Le peuple : organe du district de Montmagny, 3 mai 1901, vendredi 3 mai 1901

[" KS ABINNELENL (Payanle vat.District de Montmagny 4 tu \u201ces meer.sesnut000 La 0 20000 .\u2026.uee) .\u2026.$05) 0 25 A VOL.I\u2014 No.33 Bureau du Journal \u201c Le Peuple \u201d Rue de la Station Montmagny, P.Q.VENPREDI, 3 MAI SACHO*S RESISTER On remarque, depuis quelque temps, un courant d'opinion hostile à l\u2019usage de Ja langue française dans l\u2019administration publique à Ottawa.nière insidieuse.Qui peut nier, par exemple, que si la version française des documents publics est presque toujours publiée lorsqu'elle n'a plus guère d\u2019utilité, cela ne forme partie d\u2019un plan pour amoiudrir l'influence de notre langue ?Ce but, quelque soin que l'on prenne de le cacher, n'est pas moins visible.Voici maintenant que l\u2019on ; parle de supprimer la version française du Mansard, ou plutôt l\u2019on projette de faire un détour pour arriver pratiquement à ce résultat.On a commencé par dire en certains quartiers que le rapport des débats de la chambre coûte trop cher, puis on a fini par ajouter: D'il faut absolument continuer le Hunsard,simplifions- le, plus de traduction, les discours y seront insérés purement et simplement dans la langue dans laquelle ils auront été pro- honcés, A premiere vue, cela peut paraître juste, Mais, en féalité, c\u2019est tout le contraire.Les hommes politiques d\u2019origine anglaise ne savent à de rares exceptions près.que leur langue mazern-lié, d'un autre côté, tous les hommes politiques canadiens-français possèdent les deux langues officielles du pays.La conséquence est qu\u2019il ne se prononce presque pas de discours français en chambre.Entre parenthèse, il nous semble que les ministres et les députés ca- nadiens-français pourraient, sans trop d\u2019inconvénient, faire entendre plus souvent leur belle langue maternelle daus les débats, ne serait-ce que pour affirmer ses droits qu\u2019on est trop enclin a méconnaitre.Nir Wilfrid Laurier est loin de donner le bun exemple en cela.Quoi qu\u2019- il en soit, prenons les choses telles qu\u2019elles sont : si le Mansard ne reproduit les discours que dans la langue dans laquelle ils sont prononcés, il n\u2019y aura pour ainsi dire pas de français.Tont cela ne tend-il pas vers ce but : créer l'impression que la langue française n\u2019a plus d'utilité dans administration du pays ?L'attaque pour n\u2019être pas ouverte, ne sera pas moins effective si nous ne nous tenons sur nos gardes, Sous un prétexte quelconque \u2014 prétexte de l\u2019économie on commencera par supprimer une petite partie des droits de la langue française, comptant bien que cela passera sans difficulté, que nous dirons: à quoi bon entreprendre une lutte pour si peu da chose, attendons que l\u2019attaque vaille la peine que nous nous défendions.Un empiètement sera suivi d\u2019un autre, et ainsi de suite.Mais, pour employer l\u2019expression de ceux qui se complaisent dans un rôle passif, l\u2019atlaque ne vaudru jamais la peine que nous nous défendions.c\u2019est-à-dire que ce sera toujours, chaque fois, peu de chose qu\u2019on nous enlèvera.lt il arrivera que, de concession en concession nous finirons par tout perdre.Sachons donc comprendre qu\u2019 il faut résister résolument à toute attaque, si peu grave paraisse- t-elle.Laisser faire, ce serait L'attaque ne sc fait pas au grand jour, nos ennemis procèdent d'une ma-\u2019 MONTMAGNY, VENDREDI, 3 MAI 1901 aT encourager nos ennemis i conti- le pays.Il s'agrit de l\u2019achat, pour; nuer leur œuvre d\u2019empiètement.! le prix de $80,000, d'un vaste En travaillant à maintenir |terrain connu sous le nom de \u2018 l'usage de la langue française dans l\u2019administration publique, : nous ne ferons pas que remplir service au pays, car la dualité de langage donne un ton d\u2019originalité et un air de grandeur à une chambre.4 CP L\u2019HON.THOMAS CHAPAIS (Un jeune ami de notre journal nous communique l\u2019article ci-dessous que nous publions avec plaisir, d\u2019autant plus qu\u2019il reflète notre propre sentiment) : | Au moment où la dispariton du Courrier du Canada cause un \u2018si vif regret parmi les conservateurs et parmi tous les citoyens dévoués aux principes d'ordre public et aux devoirs d'un patriotisme sage et éclairé, il n\u2019est pas hors de propos, crogons-nous , de rendre un hommage bien mé- irité au publiciste éminent qui jen a été le directeur depuis dix- sept ans.Certes, l'éloge de l\u2019honorable M.Chapais n\u2019est plus à faire, amis et adversaires en conviennent également.Littérateur brillant, polém ste sans rival, il occupe une place distinguée parmi les meilleurs journalistes de notre pays par la sincérité de ses convictions, la sûreté de son jugement et la vigueur de son style.On n\u2019a pas oublié ses polémiques au sujet du mouvement rielliste, de la question des Jésuites, du scandale de la Caradd Revue, de la question scolaire du Manitoba, et plus récemment.ses remarquables articles et ses discours retentissants au Conseil Législatif sur la délicate et importante question de l\u2019éducation.On peut dire sans exagération que toutes les questions religieuses, politiques et sociales, qui ont été discutées daus la presse canadienne depuis 1884, il les a traitées de main de mat- tre dans les colonnes de son vaillant journal, avec une érudition et une doctrine qui reflète l\u2019orthadozie la plus sûre.Disciple et admirateur de Louis Veuillot, adversaire déclaré du libéralisme, il va sans dire que les écrits du yigoureux polémiste ant suscité bien des éoleres dans le camp ennemi.Toujours sur la brèche, lorsqu\u2019- une question de principe ou d'intérêt public était en jeu, toujours d\u2019une exactitude rigoureuse sur les faits et d'une grande loyauté dans la discussion, M.Chapais s'est acquis une autorité incontestable, Fandé en 1857, le Courrier du Canadu a toujours combattu le bon combat de la justice et de la vérité, et ce n'est pas sans un vif regret que ses fidèles lecteurs voient aujourd\u2019hui sa publication suspeudye.Ils s\u2019en consolent cependant en pensant que celui qui s\u2019est identifié avec ce vaillant journal daus les dix-sept dernières années, va continuer dans l\u2019édition hebdomadaire, le Journal des Campagnes, d\u2019être l\u2019interprète des idées que le Courrier a défondues avec tant de talent et de dévousment darg le passé.J.i B.Actualités Is se casent.\u2014Deux députés à la législature de Québec, libéraux en politique et soigneux de leurs intérêts privés, deux choses qui ne sont pas incompatibles, ont abandonné leurs fidèles électeurs pour se caser.M le Dr Lalonde, député de Vaudreuil et M.Watts, député de Drum- mondville, ont été nommés ré- gistrateurs, le premier pour la division Montréal Est, le second pour la division Montréal-Ouest Les électeurs leur souhaitent boune chance.0 Les Plaines d\u2019 Abraham.\u2014Toutes les villes ont l\u2019ambition d'avoir de beaux parcs.La ville de Québec est comme les autres, avec cette différence qu\u2019elle veut faire payer la façon de son parc par - Plaines d'Abraham.Si la vieille capitale réussit, taut mieux pour elle.Mais que 7 {notre devoir de Canadiens-fran- ; le gouvernement fédéral, toute- ; | ais ; nous rendrons aussi un |fois, n\u2019achéte pas ce terrain sous ~eha d\u2019vne souris, i de faux prétexte qu'il aurait été le théâtre de la célèbre bataille entre Wolfe et Montcalm, car il a été prouvé que ce n\u2019est pas là que cette bataille a eu lieu.En attendant, les Qué becquois sion populaire, pour avoir accès au trésor fédéral ; sitoires par semaine contre l\u2019ho- .5 11 faut voir comme certains ; Québecquois bombardent le gou- | vernement d'Ottawa d\u2019arguments irrésistibles.Ainsi, l'honorable M.Turner | disait, l\u2019autre jour, que \u201c tout le | Dominion tient a ce que les Plaines d'Abraham soient gar-! dées intactes comme un gage de : la bonne entente entre les diver- | ses races qui habitent ce pays.\u201d | Voilà, assurément, une idée fort originale.11 est bien vrai gue la divergence d'intérêts, qui jadis mettait aux prises Français et Auglais, est disparue: nous vi- ; vons maintenant côte à côte, unis dans nos efforts pour faire\u2018 nous est commun.Mais nous avions toujours pensé que si i cette union existe, c'est malgré le \u2018 souvenir des luttes passées et! non pas parce qu'on le rend plus vivace, -0\u2014 La session fédérale.-Nos législateurs d'Ottawa sont en s28s10n, depuis près de trois mois; cependant, on disait qu\u2019ils n'auraient pas grand\u2019chose à faire cette année.Comme il est probable que le gouvernement augmentera leur traitement de $500 ils tiennent peut-dtre a en don- der au pays pour son argent si, toutefois, on peut dire que plus une session est longue, pius elle est profitable.-\u2014-0\u2014 La mort d\u2019un juge serait le signal de remaniements ministériels.\u2014 On ! écrit d'Ottawa au Soleil que la mort du juge King, de la Cour Supréme, ocuasionnerait de grands changements dans le = gouvernement Laurier Le bruit: court que l'honorable David { Mills, ministre de la justice, ! succéderait au juge King ; que M.Fitzpatrick deviendrait ministre de la justice et que M.Leighton McCarthy, le digne neveu du fanatique Dalton Mc- Carthy, serait le nouveau solliciteur général.Mais le juge King, quoique gravement malade, n\u2019est pas\u2019 encore mort, -\u2014e a \u2014 CONS: ILS DE L'EXPERIENCE Dans les affections nerveuses, des pertes d\u2019appétit, des insomnies et autres aff ctions dues a la faiblesse du sang, les médecins conseilleut de prendre le grand réconfortant, les l'ilules de Longue Vie du Chimiste Bo- nard.LHUMIDITE I\u2019humidité est une cause de beaucoup d'enrouements guéris rapidement par le Baume Rhu- mal.; Le vrai Napoleon Uu journsl allemand publiait récemment l\u2019annonce nécrologique suivante : \u201cLundi matin, & six heures et trois quart-, est décédé, mon ruari bien-simé, M.Charles- Guetave-Louis Bounparte, tailleur pour hommes, À l\u2019âve de soixanie- huit aus.L\u2019entterremezt sura lieu Jeudi, à deur beures.\u2014La veuve affl zée.Mme C'aire-Leuis Bonaparte, née Veudt,\u201d Lee jo rnaux Faxons racontent qua le brave tailleur dont 1] eet question preten- dait être |+ fi s naturel du die de Reichs- tedt, dit l'Aiglon, es par conséquent le vrai Napoléon IIT À cela près, il y a peut-ê.re quelque chose de vraisemblable dans leurs sup- Fo-itione, en ; , { dans le cheval en aval de Montréal et se démènent, suivant l\u2019expres- le premier- ! devra servir à l'avenir.ministre Parent fai éaui- aueres p © t fait deux réqui | Je cécité, d bomines aveugles cnmtne des T so.un sph ; norable M.Dobell, le ministre | même Ta dans votre passe 1 Quand sans portefeuille qui combat le ! d\u2019un mor, vous auriez du moius pu voir i 32 : projet.jeu fond d\u2019une enu claire, un banc e la prospérité de ce pays qui NP EUREKA ! A la bonne heure ! Maintenant l\u2019on sait à quoi il fa'1lrg ; dorénavant attribuer Véchowement deg : Davires dans le canal de vase, \u201cLa Pa- i trie\u201d le dit : incapacits des pilotes, | Qu'il en a coûté de travail ai confrére, Pour arriver sves sa petite solution ! Autant qu\u2019à la Montague qui s'accoa- LES FLEUSS DE LA VIE Meininisre juvabit.