BUT SÉRIEUX, 55 ans, 5\u20198\u2019\u2019, sérieuse dans sa démarche, enjouée, généreuse, aime plein air, cherche H, du Saguenay-Lac-St-Jean, sérieux, sachant ce qu\u2019il veut, ayant humour et passé réglé.392819 LISA ESPÈRE DOUCEUR ET GÉNÉROSITÉ, fin 60aine, blonde aux yx bleus, d\u2019agréable compagnie et facile à vivre, cherche H, ayant plein d\u2019amour à donner, avec qui briser solitude et partager années qu\u2019il nous reste.392143 GIGI VOUS DIT À BIENTÔT! 73 ans, demeure autour du lac, aime danse, marche, dialogue et bons repas au resto, cherche à contacter H, intéressé.391028 JOLIE FEMME EN QUÊTE D\u2019UN BON AMI, Saguenay, 64 ans, 5\u20194\u2019\u2019, légèrement enrobée, aimerait connaître bel H, gentil, avec qui elle pourrait développer belle amitié.399934 DOUCE COLLEUSE AYANT BEAUCOUP DE CHARME! Chicout, 46 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 180 lb, chev rouges, yx brun-noisette, grassette bien assumée, belle, franche, fidèle, a humour, désire H, pour but sérieux.396934 PROFITONS DE LA VIE ENSEMBLE! Femme de 64 ans, 5\u20193\u2019\u2019, 120 lb, chev blonds longs, yx bleus, n-fum, sobre, sérieuse, désire H, sérieux, aimant voyages et resto, pour but sérieux.395329 PETITE COQUINE ADORANT CHOUCHOUTER SON MEC, féminine châtaine aux yx bleus de 37 ans, très coquette, un peu timide et chaleureuse, a jolie silhouette, désire H, gentil et curieux, pour doux moments à deux.275959 CALME ET DOUCEUR AUPRÈS DE CHANTAL, Chicout, 46 ans, 5\u20199\u2019\u2019, grassette bien assumée, belle, sensible, franche, honnête, colleuse, a fille (20 ans) et humour, aime marche et resto, désire H, pour but sérieux.399948 ALLONS DONC PRENDRE UN BON CAFÉ! Saguenéenne de 61 ans, 5\u20197\u2019\u2019, a belles rondeurs, aime voyages, discussions, café, recherche grand H, aimant faire plein de choses, pour amitié, discussion et plus ensuite.398015 LA PÊCHE ET LA NATURE, ELLE ADORE! Jonquière, 65 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 125 lb, n-fum, app jeune, aime camping, souhaite découvrir H 60-66 ans, honnête et sérieux dans sa démarche.399930 DORIS EST SÉRIEUSE DANS SA DÉMARCHE, 75 ans, aimerait beaucoup rencontrer monsieur, étant veuf et demeurant dans secteur de Kénogami si possible.394432 SANDRA VEUT VIVRE QUELQUE CHOSE DE FLYÉ! 53 ans, 5\u20197\u2019\u2019, yx pers, cherche à contacter H, avec qui développer relation amicale d\u2019abord et peut-être plus si affinités.398353 POUR LE MEILLEUR! Femme de Jonquière, 61 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 134 lb, chev bruns, yx verts, aime voyager, marcher, courir, ski de fond, recherche H 59-65 ans, indépendant tout comme elle, pour relation amoureuse et plus.4521998 AS-TU PEUR DE LIVRER TES SENTIMENTS?Femme de 58 ans, sérieuse, responsable, indépendante, affectueuse, fidèle, drôle, Capricorne, aime soupers romantiques, camping, musique, recherche H, empathique, ayant du coeur.396644 TRÈS SÉRIEUSE DANS SA DÉMARCHE, Chicout, 70 ans, en très grande forme, aime marche et divers loisirs à deux, cherche H du même âge, sérieux et en forme, pour belle vie à deux.55387 CHARMANTE BLONDE EN QUÊTE D\u2019UN BON MONSIEUR, 65 ans, 5\u20193\u2019\u2019 1/2, 140 lb, yx verts, belle, n-sportive, aime marche, spectacles, voyages, désire H, doux, ayant goûts semblables, pour connaître l\u2019amour à nouveau.396578 RENCONTREZ CETTE BRUNETTE AUX YEUX BLEUS! Chambord, 50 ans, 5\u20194\u2019\u2019, a fille (32 ans), aime enfants, plein air, animaux, voyages, souhaite contacter H 50-57 ans, du Saguenay-Lac-St-Jean, pour belle rencontre.392268 DÉCOUVREZ LA BELLE ET DOUCE MICHELLE! Bas-Saguenay, 43 ans, 1m70, 65 kg, chev bruns courts avec mèches blondes, yx bruns, fum, attentionnée, aime campagne, animaux, musique, désire H 35-47 ans, pour but sérieux.366986 JEUNE FEMME À LA FOIS SPORTIVE ET FÉMININE, Jonquière, 42 ans, 5\u20198\u2019\u2019, chev courts, yx bleus, sans enfant, recherche H, intéressant, idéalement sans enfant, ayant humour et répartie, pour histoire pas compliquée.399800 BELLE JEUNE FEMME DYNAMIQUE, 48 ans, sociable, bonne communicatrice, aime lecture, magasinage, spectacles culturels, désire H 30-60 ans, élégant, ayant bon sens de l\u2019humour, pour voir où l\u2019avenir nous mènera.399600 BELLE PETITE NOIRETTE SANS PRÉTENTION, Linda-Marie, 55 ans, 5\u20192\u2019\u2019, aime moto, voyages, ciné, recherche grand H, de belle app, doux, intelligent, attentionné, ayant bon caractère et emploi, pour belle rencontre.393752 DANS LA SINCÉRITÉ, LE RESPECT ET L\u2019AMOUR! Dame dans 60aine, à découvrir, souhaite rencontrer H, respectueux, avec qui faire connaissance et plus.396058 JULIE N\u2019AIME PAS TROP ÊTRE SEULE, Jonquière, 35 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 135 lb, chev brun assez foncé, yx pers, aimerait rencontrer H, avec qui avoir relations intimes seulement pour l\u2019instant.395310 UN HEUREUX BOUT DE CHEMIN À DEUX! Châtaine de 64 ans ne faisant pas son âge, 5\u20195\u2019\u2019, poids prop, simple, douce, fidèle, épicurienne, aime nature, voyages, bon vin, désire H, de Jonquière, prêt à s\u2019investir.392805 TU TE SENTIRAS IMPORTANT À SES CÔTÉS.Jeune femme de 34 ans, chev châtains longs, yx bleus, belle silhouette, coquette, coquine, câline, aime chouchouter son mec, désire H, affectueux, pour moments complices.366700 VIVRE ET LAISSER VIVRE.Femme de Chicout, 69 ans, n-fum, sobre, en forme, aimante, sociable, sensible, généreuse, aime marche, activités extérieures, désire Saguenéen-fum, fidèle, respectueux.395285 PETITE BLONDE AUX YEUX BLEUS À GÂTER! Lac-St-Jean, 61 ans, pas compliquée, aime campagne, chiens, VTT, désire H 62 ans et moins, pas trop grand, mince, avec ou sans chev.381353 BELLE JEUNE FEMME EN QUÊTE D\u2019UN BON GARS! 34 ans, 5\u20195\u2019\u2019, châtaine-blonde, yx bleu-gris, corps athlétique, aime vélo, roller, resto, cherche H, affectueux, ayant humour, pour occasions.355285 PARTAGEONS NOTRE SPIRITUALITÉ! Femme de Chicout, 60 ans, aimerait bien rencontrer H, seul et spirituel lui aussi, avec qui discuter honnêtement des vraies choses de la vie.391910 DÉCOUVREZ MANON ET SA BONNE HUMEUR LÉGENDAIRE! Chicout, 56 ans, châtaine-blonde frisée, yx bleus, sociable, porte lunettes, a emploi stable, aime nature, chasse et pêche, recherche H, intéressé à la connaître.397053 EST-CE TOI QUI MANQUE À MA VIE?Jolie blonde de Jonquière, 59 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 137 lb, yx bruns, passionnée, heureuse, active, aime restauration de vieux meubles, peinture, patin, souhaite connaître H 50-65 ans, pour amour.3868986 JE SUIS COMME UN CADEAU DU CIEL! Blonde aux yx bleus de Jonquière, 54 ans, 5\u20192\u2019\u2019, sympa, simple, recherche H 48-59 ans, de même région, n-fum, avec qui continuer sa vie.4218874 ET SI NOUS CHANGIONS LE COURS DE NOS DESTINS! Belle femme de Roberval, 59 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 132 lb, blonde, yx verts, authentique, respectueuse, aime hockey, sports d\u2019équipe, désire H 45- 55 ans, pour intimité et plus.1574253 CRÉONS NOTRE PROPRE STYLE DE VIE! Belle Saguenéenne de 58 ans, d\u2019allure jeune, retraitée, féminine, BCBG, a bon coeur et très bon sens de l\u2019humour, cherche H, avec qui partager activités, sorties et moments zen.391723 LENTEMENT MAIS SÛREMENT.Femme de Chicout, 45 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 180 lb, de belle app, franche, honnête, fidèle, drôle, colleuse, désire H, ayant affinités, pour poursuivre but sérieux.395563 BIENVENUE À TOI! Saguenéenne de 56 ans, 5\u20195\u2019\u2019, poids santé, cherche à rencontrer H, assez grand si possible, sans surpoids, n-fum, souriant et aimant la vie.399886 PROFITONS DU CALME QUE LA NATURE PROCURE.Femme de 57 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 150 lb, brune, yx bruns, douce, particulière, aime animaux, soupers à l\u2019extérieur, recherche H, viril, fidèle, attentionné, pour partager belle complicité.380019 PETITE FEMME AU COEUR JEUNE! 61 ans, 4\u201911\u2019\u2019, 106 lb, chev blonds longs, yx bleus, ricaneuse, positive, a lunettes, aime danse, plage, marche, recherche petit H, mince, ayant tous ses chev et voiture, pour belle relation amoureuse.393485 ISABELLE AIME BIEN QUAND CE N\u2019EST PAS COMPLIQUÉ, 34 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 200 lb, simple, cherche H, pas compliqué, pour prendre café, sortir, devenir amis et développer amour à long terme.41509 ENSEMBLE, RENDRE LA VIE PLUS BELLE! Belle rouquine aux yx pers du Saguenay, 64 ans, 5\u20194\u2019\u2019, semi-retraitée, simple, cherche beau pantouflard du même âge, pour belle vie à deux.397208 DONNEZ DES NOUVELLES À LA DOUCE LINDA! 61 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 120 lb, chev poivre et sel, yx bleus, de belle app, affectueuse et aimable, désire H, possédant certaines affinités.396022 AS-TU ENVIE D\u2019ÊTRE PAPA?Femme au look jeune de 46 ans, incapable d\u2019avoir enfants, souhaite connaître H peu importe âge et région, intéressé à adopter enfant (10 ans et plus).345759 QUE DIRAIS-TU D\u2019UN BON P\u2019TIT SOUPER EN TÊTE-À-TÊTE! Chicout, 39 ans, 5\u20195\u2019\u2019 1/2, 134 lb, blonde aux yx vert-pers, aime ciné, resto, marche, films, recherche H, pour but sérieux.314355 BELLE COMPLICE AU COEUR JEUNE, La Baie, 68 ans, 4\u20199\u2019\u2019, 110 lb, n-fum, attentionnée, aime bricolage, peinture, danse, pêche, nature, voyages, désire H, 5\u20198\u2019\u2019 et moins, propre, doux, patient et aimant rire.394868 TOUT EST ENCORE POSSIBLE! Châtaine de Chicout, 58 ans, 5\u20192\u2019\u2019, 169 lb, yx bruns, passionnée de l\u2019Écosse, désire H 55-65 ans, cultivé, chaleureux, pour bonheur, sensualité et dernier amour.4619980 VANESSA T\u2019INTÉRESSERA PEUT-ÊTRE.Petite blonde aux yx verts de 27 ans, 5\u20193\u2019\u2019, fait 42 de poitrine, aimerait bien contacter H, intéressé à la rencontrer.391647 BELLE FEMME ESPÉRANT TE TROUVER.63 ans, simple, souhaite rencontrer H du même âge, de belle app, doux, honnête et sincère, avec qui vivre amour réciproque.392897 ENFIN TROUVER L\u2019AMOUR.Femme de Jonquière, 63 ans, 5\u2019, poids prop, yx bruns, sportive, aime voyager, cherche H 55 ans et plus, avec qui partager beaux moments de la vie.3242049 SAGUENÉENNE BIEN DANS SA PEAU, début 50aine, 5\u20192\u2019\u2019, 113 lb, blonde, yx verts, n-fum, épanouie, ricaneuse, autonome, aime vélo, moto, VTT, voyages, désire connaître grand H 48-55 ans, n-fum, app jeune, possédant certaines affinités.394772 ENSEMBLE, BRISONS LA SOLITUDE! Homme du Saguenay, 56 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 150 lb, souhaite contacter demoiselle, pour se gâter et partager belle sensualité lors de rencontres intimes.373925 AU PLAISIR DE VOUS PARLER CHÈRE DAME! Professionnel retraité de Chicout, mi 60aine, souhaite F 55-65 ans, avec qui partager diverses sorties et faire belles rencontres intimes.400072 BEAU SAGUENÉEN À RENCONTRER! 45 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 175 lb, aimerait beaucoup contacter F 35-50 ans, avec qui vivre relations intimes et discrètes.400124 VOUS APPRÉCIEREZ LA DOUCEUR DE MARC-ANDRÉ, Jonquière, 55 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 178 lb, honnête, fidèle, affectueux, cherche à connaître F 45-58 ans, de poids prop, avec qui développer relation amoureuse à long terme.300891 LE BONHEUR EST LÀ DEVANT! Homme d\u2019Alma, 68 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 160 lb, chev poivre et sel, yx verts, app agréable, romantique, sympa, fidèle, aime sports, cuisine, bricolage, voyages, désire F 55-65 ans, pour amour.3383098 AVENTURES ET MYSTÈRES AU QUOTIDIEN, homme d\u2019Alma, 56 ans, 5\u20194\u2019\u2019, 148 lb, chev bruns, yx verts, a 3 grandes filles et humour, aime VTT, moto, films, resto, désire connaître F 35-55 ans, pour relation amoureuse et aventures.4250232 LAISSE-MOI TON MESSAGE QU\u2019ON EN DISCUTE! Bel homme du Saguenay, 65 ans, 5\u201910\u2019\u2019, chev courts, souhaite trouver bonne amie, pour partage commun lors de rencontres occasionnelles.50864 GINO POURRAIT TE JOUER UNE P\u2019TITE TUNE! Dolbeau, 58 ans, retraité, joue guitare, aime marcher, souhaite jolie F 40-60 ans, féminine, honnête et ayant bon sens de l\u2019humour.399785 PRENEZ L\u2019AIR AVEC ANDRÉ! Jonquière, 57 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, yx bleus, aime marche, raquette, sentiers pédestres, bons soupers, bon vin, cherche F, de taille et poids prop, autonome et intéressée.399098 DANS LE RESPECT LE PLUS TOTAL.Homme marié des alentours d\u2019Alma, 55 ans, 6\u2019, de belle app, cherche F, du Saguenay-Lac- St-Jean, pour plaisir et douceur, en toute discrétion.396004 SI TU AIMES LA DOUCEUR.Gars de 52 ans, 5\u20199\u2019\u2019 1/2, 188 lb, brun-châtain, yx bleus, s\u2019entraîne, a très bon emploi, cherche F, très sensuelle, aimant douceur, pour but sérieux si possible.399793 NOUS POURRIONS FINIR NOS JOURS ENSEMBLE! Homme du début 60aine, honnête, respectueux et fidèle, recherche compagne, ayant affinités et mêmes valeurs, avec qui faire bout de chemin et peut-être plus qui sait.398979 RENCONTREZ CE BLOND AUX YEUX BLEUS! 38 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 145 lb, propre, engagé, demeure dans haut du Lac, aimerait F 20-740 ans, avec qui vivre belles rencontres occasionnelles.399358 IL POURRAIT VOUS CUISINER DE PETITS PLATS! Chicout, 52 ans, 5\u20197\u2019\u2019, poids prop, n-fum, sans enfant, généreux, aime balades en auto, désire douce et affectueuse Saguenéenne, pas compliquée, pour relation stable.390064 TENDRESSE ET HUMOUR AU PROGRAMME! Bad boy de Chicout, 66 ans, 5\u201910\u2019\u2019, quelques kg en trop, retraité de profession libérale, hors-normes, aime voyages, arts de la scène, souhaite découvrir F, ayant fait collège ou université.399613 DANIEL AIMERAIT TE DIRE COMBIEN TU ES JOLIE! Chicout, 50 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 220-225 lb, chev rasés, propre, adore se parfumer, cherche maîtresse, avec qui prendre petit café et avoir plaisir.392723 GILLES, UN ACADIEN TRÈS POLI, Nouveau-Brunswick, 51 ans, voyage en ce moment dans secteur de Qc, Larouche, Jonquière et Chicout, aimerait F, avec qui vivre beau one night.399553 APPRENEZ-EN PLUS SUR GUILLAUME! Lac-St-Jean, 50 ans, amant de la nature, aime aussi chasse et pêche, souhaite jolie demoiselle 45-55 ans, possédant certaines affinités.399955 AVEC TOI, BRISER MA SOLITUDE, homme de 73 ans, loyal et fidèle, souhaite connaître F, complice, avec qui cheminer et poursuivre démarche de tendresse, respect et sincérité.399619 HOMME PAS COMPLIQUÉ CHERCHE IDEM! 66 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 140 lb, yx bleus, n-fum, de belle app jeune, fidèle, respectueux, sincère, aime chasse, pêche, bons repas, souhaite rencontrer F, n-fum et pas compliquée elle non plus.398103 À LA FOIS VIRIL ET DÉLICAT, homme pas compliqué de 47 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 180 lb, drôle, travaillant, aime marche, plein air, films, désire F 35-60 ans, n-fum, pour lui prouver qu\u2019il est celui qu\u2019elle attendait.371160 SERGE, UN PASSIONNÉ DE CHASSE ET PÊCHE! 53 ans, jovial, travaille en santé, aime nature, chalet, resto, bonne bouffe, désire belle F 30-50 ans, active, autonome, fidèle, intéressante et ayant aussi emploi.399754 LE FÉLIN DE TES RÊVES! Bel homme de Jonquière, 44 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 150 lb, châtain, yx bleus, gentil, attentionné, romantique, a humour, aime sports, voyages et bon vin, désire F 25-45 ans, pour vie à 2.1810687 CARL, L\u2019AMATEUR DE BONNE BOUFFE, retraité de 53 ans, aime chasse, pêche, bons soupers et sorties diverses, souhaite douce F 40-50 ans, amicale et possédant certaines affinités.399011 PAS ENVIE DE PASSER L\u2019HIVER TOUT SEUL! Homme de Chicout, 62 ans, 5\u20197\u2019\u2019, 170 lb, cherche F, pour bons soupers, marches, tête-à-tête et àplaisirs de saison, en bonne compagnie.391980 ES-TU PRÊTE À ALLER DE L\u2019AVANT AVEC MOI?Bel homme de 52 ans, 6\u2019, 200 lb, chev et yx brun-noir, demeure à Alma, aime nature, promenades, resto, cherche gentille Almatoise, sincère, positive et aimant discuter.399696 UN SOURIRE QUI TE FERA RIRE! Bel homme de 48 ans, 6\u20194\u2019\u2019, poids normal, châtain, yx verts, bâti, respectueux, amusant, affectueux, vit au présent, désire belle F, pour vivre belles choses.4605122 NI JALOUX NI POSSESSIF, homme de Chicout, 53 ans, 5\u20192\u2019\u2019, aime sorties au ciné ou au resto, souhaite découvrir dame, active sexuellement et possédant certaines affinités.385872 AMATEUR DE VINS ET FROMAGES! Lac Kénogami, 74 ans, a petit côté ermite, aime s\u2019adonner à diverses activités de plein air, cherche jolie dame, avec qui créer bons liens amicaux.392635 MURMUREZ-LUI UN RÊVE.Tony de Chicout, 44 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 145 lb, chev et yx bruns, cherche gente dame, douce, féminine, au charmant sourire, pour sociabiliser, avoir plaisir et développer affinités.398914 C\u2019EST PEUT-ÊTRE TOI QUE PASCAL RECHERCHE! 42 ans, très doux, rangé et responsable, demeure à Alma, cherche à connaître F 25-45 ans, de taille et poids prop, aimant la vie.399981 AVIS AUX INTÉRESSÉES! Grand homme svelte de 55 ans, libre de toutes attaches, cherche à contacter F 35-60 ans, pour rencontres occasionnelles, amitié ou autres.399833 SINCÈRE ET AFFECTUEUX ALMATOIS, 73 ans, en bonne santé, souhaite F, avec qui partager tendresse, affection, briser solitude et faire bon bout de chemin ensemble si affinités.399189 GILLES SE DIT TRÈS AFFECTUEUX, Chicout, 58 ans, 5\u201911\u2019\u2019 1/2, 180 lb, yx bleus, châtain, propre, a lunettes, barbe et parties rasées, aime être nu, cherche à rencontrer transsexuel, pour vivre nouvelle expérience et plus.399890 QUOI DE PLUS MERVEILLEUX, DE PLUS RELAXANT.Homme de Chicout, reçoit en toute discrétion, désire H moins de 40 ans, pouvant se déplacer au Saguenay, pour lui faire plaisir pendant qu\u2019il visionne film érotique.390089 PEUT-ÊTRE UN PEU PLUS AVEC CE JEUNE HOMME.Début 30aine, 180 lb, 5\u201910\u2019\u2019, chev et yx bruns, cherche à contacter autre H 40 ans et plus, du Lac-St-Jean, pour rencontres occasionnelles et peut-être plus.398654 LAISSE-MOI TES COORDONNÉS QUE JE TE RAPPELLE! Homme marié de Chicout, 56 ans, 5\u201910\u2019\u2019, 200 lb, bien pourvu, recherche autre H, pouvant recevoir, avec qui avoir bonnes relations intimes, sur base régulière.400071 BEAUX APRÈS-MIDIS EN VUE.Homme de Chicout, 58 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 157 lb, cherche à contacter H 35-65 ans, pouvant recevoir, avec qui passer bon temps, sur base régulière.400027 TRÈS BEAU GARS SÉRIEUX, simple, fidèle et sincère, cherche à découvrir H 35 ans et moins, sérieux dans sa démarche, pour vivre relation sérieuse, basée sur confiance, fidélité et sincérité.396002 L\u2019HOMME AUX BAS NYLON.52 ans, 5\u20196\u2019\u2019-5\u20197\u2019\u2019, 160 lb, adore intimité et porter bas de nylon, cherche à contacter H, avec qui avoir belles conversations et bien plus.397294 ENTRE MECS ENGAGÉS.Saguenéen engagé de 5\u20191\u2019\u2019, 175 lb, chev et yx bruns, cherche autre H 20-50 ans, également engagé, pour rencontres occasionnelles, en toute discrétion.397920 OCCASION À NE PAS MANQUER! Beau gars du Haut du Lac, 41 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 175 lb, bien rasé, aimerait contacter autre H, avec qui vivre belles expériences, sur base occasionnelle.398902 AU PLAISIR MESSIEURS! Saguenéen de 60 ans, 5\u201911\u2019\u2019, 250 lb, chev poivre et sel, ouvert, veut H, propre, efféminé, aimant porter lingerie féminine, pour s\u2019amuser lors de rencontres intimes.399884 PLAISIRS À PARTAGER! Homme de Jonquière, 57 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 150 lb, yx bleus, plutôt passif, recherche autre H, fonceur, aimant caresser, avec qui partager divers plaisirs.382370 SE TOUCHER, SE GOÛTER.Homme de Chicout, 55 ans, aimerait rencontrer monsieur 60 ans et plus, bien pourvu, pour fellations et masturbation lors de belles rencontres intimes.394714 JE TE PROMETS QUE ÇA SERA LANGOUREUX.Homme de Saguenay, 60 ans, reçoit le soir, cherche Saguenéen 50 ans et plus, propre, bien pourvu, rasé, sans maladie, pour longues fellations complètes, sur base régulière.48548 DE BELLES SOIRÉES T\u2019ATTENDENT AUPRÈS DE LUI.51 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 160 lb, paraît très bien, ouvert d\u2019esprit, recherche autre H 60aine et plus, bien en chair, chaud, coquin, avec qui passer très chaudes soirées.398849 J\u2019EN SUIS À MES PREMIÈRES EXPÉRIENCES.Beau gars du Haut du Lac, 42 ans, 5\u20199\u2019\u2019, 200 lb, bien pourvu, propre, nouvellement célibataire, aime porter sous-vêtements féminins, recherche H 25-45 ans, semblable.398746 AMUSONS-NOUS UN PEU! Homme de Chicout, 5\u20197\u2019\u2019, 170 lb, propre, rasé, aime lingerie, recherche H 50-65 ans, pouvant recevoir, avec qui réaliser fantasmes tout en s\u2019amusant.318300 CHEZ-MOI OU CHEZ-TOI?Beau Saguenéen dans mi 30aine, 6\u2019, 180 lb, chev et yx foncés, vit seul, reçoit, désire H, de Saguenay, en forme, propre, coquin, pouvant aussi recevoir, pour rencontres occasionnelles.397167 ON POURRAIT SE COMPRENDRE TOI ET MOI! Jean, sportif- intello-artiste, nouveau dans cette démarche, prend soin de lui, a fière allure, emploi, désire H 40-55 ans, ayant tête sur les épaules, pour relation amicale et plus.399574 À SES DÉBUTS.Homme du début 50aine, 5\u201910\u2019\u2019, 185 lb, peu expérimenté, doux, affectueux, aime porter vêtements féminins et être sexy, cherche H, semblable et aimant échanges de caresses.397529 ON S\u2019APPELLE ET ON S\u2019ORGANISE! Kevin de Chicout, 33 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 135 lb, de belle app, discret et ouvert d\u2019esprit, peut recevoir chez-lui, veut H 20-35 ans, du même genre et intéressé.397008 VOYONS CE QU\u2019ON POURRAIT FAIRE ENSEMBLE! Homme de Roberval, mi 50aine, peut recevoir très facilement, souhaite contacter jeune H 60 ans et moins, avec qui s\u2019amuser.268177 JOE ATTEND TON APPEL! Chicout, 62 ans, 5\u201911\u2019\u2019 1/2, 180 lb, chev bruns, yx bleus, propre, tout rasé, basané, gai, doux, affectueux, porte vers et barbe, aime nudité, veut H ou transsexuel.386496 DES HEURES ET DES HEURES DE PLAISIR.Très beau Saguenéen engagé de 44 ans, gourmand, veut 1, 2 ou 3 H, engagés ou non, pour les déguster en écoutant film XXX, sur base régulière.399821 UN CORPS À FAIRE RÊVER.Jeune homme de 42 ans, assez musclé et pas compliqué, aime faire du sport, nature, pêche et bons soupers, cherche à rencontrer F.399462 BEAU GARÇON EN QUÊTE D\u2019AVENTURES, 29 ans, ouvert à tout, s\u2019entraîne, cherche à rencontrer beau gars, avec qui il pourrait vivre premières expériences.226835 ON POURRAIT SE RENCONTRER! Homme du début 50aine, aime porter lingerie féminine, recherche H, semblable, pour partage et plaisir lors de belles rencontres.397528 UN COMPLÉMENT DANS SA VIE DE COUPLE, bel homme soigné de Chicout, 50aine, propre, drôle, de bonne humeur, désire connaître Saguenéen, efféminé, ayant petit outil, pouvant recevoir de jour, pour plaisir occasionnel.396720 JOHANNE, L\u2019AMOUREUSE DE LA NATURE, Jonquière, 53 ans, 5\u20195\u2019\u2019, 140 lb, châtaine, yx pers, sans enfant, vit dans coin tranquille, aime pêche, feux de foyers, souhaite rencontrer douce F 45-60 ans, joviale, pour refaire nos vies.373865 TES BELLES RONDEURS SÉDUIRONT DANIELLE.Alma, 58 ans, d\u2019app jeune, aimerait beaucoup rencontrer F dans 50aine, avec qui faire connaissance et découvrir ce qu\u2019on aime lors d\u2019un premier rendez-vous.395585 FAIS-MOI DÉCOUVRIR CES BELLES CHOSES.Femme, cher-che à contacter autre F d\u2019environ 50 ans, avec qui réaliser fantasme qu\u2019elle caresse depuis très longtemps.396230 SI TU ES BIEN DANS TA PEAU, APPELLE-MOI! Femme des alentours de Chicout, 62 ans, 5\u20197\u2019\u2019, bien en chair, en santé, aime ciné, voyages, souhaite rencontrer F, discrète, de bonne humeur et ayant un peu d\u2019expérience.397810 UN BON VIN, UN BAIN MOUSSANT ET NOUS DEUX.Très jolie femme chaude du début 40aine, chev noirs longs, yx noisette, féminine, désire contacter belle F, pour sensuellement découvrir nos corps, en toute douceur.398121 AVEC GRANDE DISCRÉTION.Homme marié de 71 ans, 5\u20198\u2019\u2019, 175 lb, propre, discret, souhaite contacter H, F ou couple HF, pouvant recevoir, pour belles rencontres occasionnelles.398950 JOSÉE EST DOTÉE D\u2019UNE BELLE SENSIBILITÉ, Alma, 55 ans, 5\u20191\u2019\u2019, 109 lb, châtaine aux yeux pers, fumeuse, sans enfant, est respectueuse, sociale et fière, aime la marche, le resto, la musique, le vélo, désire un Homme, pour du long terme.318423 GAÉTAN VOUS COMBLERA D\u2019AFFECTION ET D\u2019ATTENTION, Jonquière, 60 ans, 5\u20196\u2019\u2019, 132 lb, non-fumeur, sobre, doux et fidèle, aime la musique, la télé, le jogging, le vélo, la cuisine et plein d\u2019autres choses, désire une Femme, pas compliquée.389953 TOI ET MOI, POUR TOUJOURS! Homme de 66 ans, 160 lb, est retraité depuis 8 ans, a un fils (37 ans), veut rencontrer un autre Homme, intéressé, avec qui il pourrait finir sa vie.400101 FEMME CHERCHE HOMME HOMME CHERCHE FEMME HOMME CHERCHE HOMME FEMME CHERCHE FEMME COUPLE ANNE-PIER, SENSUELLE BLONDE AUX YEUX BLEUS, 29 ans, 5\u20199\u2019\u2019 1/2, très chaude et sexuelle, désire F, avec qui vivre belle expérience et partager bons moments intimes.395380 VOIR SA BLONDE DANS LES BRAS D\u2019UN AUTRE.Très beau couple HF du Saguenay, début 50aine, elle; adore porter mini-jupes, talons hauts, désire bel H 30-65 ans, n-fum, pouvant recevoir.397997 DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 50 Horizontalement 1.Il glisse sur la neige - Très bon pour glisser sur la neige - On y glisse - Empêchent de glisser.2.Jupe écossaise - Rendent moins tranchant - Circulent à Berlin - Rangées de bancs.3.Article au pays du rioja - C\u2019était un casque - Aspects mats et ternes de la surface d\u2019une peinture - Potage - Préfixe qui multiplie.4.Plante aquatique ornementale - Élégant - Rivière de Suisse - Métal blanc et brillant - Frappé d\u2019une peine - Avant.5.Préparation enrobée de gelée - Déchiffrée - Colis - Justifie - Singe.6.Font taire les poupons - Choisis de nouveau - Amoureuse - Couvre-joints.7.Interjection espagnole - Recueils de lois - Crochet double - Lentilles - Rubidium - Manques de rapidité.8.Négation - Accueillie - Fromage à râper italien - Chevalier né à Tonnerre - .-aux-Coudres - Béquilles.9.Rayon - Halte - Fromages - Situation de fortune - Réception.10.Passe-temps - Animal considéré comme le protecteur d\u2019un clan - Esclaves - Empire disparu - Conjugaison.11.Avance une partie du corps - Elle a fait plusieurs films avec Gilles Carle - S\u2019oppose à l\u2019amont - Chants funèbres corses - Note de la rédaction.12.Couleur de cheval - Semblables - Pronom familier - Boeuf - Luette - Greffe.13.Attachée solidement - Poisson rouge - Flaire - Humains - Port de Norvège.14.Parfaites - Langue balte - Personnel - Baie du Japon - Écorce de chênemoulue - Une des Cyclades.15.Passionné - Représentant officiel du pape - Au Moyen Âge, sculpteur en figures - Petit mollusque - On y brûle du bois.16.Infinitif - Douze - Mariages - Le soleil s\u2019y couche - Loutres de mer - Technétium.17.Qui peut choquer - Habituel et précis - Repas léger - Habitants.18.Se dit d\u2019un quartier réservé à l\u2019habitation - Intégral - Met pour la première fois - On peut facilement la congeler.19.Couvert de chapelure - Plaque de neige isolée, persistant en été - Général mort en Virginie en 1870 - Monument funéraire - Peuvent se faire à la banque.20.Au-dessus d\u2019une baie - Ville d\u2019Italie - Possédés - Nommé à une fonction - Tremblements de terre.21.Pas à moi - Système de fossés d\u2019effondrement, en géologie - Prière à la Vierge - Détruits - Enduit très résistant - Exercice de traduction.22.Gallium - Dans un trousseau - Pris au piège - A cours à Bucarest - Répartir des cultures.23.Alcaloïde de l\u2019ipéca - Division du temps - Sautée - Difficile à soulever - Poignée.24.Personnel renversé - Inflammation - Article de fond - Réfutée - Division administrative de l\u2019ancienne Égypte.25.Supplie - Avalanche - Remorquée - Se présenter en justice - Retranche - Poème lyrique.26.Située - Habitations faites en blocs de neige - Opération électorale - Vaillant - C\u2019est-à-dire.27.Ni chaud ni froid - Plus au nord qu\u2019à l\u2019ouest - Outil de bûcheron - Enroulé en spirale - Table de bois - Roulent moins pendant l\u2019hiver.28.Est, en anglais - Écrivain italien - Embourbé - Possession - Facile à suivre - N\u2019avoir ni feu ni lieu.29.Contredire - Rendre moins chaud ou moins froid - Maugrée - Préparées secrètement.30.Constitue - Unités de mesure - Disposée en réseau - Compagne de Tristan - Grande organisation - Terme de ski.31.A déjà été belge - Frustré - Fidèle - Escroquer quelqu\u2019un - Ancienne monnaie d\u2019or.32.Se traverse sans peine - Appâts - Chaque livre en a un - Insecte pourvu d\u2019une très longue tarière - Oiseaux ratites.33.Sans mérite - Désert arabe - Inquiétude - Aspirée - Mis en réserve.34.Européen ou chien - Célèbre bataille - Stabilise le navire - D\u2019.et déjà - Français du sud.35.Marque la manière - Verbe hivernal - Plèbe - Capitale égyptienne - Rongeur aquatique - Pas beaucoup.36.Lieu de combats - Maître du Tonnerre - Proxénète - Pierre plate utilisée comme dalle - A moi - Compagne d\u2019Adam.37.On n\u2019aime pas le voir déprimé - Fait des cendres - Chien de berger écossais ou anglais - Pour exposer l\u2019hostie sacrée - Cercle.38.Vole - Meurtrissure sur un fruit - Observe secrètement - Partie de cheval - Cocktail à base de rhum et de jus de fruits.39.Liaison - Qui a un verre dans le nez - Ile de l\u2019Atlantique - Le Canada en fait partie - Être débordé d\u2019une joie extrême - Antimoine.40.Mammifère ruminant - Nettoie en frottant - Fosses d\u2019aisances mobiles - Monnaie des Romains.Verticalement 1.Sport de glisse - Rendre glissant - Glisse sur la neige - Il glisse sur la glace - Glisser.2.Mesure de poids - Nommer - Prêter main-forte - A des grains - Blessant - Déesse de la famille - Accord complet des suffrages.3.Avant nous - Manie - Rendre plus rapide - Qui affaiblit - Formulée - Écourte l\u2019énumération - Article - Principal fleuve d\u2019Afrique.4.Petite ciguë - Cérémonial quelconque - Liquide amniotique - Qui n\u2019a pas subi d\u2019altération - Canard nordique - De forme allongée - Fibre textile.5.Sorte - Trucmuche - L\u2019odeur du varech l\u2019est - Symbole de vertu - Se dit d\u2019un bois qui brûle bien - Connaissance sensorielle du monde - Haricot.6.Roue d\u2019une poulie - Mollusque - Prénom féminin - Roche sédimentaire meuble - Il est prisonnier - Accessible via Internet.7.Substance odorante - Qui n\u2019est pas tendre - Sable mouvant - Embêtement - On n\u2019y apprend pas la musique - Homme réduit au dernier degré de misère - Petit repas que l\u2019on prend dans l\u2019après-midi.8.Volume - Régime d\u2019épargne - Drogue - Tour d\u2019un château fort - Note - Fabriquées en série - Sélectionner.9.Courtes voies - Mouvement terroriste basque - Vit en Scandinavie - Plantes - Pivot de fenêtre - Facile à digérer - Peut être opératoire.10.Peuvent servir à faire un carré - D\u2019avoir - Chance de réussir - Plus longues - Sport motocycliste - Se dit des poissons salés superposés dans des barils - Fourbu.11.Qui ont deux côtés égaux - Groupement d\u2019entreprises - C\u2019était une affirmation - Mollusque marin - Père d\u2019Horus - Discuter longuement et de manière oiseuse.12.Arrivé - Pas faite artisanalement - D\u2019être - Plaça plus haut - Tête de rocher dans l\u2019eau (pl.) - Patrie de Brassens - Jaunisse.13.Direction - Multitude - Première page d\u2019un journal - Transpiration - Érythropoïétine - Ont des rameaux souples - Mille-pattes.14.Souffle vital, dans l\u2019hindouisme - Autre nom du moi - Littérature - Héros de Virgile - Il ne peut pas voler - Pond sur les moutons - Attachent.15.Salive qui s\u2019écoule de la gueule d\u2019un animal - Elle a un noyau - Jeune saumon - Les pandas en font partie - Clarté faible - Trophée amérindien.16.Fut aimée de Zeus - Vague espagnole - Organe constituant le revêtement extérieur du corps - Qui est né - Très longues périodes - On y sert à manger - Atome.17.Mec - Hésitante - Petit cheval espagnol - Hameau des Antilles - Goutte qui pend du nez - Herbe aquatique vivace.18.Lawrencium - Terme de photo - Exacts - Mauvaise humeur - Productions artistiques - Nombres de voix à une élection - Astate.19.Artères - Grain de beauté - Quartier chaud - Hésitation - Patronne - Partie d\u2019une bride - Indique l\u2019intensité.20.Caesium - Orienter - On y va pour faire son devoir de citoyen - Scorpions d\u2019eau - Signifie contre - Bluffée - Elle n\u2019est pas toujours calme.21.Véridique ! - Deux fois - Redevance due au seigneur du fief - Qui a pour base le nombre huit - Vendue - Abattu - Moufettes.22.Vigueur - Partie tranchante - Divin breuvage - Région historique de l\u2019Irlande - Fait du bruit - Ligne - Durent douze mois.23.Licencieux - Mollusque à coquille allongée - Voie publique - Rend service en audiovisuel - Épointée - Il donne des ordres - Qui ont vu le jour - Indication musicale.24.Mobilisé - S\u2019occupe des Jeux - Elle a des fans - Prénom masculin - Médecin spécialiste - Vont jusqu\u2019à la Terre de Feu - Écorce de la tige du chanvre.25.Action de reconnaître certains faits - Extrême - Résiste au feu - Tout petit oeuf - Attendrie - Déesse grecque - Ils sont prolifiques.26.Personnel - Qui a les moyens - Réponse négative - Qui a l\u2019habitude - Tâche - Parcourir de nouveau des yeux - Précis.27.Bien aimés des grands-parents ! - Résine malodorante - Lieu de retraite - Il y en a à la SAQ - Amant - Possessif.28.Risqué - Déchiré - Action illégale - Fente sur un sabot - Nouveau - Chargée - Fait une intervention.29.Ronchonner - Pareil - Astronome néerlandais - Coups, au karaté - Couturier français - Elle est divisée en stalles - Coude de la crosse d\u2019un fusil.30.Douce - Jerez, en Angleterre - Ébranlement - Fleurets - Chavirés - Magnifique.Solution du No 764 S U E G I L P R R L E FAIRE PARVENIR VOTRE GRILLE AVANT LE 23 FÉVRIER 2017 POSTER À: MOTS CROISÉS NO 766 1051, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI \u2013 G7H 5C1 NOM: 1ER PRIX: 50 $ 2E PRIX: 30 $ VILLE: C.P.: TÉL.: ADRESSE: COUPON DE PARTICIPATION CHAQUE SEMAINE Par Michel Hannequart TIRAGES: VENDREDI 24 février No 766 Votre prix sera expédié par la poste.Bonne chance à tous! 1ER PRIX: 50 $ 2E PRIX: 30 $ 3E PRIX: 20 $ GAGNANTS DU 10 février 3E PRIX: 20 $ Claudine Perron rue Tremblay Shipshaw Charles Drapeau rue St-Jean-Baptiste Jonquière Marcelle Boivin rue Victoria La Baie leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 51 Horizontalement 1.Il glisse sur la neige - Très bon pour glisser sur la neige - On y glisse - Empêchent de glisser.2.Jupe écossaise - Rendent moins tranchant - Circulent à Berlin - Rangées de bancs.3.Article au pays du rioja - C\u2019était un casque - Aspects mats et ternes de la surface d\u2019une peinture - Potage - Préfixe qui multiplie.4.Plante aquatique ornementale - Élégant - Rivière de Suisse - Métal blanc et brillant - Frappé d\u2019une peine - Avant.5.Préparation enrobée de gelée - Déchiffrée - Colis - Justifie - Singe.6.Font taire les poupons - Choisis de nouveau - Amoureuse - Couvre-joints.7.Interjection espagnole - Recueils de lois - Crochet double - Lentilles - Rubidium - Manques de rapidité.8.Négation - Accueillie - Fromage à râper italien - Chevalier né à Tonnerre - .