Le peuple : organe du district de Montmagny, 19 avril 1901, vendredi 19 avril 1901

[" ABONNEM INT {Fayvsti l'avance) Distriet de Montmagny lAki+ DEt A® NCNCER Première insertion, par ligne.U cents 180 L.ucccuense su vetssessacssncacess $ 050 Insertions subséquentes.a.eer: G MOIS Lesco-secocovuecsessesocsa nan cene ca 000000 0 25 __ Hors du district Naissance.sessas ss aacssscn ss 18 cents l'AN.20c0000s secorsamau st casse cn eme 00000 $ 1 00 Mariage.\u2026.\u2026.\u2026.icscrs vacsre rire 25 2° G MOÏB.a000nsoncsouts seneveran sans 0u0e 0 50 Décès .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.à Genstssers ess asveseccans 2 ORGANE DU DISTRICT DE MONTMAGNY _ + >.er = meen 0 oT mmm maces?VOL.I\u2014No.81 MONTMAGNY, VENDREDI, 19 AVRIL 1901 MAURICE ROUSSEAU, Editeur-Propriétaire.Bureau du Journal \"Le Peuple \u201d Rue de la Station Montmagny, P.Q.VENDREDI, 19 AVRIL L'IMMIGRATION Il est incontestable que le Canada, avec son territoire immense et sa population clairsemée, a besoin de nouveaux citoyens pour mettre en valeur ses innombrables richesses naturelles en partie inexploitées, faute de bras.C\u2019est pourquoi nos gouvernements ont, de tout temps, favorisé l'immigration.Les libéraux, après avoir, lorsqu\u2019ils étaient dans l'opposition, blâmé les dépenses occasionnées par cette politique, ont fait volte- face en prenant la responsabilité du pouvoir, à tel point que le gouvernement Laurier a plus dépensé que ses prédécesseurs pour immigration.De cette contradiction entre \u2018cela que le ministre de l\u2019intérieur les discours d'autrefois et les actes d'aujourd'hui, nous ne nous occuperons pas.Nous abordons immédiatement le côté le plus condamnable de la politique d'immigration du gouvernement Laurier.Notre pays a besoin d\u2019immigrants, c'est admis.Mais il y a immigrants et immigrants, comme il y a fagots et fagots.S\u2019il est désirable d'augmenter notre population, encore faut-il savoir attirer dans notre pays la meilleure classe d'immigrants possible.Or, c\u2019est ce que n\u2019a pas voulu comprendre le gouvernement Laurier, qui a importé à grands frais les Doukhobors mais n\u2019a rien fait d\u2019efficace pour le rapatriement des Canadiens établis dans la république voisine.Les Doukhobors sont des gens à demi-civilisés qui ont apporté avec eux les doctrines les plus subversives de l'ordre social.Par exemple, si l\u2019on s\u2019en rapporte à une pétition qu\u2019ils ont récemment adressée au gouvernement, ils prétendent qu'aucune cérémonie quelconque n\u2019est nécessaire pour constituer le mariage, ils sont socialistes, car ils ne reconnaissent pas le droit de propriété.En bonne vérité, es- père-t-on fortifier la nation canadienne avec des gens de cette sorte ?Mais nous dit-on, au contact de notre population et avec le temps, ils reviendront à de meilleurs sentiments, ils adopteront notre manière de vivre et notre manière de penser.Rien n\u2019est moins certain parce que ces Douk- hobors forment une sociôté très fermée où nos mœurs et nos cro- yauces ne pourront que très difficilement pénétrer.En tout cas, n'est-il pas évident qu\u2019il vaut mieux attirer des immigrants qu'il ne sera pas nécessaire de convertir à notre civilisation ?Le gouvernement n'avait qu\u2019à le vouloir pour trouver une classe d'immigrants non seulement supérieure aux Doukhobors, mais on ne peut plus désirable à tous les points de vue.En 1899, M.l\u2019abbé J.B.Morin pré- genta a l'honorable M.Sifton, ministre de l\u2019intérieur, de qui relèvent directement les questions de l'immigration, un mémoire dans lequel il soumettait un projet très facile d'exécution pour faire revenir des Etats- Unis un grand nombre de nos compatriotes.Le mémoire se terminait ainsi : \u201c Je connais a Concordia, Kansas, à Hipping, N.H., Eau Claire,Wisconsin, à Iron Wood, Mch.à Fall River, Mass., et ailleurs, des familles composées du père, dela mère et de 10 ou 12 enfants: quelle belle acquisition ces familles seraient pour nos colonies.11 est prouvé que les colons ve- sus Le .- 9 ricain réussissent toujours bien dans nos tertitoires: Je travaillerais à en recruter dans ces endroits et les familles que je recommanderais seraient certainement dignes d\u2019être assistées.Mes services sont acquis au gouvernement pour travailler à la réalisation de ce projet.\u201d Si le gouvernement avait voulu mettre sérieusement à exécution le projet de l'abbé Morin, 1l aurai¢ pu créer un fort courant d\u2019immigration.Or, dans ce cas, limmigration s'appellerait le rapatriement, c\u2019est-à-dire que nous verrions des compatriotes revenir au pays natal.Mais non le gouvernement a refusé de prêter un concours efficace à ce projet: il a préféré introduire des milliers de Douk- hobors au milieu de nous.Quelle est donc la raison de cette étrange attitude ?On sait que les Canadiens que l'abbé Morin pouvait rapatrier étaient,pour la plupart du moins, d'origine française.Est-ce pour ne veut pas diriger de ce côté ses efforts pour trouver des immigrants ?Il est difficile de ne pañ le penser, dans tous les cas.A voir M.Sifton travailler à peupler le Nord-Ouest de Douk- hobors de préférence à des Cana- diens-français, on reconnait bien le digne élève du fanatique Thomas Greenway.LE \u201c COURRIER DU CANADA \u201d Le Courrier du Canada a suspendu sa publication, la semaine dernière, après une carrière de 44 ans.Cette disparition, est-il besoin de le dire, est une cause de vif regret non seulement pour les conservateurs qui trouvaient une direction sûre dans les écrits du confrère, mais encore pour les journalistes libéraux qui savent apprécier un adversaire loyal et éminent: Sous la direction de l\u2019honorable Thomas Chapais, c\u2019est-à-dire dans les 17 dernières annéus, le Courrier du Canada avait acquis une autorité que peu de journaux atteignent dans uotre pays.A la plus scrupuleuse exactitu- dans les faits, à la sûreté de doctrine et à une érudition jamais en défaut, M.Chapais ajoutait la puissance d\u2019un style châtié et vigoureux.C'était une véritable jouissance intellectuelle que de lire les remarquables -articles dans lesquels il traitait les questions sociales et religieuses.Et en politique, combien précieux ont été les services qu\u2019il a rendus au parti conservateur, avec un dévouement à toute épreuve.Il était toujours au premier rang donnant les premiers coups, dirigeant l'attaque, fournissant des armes à ses compagnons de lutte.Certes, nous ne faisons que rendre justice à la vérité en disant que M.Chapais est l\u2019un des plus éminents journalistes de notre pays ; on ne saurait lui disputer ce beau titre.Notre distingué confrère, heureusement, ne dépose pas la plume : il va continuer à rédiger le Journal des Campagnes, l'édition hebdomadaire du Courrier, et il va, en même temps, collaborer régulièrement à l\u2019Evenement.POUR LES ENFANTS SOUFFRANT DE DEBILITE QU MANQUE D\u2019APPETIT Ces jours derniers étant, pour affaire professionnelle, chez un médecin de cette ville il me fit un si chaud éloge du Vin des Carmes que je me décidai d'en faire usage dans ma famille.Mes enfants souffraient de débilité et manque d\u2019appétit, en commençant à prendre ce vin, l\u2019effet m\u2019a émerveilié.Le Vin des.Carmes est véritablement la préparation la plus digne d'emploi.nant des litats de l'Ouest À mé- O.E.MOFFET, M.V.Québec.Actualités Le salaire de nos législateurs.