} Virgile.reotae juvenum, Spes ar Virgile.Au bocage mélodieux, Un vieillard, solitaire et sombre, Rôvait en la verte pénombre Sous les chênss majestueux, Co peu plus loin, l\u2019âme ravie, «es yeux pleins de joyeux rayons, Le cœur go: fié d'illusions, Un enfant r'ait à la vie.Il a faliu tont le genie de M.Cowie, Pingénieur du département des Travaux $ Publics pour découvrir la cause de l\u2019ac- ; eident et toutes sea aptitu les de dessin- + teur pour démontrer que le pilote qu: a dirige le \u201cTiverton\u201d ne voit pas clair.I vet donc établi en nrincip», aux ba- rcaux de \u201cLa Patrie,\u201d ge tous les pi'o ; tes qri rencontreront uu bare de vase Si vingt ans pouvaient revenir | Dit le vieillard avec tristesse, Ob ! qai me rendra la jeunesse, Les horizone de l\u2019avenir Peres L\u2019enfant dit - « Que la vie est lente ! Lève toi, soleil des printemps f Que je voudrais avoir ving: ans! Virgt ans, Péternité brillante 1,\u201d ; resteront dedans avec leur navire, seront des aveugles, Cette phrase peut-être stéréotypée, elle Lougeant la lisière da bois, J'entends le vieillard qni soupire, Je vois la rose enfant sourire, J\u2019élève doucement la voix: Pauvres pilotes, vous voilà décré'és \u2018aupes.Pourquoi n\u2019avez-vous bu le lait \u201c\u201c Dieu sème au champ de l\u2019existence Les fleurs qui doivent Pembeliir : [i donne aux uns le souvenir, Li donne aux autres l\u2019espérance,\u201d Vicomte OSCAR DE POI.sable grand comme votre navire.Soyez logique ! Les pilotes, comme les autres hormine + N\u2019Oat pas été couvés dans un oid da gle, Ila n\u2019ont pas appria à leur éco'e à re arder xement l\u2019astre du jour vi à di-tinguer du haut des roghors, le ver qu'rampe uu pied de la montazne, Qu'importe à \u201cLa Patrie,\u201d quand or et pl'ote on doit être epbyar ou pour le porn appartenir à quelque famille de aigle.RESUME DES GEPECHES Des tiemblement ; de terres vieanens de -e faire sentir à l\u2019île Guernesey e: en Italie.\u2014 Adelbert Hey a réeigné sa charcn de couceil leg Etats-Unis à Prétoria.\u2014Des placards ont 616 affichés * | k'a demandant an peuple de ve roule.ùr et d\u2019être prêt À chaeser les diablee etran- gere le 15 man.\u2014 Une révolte vient d\u2019éclaier près de la ville de Mrianak en Algérie Les indigènes ont fait le député simiaistraieur priBOZnIeT el Se sont livrés À des désor dres regrettabies.Un a mandé der tro: ves sur la scéue des troubles.- On rapporte qu\u2019il y a 25,000 cas de lèpre aux Philippines que les Etats Un.s devront se charger d\u2019isoler \u2014Le Dr.Liuile de Toronto à Gotrac:» lu petite zérole en £oignant un client qui souffrait de cette maladie.Ii en e-1 mort \u2014Le S:r Montfort est arrivé a Cup« Town avec les gendarmes de Bade Poweil, I! y à eu un tremblement de terre hier eu Sibérie.Des maisons ont ét lezsr- dées.C\u2019est le pilote Liboire Perranlt qui est foudroyé le premier pour n\u2019avoir pas vu.Il n\u2019a peut-être pas regardé, qui wait, car dee bonées rouges et des bouées noires doivent être faciles À distin - guer & moins que pour le pilote, Jl uy sit eu d dusion de couleur et qu\u2019il v\u2019ait y3 que du rouge foncé ou du noir léger.On aarait di penser à ces détails à la r-laction de \u201cLa Patrie\u201d et être inoins dur à l\u2019égar] du pilote tout co couser- vaat à la defense du canal de var 5, 63 \\meur, 6& fraicheur, an forge.Qui sat, .D\u2019autre part, on communique dca Chiffres fantastiques concercant le bétail qui a été razzié eur les territoires de l\u2019Orange qu\u2019on représentait comme étant privée de toutes espèces d\u2019animaux vi vants.ll fauten conclure ou que les! rapports officiels sont faux, ou qu\u2019il est impossible de rassembler sur un ceul point tout le bétail d\u2019un district et sous la protection des fusile, Dans tous les cas, il est certain qu\u2019un convoi anglais est ospturé ritôt qu\u2019il quitte les lignes i | p - 220 STD républicains font plus de recrués au Cap ] qu\u2019ils n\u2019en ont besoin pour combler leurs pertes.Le correspondant du \u201cStandard\u201d dé- ible de la concsvoir, et qu\u2019à moins d\u2019un imvorévn.comme le serait la reddition des chefs boere, il faut s\u2019atten - dre à des moie e' des mois de durs combats.Les Boers, tout en reconnaissant que \u2019aveniv eet très sombre pour eux, déclarent néanmoins qu\u2019ils n'ont nullement perdu l\u2019erpoir d\u2019épuiser les An- gai.New York, 28 \u2014La dépêche suivante de M.I.N.Ford, datée de Londres, 1 h a.m.,eet publiée dans la \u201cTribune\u201d de ce matin : Quoiqu\u2019aucun expert militaire n\u2019ase émettre d'opinion aur ls durée probable de la gnerre dans l\u2019Afrique australe, les maigres dépêches décrivant la reddition de burgbers par petits bandes et la capture de bâtail et de munitions sont acceptées comme preuve que les Boers ne peuvent offrir de résistance effigace et qu\u2019ils eont las de leur tactique de cachette sava gloire.La suggestion des journaux militaires qui disent que les Boers qui restent fous les armes devraient être traités comme dea brigands plutôt que comme «es bell\u2018gérants rappelle l\u2019idée qui avait cours ily « huit mois, lorsqu\u2019on reprochait à lord Roberts de faire ja guerre contre les guérillas aves trop de douceur.On s\u2019attendait & ce que lord Kitchener fasse disparaître toute opposition avec une énergie sans pitié et sane frein, et il ne l\u2019a pas fait.Toute aussi futile est l\u2019attente qu\u2019il réprimera le brigandage avec une main de fer, cana reeonuslire que les Boers font ls guerre de la seule façon pratioa ble qu\u2019il lenr roit possible.; New-York, 29.\u2014La * Tribune\u201d publie ce matin la correspondance suivante de son correspondant de Londres, M.I.N.Ford: \u201cLa politique anglaise ert à un stage de transition où l\u2019inattendu peut arriver en aucun temps.\u201c La principale eauvegarde contre une crise dans les relations des parties ou des ministres est la guerre de l\u2019Afrique Australe.\u201cLes changements importants de \u201c\u2018 leader\u201d des Communes et de premier ministre sont remis à plus tard, tandis que les armes britanniques continuent de faire des progrès lents muis soutenue, et les libéraux, tout en s\u2019amusant à harasser le gouvernement avec leurs tactiques et à réduire es majorité, ne sont pas disposés à prendre ls reapousabilité de faire terminer une campagne que toute ls nation a À cœur de meuer à bonne fu, même si le coût de la guerre devait être doublé et si tout le système du libre- échange doit être abandonné.\u201cLe gouvernement n'est pas en dauger malgré que la majorité n\u2019ait été que de trente-troie bier roir, avec vingt un natio nalistes absents ; mais quoique les parti- saus du gouvernement puissent être mieux ralliés par les \u2018\u2018wbipe,\u201d le parti manque d\u2019unité et de force de direction, etily « beaucoup de mécontentement parmi les vieux tories à oause de la méthode des minieres et de l\u2019ineffioacité de J'admistration.\u201cLes rumeurs d\u2019intrigues dans le cabinet sont sens foodement, mais les méthodes diplomatiques, fasucières et militaires du gouvernement exoitent une critique acerbe et un défaut de confiance, \u2014\u2014\u2014\u2014 |p TO Parlement Federal LE 24 MAI PROCLAME JO\"R DE FETE Discussion de l\u2019Acte des élections Ottawa, 39 avril.\u2014La chambre a discuté en comité.à la séance d\u2019aujourd\u2019bui le bill No 26 relatif au C.P.R.tel qu\u2019amendé par ie comité p-rwaueat des che mins de fer.Sir Laurier a fait savoir & la chambre A la séance d\u2019sujourd\u2019hni qu\u2019il a été dé - eidé de proclamer ie 24 mai jour de fête permanent.F1 8, par conséquent fait motion que le bill Je M.Horsey soit porté aux ordres du gouvernement.À la deuxième lectare, en comité, du bili smendant \u2019Acte d\u2019Elections du Do- micion, opposition à fait des efforts inutiles efin de faire accepter des chèques marqués comme déj ôls nominatifs.Une longue dissussion a eu lieu sur la clase qui dit qe les bulletins doivent être num*rotés aur le dus du talon et la partie dét«chable.Le minis re a promis de prendre en considération un aweudement de M, Clan- oy à l\u2019effet de faire punir ceux qui an nonce faussement qu\u2019un candidat s\u2019est retiré M, Hack tt fait la motion suivante : Tout officier-rapporteur qui négligera de remettre les bulletins de vote, est passible d\u2019une smeode de cent dollars et d\u2019un emprisonnement de deux ans\u201d.Il rappelle à cette occasion qu\u2019il à lui-même, uo jour, égaré uus boîte.M.Monk propose en amendement à ls section 59 que l\u2019otficire rapporteur est obligé d\u2019aocepter tout protêt par éprit et doit le remplir, La propoeition sera prise en considérs- tion L\u2019hoo M.Fitzpatrick g\u2019objecte 4 l\u2019a- mendemrnt parce qu\u2019:] peut donner lieu à la mise en agcuealion d\u2019un député sans que ce dernier a.L psis part à un acte repréhensible quelconque.M.Hackeit rappelle comment, dans le cas qui le concers ai, quelqu\u2019an lui avait volé une boi.e qu'en avait ensuite ouverte sur le chemin de fer jour y jeter au vent tous les bulletins qu\u2019elle contenait.Bi tes (cfficiers rapporteurs sont ren dus responsables dit M, Hackett ils feront mieux Btiention.On considère généralement le vouveau bulletin de vote comme moins compliqué \u2018les noms étaut séparés par une grosge ligne et toutes auires explica.ions étent im primées sur le revers, M.McLesn proteste vigoureusement sur la capitulation que Dominion @ faite aux provinces en ce qui concerne le plein contrôle des mach'\u2018ueries électorales et des listes Le système, selon lui, si l\u2019on pouvait l\u2019appeler ainsi a déjà été signalé et démontré comme un iusuccès.A 11 hrsla chambre rapporte progrés eur le bili et la chambre commence les d'ecussion des estimés de la justice.M.Mclean parle en faveur de l\u2019aug- meuiation du éalaire des juges de la Cour Supérieure.M.Prior demande une augmentation mois ont opéré dans la colonie du Cap de £ulsire pour les juges de ia Colombie _enfiquer le str.