-aux-Coudres - Béquilles.9.Rayon - Halte - Fromages - Situation de fortune - Réception.10.Passe-temps - Animal considéré comme le protecteur d\u2019un clan - Esclaves - Empire disparu - Conjugaison.11.Avance une partie du corps - Elle a fait plusieurs films avec Gilles Carle - S\u2019oppose à l\u2019amont - Chants funèbres corses - Note de la rédaction.12.Couleur de cheval - Semblables - Pronom familier - Boeuf - Luette - Greffe.13.Attachée solidement - Poisson rouge - Flaire - Humains - Port de Norvège.14.Parfaites - Langue balte - Personnel - Baie du Japon - Écorce de chênemoulue - Une des Cyclades.15.Passionné - Représentant officiel du pape - Au Moyen Âge, sculpteur en figures - Petit mollusque - On y brûle du bois.16.Infinitif - Douze - Mariages - Le soleil s\u2019y couche - Loutres de mer - Technétium.17.Qui peut choquer - Habituel et précis - Repas léger - Habitants.18.Se dit d\u2019un quartier réservé à l\u2019habitation - Intégral - Met pour la première fois - On peut facilement la congeler.19.Couvert de chapelure - Plaque de neige isolée, persistant en été - Général mort en Virginie en 1870 - Monument funéraire - Peuvent se faire à la banque.20.Au-dessus d\u2019une baie - Ville d\u2019Italie - Possédés - Nommé à une fonction - Tremblements de terre.21.Pas à moi - Système de fossés d\u2019effondrement, en géologie - Prière à la Vierge - Détruits - Enduit très résistant - Exercice de traduction.22.Gallium - Dans un trousseau - Pris au piège - A cours à Bucarest - Répartir des cultures.23.Alcaloïde de l\u2019ipéca - Division du temps - Sautée - Difficile à soulever - Poignée.24.Personnel renversé - Inflammation - Article de fond - Réfutée - Division administrative de l\u2019ancienne Égypte.25.Supplie - Avalanche - Remorquée - Se présenter en justice - Retranche - Poème lyrique.26.Située - Habitations faites en blocs de neige - Opération électorale - Vaillant - C\u2019est-à-dire.27.Ni chaud ni froid - Plus au nord qu\u2019à l\u2019ouest - Outil de bûcheron - Enroulé en spirale - Table de bois - Roulent moins pendant l\u2019hiver.28.Est, en anglais - Écrivain italien - Embourbé - Possession - Facile à suivre - N\u2019avoir ni feu ni lieu.29.Contredire - Rendre moins chaud ou moins froid - Maugrée - Préparées secrètement.30.Constitue - Unités de mesure - Disposée en réseau - Compagne de Tristan - Grande organisation - Terme de ski.31.A déjà été belge - Frustré - Fidèle - Escroquer quelqu\u2019un - Ancienne monnaie d\u2019or.32.Se traverse sans peine - Appâts - Chaque livre en a un - Insecte pourvu d\u2019une très longue tarière - Oiseaux ratites.33.Sans mérite - Désert arabe - Inquiétude - Aspirée - Mis en réserve.34.Européen ou chien - Célèbre bataille - Stabilise le navire - D\u2019.et déjà - Français du sud.35.Marque la manière - Verbe hivernal - Plèbe - Capitale égyptienne - Rongeur aquatique - Pas beaucoup.36.Lieu de combats - Maître du Tonnerre - Proxénète - Pierre plate utilisée comme dalle - A moi - Compagne d\u2019Adam.37.On n\u2019aime pas le voir déprimé - Fait des cendres - Chien de berger écossais ou anglais - Pour exposer l\u2019hostie sacrée - Cercle.38.Vole - Meurtrissure sur un fruit - Observe secrètement - Partie de cheval - Cocktail à base de rhum et de jus de fruits.39.Liaison - Qui a un verre dans le nez - Ile de l\u2019Atlantique - Le Canada en fait partie - Être débordé d\u2019une joie extrême - Antimoine.40.Mammifère ruminant - Nettoie en frottant - Fosses d\u2019aisances mobiles - Monnaie des Romains.Verticalement 1.Sport de glisse - Rendre glissant - Glisse sur la neige - Il glisse sur la glace - Glisser.2.Mesure de poids - Nommer - Prêter main-forte - A des grains - Blessant - Déesse de la famille - Accord complet des suffrages.3.Avant nous - Manie - Rendre plus rapide - Qui affaiblit - Formulée - Écourte l\u2019énumération - Article - Principal fleuve d\u2019Afrique.4.Petite ciguë - Cérémonial quelconque - Liquide amniotique - Qui n\u2019a pas subi d\u2019altération - Canard nordique - De forme allongée - Fibre textile.5.Sorte - Trucmuche - L\u2019odeur du varech l\u2019est - Symbole de vertu - Se dit d\u2019un bois qui brûle bien - Connaissance sensorielle du monde - Haricot.6.Roue d\u2019une poulie - Mollusque - Prénom féminin - Roche sédimentaire meuble - Il est prisonnier - Accessible via Internet.7.Substance odorante - Qui n\u2019est pas tendre - Sable mouvant - Embêtement - On n\u2019y apprend pas la musique - Homme réduit au dernier degré de misère - Petit repas que l\u2019on prend dans l\u2019après-midi.8.Volume - Régime d\u2019épargne - Drogue - Tour d\u2019un château fort - Note - Fabriquées en série - Sélectionner.9.Courtes voies - Mouvement terroriste basque - Vit en Scandinavie - Plantes - Pivot de fenêtre - Facile à digérer - Peut être opératoire.10.Peuvent servir à faire un carré - D\u2019avoir - Chance de réussir - Plus longues - Sport motocycliste - Se dit des poissons salés superposés dans des barils - Fourbu.11.Qui ont deux côtés égaux - Groupement d\u2019entreprises - C\u2019était une affirmation - Mollusque marin - Père d\u2019Horus - Discuter longuement et de manière oiseuse.12.Arrivé - Pas faite artisanalement - D\u2019être - Plaça plus haut - Tête de rocher dans l\u2019eau (pl.) - Patrie de Brassens - Jaunisse.13.Direction - Multitude - Première page d\u2019un journal - Transpiration - Érythropoïétine - Ont des rameaux souples - Mille-pattes.14.Souffle vital, dans l\u2019hindouisme - Autre nom du moi - Littérature - Héros de Virgile - Il ne peut pas voler - Pond sur les moutons - Attachent.15.Salive qui s\u2019écoule de la gueule d\u2019un animal - Elle a un noyau - Jeune saumon - Les pandas en font partie - Clarté faible - Trophée amérindien.16.Fut aimée de Zeus - Vague espagnole - Organe constituant le revêtement extérieur du corps - Qui est né - Très longues périodes - On y sert à manger - Atome.17.Mec - Hésitante - Petit cheval espagnol - Hameau des Antilles - Goutte qui pend du nez - Herbe aquatique vivace.18.Lawrencium - Terme de photo - Exacts - Mauvaise humeur - Productions artistiques - Nombres de voix à une élection - Astate.19.Artères - Grain de beauté - Quartier chaud - Hésitation - Patronne - Partie d\u2019une bride - Indique l\u2019intensité.20.Caesium - Orienter - On y va pour faire son devoir de citoyen - Scorpions d\u2019eau - Signifie contre - Bluffée - Elle n\u2019est pas toujours calme.21.Véridique ! - Deux fois - Redevance due au seigneur du fief - Qui a pour base le nombre huit - Vendue - Abattu - Moufettes.22.Vigueur - Partie tranchante - Divin breuvage - Région historique de l\u2019Irlande - Fait du bruit - Ligne - Durent douze mois.23.Licencieux - Mollusque à coquille allongée - Voie publique - Rend service en audiovisuel - Épointée - Il donne des ordres - Qui ont vu le jour - Indication musicale.24.Mobilisé - S\u2019occupe des Jeux - Elle a des fans - Prénom masculin - Médecin spécialiste - Vont jusqu\u2019à la Terre de Feu - Écorce de la tige du chanvre.25.Action de reconnaître certains faits - Extrême - Résiste au feu - Tout petit oeuf - Attendrie - Déesse grecque - Ils sont prolifiques.26.Personnel - Qui a les moyens - Réponse négative - Qui a l\u2019habitude - Tâche - Parcourir de nouveau des yeux - Précis.27.Bien aimés des grands-parents ! - Résine malodorante - Lieu de retraite - Il y en a à la SAQ - Amant - Possessif.28.Risqué - Déchiré - Action illégale - Fente sur un sabot - Nouveau - Chargée - Fait une intervention.29.Ronchonner - Pareil - Astronome néerlandais - Coups, au karaté - Couturier français - Elle est divisée en stalles - Coude de la crosse d\u2019un fusil.30.Douce - Jerez, en Angleterre - Ébranlement - Fleurets - Chavirés - Magnifique.Solution du No 764 S U E G I L P R R L E FAIRE PARVENIR VOTRE GRILLE AVANT LE 23 FÉVRIER 2017 POSTER À: MOTS CROISÉS NO 766 1051, BOUL.TALBOT CHICOUTIMI \u2013 G7H 5C1 NOM: 1ER PRIX: 50 $ 2E PRIX: 30 $ VILLE: C.P.: TÉL.: ADRESSE: COUPON DE PARTICIPATION CHAQUE SEMAINE Par Michel Hannequart TIRAGES: VENDREDI 24 février No 766 Votre prix sera expédié par la poste.Bonne chance à tous! 1ER PRIX: 50 $ 2E PRIX: 30 $ 3E PRIX: 20 $ GAGNANTS DU 10 février 3E PRIX: 20 $ Claudine Perron rue Tremblay Shipshaw Charles Drapeau rue St-Jean-Baptiste Jonquière Marcelle Boivin rue Victoria La Baie DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 52 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien ProgresDimanche Workopolis «En matière de salaire, la perception joue pour beaucoup», prévient Michel Dubé, CRIA et directeur des services-conseils en rémunération chez Morneau Shepell.C\u2019est pourquoi il est préférable de valider ses perceptions avant d\u2019accepter une offre salariale.Voici huit astuces pour y parvenir.LES SITES D\u2019EMPLOI Le premier réflexe est de consulter un des sites d\u2019emploi spécialisés dans les salaires, comme Payscale ou Glassdoor.Ce faisant, Michel Dubé suggère de privilégier les sites dont les données proviennent des employeurs plutôt que ceux dont les données proviennent des employés : « Les travailleurs ont un intérêt à communiquer un montant plus élevé que la réalité », explique-t-il.LES STATISTIQUES GOUVERNEMENTALES Pour élargir le spectre, on peut jeter un coup d\u2019oeil aux données gouvernementales, provenant entre autres de l\u2019Enquête sur la rémunération globale au Québec (ERG) ou de Statistique Canada.« Le problème avec ces sources, souligne toutefois Mélissa Pilon, CRHA et consultante associée chez Acetia \u2013 Rémunération stratégique, c\u2019est que les données datent de quelques années et que les fourchettes de salaire sont larges.Difficile d\u2019avoir des données précises qui correspondent à notre réalité.» LES ORDRES PROFESSIONNELS Une autre option est de s\u2019informer auprès de son ordre professionnel, quand on en a un.« La plupart des ordres professionnels publient des statistiques sur le salaire de leurs membres », confirme la conseillère RH.TENIR COMPTE DE LA LOCALISATION En consultant les sites spécialisés, on se rend compte que la localisation joue pour beaucoup dans l\u2019offre salariale.Par exemple, un ingénieur électrique est en moyenne payé 33 % plus cher dans une ville pétrolière comme Calgary que dans une ville de fonctionnaires comme Ottawa.DEMANDER AUX COLLÈGUES « Combien tu gagnes ?» est une question délicate.Pourtant, elle se pose de plus en plus.« La génération Y est beaucoup plus transparente sur ces questions ! », lance Mélissa Pilon, tout en précisant qu\u2019il faut tout de même remettre le salaire dans son contexte : « Est-ce que la personne a les mêmes responsabilités que nous, le même nombre d\u2019années d\u2019expérience\u2026 ?» DÉPOUSSIÉRER LA DESCRIPTION DE POSTE « Un des conseils que je donnerais pour déterminer si on est payé à sa juste valeur est de se référer à la description des tâches et des responsabilités associées à un poste », dit Mélissa Pilon.Un comptable ne gagnera pas le même salaire s\u2019il a en plus des employés à gérer, illustre-t-elle.CHIFFRER L\u2019ENVELOPPE SALARIALE GLOBALE Quand on reçoit une offre salariale d\u2019un employeur, Mélissa Pilon suggère de prendre le temps de convertir en salaire les avantages sociaux consentis.Une journée maladie vaut 0,4 % du salaire, par exemple.« Certaines entreprises choisissent de payer leurs employés en dessous du marché.Mais en contrepartie, elles offrent plus d\u2019avantages sociaux », souligne la conseillère.VÉRIFIER SI L\u2019EMPLOYEUR A FAIT SES DEVOIRS EN TERMES D\u2019ÉQUITÉ SALARIALE Enfin, il est bon de savoir que la Loi sur l\u2019équité salariale touche les employeurs dont l\u2019entreprise compte 10 personnes salariées ou plus, qu\u2019elle soit du secteur privé, public ou parapublic.« Il est possible de s\u2019informer auprès de la Commission des normes, de l\u2019équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) pour savoir si l\u2019organisation que l\u2019on considère joindre est en défaut de conformité », dit Mélissa Pilon.Huit astuces pour savoir si le salaire qu\u2019on vous offre est juste \u2014 PHOTO 123RF leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 AVIS ET CARRIÈRES 53 Maestria Solutions développe des logiciels sur mesure sous diverses plateformes et fournit des services/conseils aux entreprises.Les types de projets et technologies utilisés varient beaucoup (applications web, applicationsmobiles, applications de gestion, programmation bas niveau et embarquée, IoT, etc.).Nous sommes à la recherche : Architecte logiciel/ ANAlYSteS ProgrAMMeUrS pour nos équipes de développement logiciel basées au Saguenay \u2022 MinimumBaccalauréat en informatique ou en génie ouDEC/AECavec expérience équivalente \u2022 Minimum 5 ans d\u2019expérience en TI \u2022 Minimum 1 an d\u2019expérience récente avec Visual Studio .NET (C#) \u2022 Atout : connaissance des méthodologies Agile et RUP \u2022 Atout : expérience en développement mobile et d\u2019applicationWEB (Javascritp, Angular, html5 ) (1) Architecte logiciel \u2022 Architecture logiciel de solutions \u2022 Identification, conception et développement des composantes/Classes Mxi/Librairies /Objets de réutilisation \u2022 Définition des normes et standards de développement \u2022 Supervision des ressources en développement «back end» (3) Analystes programmeurs \u2022 Analyse de besoins/Modélisation \u2022 Conception et développement de programmes et de composantes \u2022 Développement d\u2019applicationsWEB Ce que nous offrons : \u2022 Projets stimulants pour des clients locaux, nationaux et internationaux \u2022 Environnement flexible (horaires libres, télétravail, .) \u2022 Équipe ouverte, dynamique et axée sur la communication \u2022 Salaires compétitifs, bonification Nous encourageons l\u2019initiative, l\u2019intrapreneurship et la volonté de repousser les limites en apprenant constamment.Si vous avez envie de travailler dans une équipe où vos idées font avancer les projets et qui comprend que le développement personnel est tout aussi important que le développement professionnel, soumettez votre candidature! Chaque candidature sera traitée avec la plus grande confidentialité.Appliquez : jean.boivin@maestria.ca Seuls les candidats qui présentent les compétences recherchées seront constactés.Merci.OFFRE D\u2019EMPLOI Le Collège d\u2019Alma, est à la recherche de personnel enseignant pour une charge de remplacement à temps partiel pour la session Hiver 2017, dans la discipline suivante: FRANÇAIS (LANGUE ET LITTÉRATURE) - 601 POUR INFORMATION SUPPLÉMENTAIRE,VEUILLEZ CONSULTER NOTRE SITE INTERNET www.collegealma.ca \u2022 sous la rubrique : OFFRES D\u2019EMPLOI \u2022 sous l\u2019onglet : Personnel enseignant au secteur régulier Vous recherchez un emploi stimulant?Vous recherchez une équipe de travail dynamique?Vous recherchez un emploi dans lequel vous allez pouvoir vous accomplir?Vous êtes une personne dont la sécurité fait partie intégrante de vos valeurs?Produits forestiers Résolu a un emploi pour vous! Lieu de travail : Papeterie de Dolbeau-Mistassini Technicien(ne) électrique / instrumentation Description sommaire : Relevant du superviseur d\u2019entretien électrique de l\u2019usine, vous aurez comme responsabilités d\u2019effectuer l\u2019entretien préventif et à exécuter des travaux de modification sur les différents équipements.Vous améliorerez, optimiserez et diagnostiquerez différents systèmes de contrôle, de puissance, de logique PLC, et de logique DCS.Vous aurez à appliquer diverses procédures entre autres en santé et sécurité, dans le but que les travaux soient effectués de façon efficace, sécuritaire et dans le respect des normes environnementales.Vous aurez également à mener à terme divers mandats spéciaux selon vos compétences.Exigences : \u2022 D.E.C.entretien électrique instrumentation ou l\u2019équivalent.\u2022 3 à 5 années d\u2019expérience (licence C serait un atout).\u2022 Connaissances en informatique.\u2022 Nous recherchons une personne sécuritaire, possédant un bon esprit d\u2019équipe et étant orientée vers les résultats.Réservistes aux opérations Responsabilités : \u2022 Aider l\u2019équipe lors des différentes activités de production et assurer l\u2019optimisation des différents équipements, effectuer certaines activités de nettoyage et opérer les équipements de production de la Centrale thermique.Profil recherché : \u2022 Avoir obtenu un diplôme d\u2019études secondaires et/ou un AEC/DEP en pâtes et papiers et posséder de cinq (5) à dix (10) ans d\u2019expérience de travail en milieu industriel.Toute autre formation technique en plus du diplôme secondaire sera considérée.\u2022 Posséder des cartes de mécanicien machinerie fixe, classe 4 (minimum), idéalement une classe 2 (un atout).\u2022 Être reconnu comme une personne sécuritaire ne faisant aucun compromis pour la sécurité.\u2022 Avoir des habiletés relationnelles reconnues et savoir travailler en équipe.\u2022 Disponible pour travailler sur des quarts de travail \u2013 7 jours.Conditions de travail : \u2022 Travail à temps plein avec salaire et avantages sociaux déterminés par la convention collective en vigueur.\u2022 Être disponible de jour, soir, nuit et fin de semaine.Produits forestiers Résolu souscrit aux principes de l\u2019égalité en emploi.Le genre masculin désigne à la fois les hommes et les femmes sans aucune discrimination et dans le seul but d\u2019alléger le texte.Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 25 février 2017 au : Service des Ressources humaines Produits forestiers Résolu \u2013 Papeterie Dolbeau-Mistassini Courriel : rh.dolbeau@resolutefp.com Site de la Société : www.pfresolu.com (onglet carrières) CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES 5152940 5153395 5153559 DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 54 AVIS ET CARRIÈRES CARRIÈRES/FORMATION/AVIS/APPEL D\u2019OFFRES 5143978 5153255 5153517 MANŒUVRES SPÉCIALISÉS Le $tulaire du poste eectue les travaux de réhabilita$on de conduite sans tranchée à l\u2019aide d\u2019une technologie de chemisage aux rayons UV.QUALIFICATIONS ET COMPÉTENCES REQUISES \u2022 Expérience per$nente sur les chan$ers de construc$on dans la réhabilita$on de conduite sans tranchée.\u2022 Permis de conduire classe 5 valide sans restric$on (classe 3 un atout).\u2022 Apte à travailler en espace clos.\u2022 Carte ASP construc$on.\u2022 Grande autonomie, professionnalisme et débrouillardise.\u2022 Apte à voyager et à s\u2019absenter pendant plusieurs jours consécu$fs.\u2022 Bilingue (un atout).Fjord Fusion pra-que l\u2019équité en ma-ère d\u2019emploi.Le masculin est u-lisé dans le but d\u2019alléger le contenu.Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.Veuillez faire parvenir votre candidature avant 16 h le 24 février 2017 à l\u2019adresse courriel suivante : cv@2ordfusion.com.QUI SOMMES-­NOUS ?Fjord Fusion est une liale de Produits BCM ltée.Avec notre division de Réhabilita$on, nous sommes installateurs accrédités par RELINE AMERICA pour la technologie de chemisage CIPP aux rayons UV ALPHALINER.Nous détenons notre accrédita$on RBQ et notre technologie respecte les nomes BNQ 1809-­400 (chemisage de conduites d\u2019égout) ainsi que les nomes ASTM de l\u2019industrie.Nous répondons aux besoins en ma$ère de réfec$on et de protec$on des infrastructures pour les municipalités, les services publics et les industries.Fjord Fusion ore également le service de fusion de conduites de PVC et de PEHD.340, ÉMILE COUTURE \u2022 CHICOUTIMI \u2022 418 545-­1698 \u2022 G7H 8B6 \u2022 WWW.FJORDFUSION.COM CONTREMAÎTRES Le $tulaire du poste eectue la coordina$on des opéra$ons sur le terrain, voit à la réalisa$on des travaux au quo$dien et s\u2019occupe de la communica$on avec le client.QUALIFICATIONS ET COMPÉTENCES REQUISES \u2022 Forma$ons et/ou expériences per$nentes dans la réhabilita$on de conduite sans tranchée.\u2022 Avoir un souci par$culier au niveau de la ges$on du temps et des opéra$ons.\u2022 Connaissances informa$ques et habilités avec les contrôles électroniques.\u2022 Apte à soutenir l\u2019équipe de travail et à travailler en espace clos.\u2022 Carte ASP construc$on.\u2022 Bilingue.\u2022 Apte à voyager et à s\u2019absenter pendant plusieurs jours consécu$fs.LE CÉGEP DE JONQUIÈRE est un établissement d'enseignement supérieur reconnu pour son dynamisme et son milieu de travail stimulant.Consultez l\u2019offre d\u2019emploi complète sur le site Internet à : cegepjonquiere.ca/offres-d-emploi Faire parvenir votre CV avant 16 h, le 17 février 2017 au : ENSEIGNANTE OU ENSEIGNANT Cégep de Jonquière Service des ressources humaines 2505, rue St-Hubert Jonquière (Québec) G7X 7W2 Par télécopie : 418 547-9031 Par courriel : ressourceshumaines@cegepjonquiere.ca Le Cégep de Jonquière applique un programme d\u2019accès à l\u2019égalité et invite les femmes, les membres des minorités visibles, minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.PH I LOSOPH I E Remplacement à temps partiel Appel de candidatures QUÉBEC FRANCE AFFICHAGE V-S-17-205 Programme d\u2019échanges d\u2019emplois d\u2019été Intermunicipalités 2017 La Ville de Saguenay, en collaboration avec l\u2019Association Québec-France, offre la possibilité à des jeunes personnes demeurant à la Ville de Saguenay d\u2019obtenir un emploi estival en France.POSTES OFFERTS \u2013 DURÉE DE 6 À 8 SEMAINES AGENT (E) POLYVALENT DE SERVICES TECHNIQUES Service des sports \u2022 Manutentions diverses et mise en place de manifestations \u2022 Travaux d\u2019entretien et de maintenance du matériel et des équipements sportifs \u2022 Transport de matériel divers.AGENT ADMINISTRATIF \u2022 Service accueil/état civil \u2013 service de proximité \u2022 Accueil du public, accueil téléphonique, secrétariat, classement LIEU DE TRAVAIL : MUNICIPALITÉ DE LANGON EN FRANCE (près de Bordeaux) CONDITIONS DE TRAVAIL : \u2022 Le ou la stagiaire québécois(e) recevra, de la municipalité française, un traitement analogue à celui qu\u2019aurait reçu un ou une stagiaire français(e) occupant le même poste (salaire : 11 $ canadien/heure ou taux du salaire minimum en vigueur au 1er mai 2017 - 35 heures/semaine).CONDITIONS DE PARTICIPATION : \u2022 Être de nationalité canadienne, résider au Saguenay et avoir un passeport valide; \u2022 Être âgé d\u2019au moins 18 ans au moment de son inscription et au plus 29 ans; \u2022 Avoir le statut étudiant au printemps et à l\u2019automne de l\u2019année scolaire 2017; \u2022 Être disponible pour toute la durée du contrat.LES STAGIAIRES RECRUTÉS DEVRONT : \u2022 Assumer les coûts de vol aller-retour (départ en groupe), ainsi que les frais de déplacement pour se rendre sur les lieux de l\u2019emploi; \u2022 S\u2019engager à prendre le vol de groupe prévu par l\u2019Association Québec- France (départ vers le 27 juin 2017 \u2013 retour vers le 5 août 2017); \u2022 S\u2019engager à occuper l\u2019emploi jusqu\u2019à la fin de l\u2019engagement, et ce, de façon satisfaisante pour l\u2019employeur; \u2022 Pouvoir disposer d\u2019environ 1250 $ pour réaliser son projet (billet d\u2019avion, forfait accueil obligatoire, assurances) et de 500 $ d\u2019argent de poche en attente de sa première paie.Les candidats intéressés doivent faire parvenir leur curriculum vitæ avec une lettre de motivation, en prenant soin d\u2019inscrire le numéro d\u2019affichage d\u2019ici le vendredi 3 mars 2017, à 16 h 30, à l\u2019adresse suivante : VILLE DE SAGUENAY Service des ressources humaines (Programme Québec-France \u2013 Affichage V-S-17-205) 491, boul.de la Grande-Baie Sud, 2e étage La Baie (Québec) G7B 2C9 Courriel : nicole.nadeau@ville.saguenay.qc.ca Télécopieur : 418-697-5120 Les informations pertinentes sont disponibles au même endroit.La Ville de Saguenay est assujettie à la Loi à l\u2019égalité en emploi.À cette fin, elle invite les femmes, les membres des minorités ethniques ou visibles, les autochtones et les personnes handicapées à poser leur candidature. AVIS ET CARRIÈRES 55 ADJOINT(E)ADMINISTRATIF(VE) (35 h/semaine) OFFRE D\u2019EMplOI Une entreprise dans le domaine de la construction recherche un(e) : Tâches : - Remplir soumissions, comptes fournisseurs et comptes recevables - Paie, T4 - Fin de mois - Conciliation bancaire - Remise gouvernementale Exigences : - Maîtriser le logiciel Acomba, Excel et Word - D.E.C.en administration (5 ans d\u2019expérience) - Connaissances CCQ et BSDQ - Excellent français.Salaire : - 16 $ Hâtez-vous de soumettre votre candidature et de faire parvenir votre CV à : progrès du Saguenay Département #3397 1051, boul.Talbot, Chicoutimi (Québec) G7H 5C1 par courriel : carrieres@lequotidien.com Seuls les candidats retenus pour l\u2019entrevue seront contactés.Exigences \u2022 Avoir comme priorité le service au client \u2022 Excellente maîtrise de la langue française \u2022 Esprit d\u2019équipe Nous offrons \u2022 Poste : 28 à 32 h/semaine \u2022 Salaire : À déterminer, selon expérience Lieu de travail : 520, boul.Talbot, Chicoutimi COMMUNICATIONS : Envoyez votre curriculum vitæ à : j.tremblay@unimedic.com Service à la clientèle/réceptionniSte Exigence : \u2022 Posséder unminimum de 3 ans d\u2019expérience dans le domaine ainsi qu\u2019une bonne expérience en gestion.Ce poste vous intéresse ?Veuillez faire parvenir vote curriculum vitæ par : - Télécopieur : 418-545-4037 - Courriel : alimentationfrederikmartin@outlook.com - Enmagasin: 625, boul.Ste-Geneviève, Chicoutimi-Nord GÉRANT(E) Département de la Charcuterie et Fromage Alimentation Frédérik Martin 418.545.7680 Vivez une expérience en m agasin hors du commun! Joignez-vous à la banque des releveurs de défis BDC, la Banque de développement du Canada, la seule institution financière qui s\u2019investit exclusivement auprès des entrepreneurs, et fière d\u2019être parmi les 100 meilleurs employeurs canadiens pour la 11e année consécutive, est à la recherche d\u2019un(e) DIRECTEUR/TRICE DE COMPTES COMMERCIAUX En tant que spécialiste des PME, pour le centre d\u2019affaires de Chicoutimi, vous devrez déceler et développer des occasions d\u2019affaires liées principalement à l\u2019acquisition de nouveaux clients en proposant du financement et les services-conseils de la BDC.Vous devrez aussi concevoir et mettre en oeuvre une stratégie visant à constituer un portefeuille de prêts à long terme rentable à partir de la clientèle existante.Vos responsabilités consisteront entre autres à élaborer un plan personnel de développement des affaires inspiré de la stratégie du centre d\u2019affaires.Vous devrez finalement préparer et présenter des propositions personnalisées arrimées aux besoins de l\u2019entreprise pour assurer la croissance des relations clients.Vous êtes la personne idéale si vous : \u2022 possédez un baccalauréat en commerce ou en administration des affaires, \u2022 possédez un minimum de 3 à 5 années d\u2019expérience en financement commercial, \u2022 possédez des aptitudes en vente et expérience en développement des affaires, \u2022 êtes passionné par l\u2019entrepreneuriat.Une bonne connaissance de la région de Chicoutimi sera considérée comme un atout.Joignez-vous à la banque des releveurs de défis! Pour de plus amples informations et pour postuler, visitez le www.bdc.ca/carrieres (numéro d\u2019emploi 58297) La BDC encourage la diversité au sein de son équipe et invite toutes les personnes ayant les compétences recherchées à poser leur candidature.Directeur Services financiers Opportunité de carrière stimulante 833, rue d'Alma | Chicoutimi | G7H 4E7 | 418-698-8228 | integralsubaru.com Exprimez votre potentiel au sein d\u2019une équipe dynamique qui tient la route ! Le ou la candidat(e) devra : \u2022 Favoriser l'entraide et le travail d'équipe \u2022 Avoir le sens de l'organisation et de la planification \u2022 Savoir maximiser la satisfaction du client \u2022 Avoir de bonnes aptitudes en communication \u2022 Être une personne motivée et passionnée par les défis \u2022 Faire preuve de discrétion et de respect de la confidentialité \u2022 Être motivé(e) par l'atteinte de résultats Le directeur des services financiers est un élément clé dans le processus d'acquisition d'un véhicule, ainsi que dans les différents services proposés par la concession.Cette personne a pour tâche de rencontrer chaque client afin de lui offrir une expérience de qualité, selon ses besoins financiers et son mode de vie.Une expérience reliée au poste offert ou une attestation reconnue est de mise.Faites-nous parvenir votre profil à alain.lapierre@integralsubaru.com Directeur Services financiers Opportunité de carrière stimulante 833, rue d'Alma | Chicoutimi | G7H 4E7 | 418-698-8228 | integralsubaru.com Exprimez votre potentiel au sein d\u2019une équipe dynamique qui tient la route ! Le ou la candidat(e) devra : \u2022 Favoriser l'entraide et le travail d'équipe \u2022 Avoir le sens de l'organisation et de la planification \u2022 Savoir maximiser la satisfaction du client \u2022 Avoir de bonnes aptitudes en communication \u2022 Être une personne motivée et passionnée par les défis \u2022 Faire preuve de discrétion et de respect de la confidentialité \u2022 Être motivé(e) par l'atteinte de résultats Le directeur des services financiers est un élément clé dans le processus d'acquisition d'un véhicule, ainsi que dans les différents services proposés par la concession.Cette personne a pour tâche de rencontrer chaque client afin de lui offrir une expérience de qualité, selon ses besoins financiers et son mode de vie.Une expérience reliée au poste offert ou une attestation reconnue est de mise.Faites-nous parvenir votre profil à alain.lapierre@integralsubaru.com Directeur Services financiers Opportunité de carrière stimulante 833, rue d'Alma | Chicoutimi | G7H 4E7 | 418-698-8228 | integralsubaru.com Exprimez votre potentiel au sein d\u2019une équipe dynamique qui tient la route ! Le ou la candidat(e) devra : \u2022 Favoriser l'e traide et le travail d'équipe \u2022 Avoir le sens de l'organisation et de la planification \u2022 Savoir maximiser la satisfaction du client \u2022 Avoir de bonnes aptitudes en communication \u2022 Être une personne motivée et passionnée par les défis \u2022 Faire preuve de discrétion et de respect de la confidentialité \u2022 Être motivé(e) par l'atteinte de résultats Le directeur des services financiers est un élément clé dans le processus d'acquisition d'un véhic le, ainsi que dans les différents services proposés par la concession.Cette personne a pour tâche de rencontrer chaque client afin de lui offrir une expérience de qualité, selon ses besoins financiers et son ode de vie.Une expérience reliée au poste offert ou une attestation reco nue est de mise.Faites-nous parvenir votre profil à alain.lapierre@integralsubaru.com 5153394 5153467 5153539 5153595 5153721 DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 56 AVIS ET CARRIÈRES Propulsez votre carrière LE CHASSEUR F/A-18 hornet Se joindre à l\u2019équipe de L-3 MAS, c\u2019est suivre le plan de vol le plus sûr pour une carrière excitante et à la hauteur de vos attentes.C\u2019est aussi la seule façon d\u2019avoir la possibilité de contribuer à l\u2019essor de la Formule 1 de l\u2019aéronautique : le chasseur F/A-18 Hornet.Nous offrons les postes suivants d\u2019une durée de 12 mois à nos installations de Bagotville : TECHNICIEN STRUCTURE D'AVION \u2013 SYSTÈME DE SÉCURITÉ (ACS) site internet RÉfÉrence L-3 MAS #086653 TECHNICIEN MÉCANIQUE D'AVION (AVN) SITE INTERNET RÉFÉRENCE L-3 MAS #086650 Visitez notre site internet pour postuler et consulter la description de ces postes, ainsi que nos autres possibilités de carrière ! www.L-3com.com/MAS Passionnés d\u2019aéronautique ! l - 3 c o m .c o m \\ m a s L-3 MAS souscrit au principe d'équité en matière d'emploi et encourage les femmes, les autochtones, les personnes handicapées et les personnes qui font partie des minorités visibles, qui sont qualifiés, à soumettre leur candidature.VILLE DE ROBERVAL OFFRE D\u2019EMPLOI TECHNICIEN ou TECHNICIENNE EN GÉNIE CIVIL PLANIFICATEUR \u2013 COORDONNATEUR TRAVAUX PUBLICS La Ville de Roberval est à la recherche d\u2019un TECHNICIEN ou d\u2019une TECHNICIENNE EN GÉNIE CIVIL pour coordonner et planifier les différentes tâches et activités du service des travaux publics, et ce, sur une base permanente.GÉNÉRALITÉS Sous l\u2019autorité du directeur du Service d\u2019ingénierie et travaux publics, exécute diverses tâches de planification et coordination aux travaux publics, notamment : - Élabore des plans de travail détaillés à l\u2019aide de logiciel; - Voit au respect et actualise la planification; - Supervise le déroulement de ses plans de travail; - Élabore et actualise les plans de service; RÉMUNÉRATION Selon la politique administrative du personnel cadre.QUALIFICATIONS REQUISES Le candidat ou la candidate doit détenir au minimum un diplôme d\u2019études collégiales en génie civil.Une formation universitaire en sciences appliquées \u2013 génie civil sera également considérée.Doit également maîtriser les logiciels de la suite Office et ceux spécialisés pour de telles tâches (MS PROJET, AUTOCAD, EXCEL, etc.).De plus, il ou elle devra posséder cinq (5) années d\u2019expérience terrain pertinente à la fonction.