\u2014 Il paraît à peu près certain que Messieurs les membres de la Chambre des Communes ont réussi à convaincre le gouvernement Laurier qu\u2019une indemnité de $1000 par session n'est pas suffisante.C\u2019est un traitement de $1500 qu\u2019ils réclament et tout indique qu'ils recevrout ce montant dès la session actuelle.Le gouvernement accordera la même faveur aux honorables sénateurs, en attendant qu'il donne le coup de mort a la Chambre Haute.En définitive, cela représente une dépense additionnelle de $150,000 environ par année.0 Folie désirable.\u2014 Les correspondants de journaux, dans le sud de l\u2019Afrique, ont entrepris de faire passer Dewet pour un fou, ce qui inspire au Star, de Montréal, la réflexion suivante: il serait a désirer que quelques- uns des généraux anglais fussent fous comme Dewet.\u2014o- Le sang n\u2019a pas été répandu.\u2014 Les membres de la Chambre des Communes ont failli, l\u2019autre jour, être les témoins d\u2019une lutte à coups de poings ou de quelque chose d\u2019approchant.M.Clarke Wallace faisait un discours, chose qui lui arrive assez souvent, lorsque M.Oné- giphore Talbot, député de Belle- chasse, lui lança une de ces interruptions ridicules, dont il a l'habitude.M.Clarke Wallace daigna interrompre le fil de son discours pour faire une vive réplique qui ne péchait pas par excès de délicatesse, ce qui provoqua çl\u2019ire de M.Talbot, or donc, le bouillant député de Bellechasse, animé d\u2019une ardeur à affronter les plus grands dangers, se précipita a l'asauts de M.Clarke Wallace.Que serait- il arrivé si rien n\u2019avait arrêté M.Quésiphore Talbot?Toujours est-il que des députés, en le retenant qui par un bras, qui par le pan de son habit, réussirent à lui inspirer des dispositions moins belliqueuses.C\u2019est égal, on n\u2019a pas pu savoir si M.Onésiphore Talbot est aussi fort avec ses poings qu'avec sa raison.Ge CA ET LA La guerre d\u2019Afrique a jusqu\u2019ici coûts à l\u2019Angleterre 58,026 soldats et 2,699 officiers tués ou mis hors de combat.Que de sang mon Dieu ! L'ordre autocrate du Sultan ordonnant la dispersion du congrès Magédonien a soulevé de vives proteststions par toute la Bulgarie.Lea Bulgares veulent demander |a protection des puissances con tre le eans-gêne de la Turquie.On annonce à Auxerre département de l\u2019Yvoone, France que le général Gras inventeur du fusil qui porte son nom est mort d\u2019apoplexie.Le lieutenant-colonel W.E.O\u2019Brien, ex député, à été nommé commis-sire du Canada à l\u2019exposition de Glasgow.M.Lercy\u2014Beaulieu, l\u2019éminent économiste français, dit que le canal de Niou- ragua une fois construit, la Chine de- vicodra, dans un but économique, colonie américaine.Si la prédiction, plus ironique que sérieuse de M.Beaulieu ge réalieait, que de pleurs et de grincements de dents dens certaines cours de la vieilie Europe ! Le nouveau roi d\u2019lialie aura \u201csa monnaie\u2019 dans quelques semaines.Les coins gravés à l\u2019effig'e de Victor-Emmavuel III par le chevalier Speranza vont presque terminés.Les pièces d\u2019or présentent le profil droit de Vefligle royale, les pièces d\u2019argent, le profil gauche.Au revers, l\u2019aigle de Savuie, avec l\u2019écu et la croix, surmontant la légenie 3 \u201cR yaume d'Italie \u201d.L\u2019indication de la valeur et le millésime cout graves de chaque côté de la légende au-dessous des nœuds de l\u2019ordre de l\u2019Au- nonciade.Le revers des monnaies de cuivre reste le même.Toutes ces monuailes seront frappées à Rome.Le colosse britannique a beroin d\u2019être bien bâti 8\u2019il résiete À toutes les prédic ti us sombres qui se fout sur sou avenir.La dernière vieut d\u2019un américain.Au cours d\u2019une conférence qu\u2019il a don- uée à Lincoln Neb , le célèbre professeur E.Benjamin Andrews a déclaré que le Jémentbrement de empire colonial an- glais ee produira bientdr, plus 1 qu\u2019on ue le penve geubralement._n\u2019espère pas les séparer ni dioter à l\u2019une Il a ajouté que l\u2019Angleterre, parmi les nations, ne trouvait plus d\u2019alhies.Elie tolére l\u2019esclavage dans see doisines parce qu\u2019elle est trop faible ponr l\u2019abo'ir.L\u2019écroulement de l\u2019empire se produira au moment où elle se montrera trop eé- vère envers quelque colonie, Le professeur Andrew a ajouté qu\u2019en Europe le nom anglais est athorré et que l'Angleterre n\u2019a, depuis longiemps produit aucun génie militaire eut terre ou sur mer.: Voilà ce que les anglais ne seront pas prêts d\u2019admetire.L'OFFRE DE CARNEG.E ACCEPTEE Ottawa met de l\u2019ean daus son vin Ottawa, 16.- Le congeil de ville hier eoir a décidé d\u2019accepter l'offre de #100,000 du millionnaire Carnegie pour l\u2019érection d\u2019une bibliothèque publique.\u2014 LA GUERRE La liberté ou la mort New-York, 26 avril\u2014Le président Kruger s'est laiesh interviewé c#8 jourr deraier8 par un reporter du \u201cMatin\u201d ue Paris.Au milieu de la conversation le prési dent a élevé la voix, tout à coup, ét dit : «\u2014 Vous voyez auprès de mo.M.Fus- cher qui représente l\u2019Etat Libre d\u2019Orange M.Fisher lutts ici pour la même idée qua mon hércique ami, le préeident Steyn.Les deux républiques sont ind s- solublement unies dans ia bataille et dane la destinée.Elles ont un même cœur, vne même âme, leurs enfants verseut evseln b'e leur sang pour une même lui.Qu\u2019on d\u2019elles des conditiona spéciales, iilles se sont juré le pacte de mort daus le combat et de survie dans la liberté ! Les deux préaidents Kruger et Steyn, les deux généraux en chef, Boths et Dewet, partageront le même sort.\u201d LES NEGOCIATIONS KITCHENER BOTHA Sur cetie question le président ce soulève à demi lors de son fauteuil.\u2014\u2018Oh ! dit-il, le gouverneweut, la presse, le télégraphe anglais, quand il y en a long comwe cela (et il mesure eon petit doigt), en disent tong comme cela (er il étend tout son bras).Ce qui me confirme que tout va encore bieu là-bu-, c\u2019est préciséiment que nos ennenslë Gunti- nuent à dissimuler, à travest r lu vérité C\u2019est le ton, plus que suspect, de leurs déclarations et de leurs nouvelies ; c'est précisément la contradiction flagrante qui existe entre ce qu\u2019ils raconieui et ce que je ais qui me prouve que nus affaires sont en bon étai- Le jour où les Anglais deviendraien: véridiques, je commencerais non pas à douter du salut fioal, mais à crore que l\u2019heure approch: des suprémes epreu- ves | \u201cQuant aux négociations de Bo:ha, \u2018e public les connaît par le Livre bleu, qui ne contient que les dépêches de lord Kitchener et la dernière dépêche de Botha.\u201cOr, si ou sait lire cette deruière dé- pèche, on aperçoit toute la marche d-8 pourparlers, cumme si on y avail us sisté.