\u201cAchanti\u201d\u201d Anglaise.Le Pr:mier dit que la seule difficulté du pa tantôt intercepiés par les colonies ministre de la justice est d\u2019adopter une pendant une terrible tempête dans la anglaises, on peut être êlre eûr que ls\u2019 échelle proçortionnelle.Ii faut augmen- | nuit du 21 avril prés de Métie.La tem- ter le eulaire des juges de la Cour Bupé rieure, dit-il, et la question est nous consis dération.La chambre s\u2019est ajournée à minuit.care == = 10 premier chargement Le premier obargement de grain de la faiton, vif Hawkesbury, est arrivé à Quebec hier.C\u2019est la p.emière section siguuie à la Pointe au Père avec l\u2019*As- de 160 chars pour le str.\u201cBelgian\u201d de la Cie Leyland.Le chargement sera trangpor- LOL CNBTE ORAGUD ministère de la milice d\u2019Ottawa pour le lare également que la tâche entreprise Q ar lord Kitchener est ausei lourde qu\u2019il g, té parenviron huit trains de vingt à vingt considerable de la cargaison à été jetée | ___LE PEUPLE-\u2014MONTMAGNY, 3 MAÏ L901_ } } Ô rier de ne prendre aucune décision finale : *ioi à la fin du mois relativement à l\u2019of- à e d\u2019enrôlemeut d\u2019un corps auxiliaire de : 00 Canadiens.] \u2014 Les troupes de la citadelle de Québec ont été vaceinées la semaine dernière ; par le Dr Sewel!, en vertu d\u2019un ordre venu de la Capitale.j \u2014Les heutenants colonels Pelletier et} Wilson ont été très actifs la semaine passée.l'a sont chargés de faire l\u2019iuspec- tion des forts de Lévis et toutes bâtisses militaires de cette ville et de Québec.Ils out tout trouvé en bon ordre, jusqu\u2019iei.-\u2014La période de tir étant près de s\u2019ouvrir, il est à espérer que le champ de tir de St-Joseph sera mis en bon ordre à bonne heure.\u2014 Le dépôt des armes et équipementr du 17e Bataillon se fait lentement.Après que ce travail voit terminé, on réorganisera legbataillon, afin qu\u2019il puisee prendre part au camp de juin prochain.\u2014On est surpris partout en Canada de l\u2019omission sur la liste des noms de plusieurs canadiens qui se sont distingués au Sud-Africain.Ainei, on n\u2019y voit pas les noms Hudon, Pelletier, Fiset et autres.Sont-ils peut-être trop français ?\u2014~\u2014La cour militaire de ia garnison d\u2019Halifax, préeidée par le lieutenant-colo nel White, a con\u2018amué, 11 y a quelque temps, le chirurgien major MePhee, de la garnison, à eix mois de détention au pénitencier de Dorchester, pour avoir volé des colis appartenant aux Sirathcona\u2019s Horse.L\u2019avocat de MoPhee, s\u2019est adres sé à la cour Suprême de Ja Nouvelle- Ecosse, pour obtenir un bref d\u2019habeas corpus: Ce bref fut accordé.Lorsqu\u2019os & voulu en communiquer la teneur au lieutenant-colonel White, celui c1 à eaisi la copie et la dechirée.Cet aote met en conflit les autorités militaires et civiles, et les développements promettent d\u2019être intéressante.LE CONFLIT OUVRIER Le travail est repris ce matin NOUVELLES MILITAIRES M.Chamberlain a fait télégraphier at 6 LES PRETENTIONS DES OUVRIERS Nous avons rapporté dans notre édition d\u2019hier les difficultés rurvenues pendant le chargement du etr *\u201cBelgian\u201d difficultés qui se sont terminées heureusemeut sans résultat fâcheux, malgré les déclarations creuses de quelques meneurs écervelés.Voici cow ment \u2018l\u2019Evénement\u2019 apprécie le conflit d\u2019hier.Les débardeurs sont gatiefaits du prix de vingt centins par Leures offert par la compaguie mais, disent-ils, c\u2019est une dimiioution et si nous aucepion*, on di- minners ensuite les gages des journaliers travesllant daus les \u2018\u201cetores\u2019\u2019 hangars, et nos confrères u\u2019auront que dix centins de l\u2019heure, Ca, \u201cbagast l\u201d nous n\u2019en voulons paes c\u2019est encore un piège pour nous faire travailler pour rien.Voilà la prin- i 1 i i a JY h Epuise- ment des Nerfs.Des centaines de jeunes filles et de femmes ne peuvent compter que sur leurs efforts pour gagner leur vie et il n\u2019est pas de classe de la société plus admirée pour son indépendance et son courage.Mais soit derrière le comptoir, dans le bureau, la manufacture ou à la maison, le travail signifie la vie à l\u2019intérieur \u2014 souvent dans des chambres mal aérées.Il y a tension des nerfs ; le sang s'appauvrit ; les joues deviennent pâles et cireuses ; il y a maux de tête fréquents, fatigue continuelle, rapide palpitation du cœur au moindre effort, peut-être des rides et une apparence de vieillesse prématurée.Si les premiers symptômes sont négligés, cela peut mener à une décrépitude complète et peut-être à la plus redoutée de toutes les maladies : la Consomption.Il faut un tonique, et pour cette fin les 3 i * + + + + + 4 + SK | | Pilules Roses ov Dr Williams sont sans égales.Leur merveilleux record de guérisons les place à la tête de toutes les médecines dans le monde entier.L'usage de ces pilules a rendu alertes, heureuses et fortes des milliers de femmes et filles faibles, souffrantes et abattues.cipale raicon qu\u2019on semble invoquer.Les débardeurs, à les entendre parler, ; sont les maîtres du port de Québec, et ge | sont eux qui doivent permettre de faire tel ou tel chargement : on paiera tel ou! tel prix et rien de plus, ils oublient que ! dsus notre port le travail est libre et qu\u2019on peut engager le premier venu; ce matin, la compagnie du Graud Nord au rait pu engager cinq Cents journaliers, qui ne demandaient pas mieux que de traveiller.Les débardeure, à les entendre parler sont les maîtres de la situation, et ne craignent v1 police, ni * soldats de la citadelle\u201d pour les réguliers, ni bataillons, et encore moins le diable; nous sommes six mille et nous déflons les habits rouges et is police du maire Parent.Nous ne savons ce qui a été décidé exactement su cours de l\u2019acsemblée d'hier après midi mais ce watin pousap- prenons que les ouvriers travaillent au déchargement.Nous osons espérer que le tout a été arrangé à l\u2019amiable et que la Cie Leyland Ainsi que toute autre qui voudrait décharger ses navires à Québec, n\u2019aura pas d\u2019ennuis à ce sujet.NOUVELLES MARITIMES L\u2019Ashanti est renfloué ARRIVAGES 39 AVRIL 88 Miorehans, a New York de Lon don.8S Friesland, à New York d\u2019Auvere.SS Westernland,à Anvers de New- York, 88.Vaderiand, à Southampton de New York.SS Bolivie, à Naples de New York.8S Kaiseriu Maria Theresia, à Bremen de New York.8S Minneapolis, & London de New York.88 Assyrian, & Glasgow de)New York.88 Astor.a, & Moville de New York.LIGNE ALLAN Le str \u201cBrazilian\u201d ayant déchargé ea cargaison de Québec à continué à Mon- réal à 3 hre, 8.m.hier.LIGNE DOMINION Le str.* Commonwealth\u201d, est parti de Queenstown vendredi pour Bostou avec plue de 1200 passagers.Hier après midi, vers 3 beuree, il y à eu une conférence entre Son Honneur lemaire, M.J.G.Scott, gérant du Grand Nord et M.Harland, de la ligne Leyland, et le chief de police Penée pour aviser aux merlleurs moyens & prendre afio d\u2019en venir à uue en,ente à l\u2019amiable, et ai la chose est impossible, prendre les mesures les plus énergiques pour réduire les turbulents au silence.L\u2019ou nous informe que les autorités municipales sont décidées d\u2019en floir avec ces agitateurs, qui menacent de ruiner une seconde fois notre port, el nous lcs fél citons de leur décision.Nous les appuyerons de toutes nos forces.8'il faut eu venir aux grandes et extrêmes mesu res que la chose se fasse et qu\u2019on règle pour toujours, Cette question quia fai plus de mal à la ville de Québeo, que l\u2019auraic fait le plus grande épidémie Aux grands maux les grande remèdes.LIGNE ELDER DEMPSYER Le str.\u201cMontenegro\u201d sur leste est arrivé de Londres, Ila accostd au brise- lanes.Après avoir pris une partie de sa oargaieon, il ira à Montréal ls compléter, L\u2019ASHANTIE RENFLOUL MM.G.T.Davie et File ont réusei à Ceci parle hautement en leur faveur: Le navire qui etait venu de New-Gustle était échoué pête séviseait pendant plusieurs jours et l\u2019on craigusit que le steamer ne fût brisé contre les rochers.Le 23 le\u2018\u201cLord Stanley\u201d et ia barque G.T.D.de MM.Da- vie 86 rendirent sur les lieu de l\u2019échoue- meut et le travail de renflouement fut immédistement commencé, Hier matin le vapeur était sauvé.A 8 hra.15 hier le \u201cLord Stanley\u201d fut hantie\u201d & sa remorque, Il arrivers dans le port cet après midi.Une quantité arrivé à Montréa! samedi.EN ROUTE POUR LE CANADA Elder Deropster.Rross et Cie.que \u2018\u2018 l\u2019Ashanti.fort.Au nombre des personnes qui ont été presque arrachées à la tombe grâce à cette médecine, se trouve Mlie M.C.Marceaux, de St-Lambert de Lévis, Qué.Mlle Marceaux dit : , \u201cC\u2019est pour moi un immense plaisir que de parler des bienfaits que j'ai reçus des Pilules Roses du Dr Williams.Depuis quelques années, je demeurais au Wisconsin, avec un parent, où je consacrais mon cemps à l'étude de l\u2019anglais et de la musique, ayant l\u2019intention de faire de cette dernière ma profession.Je n'étais pas très forte et mes études me fatiguaient beaucoup.Lorsque je fus sur le point d'atteindre mes quatorze ans, je devins très pâle, je souffrais de graves maux de tête et de faiblesse.Je consultai un médecin, et selon son avis, je retournai au Canada.La fatigue du voyage, cependant, me rerdit pire, et à la fin, je devins si faible qu\u2019il m'était impossible de marcher sans aide.J'étais extrêmement pâle, j'avais les sourcils enflés, j'avais continuellement mal a la tête, et j'étais si nerveuse que le moindre bruit faisait battre mon cœur violemment.J'avais presque du dégoût pour la nourriture et j'en vins à ne peser que quatre- vingt-quinze livres, Ni les remèdes du docteur, ni rien de çe que j'avais pris jusqu\u2019à ce temps, ne semblaient me faire le moindre bien.Je restai alitée pendant environ un an et selon moi, \\l n'y avait que la mort qui pût mettre un terme à mes souffrances.Heureusement, une des connaissances de mon père m'apporta un jour une boîte de Pilules Roses du Dr Williams, et me força à les essayer.C\u2019est ce que je fis, et je crus qu'elles m\u2019avaient fait un peu de bien ; alors mon père en acheta encore.Après que j'en eusse pris quelques boftes, tous mes amies pouvaient constater qu\u2019elles me donnaient du soulagement, et le temps que je mis à en consommer neuf boîtes, j'avais acquis une meilleüre santé que je n'avais jamais eue auparavant, et j'avais augmenté de quinze livres.Je vous dis cela par reconnaissance, afin que, s\u2019il y a d'autres jeunes filles faibles et malades comme je l'ai été, elles sachent comment recouvrer la santé.\u201d Les jeunes filles qui arrivent à l\u2019âge de femme sont à la période la plus critique de leur existence.Du soin qu\u2019elles reçoivent dépend leur bonheur futur.La négligence peut être, soit une mort pré- « maturée, soit une vie de misère.Si les mères insis- of» taient pour que leurs filles qui grandissent fassent usage occasionnellement des Pilules Roses du Dr Williams, le résultat serait un sang riche, des nerfs vigoureux et une bonne santé.ote Mais il faut que vous ayez les vraies pilules et of» rien que les vraies portent le plein terme * Dr.