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature, accompagnée d\u2019un curriculum vitæ, avant 16 h le jeudi 23 février 2017, à : M.Jean-Luc Gagnon, ing., directeur de l\u2019ingénierie Ville de Roberval 851, boul.Saint-Joseph Roberval (Québec) G8H 2L6 Télécopieur : 418 275-5031 Courriel : vroberval@ville.roberval.qc.ca Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées.Franklin Empire Inc.est une entreprise familiale qui se spécialise dans la distribution de produits et de systèmes électriques, d\u2019automatisation et d\u2019éclairage pour de nouvelles constructions, la rénovation et l\u2019entretien d\u2019établissements industriels, d\u2019édifices commerciaux et de résidences.Nous recherchons présentement une personne compétente pour joindre l\u2019équipe de notre succursale de Chicoutimi.PRÉPOSÉ À L\u2019ENTREPÔT (homme/femme d\u2019entrepôt) Relevant du directeur de la succursale à ce poste syndiqué, vous devrez effectuer des tâches reliées à la réception, à l\u2019expédition et à l\u2019entretien de l\u2019entrepôt, ainsi que le marchandisage des produits.Vos responsabilités incluront entre autres l\u2019inspection et la vérification de la marchandise reçue, l\u2019entrée des données dans le système informatique, l\u2019identification et l\u2019entreposage des produits, de même que la sélection et la préparation de la marchandise à expédier selon les bons de commande et la vérification et l\u2019emballage avant l\u2019expédition.Pour ce faire, vous devrez opérer de façon sécuritaire les équipements nécessaires pour la manipulation des produits (chariot élévateur, transpalette àmain, chariot, machine à fil, coupe de plastique et autres).Au moins 6 mois d\u2019expérience en entrepôt sont requis tout comme des notions de base en informatique.L\u2019autonomie, un esprit structuré et le sens des responsabilités et de l\u2019organisation vous seront également essentiels.Un permis pour la conduite d\u2019un chariot élévateur constitue un atout.Nous offrons la formation inhérente au poste, de même que des avantages tels qu\u2019un régime complet d\u2019assurances collectives et un régime de retraite.Faites partie de la famille de Franklin Empire, une entreprise solide, établie depuis 75 ans ! La stabilité de nos employés est témoin des valeurs de l\u2019entreprise.Merci de transmettre votre CV à carrieres@feinc.com en mentionnant le titre du poste dans l\u2019objet de votre courriel.Au plaisir de vous lire ! Le genre masculin est utilisé sans discrimination et désigne tant les femmes que les hommes.Nous respectons le principe d\u2019accès à l\u2019égalité en emploi.Venez mettre votre carrière en lumière ! www.feinc.com LaVille de Saguenay recherche des personnes désireuses d\u2019améliorer leur communauté.Servir le citoyen vous intéresse?RECRUTEMENT ÉTUDIANTS Saison estivale 2017 Tout étudiant intéressé à offrir ses services pour un emploi d\u2019été peut consulter le site web suivant : CARRIERE.SAGUENAY.CA et doit s\u2019inscrire par Internet (en ligne) entre le 1er février et le 28 février 2017 à 23 H 59 PoSTES dISPoNIblES Emplois généraux : Affichage VS-17-202 le travail manuel ou les emplois de niveau universitaire, technique ou professionnel t\u2019intéressent?Nous t\u2019offrons une gamme d\u2019emplois pour des personnes dynamiques et motivées.Que ce soit pour la tonte de pelouse, l\u2019horticulture, l\u2019entretien, la surveillance d\u2019activités sportives ou pour les emplois en techniques policières, génie civil, architecture, travail social ou autres\u2026 un emploi intéressant t\u2019attend! Camps de jour : Affichage VS-17-204 Tu désires vivre une expérience unique?Tu es intéressé à travailler avec des jeunes âgés entre 5 et 12 ans?Tu es dynamique, créatif et responsable?Nous sommes à la recherche de candidats et candidates pour combler plusieurs postes au sein de nos camps de jour.Surveillants-sauveteurs : Affichage VS-17-203 Tu as la maturité, tu es énergique et passionné, tu possèdes une formation aquatique, tu as les qualifications de sauveteur national?Cet emploi est pour toi.Cette tâche demande au surveillant-sauveteur d\u2019être alerte et vigilant en tout temps à la surveillance des usagers dans les piscines publiques de la ville.Informations : Service des ressources humaines (emplois étudiants) (418) 698-3331 poste 5107 5143979 5151947 5152229 5153474 QU\u2019À TOUTES LES SEMAINES, 886 CAMELOTS S\u2019ACTIVENT AU LEVER DU JOUR POUR LIVRER VOTRE JOURNAL?» « leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 57 CARRIÈRES/FORMATION/ AVIS/APPEL D\u2019OFFRES VALEURS MOBILIÈRES DESJARDINS DE CHICOUTIMI Luc Papineau, le vice-président et directeur général, courtage de plein exercice chez Desjardins, et le vice- président et directeur régional Nord et Est-du-Québec, Raynard Gauthier, étaient présents jeudi après- midi dans l\u2019édifice du boulevard Talbot à Chicoutimi pour inaugurer les nouveaux locaux de la succursale de Valeurs mobilières Desjardins de Chicoutimi en compagnie de partenaires et employés.Les locaux ont doublé de superficie et sont adaptés à l\u2019offre de services diversifiée et de haut niveau des deux équipes de la succursale, le Groupe Tremblay-Larouche-Lavoie et le Groupe Girard-Lacroix.Valeurs mobilières Desjardins emploie 26 personnes au Saguenay-Lac-Saint-Jean et travaille étroitement avec l\u2019ensemble du réseau des Caisses de la région et de ses organisations comme le Centre Desjardins aux entreprises et le Centre Signature Saguenay.Sur la photo nous retrouvons de gauche à droite les associés Janick Tremblay, Martin Tremblay, Richard Lavoie, Luc Papineau, Raynard Gauthier, Jean-François Girard, Pierre Larouche et Pierre Lacroix.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE Entrées illégales EMERSON, Man.- Le Québec n\u2019est pas la seule destination des candidats au statut de réfugié qui tentent de franchir illégalement la frontière canado-américaine.La GRC a indiqué que 21 personnes sont entrées illégalement au Canada près d\u2019Emerson, au Manitoba, dans la nuit de vendredi à samedi.Un premier groupe de cinq personnes ont été arrêtées par les policiers vendredi soir tandis qu\u2019un second groupe de 16 personnes a subi le même sort samedi matin.Selon la police, elles ont été amenées au bureau de l\u2019Agence des services frontaliers du Canada à Emerson où elles ont pu formuler leur demande de statut de réfugié.Au cours des derniers mois, un nombre croissant d\u2019immigrants illégaux bravent les températures glaciales.Marchant à travers les champs enneigés, ils tentent d\u2019entrer au Canada où souvent les attendent les policiers.PRESSE CANADIENNE EN BREF 5143977 5152339 PROVINCE DE QUÉBEC MRC DU FJORD-DU-SAGUENAY MUNICIPALITÉ DE SAINTE-ROSE-DU-NORD AVIS PUBLIC ASSEMBLÉE PUBLIQUE DE CONSULTATION SUR LE PROJET DE RÈGLEMENT NUMÉRO 271-2016 Aux personnes et organismes intéressés par le projet de règlement 271-2016 modifiant le règlement de zonage 249-2015 en vigueur.AVIS PUBLIC EST DONNÉ DE CE QUI SUIT : Lors de la séance tenue le 16 janvier 2017, le Conseil a adopté le 1er projet de règlement 271-2016 modifiant le règlement de zonage 249-2015 en vigueur en vue de : Permettre l\u2019usage «agriculture» dans l\u2019affectation périmètre urbain (telle que définie dans le schéma d\u2019aménagement en vigueur); 1- Que le projet de règlement 271-2016 est disponible pour fins de consultations au bureau de la municipalité pendant les heures habituelles d\u2019ouverture; 2- Que le projet de règlement 271-2016 contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire; 3- Qu\u2019une assemblée publique de consultation aura lieu le lundi 27 février 2017 à 18 h 30 à la salle du Conseil municipal.L\u2019objet de cette assemblée est d\u2019entendre les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer sur ce projet de règlement.Au cours de cette assemblée, on expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption.Donné à Sainte-Rose-du-Nord, ce 12e jour de février 2017.Maryse Girard, gma Directrice générale et secrétaire-trésorière AFFICHAGE VS-17-201 SupErVISEur/SupErVISEurE CAmp dE jour (4 postes) CoordoNNATEur/CoordoNNATrICE CAmp dE jour (8 postes) INTErVENANT/INTErVENANTE ClIENTèlE SpÉCIFIQuE (4 postes) (postes temporaires de 8 à 15 semaines \u2013 été 2017) Service culture, sports et vie communautaire la Ville de Saguenay étudiera au cours des prochaines semaines, les offres reçues en vue de combler les postes ci-haut mentionnés.SommAIrE du poSTE Superviseur ou superviseure de camp de jour Sous la supervision du responsable des camps de jour, la personne titulaire du poste est en charge de la planification, de la mise en œuvre et du développement de son site d\u2019animation, ainsi que de la gestion des ressources humaines, financières, physiques et matérielles des camps de jour; voit à l\u2019embauche et à la formation des moniteurs; supervise le personnel placé sous sa responsabilité; assure le service à la clientèle; assume les tâches administratives relatives aux programmes sous sa supervision, tel que les suivis budgétaires, les rapports et statistiques, les feuilles de temps, etc.Coordonnateur ou coordonnatrice de camp de jour Sous la responsabilité du superviseur(e) camp de jour, la personne titulaire du poste planifie, organise, dirige et évalue le programme d\u2019activités du camp de jour conjointement avec l\u2019équipe de coordination; supervise et évalue le travail des moniteurs; apporte un soutien à l\u2019animation; voit au respect du budget de fonctionnement octroyé au camp de jour; gère les besoins de transports et le service de garde hebdomadaire; agit à titre de premier répondant auprès des parents.Intervenant ou intervenante clientèle spécifique Sous la responsabilité de celui ou celle qui supervise le camp de jour, la personne titulaire du poste devra soutenir et assurer le bon fonctionnement du programme d\u2019accompagnement dans le cadre des camps de jour sur le site; travailler conjointement avec l\u2019équipe de coordination et le ou la responsable des clientèles spécifiques afin d\u2019assurer un suivi; être disponible pour outiller, aider et évaluer les accompagnateurs ou accompagnatrices dans leur rôle; apporter un soutien à l\u2019animation et voir à intervenir lors de situation de crise tout en appliquant le cadre de vie du camp de jour.QuAlIFICATIoNS mINImAlES rEQuISES détenir ou être en voie d\u2019obtenir un diplôme dans l\u2019un des domaines suivants : \u2022 Intervention en loisir; \u2022 Éducation spécialisée et éducation à l\u2019enfance; \u2022 Éducation (enseignement, éducation physique, plein air, etc.); \u2022 Adaptation scolaire; \u2022 Toute formation ou expérience pertinente à l\u2019emploi.Participer et obtenir la certification DAFA (Diplôme d\u2019aptitudes aux fonctions d\u2019animateurs) d\u2019une durée de 33 heures Pour poser votre candidature, vous devez postuler en ligne via le site Internet carriere.saguenay.ca dans la rubrique «Emplois étudiants».Notez que vous devez joindre une copie de votre curriculum vitæ ainsi que de vos diplômes ou autres documents pertinents.L\u2019appel de candidatures se terminant le 28 février 2017 à 16 h 30, toute offre enregistrée après cette date ne pourra être prise en considération.La Ville de Saguenay remercie les personnes qui ont fait parvenir leur offre de service.Cependant, seules les personnes répondant à tous les critères seront contactées pour la suite du processus de sélection.La ViLLe de Saguenay eSt aSSujettie à La Loi d\u2019accèS à L\u2019égaLité en empLoi.à cette fin, eLLe inVite LeS femmeS, LeS membreS deS minoritéS ethniqueS ou ViSibLeS et LeS autochtoneS et LeS perSonneS handicapéeS à poSer Leur candidature.LaVille de Saguenay recherche des personnes désireuses d\u2019améliorer leur communauté.Servir le citoyen vous intéresse? DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 58 PATRICIA RAINVILLE prainville@lequotidien.com «Prendre soin de soi, ce n\u2019est pas juste manger des carottes à la place des chips.» La chroniqueuse de La Presse et auteure Marie-Claude Lortie et la nutritionniste Guylaine Guevremont seront de passage à Jonquière, dimanche, pour présenter leur livre Kilos zen.Les lecteurs et lectrices sont invités à échanger avec les deux dames, qui font l\u2019éloge de l\u2019anti-régime.Kilos zen, c\u2019est une nouvelle façon de voir l\u2019alimentation.« Nous étions fatiguées d\u2019entendre parler des régimes et de voir les statistiques liées à ça.Par exemple, on sait que 95 % des personnes qui perdent du poids avec un régime vont le rependre dans les cinq années suivantes.Et 60 % de ces personnes vont reprendre encore plus de kilos », explique Marie-Claude Lortie.Selon elles, les régimes créent des comportements détraqués chez ceux et celles qui se privent.« À force de nous imposer des restrictions, nous devenons en manque et lorsqu\u2019on décide de se faire plaisir, on abuse.Il y a des moyens de perdre du poids et d\u2019avoir une relation saine avec la nourriture sans se priver et sans suivre d\u2019innombrables régimes.C\u2019est de ça que nous voulions parler », a indiqué Mme Lortie.Le lecteur de Kilos zen apprendra également à pousser son introspection un peu plus loin.« Pourquoi est-ce que certaines personnes se réfugient dans la nourriture ?Pourquoi est-ce qu\u2019on mange de la crème glacée en fin de soirée ?Est-ce parce qu\u2019on a faim ?Pas toujours.Il faut se demander pourquoi on mange autant.C\u2019est bien beau se dire de moins manger, mais il faut savoir pour quelle raison on le fait », ajoute la chroniqueuse.Le livre Kilos zen a été publié à l\u2019automne dernier.Depuis, les deux dames se promènent un peu partout au Québec pour discuter avec les lecteurs.Dimanche, elles seront au Cégep de Jonquière, entre 13 h et 15 h.UNE CONFÉRENCE AUJOURD\u2019HUI Perdre du poids et demeurer zen La nutritionniste Guylaine Guevremont (photo) a coécrit Kilos zen avec la chroniqueuse Marie-Claude Lortie\u2014 A R C H I V E S L A P R E S S E , É D O U A R D PLANTE-FRÉCHETTE Le livre a été publié l \u2019automne dernier.DANS LE MONDE Aujourd\u2019hui PRÉVISIONS RÉGIONALES COUP D\u2019ŒIL MÉTÉO POUR LE SAGUENAY-LAC-SAINT-JEAN ALMANACH LE SOLEIL LES MARÉES Aujourd\u2019hui Aujourd\u2019hui Maximum -9 Minimum -12 Demain Maximum -6 Minimum -15 Mardi Maximum -7 Minimum -11 Mercredi Maximum -6 Minimum -10 Jeudi Maximum -4 Minimum -9 Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20 % Vents de l\u2019est 25 km/h Plutôt nuageux Précipitations : 30 % Vents de l\u2019est 15 km/h Ensoleillé avec passages nuageux Précipitations : 20 % Vents légers Ciel variable Précipitations : 20 % Vents légers Ciel variable Précipitations : 30 % Vents légers Acapulco Amsterdam Athènes Berlin Boston Buenos Aires Cancun Chicago Fort Lauderdale La Havane Londres Los Angeles Madrid Mexico Moscou New York Orlando Paris Pékin Puerto Plata Rio Rome Tokyo Toronto Vancouver Washington Soleil 30 24 Ave neige 3 -3 Variable 8 4 Beau 1 -5 Plu et nei 2 -1 Pluie 25 20 Ensoleillé 28 23 Beau 6 -3 Beau 26 17 Soleil 27 20 Averses 6 5 Soleil 21 11 Averses 12 8 Soleil 25 9 Ave neige -5 -13 Grésil 3 0 Soleil 28 16 Plu et nei 8 2 Soleil 8 -3 Averses 24 22 Beau 34 24 Variable 17 5 Beau 9 2 Neige 1 -5 Variable 7 2 Pluie 21 4 H 4h19 5,2 m B 10h25 0,2 m H 16h36 5,6 m B 22h51 0,1 m H 4h36 4,6 m B 11h51 0,1 m H 16h54 4,9 m H 4h58 5,2 m B 11h02 0,3 m H 17h14 5,3 m B 23h23 0,4 m B 0h23 0,1 m H 5h15 4,5 m B 12h27 0,3 m H 17h35 4,6 m Maximum hier Minimum hier Normale le jour Normale la nuit Record max Record min Précipitations (avant-hier) Ce mois-ci Ce mois-ci l\u2019an dernier Cette saison La saison dernière 1 mm d\u2019eau = environ 1 cm de neige 6h55 Durée du jour : 10h06 17h01 LA LUNE Coucher : 7h48 18 fév.26 fév.5 mars 12 mars Lever : 19h17 -12 -16 -11 -13 -12 -13 -9 -12 -11 -12 -9 -10 -7 -9 -10 -11 -10 -12 -10 -13 -11 -14 -9 -14 Baie-Comeau -6 -7 Gaspé Îles-de-la- Madeleine Havre-Saint-Pierre Sept-Îles Matane Edmundston La Malbaie Rivière-du-Loup Rimouski Saguenay Dolbeau-Mistassini Québec ©MétéoMédia 2017 -12,0° -25,0° -9,4° -22,7° 3,9°/1965 -37,2°/1973 13,0 mm 29,0 mm 83,2 mm 76,0 mm La Baie Chicoutimi AUJOURD\u2019HUI AUJOURD\u2019HUI AU QUÉBEC Gaspé Gatineau Îles-de-la-Mad.Maniwaki Montréal Mont-Tremblant Sherbrooke Trois-Rivières Soleil -9 -14 Neige -6 -8 Beau -6 -7 Faib neige -6 -7 Faib neige -4 -7 Faib neige -6 -8 Ave neige -2 -8 Ave neige -6 -9 -12 -13 Roberval -10 -12 Alma -8 -11 Sainte-Rose- du-Nord DEMAIN DEMAIN leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 PETITES ANNONCES 59 IMMOBILIER VENTE 6686 Commercesetbâtisses commercialesàvendre Entreprise de solariums (marque très connue), bon chiffre d\u2019aff., client.établie, équip., inventaire, prix raison.418-815-1812.IMMOBILIER LOCATION 6737 Logementsà louer 1736 BOULEVARD.du Royaume 2½, grand, chauffé, éclairé, eau chaude, 425$.Tél.:418- 543-2362.2½, chauf./écl.meublé, eau chaude fournie, pour personne seul, pas d\u2019animaux, 380$, 1737 St-Famille, Jonquière 418-815-3757 3½, 4½, 5½ 2 MOIS GRATUITS Chicoutimi-Nord et Chicoutimi Disponibles immédiatement Rénovés Céramique et bois flottant Tél.:418-944-8580 3½ SEMI-MEUBLÉ, stat., propre, références requises, pas d\u2019animaux, 418-544-6320 4½ Chicoutimi-Nord, ch.non écl., pas d\u2019animaux, non-fumeur, côté de maison, 745$ par mois, libre imm.418 696-0123.4½, Jonquière, 1 MOIS GRATUIT, eau chaude, déneigé, 460$, libre 1-418-834-6144 ALEXIS (Place) JONQUIÈRE Rues Nadeau et Truchon *promotion* 3½ à partir de 500$/mois 5½, à partir de 700$/mois rénovés, chauffés, éclairés, porte patio Près de Canadian Tire, CFP et du CÉGEP.Tél.:1-581-500-0303 (sans frais) ou 418-812-4470 6737 Logementsà louer ARVIDA CHAUFFÉS, ÉCLAIRÉS 2½ à 5½, 455$ à 599$ Rénovés, 1 mois gratuit, près du Faubourg Sagamie PROMOTION CARTES-CADEAUX OFFERTES 418-548-3773 ou 418-512-3565 Beau 3½ semi s/sol, plancher bois et céramique, belle luminosité, ch./écl.eau chaude, pas meublé, quartier tranquil, idéal pour pers- sone seul, 550$, 418-543-7670 CHICOUTIMI 2½, meublé, électros et laveuse sécheuse inclus, 400$/mois, non ch., non écl., libre 1er mars.Tél.:418-693-0588.CHICOUTIMI 3½ rue Price Est, 1er étage, entrée indépendante, 385$, n.ch./n.écl.libre.Tél.:418-673-4921, 418-376-8899.CHICOUTIMI 3½, rue Radisson près UQAC et centres d\u2019achats.Tranquille, 535$/mois chauffé, éclairé, semi-meublé.Libre 1er mars.Tél.:418-543-1656 CHICOUTIMI 4½, 2 m.gratuits, Rivière-du- Moulin, vue Saguenay, très propre, lumineux, 530$, n-ch., n.écl., libre.Tél.:418-690-1758.CHICOUTIMI 4½, coopérative, libre.Tél.:418- 545-2785, 418-698-4322, 418-818-2277.CHICOUTIMI 4½, grand, espace luxueux, rue des Pigeons, remise, 695$/mois.Tél.:418-698-3478.CHICOUTIMI 4½ Près hôpital, 309 Jacques-Cartier Est, très propre, plancher de bois flottant, entrée la- veuse-sécheuse et lave-vaisselle, balcon, remise, un stationnement déneigé.Endroit tranquille, idéal pour personnes retraitées, pas de chiens.Références exigées, 585$/mois, non chauffé, non éclairé, libre.Tél.:418-545-8669, André Gagnon.CHICOUTIMI 4½, près Place Roy.rue Jsph- Dandurand, très propre, un stat., remise, pas d\u2019animaux.Tél.:418-812-7027, 418-812-1947.CHICOUTIMI 4½ près UQAC - 647 Émile-Girardin 620$/mois, libre immédiatement Tél.: 418-698-5974 CHICOUTIMI 4½, rénové, vue sur le Saguenay, 425$ nc/ne.CHICOUTIMI-NORD 4½, grand, chauffé, éclairé, 575$.Tél.:418-543- 2362.CHICOUTIMI 4½ spacieux et moderne, rue des Roitelets, à l\u2019étage, plancher chauffant, climatisé, 2 balcons, libre.Tél.:418-540-9470.CHICOUTIMI 5½, 600$/mois, non chauffé, non éclairé, peinture fraiche, libre.Tél.:418- 693-0588.CHICOUTIMI, grand 3½, ch./écl., 521 ch.de la Réserve, s/lavage, repeint à neuf, 1er plancher, 570$, 418-503-1110.6737 Logementsà louer CHICOUTIMI 4½ Tranquille et sécuritaire REZ-DE-CHAUSSÉE 1789 rue des Cygnes Tél.:418-698-5974 CHICOUTIMI, grand 3½, ch./écl., 527 Ch.de la Réserve, patio, plancher refait à neuf, 2e plancher, 550$, 418-503-1110.Chicoutimi-Nord, 2 3½ au 644 Cabot, ch./écl., électro, idéal retraité ou semi-retr.autonome, sécurisé, bouton panique, multiples commodités, 615$.Tél.:418-696-4360, 418-817-6792.Chicoutimi-Nord 4½ grand, très propre, rénové, 585$, non ch., non écl., non-fumeur, pas d\u2019animaux, 1 mois gratuit.418-693-9467.JONQUIERE 3½, 4½, près cégep, repeints, 1 stat., remise int., ch., pas d\u2019animaux, possibilité de mois gratuits sur bail 12 mois pour 4½ seulement.Tél.:418-812-7027, 418-812-1947.JONQUIERE 3½, St-Georges, grand, 430$, ch., écl., eau ch.fournie.Tél.:418-376-6131.JONQUIERE 4½, 3725 d\u2019Avignon, près cé- gep, sécurité, 645$ chauffé, eau chaude fournie, libre.Tél.:418-376-0756, 418-817-6792.JONQUIERE 4½ (375$), 6½ (475$), 1 mois gratuit, près services, remises.418-547-6469.JONQUIÈRE 4½, chauffé, éclairé, wifi, cen- tre-ville, 690$, 418-548-7620 JONQUIERE 4½, rue De La Loire, 535$/mois, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.:418-547-4587, 418-818-8551, 418- 543-7966.JONQUIERE 5½, près des services et autoroute ( un mois gratuit.Tél.:418-817-2578.JONQUIÈRES, 3589 Racine, Kénogami, 5½, 2e étage d\u2019une maison, non ch., non écl., 2 stats., cabanon, accès cour arrière, 585$, libre imm., 418 542-6229 LA BAIE, 4½, PRÈS DU CENTRE D\u2019ACHAT non ch./non écl.418 541-0434.RÉSIDENCE DU MOULIN CHICOUTIMI 3½, pour personnes âgées autonomes, possibilité de subvention/crédit d\u2019impôt, 2 repas/jour (dîner et souper), surveillance 24h/24.Tél.:418-543-9670 RÉSIDENCE ST-JEAN-BAPTISTE CHICOUTIMI-NORD 3½, pour personnes âgées autonomes, 3 repas/jour, surveillance 24h/24.possibilité subvention/crédit d\u2019impôt.Tél.:418-543-9670 RÉSIDENCE ST-PAUL CHICOUTIMI 3½, pour personnes âgées autonomes, 3 repas/jour, surveillance 24h/24.possibilité subvention/crédit d\u2019impôt.Tél.:418-543-9670 6759 Condosà louer CHICOUTIMI condos de luxe, 4½, quartiers des Bois-Vins et des Oiseaux, climatiseur, céramique chauffante, insonorisation supérieure, remise, déneigé, gazon, lavage des fenêtres, non chauffés, non éclairés, prix à partir de 915$/mois.Les Constructions Philippe Blackburn.Tél.:418-817-0882, 418-690-6703.6759 Condosà louer CHICOUTIMI grand condo de luxe au rez-de-ch., rue des Roitelets, climatiseur et thermopompe, céramique chauffante, foyer au gaz, granit, etc.Tél.:418-591- 3302 Raynald Gagné.6761 Chambresà louer ARVIDA - près de l\u2019autoroute, idéale travailleur(euse) ou étudiant(e), auto nécessaire, avec toutes les commodités.418-699-0153.JONQUIÈRE, chambre libre, tout incl., près des services, 418 550-6484 / 581 222-6201.6762 Maisonsà louer Arvida maison en rangée, 2 c.à c., 3 niveaux, 750$, non ch., non écl.Tél.:418-699-1413.ARVIDA, quartier Ste-Thérèse, rénovée, 3 chambres.Pas d'animaux, non-fumeur.Près des services et de la nature.Remise 8'x12', Entrée 2 voitures.1er mars.418-376-4978 CHICOUTIMI-NORD 2 chambres, grand terrain, garage, 900$, libre 1er mars.Enquête de crédit.Tél.:418-549-0059, 514-795-4753.6767 Bureauxet locaux à louer LOCAL À LOUER, 2268 St-Dominique, idéal pour pour salon de coiffure, 418-815-1905 6768 Entrepôts, garageset stationnementsà louer CHICOUTIMI 766 rue Alma, entrepôt non chauffé, 20\u2019x30\u2019 , 12 pieds de haut, 2 portes de garage, Tél.:418-591-0087.SAGUENAY - entreposage de tout genre 418-698-4500 SERVICESET EXPERTS 6778 Vacancesetvoyages FORFAIT Casino Charlevoix, dimanche 19 févr., départ Jonquière, Chicoutimi et la Baie.Pour info : Nicole Tremblay 418-544-3860, détenteur de permis.N\u2019oubliez pas de réserver Casino D\u2019Akwesasne le 10 et 11 mai, réponse avant le 15 mars, Nicole.6787 Argentàprêter 310-PRÊT:Prêt de 500$ à 1000$.Aucune enquête de crédit.Approbation en 5 minutes.Ouvert 7 jours de 8h à 20h.Composez sans frais: 310-PRET.Prêt 500$ à 1000$.Maintenant ouvert 7 jours.Obtenez votre argent instantanément avec Sekur.Mauvais crédit accepté.Dépôt d'argent 7j/7.Crédit Yamaska 1-877-661-4721 www.credityamaska.com PRÊTS DE 500$ sans enquête de crédit.www.creditcourtage.ca 1-866-482-0454 6788 Servicesprofessionnels etdivers 4 limousines (nouveau modèle), 8, 10, 14 places, mariage, baptême.Limousines R.B.Tél.:418-545-3198.LIMOUSINE SAGUENAY 4 limousines : mariage, baptême, funérailles (8, 10, 12 places).Téléphone :418 512-3444.SAAQ-SAAQ-SAAQ Victime d\u2019un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.DionAvocats 1 855 282 2022 www.sossaaq.com 6795 Réparation, rénovation et construction SABLAGE de planchers de bois franc sans poussière et sans odeur.Travail garanti.Tél.:418- 591-0175.M.Denis Martel.Licence RBQ: 8279-7382-35.6798 Déneigement BAS prix, déneigement de toîtures, résidentiel et commercial, estimation gratuite.Tél.:418-815-8185.SERVICES PERSONNELS 6816 Agencesderencontres CONTACTS directs et rencontres sur le service # 1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence.Appelez le 1-877-661-2626 pour les écouter ou bien, pour leur parler, depuis votre cellulaire, faites le #(carré)6910 (des frais peuvent s'appliquer) L'aventure est au bout de la ligne.SERVICE RENCONTRE Relations long terme, essayez gratuitement!!! 1-888-451-7661.Appelez # 7878 ou 1-866- 634-8995.Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1- 877-347-9242 ou #5015.Rencontrez des femmes célibataires de votre région.1-888-571- 5763 (18+) 6818 Ésotérismeet cartomancie ANAmédium pure 40 ans d'expérience, ne pose aucune question, réponses précises et datées, confidentielles.Tél.: 514-613-0179 (Avec ou sans Visa/Mastercard).6819 Messagespersonnels 1.JOLIE AMÉRINDIENNE Québecoise, 5 pi 5, 120lbs, GFE, 514 756-3567 Annonces Petites 1051,boulevard Talbot, Chicoutimi \u2022 Courriel: classees@lequotidien.com 418 549-4444 Ligne sans frais 1 800 866-3658 Heures d\u2019affaires: Du lundi au vendredi Sur place: 8 h 30 à 16 h 30 Par téléphone: 8 h à 17 h 30 DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 60 EMPLOIS 6834 Offresd'emploi COMPAGNIE recherche femmes pour travail par téléphone.Travail à domicile aux heures de votre choix.Rémunération hebdomadaire garantie.Débutantes bienvenues.1-866-503- 0834 LE Crapaud d\u2019Alma est à la recherche de: cuisinier(ère), barman(aid), serveur(euse) et boss boy, temps plein, temps partiel.Tél.:418-719-0343 Carl Maltais.PRÉPOSÉ(E) à l\u2019entretien de plantes d\u2019int., clients commerciaux à Alma, Jonquières et Chicoutimi.Exp.en orthiculture, auto requise.T-partiel, km payés, salaire à discuter.Marc, 418 255-7066 RECHERCHE ADULTES avec voiture pour distribuer Le PROGRÈS-DIMANCHE À CHICOUTIMI dans les quartiers NOTRE-DAME ET MURDOCK Contactez Denis Fortin 418-544-8394 RECHERCHE CAMELOTS (avec ou sans voiture) pour distribuer Le Quotidien et/ou le Progrès-Dimanche Choix d\u2019un secteur parmi les suivants: Hébertville - Larouche Métabetchouan Chambord - Lac Bouchette Roberval Saint-Bruno - Saint-Prime et Mashteuiatsh.Contactez Serge Gosselin 418-256-1164, 418-618-4098 sergegosselin2012@hotmail.com RECHERCHE CAMELOTS (avec voiture) pour distribuer le Progrès-Dimanche Chicoutimi et Laterrière Contactez Réjean Lévesque 418-543-9303 RECHERCHE CAMELOTS Pour les abonnés du Quotidien et du Progrès-Dimanche à ALMA Bienvenue aux adultes! M.Doris Tremblay 418-668-7317 URGENT recherche chauffeur classe 1, pour transport de copeaux, 418-590-3438 6834 Offresd'emploi URGENT! Recherche camelots avec voiture pour distribuer Le PROGRÈS-DIMANCHE À CHICOUTIMI-NORD secteur Vanier 120 copies Excellent revenu d\u2019appoint! Contactez Sylvain Roy 418-590-1439 VÉHICULES 6851 Automobiles CHEVROLETAvéo 2008, 89,000 km.manuelle, pneus d\u2019hiver et d\u2019été, excellente condition 1,500$.Tél.:418-550-3587.MARCHANDISES 6873 Diversàvendre SCIERIES MOBILES à partir de 4,397$ Coupez bois de toutes dimensions avec votre propre scierie à ruban portative.Info & DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/400QN 1-800-408-9995, poste : 400QN.SIÈGE de bain neuf avec télécommande, spécial 895$.Tél.:418-542-5161.6883 Bois, appareilsde chauffageet climatiseurs BOIS en longueur 16 pieds à vendre.Tél.:418-541-0434, 418-812-2140.BOULEAU en 16 pouces, fendu, livré, vert.Réservez tôt! Tél.:418-541-0434.BOULEAU et MERISIER vert : 90$.TREMBLE: 60$.Livré.PRO-FORÊT.Prends réservation : 418- 673-3161, 418-590-0365.6886 Animaux 8 CHIOTS POINTERANGLAIS de chasse à poil court, idéal pour la famille 418 973-6089 JEAN-FRÉDÉRIC MOREAU jfmoreau@lesoleil.com Deux groupes de défense des droits des travailleuses du sexe s\u2019inquiètent des efforts menés par la police de Québec pour limiter leur présence dans les hôtels de la région et de leurs techniques pour intercepter de potentiels clients sur Internet.Dans une lettre ouverte en réaction à un article paru dans Le Soleil au courant de la semaine dernière, le Projet L.U.N.E et le groupe Stella, Lamie de Maimie, deux organismes de soutien aux travailleuses du sexe, critiquent la répression dont les travailleuses sont victimes dans la capitale.Le Soleil rapportait que des membres de l\u2019Association des hôteliers de la région de Québec (AHRQ) avaient suivi une formation offerte par le Service de police de Québec (SPVQ) pour déceler la prostitution dans leur établissement.Dans un appel à inclure la communauté des travailleuses du sexe dans «toute initiative relative à [leur] présence» dans les établissements hôteliers, les groupes L.U.N.E et Stella rappellent dans leur lettre l\u2019importance de ne pas confondre le travail du sexe avec l\u2019exploitation sexuelle.ISOLEMENT « Il n\u2019y a pas de probléma - tique de traite humaine à Québec», a signalé d\u2019entrée de jeu la directrice générale de Stella, Lamie et Maimie, Sandra Wesley.Elle juge que les hôtels sont des endroits plus sécuritaires, autant pour les travailleuses que leurs clients.L\u2019augmentation des sites Internet pour solliciter le travail d\u2019une travailleuse du sexe étant en augmentation, celles-ci se sentent plus isolées qu\u2019auparavant.