\u201cBotha, sollicité d\u2019enteudre des propositions, y & consenti.Jamais un ge- néral boer ne s\u2019est refusé à entendre ues propositions d\u2019un général ennemi.Nous ne combattons qu\u2019en vue de la paix ; nous u\u2019avons cessé de le répéter.Nous ne sommes pas des conquérauts, male des pacifiques.L\u2019INDEPANDANCE, NOTRE SEUL BIEN L'indépendance, c\u2019est le seul bien av- quel nous tenons, celui auquel nous avons sacrifié tous les autres, pour le salut duquel nog concitoyens ont abandonné leurs fermes et renoncé la vie; c\u2019est pour sauver l\u2019indépendance nationale que non femmes et nos enfants souffrent d'ê r- condamués à une servitude teimporsite dans le camp des ennemis! \u201c Et, ajouta le présideat avec plue de force encore, si les Anglais n'étaient pss aveugles, s\u2019ile entendaieat bien leur p'o- pre iutérêt, s\u2019ils n\u2019étaienat pas irrôméJia blement en proie à l'esprit d\u2019erreur et d\u2019injustice, iis nous reconnaitraient d\u2019abord l\u2019indépendance que nous exigeans, parce que, pour la garder avec sécurité, nous serions prêts à beaucoup de cou oession et de sacrifices.ENCORE UN DEWET Barkley West , 15\u2014 Poney DeWet, député de la Chambre d\u2019assemblée du Cap a été condamné par la Cour de trshitos, a trois ana d\u2019emprisonnement et mille livres sterling d\u2019amende, pour discours séditieux, GRANT ET KRUGER Kingeton, 15.\u2014Le principal Grant di que M.Kruger a fait plus que n\u2019Iimporte quel autre homme pour démoutrer que l\u2019empire britannique est fermement eu réellemeut uni.DEPART DE MILNER Londres, 17 avril.\u2014S.r Alfred Milner part pour l'Angleterre le mois proshaiu où il restera deux mois daus l\u2019intérêt de ea eantô.Les journaux du matin commentant le départ font ressortir que le moment pour accorder un congé à M.Milner est mal choisi.Les boers, disent-ile, attribusroat son départ à des raisons politiques.CONSEIL DE GUERRE L\u2019on croit que le président intérimaire Schalkburger, les généraux Botha et DeWes ct le président Steynwot t-nu un conseil de guerre à Ermelo.On ne sait Ce qu\u2019ils peuvent avoir décidé.LOUANGES A KRUGER Springfield, IN, 16.\u2014Une régolution a été adoptée à l\u2019unanimité par la législature de [Illinois accordant ler plus chaleureusss louanges à Paul Kruger reconnu \u2018\u2018comme le chef d\u2019une caise patriotique en poussant son peuple à résister à l\u2019oppression snglaise afia de conserver au Transvaal son autonomie et son indépendange,\u201d lui souhsitant une cordiale bienvenue dans l\u2019Etat de l\u2019IHi- noie et lui demandant, 8 vient eu Amérique, de prononcer un diecoure au eapitole de I'K:at.LES PERTES ANGLAISES Londres, 17,.\u2014Hier soir, le War Office a publié un relevé des pertes subies par les Auglais dans le Sud-Africain, jusqu\u2019à \u2018a fin de mars.Le mois dernier, 623 soldats ont été tués, 30 ont été faits prisonniers e: 3,069 ont été renvoyés dans leurs foye:s.SERAIT-CE VRAI ?Londres, 17.\u2014 De persistantes rumeurs ciroulaient hier, à la Bourse que des négociations de paix étaient entamées avec les Boers et que la fin de mai serait ai- gnalée par la reddition des Burghers.Prétoria, 17-\u2014 La reine du Swasiland a info: mé les Boers qu elle ne leur permettra p'us d\u2019entrer ou de passer sur sou territoire.Cette décision leur ferme une igeue par où 1J8 pouvaient reiraiter, et cette issue appartient maintenant à leurs ennemis.Plusieurs Boers sont passés dans le Zoulouland où maintenaut ils se rendent sux magistrate anglais.i STEYN REELU PRESIDENT Cape Town, 16.\u2014A propos du président Steyn de l\u2019Etat libre d\u2019Orange on rapporte que non seulement il ne songe à capituler mais qu\u2019il a cnvoqué un con- vrès der free staters, qui a lieu prèz de Bo-hof, dans la régioo ouest de I\u2019Eiat libre, et qu\u2019a ce cosgrès il a été réélu président pour un nouveau terme.ae UN CISCOURS DE LEON Xi Nouveaux cardinaux Rome, 16.\u2014 An consisioire, lundi, Mgr l\u2019archevêque Martineili, délégué apostolique aux Etats Unis a été préconisé car- diusl.Obpz: autres cardinaux ont été créés.Ce sont : Fripeti, Canagnis, San Miniatelli, Ceu- nari, Dellavoice, l\u2019archesêjue de Beue- vento, I'archevéque de Ferrara, l'arche- véque de Prague, I'archevéque de Craco- vie, L\u2019évêque de Portland, Maine, n\u2019est pag eucore choisi, Rome, 16 \u2014Dans son allocution au conrietoire le pape a dit : \u201cDe trisle et dangereux événements ont eurgi et deviennent de plus en plus vérieux et se répandent d\u2019une partie de l\u2019Europe à l\u2019autre.La campagne est dirigée contre les congrégations religieuses dans le but da lee détruire graduellement.Ni le droit comwun, ni l\u2019équité, ni les mérites den congrégations n\u2019ont prévalu pour empêcher leur destruction.On a auesi mauifesté le désir d\u2019empêcher gue (a jeunesse soit instruite par les congrégations dont plusieura des élè vee pout devenu illustres.Le pontife à ensuite parlé de la position du pape, laquelle, à t-il dit, est des plus honteuses et désagréable.Parlant du bill de divorce rédigé par un deputé eocialiste de la Chambre ita- benne, le pape à dit 3 \u201cAux vieilles in- suites offertes à l'églice en veut en ajou ter une souveile, en profanant la saiuteté du mariage chretieu et en détruisant la base de la sccicté domestique.\u201d Le pape a déploré les da\u201dgers actuels et 8 laiecé entrevoir une perspective encore plus imenaçaote pour l\u2019avenir.Il s exhorté ia cociête à avoir recours À la lumière divine et a terminé en az- nouçant la nomination des nouveaux car- hoaux dont la liste à déjà été câblés, La nomination de Mgr Della Voice et le Ygr San Miniatelli étant réservée in petto Les évêques russes de Mohiloh et Lunk soul nommés.EN ETAT DE SIEGE { Lo.dres 17 avril.\u2014Les villes d\u2019Odessa Kieff, Tharkoff, Klezuethgrad KEkster- nosley et Nikulaiett out ête déclarées en état de siège jusqu\u2019après les Paque Rus- Bes.Toutes lee batisses publiques sont oc: cupées par les troupes.Les Cosaques funt la patroutile dans les rues et dispersent les groupes de plus de cinq perconnes: G:8 préoautious militaires out é.é prises duns la Crainte de nouveau complot d\u2019étuliante.ChñitS PAOFESSIONN ELLS Geo.W.Pion, L.L.B.NOTAIRE Montmagny, P.Q.Commissaire de la Cour Supérieure.Agent d'assurance contre le feu.Prêts d\u2019argenl en aucun temps.Reglements de successions, etc.A.J.BENDER, G.R.AVOCAT Montmagny, P.Q.Maurice Rousseau, L.LiL, AVOCAT Montmagny, P.Q.GLOVER, FRY & Cie IMPORTATEURS DE MARCHANDISES DE PREMIER CHOIX Nouveautés reçues toutes les semaiues, Robes e: Manteaux con'ectiounés sous la surveillance de Mudistes compétentes.Département pour Messieurs: Une Spécialité.UN SEUL PRIX.QUEBEC.04496, DE LA FABRIQUE | INSURANCE CO.PORTLAND, MAINE any p, MICHAUD, | GERANT FRASERVILLE, P.Q.Dr Arthur Langlois Union futual Life © CHIRURGIEN-DENTISTE | 7, Rue St-Je QUEBEC Téléphone 1161 | J.A.MATHURIN, Téléphone Bell, MARCHAND DE FER No.1 Montmagny, Qué.Entrepreneur de FOURNAISES à l\u2019eau chaude et à la vapeur, de PLAFONDS et LAMBRIS METALLIQUES, PLOMBERIE, Lumière et cloches électriques.BAINS, BASSINS, CLOSETS, COUVERT! RES, CORNI CHES, DALLES et DALLEUX etc.Assortiment complet dans la ligne de FERRONNERIE, VITRES, HUILES de toutes