«» Williams Pink Pills for Pale People \u201d sur l'enveloppe autour de chaque boîte.Vendues par tous les marchands ou envoyées par la poste, franco, au prix de 50 cents la boîte ou six boîtes pour $2.50 en s'adressant à la Dr.Williams Medicine Co., of Brockville, Ont.od = Le sir \u2018\u201cGreetlands\u2019\u2019 de Sydney avec du charbon est arrivé dans le port hier.\u2014Le \u201cQuébec\u201d a été réparé.Il est parti pour Montréal hier soir.\u2014Le Tiverton a été renfloud et est poo op ip po lol oo lp ole ode ole ol fr ol ofp ofp lp of lo ole Bo Bo oF of pole oo op lp oo oe dp oe ob Bo le ob ob oe bbb bd poole 31200202 oo ool op hop fe fe af fers af far pT pb Be RRL BERR B RB RRR RR RE GRR fe 0 8 ee ee dE Ed 0 ea ee J 7 +++ Pointe Basse : Clair, vent fort du, nord- et.\u2019 Descendant le fleuve; \u201cCape Breton \u201d 2 \u201c Heighiogton\u201d aris er.MORT D'UN EX-DEPUTE M.Antoine Rochrleau, ancien député de Chambly à l\u2019Asveimbiée Législative de Québec, est décédé dimanche a 8: Hubert, après quelques jours de maladie, à l\u2019âge de 63 ans.M, Rocheleau, un des plus riches cul tivateurs du comté de Chambly, fut élu pour la première fois deputé en 1886, à la faveur du mouvement rielliste.Réélu en 1890, il fut battu en 1892 par l'honorable M.T'aillon.Les élections ds 1897 le portèrent pour\u2018 la troisième fois à Québec.Eu décembre dernier il v\u2019eftaga devant M.Maurice Perreault, meire de Loogneuil.C\u201961a1t un libéral M.Rocheleau s\u2019était marié deux fois.Il laisse deux fils et trois filles.LL ~Le \u201cWerneth Hall\u201d a été nolisé par la compagnie cherbonnière du Dominion pour traueporter à Trois-Rivières 4,60 tonnes da charbou.A\u2018lantic\u2014-Bamtourg 26 avril.DANS LE PORT DE QUEBEC Str Monténegro sur leste de la Cie Str \u201cGreetland *\u2019 avec du charbon de SERVICE DES SIGNAUX 29 avril, 1901.Pointe au Père.\u2014(Jlair et galme.Remontant le fleuve: * Bonavista,\u201d * Aloides,\u201d\u201d \u2018\u201c Lord Stauley \u201d qui remor- Matanes Beau, vent de l\u2019ouest.Descendant le fleuve: \u201c Louisbourg.\u201d Remontant le fleuve: \u2018\u2018 Savoy \u201d.Rivière Martin : Clair, veut de l\u2019ouest.Descendanc le fleuve : \u2018* Campana.Cape Rosier: Nuageux, veut du nord Faites-vous vacciner Nous ne saurions trop encourager les perents à faire vacciner leurs enfants sussi promplement que possible.Préve f nir est mieux que guérir et le terrib'e D qd hard Descendant le fleuves un steamer à fléau de la variole est presqu\u2019à nos portes, od \u2014\u2014\u2014 LA SOCIETE DES TREIZE Une société vient de se fonder à Paris daus le but louable de combatire et détruire les préjugés et superstitions populaires, Daus la première séance, on s'est naturellement occupô de la rédaction du règlement, duquel nons avous pu avoir communicat on.Article Ier.~ Il eet fondé pour toute la Frauce, et même pour les paya étrangers car, de même que l\u2019art, la gupidité n\u2019a pas de patrie, une société dite : Société de Treize, qui se donne pour mis-i0n de dé\u201c raciuer, dans le plue bref delai possible les préjugés et superstitions qui abrutissent l\u2019humanité depuis la salière renver- see, jusqu\u2019a la foi dans les p'oimesses des candidais socialistes.Art.2 \u2014La tociété eera composée de treize membres, qui devront jnetifier qu\u2019ils sont nés uu vendredi 13,davs une malron portant le numéro 13, et de parents ayant eu 13 evfaots._ Art 3 \u2014Les seanoes ordinaires auront lieu le vendredi de chaque semaine, et les séances solennelles tuus les vendredi qui tombera un 13.La cotisation ancuelle estde 13 francs 13 centimes, payables par tre z e.nes, Art 4, \u2014Comme rigue di-liuuc f, les membres de ia rocieté porterout un ruban veri, sur lequel serony brodés en or un couteau et une fourchette en croix, Art 5.\u2014Chuque wewbre s\u2019engage à travailler au déboulement des prejugôs des autres, aux prix même du bouheur et de la tranquillité de sa fatmmille et de ses awis à lui.Art 7.\u20141l se tiendra aux aguets des maisons ol l\u2019on est douze à table et tombera dedans, comme une bowbe, au potage, en s\u2019écriant : \u2014ALk ! bonjour, commeut ça va-t-il ?Je viens diner avec vous sans cé-émonie Art 7T.\u2014 Son premier coin, aprés 6 être placé entre deux vieilles dames é ou van- téee, sera de renverser sur la nappe la ea- lière qui sera à sa Lortée.Art.9.\u2014 Pendanc te diner, il ne cessera de placer innocemment on Couteau en croix sur la fourchette de se voisine.Art.10.\u2014 Voyant a voisine contrarié, 1l repurera cette distraction ; eten evlevant le couteau, aura soin de lui retourner son morceau de jain & i'envers, Art, 12.\u20143\u2019u voit le chat de la mai.£0u se passer la patie derrière l'oreille, :l reuversera vite la carafe sur la robe ea soie rose de ra voisine ; et, pour s\u2019exou- ser, lui dira : \u2014Ce n\u2019est pas de ma faute, madame.Vous venez de le dire vous-même 3: \u201cMoumoutte se coitfe, il va tomber de l\u2019eau.\u201d Art.13 \u2014II soutiendra mordicus que les songes n\u2019ont aucuu rapport avec les événements qui doivent se produire ; et donnera comme preuve qu\u2019il a révé lui- même la nuit précédente qu'il passait ea soirée en compagnie de gens très intelli gents, ï Ï i 1 LÉoN BIENVENUes ee re RESUME DES DEPECHES Des tremblements de terres vienuent de ce fuire sentir à \u2019ile Guernesey et en Italie.\u2014 Adelbert Hay a résigné sa charge de coneeil des iats-Unis à Prétoria.\u2014Des placards ont été affionés à P6 kio demandant au peuple de re roalever et d\u2019être prêt à chaseer les diables étranz gers le 15 mai.\u2014Une révolte vient d\u2019éc'ater près de la ville de Miliavah en À g'rie Les indigènes ont foit le député aiininietrateur prisonnier et ee eont livrées À des désordres regrettab'es, Un & manié des (rou- pes sur la scène des troublee, = On rapporte qu\u2019il y a 25,000 pas de lèpre aux Phriir pines que les Etats Unig devront ge charger d'isoler \u2014Le Dr.Little de Toronto » coniraoté la petite vérole en soignant un client qui souffrait de cette maladie.II en est mort.\u2014 Le Sir Montfort est srryé & (r= pe Town avec les g nda mes de B dn Powell.Ti y a eu un tremblement de terre hier an Sibérie.Des maisons ont été lézardées, \u2014\u2014\u2014\u2014 i \u2026- Mort de denz pionniers Jobn McMorine, uu oultivateur émi- neat et un pionnier du Towa hip de Melbourne, est mort à la résidence de son fils, le docteur R.F.MeMor:ne, coroner du district de St Fra çoie, le 23 courant.Le septuagénaire dietingué était né en Ecosre, à Sanquhar, Dumfriesshire.Ti vint en Canada, en 1843, voyages jue- qu\u2019ici en vojlure, les chemius de\u2019 fer n° x'etant par, et, par la suite devint ug des homes lee mieux connus des Cantons de J'Est, Le défunt est le père du maire de la ville le R\u2018chmond, du corouer du dis- triot Baint-Frang>ie, de deux autres fils et de deux tilleg.: \u2014L'un des plus vieux citoyens de S*, Valère de Bulstrode, M.Antoine Cô'4, viert de mourir à l\u2019âze avancé de 90 ans.rn ville M.Joseph Dodier, marchand de Mare bleton et M.Joseph Ouellet du Bacré- Cœur de Jêsue de Broughton, étaient de passage à Lévis, Lier, en visite d\u2019affaires ils sont venus faire une visite à notre éta- b issement.M.Oueilet o7vrira prochainement un établissement de cordonnerie à St Adolphe de Dude well.Enterrô aveo son enfant Un singulier accident sleet produit meroredi à Nicolet pendant que l\u2019on prés sidait à l\u2019inhumation des morts déposés dans le charuier durant l\u2019hiver, Un ouvrie: de cette ville, du vom de Henri-Alins-Dorion Bellerose était penché sur le bord d\u2019ur \u20ac graude foase, occupé à eurvei/ler l\u2019enterrement de son jeune file, décédé dans le cours de l\u2019hiver, lorsque tout à coup un éboulis du terzain sur lequel il était placé, se produisit et le pauvre Bellerose tomba, tête première sur le cercueil de son enfant et fut en même tempe, couvert de la tête aux pieds r l\u2019épaisse couche de terre qui venait de s\u2019ébouler.Plusieurs citoyens, témoins de l\u2019accident se munirent de pellee et se hâtèrent de déterrer le pauvre victime, qu'iis retirèrent bientôt de la fosse, le visage tout ersspglanté, maie heureusement, ne souffrant d\u2019aucune blessure grave.Il est fort heureux que M.Bellerose s\u2019en soit tiré à ause: bon marché.Aussi les nombreux témoins de cet accident en ont été fort terrifiés.Le vrai Napoleon Un journal silemand publisit récemment l\u2019annonce nécrologique suivante : #],cndi matin, & six heures et trois quartr, est décédé, mon mari bien-wimé, Mm.Charles- Gustave-Louis Buuaparte, taillour pour hommes, à l\u2019âge de soixante- but ans.L\u2019entterrement aura lieu jeudi, à deux heures.\u2014La veuve affligée.Mme Claire-Louis Bonaparte, née Vendt.\u201d \" Les journaux saxons racontent que le brave tuilleur dont il est question prétendais être le lis naturel du duo de Reiche- tadt, dit l\u2019Aiglon, et par conséquent le vrai Napoléon Lil, À cela près, ii y a peut-être quelque chose de vraisemblable dans leurs suppositions. py ET SS A {ra BALL ar ere LA SITUATION FINANCIERE FRANCE-CANADA La \u2018 Gazette du Canada publie du Nous sommes bien heureux de consta- mint.LE PEUPLE\u2014MONTMAGNY, 3 MAI 1901 Des mains.des banques incorporées.Où passait toute leur bonté.rame to ie Mes re ca rent ; = PIRE ES SES EE SE ee Ge Ne ae } LES DEMENAGEMEN, TS DE qu\u2019en vertu de l\u2019Acte de l\u2019Amérique bri- | CHANSONS D'AUBE ET DE TTT RES RSS EE I sn } MAI tannique du nord la représentation parle \u2014 SOIR mentaire des autres provinges est basée C t : supplément où elle donne la situation ter que les efforts de MM.Blumhart et .suc la population de la province de Qué- © son eNcore | Poindron à Ottawa pour l\u2019établis:ement De Sherbroobe à Montréal bec.d\u2019une ligne de steamer- Franco Cacasiens I adi LL M.Clarke, de Toronto, conconrt dans CARISSIMAE D\u2019après ce supplément, 11 y n une [ont été couronnée de succès.Le 0a a Lu da déw spagement ne res- les observations de l\u2019orateur précédent.° circulation en progrès de $1,760,000 et] Sir Richard Cartwrignt proposera an- Pins as plus tes JO irnaux que le- in li- TI s\u2019objecte que l\u2019on envoie des circulnires De blanches maine d\u2019amour, de rêve et une augmeutation de près de cinq mil- jourd\u2019aui qu\u2019il est expédient de voter On à commencé , .anx curés de langue frangaise et qn\u2019on [de lumière.liona dans le montant des prêts courant uve subvention n\u2019excédant yas ent wille matériel ow os » hier Pembailage du {pen fait pas parvenir aux chef d\u2019autres, De blnrches mains d\u2019éternité , | du commerce.piastres par année pour un Services de ans ] u /40P.nier de Sherbrooke et | rel-gions.