«Plusieurs raisons peuvent amener les travailleuses(eurs) du sexe à travailler dans des hôtels, l\u2019une d\u2019entre elles est certainement leur sentiment de sécurité dans ces établissements dont l\u2019aménagement nous permet une certaine intimité, sans être trop isolées», écrivent les groupes de défense des droits dans leur lettre conjointe.Ils craignent que le message envoyé par l\u2019AHRQ fasse en sorte que les travailleuses du sexe ne se sentent pas les bienvenues dans les hôtels, ce qui augmente les risques liés à la pratique de leur travail.Sandra Wesley déplore du même souffle les méthodes du SPVQ pour arrêter des clients sur Internet.Selon elle, des agents créent de fausses offres afin d\u2019attirer les clients.Une mesure «répressive» qui aurait pour effet de mettre les travailleuses du sexe en danger.«Ça nous force à travailler plus.[.] C\u2019est légal pour nous de donner nos limites, de parler de prix», a expliqué Mme Wesley, qui défend qu\u2019une telle façon de faire n\u2019est pas la norme au pays.En conséquence, les clients deviendraient plus méfiants et agressifs, ce qui imposerait aux travailleuses d\u2019assurer en plus la sécurité de ceux qui bénéficient de leur service.Le groupe plaide en définitive que l\u2019application de la loi fédérale qui criminalise entre autres l\u2019achat de services sexuels témoigne de «l\u2019ignorance» des autorités envers la réalité des travailleuses du sexe.Elles militent en faveur de la décriminalisation de leur travail et pour qu\u2019un changement de mentalité s\u2019opère par rapport à la profession.À son avis, la Ville de Québec devrait suivre les pas de Vancouver, dont le service de police s\u2019est doté en 2013 d\u2019une politique d\u2019intervention auprès des travailleuses du sexe axée sur leur protection.SURVEILLANCE POLICIÈRE DANS LES HÔTELS Les travailleuses du sexe craignent pour leur sécurité Selon Sandra Wesley, directrice générale du groupe Stella, Lamie et Maimie, la Ville de Québec devrait s\u2019inspirer de Vancouver, dont le service de police s\u2019est doté en 2013 d\u2019une politique d\u2019intervention auprès des travailleuses du sexe axée sur leur protection.\u2014 ARCHIVES LE SOLEIL 5152727 Pour une parution dans Le Quotidien, veuillez communiquer avec nous au 418 549-4444 avant midi (12 h) le jour ouvrable précédant la parution.Pour Le Progrès-Dimanche, la limite est le jeudi précédant la parution à 16 h 30.CARNET MONDAIN Déjà un an que (encore une fois) tu nous a montré que tu es la plus forte.Tu nous a fait une très grande peur, mais maintenant tu es plus jeune que jamais! On est fiers de toi et de tout ce que tu accomplis.On t'aime fort fort fort Mamy Maude! Tes 7 petits-enfants, tes 3 filles et tout ton clan.XXX MESSAGE PERSONNEL leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 DÉCÈS 61 Au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de La Baie, le 9 février 2017, à l\u2019âge de 93 ans, est décédée paisiblement, Mme Judith Bolduc, entourée de ses enfants.Elle était fille de feu M.Wilbrod Bolduc et de feu Mme Ernestine Lavoie et épouse de feu M.Jean-Charles Belley.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873, de la Fabrique La Baie Les heures d\u2019accueil sont le mercredi 15 février 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Jeudi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le jeudi 16 février 2017 à 11 h à l\u2019église St-Alphonse, La Baie.Mme Bolduc laisse dans le deuil ses enfants: Louise (Mario Migneault) et leurs enfants: Martin, Emmanuelle et Pascale; Diane (Denis Tremblay) et leurs enfants: Yannick et Marie-Chantale; Jean-Guy (Claire Bolduc) et leurs enfants: Dominic et Marie- Hélène; Denis (Hélène Perron) et leurs enfants: Véronique, Julie et Marie-Pier; Réjean (Sylvie Larouche) et leurs enfants: Andrée-Lyne et François; Claude (Marjolaine Boivin) et leur fille Myriam; Violaine (Michel Fortin) et leurs enfants: Michaël et Pier-Marc; Carol (Johanne St-Pierre) ainsi que les conjoint(e)s de ses petits-enfants et également ses 24 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Hélène Bolduc (feu Roch Desbiens), feu Rachel (feu Jean-Yves Jean), feu Yves (feu Constance Gobeil), feu Laurent (feu Fernande Bouchard), feu Jean (feu Marguerite Lavigne), feu Aliette Gagné (feu Jean-Baptiste Simard), feu Joseph (feu Fernande Martel), feu Antoinette (feu Albert Gagnon), feu Thérèse (feu Ange-Marie Thibeault), feu Jean-Marie (Rita Simard), Georgette (feu Jean-Eudes Gagnon, Gaétan Ostigny), Paul-Émile (feu Jeanne-Françoise Bergeron), feu Raymond (feu Lise Gauthier), feu Lucien (Nicole Simard), Philippe (Michèle Tremblay), Lisette (feu Omer St-Laurent, feu Camil Duchaine), Marcel (feu Louise Pleau, Madeleine Drouin) et Jeanne (Benoit Côté).Elle était la belle-soeur: feu Victor Belley (feu Rita Côté), feu Georges Belley, Colette Belley (feu Roland Plourde), Cécile Belley (feu Ls-Hébert Tremblay), Solange Belley (feu Rosaire Girard), feu Paul Belley (Adrianna Houde).Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille souhaite remercier tout le personnel de l\u2019Hôpital de La Baie, spécialement la Dre Marie-Élaine Gagnon et l\u2019infirmière Karen qui ont su adoucir les derniers moments de notre mère et nous procurer du réconfort.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Bolduc et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilslabaie.ca AVIS DE DÉCÈS BOLDUC Mme Judith (Belley) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Le 3 février 2017, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 80 ans et 4 mois, Mme Ghislaine Bouchard, épouse de feu M.Guy Brassard, demeurant rue Fay, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Jonquière (ancienne gare, secteur Arvida) le dimanche 12 février 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 13 février 2017 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 13 février 2017 à 11 h à l\u2019église Ste-Thérèse.Les cendres de Mme Bouchard seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Shipshaw.Elle était la fille de feu Mme Évélina Girard et de feu M.Méridé Bouchard.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Christian Brassard (Linda Brassard), Monique (Michel Hudon), Maude (Gaétan Gravel), Line (Jocelyn Gagnon), Rémi; ses 9 petits-enfants et ses 14 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Lorenzo Bouchard (feu Blanche Corneau), feu Gertrude (feu Liguori Rochette), feu Léo-Paul (feu Carmel Tremblay), feu Marie-Louise (feu Ephrème Chevari), Raymond (Nicole Girard), Joseph (feu Gilberte Drolet), Ghislain (Florence Bergeron), feu Jean de Matha (feu Anette Tremblay) feu Jeanne-D\u2019arc (feu Lionel Lavoie), feu Donald (feu Pierrette St-Gelais); la belle-soeur de: feu Yvonne Brassard (feu Arthur Perron), Béatrice (feu Donald Boily), feu Eva (feu Léon Perreault), feu Fernand (feu Georgette Lavoie), feu Yvette (Lauréat Jomphe), feu Marcel (feu Aline Gagnon), feu Yvan (feu Evelyne Cormier), Benoit (Jacqueline Bourgeois), feu Léon (Ruth Simard).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS BRASSARD (Mme Ghislaine Bouchard) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Le 10 février 2017, est décédée entourée de l\u2019amour des siens, au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Jonquière, à l\u2019âge de 93 ans et 1 mois, Mme Rolande Larouche, épouse de feu M.Roland Cantin, demeurant à la Résidence Villa des Orchidées, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le mardi 14 février 2017 à compter de 10 h.Les funérailles auront lieu le mardi 14 février 2017 à 11 h à l\u2019église St-Dominique.Les cendres de Mme Larouche seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Jonquière.Elle était la fille de feu Mme Blanche Brassard et de feu M.Adrien Larouche.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Yves Cantin (Lise Fleury), Maude (Roch Desbiens), Jean (Louise Barrette), Carolyne (Denis Bouchard), Marc (Nancy Lavoie).Elle était aussi la mère de feu Laval Cantin (Colette Gagnon); la grand-mère de: Audrey (Thierry), Jean-François (Marie), Patrice, Pierre-Luc (Amélie), Maxim (Carole), Isabelle (Pascal), Stéphanie (Nicolas), Alexandra (Rafaël), Amélie, Marie-Julie (Pierre-Luc); l\u2019arrière-grand-mère de: Anne, Alexandre, Maylia, Claire, Laurianne, Noémie; la soeur de: feu Lucienne Larouche (feu Euclide Gravel), feu Émile (feu Maria Bradette), Edmond (feu Simone Brassard), feu Jeanne D\u2019Arc (feu Raoul Tremblay), feu Fernand (feu Aurore Gagnon), feu Jean-Marie (Jeanne Bouchard); feu Colette; la belle-soeur de: feu Napoléon Cantin (feu Germaine Gagnon), feu Adrien (feu Hermina Langevin), feu Rosaire (feu Juliette Angers), feu Georgine (feu Abby Furlotte), feu Germaine (feu Charles-Ludger Harvey), feu Gabrielle.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Un merci particulier au Dre Lauriane Munger et au Dre Nadia Gauthier ainsi qu\u2019aux membres du personnel soignant du 5e étage de l\u2019Hôpital de Jonquière.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS CANTIN (Mme Rolande Larouche) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Le 9 février 2017, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 78 ans et 9 mois, M.Bertrand Carrier, époux de feu Mme Claire Bédard, demeurant à Chicoutimi.Il était le fils de feu Mme Léonora Tremblay et de feu M.Léo Carrier.La famille accueillera les parents et ami(e)s le lundi 13 février 2017 de 12 h à 14 h, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu le lundi 13 février 2017 à 14 h à la chapelle de la 5e Saison, complexe funéraire Chicoutimi.Il a été incinéré au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière St-François-Xavier.Il laisse dans le deuil ses enfants: Alain Carrier (Louise Tremblay) et Josée (Alain Deschênes); ses petits- enfants: Jean-Denis Carrier (Myriam Jeanrie), Anthony Carrier Girard (Marie-Éve Tremblay), Jonathan Carrier (Catherine Gagné Duchesne), Tanya Carrier Girard, Cimon Deschênes (Joannie Gagnon), Philippe Deschênes, Brittany Carrier Deschênes (William Laprise); ses arrière-petits-enfants: Grégoire, Charles- Henry et Victoria.Il était le frère de: feu Jacques Carrier (feu Jeanne Dostie), feu Gaston (feu Solange Simard), feu Laurent (feu Rolande Tremblay), feu Guy (feu Florence Potvin), feu Claude (feu Colette Vachon), feu Lily, feu André (feu Magella Chiasson), feu Hugues (Doris Barr), feu Gilles (Suzette Gauthier), Madeleine (Jean-Marie Desbiens), Nicole, Jean-Pierre (Marie Leclerc).Il était le beau-frère de: feu Marc- Aurel Bédard (feu Aline Imbeault), Rodolphe (Bérangère Laberge), Élie-Marie (Lisette Leclerc), Antoine (Rachel Blackburn),Yvon, Céline (Edmond Gagnon), Jean-Paul (Carmen Fortin), Monique (Claude Martel), Madeleine (Gilles Fortin), Jeanne (Gaston Lavoie), Miville (Francine Côté), Louise (Pierre Gaudreault) et Claudette.Il laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et ami(e)s.La famille tient à remercier le personnel du Manoir Champlain pour les bons soins prodigués à M Carrier.Prière de ne pas envoyer de fleurs.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS CARRIER (M.Bertrand) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).BRIGITTE DESCHÊNES Directrice générale et thanatologue 418 547-2116 Après la perte de quelqu\u2019un d\u2019important, il se pourrait que nous soyons plus sensibles à la vie, plus près des gens qui souffrent, plus conscients de l\u2019importance de l\u2019amour dans notre vie et des personnes avec qui nous vivons cet amour.Il se pourrait aussi que nous souffrions tellement que nous pensions que nous ne serons plus jamais capables d\u2019aimer à nouveau.Saisissons le moment qui nous est proposé en la fête de la Saint-Valentin et préparons-nous; par un petit mot, un coup de téléphone, une visite, une fleur, un souper, préparons-nous pour dire, à ces personnes que nous aimons, toute l\u2019importance que revêt leur présence dans notre vie et à quel point nous sommes privilégiés de pouvoir compter sur eux pour nous accompagner.Ou encore prononçons simplement ces mots parfois si difficiles à dire : «JE T\u2019AIME» Ce qui compte, c\u2019est d\u2019essayer.Ce sera peut-être ce que nous laisserons de plus précieux comme héritage.«Vous accompagner est un privi lège» J O Y E U S E S A I N T - V A L E N T I N 5148063 DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 62 DÉCÈS Nés à Chicoutimi de feu Alcide Corneau et de Cécile Vaillancourt, Joanne et Guy laisseront, chacun à leur façon, une empreinte indélébile dans le coeur des gens.Ils laissent dans le deuil leur mère Cécile, leur soeur Line (Guy Martin), leur neveu et filleul Marc-Olivier.Pour Guy, ce deuil est aussi partagé par son fils de coeur, Nicolas, pour qui il était un père spirituel et ses filleules Aimée Laplante-Simard et Ève Dussault- Bézaire.Ils laissent aussi dans le deuil de nombreux parents, amis et collaborateurs sans oublier tous ceux et celles qui ont apprécié leurs oeuvres et leur ont été si fidèles À Montréal La famille, amis et proches collaborateurs recevront vos condoléances les 23 et 24 février 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h (Le Complexe sera cependant ouvert de 14 h à 21 h et un service de valet stationnement sera offert) au Complexe funéraire Mont-Royal 1297, chemin de la Forêt Outremont Un service de navette sera disponible au métro Mont-Royal aux heures suivantes (les places sont limitées): 18 h 45, 19 h 15, 19 h 45, 20 h 15.Une cérémonie hommage se tiendra à titre privé pour la famille, les parents et amis intimes.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Fondation de l'Hôpital Maisonneuve- Rosemont en mentionnant le Fonds J\u2019appuie Dodo ou le Fonds Croire selon votre choix.Une personne bénévole sera aussi présente pour recueillir vos dons.À Chicoutimi La famille recevra vos condoléances le jeudi 9 mars 2017 et le vendredi 10 mars 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h à la Résidence funéraire Gravel et fils, Réseau Dignité 825, rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Une célébration de la Parole se tiendra à titre privé pour la famille, les parents et amis intimes.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Maison Notre-Dame du Saguenay à l\u2019adresse: www.maisonnotre-dame.ca Une personne bénévole sera aussi présente pour recueillir vos dons.Vous pouvez laisser un témoignage de sympathie pour Joanne Corneau à l\u2019adresse: cornoinc@akagallery.com et pour Guy Corneau à l\u2019adresse: info@guycorneau.com AVIS DE DÉCÈS CORNEAU, Joanne (Corno) 1952 - 2016 Artiste peintre reconnue internationalement sous le nom de Corno, Joanne Corneau nous a quittés le 21 décembre 2016.Passionnée et dédiée depuis toujours à son art, elle vivait à New-York depuis 25 ans.Corno est connue à travers le monde pour avoir présenté des expositions dans les plus grandes villes notamment New- York, Londres, Paris, Séoul, Hong Kong, Singapour, Dubaï, Miami et Montréal où elle a ouvert la Galerie AKA en 2006.Ses oeuvres sont à son image, colorées et d'une grande force.Dans le livre Cornographie, elle raconte ses débuts à New-York, et le documentaire Corno du réalisateur Guy Édoin dépeint bien la femme exceptionnelle qu'elle était.CORNEAU, Guy 1951 - 2017 Psychanalyste de renommée internationale, auteur, conférencier, chroniqueur et homme de théâtre, Guy Corneau est décédé le 5 janvier dernier.Il s'intéressait tout particulièrement à l'identité masculine, aux relations amoureuses et au mieux-être de chacun.Guy Corneau a fait sa marque en publiant six livres qui ont connu un énorme succès au Québec et à l'étranger.Grand communicateur et homme de coeur, il a donné de nombreux ateliers, conférences et séminaires à travers le monde et créé les réseaux d'entraide et de soutien Hommes Québec et Femmes Québec, dont la formule s\u2019est répandue dans plusieurs pays francophones.Homme de théâtre, il a toujours accordé beaucoup d'importance à l'expression artistique.Sa pièce \u201cL\u2019amour dans tous ses états\u201d est actuellement présentée à Paris au théâtre Splendid.Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241, courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Est décédé le 8 février 2017, dans l\u2019amour et la sérénité, à la Maison Notre- Dame du Saguenay, à l\u2019âge de 76 ans, M.Claude Gagnon, époux de dame Françoise Simard, fils de feu M.Edgar Gagnon et de feu dame Marie Morin, demeurant à Chicoutimi.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le dimanche 12 février 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h.Lundi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le lundi 13 février 2017 à 11 h à la cathédrale de Chicoutimi.Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Françoise Simard; ses enfants: Marie-Pascale, Anne (Martin Arcand) et Claude-François (Isabelle Desmarais); ses petits-enfants: Pascale et David Arcand, Vincent et Antoine Gagnon.Il était le frère de: feu Yvan Gagnon (feu Linette Tremblay), feu Bernadette (feu Jean-Louis Savard), soeur Jeannine rbc, feu Raymond (Marie-Paule Tremblay), feu Henriette (feu Léon Maltais), Réal (Ginette Lefebvre), feu Esther (Aubert Gagné), Lise (feu Régis Marquis), Jean-Marie (Thérèse Girard).Il laisse également dans le deuil ses belles-soeurs: Jacqueline Lagacé (1res noces feu Paul Simard, Hubert Cousineau) et Aurore Simard (Guy Jauvin) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Maison Notre-Dame sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Gagnon et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS GAGNON (M.Claude) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.M.Michel Garneau, originaire de Ham-Nord, est décédé à l\u2019Hôpital de Jonquière, le lundi 6 février 2017, à l\u2019âge de 76 ans, fils de feu Albert Garneau et de feu Alice Brulotte.Il était le père d\u2019Alain, Annie et Marco; le grand-père de: Naomi Pascale, Jonathan, Kaelen et Léa Sophia; le frère de: feu Felix, feu Lorenzo (Rollande), feu Jeanne-d\u2019Arc (feu Frank), feu Alban (Françoise) et Bernard (feu Denise).Lui survivent également plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines, ami(e)s ainsi que sa famille du Club des Élans.Une célébration d\u2019adieu aura lieu le samedi 18 février 2017 à 15 h 30 à l'église Sainte-Famille 1966, rue Ozanne, Jonquière, Qc, G7X 5A9 Ensuite, la famille et ses amis sont invités à une célébration de sa vie et un partage en sa mémoire qui aura lieu le 18 février de 16 h 30 à 20 h au Club social des Élans de Kénogami, 3558 rue Saint Louis, Jonquière, Qc.Au printemps, la famille sera invitée à se rassembler à Ham-Nord pour un service commémoratif.Plus d\u2019information suivra.Pour ceux et celles qui le désirent, des dons peuvent être faits à la Société canadienne du cancer http://www.cancer.ca/fr-ca/?region=qc.AVIS DE DÉCÈS GARNEAU (M.Michel) 1940 - 2017 Direction funéraire: Complexe funéraire Sylvio Marceau.Pour renseignements : téléphone : 418-522-5212 et télécopieur : 418-521-2187.Le 5 février 2017, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement Oasis, à l\u2019âge de 93 ans et 10 mois, Mme Hilda Bouchard, épouse de feu M.Onias Brassard, demeurant à Dolbeau- Mistassini, autrefois d\u2019Alma.Elle était la fille de feu M.Adélard Bouchard et de feu Mme Marie-Laure Boudreault.Les informations concernant les visites au salon funéraire et les funérailles suivront ultérieurement.Elle laisse dans le deuil sa fille Martine Brassard (feu Dominique Tremblay); sa petite-fille Shawna Perron et son père Steeve Perron; ses frères et soeurs: feu Victor, feu Joffre (feu Rita Houde), Cyrille (Gisèle Bergeron), feu Raoul, feu Marianne (Louis-Henry Houde), Réal Bouchard (Gracia Plourde) et Lucienne Plourde (feu Jean Tremblay); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Rose-Yvette (feu Paddy Rivard), feu Jeannette (feu Alcide Gilbert), Géralda, feu Solange (feu Emilien Harvey), feu Delphis (Jeannine Jodry), feu Antonio (feu Rachel Simard), feu Églantine (feu Noël Tremblay), Émilienne (Bob Lacasse), Julien, feu Marcel (Danielle Lévesque) et Murielle Brassard ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation du Centre Maria-Chapdelaine, Centre d\u2019hébergement Oasis, 2000 boul.Sacré-Coeur, Dolbeau-Mistassini, G8L 2R5 et site Internet: www.fondationcentremariachapdelaine.ca AVIS DE DÉCÈS BOUCHARD (Mme Hilda) Pour informations, bureau: (418) 276-1411, salon funéraire: (418) 276-8026, télécopieur: (418) 276-1447, courriel: hebertetfils@bellnet.ca - Site internet: www.hebertetfils.com Direction funéraire: Maison funéraire Hébert & Fils, Dolbeau-Mistassini.(Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Le 18 janvier 2017, est décédée à l\u2019hôpital Hôtel-Dieu de Québec, à l\u2019âge de 83 ans et 5 mois, Mme Gisèle Simard, épouse de M.Philippe Côté, demeurant à la Résidence le Gibraltar de Québec, autrefois de Shipshaw.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le vendredi 19 mai 2017 de 19 h à 22 h et le samedi 20 mai 2017 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 20 mai 2017 à 12 h 30 à l\u2019église St-Dominique.Les cendres de Mme Simard seront déposées au columbarium St-Dominique.Outre son époux M.Philippe Côté, elle laisse dans le deuil ses enfants: Réginald Côté (Francine Lévesque), Diane, Richard, André (Barbara Maltais).Elle était aussi la mère de: feu Alain Côté, feu Paul; la grand-mère de: Julie, Christine, Éric, André-Anne, Marie-Thérèse, Alexandre, Philippe; la soeur de: feu Roland Simard, feu Léopold, feu Lucienne (Adalbert Lambert), Rolande (feu Philippe Roy), Noëlla (Charles Beaulieu), Armande (Raynald Perron); la belle-soeur de: feu Daniel Côté (feu Irma Thibeault), feu Moisette (feu Gérard Martel), feu France (feu Charles Côté), feu Jacques (Jeannine Fournier), feu Marc (Lucie Chiasson), Gaby (feu Léo Morin), feu Marcel (Monique Duperré).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la future Maison Le Chêne.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca, où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS CÔTÉ (Mme Gisèle Simard) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ). leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 DÉCÈS 63 Le 9 février 2017 est décédée paisiblement au CIUSSS Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 86 ans, Mme Denise Fortin, épouse de M.Réal Gaudreault, demeurant à Laterrière.Elle était la fille de feu M.Raoul Fortin et de feu Mme Anna-Marie Simard.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le mardi 14 février 2017 à compter de 14 h, suivra la célébration de la Parole à 15 h 30 à la chapelle Gravel & Fils.Elle laisse dans le deuil son époux M.Réal Gaudreault.Elle était la belle-soeur de: feu Rolande Gaudreault (feu François Jean), Jacqueline (feu Bertrand Pilote), Denise (feu Gérard Bilodeau), André (feu Nicole Marian), feu Guy (Albertine Bouchard), soeur Lucille (Notre-Dame-du-Bon-Conseil), Hélène (André Paradis).Elle laisse également dans le deuil ses neveux et nièces, cousins et cousines ainsi que de très bonnes amies.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie (département d\u2019oncologie) sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Fortin et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS GAUDREAULT (Mme Denise Fortin) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Le 9 février 2017, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement Ste-Marie, à l\u2019âge de 71 ans et 11 mois, M.Gaston Gingras, fils de feu Mme Marguerite Ruelland et de feu M.Joseph Gingras, demeurait autrefois au 2296, rue Pie XII, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière le dimanche 19 février 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Les funérailles auront lieu le lundi 20 février 2017 à 10 h à l\u2019église Notre-Dame-de-la-Paix.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de M.Gingras et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière St-François-Xavier.Il laisse dans le deuil son frère Guy Gingras (Francine Lachance); son neveu et sa nièce: Étienne Gingras (Véronique Bessette), Arianne Lachance (Ben Hancock); ses petits-neveux: Jacob et Charlotte Gingras et Hudson Hancock.Il laisse également dans le deuil son oncle M.Paul Lanctôt et sa tante Mme Églantine Champagne ainsi que de nombreux cousins et cousines, parents et amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur du Fonds de dotation Santé Jonquière.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca, où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS GINGRAS (M.Gaston) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Le 9 février 2017, est décédée au Résidence des Pensées à l\u2019âge de 81 ans et 2 mois, MmeAntoinette Girard, épouse de M.Joseph Laroche, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu Mme Wilhelmine Bouchard et de feu M.Auguste Girard.La famille accueillera les parents et ami(e)s le vendredi 17 février 2017 de 10 h à 15 h, à l'Alliance funéraire du Royaume Complexe funéraire Chicoutimi 520, boul.Saguenay Est, Chicoutimi Une célébration de la Parole aura lieu le vendredi 17 février 2017 à 15 h à la Chapelle de la 5e Saison, Complexe funéraire Chicoutimi.Elle sera incinérée au crématorium de l'Alliance funéraire du Royaume et les cendres seront inhumées au cimetière St-Anne ultérieurement.Outre son époux M.Joseph Laroche, elle laisse dans le deuil ses enfants: Claudine (Denis Harvey), André (Pauline Gauthier) et Jean-François (Hélène Boivin); ses petits-enfants: Anne-Julie (Pierre-Luc Desbiens), Marie-Laurence (Nicolas Leclerc), Jonathan (Sarah-Jeane Belley), Frédéric (Mélissa Boivin), Mary-Kim, Patrice (Lydia Girard) et Élizabeth (Vincent Houle); ses arrière-petits-enfants: Antoine, William, Ellie.Elle était la soeur de: feu Françoise Girard (feu Léopold Girard), François (feu Rita Pelicelli), feu Georgette (feu Albini Fortin), Clément (Danielle Lauzon), Lucien (Laurène Houde), feu Marie (feu Liboire Galarneau), Laurette (feu Jean-Raymond Frappier), feu Alliette (feu Fernand Leclerc), feu Florence (feu Roger Frigon), Albert (Marielle Brasseur), Yvan (Marcelle Bouchard), feu Marcel (Monique Tremblay), feu Alma (feu Paul St-Pierre), feu Rita (feu Laurent Girard) et Maurice (Rose Galarneau).Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et ses belles-soeurs, ses neveux et nièces ainsi que de nombreux parents et ami(e)s.La famille désire remercier le personnel de la Résidence des Années d'Or, Laurie Simard-Tremblay, Sonia Hobbs, ainsi que les docteures Sylvie Lemieux et Martine Roy pour les bons soins.Merci à Diane Morissette pour son humanité et Louise Bouchard pour sa présence lors de la dernière nuit.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de les recueillir.AVIS DE DÉCÈS GIRARD (Mme Antoinette) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), pour vos messages de sympathie: télécopieur: (418) 543-5202, courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, entouré de l\u2019amour de sa famille, le 5 février 2017, à l\u2019âge de 80 ans, M.Vincent Houde, époux de dame Jeannette Dallaire, fils de feu M.Grégoire Houde et de feu dame Blanche-Alice Bergeron, demeurant à Petit- Saguenay.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire de Petit-Saguenay 50 rue Tremblay Petit-Saguenay Les heures d\u2019accueil sont le vendredi 17 février 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Samedi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 18 février 2017 à 11 h à l\u2019église St-François-d\u2019Assise de Petit-Saguenay.Il fut travailleur forestier et fut à l\u2019emploi de la Scierie de Petit-Saguenay.Il était membre de l\u2019Association des voitures anciennes du Québec.Il laisse dans le deuil outre son épouse dame Jeannette Dallaire; ses enfants: feu Yvan Houde, Manon (Christian St-Pierre), Gino (Nathalie Martin), Karine (Jean-Philippe Légaré et ses enfants: Victor, Arthur, Flavie); ses petits-enfants: Alice, feu Justine, Jacob, Sandrine, Clovis, Estelle, Juliette; ses frères et soeurs: Léonard Houde (feu Colombe Boudreault), feu Fernand (Lucie Lavoie), feu Ovide (feu Margot Bédard), Marcellin (feu Georgette Lepage), Jeanne-D\u2019Arc (feu Roger Prudhomme), Louiselle (feu Émile Fortin), feu Céline (Lucien Bergeron), Doria (Pauline Deschênes), Colombe, feu Clovis (Jacinthe Gagnon), Angéla, feu Marc-André, Jocelyne, Germain (Dominique Houle); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Raymond Dallaire (feu Georgianna Côté), Eugène, Toussaint (Éliette Lavoie), Jacqueline (feu Paul Lavoie), Jean- Pierre (Véronique Bouchard), feu Jean-Jacques (France Desbiens), Jean-Claude (Lily Lavoie), feu Simone, feu Roland, Marcelle (feu Flavien Bouchard).Il laisse également dans le deuil Raymond Lavoie, Guillaume Aubé, plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la fabrique de Petit-Saguenay sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à M.Houde et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilslabaie.ca AVIS DE DÉCÈS HOUDE (M.Vincent) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.5136755 Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées Avec profonde sympathie, nous offrons nos condoléances aux familles éprouvées La chapelle mise à la disposition des familles permet, dans une ambiance de sérénité propice au recueillement, de célébrer la vie de l'être cher en personnalisant cette grande cérémonie.La salle de rencontre peut accueillir jusqu'à 125 personnes et peut servir de lieu de rassemblement pour diérents groupes.CHAPELLE ETSALLEDE RENCONTRE UNE ÉQUIPE DÉVOUÉE TOUJOURS DISPONIBLE D E P U I S 4 G É N É R A T I O N S 304, rue Racine Est, Chicoutimi .info@graveletls.com .graveletls.com .418 543.0755 DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 64 DÉCÈS Le 8 février 2017, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de La Baie, à l\u2019âge de 84 ans, dame Agnès Morin, épouse de feu M.Marcel Duchaine, demeurant à La Baie.Elle était la fille de feu dame Marie-Jeanne Gagnon et de feu M.Raymond Morin.La famille accueillera les parents et ami(e)s en présence des cendres le lundi 13 février 2017 à compter de 10 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Les funérailles auront lieu ce même lundi à 14 h à l\u2019église Saint-Alphonse.Les cendres seront déposées au columbarium de la Coopérative funéraire du Fjord.La défunte laisse dans le deuil ses enfants: Claude, Édith (André Simard), Jean-Guy (Kathleen Tremblay) et Steve; ses petits-enfants: Laura, Geneviève, Camille, Jérémie et Jonathan; ses frères et soeurs: feu Aurore Morin (feu Fernand Milliard), feu Louise (Jacques Simard), Denise (feu Paul-Abel Tremblay), feu Gilles (Colette Tremblay), Marcelle (Gérard Grenon), Charles (Vivianne Deschesne), feu Monique (Florian Cyr), feu Gaston (Zita Enzenhofer); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Rose-Alba Duchaine (feu Eugène Gobeil), feu Paul-Émile (feu Adrienne Richard), feu Rosaire (feu Françoise Saulnier), feu Léandre (Simone Bouchard), feu Maurice (Fernande Ducasse), feu Edmond-Louis (feu Lucia Richard), feu Reina (feu Réal St-Gelais), feu Éliette (feu Marcel McLean), feu Lina (Roger Tremblay), feu Thérèse (feu Gaston Guay) ainsi que de nombreux neveux, nièces, parents et ami(e)s.