sortes, VERNIS, PEINTURES, POMPES, TUYAUX en ter, en fonte et en plomb, etc.Une spécialité de GR \\NIT et FERBLINTERIE.Agent pour différentes marques de bicycles, et pour les célèbres machines à coudre MON ARCH, ELDREAGE et CORONA, les plus tendres à mouvoir parce que leurs essieux (shafts) tournent sur des BALL-BHARINGS.Elles sont de première classe et garanties pour cinq ans.; Tout ouvrage jromptement exécuté, à des conditions faciles et à des prix très modérés.Votre patronage est respectueusement sollicité.Lisez ceci avec attention C'EST DANS VOTRE INTERET Le pius grand assortiment de VAISSELLE, VERRERIRS ARGENTERIES, etc., etc, vous le trouverez chez ; J.N R.LESPERANCE Achat de $5.00 et plus peut être payé à la semaine ou au mois, pour SET à déjeûner, à diner, à toilette, etc.Grand choix pour CADKAUX de FETE, de NOCES, ete, ainsi que pour vaisselle, porcelaine et argenteries.Inutile d'annoncer mon EPICERIE, car elle est connue sous le rapport de la qualité de ses articles, du CHOIX et du BON MARCHE.J.N.R.LESPERANCE Jiontmagny, P.Q.AVANTAGES EXTRAORDINAIR POUR LA SAISUN D\u2019HIV su Ré1nction considérable sur les hardes faites, spéocialement sur d\u2019biver, afin de faire place aux marchandises du printemps.LOT DE CHAUSSUR-S vendues à des prix excessirement bas.Stock eom- plet de n.archandises de toutes sortes, telles que farine, sou, moulée, épicerie:, fer ronneriet, sel & 56 cis le sac.Machines à coudre \u201c Imperial\u201d, les meilleurs sur le marché, vendues pour #26.Hätz vous de profiter des avauiages exceptionnels qui vous seront offerts d\u2019ici au printemps.JO-EPH BRETTON, MARCHAND POPULAIRE - - ST-PIERRE (STATION) sariex: 5 MONTMAGNY MACHINE WORK (En face de la station) MONTMAGNY, P.Q.ARTHUR N.NORMAND, Proprietaire La vraie place où l\u2019on peut faire faire ses réparations de machineries.La fonte y est coulée jusqu'à une pesanteur de 2000 livres.Tout ouvrage est exécuté avec soin.SPECIALITIES : I'lusurpassable moulin a4 battre ELEPHANT qui est le favor: de tous les cultivateurs.MACHINES à scier le bois, mues par des chevaux (hdrs power), capable de scier de 40 à 50 voyages de bois par jour.Le public y trouvera entière satisfaction.FUMEZ LE CIGARE it Tod Sloan i MILLER & LOCKWELL, MANUFACTURIERS, QUEBEC. ré ESS es LE CANAL DE NICARAGUA On vient de publier simultanément à Londres et à Washington, la partie essentielle de la correspondance diplomatique relative aux négociations qui ont eu lieu entre le gouvernement britanniqne et le gouvernement américain au eujet du canal de Nicaragua et de Ja convention Hay- Pauucefote.La pièos substantielle en es: la très Jongue dépêche que lord Lansdowne adressait, à la date du 22 février dernier, à l\u2019ambassadeur de Sa Majesté à Wasbing- ton, lord Pauncefote, pour lui expliquer pourquoi le gouvernement britannique ne pouvait pas donner son adhésion aux mo difioations introduites par le sénat américain dans le texte de la convention destinée à modifier le traité Clayton-Bulwer de 1850.La publication de cette dépêche fut humiliante au gouvernement britannique, car elle montre avec quelle désinvolture le Congrès et le gouvernement des Etats- Unie se sont comportés à son égard.La correspondance diplomatique confirme le double enseiguement savoir, d\u2019une part l\u2019entréé en scène d\u2019une diplomatie nouvelle de M.Chamberlain qui paraît presque vieux jeu ; puis.de l\u2019autre, la difficulté de plus en plus évidente qu\u2019il y a à concilier, sur un grand nombre de points les intérêts de l\u2019Angleterre et ceux dee Etats-Unis.Nous nous bornerons à examiner les objections que lord Lanedowne a présen: tées au double point de vue de la forme, c\u2019est-à-dire de ia manière de procéder du Congrès et du g.uvernement sméricaius» et du fond, autrement dit des intérêts matériels en cause, Lord Lanedowne, dans ça dépêche du 22 février, commence par rappeler que l\u2019Angleterre n\u2019éprouvait nullement le besoin de modifier l\u2019état de choses établi par le traité de 1850, et qu\u2019elle u\u2019y & consenti que pour complaire aux Etats-Unis.C\u2019est par ie Meseage présidentiel de décembre 1898 que la question à été mise à l\u2019ordre du jour, les paroles du président relatives à la nécessité de construire un caual interocéanique ayant paru impliquer, de la part du gouvernement américain, l\u2019intention de ne pas tenir compte du traité Clayton Bulwer, lequel interdisait aussi bien à l\u2019Angleterre qu\u2019aux Etats Unis de construire le dit canal sous son contrôle exclusif.Lord Pauncefote ayant exprimé au président \u2018on étonne ment, il lui avait été répondu que les Etats-Unis ne violeraient pas le traité de 1850, mais qu\u2019ile désiraient que l\u2019Angle terre consentit 4 ce qu'il fit modifié.Le gouvernement britannique ayant donné ce consentement, M.Hay soumit à lord Paunaefote, le Il janvier 1899, le proiet de convention dite convention Hay Paunoefote.Cepenaant, sang attendre que les deux gouvernements intéressés fussent tombés d'accord, le Congrès américain diseutait un projet de loi relstif à la construction du caual, et que lord Lans- downe qualifie de \u2018\u2018violaiion directe du traité Ciayton-Bulwer\u201d.C\u2019est alors que le gouverrement britannique pour don ner une preuve manifeste de ses dieposi- tions amicsles consentit à accepter \u201c\u2018-ans conditions\u201d, la convention Clayton Bul- wer, Or, le Sénat américsin saus reconnaître cette coudescendance introduisit dans le projet de convention des amendements qui le modifisient sensiblement aux dépens de l\u2019Angleterre, et dout l\u2019un etipulait que la nouvelle convention \u201c\u2019rempiacerait \u201d le traité Clayton Bul- wer alors que, d\u2019après le texie primitif elle devait simplement le complâter.C\u2019est ce dernier amendement qui a paru le plus inadmissible au point de vus du droit des gens ; car, ainsi que le fait re marquer lord Lansdowne le traité de 1850 est un acte international, et, d\u2019après les usages établis, il ne peut pas être eup- primé par un acte unilatéral.Voilà pour ce qui concerne la manière de procéder du Congrès et du gouvernement américain au point de vue des usages diplo- watigues, En ce qui concerne le foud de la question, lord Lansdowne examine le- uns après les autres les amendements adoptés par le Sénat américain et expose pourquoi il les considère comme incom patibles avec les intérêts de l\u2019Angleterre.L\u2019abrogation du traité Clayton Bulwer ferait disparaître, en particulier, une clause interdieant aux deux contractants d\u2019occuper, de coloniser ou de fortifier auoune partie de l\u2019Amérique centrale ; autrement dit, ies Etata-Unis auraient toute liberté d\u2019aotiou dans cette partig du continent américain.Quant à l\u2019amendement établissant que les stipulations de la nouvelle convention relatives à la neutralité du cavai ne &\u2019appliqueraient pas \u201caux mesures que les Etats Unis pourraient estim \u2026 nécessaires de prendre en vue d\u2019aseurer par leurs propres forces la défense des ltais-Uais et le maintien de l\u2019ordre publie\u201d.lord Laus- downe le tient également pour inaccep