| Mont effleuré ce coir d\u2019un geste de priè- Quant aux dépôts portant intérêt et |steamships entre le Canada et Ia Francs, das qi Lan 10 urs, il ne restera plus M.Foster fait remarquer que le mot [re qui eont le produit de l\u2019_épargne, ils aug- Sir Richard a aussi donné avis d\u2019un bill ane a vie des Cantons de l'Est { de Montréal, en vertu des- émigrer.Il était donc nécessaire, Po ce; D rayons, d\u2019aurore et d\u2019aznr CT A) À I A If aed | = Hl a | de l'étranger.Blumhart et Pondron, & Ottawa s 4 1e °, e \u201c\u201cPionnier\u201d sera édité à l\u2019avenir qui lrs concerne, d\u2019avoir des informations : ms ms Ilyaeudecefait un peu plus def La position prise parle gouver ement se eprropole, .epéciales | O le céleste émoi de leur longue caresse ! .vingt deux millionspde dépôts reçus sil- eur celle question indique dés maintenant à a a be cb.vel va devenir journal du} Or, les curés sont le mieux en état da! L\u2019amour e\u2019éveillait daus mon cænr leurs qu\u2019en Canada ; les prête conrants qu\u2019eile devra révesir.\u2018 db .ane \u20ac et, selon toure probabilité, son donner des informations parce qu'ils tien t marchait au devant de ma pale jeu faits au dehors n\u2019atteignent que $19,680 Nous nous réjouiesons s\u2018ncèrement des pho IAIN nawero paralira le 6 mar pro- nent des registres d\u2019absence tem oraires, [nesse 000, ceux ci acoucent une diminution de nouvelles facilités ouvertes à nos cousins ¢ vy à lé ,.Il regrette tour comme le ministre de $460,000 en mars.de France au poiut de vue commercial, ; S70 C0 competes l'insertion de cer} Pugriouiture que la circulaire uit été Commentant ces chiffres, le \u201c\u2018Prix perenadés que nous en retireroos profits, \u2018*1nCs &Duonces légales, un dernier na | marquée da mou \u2018conf lentielle\u2019*.t qu\u2019elle En moi vibraieat des voix, des voix my+- Courant\u201d dit que deux comptes l\u2019un au |et avantages méro srra publié à Suerbrooke, vendre ii n'ait pas été signée par le Lomie=aire {rier ses Encouragée par les nombreux témoi éri 21 gnages de guérisons opérées par les PILULES DE LONGUE VIE (Bonard) et publiés dans les journaux, Delle Laperle employa ce merveilleux remède pendant deux mois et fut guérie de maladies particulières à son Aves un sourire vainqueur.passif et l\u2019autre à l\u2019actif devraient ee balancer, ce sont ceux relatifs aux dépôts et balances entre banques canadiennes.Ainsi, an paseif,.nous lirons : dépôte el balances due à d\u2019autres banques en Canada $2,626,361 ; et, à l\u2019actif : dépôts et balances dans d\u2019autres bangnes en Cana da $4,082,327.Le passif et Paoctif de- vralent concorder, esr il est évileut que si certaines banques ont déposé des fonds ou ont une balance daus d\u2019autres banques, ces autres bauques doivent ces fonds.Nous ne voyons qu\u2019une explication plaurible, et eucore ne l\u2019est-elle guère pour expliquer une différence qui n\u2019est sans doute qu\u2019apparente, c\u2019est que actif comprendrait les commen & régler par la chambre de compensation au dernier four du mois et que le passif ne le comprendrait pae.oo Or, comme les banques ont une dizaine de jours devant elles pour remettre leur situation au ministère des floances, il semble que la situation aun dernier jour du mois des banquee entre elles devrait pouvoir concorder.Pour cela, il faudrait que les balances quoigue compensées le premier jour du mois suivant fussent ius- srites au compte du dernier jour du mois préaédeut, Ger ce sont des opérations qui affectent réellement le mois pour lequel les banques sont alors tenues de remettre leur situation.Ce font, si on le veut, des questions de pure comptabilité qui n\u2019affecient pas la silgation d'ensemble, mais qui cependant peuvent modifier celle partioulière aux banques débitrices qui sont tenues d\u2019a: voir uns certaine proportion de leurs ré gerves en billets fédéraux.| Les banques anglaises ont un passif moindre de $2,330,000 envers lee nôtres, tandis que celui des autres banques du dehors reste sensiblement le mêine.D'autre part l'actif des banques an g'aises a augmenté de $1,300,000, celui des autres banques étrangères variant eu.?Les prêts à demande remboursables au Canada ont augmenté de $600,000.et ceux remboursables ailleurs de $2,200,000 environ Le tableau de la situation des banques le 28 février et le 31 mars 1901 accuse respectivement un passif de $386,752, 638 et $391,549.383 ; et un actif respeoti- vement ue $497,492,718 et $503,343,420.\u2014\u2014 - \u2014n \u2014 \u2014\u2014ee LA GRANDE COURSE INTERNATIONALE < EST COMMENCE# POUR LA CON QUETE DU POLE Le Canada arrivera-t-il bon premier avec le capitaine J.E.Bernier La grande course internationale pour la couquête du Pôle Nord à la civilisation est commencée et lee citoyeng de Lé- vis plus que tons autres sont intéressés à l'événement le plus remarquable de l\u2019his- foire.Vu le sucoès remporté par lea récen tes expéditions faites 4 la déonuverte du pôle Nord, toutes les nations eont sur le qui-vive Dans toutes les parties du monde, les savants out envisagé de nouveau cette éventualité; la lutte pour planter le drapeau national à l\u2019axe de la terre «era vive.Sept expéditions sont pré- rées et quitteront le port dans un ave: Dir plus où moins rapproché, Les resources mises à la disposition des explorateurs des Autres pays sont très considérables.Le Russie fournit des moyens illimités à l\u2019amiral Markaroff ; William Z:egler, Un millionnaire de New York, couvent à dépenser $1,600,000 pour que Evelyn B.Baldwin puisse planter le pavilion amé- rieain au pole, et le duc des Abruxzzes qui a sacrifié $500,000 dans es première \u2014\u2014 OO A CAETLR Le bill permettant à un homme de marier la \u2018rœur de sa femme défunte a subi ça deuxième lecture à la oha:nbre de 279 a 122.Il ue reste plus aux légisiateurs an- gluis que de faire adopter un bill pour ôçj Outer ea Lelle n ère, réal étaient les plue hauts enchérisseurs à 95.27 le conseil de ville leur accordera À bss la cigarette : La chambre basse de la Législature de l'Illinois a adopté un projet ue loi interdisant la vente, je don et l\u2019inportation daus l\u2019iètat des cigarettes et du papier à cigarette ou de tout ce qui peut le rem placer, M.Henry D.Blackaler éditeur et propriétaire du *\u201cHalifax Aocsdian\u201d, sera dit-on le prochain lieutenant gouverneur de la Nouvelle Ecosee, I! se rend à Ottawa à propos de sa nomination.Il paraît que ls rumeur de démission du Dr Beland M.P.P , pour recuillir la pour le moins prématurée, Daur les cercles libéraux ou affirme qu\u2019il y aura une convention prochaine ment des délégués des trente-deux pa roiases du comté: ll n\u2019y aura réellement que deux noms de tqumis aux délégués ; le Dr Bavard, coroner du district, et M.Blaise Letellier, avocat de St-Fracçois.Ÿ aurait il quelque chose dana Pair ?terre, se propose de construire à l\u2019entrée du port de Halifax l\u2019un des farts les plus considérables du monde entier, Il excè dera en proportions, le fort York, qui occupe le Aecond rang après Ginraltar.Le nouveau fort sera srmé de cauous de 12 pouces à tr rapide dy dernier modèle.\u201cBi vis pacém para bellum.\u201d Tl parait décidé que le \u201ccombine\u201d du papier fera le sujet d\u2019une enynête de la part du gouvernement.Une rumeur fait croire que l\u2019hon.juge Henri Ta:-chereau de Moutréal, a été charge de s\u2019enquerir ei réellement lea fabricants de papier se sont formés pn eyndiout contre les cen EvINILAtEUrS.C\u2019est la premié re foie que l\u2019on voit le gouvernement interveuir dans les récla- matious des journalistes, \u2014 Il n\u2019y à vraiment plug d\u2019enfants.Les petits vendeurs de journaux Jde Montréal, Vivant depuis quelquer jours dans une atmosphère de grève, céduits par les triom phes rempories sur les patrons dans les récents conflits du travail, ont décidé eux n1831 de se former en association de wutvalité.des Comumnnes d'Angleterre par un vote | EH.H- Gay & Cie, de Boston et Mont- sur Pempruot de $1,400,000 de Moutréal : sucgeesion dn Dr Godbout au fédéral eat | Le département de la guerre, en Angla.| ?prochain.i Nous souhisitons an co.frère tout le * enccès possible sur le terrain plus vaste où il va tenter la fortune.\u2014\u2014m ; LES NAVIRES ECHOUES Où ravivait tout l\u2019autrefois Et mon âme entr\u2019ouvrant ses ailes ra- [di-nses Chants pour la première fois | es chef.Le lrader de l\u2019oprosition dit qu\u2019il «xis te aussi un tort courant d\u2019érsigration dans les Provinces Maritimes.Ji exuri- me l\u2019opinion que tout le moude doit être traité eur un pied d'égalité.Il est porté trop d\u2019attention à l\u2019origine des individus.Il ne faudrait d\u2019autres } Tout n\u2019était que eplenieur, tout n\u2019était _ .{qu\u2019harmonie Des fleurs s\u2019élevaient vers mon cour .Les commissaires disent n\u2019être noms que le nom \u201cCanadiens\u201d pour dési.Et les mains prolongean' leur caresse in.pas responsable du malheur arrivé au liver- ton Les hommes d\u2019affaires de ls métropole sont vivement affectés par le malheur qui vient d\u2019arriver au str *Tiverton\u2019 dans le chenal à Contreceur au début de la Balson de navigation et au momeat on s\u2019agite si fisvreusement lu question du port national de choix O 1 craint à bon droit que l\u2019accident ; qui vient d\u2019arriver ne produise de dégas- treux eftetasur la presente saison de navigation.Les commisesires du port de Montréal semblent vouloir rejeter la faute de l\u2019échouement eur la corporation des pilotes qui ne veut pas reconnaitre sos sutori.té.Le str \u201c Tiverton \u201d est toujours dans la même position.C\u2019est en vain que les ; remorqueurs ont tenté de le retirer de ia ; boue dans laquel 11 est profondément enlisé.La compagnie S.ncennes et MeNaugh ton, qui a ête chargée de renflbuer le na vire, 8 envoyé le ramorquear \u201cMath.14a\u2019 sur les lieux, avec deux barges sur lesquelles on fera le transbordement de la cargaison.Le \u201c Tiverton \u201d est échoué à l\u2019endroit où le \u201c Hamilton \u201d, de la ligne Dom\u2019.nion a subi, il Y à quelques aquées, d ; forts dommages, + Le travail d\u2019allégement sera aseez long, car le navire est fort engagé, et 11 fauura transborder une grande partie de ln cargaison.On eapère néagmoins que ce travail pourra être termine aujour d\u2019hui L'\u2018Aebanti\u201d\u2019 est pius henreux, une dernière depôch- Ge walin nous apprennit qu\u2019il\u2018pourrait quitter les récifs de Mutane aujourl\u2019hut même, pr eam ae QUEBEC AURA DE NOUVEAUX ELEVATEURS Le capitaine Wolvin, qui avait proposé aux commirraires du port de Montr al de courtruire dee élévateurs à grain au p'ed du osnal Lachine, afin da favoriser ie trafic dea grande lacs qu\u2019.1- consrôle, n\u2019est pas découragé de lu décision du gouvernement qui sutorice la commis- eion du port à coustruire elle-même sea élévateurs.Wolvin a déjà exprimé san intention de construire des élévateurs à Québec.On dit que les hommes d\u2019affaires lui donneront toutes les facilités possibles, Cela a été fait si trangaillement que le ; motif réel n\u2019a été connu que lor-qu\u2019ou a ; 16 ; Beurrerie, 20c.