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur sera présente au salon afin de les recueillir.Pour rendre hommage à Mme Morin, visitez notre site internet www.fjord.coop AVIS DE DÉCÈS MORIN (Mme Agnès) Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Le 7 février 2017, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement Des Chênes, à l\u2019âge de 88 ans et 4 mois, Mme Irma Bernier, épouse de feu M.Lionel Otis, demeurant au Centre d\u2019hébergement Des Chênes, Jonquière.La famille a accueilli parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2580, rue St-Dominique Jonquière Les funérailles ont eu lieu le vendredi 10 février 2017 à 12 h 30 à l\u2019église St- Dominique.Après les funérailles, nous avons procédé à la crémation de Mme Bernier et les cendres seront déposées au columbarium.Elle était la fille de feu Mme Marie-Anna Beaulieu et de feu M.Léandre Bernier.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Sylvain Otis (Danielle Bouchard), Bernard (Claudette Boily).Elle était également la mère de feu Hélène Otis (Jacques Bergeron); la grand-mère de: Mélanie (Guy), Audrey (Alexandre), Joanie (Émilie), Alexandre (Élodie); la soeur de: feu Yolande Bernier (feu Roland Dufour), feu Gaétane (feu Tony Fortier), feu Léopold (feu Jeanne-D\u2019Arc Bergeron), Richard (Maude Gagnon), Rodrigue (feu Ginette Tremblay), Nicole (Bertrand Émond), feu Stella, feu Berchmans (feu Simone Landry), feu Alphège, feu Gratien; la belle-soeur de: feu Sarto Otis (feu Gilberte Tremblay), feu Paul (feu Laurette Blackburn), feu Jean-Jacques (feu Dolores Potvin), feu Maurice (feu Jeannot Charest), feu Raymond (feu Cécile Potvin), feu Simone, Georgette, Solange (Berthold Villeneuve), Réjeanne (Marcel Tremblay), Esther (Maurice Faille).Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Les personnes qui le désirent peuvent faire des dons en faveur de la Fondation des maladies du coeur.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS OTIS (Mme Irma Bernier) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Le 8 février 2017, est décédée à Alma, à l\u2019âge de 91 ans et 1 mois, Mme Marcelle Michaud, fille de feu M.Alfred Michaud et de feu dame Anne-Marie Raymond, épouse de feu M.Joseph-Alfred Potvin, demeurant à Alma.La famille recevra les condoléances le lundi 13 février 2017 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma La célébration du dernier adieu aura lieu le lundi 13 février 2017 à 11 h à la chapelle de la Résidence Funéraire Lac St-Jean.Mme Michaud a été confiée au crématorium et ses cendres seront déposées ultérieurement au cimetière Notre-Dame d\u2019Hébertville.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Paul Potvin (Louise April), André (Viviane Gagnon), Claude (Johanne Lapointe), Marguerite (Louise Grand\u2019Maison), Lucie (Claude Pineault), Jacinthe (feu Ghyslain Gagné, Mario Fortin), Esther, Agathe, Christiane (Rock Côté), François (Nuria Cortés Iracheta), Annie (feu Raymond Nadon), feu Jean (Mélanie Néron), Gisèle et Claire (feu Valaire Belley); ses petits-enfants: Claudia, Émilie, Gabriel, Julie, Caroline, Marie, William, Catherine, Simon, Jean-Philippe, Pascale, Nicolas, Marc-Olivier, Michaël, Joanie, Noémie, Rébecca et Mélina ainsi que ses arrière-petits-enfants: Jules, Alexia, Xavier et Anaïs.Elle était la soeur de: feu Alfredine Michaud, Raymond, feu Gérard, feu Thérèse, feu Marguerite, feu Gabrielle, Annette et feu Marie-Paule.Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.Ceux et celles qui le désirent peuvent faire un don à la Société canadienne du cancer, 4100, Melançon Ouest, Alma, G8B 5V3.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Marcelle Michaud, visitez le site www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS POTVIN (Mme Marcelle Michaud) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca Le 7 février 2017, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de Chicoutimi, à l\u2019âge de 69 ans, Mme Françoise Girard, demeurant à La Baie.Elle était la fille de feu Mme Gemma Pedneault et de feu M.Raoul Girard.La famille accueillera les parents et amis le vendredi 17 février 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h à la Coopérative funéraire du Fjord 1091, avenue Mathieu (coin 2e Rue) La Baie Samedi, jour de la célébration, le salon sera ouvert à compter de 9 h.La célébration de la Parole aura lieu le samedi 18 février 2017 à 11 h à la Coopérative funéraire du Fjord.Les cendres seront déposées à une date ultérieure au cimetière Laterrière.Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs:Yvon Girard (Anne Léonard), Georgette (Guy Bouchard), Raymonde, Paul (Louise Turcotte), André (Lucie Lavoie), feu Jean-Marc (France Cantin) ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour les personnes désireuses d\u2019offrir des dons, une personne bénévole de la Fondation des maladies du coeur sera présente au salon afin de les recueillir.Vous pouvez également consulter cet avis de décès sur notre site www.fjord.coop où vous pourrez transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS GIRARD (Mme Françoise) Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Est décédée à La Baie, le 10 février 2017, à l\u2019âge de 78 ans, Mme Marthe Martel, fille de feu M.Joseph Martel et de feu Mme Alice-Hermance Lavoie.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 873 rue de la Fabrique La Baie Les heures d\u2019accueil sont : le mardi 14 février 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Mercredi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 15 février 2017 à 11 h à l\u2019église St-Alexis.Elle était membre de l\u2019Association Notre-Dame (AND).Elle laisse dans le deuil ses frères et soeurs: Brigitte Martel (feu Lucien Gagné), feu Vallier (feu Jacqueline Simard), Magella (feu Fernand Mercier), feu Bernard (Yolande Lavoie), feu Guy (Jacqueline Labrie), Madeleine sa jumelle (feu Gérard-Raymond Dumas) et feu Rosaire.Elle laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces qu\u2019elle adorait, parents et amis.Remerciements à la Dre Marie-Elaine Gagnon et à tout le personnel de l\u2019Hôpital de La Baie pour les bons soins prodigués.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la fabrique St-Alexis de La Baie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage àMme Martel et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilslabaie.ca AVIS DE DÉCÈS MARTEL (Mme Marthe) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.C\u2019est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de M.Robin Larouche, survenu à la Maison Soli-Can d\u2019Alma, le 9 février 2017.Tu nous as quittés vers un monde sans souffrance à l\u2019âge de 53 ans et 5 mois.Tu voulais tellement vivre.Tout au long de cette épreuve, tu as été pour nous tous, un exemple de détermination et de persévérance.Tu n\u2019as jamais baissé les bras et tu as toujours gardé l\u2019espoir d\u2019une possible guérison mais la maladie a eu raison.Ton intégrité, ton honnêteté et ta grande générosité sont certaines de tes qualités qui font que tu ne seras jamais oublié par les gens qui t\u2019aiment.Ta présence manquera énormément à tous ceux qui t\u2019ont connu.Tellement de beaux souvenirs resteront à jamais gravés dans nos coeurs.Merci pour toutes ces belles années.Il était le fils bien-aimé de M.Louis-Arthur Larouche et de Mme Thérèse Fortin.Les membres de la famille recevront les parents et amis à la Résidence funéraire Lac St-Jean 611, chemin du Pont Taché Nord Alma le vendredi 17 février 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le samedi 18 février 2017, jour des funérailles, de 8 h 30 à 10 h.Les funérailles de M.Robin Larouche seront célébrées le samedi 18 février 2017 à l\u2019église St-Joseph d\u2019Alma à 10 h 30.Après les funérailles, la dépouille mortelle sera confiée au crématorium Hébert et fils de Roberval et les cendres seront déposées ultérieurement au cimetière de Péribonka.Outre sa conjointe, Mme Lise Girard, il laisse dans le deuil ses parents: M.Louis-Arthur Larouche et Mme Thérèse Fortin; son fils Alexandre, sa belle-fille Tanya (Charles Belley) et son petit-fils Elliot; ses frères et soeurs: Jacynthe, Gilles, Marlène (feu Claude Lalancette, Gilles Hudon), Bruno (Élianne Dallaire), Linda (Régis Lemay), Danielle (Jocelyn Boudreault) et Suzie (Éric Germain); ses beaux-parents: Jacques Girard et Cécile Bilodeau; ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie-Andrée (Pierre Lambert), Gilles (Catherine Tremblay), Linda (Sylvain Desbiens) et Chantale (Réjean Plourde) ainsi que plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Maison Soli-Can, 1540, boul.Auger Ouest, Alma, G8C 1H8, 418 662-8306.http://solican.org/index/index AVIS DE DÉCÈS LAROUCHE (M.Robin) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 DÉCÈS 65 Le 7 février 2017, est décédée à Alma, à l\u2019âge de 92 ans et 3 mois, Mme Lucille Tremblay, fille de feu M.Edgar Tremblay et de feu dame Julie Voisine, épouse de feu M.Gérard Paradis, demeurant à Hébertville.La famille recevra les condoléances le dimanche 12 février 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h et le lundi 13 février 2017 à compter de 9 h à la Résidence Funéraire Lac St-Jean 410, rue Turgeon Hébertville Les funérailles auront lieu le lundi 13 février 2017 à 11 h à l\u2019église Notre- Dame d\u2019Hébertville et l\u2019inhumation aura lieu au cimetière paroissial.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Réjean (Nicole Tremblay), feu Claudette (feu Claude Asselin, Pierre Brunette), Jocelyn (Céline Émond), Paul (Magella Simard), Laval (Régine Tremblay), Jean-Guy (Marielle Fortin), Julien (Brigitte Paradis), France (Sylvie Doyon), Aline (Normand Laprise), Marc (Céline Bouffard) et Édith (Jacques Dufour); ses 24 petits-enfants: Josée, feu Lisa, Karine, Michel, Évelyne, Hélène, Marie-Ève, Jean-Daniel, Rachel, Bernard, Mathieu, Sébastien, Audrey, Arlène, Élisabeth, Tessa, Mélodie, Dominic, Jean-François, Guillaume, Martine, Chantale, Marie et Justine ainsi que ses 32 arrière-petits-enfants.Elle était la soeur de: feu Camil Tremblay (Jeanne-Ida Tremblay), feu Roland et feuYvon.Elle était la belle-soeur de: soeur Cécile Paradis (Congrégation Antoniennes-de-Marie), feu Léonce (feu Armande Fortin), feu Hermance, feu Rémi (Lucille Brassard), feu Raymond (feu Thérèse Lavoie), feu Gabriel (feu Florence Villeneuve), feu Georges, feu Claire (feu Rosaire Brassard), feu Pierrette (feu Gaétan Gagnon) et feu Rosange (feu Michel Boudreault).Elle laisse également dans le deuil ses nombreux neveux et nièces, parents et amis.La famille apprécierait que vos marques de sympathie se traduisent sous forme de don à la fabrique d\u2019Hébertville, 251, rue Turgeon, Hébertville, G8N 1S2.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Lucille Tremblay, visitez le site: www.residencefunerairelacstjean.com AVIS DE DÉCÈS PARADIS (Mme Lucille Tremblay) Direction funéraire: Résidence funéraire Lac Saint-Jean.Pour informations: (418) 668-8409, télécopieur: (418) 668-9200 Courriel: refulsj@cgocable.ca Est décédée entourée de l\u2019amour de sa famille, à la Résidence des Années d\u2019or, à l\u2019âge de 94 ans et 9 mois, Mme Jeanne-d\u2019Arc Fortin, épouse de feu M.Ydonile Simard, demeurant à Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825, Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le vendredi 17 février 2017 de 14 h à 17 h et de 19 h à 22 h.Samedi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Une célébration de la Parole aura lieu le samedi 18 février 2017 à 10 h 30 à la chapelle Gravel & Fils.Elle était la fille de feu M.Victor-Adjutor Fortin et de feu Mme Marie Fortin.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Claude Simard (Lise Witson), Jean-Marc (Danielle Deschenes), Jean-Denis (Carmen De Grandmaison), Daniel (Josiane Bourgault), Michelle (Robert Lemire); ses petits-enfants: Josée, Karl, Christine, Marie-Claude, Jean-Michel, Marie-Hélène, Andrée-Anne, Myriam, Véronique ainsi que ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs, beaux-frères, belles-soeurs, neveux, nièces, parents et amis.Un merci spécial aux membres du personnel de la Résidence des Années d\u2019or de Jonquière pour les bons soins et le service exceptionnel.Pour ceux et celles qui le désirent une personne bénévole de la Société canadienne du cancer sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Fortin et signer le livre des invités en ligne, visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS SIMARD (Mme Jeanne-d\u2019Arc Fortin) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Le 7 février 2017, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement de la Colline, Chicoutimi, à l\u2019âge de 88 ans, dame Rachel Pedneault, épouse du Dr Jacques St-Cyr, demeurant à Chicoutimi.Elle était la fille de feu M.Joseph Pedneault et de feu dame Marie-Anne McLean.La famille accueillera les parents et amis à la Résidence funéraire Gravel & Fils, Réseau Dignité 825 rue Bégin, coin des Champs-Élysées Chicoutimi Les heures d\u2019accueil sont le mardi 14 février 2017 à compter de 10 h, suivra la célébration de la Parole à 14 h à la chapelle Gravel & Fils.Elle laisse dans le deuil outre son époux le Dr Jacques St-Cyr, ses enfants: Dr Michel St-Cyr (Guylaine Beaulac) et André (Hélène Tremblay); ses petits-enfants: Jessica, Alexandra (Simon Villeneuve) et Frédéric.Elle était la soeur de: feu Alphonse Pedneault (feu Judith Levesque), feu Philippe (feu Marie-Stella Harvey), feu Pierre-Eugène, feu Clara (feu Jean-Baptiste Simard), feu Georgette (feu Paul Simard), feu Raymond (feu Marie-Paule Asselin), feu Colette, feu Paulo, Rock (feu Édith Lalancette), Jeanne-D\u2019Arc, Maurice (Pierrette Lapointe).Elle était la belle-soeur de: feu Marcel St-Cyr (Yolande Cloutier), feu Maurice (Gertrude Bouchard), Germain (feu Solange Buissières), feu Carmen (Marcel Brousseau), l\u2019abbé Laurent, feu Raymonde (feu Julien Bouchard), Dr René (Adrienne Lemay), feu Louise (Yvon Duchesne), Gisèle (Cyrille Dion), Suzanne, Gertrude (Michel Laprise) et Michèle.Elle laisse également dans le deuil de nombreux neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Fondation de ma vie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre hommage à Mme Pedneault et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilschicoutimi.com AVIS DE DÉCÈS ST-CYR (Mme Rachel Pedneault) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Le 9 février 2017, est décédé au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Résidence Ste-Marie de Jonquière, à l\u2019âge de 89 ans, M.Valentino Torresan, époux de Mme Nancy Belley, demeurant à Jonquière.Il était le fils de feu Ferdinando Torresan et de feu Mme Maria Fornarolo.La famille accueillera les parents et amis à la maison funéraire Nault et Caron, Réseau Dignité 2033, rue Ste-Famille Jonquière Les heures d\u2019accueil sont le vendredi 17 février 2017 de 19 h à 22 h, samedi, le salon sera ouvert à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le samedi 18 février 2017 à 11 h à l\u2019église Ste-Famille de Jonquière.M.Torresan sera incinéré et les cendres seront déposées au cimetière de Kénogami.Il laisse dans le deuil, outre son épouse Mme Nancy Belley, ses enfants: Danny Torresan (Sylvie Lalancette), Lawrence Torresan (Annie Coté), Pierre Torresan (Manon Boudreault); ses petits-enfants: Élise et Halina, Kimberly et Maïka, Simon et Chloé; ses arrière-petits-enfants: Jayden et Liam.Il était le frère de feu Louis Torresan (feu Marjorie Davis), feu Joseph Torresan, feu Angelo Torresan (feu Claudette Godin), le beau-frère de Mme Viola Belley (Lucien Larouche), feu Douglas Belley (Déneige Laberge).Il laisse également dans le deuil plusieurs neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, une personne bénévole de la Société Alzheimer de la Sagamie sera présente au salon afin de recueillir vos dons.Pour rendre un hommage à M.Torresan et signer le livre des invités, rendez-vous sur le site www.naultetcaronstefamille.ca AVIS DE DÉCÈS & TORRESAN (M.Valentino) Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.Le 10 février 2017, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Centre d\u2019hébergement Des Chênes, à l\u2019âge de 79 ans, Mme Louise Tremblay, épouse de feu M.Yves Laroche, demeurant rue Labrecque, Jonquière.La famille accueillera parents et amis à la Résidence funéraire du Saguenay 2048, rue de Neuville Jonquière (ancienne gare, secteur Arvida) le mardi 14 février 2017 de 19 h à 22 h et le mercredi 15 février 2017 à compter de 9 h.Les funérailles auront lieu le mercredi 15 février 2017 à 11 h à l\u2019église Ste-Thérèse.Après les funérailles, nous procéderons à la crémation de Mme Tremblay et les cendres seront inhumées, ultérieurement, au cimetière Arvida.Elle était la fille de feu Mme Marie-Blanche Bergeron et de feu M.Edmour Tremblay.Elle laisse dans le deuil son fils et sa fille: Pascal Laroche et Julie Laroche (Steeve Laberge); ses petits- enfants: Félix et Ann-Frédérique.Elle était aussi la mère de feu Nathalie Laroche; la soeur de: Diane Tremblay (feu Réal Fortin, Paul-Henri Tremblay), Richard (Hélène Bouchard), feu Guy (Georgette Gagnon), Hélène (feu Bertrand Brassard), feu Daniel (feu Suzanne Laforge); la belle-soeur de: Lise Laroche (Richard Lavoie), Gilles (Louise Durocher), Claude (Marie-France Narbonne); Elle laisse également dans le deuil ses amis proches, Pierrette, Muriel, Madelaine, Louisette et Élyse ainsi que de nombreux neveux et nièces, parents et autres amis.Une personne bénévole sera présente au salon afin de recueillir vos dons en faveur de la Société canadienne du cancer.Vous pouvez aussi consulter cet avis de décès sur notre site rfsag.ca, où vous pourrez également y transmettre vos messages de condoléances.AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (Mme Louise) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ). DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 66 DÉCÈS Les membres de la famille de M.Rock Belley, soit son épouse dame Noëlla Tremblay; ses enfants: Daniel Belley (Guylaine Dallaire), Linda (Michel Boucher), Sylvie (François Arsenault); ses petits-enfants: Marie- Claude Davis et Guillaume Belley, Simon et Audrey Boucher, Rachel et David Arsenault-Belley; ses arrière-petits-enfants: Madison, Katelyn, Windsor, Harper, Emile, Simone, Emmanuel; ses frères et soeurs: feu Hervé Belley (feu Jeanne Lapointe), feu Charlotte (feu Adélard Tremblay), feu Marcel (feu Dorothée Grenon), Marguerite (feu Jean- Arthur Lapointe), feu Ruth, feu Bernard (feu Solange Simard, feuYvette Bouillette), feu Judith (William Anjowski), Monique (feu Léon Lapointe), feu Germain (Gaétane Boily), Léon-Marie (Fernande Bouchard), Rachel (feu Richard Mailly), feu Roger (Gisèle Murray), Madeleine (feu Yves Neiderer); ses beaux- frères et belles-soeurs de la famille Tremblay; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Rock Belley, fils de feu M.Albert Belley et de feu Mme Cécile Harvey, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Un merci tout spécial au personnel du Centre d\u2019hébergement Mgr-Victor-Tremblay pour les bons soins prodigués à notre père durant les 7 dernières années.REMERCIEMENTS BELLEY (M.Rock) Pour information: (418)543-0755, sans frais: 1-800-260-1162, télécopieur: (418)543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Les membres de la famille de Mme Colette Côté, soit ses enfants: Christiane Bouchard (Serge Gauthier), Ginette (Michel Lemay), Guy (Catherine Pedneault), Michelle (Paul Rousseau); ses petits-enfants: Marie-Claude, Frédéric, Pierre-Olivier, Lysiane, Louise-Hélène, Daniel et Marie-Ève et leur conjoint(e) respectif; ses arrière-petits-enfants: Simone, Julien, Charlotte, Béatrice, Charles-Antoine, Léo, Anabelle; ses frères et sa soeur: feu Marcel Côté, feu Gilles, feu Ghislaine (Charles-Eugène Girard); son filleul André Girard; ses beaux-frères, belles-soeurs; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Colette Côté, fille de feu M.Henri Côté et de feu Mme Jeannette Tremblay, épouse de feu M.Jean-Joseph Bouchard, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.REMERCIEMENTS CÔTÉ (Mme Colette) Pour information: (418)543-0755, sans frais: 1-800-260-1162, télécopieur: (418)543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Les membres de la famille de dame Gabrielle Pilote, soit ses enfants: Hélène Couillard (Richard Potvin), Guy (Francine Morin), Michel (Sylvie Mailloux), Francine (Daniel Caron); ses petits-enfants: Bianca et Isabelle Potvin; Chantale et Dominique Couillard; Cindy, Nathalie et Jean-Raphaël Couillard; Maxime, Sandy, Alexandre et Cynthia Caron; ses arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Lisiane Pilote (feu Gustave Maltais), feu Antoinette (feu Raoul Sheehy), feu Aurélien (feu Desneiges Tremblay), feu Louis-Philippe (feu Marguerite Gagné), feu Jules (Jeanne d\u2019Arc Bouchard), feu Laurent (feu Brigitte Maltais), feu Jean-Joseph (Monique Maltais), Camille (feu Marjolaine Tremblay), Patrick (Yvonne Héneault), feu Yvan (Françoise Jean), Ghyslain (Lucette Poitras); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Maurice Couillard (feu Rollande Girard), feu Omer, feu Albert (feu Gertrude Guay), feu Marie-Paule (feu John Roy), feu Léon (Thérèse Dufour), feu Madeleine (feu André Boucher), feu Raymond (feu Yolande Blackburn), feu Monique (feu Dollard St-Gelais); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de dame Gabrielle Pilote, fille de feu dame Léontine Blackburn et de feu M.Alcide Pilote, épouse de feu M.Louis-René Couillard, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Un merci spécial au personnel du département A2 de l\u2019Hôpital de Chicoutimi pour tous les bons soins prodigués.REMERCIEMENTS COUILLARD (Mme Gabrielle Pilote) Pour information: (418)543-0755, sans frais: 1-800-260-1162, télécopieur: (418)543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Le 8 février 2017, est décédée au CIUSSS du Saguenay-Lac-St-Jean, Hôpital de La Baie, à l\u2019âge de 71 ans, dame Madeleine Tremblay, épouse de M.Lucien Desbiens, demeurant à La Baie.La famille recevra les condoléances des parents et amis à l\u2019église 30 minutes avant la cérémonie religieuse.Les funérailles auront lieu le lundi 13 février 2017 à 11 h à l\u2019église St-Alphonse La Baie Elle était la fille de feu M.Adjutor Tremblay et de feu dame Juliette Murray.Elle laisse dans le deuil outre son époux, M.Lucien Desbiens, ses enfants: feu Tony Desbiens, Sylvain, Sandra (Éric Larouche); ses petits-enfants: Amélie, Ludovick, Sasha, Mareck, Charly-Ann, Emy-Rose; ses soeurs: feu Blanche Tremblay (feu Hyppolite Villeneuve), Anne-Marie (feu Jean-Guy Martel), Réjeanne Harvey.Elle était la belle-fille de feu M.Jean-Philippe Desbiens et de feu dame Gilberte Girard.Elle laisse également dans le deuil ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Gérard Desbiens (Jacqueline Bergeron), Jeannine (feu Henri-Louis Duval), feu Yolande (Bernard Girard), René (Hélène Tremblay), Claude (Céline Arseneault), feu Aurèle (Christiane Coudé), Michel (feu Éméryse Robichaud), feu Carol, feu Jacques, Marcel (Johanne Boivin) ainsi que ses neveux et nièces, parents et amis.Pour ceux et celles qui le désirent, faire parvenir vos dons à la Fondation de l\u2019Hôpital de La Baie, 1000, rue Dr Desgagné, La Baie, G7B 3P9.Pour rendre hommage à Mme Tremblay et signer le livre des invités en ligne visitez notre site: www.graveletfilslabaie.ca AVIS DE DÉCÈS TREMBLAY (Mme Madeleine) Pour information: (418) 543-0755, sans frais: 1-800-260-1162 Pour vos messages de condoléances: télécopieur: (418) 543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Nous remercions bien sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Germain Boivin, le 1er octobre 2016, soit par offrandes de messes, envois de fleurs, dons, visites ou assistance aux funérailles.Veuillez considérer ces remerciements comme vous étant adressés personnellement.Son épouse Pauline Pelletier, Sa famille (Marcelle, sa soeur) REMERCIEMENTS BOIVIN (M.Germain) Les membres de la famille de M.Martin Boivin, soit sa mère Mme Carmen Perron; sa soeur Diane (Denis Forcier); ses frères: Éric (Jeannie Dalliès), Gilles (Claire Guimond) et André (Josée Beaumont); son amie fidèle Line, Joanie Laramée; les membres de la famille Laramée; ses neveux et nièces, ses tantes et oncles, ses cousins et cousines, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Martin Boivin, fils de Mme Carmen Perron et de feu M.Laurent Boivin, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.REMERCIEMENTS BOIVIN (M.Martin) 1964 - 2016 leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 DÉCÈS 67 Les membres de la famille de Mme Lise Larouche, soit son époux M.Laurier Simard; son frère et ses soeurs: Thérèse Larouche (feu Laurier Côté, Jules Gravel), feu Judith (Bruno Mior), Nicole (Joseph Mior), Cécile (feu Marcel Gaudreault, Marcel Jean), Denise (Sylvain Desgagné), Claude (Denise Tremblay); ses beaux-frères et belles- soeurs: Serge Simard (feu Lyne Martin), feu Germain (Yvette Tremblay), Gaspard (feu Émilienne Caron), Louisette (Ben Giguère), Jean-Benoit (Daniel Trudeau), Danielle (Jean-Marc Martel), Normand (Nicole Marcoux), Sylvain (Christine Blackburn); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Lise Larouche, fille de feu M.Edmond Larouche et de feu Mme Yvonne Gaudreault, demeurant à Chicoutimi secteur nord, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.REMERCIEMENTS LAROUCHE (Mme Lise) Pour information: (418)543-0755, sans frais: 1-800-260-1162, télécopieur: (418)543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Les membres de la famille de Mme Cécile Bouchard, soit sa fille Andrée Larouche; son petit-fils Patrick McKenna; son arrière-petite-fille Océane McKenna; ses frères et soeurs: Marie-Anne Bouchard (feu Marcel Tremblay), feu Azarias (feu Lucette Brassard), feu Paulo (feu Lisette Brassard), feu Marie-Rose (Rémi Lapointe), feu Pierre (feu Raymonde Brassard), Lauraine (André Beaudin), feu Marie-Noël (feu Lévis Pilote), Roger (feu Gisèle Thibeault), Claire (Denis Boulay), Guy (Nicole Rioux), Lisette (Daniel Laliberté), Gilles (Josette Pilote), Berthe (Albert Dorion) et feu Nancy; les membres de la famille Larouche; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Cécile Bouchard, fille de feu Mme Marie-Blanche Boily et de feu M.François-Xavier Bouchard, épouse de feu M.Emanuel Larouche, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier tout le personnel de l'Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués à Mme Bouchard.REMERCIEMENTS LAROUCHE (Mme Cécile Bouchard) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), télécopieur: (418) 543-5202 Courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Les membres de la famille de M.Benoit Fortin, soit son épouse Mme Paulette Boily; ses frères et soeurs: feu Henri Fortin, feu Laurette (feu George Tremblay), feu Annette (feu Adolphe Dion), feu Yvette (feu Adrien Caron), feu Léonce (feu Gertrude Hamel), feu Lucille (feu Lauréat Painchaud), Louis-George (Irène Duchesne) et feu Arthur (feu Florence Dion); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Léona Boily, feu Patricia (feu Léonce Bédard), feu Fernand (Irène Gobeil), Claude (Pauline Turgeon), France (feu Sylvio Nepton), Jacques (Clothilde Bouchard), Georges (Claudine Turgeon), Andrée (feu Marcel Bergeron), Jean-Marc (feu Raymonde Houde, France Tremblay) et Béatrice (feu Jacques Girard); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Benoit Fortin, fils de feu Mme Angèle Dallaire et de feu M.Charles Fortin, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier le personnel du Château Dubuc pour leur bons soins prodigués à son égard.REMERCIEMENTS FORTIN (M.Benoit) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), télécopieur: (418) 543-5202 Courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Les membres de la famille de M.René Desbiens, soit ses frères et soeurs: Gabrielle Desbiens (feu Julien Tremblay), feu Marie-Ange (feu Jean-Joseph Tremblay), feu Wilbrod (feu Maria Lavoie), feu Léopold (Pierrette Lavoie), feu Marie-Rose, feu Laurette (feu Emmanuel Pilote), feu Gérard (feu Cécile Perron), feu Thérèse, feu Marie-Rose; ses neveux et nièces dont Denis Tremblay (Jacynthe Roy), Marcel Tremblay (Pâquerette Lavoie), Nicole Desbiens (Ronald Dambrosio), remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.René Desbiens, fils de feu M.Johnny Desbiens et de feu dame Blanche Poitras, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Il fut à l\u2019emploi du Cégep de Chicoutimi pendant plus de 30 ans.REMERCIEMENTS DESBIENS (M.René) Pour information: (418)543-0755, sans frais: 1-800-260-1162, télécopieur: (418)543-7241 Courriel: info@graveletfils.com - Site internet: www.graveletfils.com Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Les membres de la famille de M.Roger Couture, soit ses enfants: Sabrina (Mathieu Tremblay) et son petit homme Kevin; ses petits- enfants: Olivier et Mégane; sa mère Mme Fleurette Tremblay; son frère et ses soeurs: Hélène (Sylvain Tremblay), Line (Jacques Desmeules) et feu Claude; ses belles-soeurs: Lilianne (Mario Savard) et feu Francine; sa filleule Annie Tremblay (Vincent Guilbault); ses nièces, ses cousins et cousines, ses oncles et tantes, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Roger Couture, fils de Mme Fleurette Tremblay et de feu M.Gaston Couture, époux de feu Mme Danielle Lavoie, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.REMERCIEMENTS COUTURE (M.Roger) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), télécopieur: (418) 543-9409 Courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).C Les membres de la famille de M.Gabriel Côté, soit ses frères et soeurs: feu Thérèse Côté (feu Lucien Fafard), feu Mgr Paul-Émile, feu soeur Alexandra, feu Gérard (feu Mariette Simard, feu Jeannine Lavoie), feu Edmour (feu Germaine Régnier), Georgette (feu Léo Ouellet), feu Benoit (feu Mariette Aubin, feu Thérèse Gilbert), feu Paul-Marie (feu Dora Beaulieu) et feu Robert; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Gabriel Côté, fils de feu Mme Amérilda Girard et de feu M.Edmond Côté, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier tout le personnel du Manoir de la Sérénité pour les bons soins prodigués à M.Côté.REMERCIEMENTS CÔTÉ (M.Gabriel) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), télécopieur: (418) 543-5202 Courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 68 DÉCÈS Les membres de la famille de Mme Bibianne Tremblay, soit son époux M.Raynald Gravel; ses fils: Guy Gravel (Martine Fraser) et Rémy Gravel; ses petits-enfants: Marie-Pier et François Gravel, Jérôme Gravel, Florence Potvin Gravel et leur mère Louise Potvin; ses frères et soeurs: feu Alinette (Ovila Labourdette), Jocelyn (Michèle Boucher), feu Rémi, feu Florent (Doris