table ; car il eupprimerait, en fait, la neutralité du canal.Enfin, le troisième amendement, qui supprime la clause d\u2019après laquelle les deux contractants devaient inviter les autres puissances à adhérer à la nouvelle convention, paraîr tout ause: dangereux au gouvernement britannique ; non seulement, en effet, il enlèverait à l\u2019æuvre commuue ls garantie des puissances, mais il mettrait l\u2019Angleterre, vis-à-vis de ces dernières, en état d\u2019infériorité, puisque le gouverne ment britannique aurait pris par traité, à l\u2019égard des Etats Unis, des engage ments qui ne lieraient pas les autres gouvernements.Telles sont les raieons pour lesquelles le Foreign Office préfère \u2018\u2018s\u2019en tenir, eaus les modifier, aux stipulations Ju traité Clayton-Bulwer, tout en regrettant l\u2019éohbeo des négociations et en semblant exprimer le désir qu\u2019elles goient reprises ; mais il ne fait pas lui même de nouvelles propositions.Sans vouloir prendre parti dans ce débat, il est difficile, cependant, de ne pas reconnaître que le gouvernement britannique était placé dans une situation urés fausse, et qu\u2019il lui était impossible de se soumettre sans compro mettre sa dignité et ses intérêts, Mais, oe qui ressort surtout de cette correspon: dance diplomatique, c\u2019est le facteur politique auquel nou: faisions allusion en commençant: l\u2019intraneigeance ues Etats- Unis vis-à-vis de l\u2019Angleterre, ce qui semble exclure, pour l\u2019avenir, une collaboration de ces deux puissances, et peut- être même faire aupposer que les causes de conflit entre elles seront Loujours très difficiles à aplanire eel L\u2019ELECTION DE TERREBONNE La contestation sera portée en revision Terreboone, 15 avril, Dans la oause de contestation d\u2019éles tion de Terrebonne le juge Taschereau s\u2019est déclard recusé À ee prononser eur les objections de l\u2019hon.M.Nantel et la cause sera immédiatement portée en révision.{ GA FT LA On prête au Dr Béland, dé puté de Jo Beauce, à Québec, l\u2019intention de recueillir la succession du Dr Godbout, à Ottawa.La nomination de ce dernier au siège sénetorial de La Salle a paru samedi à l\u2019officiel.Il eet question d\u2019ériger un monument à Ottawa pour commémorer ls\u2018campague des canadiens dens le sud de l\u2019Afrique.La ligne Cunard a décidé d'installer le eysième de télégraphe sans fil de Maroo- ni à bord de ses steamers transatlanti ques.Pensées : ; Consentir À être aimée, c\u2019eat abdiquer, c\u2019est perdre son libre arbitre, c\u2019est anéantir son individualité.Madame E.de GIRARDIN.La discrétion du cœur n\u2019a pue besoin de raisonner le silence, elle le préfère sans trop même savoir pourquoi.Mme SWETCHINE* Les conservateurs fe Hasting Ouest ont tenu une grande convention pour choisir un candilat pour la chambre des Communes et le choix s\u2019est arrêté sur M.EG.Porter avocat de Belleville Ontario.Une fraude habilement imaginée vient d\u2019être découverte à Warhington, Un médecin publisit depuis quelque temps des réclames annonçant qu\u2019il pouvait cuérir la surdité moyennant $18.50.Le médecin envoyait 2000 pilules sur réception des $18.50, mais déclarait que les patieuts devaient en prendre une par jour3 a\u2019ile ee trompaient, les patiente devaient recommencer le traitement.Comme l'on ne peut faire avant 5 ans Ja preuve qu\u2019il y aeu fraude, les autorités ne eavent comme s\u2019y prendre pour rég'er cetle question.Une copie d\u2019an vieux journal autrefois publié à Boston, contient l\u2019avis de mariage du capitaine Thomse Baxter de Quincy aves Mile Whitman de Bridge- water, la cérémonie devant avoir lieu le 16 décembre 1793 La note ajoutait que ce mariage se faisait \u201caprès une cour empressée et arsidue de 48 ans que les deux fiancée ont supportée avec un courage vraiment admirable.\u201d Héles ! où sont les amours d\u2019antan ?La prieon ou la garnison : Un savant juge de la petite ville de Woodstock Ontario vient de rendre une décision qui est fort peu de uature à flac- ter l\u2019instinet militaire par ce temps de loyauté à outrance ox chacun s'endort dane l\u2019eapoir de faire des rêves daus lesquels des milliers d\u2019ennemis mordent la pous- eière.Il à donné à choisir entre la prison et le service de garnison à Haiifax à deux repris de justice amenée devant lui pour une fredaine quelconque.Ii est étrange que l\u2019on prenne tant de ecin pour les qualités physiques et si peu pour les morales.A quand, demande un confrère, un régiment de \u201c\u2018loyaux malfai teurs.\u201d M.Madore a soumis aux députés membres da comité des Banques et Com merce un projet de molification de son bill de l\u2019Ueure, Ce projet devait être discuté hier par le comité, mate il ne l\u2019a pas été parce que plusieurs bills ont fermé ls voie.Voici la clause essentielle de ce projet : \u201cLorsqu\u2019un prêteur d\u2019argent instiine devant un tribunal une action judiciaire pour recouvrer de l\u2019argent prêté après que cet acte est mis en vigueur ou exige l\u2019exécution d\u2019une entente garantie ou contrat donné ou signé depuis Pappliea- tion de cet acte, ou au sujet d\u2019argent prê tè avant ou après cet acte et qu\u2019il existe pour le tribunal des preuves de nature à le convaincre rie l\u2019intérêt eur la somme réellement prôtée eet excessif où que les frais de primes, démarches, renouvellement ou autres sont excessifs, ou en gomme que la trausaction est déraisonnable et non coeciencieuee, la cour peus rou- vrirla transaction, établir les comptes respestifs du préieur et de l\u2019emprun teur, en dépit de tout arrangement, Stat de compte ou convention euposé l\u2019avoir close et créer une obligation nouvelle ; le tribunal peut rouvrir le compte et décharger le débiteur de toute deste excâ dant la sommes que le tribinal considère légitimement et raieonnablemeut due dans les circonstances, le tribunal peut reviser, changer ou annuler toute garan tie donnée ou pngagement rigné au eujet de l\u2019argent prêté et s1 le préteur d\u2019argent a négocié on transporté la garantie, il peut être poursuivi personnellement pour rembourser la romme indument exigée.\u201d Cet acte s\u2019applique à toutes les transactions anciennes ou l\u2019argent n\u2019est pus enoore dû ou n\u2019a pas encore été payé.Entre voisins de table, au restaurant.\u2014 Parlez moi de l\u2019incognito pour péré griner agréablement ! On est bien plus tranquille.Ainsi moi, quand je voyage, je me fais appeler simplement duc de Valparaiso.\u2014Et quel est votre véritable nom ?