| decouvert que les agents avaient dos - goer tous les citoyens du pays.[finie À la réancs du soir MM, Wallace et, M\u2019ouvraient les portes du Bonheur.Tarte engagent une vive discussion sur ia question de race».Les yeux extasiés, je me penchai vers el- L'opposition critique sévèrement la [lea conduite de certains partisans du gou.Pour les fleurir de mes baisers, veruement qui ont mis entre les mains de Maia je les vis trembler sous mes lèvres enumérateurs d\u2019Ontario, des formules [mortelles tronquées dans un but de politique.Le ministre de l\u2019Agriculture, qui de-! vrait être tenu responsable d'uu tel Car elles dédaignaient l\u2019hommage de mes crime public, a refusé d\u2019ordonner une [lèvres enquête.1! a fait son devoir dit-il, ea d6-j Où remblaient s\u2019attarder encore fendant de faire usage de la formu'e.Les parfums malailifsde mess anciennes , À minuit l\u2019opposition discutait tou- [fièvres jours très chaudement cé qu\u2019elle appelle ia \u201cmachine du recensement.\u201d LES EVEQUES DE PORTLAND ET! DE NEWARK New York, 26 avril.\u2014Mgr Corrigen archevêque de New-York, a reçu bine 46.Au el, pour effacer mon antique souffran pêche de Rome confirmant la nouvelle Le\u201c de la nomiuation de Mgr John OCon., Eties s\u2019unirent sur mes ysux not à l\u2019evêché de Newark, New Jersey, En un bandeau d\u2019amour, de songe st d\u2019es- Le même télégramme, qui a été eos [pérance voyé pur Mgr Doane, de Newark, astuel- | lement en voyage à Rome, annonce la nomioation de Mgr Williem H.O\u2019Ccn- Etje n\u2019entrevis plus derrière leur doux vell, recteur du Col'dge américain à [voile Rome, à l\u2019évêché de Portland, Maine, | Qui m\u2019await paru lour! d\u2019abord, \u2014-_ Qu'un grand ci-l ds lumière où s\u2019onvrait SUR LES MARCHES [une étoile Dans une apo hose d\u2019or.Les marchés de Montréal et Québec sont ! actifs et ouverture de la navigation leur donne plus de force et de fermeté.Les es 22e prix offerts par le cñble ne concordent | pas avec oeux de votre marché, cepen- COMBUSTIBLE NOUVEAU GENRE daut les achats ue sont guère limités que : TT par ea offres.Ou cote Pavoine blarche Un navire n\u2019ayant plus de char- 0 eu magasin 34c et quelques df ten; 0 ue teurs des mien 34}.Les dois gout ra- ben brûle le eucre res et peu offerte ils avancent en mugasiu Genon, 29 avril.Le navire Citta de à 734a.| Mcevina ect arrivé ici de Is Nouvelle-Or- Le b'é d\u2019inde américain avance à 55 et lésns.Sa machine s'étant brisée en route 56c et ie bié d\u2019inde canadien le suit à 52 et sea Buntes s'étant épuisées, force fui à et 63c.j l'équipage d\u2019alimenter ses feux à l\u2019aide Le earrasin est purement nominal.| de 3,000 barils de sucre pris sur la car- Pareilles à des ly3 brisés.Et l\u2019âcre arome cle la Mort.Riles craignaient les cris déments de mon [cœur ivre Devant leur doux geste apaisé Et le ressou venir des voluptés de vivre Sous les roses da mon baiser.D,vinement religieux.GFO MARLOW i Les farines de blé wont sane chanze- gaison.t ; ment avec demande tranquille, Le ton du marché eet très ferme pour » les farines d'avoine aux cotes que nous L EXPOSITION SCOLAIRE DU CA- avous données précédemment.NALA a PARIS En issues de blé la demande s\u2019est ralentie et les prix restent soutenus.Comment elle traduit les senti- EPICRRIES ments des canadiens envers la France \u201cSucrea : Sucres juunes, $3.60 à $3,80 Graoul-, $4,55 à 4,60 ; Powdered 6 à To j Paris Lump, 6 328 à 6j0.Nous détachons de I\u2019 Enseignement vri- Mélasse - : Barbade pur, tonne, 38c ; marie qui emprunte à ia Revue Péloge Porto Rico, 39 à 4 2c ; Fajerdos, 430, ÿique ve Paris la relation d\u2019un loug a:- Beurre : Frais 15, 8 16c; Marcuaed, 14 {gle élogieux de M.Bandrillard suc l\u2019r xporition scolaire du Canada à Paris dana laguelle percent selon auteur les Conserves en Loites Saumon, $1,00 a Ces précoces ouvriers ne parlent pas options sur preeq.e tuutes les fabriques encore de s\u2019affilier à l\u2019Antercolonial, du Sua.Avec la certitude de pouvoir IDAIS,.000.; éliminer la compé'ition du Sud, un mou- Le XXe sièole en verra bien d\u2019autres.vement d\u2019ensemble à été inauguré dans i le Nord pour amener tous les msnufac- Une pensée par jour : | turiers d\u2019étoffes de coton et d\u2019indienne Ah ! ai les malheureux savaient mieux du pays davs uo trust qui aura le con- souffrir et e1 les heureux savaient mieux trôle abrolu de cette iaduatrie et qui Fera aimer, quelle autore de paix et de bonté sous la gérance d'un petit nombre se lèverait sur le monde,\u201d { d'ageuts habiles PHILOSOPHE I RER LE DERNIER TRUST EN CHINE | RMERTRUST \u2014\u2014 : Englobera l\u2019industrie catannière UN COU?DE THEATRE | américaine avec $500,000,- Washington, (0.A.28 ovril.\u2014Le dé: 000 de capital partement d'Etat à reçu ls dépêche sui Fall-River, Mass, 26 \u2014Plusieurs ma- vante de M.Squier, chargé d\u2019affaires des , nufacturiers d\u2019ici disent qu\u2019un trust de Érata-Unis à Pekin datée d'aujourd'hui.manufactures de colon aves un vapital de \u201cLs reine douairière a nommé une $500,000,000 qui doit Comprendre des fa- commission d\u2019aimivistration nationale , friques du nord et du sud, est À la ve:lle $1,30 ; Clover leaf, $1,60 à $165 ; homard $2,25 4 $2,30 ; Toruates, $1,10 à 1,20 ; Ble d'Inde, 85 à 90c ; Pois, 0c a $1,01.Fruits secs : Valence, 9c ; Sul sua, li à 15; Californie, 8 À 10c ; C.Cluster, 2,60 ; Imp.Cabinet, $3.70; Piuocaux e Californie, 8 à luc; Imp.Russian, 34,50.Tabac Canadien : En feuilles, 10 à 12c Wa'ker wrappers 16c : Kentucky, l&c ; et le White Burleigh, 16 a 162.Pianches à iaver : Favorites $170 ; Wa verly $2,10 Improved Globe $ 2,00 : Balais : 2 cord-e, $1,55 la doz ; à 3 cordes, $2, 00 ; 4 cordes, $3,00.FARINES GRAINS ET PROVISIGNS FARINES : Forte 4 lavain, $\u2019-10 a $2.20 3 deuxidme à boulanger, $1 974 $1 10; Patente Huugarisn, $2 4y ; Pa- vente Ontario, $190 4 $1 98; Koller, $2.70 & $1.80; Extrs, $1.60 & $1 65, Superfine, $1.45 à $l 50 ; Bonne Com: mune, $1.25 4 $1.30.sentiments À l\u2019égard de la mère patrie.Un Français desirera toujours savoir au juste, que's sont les euliments des Cauadieus & Pégeri de la mére-patr.e.L\u2019Exposition permet de se faire sur ce eujet une op.n'on uetie.L'ati-ction pour la Frunce est tiès vive au Canada mais elle coex'tte aveo uu luyalisme anglais très degid*- Et si l\u2019on veut connaître la rairon de eette so'te d\u2019an\u2019inomie, ou ls trouve partout exprimée uans les livres qui retra-ent l\u2019histoire du jays, les Ca- padiens aiment ls France, paire de leurs aieux et pays dons \u2018ls parlent la lungue.Ko inôme temps, 114 Sont eujetstrès Ade les de l'Angleterre qui leur a donné ia liberté.L'atfection pour l\u2019ancienne patrie s- monre à chuqu: pas J'en ai relevé deux \u2014mavif:sta.lons caractêristiques, l\u2019une émanant d\u2019un élève d\u2019une ecol- urba:ne importante dirigée par les Frères des écoles chréennes.l\u2019autre venant lades puissent connaître le seul la santé.des maux de tête continuels et irregulières et j'étais rei m'était impossible de faire tement.de guérir l\u2019'Anémie, la Faiblesse, elles rendent le sang pur, riche du Foie et des Rognons.Afin de vous convaincre de leur qu\u2019un livre de recettes utiles.TE AN Æ TN Dlle BLANCHE LAPERLE LA CIE MED, FRANCO-COLONIALE, sexe ainsi que de l\u2019Anémie et la nervosité., Nous recevons d'elle la lettre suivante qu\u2019elle nous prie de bien vouloir publier pour que d\u2019autres personnes faibles et ma- moyen de recouvrer la force et RE >, Messieurs.\u2014J\u2019étais pâle, faible, nerveuse, j'avais , des douleurs dans le dos les côtés et les reins ; mes époques étaient douloureuses idue à un tel point qu\u2019il aucun ouvrage.in lisant les journaux, je vis les nombreuses guérisons opérées par les PILULES Di: LONGUE VIE (Bonard).Je commençai à en prendre et après deux mois de traitement tous mes maux sont disparus comme par enchan- Je vous suis donc infiniment reconnaissante et je désire que ma guérison soit publiée sur tous les journaux, afin que les jeunes filles qui souffrent comme moi ne doutent plus de leur guérison.BLANCHE LAPERLE 23 rue Brebœuf.LES PILULES DE LONGUE VIE (Bonard) prises régulièrement et consciencieusement ne manquent jamais la Dyspepsie ainsi que toutes les maladies provenant de l'insuffisance ou de l\u2019'impureté du sang.llles agissent directement sur le sang et sur les nerfs, et abondant, renforcissent les muscles et les nerfs et régularisent les fonctions de l\u2019Estomac, Klles Guérissent les Hommes, les Femmes et les linfants.efficacité nous vous enverrons sur réception du coupon ci-joint accompagné d\u2019un timbre de 2 cents une boite-échantillon de ce merveilleux remède ainsi SEF TR TT LA CIE MEDICALE F expédition à intention de consacrer une | pour la relever de ses fonotions publi- = d\u2019dire lancé.On a dit avjourd\u2019hui que} GRAINS : Avoine (par 34 lbs) Onta- a Dee odo be, es dirigée par 202 RUE SAINT-DENIS gomme double, s°1l est nécesenire à l\u2019ue- ques.j J.P.Morgan et Cie étaient les négocia- rio, 37c ; orge, par 48 |bs, 65 à Tüc ; orge L'elève des freres raccute une fête MONTREAL tomplissement de son projet.Le meilleur des plans élaborés est, saus contredit, celui de notre ooncitoyen le gapitaine J.E, Bervier, un Canadien de paiseance qui offre gratuitement ses ser vises à cou Roi et à sa Patrie.Les plans ont été approuvés et soutenus par la Société Géographique de Québec, l\u2019Institut Colonial de Londres, le gouvernement fédéral, et ont été recommandés par des hommes compétente, tele que Sir Clement Markham, le Dr.Bell, M.J.W.Tyrell et feu le Dr G.M.Dawson.Tandie que les projets de ses concur.Tents sunt en opposition 8 la nature, ceux dy capitaine Bernier se conforment à toutes ses régl-s, pour en tirer profit.En raison du graud intérêt manifesté par les Canadiens à l\u2019expédition polaire oanadieune, nous en avons déjà entrete nu les lecteurs du Quotidien, il & été dé.eidé par le comité de faire un appel deo- tiné à compléter la subvention aocordée par la gouvernement.De ce comité font partis 3 Bon Excel- \u201cLa commiesion se compose de trois teurs de l\u2019affaire.Ce qui a d\u2019abord attiré membres du cabinet qui sont maintenant - l\u2019attention eur les trusts projetés, c\u2019est aves limpératrice & Siang Fou, du l'envoi d'agents dans les Etats du Sud à drèche, 70 à 80c ; blé-d\u2019irde, 55 à 560 ; sarrasin, 60 à T0.LARD : Short Cut, par 200 lbs, $18.C0, Kung qui eont préventement à Pékin\u201d, Cette nouvelle «st considérée comme importante puisque, elle indique gue l\u2019impératrice se dessaisit des pouvoirs arbitraires qu\u2019elle a exergés juequ\u2019ioi, , {1 eet ausai évident qu\u2019elle s\u2019est placée daue une position à éviter une rerponas- biliié directe enversles étrangers et la commiseiou aura à faire face à toutes les plaintes qui pourront être faites à loc pir, mi sion va rendre la transaction des af faires plus fucile entre les winistres sont à Sing Fou est le notoire Jung Lou, qui à été l\u2019un des plus notifs deus le rouièvement de l\u2019été dernier contre les btrangers.Un autre membre de çe cou- prince Chivg, du vicesroi Lies du prince \u2018 avec mission de visiter les fabriques de à $18 50 ; \u201cOlear Back, $19 50 5 $20.50; On croit que !a création de cette com- | étrauge rs et le gouvernement chinois, : Un des trois membres du cabinet qui cette région, afin de s\u2019assurer de la valeur des étabiie«ements et de eonder les pxo- priétaires, dans Je desseiñ d'obtenir le contrdle du capital-actious, \u2018Ue travail se poursuit trauquillement depuis plusieurs remaines, et vu qu\u2019un ! grand nombre de fabriques du Sud sont four le contrdle absolu de waisoos de commission du Nord, ou n\u2019a eu auçune difficulté à s\u2019ussurer de oev compagnies, LE RECENSEMENT Sera terminé à la fin de mai COMMENT IL SE FAIT Ottawa, 26 avril.