Blackburn), Thérèse (Émile Doucet), feu Jean- Yves, feu Angémil (Joyce Cabray) et feu Clermont; ses beaux-frères et belles-soeurs: Jean-Marie Gravel (Candide Fortin), feuYvette (feu Henri Simard), feu Fernand (feu Gaétane Lachance), feu Bertrand, feu Causette (feu Floriant Boudreault), feu Lise (feu Raymond Brière), Huguette (Marcel Thériault), Ginette (Lionel Bergeron), Gaétane (David Chiasson), Pauline (Rémi Dallaire), Diane (feu Robert Poitras) et Carole; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Bibianne Tremblay, fille de feu M.Wellie Tremblay et de feu Mme Béatrice Plourde, demeurant à Jonquière, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.REMERCIEMENTS & TREMBLAYMme Bibianne (Gravel) Pour information, téléphonez au (418) 542-2626, télécopieur: (418) 542-6051 Courriel: info@naultetcaron.com - Site internet: www.naultetcaron.com Direction funéraire: Maison funéraire Nault & Caron, Réseau Dignité.Les membres de la famille de Mme Alva Plourde, soit ses enfants: Ginette Tremblay (feu Réal Dufour), feu Gaétan, Jean-Roch, Fleur-Ange (Jean-Marc Cauchon), Martial (Christiane Gagnon) et feu Mario; ses petits-enfants: Arnold, Alain, Éric, Annie, Marlène, Dany, Roch, Isabelle, Eddie, Charles, Nadia, Isabelle; ses arrière-petits-enfants; ses arrière- arrière-petits-enfants; ses frères et soeurs: feu Charles-Eugène (feu Marie-Ange Marcil), feu Liguori (feu Annette Harvey), feu Patrick (feu Yvonne Tremblay), feu Léonce (feu Juliette Girard), feu Rosa (feu Joseph Gagné), feu Lydia (feu Philippe Plourde), feu Bella (feu Welley Tremblay) et feu Armande (feu René Bergeron); les membres de la famille Tremblay;Yannick Guillemette; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Alva Plourde, fille de feu Mme Alma Blackburn et de feu M.Télesphore Plourde, épouse de feu M.René Tremblay, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier le Dr Sylvain Allard qui a été très attentionné envers Mme Plourde, le personnel du Manoir Champlain, particulièrement Mme Louise Gravel pour son dévouement marquant ainsi que les infirmières du CLSC de Chicoutimi dont Mme Marie-Claude Lepage.REMERCIEMENTS TREMBLAY (Mme Alva Plourde) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), télécopieur: (418) 543-9409 Courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Les membres de la famille de M.Lucien Tremblay, soit ses frères et soeurs: feu Jeannine Tremblay (feu Léonce Gobeil), feu Marie-Ange, Henriette, feu Camille (feu Émile Clouston), feu Émilien, Yvan (Fernande Dallaire), Monique (Ronald Roberge), Huguette (feu Laurier Verreault), feu Richard (feu Georgette Bergeron), feu Jean-Jacques (Estelle Morneau), Doris; ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Charlotte Lavoie (Joachin Girard), feu Steeven (Huguette Gagné), Ghislaine (feu Jean-Rock Roy), Véronique (Léon Bourque), Rodrigue (feu Pauline Duchesne), Fernande (feu Jean-Eudes Otis), Doris (Robert Larivière), Agathe (Claude Tardif), Michel (Diane Girard); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Lucien Tremblay, fils de feu dame Juliette Fortin et de feu M.Johnny Tremblay, époux de feu dame Dolores Lavoie, demeurant à La Baie, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.REMERCIEMENTS TREMBLAY (M.Lucien) Pour information: bureau (418) 697-1285, télécopieur: (418) 697-7875 Courriel: coopdufjord@bellnet.ca Direction funéraire: Coopérative funéraire du Fjord (Membre de la Fédération des coopératives funéraires du Québec).Les membres de la famille de M.Christian Rousseau, soit sa sa mère, Mme Béatrice dite « Bella » Jomphe; ses oncles, tantes, ses cousins et cousines des familles Rousseau et Jomphe, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de M.Christian Rousseau, fils de Mme Béatrice dite « Bella » Jomphe et de feu M.Jean-Yves Rousseau, demeurant à Laterrière, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Un merci spécial au Centre répit dépannage Hélène Lévesque et au CRDIT- ED, CAJ, pour les excellents soins prodigués à M.Rousseau et le support apporté à la famille.REMERCIEMENTS ROUSSEAU (M.Christian) Pour information: (418) 547-2116, télécopieur: (418) 547-0128 Courriel: resfunsag@videotron.ca Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay (Membre de la Corporation des thanatologues du Québec).Une entreprise certifiée par le Bureau de normalisation du Québec (BNQ).Les membres de la famille de Mme Rolande Leblanc, soit ses fils: Christian Morin (Martine Larouche), Richard (Marielle Labelle) et Denis (Cécile Bernatchez) ainsi que les enfants de leur conjointe; ses frères et soeurs: feu Desneiges Leblanc, Thérèse, Jacqueline, Joseph, Paul, feu Charles, André, Daniel, Pierre, Suzanne et leur conjoint et conjointe respectifs; les membres de la famille de M.Clermont Morin; ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Rolande Leblanc, fille de feu Mme Oliva Parizeau et de feu M.Philippe Leblanc, épouse de feu M.Clermont Morin, demeurant à Chicoutimi, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.La famille tient à remercier tout le personnel soignant de l'Hôpital de Chicoutimi pour les bons soins prodigués à leur mère.REMERCIEMENTS MORIN (Mme Rolande Leblanc) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), télécopieur: (418) 543-5202 Courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi).Les membres de la famille de Mme Marie-France Lavoie, soit son époux M.Romuald Gauthier; son fils Pierre-Luc Côté (Catherine Dionne); ses petits-enfants: Derek et Ophélie; le fils de son conjoint, Bruno Gauthier (Manon Tremblay); ses enfants:Yannick (Mélisa Fortin), Sara-Ève et Marissa-Kim; ses frères et soeurs: feu Thérèse Lavoie (feu Louis-Henri Tremblay), feu Marie-Ange (feu Louis-Raymond Houde), Raymonde (feu Marcellin Boudreault), Adhémar (Carmen Gagné), feu Victorien (Éliette Savard), Charles-Arthur (Thérèse Tremblay), Claude (Clara Bouchard), feu Laurier (Sylvie Houde) et Ginette (feu Léonard Verreault, Jeannot Flamand); ses beaux-frères et belles-soeurs: feu Rose-Hélène Gauthier (feu Paul-Armand Boudreault), feu Henri-Louis (Marguerite Gaudreault), feu Laurier (Raymonde Gaudreault), Raymond (Judith Gauthier), feu Victorien (Thérèse Godin), Maude (feu Lionel Léger), Huguette (Jacques Gauthier), feu Léo-Marie (Gaétane Belley), Jeannette (Gilles Dallaire), feu Andrée, feu Bertrand, Brigitte (Réal Boucher) et Carmen (Michel Tremblay); ses neveux et nièces, remercient sincèrement toutes les personnes qui leur ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de Mme Marie-France Lavoie, fille de feu Mme Marie-Anne Gaudreault et de feu M.Joseph-Étienne Lavoie, demeurant à Saint-Honoré, soit par dons, offrandes de messes, visites au salon funéraire, assistance aux funérailles, bouquets spirituels, tributs floraux ou de toute autre manière que ce soit.Mme Lavoie a travaillé pendant 35 ans au Cégep de Chicoutimi et depuis qu'elle était retraitée, à la Résidence des Ainé(e)s de St-Honoré.REMERCIEMENTS LAVOIE (Mme Marie-France) Pour information: bureau: (418) 545-ANGE (2643), télécopieur: (418) 543-9409 Courriel: ange@afdr.coop - Site internet: www.afdr.coop Direction funéraire: Alliance funéraire du Royaume (Regroupement de la Coopérative Funéraire de Chicoutimi et la Corporation des cimetières catholiques de Chicoutimi). leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 DÉCÈS 69 M.Stéphane Milliard, fils de feu M.Gilles Milliard et de dame Pâquerette Brassard, demeurant à Chicoutimi.Déjà un an que tu nous as quittés en laissant un grand vide dans nos vies.Mais dans nos coeurs, tu es et resteras toujours présent.Ce mardi 14 février 2017 est jour de souvenir.Que tous ceux et celles qui l\u2019ont connu et aimé aient une pensée spéciale pour lui ce jour-là.EN MÉMOIRE DE MILLIARD (M.Stéphane) Direction funéraire: Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Ah quelle grande grâce j'accorderai aux âmes qui réciteront ce chapelet.Quiconque le dira accédera à une grande miséricorde à l'heure de sa mort.Tu le diras sur un chapelet ordinaire.Tu diras un Notre père, un Je vous salut Marie, Je crois en dieu.Sur les grains du Notre père, tu diras: Père éternel je t'offre le corps et le sang, l\u2019âme et la divinité de ton fils bien- aimé notre seigneur Jésus Christ, en réparation de nos péchés et de ceux du monde entier.Sur les grains du Je vous salut Marie on dit: par sa douloureuse passion sois miséricordieux pour nous et le monde entier.Pour conclure, on dit trois fois: Dieu saint, Dieu fort, Dieu éternel, prends pitié de nous et du monde entier.PRIÈRE CHAPELET DE LAMISERICORDE DIVINE La messe anniversaire d e M .J o - N a t h a n Vachon dit \u201cPish\u201d, fils de Mme Marthe Savard et de M.Michel Vachon, demeurant à Montréal, autrefois de Shipshaw, sera célébrée le dimanche 19 février 2017 à 11 h à l\u2019église de St-Ambroise Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE VACHON (M.Jo-Nathan dit \u201cPish\u201d) La messe anniversaire de M.Sylvain Belley, époux de Mme Céline Grondin, demeurant à C h i c o u t i m i , s e r a célébrée le dimanche 19 février 2017 à 11 h à l\u2019église Notre-Dame du Royaume Place du Royaume Chicoutimi Parents et amis sont invités à y participer.MESSE ANNIVERSAIRE BELLEY (M.Sylvain) Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.La messe anniversaire de M.Serge Blackburn, père d e C a r l B l a c k b u r n (Na tha l i e Tremblay ) , Audrey et Karine, grand- père de: Thomas, Elliot et Colin, conjoint de Mme Claudette Lalancette, demeurant à Jonquière, sera célébrée le dimanche 19 février 2017 à 9 h 30 à l\u2019église St-Philippe Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE BLACKBURN (M.Serge) Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.La messe anniversaire de Mme Madeleine Belzile, épouse de feu M.Paul Turcotte, demeurant à Falardeau, sera célébrée le dimanche 19 février 2017 à 10 h à la cathédrale Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE TURCOTTE (Mme Madeleine Belzile) La messe anniversaire de Mme Françoise Villeneuve, épouse de feu M.Léo Labrecque, demeurant à Jonquière, a n c i e n n e m e n t d e L a r o u c h e , s e r a célébrée le dimanche 19 février 2017 à 9 h à l\u2019église St-Gérard-Majella Larouche Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE LABRECQUE (Mme Françoise Villeneuve) Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.La messe anniversaire d e M .J a c q u e s Bouchard, époux de feu Mme Jeanne-Emma Blackburn, demeurant à J o n q u i è r e , s e r a célébrée le dimanche 19 février 2017 à 10 h 30 à l\u2019église St-Jean-Eudes Jonquière Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE BOUCHARD (M.Jacques) Direction funéraire: La Résidence funéraire du Saguenay.La messe anniversaire d e M m e T h é r è s e Tremblay, épouse de feu M .Ém i l e G i l b e r t , d e m e u r a n t à C h i c o u t i m i , s e r a célébrée le dimanche 19 février 2017 à 10 h à la cathédrale Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE GILBERT Mme Thérèse (Tremblay) Direction funéraire: Alliance Funéraire du Royaume.La messe anniversaire de Mme Lise Gauthier, c o n j o i n t e d e f e u M.André Duchesne, demeurant à Jonquière, sera célébrée le dimanche 19 février 2017 à 11 h à l\u2019église St-Raphaël Jonquière Parents et amis sont invités à y participer.MESSE ANNIVERSAIRE GAUTHIER (Mme Lise) Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.La messe anniversaire d e Mm e M a r c e l l e Tremblay, épouse de feu M .M a r c e l C o u ë t , d e m e u r a n t à C h i c o u t i m i , s e r a célébrée le dimanche 19 février 2017 à 10 h à la cathédrale Chicoutimi Parents et amis sont invités à y participer.MESSE ANNIVERSAIRE COUËT (Mme Marcelle Tremblay) Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.La messe anniversaire de M.Gérald Comeau, é p o u x d e M m e J a c q u e l i n e A u b é , d e m e u r a n t à C h i c o u t i m i , s e r a célébrée le dimanche 19 février 2017 à 10 h à la cathédrale Chicoutimi Parents et amis sont invités à y assister.MESSE ANNIVERSAIRE COMEAU (M.Gérald) Direction funéraire: Alliance Funéraire du Royaume La messe anniversaire de M.Jean-René Boulay, fils de feu M.Jean-Louis Boulay et de feu Mme Aline Bouchard, demeurant à Rivière-Éternité, sera célébrée le dimanche 19 février 2017 à 11 h à l\u2019église Notre-Dame de l\u2019Éternité Rivière-Éternité Parents et amis sont invités à y participer.MESSE ANNIVERSAIRE BOULAY (M.Jean-René) Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité.Déjà un an que tu nous as quittés pour un monde d\u2019amour et de paix.Ta présence restera à jamais gravée dans nos coeurs.La messe anniversaire de Mme Colette Lalancette, ex-épouse de feu M.Alfred Dallaire, fille de feu Mme Yvonne Landry et de feu M.Xavier Lalancette, demeurant à Chicoutimi, sera célébrée le dimanche 19 février 2017 à 10 h à la cathédrale Chicoutimi Parents et amis sont invités à y participer.MESSE ANNIVERSAIRE LALANCETTE (Mme Colette) Direction funéraire : Résidences funéraires Gravel & Fils, Réseau Dignité. DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 70 SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Le judoka jonquiérois Antoine Bouchard a offert une belle prestation au prestigieux Grand Chelem de Paris, en terminant au 5e rang des -66 kilos.L\u2019Olympien a remporté ses trois premiers combats avant de se retrouver en demi- finale contre l\u2019éventuel médaillé d\u2019or du tournoi, le Japonais Hifumi Abe.Ce dernier avait été, il y a un an, le plus jeune vainqueur du Grand Chelem de Tokyo de l\u2019histoire.Bouchard lui a concédé la victoire après 2mn48 de combat à la suite d\u2019un ippon.Cette défaite a dirigé Antoine Bouchard vers le repêchage pour un combat de médaille de bronze.Nijat Shikhalizada, de l\u2019Azerbaïdjan, a dominé le combat pour en ressortir gagnant par deux waza- ari.Ce dernier a ainsi mis la main sur une des deux médailles de bronze.« Les trois combats que j \u2019ai gagnés, j\u2019ai fait ce que j\u2019avais à faire, je n\u2019ai pas pris de risque et je n\u2019ai presque pas fait d\u2019erreur, a expliqué Antoine Bouchard à Sportcom.C\u2019était des affrontements longs, mais moins difficiles que ce que j\u2019avais anticipé.En demi- finale contre le Japonais, il m\u2019a fait une attaque que je ne croyais pas dangereuse, mais il a tout de suite enchaîné avec une autre et il a réussi à me projeter.C\u2019est un peu décevant que ce fût court.» « Je le connaissais quand même bien.Je m\u2019attendais à un combat vraiment exigeant pour la \u2018\u2018grip\u2019\u2019 et la prise de garde, mais ça s\u2019est passé mieux que prévu et je pense que c\u2019est ça qui m\u2019a coulé parce que je suis devenu impatient et il a su en profiter », a-t-il ajouté.Outre le grand gagnant Abe et Shikhalizada, les autres médaillés ont été le Russe Anzaur Ardanov, pour l\u2019argent, et le Géorgien Vazha Margvelashvili, pour le bronze.La Saguenéenne Stéfanie Tremblay (-63 kg) n\u2019a connu qu\u2019un tour de piste infructueux tandis que la Montréalaise Ecatarina Guica (-52 kg) et l\u2019Ontarienne Jessica Klimkait (-57 kg) ont toutes deux foulé les tatamis deux fois pour des fiches d\u2019une victoire et une défaite.GRAND CHELEM DE JUDO DE PARIS Une 5e place pour Antoine Bouchard JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Ça bourdonnait d\u2019activités au centre plein air Bec-Scie de La Baie qui a accueilli la 3e édition de la course hivernale organisée par le club régional Sports À-Trac- tion Canins.Responsable de la compétition, Annie-Pier Bouchard était très satisfaite du déroulement de la rencontre provinciale tenue pour la première fois à Saguenay, les deux précédentes ayant été tenues à Alma.« Habituellement, c\u2019était au Dorval, mais on a voulu aller vers le Saguenay puisque nous sommes un club régional », explique-t-elle.Trois épreuves étaient au programme, soit le ski joëring, la trottinette des neiges et le cani- cross.« Le canicross reste le plus populaire parce que c\u2019est le plus accessible.Et pas mal tout le monde qui commence le sport attelé va commencer par le cani- cross parce que ça demande moins d\u2019équipement », indique Annie-Pier Bouchard, en mentionnant que la discipline la plus achalandée samedi a été le cani- cross de 1,5 km.GAGNANTS Samedi, chacune des disciplines au programme comportait deux distances.Cent départs ont été donnés dans les différentes épreuves et distances.« C\u2019est ce qu\u2019on visait et notre objectif est donc atteint », assure la porte- parole de l\u2019événement.La moitié des participants provenaient de l\u2019extérieur de la région.Pour ce qui est des épreuves, les grands gagnants ont été, en ski joëring 9 km, Michaël Roux de Québec chez les hommes et Maude Lapointe de Québec chez les dames.En trottinette des neiges (catégorie mixte), sur 5 km, Émilie Tremblay de Falardeau a enlevé les grands honneurs.En canicross 5 km, Rémi Smida de Québec a été couronné chez les messieurs et Élise Grandguillot chez les dames.Me n t i o n n o n s e n f i n q u e l e temps froid n\u2019a pas ralenti les ardeurs des participants.« Il fallait être bien habillé et faire bouger les chiens », a convenu en riant Annie-Pier Bouchard en riant.COURSE HIVERNALE DU CLUB SPORTS À-TRACTION CANINS Première saguenéenne réussie Les toutous et leurs maîtres ont visiblement eu beaucoup de plaisir à participer à la 3e édition de la course attelée organisée par le club Sports À-Traction canins présentée au centre plein air Bec-Scie de La Baie malgré le temps froid.Le secret?Être bien habillé et bouger! \u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE QUALIFICATIONS U14 DE TENNIS Le Club de tennis intérieur Saguenay d\u2019Arvida est l\u2019hôte des qualifications du Championnat québécois de tennis des moins de 14 ans.Samedi, Xavier Mareschal-Hay a fait un pas de plus vers sa qualification dans le tableau principal avec une victoire de deux manches de 6-3, 6-0 contre Ludovic Laliberté.Mareschal-Hay, troisième favori, affronte Mathieu Traoré dimanche avant-midi.Le gagnant obtiendra sa place en finale.Autre représentant de la région, Gabriel Tremblay (sur la photo) a offert une belle bataille à Émile Chouinard-Savard.Après avoir remporté le premier set 6-2, il a perdu les deux derniers 6-3 et 6-4 pour finalement s\u2019avouer vaincu, non sans avoir chèrement vendu sa peau.Les qualifications se poursuivent dimanche sur les terrains du club d\u2019Arvida, autant chez les filles que chez les garçons.Le championnat provincial des moins de 14 ans aura lieu dans deux semaines au Club de tennis intérieur Saguenay.JONATHAN HUDON \u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 SPORTS 71 JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com La 2e édition du Défi 12 heures du Cégep de Chicoutimi visera un plus large public, le 22 avril prochain.En effet, en plus de pouvoir marcher ou courir, seul ou en équipe, pendant 12 heures, les participants pourront maintenant opter pour un bloc de six heures de course ou de marche, ou encore pour une session de quatre heures de natation.Pr incipaux resp onsables de l\u2019événement, Dominique Tardif et Pascal Morin espèrent attirer quelque 200 participants avec la nouvelle formule de l\u2019activité- bénéfice au profit des équipes sportives du collège.Parmi les nouveautés, ils soulignent que cette année, ils proposent un bloc de six heures de course et une session de quatre heures de natation en continu dans un corridor de la piscine au lieu du volet triathlon offert l\u2019an dernier.« Le triathlon demandait beaucoup d\u2019organisation parce qu\u2019il se déroulait à la fois à l\u2019extérieur et à l\u2019intérieur, mais c\u2019est surtout parce qu\u2019il n\u2019y avait pas de cohésion avec la course que nous avons décidé de le délaisser.On a eu beaucoup de demandes des nageurs pour avoir sensiblement le même événement, mais avec un volet natation, fait valoir M.Tardif, coordonnateur aux affaires étudiantes.On a choisi un quatre heures de nage afin que ceux et celles qui veulent le faire en solo soient en mesure de le faire.» Ainsi, le départ du 12 heures de course ou de marche s\u2019effectuera à minuit, durant la nuit du vendredi 21 au samedi 22.« On refait l\u2019événement de nuit, car ça s\u2019est avéré quelque chose de vraiment trippant, mais on permet aux gens de couper la poire en deux avec le six heures, précisent MM.Tardif et Morin.Ceux et celles qui ne veulent pas faire la course de nuit pourront opter pour les six heures de course ou de marche dont le départ sera fixé à 6 h le (samedi) matin.» Les personnes qui opteront pour le bloc de six heures de course ou de marche partiront à 6 h le samedi matin, tandis que ceux et celles qui auront choisi le volet natation plongeront dans la piscine du C.A.P.sur le coup de 8 h, le samedi matin.« Ce n\u2019est pas la distance, qui ne compte pas, mais la durée.Les gens font ce qu\u2019ils sont capables de faire en 12 heures ou en six heures de course ou de marche, ou en quatre heures de nage.Dans une équipe, il peut y avoir quatre marcheurs et quatre coureurs.L\u2019important, c\u2019est ce qu\u2019ils seront capables de faire durant le temps alloué et nous, nous allons comptabiliser le tout et leur remettre leur nombre total (de tours effectués) à la fin.» À noter que les marcheurs et les coureurs pourront circuler sur la même boucle de 2,5 kilomètres que l\u2019an dernier, laquelle est balisée et sécurisée par des bénévoles.« L\u2019an passé, nous avions eu 70 participants pour le triathlon et une centaine pour la course, pour un total d\u2019à-peu-près de 175 participants.On vise 200 cette année.» AUTRES NOUVEAUTÉS Parmi les autres nouveautés, l\u2019organisation a réduit le coût d\u2019inscription individuel.Les personnes qui s\u2019inscrivent en solo devront débourser 30 $, tandis que le tarif pour les équipes (4 à 8) est de 100 $.De plus, cette année, le gymnase sera transformé en terrain de camping.« Les gens pourront amener leur tente autoportante dans le gymnase, afin qu\u2019ils puissent dormir dans une ambiance tamisée », mentionne Dominique Tardif.Une invitation a également été lancée aux écoles secondaires de la région, puisque le défi 12 heures peut s\u2019avérer une bonne préparation pour les équipes qui prendront part à la Course du Grand défi Pierre Lavoie qui, elle, aura lieu du samedi 13 mai au dimanche 14 mai.Les personnes qui désirent s\u2019inscrire ou s\u2019informer peuvent le faire en composant le 418-549- 9528 ou par courriel à cap@cchic.ca.2e ÉDITION DU DÉFI 12 HEURES DU CÉGEP DE CHICOUTIMI La natation s\u2019ajoute à la course et la marche Les deux principaux organisateurs de la 2e édition du Défi 12 heures du Cégep de Chicoutimi, Pascal Morin et Dominique Tardif, invitent la population à s\u2019inscrire en groupe ou en solo à l\u2019une des trois options offertes lors de l\u2019activité-bénéfice tenue le 22 avril.Les profits seront versés aux équipes sportives du collège.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com La députée fédérale de Jonquière, Karine Trudel, agira à titre de présidente d\u2019honneur de la 8e édition du Daytona Neige qui aura lieu du 24 au 26 mars à Saint-David-de-Falardeau.« La motoneige est un loisir rassembleur et familial pratiqué par des milliers de Québécois.Le Saguenay-Lac-Saint-Jean, en particulier les monts Valin, sont de véritables paradis pour la pratique de cette activité qui est le principal produit d\u2019appel de l\u2019industrie touristique hivernale de la région et un important créateur d\u2019emplois », a indiqué la présidente d\u2019honneur dans un communiqué.« Le Daytona Neige démontre l\u2019importance du Parc national des monts Valin et des municipalités qui s\u2019y greffent dans la pratique des sports et loisirs d\u2019hiver, en particulier ceux rattachés à la motoneige, souligne la députée néodémocrate.Il s\u2019agit d\u2019un autre atout essentiel au développement de l\u2019industrie touristique saguenéenne, dont celle du Bas-Saguenay ».EN CROISSANCE « Notre événement prend de l\u2019ampleur depuis le partenariat conclu avec la municipalité de Saint-David-de-Falardeau il y a quatre ans.Le fait que Karine Trudel accepte de se joindre à nous pour la 8e édition démontre le sérieux de notre organisation, a fait valoir la dg du Daytona Neige, Najat Tremblay.Le Daytona Neige est un rendez-vous familial de plus en plus populaire, il nous rappelle que la motoneige fait partie de notre histoire et qu\u2019elle constitue un apport économique majeur pour la région ».L e D ay t o n a Ne i g e e s t u n e course d\u2019accélération (drag) de motoneige qui a vu le jour en 2009 sur les monts Valin à l\u2019initiative du Chicoutimien Marc Tremblay, lui-même un ancien coureur.Ce rendez-vous annuel clôt habituellement la saison de motoneige au Québec.Depuis 2013, afin de faciliter l\u2019accès au plus grand nombre d\u2019ama- t e u r s, l e Day t o n a Ne i g e e st présenté sur le vaste terrain événementiel aménagé à l\u2019entrée de Falardeau.Entre 1000 et 2000 spectateurs provenant de toute la région, mais surtout du Saguenay, assistent à ce ralliement printanier.8e DAYTONA NEIGE EN MARS Karine Trudel sera présidente d\u2019honneur DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 72 STATISTIQUES UNIVERSITAIRE MASCULIN MJ V D PP PC Pts McGill 13 10 3 977 803 20 Concordia 13 9 4 865 838 18 UQAM 14 7 7 970 970 14 Laval 13 5 8 835 859 10 Bishop\u2019s 13 2 11 877 983 4 Jeudi 9 février UQAM 70 McGill 99 Samedi 11 février Laval 70 Bishop\u2019s 68 Concordia 63 UQAM 52 FÉMININ MJ V D PP PC Pts Laval 13 12 1 920 727 24 McGill 13 7 6 746 766 14 UQAM 14 7 7 843 869 14 Concordia 13 5 8 831 894 10 Bishop\u2019s 13 2 11 738 822 4 Jeudi 9 février UQAM 50 McGill 55 Samedi 11 février Concordia 79 UQAM 63 Laval 61 Bishop\u2019s 39 HOCKEY HOCKEY LNH BASKETBALL LHJAAAQ SECTION MARTIN ST-LOUIS MJ V D DP DF BP BC Pts Terrebonne 42 38 4 0 0 257 130 76 St-Léonard 44 29 11 2 2 225 160 62 Saint-Jérome 44 19 22 1 2 197 232 41 Sainte-Agathe 45 18 25 1 1 212 253 38 Montréal-Est 44 15 26 3 1 168 229 34 Gatineau 44 12 26 4 2 179 251 30 SECTION ALEX BURROWS MJ V D DP DF BP BC Pts Longueuil 44 38 4 0 2 259 141 78 Granby 43 30 11 1 1 239 167 62 Valleyfield 42 22 19 1 0 195 198 45 Chambly 43 17 22 4 0 182 227 38 Princeville 41 12 24 3 2 166 222 29 V.-Dorion 42 9 26 5 2 134 216 25 Jeudi 9 février St-Jérôme 3 Valleyfield 6 Vendredi 10 février Granby 8 St-Léonard 6 Terrebonne 3 Longueuil 1 Princeville 0 Montréal-Est 2 Ste-Agathe 3 Gatineau 8 Dimanche 12 février Longueuil à V.-Dorion, 15h30.Terrebonne à St-Léonard, 16h.Princeville à Chambly, 16h.Granby à Montréal-Est, 16h.Gatineau à Sainte-Agathe, 16h30.LHSAM SÉRIES ÉLIMINATOIRES Quarts de finale (4 de 7) Vendredi 10 février Donnacona 2 St-Léonard 3 (P) (St-Léonard mène la série 1-0) St-Cyrille 4 Louiseville 6 (Louiseville mène la série 1-0) Waterloo 5 Windsor 4 (P) Samedi 11 février Windsor 5 Waterloo 4 (La série est égale 1-1) La Tuque 6 Cap-Mad.3 (La Tuque mène la série 1-0) Louiseville à St-Cyrille, 21h.Dimanche 12 février St-Léonard à Donnacona, 14h30.SOMMAIRE RENDEMENT - SÉNATEURS NOTE: en date du 10 février.MJ B A PTS Karlsson 52 8 36 44 Stone 51 19 21 40 Hoffman 47 18 19 37 Turris 52 18 18 36 Dzingel 52 11 16 27 Brassard 52 9 18 27 Smith 50 12 14 26 Ryan 46 11 10 21 Phaneuf 52 7 14 21 Pageau 52 5 14 19 Pyatt 52 6 10 16 Wideman 47 3 10 13 Kelly 52 5 5 10 Wingels 43 6 3 9 Ceci 52 1 8 9 Methot 48 0 8 8 Claesson 15 0 4 4 Neil 47 1 2 3 Borowiecki 44 1 1 2 Lazar 29 0 1 1 Condon 32 0 0 0 Anderson 19 0 0 0 Hammond 6 0 0 0 Bailey 5 0 0 0 McCormick 5 0 0 0 Englund 4 0 0 0 Varone 4 0 0 0 Harpur 1 0 0 0 Driedger 1 0 0 0 Chabot 1 0 0 0 Blunden 1 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Condon 16 9 5 75 4 2,53 ,913 Anderson 12 6 1 47 3 2,46 ,924 Hammond 0 2 0 14 0 4,08 ,837 RENDEMENT - CANADIEN NOTE: en date du 10 février.MJ B A PTS Pacioretty 56 27 21 48 Radulov 54 14 28 42 Weber 56 12 19 31 Danault 56 10 20 30 Byron 55 14 15 29 Galchenyuk 35 12 17 29 Petry 54 8 18 26 Markov 37 3 21 24 Plekanec 56 7 16 23 Shaw 42 7 12 19 Beaulieu 50 2 17 19 Gallagher 39 6 12 18 Lehkonen 47 11 5 16 Mitchell 56 7 8 15 Nesterov 40 4 9 13 Flynn 43 6 4 10 Desharnais 29 4 6 10 Carr 32 2 7 9 Andrighetto 24 2 6 8 Emelin 54 2 5 7 Pateryn 21 1 4 5 McCarron 16 1 4 5 Redmond 16 0 5 5 Terry 14 2 2 4 Montoya 15 0 2 2 Hudon 3 0 2 2 Scherbak 3 1 0 1 Price 42 0 1 1 De La Rose 9 0 0 0 Johnston 7 0 0 0 Hanley 7 0 0 0 Farnham 3 0 0 0 Sergachev 3 0 0 0 Lindgren 0 0 0 0 Matteau 0 0 0 0 Lernout 0 0 0 0 GARDIENS V D DPF Ba JB Moy %Arr.Price 24 13 5 101 2 2,42 ,918 Montoya 7 4 3 37 2 2,52 ,915 LNH Samedi 11 février Vancouver 3 Boston 4 San Jose 1 Philadelphie 2 (P) N.Y.Islanders 0 Ottawa 3 Caroline 2 Dallas 5 Floride 7 Nashville 4 Detroit 1 Columbus 2 St.Louis 4 Montréal 2 Colorado 2 N.Y.Rangers 4 Tampa Bay 4 Winnipeg 1 Buffalo 3 Toronto 1 Anaheim 4 Washington 6 Pittsburgh 3 Arizona 4 (P) Chicago à Edmonton, 22h.Dimanche 12 février San Jose au New Jersey, 12h30.Detroit au Minnesota, 15h.Colorado à N.Y.Islanders, 18h.Dallas à Nashville, 18h.Vancouver à Buffalo, 19h30.Montréal à Boston, 19h30.Lundi 13 février N.Y.Rangers à Columbus, 19h30.Arizona à Calgary, 21h.Mardi 14 février Colorado au New Jersey, 19h.Vancouver à Pittsburgh, 19h.N.Y.Islanders à Toronto, 19h30.Buffalo à Ottawa, 19h30.Anaheim au Minnesota, 20h.Dallas à Winnipeg, 20h.Arizona à Edmonton, 21h.Mercredi 15 février Toronto à Columbus, 19h.St.Louis à Detroit, 20h.Philadelphie à Calgary, 21h30.Floride à San Jose, 22h30.MARQUEURS NOTE: en date du 10 février.B A Pts Crosby, Pit 30 30 60 McDavid, Edm 18 42 60 Marchand, Bos 24 33 57 Burns, SJ 22 35 57 Backstrom, Was 16 41 57 Kane, Chi 18 37 55 Malkin, Pit 22 32 54 Tarasenko, STL 26 27 53 Scheifele, Win 25 28 53 Kessel, Pit 18 34 52 Carter, LA 29 22 51 Seguin, Dal 20 31 51 Panarin, Chi 19 32 51 Ovechkin, Was 26 24 50 Kucherov, TB 21 28 49 Granlund, Minn 15 34 49 Pacioretty, Mon 27 21 48 Atkinson, Clb 26 22 48 Draisaitl, Edm 20 27 47 Ehlers, Win 19 28 47 Pavelski, SJ 18 29 47 Benn, Dal 17 30 47 Pastrnak, Bos 24 22 46 Wheeler, Win 16 30 46 Marner, Tor 14 32 46 Voracek, Phi 14 32 46 Matthews, Tor 25 19 44 Laine, Win 23 21 44 Tavares, NYI 20 24 44 Miller, NYR 18 26 44 Kuznetsov, Was 12 32 44 Wennberg, Clb 10 34 44 Karlsson, Ott 8 36 44 Van Riemsdyk, Tor 19 24 43 ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Montréal 57 31 18 6 2 30 165 146 70 18-7-3-1 13-11-3-1 3-5-1-1 P-1 Ottawa 53 29 18 5 1 25 143 143 64 16-8-5-1 13-10-0-0 5-3-2-0 G-2 Boston 57 28 23 4 2 26 153 155 62 14-13-0-0 14-10-4-2 5-4-0-1 G-2 SECTION MÉTROPOLITAINE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Washington 56 39 11 2 4 38 192 121 84 24-5-0-1 15-6-2-3 8-2-0-0 G-6 Columbus 54 35 14 4 1 33 175 133 75 19-7-1-0 16-7-3-1 5-4-1-0 G-1 Pittsburgh 54 34 13 5 2 32 193 155 75 22-3-2-1 12-10-3-1 6-2-1-1 P-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.N.Y.Rangers 55 36 18 0 1 34 189 145 73 18-11-0-1 18-7-0-0 8-2-0-0 G-5 Toronto 54 25 18 5 6 24 165 161 61 13-9-1-3 12-9-4-3 4-4-2-0 P-2 Philadelphie 56 27 22 3 4 22 147 168 61 17-9-1-3 10-13-2-1 5-4-1-0 G-1 N.Y.Islanders 53 24 19 7 3 23 156 157 58 17-8-4-2 7-11-3-1 6-2-2-0 P-1 Floride 54 24 20 5 5 21 134 153 58 14-10-1-2 10-10-4-3 5-3-2-0 G-1 Tampa Bay 56 25 24 4 3 22 154 160 57 14-10-1-1 11-14-3-2 4-4-1-1 G-1 New Jersey 54 23 21 8 2 20 127 153 56 11-9-4-0 12-12-4-2 6-3-1-0 G-2 Buffalo 55 23 22 5 5 22 136 155 56 13-9-2-2 10-13-3-3 5-4-1-0 G-1 Caroline 53 24 22 3 4 22 140 156 55 17-6-0-1 7-16-3-3 3-7-0-0 P-2 Detroit 55 22 23 10 0 16 138 163 54 11-12-5-0 11-11-5-0 2-4-4-0 P-3 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Minnesota 54 36 12 4 2 33 181 126 78 18-6-1-0 18-6-3-2 7-2-1-0 G-1 Chicago 56 34 17 4 1 32 161 146 73 18-7-3-1 16-10-1-0 7-3-0-0 G-4 St.Louis 56 29 22 4 1 28 161 165 63 17-9-3-1 12-13-1-0 6-4-0-0 G-4 SECTION PACIFIQUE MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.San Jose 56 33 18 4 1 31 152 134 71 18-7-1-1 15-11-3-0 5-2-2-1 P-4 Anaheim 57 29 18 8 2 27 151 147 68 17-6-2-1 12-12-6-1 4-5-0-1 P-1 Edmonton 55 29 18 4 4 25 156 141 66 13-9-1-2 16-9-3-2 6-3-0-1 G-1 QUATRIÈME AS MJ G P DP DF GRP BP BC Pts Dom.