\u2014Mathieu.LA FETE NATIONALE DES CANA- DIENS-FHANCAIS On nous Comtmunique l\u2019information suivante 3 Tout le moude se rappelle comment la fête nationale des Canadiens-frat çais avait été célébrée dignement l\u2019année dernière procession, messe, smusements, tout avait été un véritable succès ; ç'aété un vrai jour de fête par toute la viile de Que bec Sans doute cela était dû au concour généreux des différentes sociétés de la ville.Sans doute aussi, les marchanda et les industriels avaient fermé leurs établissements, ce jour là.Nous les en fê- licitons, et nous espérons qu\u2019il en sera ainsi cette année.Kt, oe qui ne gate rien, il faisait alors une temperature délicieuse.Mais la grande raisou de ce suc cès, réridait dans ce fait que les deux sociétés St Jean-Baptiste de Québec et de St-Sauveur étaient unies pour la célébration de leur fête patronale.Eh bien ! le public apprendra, sans doute, avec plairir, que celle année aussi il existe une entente parfaite entre lea deux sociétés sœurs à ce sujet.Les relations entre leure officiers sont des plus sympathiques.Hier encore les délégués de ces deux sociétés, sous la présidence de M.Téles- phore Verret, président de la socié:é St Jean-Baptirte de St-Sauveur, se réunis- aient à l\u2019hôtel de ville, en vue de l\u2019orga- nieation de cette fête, C\u2019est d\u2019un très bou augare pour le suc cès de cette démonstrat'ou nationale qui aura lieu le 24 de juin prochain.- Nous en ferons counsître le programme dans quelques jours.MESURES DE PRUDENCE Le département des douunes à expédié une circulaire spéciale aux percepteurs les avertiesant d\u2019être très vigilants dans l\u2019inepection des navires qui viendront sous peu, en Ge qui congerne ls récolte dont plusieurs ports Pont {infectés de même que d'autres parties du monde, afin d\u2019aider sux officiers de la Quaraniai- ne en autant que possible, LE SIR WILFRID LAURIER Le bruit court à Ottawa, que sir Wil - frid Laurier, au printemps visitera l\u2019Ex- | position de Buffalo et le Yukon.Parlement Tdoral LA CHAMB E N'A QUE FAIRE \u2014\u2014\u2014 Des surapules de conscience LE 17e FAIT LE SUJET D'UNE INTERPELLATION Le bill da Lioyä Canadien Uttaws, 15 avril.\u2014 Le bill privé suivant a subi la troisième leciure aujourd\u2019hui et a êté voté : | «Incorporation de Lloy 1 Canadien sur le St Laurent.\u201d .; A la deuxième lecture du bill relatif au bail de certains chemins de fer au Manitoba\u201d.; M Sutherland propose que le bill soit lu une deuxième fois tans discussion et renvoyé ensuite devant le comité des chemire de fer où l'on pourra le discuter avec connairrance de cauee.La proposition est a foptée.D.Northrup demende gi l\u2019hon.M.Dobel! a réellement dit nu\u2019il s\u2019opposait à l\u2019achat des plaines d\u2019Abraham par le gouvernement pour des gcrupules de conscience, M.Dobell répord que le rapport est incorrect, Il déc'ine de dire quels sont çes scrupules de conecience \u2018\u2018Je ne rois pas\u201d dit-il \u2018\u2018qu\u2019ou doive s\u2019occuper, en cette chambre de scrupules de conscience.\u201d (Rires.) M.Northrup demande s\u2019il ast vrai que l\u2019Assistant-Commisesire du receneement Thomas Côté a émie des circulaires où il engage les énumérateurs d\u2019inserire soigneusement les noms des citoyens d\u2019origine fratgaise dans toutes les provinces.Si oui, a à il agi sur les ordres du gouver- ment ?; M.Fi:her répond que la traduction des circulaires qui ont été publiées est cor- reote.Il y en a 18)6 d\u2019émires dont 744 pour Ontar.o, 176 pour le Nouveau- Brunewick, 257 pour l'Ile du Prince Edouard et 441 pour la Columbie Anglai- ge.Pour ls province de Québec, les énuméra\u2018eurs, ont reçu ordre d\u2019insorire comme anglais, irlaudais ou Ecossais des noms tela que Fraser, Ross, Petti- grew quand même ils ne parlent que français.Ou a agi de même, dsne les autres province.M Borden porte à la connais sance de M Morin que le Départe-nent de a M ice à ris conusts=uue- de l'enquête au bujet de cerisiues acoueations d'irré gu'arités eomumises l\u2019été dernier au camp de Lévie, dans le 1Te Régiment de Lévis.Iln\u2019y à pas de plaiutes d'hommes qui n\u2019ont pas touché leur solde, et du moment qu\u2019il y en aurs, ou B\u2019en Occapera.Le département prenira des mesures pfin d\u2019ewpécher qu'il ne se commeite plue d\u2019irrégularités à l\u2019avenir.; Quant à la punition des officiers qui ont commis des irrégularités, 1} Ber& pris telles mesures qu\u2019il fauira dans l\u2019intérêt de la milice.; M.Prior, après que la chambre se soit formée en comité, proaouce un discours en faveur des peusions de ia force permanente.Le ministre de la Milige dit qu\u2019il espère pouvoir présenter un bill à ge sujet dans quelques jours.I! ne comprend pse pourquoi on agirait différemment envers la force permanente ; cette force devrait être mise sur un mêwe pied que la police montée, SBANCE DU SOIR À la discussion en comité de l\u2019item du recensement, M.Borden d'Halifax demande qu\u2019ou arrêie et puanisse les per- sounes qui ont demandé aux énuméra- teurs de donner à des organisateurs grits, des informatiouæ qu\u2019elles ont juré de tenir secrétes, Thomas Côté est de nouveau dénoncé pour avoir émis une deuxième ciroulaire où 11 demande les ows de tous les Caua- dieus français qui sont aux Etats-Unis.M.Fizher dit qu\u2019il ne sait rien au sujet de la première ciroulaire de M.Côté, mais il la croit justifiable.Il demande que litem soit voté, mais l'opposition êtait inexorable, elle voulait avoir pleine et entière ezplication sur la circulaire po- Hitique d\u2019Ontario.La Ch :mbre s\u2019est ajournée à 12 hrs.30, LES TYPOGRAPHE DE MONTREAL EN GREVE Montréa', 15.\u2014 Les typographes de ls maison Beauchemin & Fils se sont mis en grève ce matin, parce que leura pa- trone ont refusé d\u2019accepter la liste de paie présentée par l\u2019Union.cos LES MOUVEMENTS DE L'OPHIR Colombie Ceylan, 16.\u2014Le str.\u201cOphir\u201d portant le dug et la duchesse d\u2019York est parti d\u2019ioi ce matin en route pour l\u2019Australie.LA NAVIZATION OUVERTE Quelques vaisseaux dans notre port On peut dire qu\u2019ac:uellement Ja vavi- gation est ouverte dens le port de Québec.I! suffit de suivre de l\u2019œii de la falaise de Lévis ou des hauteurs de Québec, pour s\u2019en spercevoi:, en voyant déjà plusieurs vaisseaux & \u2018aspeur ou à voile gillonner notre fleuve, les petits voiliere uous arrivant de Château-Richer ou du Sault Montmorency, chargés de bo\u2018 de tout genre ; madriere, planches, bois à bardeau, lattes, et s\u2019en venant à Québec déposer eur les quais du baesin Louiee leurs cargaisons qui serout mises à bord des gros ccéaniques dont on attend pour ainsi dire l\u2019arrivée d'un jour à l\u2019autre.A3 chantier Davie, l\u2019activitée est plus extraordinaire que jamais.On met la dernière maiu aux derniers préparatifs des derniers vaieseaux qui devront arriver les premiers sur les flote du St-Laurent.Il y a le \u201cRhola\u201d, le \u201cChallenger\u201d, le \u201c| ord Stan'ey'\u201d, etc, sans compter les goblettes et les phares-lumières, qui sont à la veille de quitter leur prison glacée.Le \u201cConstance\u201d \u2019ennemi des contre bandier est parti depuis jeudi dernier pour le golfe.Faut-il lui souhaiter succès ?Nous nous sommes lsiseé dire que \u201c}\u2019Orléans\u201d inaugurera gon service entre Québec et l'Ile d\u2019Orléans,dans une gouple de jours, quitte à all.r se mettre en sûre té pour un moment, alors que descendra la g'ace du Cap Houge.