\u2014L\u2019hou.M.Fisher a ports & la gounatesance de la chambre, 4 la séance d\u2019aujourd hui que 383 rapports à casion de ce qui peut arriver & Pave: daindoux canadien $2 06°; a $2.23 ; cow posé le seau, $1.70 a $1 75 ; jambon, 104 à 180 ; bacon, 9 à (6c; pore abatta, $6.00 A $7.50.POISSON : Hareng No 1, $530 a $6 00 ; morus No 1 $4 35 4 $4.60 3 No 2, $3.70 ; marue eèche, $5.00 le quinta\u2019; saumon, $15.00 & $16.00 ; anguille, 44c la livre.FOIN Ce qui alimeute un peu nos débouchés c\u2019est la guerre de l\u2019Afrique du Sud ; les prix oflerts par le gouvernameut éont sas tisfaisAuts mais lee conditions pour obtenir les prix sont difficiles à -réaliser et même onéreuses, Ainei, les balles doivent être liée de ciry liens en fil de fer d\u2019un numéro dési- gee ; la tonue ne doit pas ocouper un es pace de plus de 100 pieda carrés et le fourutsseur perd $1 50 par tonne chaque commémoralive de la victoire de Carilion gugnée sur les Anglais au siècle passé.di moutre comment l\u2019exhibition d'un vieux urapeau français, Gouservé depuis Cette épogne, est le moment priucipal 1e la céréinonie, \u20184 Lie vieil étendard, dit-il, eet déployé avec précaution, oar l'ayant plié et rep:ié ei souvent, les tissus 8e sONL rompue, et aujourd\u2019hai vous v\u2019avons pius comwe souvenir de nos sÙ-1x, ls ces enfants de la mère-patrie, de leur uoblesse et de leur courage, que de iambeaux.\u201d Et matutenant, voie: la page par la- ueile s\u2019qutre l- ouhier de Ju-tine Pelletier, élève de treize ans de l\u2019ecole mixte de Saiat-Pascual : \u201c Ben cher cahier, tu vas donc faire un long voyage en France.Oh! que je voudrais être à tu place.Tu vas voir plusieure pays qui te sont incuvnus, Tu vas passer sous les yeux des examiua- teurs qui diront : c\u2019est l\u2019écriture des petites Cunadiennes.Kiles sout françaises wussi Je te souhaile un heureux voyage, Messieurs, Ci-inclus un timbre de 2 cents.Veuillez m'expédier fg eh EA I ; } Adress\u20ac.covnennn.i HH } in Ë ; J eo ee ARCO - COLONIALE q | | une boite-échantillon de vos PILULES DE LONGUE le BONARD, ese s00sns savas asccseeseanine PER TER ++ acnns00ss 60200000s wl its } t OUrBUIvre ses desfèlns eu Amérique du, Sud sans venir en contl:s avec les Etats \u2018 Un:s En terminant l\u2019auten- de l'ariicle dit que Ce serai! UNE IDBUVAIRS politique de la part de l\u2019Angle erre de s\u2019oppc&.r anx projets légiumes de l\u2019Allemague.; \u201cJne allisace avec les Etats-Unis dans f le but de maintenir lu doctrine Mouroe, dit 1l 8 rait non seulement coutrai:e à nos intéré:s muis -oulèverait contre ls race mais ce ot leurs inncss pour percer les gens.Le vieux Bocr eut un long regard, Il s\u2019écr:a : \u2018Dieu tout-puiesant ! \u201d puis cracha déaaigneusement a terre, -\u2014Mai-, Bnit par s\u2019écrier le Boer, je tuerai six de ces imbéciles avant qu\u2019ils arrivent jamais à moi, tt le reste ne verra même pas où j'ai prsré.11 est aesez ptobgble que le vieux Boer 25, .a .2 - N tions.n ec ss lence le cowte de Minto, lord Stra hoous |, eil est âgé de soixante-dix ans et On dit eur le recensement ont été faits , les rap fois qu\u2019il y à dix pieds carrés eg plus qu\u2019il ne l\u2019arrive auoun accident, stin que anglo-saxonue toutes les autres nalloné.a dû faire comme :! disait, et Mont-Royal, sir Clement Markhem qu\u2019il est très faible.Le tro\u2018sième e été ports comprenant 48 comtés.À la même des 100 pieds alloués.\u2019 \u2014_\u2014\u2014\u2014 l\u2019hon.R.R.Dobell, le colonel frwin tré- govier Les fonde seront yersés à la Banque de Montreal.Des listes de éousotiption ont été déposées dans toutes les banques et journaux du Canada.Le \u2018\u201cQuotidien\u201d\u2019\u2019 aura es liete et donnera les noms des généreux dona- au moins \u2018rs indiffèrents envers les iu- térêts des étrangers.Le oboix de ces trois hommes va probablement cowpli- quer le bieu que Li Hung Chang et d'au tres pourraient faire.LES INDEMNITES Washington, 26.\u2014 Les représentants époque en 1891, il n\u2019était entré que 59 rapportea,wais il y a deux fois et demi plus s'énumérateurs qu\u2019il n\u2019y en avait alors, Dans un mois, le recensement sera termi né- M.Sproule fait remarguer que beau- \u2018 coup dénumérateurs n\u2019ont reçue leurs instruoti\"ns qu\u2019en avril.Nous cotona ; Foin pressé, No 1 à choix $10 504 11.50 do do NO 2.9 50 410 00 do mél.de trètfe.\u2026\u2026ursroe 825 à 876 Pille d'avoine.4 50 à 6,00 LARMEE AMERICAINE tu reviennes uous parler de la belle Expo- gitida de Paris qui aura un écho jusqu\u2019à la pauvre paroisee de Saint- Paschal.\u201d Si les ligues qui precèlent tombent esus les yeux de la petite Justine Pelletier, elv apprendra avec plaisir qu\u2019en effet Exposition de Paris a été superbe et que les envois du Canada out contribué UNE ANECDOTE DE WINSTON CHARCHILL M.Winstou Churchill nous conte, dans une publication uuglaise \u201cl\u2019Ang 0 Saxon Review\u201d quelques-ura de res sou- veuirs de guerre.Nous en detaohous ce BRYAN SATISFAIT Lyneolu Nev.26.\u2014u.W.J.Bryan, le oandiuat à la présidence des litate- Unie battu par M.MacKinley s'est dé.ciaré satisfait de sa troisieme défaite.Il ne sé préscutera plu- dans Uardne politique.teurs s\u20191le le désirent à meeure qu\u2019ils au- p ; MM.Haggart, Wailace, Bennett, Taylor Warhingtou, 29 avril.Il est question d duns une large mesure à lui donuer éclat gui suit : ; ; \u2014\u2014\u2014- ront souscrit il est à désirer que ces listes des gouvernements étrangers regolveul Clanoy, et sutyes digent qu'il est injuste porter à 16,000 hommes l'effectif de l\u2019ar- et intérêt.8 Un cavalier de l\u2019Imperial Light Horse Nouvoues harit:mes se couvrent ausei rapidement que possible Un grand nombre de dépêches Importan de ne pas claseer parmi les manufactu mée régulière et de le laisser là, £1 la ei m\u2019s raconté un jour qu\u2019un wos ava: lu d\u2019un grand nombre de signatures.Que tes touchaut la question d indemnité \u20ac res certaines industries qui emploient tuation dans les îles Philipines ne s'ag- guerre, il s'était rencontré aves un vieux UN RADEAU chaçua sousorive donc selon ees moyens à cette œuvre nationale de laquelle peut résulter une grande gloire pour notre pays.; Ne restons pas eu arrière des autres nations qui s\u2019imposent de grands sacrifices our soutenir de semblables expéditions.ous avons confiance dans le résultat, sachons préparer la bataille.1 \u2014- 0 _ Ecrage par des billots On mande de Fragerville qu\u2019un jeune homme célibataire du nom de Lebel et dont la famille demeure à Trois-Rivières à été écrasé à mort pwr des billote qu\u2019il faisait rouler au luc Téumi co ats aux environs de la rivière Catdw.l, à Saint Louie du Hal Ha! It v'asurvécu qu'une heure à ses blessures.la manière dont elle sera garantie, Eoil par un emprunt chinois où à chaque puissance individuellement.Une des dépêches, transmise par un minisière des affaires étrangères européeu, dit que Sir Robert Hart est venu à la conclu-100 que la Chine peut payer un total de $280,000 - 000 et donne l\u2019impreesiou qu\u2019on s\u2019enten- tions étaut proportionnées pour arriver à getté limite.UN TOUR A L\u2019AMERICAINE Paris, 28 \u2014 Le \u201cGaulois\u201d affirme que le général Bailloud et le colonel Mar ! chaud se proposaient, il y & quelque temps, de caimr l\u2019impératrice et la cour obiuvise afin de bd er la bu des bostilr- tés, Lis dressérent au plan dont l\u2019exéau- tion était hassrdeux mais praticable ; wais la diplomates se sont Oued J moius de oinq ouvriers, cependant ces industries maoufscturent'pour des valeurs de 40 à 50 nulle doliars par an.Le ministre répond qu\u2019en 1891 il à été fait des exagératione, des milliers de forgerons ayant été claesés gomme des : fabriques de fer.M.Barker appelle l'attention de la dra eur ce chittre, les diverses réclawa ghombre sur la ciruvlaire confluentieile que M.Coté, assistant commiseaire du recensement à adressée aux curés de langue française dance la province de North Derby, a été détruite par un incen- * Québec, M.vôté demandait daus ça cir- | enlaire que l\u2019on fit revenir des États- 3 ; Unis tous les paroiseiens qui mvalent Lruite avec je reste.Le feu se communi- laissé le pays pendant lea dora: derciers) qua ensuite à un édifice uti'i-é pour le\u2018 mois grave pas.Le corps d\u2019artillerie sera porté à 18, 000 hommes, 8a limite.Un ne eait eucore au juete quelles troupes ceront laiesées aux Philippines d\u2019iot quelques années, c\u2019est-à dire jusqu\u2019à ge que la pacification de ces Îles soit complete, _\u2014 = eme Gare incondiee La station du Boston and Maine, & die, jeudi dernier.Le feu à pris origiue daus la toiture.Les meubles ont eté dé- LA LUTTE DE L'AVENIA L'Allemagne et les Etats-Unis se battront-ils pour l\u2019Amérique du Sud ?Londres, 39.\u2014Le \u201cSaturday Revi: w° dit : L\u2019Allemsgne ea cherchant à cteu- dre sa pu\u2018ssance mantime se prépare plutôt à lutter contre le urande-Bretagne car les causes immédiates des contlits de l\u2019avenir pour le partage de l\u2019e xploitaiion du grand continent de l\u2019Amérique du Sud tuilluge de lu pierre par ls Compagnie li dénonce au journal français qui a: Muir et Frost.Elle fut détruite de fond .wt \u2019 demandé à ses lecteurs de faire des rap-' ©: comble.Pende-* quelque teuine bog ee \u2014R\u2014\u2014\u2014 ; La Revue consacre une page entitre à i la tescription des ressources de l\u2019Atsëri- que du sud et des innombrables colons Boer sur ua kovje, près de Laaysmith.Le Boer regardais silencisuzement, mais sttentivement un régiment de lanciers anglais qui était en traiu de s'exercer dans la plaine.Les deux hommes entamèrent ls conversation.Le Buer déc.ara très franche ment que, mme il y avait beaucoup de Le premier radeau de la Compagnie Calvin de Kingston est parti de l\u2019Ile Garden pour Québeo, à la \u2018emorque du atr.