Étr.10 Dern.Sér.Los Angeles 55 28 23 1 3 27 138 136 60 15-8-0-1 13-15-1-2 6-4-0-0 G-1 Nashville 55 26 21 5 3 24 153 148 60 15-7-4-2 11-14-1-1 5-4-1-0 P-2 Calgary 56 28 25 1 2 25 149 159 59 14-13-0-0 14-12-1-2 5-5-0-0 G-1 Vancouver 55 24 25 4 2 20 131 158 54 17-8-3-0 7-17-1-2 4-6-0-0 P-1 Dallas 56 22 24 9 1 22 155 177 54 15-9-5-1 7-15-4-0 3-5-1-1 G-1 Winnipeg 58 25 29 3 1 23 166 185 54 13-14-0-1 12-15-3-0 4-6-0-0 P-4 Arizona 53 18 28 6 1 13 124 169 43 12-13-2-1 6-15-4-0 5-4-1-0 G-1 Colorado 52 15 35 1 1 15 106 176 32 7-19-0-1 8-16-1-0 2-7-1-0 P-2 LNAH MJ V D DP DF BP BC Pts Jonquière 34 25 6 2 1 155 99 53 Sorel-Tracy 34 22 11 1 0 137 104 45 St.-G 34 18 11 5 0 128 134 41 Thet.Mines 34 17 14 1 2 129 131 37 Rivière-du-L.34 13 15 5 1 125 142 32 Laval 34 14 18 2 0 123 163 30 T.-Rivières 34 10 19 3 2 124 148 25 Vendredi 10 février Jonquière 3 St-G.5 Sorel-Tracy 0 T.-Rivières 5 Laval 5 Thet.Mines 3 Samedi 11 février T.-Rivières 1 Sorel-Tracy 7 St-G.2 Jonquière 5 Thet.Mines 5 Rivière-Du-Loup 2 Jeudi 16 février Laval à Sorel-Tracy, 20h.Vendredi 17 février Thet.Mines à Jonquière, 20h.S.-Tracy à Rivière-Du-Loup, 20h.St-G.à T.-Rivières, 20h.Samedi 18 février Rivière-du-L.à T.Mines, 19h30.Jonquière à St-G., 20h.COLL.MASCULIN MJ V D DPF BP BC Pts A.-Laurendeau 32 22 6 4 114 72 48 Lennoxville 34 22 9 3 131 106 47 Ch.-St-Lawrence 32 21 8 3 118 92 45 Ste.-Foy 33 20 11 2 123 93 42 Sorel-Tracy 31 19 10 2 111 92 40 St.-Laurent 32 16 13 3 107 91 35 Lionel.-Groulx 33 16 14 3 93 107 35 St-Hyacinthe 34 17 15 2 125 120 36 Alma 33 15 16 2 111 135 32 Thetford 36 13 22 1 127 143 27 Laflèche 32 11 17 4 96 130 26 Dawson 32 5 24 3 81 156 13 Vendredi 10 février A.-Laurendeau 1 St-Hyacinthe 4 Ch.-St-Lawrence 6 Lennoxville 3 Lionel.-Groulx 7 Dawson 3 Samedi 11 février Sorel-Tracy 5 L.-Groulx 1 Alma 2 Lennoxville 4 St-Hyacinthe 4 Thetford 2 Dimanche 12 février Alma à Sorel-Tracy, 13h.Dawson à St.-Laurent, 15h30.A.-Laurendeau à Ste.-Foy, 16h30.Vendredi 17 février Lennoxville à St.-Laurent, 19h30.St-Hyacinthe à S.-Tracy, 19h30.Ste.-Foy à Laflèche, 19h45.Ch.-St-Lawrence à Dawson, 20h.LHJMQ SECTION EST MJ V D DP DF BP BC Pts Shawinigan 52 34 14 3 1 202 135 72 Chicoutimi 53 30 19 2 2 157 158 64 Victoriaville 54 29 19 4 2 185 180 64 Québec 54 27 22 3 2 153 182 59 Rimouski 54 23 27 4 0 200 202 50 B.-Comeau 53 19 27 4 3 160 193 45 SECTION OUEST MJ V D DP DF BP BC Pts R.-Noranda 53 32 14 2 5 206 148 71 B.-Boisbriand 53 32 15 4 2 177 141 70 Gatineau 54 24 26 4 0 184 210 52 Val-d\u2019Or 54 22 28 2 2 178 219 48 Drum.53 21 27 0 5 173 212 47 Sherbrooke 53 20 30 1 2 171 215 43 SECTION MARITIMES MJ V D DP DF BP BC Pts St-Jean 52 35 13 3 1 215 141 74 Charl.53 35 15 3 0 232 176 73 Cap-Breton 53 30 19 2 2 211 177 64 A.-Bathurst 53 28 20 3 2 215 200 61 Halifax 53 24 24 2 3 199 203 53 Moncton 52 13 36 2 1 134 260 29 Samedi 11 février Val-d\u2019Or 1 B.-Comeau 7 Moncton 2 B.-Boisbriand 3 Drumm.0 Charlottetown 9 Shawinigan 3 Saint-Jean 0 Québec 3 Victoriaville 4 (F) Dimanche 12 février Drumm.à A.-Bathurst, 14h.Shawinigan à Halifax, 14h.Moncton à Sherbrooke, 15h.Cap-Breton à Victoriaville, 15h.Chicoutimi à Rimouski, 15h.Mardi 14 février Saint-Jean à Charlottetown, 18h.Cap-Breton à Québec, 19h.B.-Boisbriand à B.-Com., 19h30.Mercredi 15 février A.-Bathurst à Moncton, 18h.Cap-Breton à Shawinigan, 19h.Victoriaville à Sherbrooke, 19h.Val-d\u2019Or à R.-Noranda, 19h.B.-Boisbr.à Chicoutimi, 19h30.Rimouski à Gatineau, 19h30.Vendredi 17 février Charlottetown à Moncton, 18h.Halifax à A.-Bathurst, 18h.Saint-Jean à Victoriaville, 19h.Rimouski à R.-Noranda, 19h30.Québec à Drummondville, 19h30.Cap-Breton à Val-d\u2019Or, 19h30.Chicoutimi à B.-Comeau, 19h30.Sherbrooke à Gatineau, 19h30.MIDGET AAA SECTION LA COOP MJ V D DP DF BP BC Pts St-François 39 29 8 2 0 166 101 82 N.-Dame 39 26 10 3 0 125 95 73 T.-Rivières 39 20 10 6 3 109 95 59 Lévis 39 20 15 1 3 127 130 56 Jonquière 40 14 18 4 4 103 133 43 SECTION TACKS MJ V D DP DF BP BC Pts C.C.-LeMoy.39 24 13 1 1 138 115 67 Magog 40 23 16 0 1 128 112 67 Lac-St-Louis 40 22 16 2 0 145 114 62 C.A.-Gir.40 19 20 0 1 114 120 54 Chât.40 12 25 2 1 84 152 36 SECTION C.C.M.MJ V D DP DF BP BC Pts St-Eustache 39 26 7 4 2 167 112 76 C.E.-Blondin 39 22 12 3 2 162 120 66 L.-Montréal 39 18 20 0 1 104 115 54 Gatineau 39 13 24 2 0 107 152 39 Amos 39 7 31 0 1 73 186 21 Vendredi 10 février C.A.-Gir.2 Gatineau 1 L.-St-Louis 1 Jonquière 2 (P) C.E.-Blondin 5 Chât.2 St-François 4 N.-Dame 2 T.-Rivières 0 Lévis 3 Magog 4 C.C.-LeMoy.3 (F) Samedi 11 février L.-St-Louis 4 Jonquière 1 L.-Montréal 1 Amos 2 Dimanche 12 février Lévis à St-François, 13h.L.-Montréal à Amos, 13h30.N.-Dame à T.-Rivières, 13h30.C.E.-Blondin à St-Eust., 13h45.C.C.-LeMoy.à Gatineau, 14h.LHO Samedi 11 février O.Sound 10 Ottawa 5 Windsor 3 Hamilton 6 Saginaw 4 Erie 9 North Bay 0 Niagara 4 Flint 5 S.S.Marie 3 Peterb.4 Barrie 1 Dimanche 12 février O.Sound à Kingston, 14h.Saginaw à Mississauga, 14h.Sudbury à Ottawa, 14h.Sarnia à Kitchener, 14h.Guelph Flint, 16h.Windsor à Erie, 17h.North Bay à Oshawa, 18h05.LAH ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Scranton 50 36 11 3 0 174 120 75 Lehigh Valley 48 32 14 2 0 175 133 66 Providence 49 27 13 5 4 147 125 63 Hershey 49 25 13 8 3 167 150 61 Bridgeport 47 29 16 1 1 142 135 60 Springfield 48 17 22 7 2 118 139 43 Hartford 49 18 26 3 2 130 171 41 SECTION NORD MJ V D DP DF BP BC Pts Albany 50 28 20 1 1 138 137 58 Syracuse 48 24 15 4 5 146 140 57 St.John\u2019s 50 23 21 5 1 139 152 52 Toronto 48 23 21 3 1 146 134 50 Utica 47 19 20 6 2 118 137 46 Binghamton 48 20 25 2 1 120 155 43 Rochester 49 20 27 0 2 133 159 42 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION CENTRALE MJ V D DP DF BP BC Pts G.Rapids 47 30 14 1 2 156 112 63 Chicago 51 28 17 3 3 171 140 62 Milwaukee 48 27 16 3 2 132 134 59 Iowa 50 25 19 5 1 127 130 56 Cleveland 46 23 18 2 3 115 122 51 Charlotte 48 22 23 3 0 119 129 47 Manitoba 47 18 23 3 3 115 146 42 Rockford 49 15 23 8 3 114 165 41 SECTION PACIFIQUE MJ V D DP DF BP BC Pts Ontario 43 24 11 8 0 133 125 56 San Jose 40 25 11 1 3 138 100 54 San Diego 42 25 13 2 2 131 111 54 Tucson 41 21 15 5 0 118 132 47 Texas 45 22 20 1 2 142 150 47 San Antonio 48 21 23 4 0 124 142 46 Bakersfield 42 19 18 4 1 120 121 43 Stockton 43 19 19 4 1 122 124 43 Samedi 11 février Albany 5 Toronto 4 (P) Stockton 0 Charlotte 3 Providence 4 Bridgeport 5 (F) Hartford 2 Hershey 4 Rochester 2 Syracuse 5 Chicago 3 Milwaukee 4 St.John\u2019s 4 Lehigh Valley 3 Binghamton 2 W./B.Scranton 4 Utica 2 Springfield 1 San Antonio à Rockford, 20h.G.Rapids à Iowa, 20h.Tucson au Texas, 20h.San Jose à Bakersfield, 21h.Dimanche 12 février Hershey à Bridgeport, 15h.Albany à Toronto, 15h.Manitoba à Cleveland, 15h.Springfield à Providence, 15h05.San Antonio à Chicago, 16h.Syracuse à Utica, 17h.Milwaukee à Rockford, 17h.Bakersfield à San Diego, 20h.Ontario à San Jose, 20h.NBA ASSOCIATION DE L\u2019EST SECTION ATLANTIQUE G P Moy.Diff.Boston 34 19 ,642 \u2014 Toronto 32 22 ,593 21/2 New York 22 33 ,400 13 Philadelphie 20 34 ,370 141/2 Brooklyn 9 45 ,167 251/2 SECTION SUD-EST G P Moy.Diff.Washington 32 21 ,604 \u2014 Atlanta 31 23 ,574 11/2 Charlotte 24 30 ,444 81/2 Miami 24 31 ,436 9 Orlando 20 35 ,364 13 SECTION CENTRALE G P Moy.Diff.Cleveland 37 16 ,698 \u2014 Indiana 29 25 ,537 81/2 Chicago 26 28 ,481 111/2 Detroit 25 29 ,463 121/2 Milwaukee 23 30 ,434 14 ASSOCIATION DE L\u2019OUEST SECTION SUD-OUEST G P Moy.Diff.San Antonio 41 12 ,774 \u2014 Houston 39 17 ,696 31/2 Memphis 33 23 ,589 91/2 Dallas 21 32 ,396 20 La N.-Orléans 21 33 ,389 201/2 SECTION NORD-OUEST G P Moy.Diff.Utah 34 20 ,630 \u2014 Okl.City 31 23 ,574 3 Denver 24 30 ,444 10 Portland 23 31 ,426 11 Minnesota 20 34 ,370 14 SECTION PACIFIQUE G P Moy.Diff.Golden State 45 8 ,849 \u2014 L.A.Clippers 33 21 ,611 121/2 Sacramento 22 32 ,407 231/2 L.A.Lakers 19 37 ,339 271/2 Phoenix 17 37 ,315 281/2 Samedi 11 février L.A.Clippers 107 Charlotte 102 Milwaukee 116 Indiana 100 Denver 109 Cleveland 125 Miami 109 Philadelphie 117 Golden State à Okl.City, 20h30.Orlando à Dallas, 21h.Phoenix à Houston, 21h.Boston à l\u2019Utah, 22h.Dimanche 12 février San Antonio à New York, 15h30.Chicago au Minnesota, 15h30.Detroit à Toronto, 18h.La N.-Orléans à Sacr., 21h.Lundi 13 février San Antonio en Indiana, 19h.Philadelphie à Charlotte, 19h.Memphis à Brooklyn, 19h30.Orlando à Miami, 19h30.Okl.City à Washington, 20h.Detroit à Milwaukee, 20h.Boston à Dallas, 20h30.L.A.Clippers à l\u2019Utah, 21h.Golden State à Denver, 21h.La N.-Orléans à Phoenix, 21h.Atlanta à Portland, 22h30.Mardi 14 février Cleveland au Minnesota, 20h.Toronto à Chicago, 20h.Sacr.à L.A.Lakers, 22h30.Mercredi 15 février San Antonio à Orlando, 19h.Indiana à Cleveland, 19h.Dallas à Detroit, 19h30.Milwaukee à Brooklyn, 19h30.Charlotte à Toronto, 19h30.Philadelphie à Boston, 19h30.Miami à Houston, 20h.La N.-Orléans à Memphis, 20h.Portland à l\u2019Utah, 21h.Minnesota à Denver, 21h.L.A.Lakers à Phoenix, 21h.New York à Okl.City, 21h30.Atlanta à L.A.Clippers, 22h30.Sacr.à Golden State, 22h30.MARQUEURS NOTE:en date du 11 février.MJ B A Pts Boland, Rimouski 54 39 49 88 Abramov, Gatineau 52 38 41 79 Fortier, Halifax 53 28 51 79 Beauchemin, Charl.55 38 40 78 Chlapik, Charl.42 29 48 77 Hischier, Halifax 44 37 39 76 Highmore, St-Jean 52 27 47 74 Fiore, C.-B.46 41 29 70 Goulet, Victoriaville 54 29 41 70 Montcalm, Rimouski 53 14 54 68 Ratelle, Chicoutimi 52 36 30 66 Beaudin, R.-N.50 23 42 65 Boivin, A.-Bathurst 53 31 33 64 Waked, R.-N.52 29 34 63 Joseph, St-Jean 40 31 31 62 Barré-Boulet, B.-B.50 22 40 62 Yan, Shaw.49 36 25 61 Roy, Chicoutimi 38 25 35 60 Kielly, Charl.50 29 30 59 Macewen, Gatineau 52 27 29 56 Girard, Shaw.44 6 50 56 LIGUE D\u2019EXCELLENCE DU QUÉBEC MIDGET ESPOIRS EST Samedi 11 février Espoirs SLSJ 3 Q.Cyclones 2 BANTAM AAA EST Samedi 11 février Espoirs SLSJ 2 Q.Cyclones 2 PEE WEE AAA EST PJ G P N BP BC FJ.Pts Pointe-Lévy 25 21 2 2 117 40 21 65 Élites B-A 23 14 7 2 89 57 20 50 Q.Typhons 23 12 7 4 64 58 22 50 Q.Cyclones 26 10 11 5 76 76 21 46 Esp.SLSJ 24 11 10 3 100 92 20 45 St-Laurent 22 4 13 5 64 95 13 26 HOCKEY RÉGIONAL JUNIOR AA Jeudi 9 février Roberval 0 Jonquière 14 Vendredi 10 février Alma 6 Roberval 3 Chicoutimi 4 (1) Normandin 3 (1) Samedi 11 février Jonquière 4 (1) Alma 3 (1) MIDGET BB Samedi 11 février Sept-Îles à La Baie, 12h15.Sept-Îles à Chic.Sags, 18h10.Dimanche 12 février Sept-Îles à J.Marquis, 9h50.Sept-Îles à J.Marquis, 15h.PEE WEE BB Samedi 11 février J.Orioles à J.Marquis, 11h45.A.Jeannois à Chib., 13h.A.Jeannois à Chib., 17h30.Dol.-Mist.à Chic.Sags, 17h40.Dimanche 12 février Dol.-Mist.à St-Félicien, 11h30.J.Marquis à A.Aiglons, 14h.ATOME BB Samedi 11 février J.Orioles à J.Marquis, 10h20.La Baie à A.Aiglons, 12h.Chic.Sags à Chib.,12h10.Chic.Sags à Chib.,17h20.Dimanche 12 février Chiboug.à J.Orioles, 11h15.Roberval à La Baie, 13h15.J.Marquis à Métabetchouan,13h30.St.Louis 4 Montréal 2 PREMIÈRE PÉRIODE 1.St.Louis, Berglund 15 (Pietrangelo, Schwartz) 3:49 2.Montréal, Weber 13 (Pacioretty) 16:39 Pénalité(s) \u2014 Emelin Mon 9:11.DEUXIÈME PÉRIODE 3.St.Louis, Perron 12 (Lehtera, Shattenkirk) 7:20 4.Montréal, Pacioretty 28 (Beaulieu, Pateryn) 12:55 5.St.Louis, Berglund 16 (Bouwmeester, Pietrangelo) 19:35 Pénalité(s) \u2014 Edmundson STL (maj.) 5:50, McCarron Mon (maj.) 5:50.TROISIÈME PÉRIODE 6.St.Louis, Berglund 17 (Perron, Schwartz) 18:59 (fd) Pénalité(s) \u2014 Upshall STL 8:52.TIRS AU BUT St.Louis 7 8 7 \u2014 22 Montréal 5 9 16 \u2014 30 Gardiens \u2014 St.Louis: Jake Allen (G, 21-14-3); Montréal: Al Montoya (P, 7-5-3).Avantages numériques \u2014 St.Louis: 0-1; Montréal: 0-1.Arbitres \u2014 Jean Hebert, Brian Pochmara.Juges de lignes \u2014 Matt MacPherson, Pierre Racicot.Assistance \u2014 21,288. leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 73 chasse et pêche ROGER BLACKBURN rblackburn@lequotidien.com Les succès de pêche au poisson de fond dans les abysses du fjord du Saguenay commencent à résonner un peu partout en province et attirent les maniaques qui souhaitent vivre des expériences extrêmes de pêche sous la glace.La pêche miraculeuse du guide de pêche Mathieu Morin avec ses clients dans le secteur de Sainte-Rose- du-Nord, mardi dernier, commence à faire jaser.Un flétan de l\u2019Atlantique autour d\u2019une centaine de livres, ça commence à ressembler à de la pêche extrême.« C\u2019est tout un exploit que nous avons réalisé.Pour moi c\u2019est l\u2019expérience d\u2019une vie.Ça nous a pris deux heures pour le remonter à la surface et 45 minutes pour agrandir le trou avec une tranche », témoigne Mathieu Morin, qui guide les amateurs de pêche extrême sur les glaces du fjord à Sainte-Rose-du- Nord.Je l\u2019ai rencontré sur le quai du village alors qu\u2019il se préparait à défier les monstres de Sainte-Rose avec des clients de Montréal, dont Bruno Tessier (Slugbaits), le populaire pêcheur urbain et blogueur, en compagnie de ses comparses Robin Dufour et Maxime Fortier.Mathieu Morin n\u2019est pas un pourvoyeur comme les autres, il vous offre de vivre sa passion comme lui la vit, avec une tente au large en face du cap ou l\u2019eau plonge à 700 pieds de profondeur.« On se rend à mon site de pêche à pied.Je n\u2019ai pas de motoneige, pas de cabane, on pêche à l\u2019intérieur d\u2019une tente.J\u2019utilise des cannes avec des moulinets munis de lignes de 100 livres de résistance, c\u2019est plus sportif que des rouleaux à morue.C\u2019est pour ça qu\u2019il nous a fallu deux heures pour sortir le flétan atlantique », fait valoir le mordu de pêche natif de Sainte-Rose-du-Nord.Pour ceux qui se posent la question, oui le guide a remis le poisson à l\u2019eau.« Je suis avec des clients, je respecte la réglementation, le reste je ne m\u2019en occupe pas », dit-il en faisant référence aux médias sociaux.À LA RECHERCHE DU MONSTRE Les clients que recevait Mathieu Morin vendredi sont des mordus de la pêche.« On ne saute pas beaucoup de fins de semaine.On pêche le plus d\u2019espèces possible dans toutes sortes d\u2019endroits.C\u2019est ma première expérience dans le fjord, ça me semble très particulier de pêcher avec le mouvement des marées.J\u2019ai hâte de voir quelle sensibilité on ressent avec les lignes à 700 pieds de profondeur », commente Bruno Tessier pendant que ses compagnons de pêche sortaient l\u2019équipement du véhicule.Le trio de pêcheurs de Montréal était très bien équipé, ils avaient des vêtements appropriés, leur tente, le propane, les systèmes de chauffage, l\u2019éclairage, la nourriture, leur guide et.pas de boisson.« On ne consomme pas d\u2019alcool à la pêche, on reste concentré sur nos cannes », disent-ils.« Notre objectif est de capturer le plus d\u2019espèces différentes, on veut vivre de nouvelles expériences et s\u2019il y a un requin dans les parages, ça ne me surprendrait pas qu\u2019on le capture, nous sommes capables de bien des prouesses à la pêche.Je pourrais profiter de la chance du débutant, comme j\u2019en suis à ma première visite sur le fjord », badine Brunio Tessier, appuyé par ses compagnons de pêche.« Nous avons fait un arrêt chez Rémi Aubin à La Baie pour acheter quelques gréements de pêche.L\u2019été je traîne une remorque derrière le camion, c\u2019est mon coffre de pêche.J\u2019ai pour au moins 30 000 $ d\u2019articles de pêche », raconte le blogueur connu sous l\u2019appellation du pê- cheur urbain.Sainte-Rose-du-Nord demeure un endroit mythique pour la pêche blanche sur le fjord du Saguenay avec son paysage de glace unique, c\u2019est un des endroits magiques pour les adeptes de pêche sous la glace.UTILITÉ DU «SNOWDOG» Parmi les équipements que les pêcheurs de Montréal ont apportés sur le fjord, le « Snowdog », une espèce de petit engin à moteur à chenillette qui se déplace sur la neige avec un pouvoir de traction très solide, risque de devenir une vedette sur les glaces du fjord d\u2019ici quelques années.L\u2019engin permet de se déplacer facilement en se laissant tirer par l\u2019engin et permet de parcourir de grande distance en remplacement d\u2019une motoneige.Les monstres de Sainte-Rose Le guide de pêche Mathieu Morin a capturé un flétan atlantique de grande taille avec ses clients mardi dernier.Une prise capturée avec canne et moulinet à 700 pieds de profond.Comme il s\u2019agit d\u2019une espèce interdite, le guide a retourné la prise à l\u2019eau.\u2014 PHOTO TIRÉE DE FACEBOOK Sainte-Rose-du-Nord est un véritable désert arctique en hiver.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, MICHEL TREMBLAY Le village de pêche blanche de Sainte-Rose-du-Nord dans le secteur de la descente des femmes fait partie des beautés du fjord en hiver.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS- DIMANCHE, MICHEL TREMBLAY Les pêcheurs Maxime Fortin, Robin Dufour, leur guide Mathieu Morin et le pê- cheur urbain de Montréal Bruno Tessier ont utilisé un «Snowdog» pour accéder aux glaces de Sainte-Rose-du-Nord.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, MICHEL TREMBLAY DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 74 SPORTS JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Médaillé de bronze la semaine dernière en Bulgarie, le Baieriverain Baptiste Brochu n\u2019est pas parvenu à monter sur le podium samedi, dans le cadre de la Coupe du monde de snowboard- cross présentée à Feldberg en Allemagne.Mais il s\u2019est maintenu dans le top-10 de cette étape relevée, avec une 10e position.Seuls les 32 meilleurs résultats en qualifications passaient à la ronde des finales.Brochu a quant à lui commencé sa journée avec le premier rang de son groupe des huitièmes de finale, puis a vu son parcours s\u2019arrêter dans les quarts de finale après avoir terminé troisième de sa course.En prenant le 10e rang, Brochu a inscrit le 2e meilleur résultat des Canadiens.Comme il l\u2019avait fait en qualifications, son compatriote Christopher Robanske l\u2019a devancé pour prendre le 9e rang.« J\u2019ai bien \u2018\u2018ridé\u2019\u2019 aujourd\u2019hui, mais une erreur au départ en quart de finale m\u2019a coûté ma journée.Le départ ne m\u2019avantage pas particulièrement, mais le reste est dans mon style », a commenté Baptiste Brochu à Sportcom.La grande finale a été remportée par le champion olympique en titre, le Français Pierre Vaultier, suivi dans l\u2019ordre par l\u2019Espagnol Lucas Eguibar et l\u2019Italien Omar Visintin.Grâce à sa performance, l\u2019athlète de 22 ans a ajouté 260 précieux points à son classement mondial où il pointe actuellement au 6e rang, ce qui représente le meilleur rang du pays.Mais le Baieriverain est plus ambitieux cette saison.« Je vise un top-5 ! », a-t-il rappelé.Mentionnons que Kevin Hill, de Colombie-Britannique, et Danny Bourgeois, de Rosemère, ont vu leur parcours prendre fin la veille, lors des qualifications.Ils ont fini respectivement 34e et 62e.Une autre étape de la Coupe du monde sera présentée dimanche.COUPE DU MONDE DE SNOWBOARDCROSS EN ALLEMAGNE Top-10 pour Baptiste Brochu De gauche à droite: l\u2019Australien Cameron Bolton, l\u2019Italien Lorenzo Sommariva, l\u2019Autrichien Markus Schairer (à l\u2019arrière) et le Baieriverain Baptiste Brochu se sont livré bataille lors de la Coupe du monde de snowboardcross présentée à Feldberg en Allemagne.\u2014 PHOTO AP Jérémy Lavoie, Maxim Pilote et Joey Duchesneau représenteront l\u2019école Le Tournant de Dolbeau-Mistassini, lors de la Traversée du lac à vélo.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ISABELLE TREMBLAY ISABELLE TREMBLAY itremblay@lequotidien.com Des adolescents de la MRC Maria- Chapdelaine seront parmi les grands, lors de la Traversée du lac à vélo, le 25 février.Le groupe de quatre jeunes portera les couleurs de l\u2019école Le Tournant de Dolbeau-Mistassini.Le quatuor sera accompagné du directeur de la polyvalente Jean- Dolbeau et de l\u2019école Le Tournant, Pierre Côté.Il s\u2019agit des seuls mineurs à prendre part à l\u2019activité alors que Le Tournant est l\u2019unique établissement scolaire à se joindre à l\u2019aventure.« C\u2019est une belle expérience pour eux.Ces jeunes-là vont côtoyer des athlètes de partout dans le monde.Du même coup, ils développeront aussi leur sentiment d\u2019appartenance et de fierté en représentant leur école », mentionne Jérémie Gagnon, directeur adjoint au Tournant.Depuis la période des Fêtes, les participants s\u2019entraînent plusieurs heures par semaine en prévision de leur défi, tant à l\u2019école que lors de leurs moments personnels.Ils concentrent surtout leurs énergies à bonifier leur cardio et à renforcer leurs jambes.L\u2019établissement scolaire met à leur disposition des fatbikes.Deux fois par semaine, ils bénéficient de temps pour se préparer.Leur professeur Alexandre Villeneuve- Gagné et le policier Jérôme Beaulieu leur donnent un coup de pouce dans leur cheminement sportif.« C\u2019est un beau défi à relever.J\u2019aime beaucoup me fixer des objectifs et celui-ci en est un gros pour moi.Je suis en forme », témoigne Maxim Pilote.Quant à eux, Jérémy Lavoie et Joey Duchesneau ont découvert tout récemment leur passion pour le fatbike.« Je suis rentré un matin à l\u2019école et je suis allé essayer le fatbike.J\u2019ai aimé ça, j\u2019ai tripé et j\u2019ai accepté d\u2019embarquer dans la traversée », mentionne Jérémy Lavoie.La Traversée du lac à vélo aura lieu le samedi 25 février.Les jeunes souhaitent franchir les 32 kilomètres à l\u2019intérieur de 2 h 30.Pour réussir leur objectif, ils souhaitent que le beau temps soit de la partie.TRAVERSÉE À VÉLO Des jeunes côtoieront les grands sur le lac «C\u2019est un beau défi à relever.J\u2019aime beaucoup me fixer des objectifs et celui-ci en est un gros pour moi.Je suis en forme.» \u2014 Maxim Pilote « J\u2019ai bien \u2018\u2018ridé\u2019\u2019 aujourd\u2019hui, mais une erreur au départ en quart de finale m\u2019a coûté ma journée.» \u2014 Baptiste Brochu leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 SPORTS 75 DAVE AINSLEY dainsley@lequotidien.com Le Jour de neige et la compétition provinciale de planche à neige Camp Jam deviennent des événements officiels des Hivernades.La journée très chargée d\u2019activités hivernales, qui aura lieu le samedi 4 mars, déménage du même coup ses pénates du côté du Parc de la Colline de Chicoutimi-Nord.Après la sixième édition du Camp Jam l\u2019an dernier, qui se déroulait au Parc Jean-Béliveau, l\u2019instigateur Alex Gagnon, qui a greffé en cours de route le Jour de neige, n\u2019était pas certain de vouloir rembarquer dans l\u2019aventure.Le site n\u2019était pas muni de l\u2019électricité, ce qui avait grandement compliqué les choses sur le plan de la logistique.À la fin de l\u2019été, un coup de fil des responsables des Hivernades a relancé son intérêt et il s\u2019est mis au travail.Tout se passera sous le soleil alors que la journée débutera à 10 h pour se conclure vers 17 h 30 avec la compétition de rampes en planche à neige qui se déroulait auparavant en soirée.« C\u2019est vrai pareil que ce n\u2019était pas pratique pour les spectateurs.Tu viens passer l\u2019après-midi et après être allé à la maison souper, tu reviens en soirée avec ton stock encore un peu mouillé », fait valoir le propriétaire de la boutique Homie\u2019s, se remémorant la première année, seulement de soir, où la participation populaire avait été excellente.« C\u2019est comme l\u2019an dernier, mais amélioré », annonce-t-il, rappelant l\u2019apport de plusieurs partenaires.E n p l u s d e l a p l a n c h e à neige, deux patinoires seront aménagées par les employés municipaux pour un vaste tournoi de hockey pound 3 contre 3, avec des mini-buts.Pour les plus jeunes, de 5-6 ans, une zone sera aménagée pour du hockey-boule.« C\u2019est comme dans la rue dans le fond », image Alex Gagnon, précisant qu\u2019il reste de la place pour huit équipes.« Le hockey va prendre un peu plus de place.Ça se jumelle bien avec la planche à neige », signale l\u2019organisateur.Du côté de la planche à neige, la journée débutera avec des olympiades ouvertes à tous et amicales.Pour 10 $, pour couvrir les assurances, les téméraires pourront essayer la descente de 140 mètres, à travers divers défis.« Tu n\u2019es pas obligé d\u2019être professionnel.C\u2019est seulement du plaisir », avance Alex Gagnon.Suivront par la suite les compétitions avec les amateurs régionaux et les professionnels de partout au Québec à compter de 15 h.Le parcours comprenant quelques rampes et un saut, développé par René Caza de l\u2019entreprise sherbroo- koise Today\u2019s Park, s\u2019annonce encore une fois spectaculaire, « C\u2019est le meilleur au Québec », souligne Alex Gagnon.Il sera également possible de s\u2019initier à la planche à neige et des exposants seront sur place.Nouveauté pour la 7e édition, la veille, le vendredi, plusieurs professionnels participeront à la guerre des équipes, dans le parc à neige du Mont-Bélu.Dans l\u2019après-midi, en collaboration avec l\u2019École de snowboard du Saguenay, des jeux d\u2019habiletés seront organisés.Journée chargée au Parc de la Colline Alex Gagnon s\u2019associe avec les Hivernades pour la 7e édition de la compétition de planche à neige Camp Jam, qui viendra conclure le Jour de neige, le 4 mars, au Parc de la Colline de Chicoutimi-Nord.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Affligée de blessures, l\u2019équipe canadienne de patinage de vitesse courte piste a connu une journée laborieuse à la Coupe du monde de Minsk, en Biélorussie, samedi.Guillaume Bastille, de Rivière-du- Loup, a été le meilleur du groupe avec une 6e place au 1500 m, tandis que la Baieriveraine Valérie Maltais a pris le 19e rang en raison d\u2019une disqualification.D\u2019ailleurs, les pénalités ont été coûteuses pour les patineurs canadiens alors que trois des sept athlètes en action, samedi, ont été éliminés pour ce motif.Chez les hommes, le podium du 1500 m a été entièrement coréen, comblé par Hyo Been Lee, sur la plus haute marche, suivi de Kyung Hwan Hong et Yong Jin Lim.Au premier 1000m, les Québécois François Hamelin et Patrick Duffy ont tous deux été accablés de pénalités, respectivement en quart de finale pour Hamelin (17e), de Sainte-Julie, et en demi-finale pour le Montréalais d\u2019adoption (12e).Pour en revenir à Valérie Maltais, elle n\u2019a pas joué de chance.Seule participante canadienne à l\u2019épreuve du 1500 m, elle a hérité du 19e rang, conséquence d\u2019une disqualification en demi-finale.« Cette disqualification m\u2019a un peu surprise ! Je suis tombée avec cinq tours à faire, j\u2019étais en tête de la course.J\u2019étais en bon contrôle à l\u2019avant et j\u2019ai perdu pied en sortie de virage.Je suis tombée toute seule et on m\u2019a disqualifiée », a expliqué Maltais encore étonnée.« En ce qui concerne ma performance, je suis très contente.Aujourd\u2019hui (samedi), je sentais que j\u2019avais de très bonnes jambes et la demi-finale allait super bien.Pour demain, ce sera la même préparation, j\u2019arriverai d\u2019attaque et avec confiance », a-t-elle indiqué à Sportcom.Jamie Macdonald, de la Colom- bie-Britannique, a obtenu le meilleur résultat féminin en terminant première de la finale B, une victoire offrant le 8e rang au classement cumulatif de la distance.Quant à Pascal Dion, de Montréal, il n\u2019a pas enfilé les patins, blessé à la suite d\u2019une chute en qualifications vendredi.BRADETTE 12e Au 1000 m, les résultats n\u2019ont pas été plus fructueux.La Félicinoise Kasandra Bradette a vu sa journée écourtée en quart de finale.Elle a pris la 12e place de la distance.Sa coéquipière sherbrookoise Kim Boutin a quant à elle déclaré forfait, blessée à la hanche lors d\u2019une séance d\u2019entraînement plus tôt cette semaine.Pour une deuxième journée consécutive, les patineuses canadiennes ont réussi un tour de force en se qualifiant pour la finale du relais, et ce, alors que Kim Boutin n\u2019a fait qu\u2019un échange pour s\u2019assurer que le Canada ait quatre patineuses au sein du relais féminin.Les Canadiennes ont quand même pu terminer au deuxième rang de leur vague, derrière la Russie et devant le Japon, samedi, pour ainsi obtenir leur place dans la finale A de dimanche.« Nous avons eu des problèmes dans les derniers échanges.Il y avait un grand écart, mais Valérie et moi avons par la suite eu un bon échange et nous avons pu réduire cet écart, pour ensuite battre les Japonaises à la ligne d\u2019arrivée », a raconté Jamie Macdonald, alors que le Canada a devancé le Japon par huit millièmes de seconde.L\u2019équipe canadienne masculine a opté pour une décision différente.Les Canadiens n\u2019ont pas pris le départ de cette course, préférant s\u2019abstenir n\u2019étant que trois patineurs disponibles au lieu de quatre.Dimanche, les rondes de repêchage et finales dans la deuxième épreuve de 1000 m et au 500m ainsi que les finales des relais sont à l\u2019horaire.PATINAGE DE VITESSE COURTE PISTE Un samedi difficile à la Coupe du monde La Félicinoise Kasandra Bradette a vu sa journée écourtée en quart de finale du 1000 m.Elle a pris la 12e place de la distance.\u2014 ARCHIVES LA PRESSE, ANDRÉ PICHETTE DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 76 SPORTS JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com Dans un match sans aucune incidence pour le classement général, les Élites de Jonquière ont conclu leur saison régulière avec une défaite de 4-1 face aux Lions du Lac- Saint-Louis, samedi après-midi, au Foyer des loisirs.Les hommes de Steve Thériault amorcent maintenant leur préparation en vue des séries éliminatoires, qui débutent mercredi.Au premier tour de la « vraie saison », la formation midget AAA a rendez-vous avec les Albatros du Collège Notre-Dame.Les deux premiers matchs auront lieu mercredi et jeudi, à Rivière-du-Loup.La série trois de cinq se transportera à Arvida dimanche et lundi prochains, si nécessaire dans le dernier cas.À propos du deuxième duel en moins de 24 heures face à Lac- Saint-Louis, Steve Thériault ne se formalisait pas avec le résultat final, considérant les circonstances.Toute l\u2019équipe savait que les dés étaient pipés avant même de sauter sur la glace.« On leur avait demandé d\u2019être sur la tâche et en consolidant notre 12e position vendredi, oui on voulait continuer à bien se comporter, mais on voulait s\u2019assurer de faire jouer tout le monde, a commenté le coach en chef, soulignant au passage qu\u2019il était fier du travail de ses troupes depuis le mois de décembre.On avait deux joueurs affiliés avec nous et on voulait leur donner du temps de glace.Ce qu\u2019il y a de négatif avec ça, c\u2019est qu\u2019on n\u2019a pas fait en sorte de travailler plus fort que l\u2019adversaire.Avec un match sans enjeu, c\u2019est ce que ça a donné.« Il aurait été préférable de finir avec plus de conviction, mais je ne peux en vouloir aux joueurs puisqu\u2019ils ont fait preuve de beaucoup de constance dans les deux derniers mois.Il faut maintenant l\u2019oublier et se concentrer sur les bonnes choses qu\u2019on a construites récemment.» Les Lions ont été les premiers à s\u2019inscrire au pointage, à mi-chemin en première période.Les Élites ont répliqué moins de deux minutes plus tard par l\u2019entremise de Jean- Christophe Bérubé, un premier en carrière dans le midget AAA pour celui qui a été rappelé du midget espoir pour l\u2019occasion.Les visiteurs ont toutefois rapidement repris les devants grâce au but de Matthew Pietroniro, avant d\u2019ajouter deux buts en période médiane.Aucun but n\u2019a été inscrit en troisième période.« Lorsque tu fais face à de l\u2019injustice et que la préparation n\u2019est pas à point, c\u2019est facile de perdre le focus », a fait valoir Steve Thériault, en faisant référence à une pénalité contre Brendan St-Louis, puni pour obstruction même si le geste semblait légal.Le personnel d\u2019entraîneurs des Élites se tourne maintenant vers la préparation sur l\u2019affrontement face aux Albatros du Collège Notre- Dame.Ces derniers ont remporté trois des quatre affrontements entre les deux équipes cette saison, eux qui sont bien installés au quatrième rang du classement général.