\u2014%]\u2019Aberdeen qui a passé l'hiver à Halifax est attendu aujourd\u2019hui ou demain à Québec.C\u2019est la nouvelle qu\u2019a reçue l\u2019épouse d\u2019un des employés à bord qui demeure à Bienville.Sutoide Geo A.Maters, un vieillard se faisant passer pour journaliste en retraite s\u2019est suicidé à l\u2019hôtel Bernier à Hull en prenant uve forte dose de belladone.Il était le frère de J.F.Waters du secrétariat d'Etat, LA GUERRE: SUCCÈS ET REVERS French et 500 hommes prisonniers PRISE DE CANONS Londres, 15 avril.\u2014La colonne de Sir H, Rawlinson a fait l\u2019assaut d\u2019un laager à Klerkedorp, six boers ont été tués, et 23 faits prisonniers.I! & capturé un canon de 12, un pompom, deux wagons de munitions, un fleld corñet et 7 hommes, FRENCH CAPTURE Londres, 15.\u2014 Une dépêche particu lière reçue ici, dit-on, annonce que le général Frenoh et 500 soldats anglais: ont été capturés par l:s Boers qui les \u2018 avaient cernés au milien des monta gnes.On n\u2019& pu obtenir la confirmation de ; ce rapport.PAS DE NOUVELLES AU WAR OFFICE Londres, 15, \u2014Au War Office on n\u2019a regu Aucune nouvelle annongant la oap- ture du général French et l\u2019on n\u2019ajoute ps8 foi au bruit qui court 4 ce sujet.M.KRUGER Amsterdam, 15.\u2014La nouvelle de la tentative d\u2019assassiuat contre M.Kruger | f télégraghiée aux Rtats-Unis est purement ime naire, ASSIEGES DURANT TROIS MOIS New-York, 16.\u2014Le correspondant d¢ la \u201cTribune\u201d à Londres dit : \u201cOn a appris récemment que 1,500 soldats anglais avaient été assiégés du- | rant plus de trois mois sana que les autorités militaires en eachent rien.Ceci est ure preuve de l\u2019insuffisance du service des nouvelles dans le Sud-Africain.LA PESTE Le Cap, 16.\u2014On rapporte chaque jour cinq nouveaux ons de peste, en moyenne.Londres, 15.\u2014Le correspondant de PA gence Reuter à Colesburg raconte, dans une longue dépêche, des incidente, qui, selon lui, prouvent que le général Dewet a perdu la raison ; mais cette dépêche est tournée en ridicule, même ici.Ls \u201cLon 'on Echo\u201d préteal gas les agents Je Reuter se sont teliement trompés dans leurs communioations au sujet de la présente guerre que pas une personne sensée ue vouirait croire un de leurs rapports aujourd'hui.Lee journaux disent que les histoires Boers, publiées par les agente de Router, ont été officiellement contredites.LA SANTE DE M.SIEYN Bloemfontein, 15.\u2014On rapporte que la santé de l\u2019ex-précident Steyn est ruinée.On dit aussi qu\u2019il & conseillé à tous les Boers qui sont dans lea commandos de se rendre 1tnmeédiatement.DEMANDE REJETEE Nouvelle-Orléane, 15.\u2014Le juge Phar- lange, de la Cour Supérieare des Etate- Unis a rejeté hier la demande d\u2019in jonction faite par les représentants des boers ici pour empêcher l\u2019envoi des mules et de chevaux destinés sux troupes anglaises en Afrique Sud.BOLLETIN MARITIME Une cause à propos de pilote La débacle partout Montréal, 15 avril \u2014Le juge Pagoue- lo a donné gain de cause au pilote Auger poursuivi par les oommiesaires du port pour avoir fait plus de trente voyages et d\u2019avoir continué À piloter après le 35 octubre.Le pilote Auger a été sept fois condamné à une amende de 30 dollars pour infraction aux règlements du port, et il se pleignait d\u2019avoir été condamné illégalement.Le juge a déclaré les sonvictions 1llé- gales.Le jugement da juge Pagouelo porte que les commiesaires du port n\u2019ont pas le droit de limiter les pilotes dans leurs exercices que les pilotes ne peuvent refuser de piloter un vaisseau, que le \u201ctour de rôie \u201d des pilotes n\u2019a aucune efficaci- 16.L\u2019INONDATION A MONTREAL Montréal, 15\u2014L\u2019eau qui avait atteint son plus haut niveau hier a baiesé de plus d\u2019un pied et di mi, hier soir.A midiily avait vingt pouces d\u2019eau davs la rue des Communes, le long du fleuve.La rue des Commissaires a échappé à l\u2019inoudation grâce au retrait des eaux.L\u2019eau a empli les caves de la basse ville, A Maieonpeuve, le quai Dobell, long de 160 pieds à été emporté.Uu peu partout les quais sont terriblement endommagés.A Maisonneuve en bas de Montréal, ls g'ace recouvre les quais de la raffinerie ÿe sucre, La glace fait un barrage de quarante pieds de hauteur et présente un speotacle inoui d\u2019icebergs.La glace des la76 n\u2019est pas degcendue et l\u2019ou craint que la descente de oette glace ne soit le signal d\u2019un débordement qui eurpagsera en ravages l\u2019inondation de 1885.A LONGEUIL Longueuil, 15.\u2014Des amas considérables de glaces ont été poussés sur les quai de la compagnie du Richelieu & et du Grand Trons.: AU CAP ROUGE Aucun changement dans la glace du Saut.DANGER ECARTE La rivière La Chaudière est enfin libre de glace.L\u2019eau a commencé à baisser et maibtenant toutes les inquiétudes que l\u2019on avait eur l\u2019inondation eont disparues.Le beau temps que uous avons depuis quelques jours, permet aux sucreries de la Beauce de se reprendre, et l\u2019eau d\u2019érable coule en abondance promettant une récolte de suore exceptionnelle.M.POTIINGER RESTE La nomination annoncée avec brio par les journaux de M.Russell comme gur- intendant de l\u2019Intercolonial, n\u2019est pas arrivée et n\u2019arrivera pas de sitôt.Grâce à un effort de subtilité administrative, il fut convenu que M.Pottinger dirigerai t tous les chemins de fer du gouvernement et que M.Russell dirigerait l\u2019Intercolonisl qui constitue à peu près tous les chemins de fer du gouvernement, La vérité est que l\u2019on voulait se débar- ragser de M.Pottinger, en créant la fa meuse commission des chemins de fer promise par l\u2019hon.M.Blair.Mais, maintenant, il à été décidé de ne pas la créer, M.Poltinger reste en place.\u2014\u2014 Tombe mort M.Wm.Kubn pendant plusieurs anuées chef au Château Frontenac est tombé mort eubitement sur la rue à New- York.Le defunt était eouffrart depuis PEUPLE\u2014MONTMAGNY, 19 AVRIL 1901 fée rame \u2014 = 2m des atrocités commises envers les officiers : angla's par les Boers, publiées par les | Le Moye d'etre Dien Ne La bonne santé est le trésor le plus précieux qu'un homme ou une femme puisse posséder.Mais on ne peut obtenir ce résultat '% : qu\u2019en conservant au aussi être forts.Si on tout le système s\u2019affaiblit dies, la consomption.donner de la vigueur aux sonnes malades et pâles et brillantes de santé.des victimes nombreuses.Elle cause une rechute.ébranlés ; les maladies général arrivent souvent soulagement.En lisant le récit le même remède,\u201d Il y a bien des imitations de ce grand remède et le public doitêtre boîtes pour $2.50.LA CHINE REMEFCIE LE JAPON LA CENSURE Londres, 15.\u2014On apprend en dépit du gouvernement, que la censure eurveille avec le soin le plus rigide les nouvelles de Chine envoyées dans l\u2019Afrique du sud et ue laisse pas paseer celles, par exemple, celles qui ee rapportent & I\u2019incident anglo-russe, à Tientsin.Les correepon- dants à Londree, des journaux de la colo: nie du Cen ont reçu ordre de supprimer de leurs dépêches tous les iucidents de nature à encourager la continuation de la guerre.REMERCIEMENT DE LA CHINE Londres, 16 avril\u2014Une dépêche de Pékin adressée au \u2018Dai y Express\u201d dit que le Hétachement de marins russes stalionr né à Ma Son Tho a été rappelé eur les représentations faites par le Japon.La cour impériale de Chine & remercié le Japon pour avoir aidé la Chine à résister à la convention de Mandchoue Elle 8, en plus, demandé l\u2019aide et l'assistance du Japon pour l\u2019avenir.LES INDEMNITÉS Berlin, 15.\u2014On anvonce de source autorisée que les indemnités À payer par la Chine pour dépenses de guerre, non 6om- pour alier réparer ses forces à New-Yor quelque temps et avait obtenu un sg 4 À pris les réclamations des missione et des à C 7 > NC y sang sa richesse et sa pureté.Aux faibles les mois d'hiver sont dangereux ; un frisson peut entraîner la pneumonie, et un rhume La grippe fait de nombreuses victimes, ses effects sont désastreux et souvent fatals.LES Pilules Roses ou Dr Williams sont ce qu'il y a de mieux pour enrichir le sang et à la dernière dose cet effet se fait sentir.Les per- En voici une preuve : Au Canada la grippe sévit tous les hivers et fait perfide.On se croit guéri, et le moindre rhume Le témoignage suivant de M.Daniel Clossey, cultivateur bien connu de West Brome, P.Q., dépeint bien les suites de ce fléau.M.Clossey dit : \u201cIly a quelques années j'eus une attaque de grippe ; après que les premiers symptômes avaient cessé, ma santé s\u2019affaiblissait, et j'avais souvent mal à la tête et des étourdissements, je devais chercher un appui pour ne pas tomber, m'empêcha de me livrer au moindre travail.En plein été j'avais les jambes et les pieds froids comme en hiver.effort le cœur battait avec violence.Cet état lamentable dura trois ans, et les soins de trois médecins ne m\u2019apportèrent aucun par les Pilules Roses du Dr Williams, je me décidai à en faire l'essai.Le succès fut tout simplement merveilleux.Douze boîtes de ces pilules eurent un effet que trois années d'un traitement médical très coûteux n\u2019avait pu produire, je veux dire de me ramener à la santé, de me rendre la vigueur pour travailler comme de coutume, Je suis sincèrement convaincu que les Pilules Roses du Dr Williams m\u2019ont sauvé la vie, et je fais cette attestation pour l'avantage de ceux qui souffrent, espérant qu\u2019ils emploieront mis en garde.Ep pat ex Cat MES x Les véritable pilules portent l\u2019étiquette : \u201cLes Pilules Roses du Dr Williams pour les Person- : nes Pales\u2019 autour de l\u2019enveloppe, et sur chaque es boîte tel que le comporte la vignette ci-contre.Si x votre vendeur ne vous donne pas ces pilules, adres- ti sez-vous directement à la The 3 Medicine Co., Brockville, Ont., et ces pilules vous seront adressées franco au prix de 50 cents ou six g J Les nerfs doivent laisse le sang s'appauvrir, et devient sujet aux mala- AIRE IN INH .= nerfs.Depuis la première deviennent actives, fortes La grippe est une maladie steam AE laisse ses victimes dans un état de débilité qui les expose à des complications dangereuses.Le sang est appauvri, les nerfs sont & de cœur et l'abattement à la suite de cette maladie.Bientôt la faiblesse 8 Au moindre de la guérison d\u2019un cas semblable ® SE Dr.Williams particuliers, ont été fixées comme suit ¢ Ruseie, 450 millions de francs ; France, 425 millions ; Allemagne, 300 millions ; Angleterre, 110 millions.La France orésentera aus si rostions de l'Italie, ; UNE EXPEDITION Pékin, 16 \u2014Li Hung Chang a deman dé au générale Chaffee de laisser, quand il partira, le capitaine Filleon et un nombre d\u2019hommes suffisant pour faire la police de la ville.Demain une expédition composé de 3,000 Français et de 5,000 Allemands | partira de Pao ting-Fou pour chasser de : la province plusteurs milliera de Chinois qui refusent d\u2019obéir à l\u2019ordre de Li Huag ; Chang de se tenir dans la zone qui lear a | été assignée.} : i les récla | Bills sanctionnés | Ottawa 16 avril \u2014Hier au sénat le dé- « puté gouverneur général Sir Henry i Strong a donne la sanction royale aux bills suivants : ! LATERAT ET L'ENFANT | Enfant, sur la terre on ce trai ©, Les yeux et l\u2019âme émerveillés ; i Mais, plus tard, on regarde à psiae j Cette terre qu\u2019on foule aux pieds.+ Je sens déjà que je l\u2019oublie, Et parfoie, songeur au front las, Je m\u2019en repens et me rallie.Aux enfants qui vivent plus ba, D tschés du sein de ls mère, De leurs petite pieds incertairs Ils vont reconnaître la terre, Et pressent tout de leurs deux mains.Ils ont de graves tôte-à têle Avec le chién de la maison ; Ile voient courir la moindre bête Dans les profondeurs du gazon : Tla écoutent \u2019herb qui pousse, Eux seule respirent son psrfum : Ile contemplent les brins de mousse Et les grains de sable un par un ; Par tous les Galicer baisée, Leur bouche est au niveau des fl:urs, Et o\u2019est souvent de la rosée Qu'on essuie en séchant leura p'e are.SULLY PRUDHOMME.\u2014\u2014_ AUTOUR OU RECENCEMENT LANS ONTARIO Misères et igorance Les éuumérateurs da recens m nt ren = coutrent beaucoup de diffivulte dns l\u2019ac- comp'i-seimeat de leurs devoirs, c ar beaucoup de personnes refusent de répondre aux questiona in liquées dans les formules.Dune un seul ciscrict étectorn! de Toronto, 12 personnee ont refusé de répondre aux qu-stions, Île rencontrent même des marchande importants qui refusent d\u2019indiquer le nombre et la valenr (a 'eurs proprietes mobilières et Imm@bilieres, Une dume de ia \u2018\u2019haute gomme\u201d à refusé de dire ton âge et ron vom dr baptême ainsi que Geldi de rou mari.U 1 nègre de ls rue Bathrr-La menacé d\u2019ecraboniller l\u2019énumérat ur ; ce dernier croysu.que la fuite est la fille ainée de ls pru tenae, a porté ses pas dans une autre «direction.Plus tord, daus ia jonruée, Il revint ac- compagué du pius gros policeman de To- Tonto j ce que voyant, notre nègre capitu l& etrépondit aux questions.Dans une maison de l\u2019extrôme ect de ia vitle, l\u2019énu - mérateur s trouvé 5 fois l\u2019huis clos, Des énumérateurs epéciaux ont été nommés pour faire le recensemen.des débardeurs et autres hommes du port: Le bureau provincial d\u2019hygièue a four oi la statistique de toutes les personnes décédees dans les veut derniers mois.On espère malgré tous c3 ennuis, fair le recensement à la fin de ls semaine proshai- ne.- \u2014\u2014.ILS NE SAVENT PLUS Où reposer leur tête Trois des equatters de la Baie au Renard, les trois frères Hoyles, George et Daniel Whiting sont revenus à Québzo.Pris de nostalgie à la suite d\u2019infurtanes de toute espèce, ils ont fini par prendre le parti d\u2019abandonner d\u2019une manière définitive leur nouvel établiesement dans le Manitoba pour revenir ici, avec l\u2019espérance de pouvoir retourner à leur ancienne 06- oupatiop de pêcheurs.Hoyles Whiting a avec lui ea femme et ciaq enfarts, mais en arrivant ici, il à été forcé de lee conduire à l\u2019hopital Jeffrey Hale.Ils sont sérieusement maladeg les uns et les autres.George et Daviel Whiting ont perdu leurs fen.mes au Nord-Ouest.Ils » ont restés l\u2019un et l\u2019autre avec deux enfants que leur tante, Mme Hoyles Whiting a prie généreusement sous ges sping.© « Les trois frères Whiting ont lsireé sur les côtes de lîle d\u2019Avtico ti d 5 paves de vaisseaux raufragée qui sent lesr propriété, qu\u2019ils ont ach tée ily a uns couple d\u2019ennéés.