« On les connaît et c\u2019est une équipe qui joue des matchs des séries depuis le début de la saison, a prévenu Thériault.Ils ont une excellente défensive, deux bons gardiens et un bon mélange de joueurs offensifs.Ça va se jouer sur les petits détails et ça va être important de rester disciplinés, autant dans le système de jeu qu\u2019au niveau des pénalités.La façon dont on a joué dans les derniers mois nous permet d\u2019avoir confiance et d\u2019y croire.Autrement dit, on ne fait pas semblant de croire qu\u2019on est capable de les battre, les joueurs le savent qu\u2019ils le sont.» LES ÉLITES ONT RENDEZ-VOUS AVEC LES ALBATROS AU PREMIER TOUR DES SÉRIES Défaite dans un match sans enjeu Jake Digirolamo a marqué le premier but du match, en déjouant le gardien des Élites Jonathan Cournoyer en première période.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, MICHEL TREMBLAY Midget Espoir Dans la Ligue d\u2019excellence du Québec, la formation régionale midget espoir a signé une importante victoire de 3-2, samedi, contre les Cyclones à Québec.«Jusqu\u2019à la fin de l\u2019année, tous nos matchs seront importants parce que nous sommes cinq équipes qui se battent pour une place pour le tournoi des Champions où seuls les deux premiers seront retenus.Nous sommes tous à un ou deux points de différence, mais dans notre cas, nous avons plusieurs matchs en main», a indiqué l\u2019entraîneur-chef Michel Giguère.Dans le duel contre les Cyclones, la victoire était d\u2019autant plus importante que les deux équipes sont à égalité.Toutefois, les régionaux ont l\u2019avantage d\u2019avoir deux matchs en main sur les Cyclones.«Ça nous donne la chance de monter au classement», note-t- il.S\u2019il est heureux du dénouement, le pilote du midget espoir estime que le match s\u2019est déroulé en deux temps.«En première période, c\u2019était déjà 2-0 pour les Cyclones après cinq minutes de jeu, et en plus, ils se sont fait refuser deux buts.En deuxième, on a apporté quelques ajustements et on a réussi à remonter à 2-2.Puis, en début de troisième, on a trouvé le moyen d\u2019aller chercher le but gagnant», souligne Michel Giguère avec satisfaction.La formation régionale a maintenant dix matchs à disputer dans sa division d\u2019ici la fin de la saison.«Contre certaines équipes, on a 4 à 5 matchs en main.C\u2019est donc important d\u2019aller chercher le maximum de points», a-t-il conclu.Ski de fond Jonathan Tremblay a poursuivi sur sa lancée des dernières semaines, samedi, à la Coupe Québec de ski de fond, présentée au Mont Orford en Estrie.L\u2019athlète a remporté l\u2019épreuve sprint de 1,2 kilomètre, devançant François Picard et John Sakalowsky en finale.Le Chicoutimien Julien Lévesque, inscrit dans la catégorie Open, a pris la 12e position, tandis que Pascal Côté a terminé sixième chez les juniors.Après avoir raté la grande finale de peu, Côté a gagné la finale B.La Coupe Québec de ski de fond se poursuit dimanche avec les épreuves classiques, sur les distances variant entre 2,5 et 30 kilomètres.Jonathan Tremblay fera toutefois l\u2019impasse sur la course, histoire de prendre du repos.Soccer universitaire Les INUK de l\u2019UQAC ont vécu de l\u2019adversité, samedi à Montréal, dans une rencontre du circuit de soccer intérieur féminin.L\u2019équipe dirigée par Olivier Chartier a subi une défaite de 8-0 face aux Carabins de l\u2019Université de Montréal, après avoir perdu les services de leur gardienne de but Diane Vézina en raison d\u2019une blessure, au début de la deuxième mi-temps.«On a dû remplacer notre gardienne par une joueuse et elle a quand même bien fait, mais Montréal avait vraiment une équipe rapide et physique, a résumé l\u2019entraîneur.Par contre, on n\u2019a pas mal joué malgré le pointage.Les Carabins et le Rouge et Or de l\u2019Université Laval font partie des puissances de la ligue.» Les INUK jouent leur prochain match le dimanche 19 février face à l\u2019Université du Québec à Trois-Rivières.Chez les hommes, les INUK ont conclu leur deuxième tournoi de la saison avec une fiche de deux victoires et un match nul, dans le circuit universitaire à sept contre sept.François Lachance s\u2019est distingué avec cinq buts au cours de ces trois rencontres.Yannick Parent avec deux buts, et Samuel Tremblay, deux fois, ont également bien fait à l\u2019attaque.Les deux victoires des INUK ont été acquises par le pointage de 5-2.«Je suis très satisfait du travail des joueurs tout au long de la journée, on a vu de très belles choses à l\u2019attaque, a partagé l\u2019entraîneur Christophe Lamant.On a été très solides défensivement et on a fait preuve de caractère.On tirait de l\u2019arrière lors de deux matchs et on a su revenir au score.» JONATHAN HUDON EN BREF (JH) - Une douzaine de rencontres dans la classe novice B a pimenté la journée de samedi à l\u2019aréna Mari- na-Larouche de Chicoutimi-Nord, samedi, dans le cadre du tournoi Novice en fête.Quatre équipes en ont profité pour obtenir leur billet pour les demi-finales de dimanches.Les Iron Kids de Jonquière ont signé deux victoires, battant coup sur coup le Wild de Jonquière (5-4) et les Éperviers de Chicoutimi (4-1).Félix Dubois a connu une journée faste en marquant cinq fois, dont trois lors du premier match.Dubois et son équipe ont rendez-vous avec les Bisons de Jonquière dimanche, qui ont remporté leur seul match du jour par la marque de 4-3 face aux Monarques B1 de Saint-Ambroise.L\u2019autre demi-finale opposera les Jets de Jonquière et les Castors de Dolbeau-Mistassini.Ces derniers ont fait match face aux Canadiens de Jonquière, avant de battre les Olympiques de Chicoutimi 2-1.De leur côté, les Jets ont gagné 4-3 contre les Sabres-1 de Roberval.Parmi les autres matchs, notons des victoires des Prédateurs de Chicoutimi, des Voltigeurs de Chicoutimi et des Tigres de Chicoutimi.La première demi-finale est prévue à 8 h 30 dimanche, suivie de la seconde à 10 h.La grande finale sera disputée à 14 h.La classe novice A se met en branle mercredi, toujours à l\u2019aréna Marina-Larouche.TOURNOI NOVICE EN FÊTE Les demi-finalistes sont connus Les partisans des équipes en action au tournoi Novice en fête dépensent beaucoup d\u2019énergie pour encourager leurs jeunes durant les matchs présentés à l\u2019aréna Marina-Larouche du secteur nord de Chicoutimi.Ci-haut, des partisans des Iron Kids de Jonquière (en rouge), qui ont d\u2019ailleurs remporté leur match 5-4 contre le Wild de Jonquière.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, ROCKET LAVOIE leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 SPORTS 77 JOHANNE SAINT-PIERRE jstpierre@lequotidien.com Tirant de l\u2019arrière 2-0 après le premier vingt, les Marquis de Jonquière ont mis «le rouleau compresseur en marche» en deuxième pour renverser la vapeur et vaincre le Cool FM de Saint- Georges 5-2 devant les 1536 spectateurs qui s\u2019étaient déplacés au Palais des sports malgré le froid.Pourtant, la rencontre avait fort mal commencé pour les hommes de Richard Martel qui ont eu l\u2019impression de revivre le mauvais scénario de la veille au centre Lacroix-Dutil.En effet, en première période, Jonathan Laberge et l\u2019ancien premier choix des Marquis, François Fortier, ont à nouveau donné des maux de tête au cerbère Cédrick Desjardins en marquant à 25 secondes d\u2019intervalle pour permettre aux visiteurs de prendre les devants 2-0 après 20 minutes de jeu.Mais le cerbère jonquiérois ne pouvait vraiment être blâmé, notamment sur le premier but où Laberge a été patient et l\u2019a déjoué en soulevant la rondelle d\u2019un beau tir du revers alors qu\u2019il était en position pour bloquer un tir de la jambière.En deuxième, les Marquis n\u2019ont pas attendu pour se mettre en marche avec deux buts en moins d\u2019une minute.Ils sont sortis avec le couteau entre les dents, avec à leur tête le capitaine Hugo Carpentier qui a d\u2019ailleurs contribué sur le premier but pour ensuite décocher un lancer frappé qui s\u2019est frayé un chemin dans la muraille de Mathieu Dugas pour terminer sa course dans la zone payante.Peu avant ce doublé, les Marquis avaient raté de peu le filet, en touchant les poteaux deux fois plutôt qu\u2019une.En fin de deuxième, Desjardins a lui aussi eu son mot à dire pour préserver l\u2019égalité 2-2 lorsqu\u2019il a stoppé François Fortier qui s\u2019amenait à toute vitesse en échappé.En troisième, les Jonquiérois ont repris les hostilités avec un avantage numérique et ont continué de jouer robustes.Ils ont mis la pression dans la zone adverse si bien que Benoit Gratton a fait mouche sur un retour de lancer de Carpentier alors que la pénalité venait de prendre fin.Trois minutes plus tard, les Marquis ont doublé leur avance à la faveur d\u2019un jeu de puissance, Kolnik n\u2019ayant qu\u2019à dévier la passe parfaite de Francis Trudel pour marquer son 2e de la soirée.Puis avec moins de 10 minutes à faire, Jean-Sébastien Bérubé, qui effectuait un retour au jeu, a saisi son propre retour pour inscrire le 5e but sans riposte des locaux.PAS INQUIET En entrevue d\u2019après-match, le pilote des Marquis a affirmé qu\u2019il n\u2019a pas eu peur de revivre le mauvais début de match de la veille même si les siens tiraient à nouveau de l\u2019arrière.« Je n\u2019avais pas peur cette fois là, parce qu\u2019habituellement, c\u2019est 3-0 après la première, de blaguer Richard Martel.Dans la chambre, j \u2019ai dit aux gars : \u2018\u2018On est corrects, habituellement, c\u2019est 3-0 ! On va travailler pour le prochain but et on ne va pas lâcher\u2019\u2019.Au bout du compte, on a viré ça de bord, on les a frappés en deuxième période.Oui, encore une fois, on a eu un mauvais départ, mais on s\u2019est dit qu\u2019on serait capables de s\u2019en sortir.» Le grand manitou des Marquis avoue qu\u2019il préférerait de meilleurs débuts de match de ses troupes, ne serait-ce que pour permettre aux partisans de se réchauffer en célébrant un but, « mais au moins, celle-là, on est allé la rechercher.En deuxième, c\u2019était de toute beauté.On a sorti le rouleau compresseur, ce n\u2019était même plus drôle, et en troisième, on a terminé le travail.» CARPENTIER MODESTE Même s\u2019il a prêché par l\u2019exemple, le capitaine Hugo Carpentier n\u2019a pas voulu s\u2019attribuer plus de mérite que ses coéquipiers.« Toute l\u2019équipe est sortie forte en deuxième.On s\u2019était parlé avant le match.Saint-Georges nous a donné du fil à retordre cette année.Ils ont une bonne équipe, ils sont bien coachés et jusqu\u2019à maintenant ils ont été un peu notre bête noire.Mais on s\u2019est parlé et quand la machine s\u2019est mise en marche, on a vu ce que ça a donné ! » a commenté Carpentier, fier de la force et du caractère démontrés par l\u2019équipe pour revenir dans le match et signer la victoire.VICTOIRE DE 5-2 CONTRE LE COOL FM Les Marquis se relèvent \u2022 L\u2019excellent fabricant de jeu Francis Charette et l\u2019ancien Sag, Nicolas Blanchard, étaient de l\u2019alignement cette fois-ci.Charette a toutefois été limité à une passe.\u2022 Stéfan Chaput, Samuel Groulx et Francis Trudel ont respectivement mérité les 1re, 2e et 3e étoiles du match.\u2022 N\u2019ayant pas réglé leurs comptes après avoir purgé chacun deux minutes en deuxième, Dannick Malouin et Simon Desmarais ont jeté les gants.Après avoir été tenu à distance et secoué comme un prunier, Desmarais a fini par atteindre Malouin d\u2019une droite et et les deux joueurs ont basculé sur la glace pour mettre fin au duel.\u2022 Bonne nouvelle concernant Vincent Richer.Le défenseur, qui a été impliqué dans un accident de la route, n\u2019aurait finalement pas fait une commotion et pourrait être de retour au jeu en fin de semaine prochaine.\u2022 Deux fins renards que Richard Martel et Dean Lygitsakos, chacun vantant les qualités de la formation de l\u2019autre.C\u2019est de bonne guerre.\u2022 À noter que les Marquis ont toujours dominé au chapitre des tirs au but.Le gardien Mathieu Dugas a été fort occupé en troisième avec 20 tirs pour un total de 43, tandis que Desjardins a dû rester vigilant, lui qui n\u2019a reçu que 5 tirs en troisième pour un total de 19.\u2022 Les Beaucerons ont encore une fois recouru à une version du 1-3-1, une tactique qui a été huée par les spectateurs.JOHANNE SAINT-PIERRE Les Marquis en bref Les Marquis ont donné plusieurs raisons de célébrer à leurs partisans, samedi.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, MICHEL TREMBLAY Après un mauvais départ, les Marquis ont inscrit cinq buts sans riposte en deuxième et en troisième.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, MICHEL TREMBLAY 5148410 Merci à nos partenaires: Du 15 au 19 février - Classe A Aréna Marina Larouche Saguenay (Secteur Nord) Horaire et résultats http://hockeymineurchicoutimi.com/tournoi-novice DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 78 SPORTS TOURNÉE DE LA FLAMME Accueil plutôt timide à Place du Citoyen pour le passage de la tournée de la flamme des Jeux du Québec, alors qu\u2019une poignée de personnes ont fait fi du froid pour assister à l\u2019événement.La Baieriveraine Marie-Jane Gilbert, une patineuse de vitesse de 14 ans qui en sera à sa 2e participation aux Jeux du Québec, a été choisie pour porter la flamme lors de la première des cinq étapes.Elle est entourée de la mascotte des Jeux d\u2019Alma, Carcajou, et du directeur général du Comité organisateur de la Finale des Jeux du Québec à Alma, Sylvain Ouellet.Le comité organisateur a voulu faire un clin d\u2019oeil à Saguenay qui a accueilli les Jeux du Québec à l\u2019hiver 2013.Petit impair pour Saguenay: Le Progrès-Dimanche n\u2019a vu aucun représentant de la municipalité lors de l\u2019arrivée de la flamme, pas plus qu\u2019il n\u2019y en avait lorsqu\u2019est venu le moment d\u2019immortaliser la scène sur photo.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, MICHEL TREMBLAY JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com La série de victoires que traversent présentement les Saguenéens de Chicoutimi leur permet de croire à une position avantageuse en vue des séries éliminatoires.Et même si la tête de la division est pratiquement devenue accessible, Yanick Jean n\u2019entend pas déroger de son plan initial.L\u2019instructeur en chef de la formation chicoutimienne, Yanick Jean, n\u2019a pas envie de faire une grande histoire avec la position de son équipe au classement.Après les matchs de samedi, les Sags se retrouvaient au sixième rang du classement général, à égalité avec les Screaming Eagles du Cap Breton et les Tigres de Victoriaville.Les trois équipes se retrouvent à six points du cinquième rang détenu par l\u2019Armada de Blain- ville-Boisbriand.Chicoutimi est aussi à huit points des Cataractes de Shawinigan et du sommet de la division est.Rappelons que la pôle position d\u2019une des trois divisions de la LHJMQ assure un top-3 au classement général.D\u2019un autre côté, l\u2019équipe sague- néenne n\u2019a que cinq points de priorité sur les Remparts de Québec, installés au dixième échelon.« Quand tu regardes le classement, tu te mets à avoir mal au ventre, donc tu aimes mieux ne pas le regarder et te concentrer sur le travail à faire, a lancé Yanick Jean.Honnêtement, il ne faut pas s\u2019éloigner de ce qu\u2019on a à faire et de notre progression.» Le mot progression, Yanick Jean l\u2019utilise abondamment depuis le début de la saison.Force est de constater que sa façon de faire rapporte des dividendes dernièrement, puisque le rendement de son équipe affiche une ascension intéressante.En plus de surfer sur une séquence de six victoires de suite, les Bleus n\u2019ont pas subi la défaite en temps réglementaire à leurs sept dernières sorties.Ils ont encaissé seulement deux défaites dans les dix dernières parties.La première est survenue contre les Sea Dogs de Saint John (1-0) et l\u2019autre face aux Cataractes (3-2 en fusillade), deux équipes pressenties à soulever la Coupe du Président en mai.PAS DE COMPLAISANCE Au lendemain de leur victoire de 6-1 face aux Foreurs de Val-d\u2019Or vendredi, au cours de laquelle ils n\u2019ont permis que 12 petits lancers, les Saguenéens ont sauté sur la glace de l\u2019UQAC samedi avant-midi.Personne n\u2019a semblé patiner la tête en l\u2019air.« Ils ont bien réagi encore ce matin (samedi), a confirmé Yanick Jean.Ils sont venus ici pour travailler, c\u2019était court et intense, et c\u2019est dans cette veine qu\u2019on veut continuer.On a des joueurs en santé et je pense qu\u2019ils désirent apprendre et progresser.Je vois une progression de semaine en semaine, surtout celles où on a eu des semaines complètes d\u2019entraînement.C\u2019est bon de voir le niveau de concentration et le désir des joueurs de mettre les consignes en application.» LE CLASSEMENT SE RESSERRE DANS LA LHJMQ Yanick Jean conserve son discours \u2022 Après avoir joué cinq de leurs six derniers matchs à la maison, les Sags prennent la route dimanche en direction de Rimouski.Un match face à l\u2019Océanic est prévu sur le coup de 15h.Julio Billia retrouvera sa place devant le filet.«On vient de jouer quatre bons matchs à la maison, il faut arriver à faire des copier-coller sur la route, a souhaité Yanick Jean.C\u2019est un bon test contre une équipe qui joue toujours bien contre nous».\u2022 Yanick Jean a utilisé ses quatre trios sur une base régulière jeudi et vendredi face à Val-D\u2019Or.Cette façon de faire semble avoir été bien comprise par les joueurs.«Les joueurs embarquent là-dedans, a noté Jean.Lorsque la longueur des présences diminue, le tempo de notre match augmente.Je pense que nos joueurs se rendent compte que plus leurs présences sont courtes, plus rapidement ils retournent sur la glace».\u2022 Aucune décision n\u2019avait été prise samedi quant à la composition de l\u2019alignement face à l\u2019Océanic.Les recrues de 16 ans Mathieu Desgagnés et Samuel Houde ont regardé les duels face aux Foreurs en habit de ville, jeudi et samedi.Le défenseur Keenan MacIsaac, laissé de côté jeudi, avait retrouvé sa place vendredi, à la place de Cody Gagnon.Des mouvements de personnel font donc partie des possibilités, dimanche.JONATHAN HUDON Pointes de plume JONATHAN HUDON jhudon@lequotidien.com En avance 2-0 après six minutes de jeu, les Jeannois du Collège d\u2019Alma ont connu une baisse d\u2019énergie coûteuse, samedi soir, au domicile des Couguars du Collège Champlain-Lennoxville, pour finalement s\u2019incliner au compte de 4 à 2.Après la rencontre, l\u2019entraîneur- chef des Jeannois Pascal Hudon n\u2019avait pas l\u2019impression que ses joueurs avaient cru à une balade dans le parc après avoir pris les devants tôt dans la rencontre.« Au stade où on est rendu dans la saison, je pense que personne ne pense comme ça, a-t-il fait savoir.On avait de l\u2019énergie en début de match, on a ensuite eu quelques pénalités qui ont donné du momentum à l\u2019autre équipe.Ils ont marqué un but chanceux pour faire 2-1 et on aurait pu s\u2019en passer parce qu\u2019on jouait une bonne première période.En deuxième, on a manqué d\u2019intensité et on a perdu nos batailles le long des rampes.On n\u2019a pas pris beaucoup de lancers au filet (seulement deux en deuxième, 16 au total).On est revenu avec p l u s d\u2019é n e rg i e e n t ro i s i è m e période, mais on n\u2019a pas réussi à bouger nos pieds comme on le fait normalement.Je ne sais pas si c\u2019est en raison du voyage, mais on a vraiment manqué de jus.Malgré tout, on a bien joué défensivement, sauf qu\u2019on n\u2019a pas travaillé assez fort pour générer de bonnes chances de marquer.Quand on le faisait, il nous manquait un petit quelque chose pour saisir le retour.» Samuel Blanchette et Simon- David Fortin ont marqué à 34 secondes d\u2019intervalle au premier vingt.Les Couguars ont réduit l\u2019écart avant le son de la sirène, avant d\u2019ajouter deux buts lors de la seconde strophe.David Laroche a mis fin à toute forme d\u2019espoir des Jeannois avec un but en fin de troisième.Les Jeannois tenteront de faire oublier leur échec de samedi en affrontant les Rebelles du Cégep de Sorel-Tracy, dimanche, au Colisée Cardin.HOCKEY COLLÉGIAL Manque d\u2019énergie fatal pour les Jeannois TOURNOI BANTAM DE SAINT-BRUNO Le volet double lettre du Tournoi provincial Optimiste de hockey bantam de Saint-Bruno s\u2019est poursuivi samedi avec la présentation de sept matchs.Les Rapides de Dolbeau-Mistassini ont d\u2019abord battu les Marquis de Jonquière 2-1, avant de s\u2019imposer devant le National de La Baie au compte de 6-2.Ce doublé a permis aux Rapides de se qualifier pour les demi-finales, dimanche.Ils affronteront les Vikings de Baie-Comeau, qui ont fait match nul 0-0 face aux Patriotes de Saint-Bruno, avant de vaincre les Hurricanes de Mashteuiatsh 3-2.Malgré leur partie nulle face à Baie- Comeau, les Patriotes ont eu aussi obtenu leur billet pour le carré d\u2019as.Une victoire de 4-1 aux mains du National a confirmé leur place en demi- finale.Les favoris de la foule affronteront les Saguenéens de Chicoutimi.Après une nulle de 1-1 face aux Hurricanes de Mashteuiatsh, les Chicoutimiens ont blanchi les Marquis de Jonquière 3-0.La finale est présentée à 15h30 dimanche.\u2014 PHOTO LE PROGRÈS-DIMANCHE, RENÉ BOUCHARD leProgrès-dimanche DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 SPORTS 79 COUPE DU MONDE BAPTISTE BROCHU TERMINE EN 10e PLACE 74 2e MATCH CONTRE SAINT- GEORGES LES MARQUIS PRENNENT LEUR REVANCHE 77 @lequotidien_cyb facebook/ LeQuotidien ProgresDimanche Presse canadienne MONTRÉAL - Si intraitable devant ses partisans lors du premier mois du calendrier régulier, le Canadien n\u2019est plus capable d\u2019amasser les victoires au Centre Bell.Patrik Berglund a marqué trois buts, dont celui qui a fait la différence tard en deuxième période, et les Blues de St.Louis ont pris la mesure du Canadien de Montréal par la marque de 4-2, samedi soir.Le Canadien a ainsi subi un troisième revers de suite à domicile, où il n\u2019a pas gagné depuis le 31 janvier.En fait, depuis le 12 novembre, date où le Tricolore avait récolté une dixième victoire en autant de départs au Centre Bell, il affiche un dossier global de 8-7-4 dans ce qui est censé être son château fort.« Je suis déçu pour mes joueurs parce que je pense qu\u2019on aurait définitivement mérité un meilleur sort.J\u2019ai aimé l\u2019effort, j\u2019ai aimé l\u2019intensité, mais le résultat n\u2019a pas été de notre côté », a déclaré Michel Therrien.Le Tricolore n\u2019est également plus capable de remporter deux matchs d\u2019affilée.Il faut remonter au début de janvier pour retrouver une séquence du genre chez le Canadien.Ce rendement des dernières semaines fait en sorte que le Canadien n\u2019a plus que six points d\u2019avance sur les Sénateurs d\u2019Ottawa au sommet de la section Atlantique, alors qu\u2019il a joué quatre rencontres de plus.Mais Therrien a quand même dit avoir vu des éléments positifs, même lors des récentes défaites de ses joueurs.« Des victoires morales, ça ne donne pas des points au classement, mais on a fait tellement de bonnes choses.Il faut bâtir là-dessus, a affirmé Therrien.J\u2019ai aimé la manière dont on a joué le dernier match, j\u2019ai aimé la manière dont on a joué ce soir.J\u2019ai aimé la façon qu\u2019on a joué la dernière fin de semaine même si les résultats ne sont pas toujours là.À force de travailler dans ce sens, tu sais que le vent va changer de direction.» Berglund, qui avait inscrit son 15e de la saison en faisant dévier un tir d\u2019Alex Pietrangelo dès la quatrième minute de jeu du match, s\u2019y est pris de la même façon à 19 : 35 de la période médiane, cette fois en faisant bifurquer un tir de Jay Bouwmeester derrière Al Montoya.Sur le premier but de Berglund, Montoya s\u2019est retrouvé les quatre fers en l\u2019air, une chute qui a permis à l\u2019attaquant des Blues de profiter d\u2019un filet grand ouvert.Après le match, le gardien du Canadien n\u2019a cherché aucune excuse.« J\u2019ai perdu l\u2019équilibre.C\u2019est gênant », a expliqué Montoya, qui a réalisé 18 arrêts et qui a cédé ses premiers buts de la saison, à son quatrième match au Centre Bell.Dans la victoire, David Perron a inscrit son 12e de la saison à 7 : 20 du deuxième vingt.Il s\u2019agissait de son troisième à vie contre le Canadien, et de son deuxième à Montréal.« C\u2019est toujours spécial pour moi de marquer au Centre Bell.Je ne sais pas pourquoi, mais je suis toujours un peu nerveux.Je ne joue pas assez souvent ici.Je vais le prendre », a déclaré Perron.Berglund a complété son tour du chapeau, son premier en carrière en 611 matchs dans la LNH, avec 61 secondes à jouer au temps réglementaire, dans une cage déserte.Pour y arriver, il a profité de la générosité de Perron, qui lui a laissé la rondelle à l\u2019embouchure du filet.La riposte du Tricolore est venue de Weber (13e), qui a mis fin à une séquence de six matchs sans point au premier vingt, et de Max Pacioretty (28e), en deuxième période.Affaibli par un virus qui l\u2019avait contraint à s\u2019absenter de la séance d\u2019entraînement en matinée, le capitaine du Canadien a livré un autre fort match, récoltant également une aide sur le filet de Weber.Le trio qu\u2019il forme avec Phillip Danault et Alexander Radulov a été de loin le plus menaçant chez le Tricolore.Mais encore une fois, la formation montréalaise a mis du temps à se mettre en marche, n\u2019obtenant que cinq tirs au premier vingt et neuf en deuxième période.Les hommes de Michel Therrien ont été beaucoup plus incisifs en troisième, qu\u2019ils ont complètement dominée.Mais ils se sont butés à un Jake Allen solide, particulièrement devant Pacioretty tôt dans la période, puis contre Weber et Markov lors d\u2019une supériorité numérique au milieu de l\u2019engagement.Par ailleurs, l\u2019entraîneur-chef du Canadien a admis qu\u2019il lui faut obtenir un meilleur rendement des autres unités offensives.« Les membres de notre premier trio vont très bien.Ils génèrent de l\u2019offensive et ils sont capables de capitaliser sur leurs chances de marquer.Mais à long terme, on a besoin de beaucoup plus de contribution des autres trios.» Après la rencontre, l\u2019organisation du Canadien a annoncé que l\u2019attaquant Brendan Gallagher effectuera le voyage à Boston et sera disponible en vue du match contre les Bruins dimanche soir.De plus, l\u2019attaquant Daniel Carr a été cédé aux Ice- Caps de Saint-Jean dans la Ligue américaine.Ce duel contre les Bruins sera le dernier du Tricolore avant sa pause obligatoire de cinq jours.4-2 FACE AUX BLUES Autre revers du CH FISSURE OU PATINS?Ce serait venu un jour ou l\u2019autre; Al Montoya a finalement accordé un but au Centre Bell, et il faut admettre qu\u2019il n\u2019a pas trop bien paru.On ne sait trop si ses lames de patins étaient mal aiguisées ou s\u2019il a touché une fissure, mais toujours est-il que Montoya s\u2019est retrouvé les quatre fers en l\u2019air.Patrik Berglund n\u2019a pas raté sa chance, faisant dévier un tir d\u2019Alex Pietrangelo dans la partie supérieure du filet, laissée complètement vacante.C\u2019était le premier but que donnait Montoya à Montréal en 11 mois, soit depuis la deuxième période du match du 15 mars, alors qu\u2019il portait les couleurs des Panthers de la Floride.WEBER RÉVEILLE LA FOULE Comme c\u2019est devenu une tendance lors de leurs récentes sorties au Centre Bell, les joueurs du Canadien ont été léthargiques pendant une grande partie de la première période.Après 15 minutes de jeu, ils n\u2019avaient obtenu qu\u2019un seul tir, venant de Shea Weber.Mais ils ont été un peu plus vigoureux lors des cinq dernières minutes, et ce même Weber a ramené les deux équipes à la case de départ.La séquence a commencé le long de la rampe, où Max Pacioretty et Phillip Danault ont gagné leur bataille contre David Perron.Pacioretty a refilé la rondelle à la ligne bleue à Weber, dont le puissant tir a déjoué Jake Allen, qui a déjà mieux paru.Ce but a réveillé la foule qui, pendant un intervalle d\u2019un peu plus de huit minutes en première, n\u2019avait vu aucun tir de part et d\u2019autre.PERRON SE RACHÈTE Battu par le travail de Max Pacioretty et de Phillip Danault en première période, le Sherbrookois David Perron s\u2019est ressaisi à 7: 20 de la période médiane en marquant son 12e but de la saison, grâce à un tir à ras la glace qui s\u2019est faufilé entre les jambières d\u2019Al Montoya.Ce but a mis fin à une léthargie de 12 rencontres sans marquer pour Perron, soit depuis le 14 janvier à San Jose.ENCORE PACIORETTY Depuis deux mois, Max Pacioretty est le meilleur buteur de la Ligue nationale de hockey, et il a bonifié sa fiche en milieu de deuxième période.grâce à son patin gauche.Bien posté devant le filet adverse, le capitaine du Tricolore a récolté son 28e but de la saison, et son 20e depuis le 10 décembre en faisant dévier un tir du défenseur Nathan Beaulieu derrière Jake Allen pour créer l\u2019égalité 2-2.UN 2e POUR BERGLUND Pour la troisième fois du match, les Blues ont pris les devants, cette fois à 19: 35 du deuxième vingt.Un peu comme lors de son premier but, Berglund a fait dévier un tir de la ligne bleue, celui-là venant du défenseur Jay Bouwmeester, alors que la vue de Montoya était obstruée par une circulation dense devant son filet.PRESSE CANADIENNE Cinq moments marquants du match Sur le premier but de Berglund, Montoya s\u2019est retrouvé les quatre fers en l\u2019air, une chute qui a permis à l\u2019attaquant des Blues de profiter d\u2019un filet grand ouvert.\u2014 PHOTO PC DIMANCHE 12 FÉVRIER 2017 leProgrès-dimanche 80 PARTICIPEZ À NOTRE CONCOURS 1990, boul.Talbot CHICOUTIMI 1 800 363 - 4711 \u2022 418-698 - 4411 Les financements sont octroyés par Accord D Desjardins et les versements sont sujets à approbation du service de crédit Accord D Desjardins.Toutes les taxes (TPS et TVQ) et écofrais applicables sont payables à Ameublements Tanguay au moment de l\u2019achat.Le montant payable en versements égaux exclut les taxes de vente (TPS et TVQ) et les écofrais.Si un versements vient en souffrance, un intérêt sera calculé à compter de la date d\u2019échéance du versement au taux annuel de 19,5% et sera chargé mensuellement au compte du client par Accord D Desjardins.(Ex.: solde en souffrance de 100$, l\u2019intérêt pour une période de 30 jours sera de 1,63$).Non jumelable à une autre promotion.Photos à titre indicatif.Prix, produits et modalités de paiements sont sujets à changements sans préavis.Livraison à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.Cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 28 février 2017.Ce concours est ouvert à tous les clients âgés de 18 ans et plus.Une participation sera remise avec chaque tranche d\u2019achat de 100$ effectué durant les dates de la promotion dans tous les Ameublements Tanguay et Signature Maurice Tanguay.(non valide sur les achats antérieurs).«La vente du Million» débute le 1er janvier et se termine le 28 février 2017 à 18 heures.*Règlements disponibles en magasin et sur www.tanguay.ca.**Livraison gratuite à la grandeur du Québec et du Nouveau-Brunswick, cependant certaines régions peuvent être assujetties à des frais.Détails en magasin.MILLION Magasinez en ligne: www.tanguay.ca 100 % transactionnel Livraison gratuite** ÉPARGNEZ 350$ 109999 30 55 36 mois Courant: 1449,99 Double (666897) Sommier à titre indicatif 99999 1739 50 mois Courant: 1499,99 8 CHANCES DE GAGNER SURTOUS LESMATELAS 2 TAXES 50 VERSEMENTS PAYEZ EN ET NOUS PAYONS LES 10 ans Garantie Nous payons les 2 taxes ÉPARGNEZ 500$ Oreiller Ergo Lavande (666878) OREILLER DE CORPS GRATUIT Une valeur de 199,99 à l\u2019achat d\u2019un matelas Zedbed Matelas Cliff 2 \u2022 Surface en mousse mémoire Gel \u2022 Ventilation permettant d\u2019expulser l\u2019air du corps hors du matelas \u2022 Base de soutien ferme 10 CHANCES DE GAGNER Sectionnel (911067) SURTOUS LESMEUBLES VERSEMENTS JUSQU\u2019À50 109999 2199 50 mois Courant: 1199,99 ÉPARGNEZ 100$ 10 CHANCES DE GAGNER Ensemble de chambre à coucher 5 pièces (911823) Comprend un lit complet, deux tables de chevet, un bureau et un miroir Matelas, literie, accessoires et lingerie en sus.5e Gagnante-Finaliste Déliska Gagnon Baie-Comeau 5144308 "]