\u201cParthia\u201d.; POUR QUEB: C Le \u2018\u201c\u201cParisian\u201d\u2019 à apporté pour Québec, une Caisse de livres pour le rév.E.Dunn bruita de guerre dans l'air, il avait jugé prudeut de jeter au préal «ble un peut eoup d\u2019œil sur l\u2019armée angisise et de voir par lui-même s\u2019il couvenait de s'engager dans un commando.\u2014 Eh bien demanda alors le cavalier de l\u2019Imper.al Light Horse, que peusez-vous | une caisee de candélabres et une caisse de livres pour M.M.Mophereon ; 56 cuisses de brandy à ordre ; une caisse de marchandises pour la Québec Clothing Co ; uve caisse de chapeaux de paille pour M.Amyot et de nombreux articles pour d\u2019autres maisons.LE \u201cKITE\u201d EST SAUVE de nus iaucirre ?; \u2014Je lea trouve très bien, tit le Boer, miai- à a Sy yay so | Le str.\u201cKite\u201d est arrivé à St.dean ENS \u2014 \u2014 Lay NOUVE LES DU DISTRICT M.Gustave Chouinard, de Saint-Aubert, est l\u2019agent spécial du Peuple pour solliciter des abonnements et pour en retirer le prix.SAINTE-LOUISE Mme Télesphore Caron est décédée dimanche, et a été inhumée mardi, le 30 courant.Nos sympathies.\u2014Melle Valeda Lavallée est partie lundi pour une promenade à Québec, où elle doit passer la semaine.\u2014Les encans sont à l\u2019ordre du jour; il s'en fait deux ou trois chaque .semaine.Nos compatriotes émigrent plus que jamais.Le gouvernement actuel a beau crier à la prospérité, ce n\u2019est pas chez nos voisins qu\u2019on la rencontre.\u2014Un peintre gascon, M.de Larasaye, doit, dit-on établir, cet automne, une école de dessin, dans notre paroisse.Il exhibe actuellement daus ses vitreaux quelques échantillons de son travail, qui lui ont, parait-il, coûté une jolie somme.\u2014Nous avons appris avec plaisir que notre populaire marchand M.A Lavallée, avait décidé de ne pas donner suite à son projet d'établissement à Ste- Anne, mais de rester parmi nous.M.Lavallée fera des réparations considérables à son magasin et à sa résidence, dans le cours de l\u2019été.Notre Député, M.A.M.Dé- chène a fort à faire de ce temps- ci pour accommoder ses partisans Tous les samedis soir, l\u2019on peut voir à la gare une procession de solliciteurs, qui guettent son passage pour lui rappeler la promesse d\u2019un emploi.On a là une idée des efforts que l\u2019on a fait dans la dernière lutte.Malheureusement pour tous ces trafiquants d\u2019opinion, les ré ponses de M.Déchène ne sont pas toujours de nature à les satisfaire, et les apparences sont que, sur le grand nombre d\u2019appelés, peu seront élus.ST- JEAN-PORT-JOLI À la demande de la majorité des propriétaires intéressés, le conseil de notre paroisse a décidé d\u2019ordonner la construction d\u2019un trottoir depuis l\u2019église jusqu\u2019au bureau de posse.Ce ré- glement a été favorablement accueilli par les citoyens, et plusieurs ont déjà satisfait au devoir qu\u2019on vient de leur imposer.\u2014 Madame S.C.Roy et Mlle Roy, qui étaient à Québec depuis l\u2019automne dernier, sont revenues passer l'été parmi nous.\u2014Dimanche prochain, commencera dans notre église paroissiale un triduum qui sera préché par les Révérends Peres Rédemptoristes.\u2014Plusieurs constructions nouvelles seront faites cette année à Saint-Jean, entre autres par M.Ludovic Verreault, H.Fournier et Salluste Caron.\u2014I] ne s\u2019est pas fait beaucoup de sucre, cette année, dans cette localité \u2014Les électeurs de notre paroisse tiennent particulièrement a ce que le Hansard ne soit pas supprimé, car ce rapport officiel des débats et des votes de la chambre sera une garantie que M.Arthur Déchéne ne viendra pas les blaguer aussi effrontément qu'il a essayé de le faire lors de la dernière lutte.SM\u2019EN MOQUE.BERTHIER Le bateau à vapeur \u201c Champion \u201d est arrivé\u2019 ici pour commencer ses Voyages entre notre paroisse et Québec.\u2014La semaine dernière, trois citoyens de notre paroisse sont allés auprès de notre député provincial dans le but d\u2019obtenir des places, mais il leur aurait répondu que sur beaucoup de gens qui se croient appelés à la crèche ministérielle,de ce temps- ci, il y en avait peu d'élus.Pourtant, nos trois citoyens étaient partis très confiants pour cette entrevue, vu qu'on leur préchait dernièrement encore qu\u2019il y avait de \u201cgros surplus dans les finances provinciales et fédérales et que tout le monde allait s\u2019en ressentir.\u201d L\u2019ISLET Mme Dr Samson de Québec, était ici, dimanche : elle est venue voir une de ses fillettes qui suit les cours de notre À cadémie du Bon Pasteur.Le passage de Madame Samson au milieu de nous, Nous a procuré l'avantage d\u2019entendre du chant magnifique pendant la grand\u2019messe.Nous désirerions voir revenir plus souvent une aussi charmante visiteuse.\u2014Mesdemoiselles Lemieux sont allées passer une couple de jours chez leur sœur, Mme Jos Viel, dela Rivière du Loup.Mlle G.Pelletier les accompagnait.\u2014L'ouverture des exercices du mois de Marie a été réellement % une solennité pour nous.Notre vaste temple était tout illuminé pour l\u2019occasion.Cette année la direction du chant est confiée aux Dames du couvent, lesquelles comptent parmi leurs élèves de très jolies voix qui, à l'unisson de celles de plusieurs de nos jeunes filles, ont exécuté de pieux cantiques.Tout portait au recueillement et à la prière.Le Révérend M.Auger a donné le sermon avec l\u2019élo- \u2014 bureau de poste, une bonne école commerciale, un couvent, un hospice pour les vieillards et les infirmes, les vastes moulins des Messieurs Price, une importante fonderie dirigée par un iudus- triel entreprenant, M.Amable Bélanger, de grands magasins, un moulin à farine, et de fort jolies villas.La gare du chemin de fer Intercolonial, qui est fort animée surtout durant l'été, n\u2019est qu'à quelques arpents de la ville quence qu\u2019on lui connait.La collecte a été faite par Mesdemoiselles G.Garon et A.Bélan- | ger.\u2014La trop certaine noyade de MM.Toussaint et Bernier cause tout un émoi ici.Le dernier était un enfant de cette paroisse et comptait beaucoup d\u2019amis qui | aimaient toujours le voir reve- | nir après les saisons de chasse.Après le désastre du \u201c St Olaf \u201d qui plongeait dans le deuil deux de nos familles, l'automne dernier, on ne se doutait pas que les flots du St-Laurent englou-\u2019 tiraient encore un citoyen de l\u2019Islet, ce printemps.M.Jos Bernier, pilote, est le beau-frère de MM.Jules Boucher et Arsène Cloutier, auxquels nous offrous nos plus sincères condoléances en même temps qu'aux autres membres de la famille.NOTES LOCALES M.Joseph Elzéar Guimont, peintre, du Cap Saint-Ignace, est autorisé à solliciter des abonnements pour le PzuPLE et à en collecter le prix.La fabrique de pulpe.\u2014 L'assemblée des actionnaires de la \u201c Montmagny Light & Pulp Company \u201d a eu lieu lundi dernier, dans la salle des Forestiers Catholiques.L'assemblée ayant choisi M.William Price pour président et M.John H.Patton, pour secrétaire, le rapport des négociations faites par le bureau de direction provisoire est lu et adopté.Les règlements faits par les directeurs provisoires de la compagnie sont aussi adoptés à l\u2019unanimité, puis MM.T.G.Ber- nier et Maurice Rousseau sont nommés scrutateurs pour l\u2019élection des directeurs annuels qui a eu lieu aussitôt après la nomination de M.F.G.Bernier comme auditeur des comptes pour l\u2019année courante.Les directeurs élus sont : MM.William Price, P.G.Owen, HE.Price, Amable Bélanger, P.C.upuis, P C.Talbot et H.H.Robertson.M.William Price fit alors un magnifique discours dans lequel il démontra les avantages du commerce de la pulpe et les succès que la Compagnie avait droit d'espérer.M.Price, avec la générosité et la largeur de vues que lui connaissent tous ceux qui ont eu affaire à lui, promit aux actionnaires de ne jamais leur imposer ses idées personnelles, bien qu\u2019il soit porteur de la majorité des actions.Il a été fort applaudi.Après un vote de remerciements au président et aux secrutateursS, l\u2019assemblée est close.Les directeurs se sont ensuite réunis et ont élu les officiers suivants pour l\u2019année 1901-1902, président, M.William Price ; vice-président, M.Amable Bé- langer; directeur - gérant, M l'aul G.Owen.M.P.C.Dupuis a été nommé surintendant des travaux de construction qui doivent être commencés immédiatement, et M.John H.Patton, secrétaire de la compagnie.Tous les actionnaires sont parfaitement satisfaits de l'esprit d\u2019entente qui a régné dans leur première assemblée et ils sont confiants dans le succès de leur entreprise.M.Roméo Lespérance est à préparer une nouvelle aunonce pour la vaisselle, les verreries, argenteries, épiceries, etc, qu\u2019il se propose de vendre à des prix très réduits.Nous conseillons à nos lecteurs d\u2019attendre un peu : ils y trouveront leur profit.Etaient de passage à Montma- gny, ces jours derniers: M.Na- zaire Bernatchez, gouverneur de la prison, de Québec ; M.Alez- ander Grant, de Rimouski ; MM.le Dr J.V.Côté, capt.Onésime Bernier, J.O.Roy, notaire, et William Walsh, du Cap Naint- Ignace.\u2014 Nos remerciements pour l\u2019envoi d\u2019une magnifique brochure contenant des renseignements précieux sur la colonisation dans les comtés de Montmagny, l\u2019Islet, Bellechasse, Kamouraska et Dorchester.L'auteur est M.Eugène Rouillard, du département de la colonisation à Québec.Nous trouvons dans cette brochure le passage suivant : Montmagny est devenu, depuis un assez grand nombre d\u2019années, uue ville des plus intéressantes.On y remarque une superbe église, un hotel de ville un palais de justice, un grand { Bacon\u201d, de 5 à 10 livres.et à onze lieues de Québec.La valeur de la propriété foncière de la ville était estimée en 1899 à $300,000.00 M.Roméo Lespérance, comme par les années passées, aura toujours en main, d\u2019ici à l\u2019automne prochain, des jambans \u201cRolled Ces viandes seront toujours de première qualité et fraîche fumées.A une assemblée tenue mardi dernier, les actionnaires de la So.iété de construction ont autorisé les directeurs à faire entreprendre les travaux de prolongement de la rue Naint-Louis jusqu\u2019au terrain de la dite société.Le terme de la Cour Supérieure, dans notre district, est commencé depuis mercredi Ilya relativement peu d\u2019affaires.NarssancEs.\u2014Mme Onésine Métivier, un fils qui a reçu au baptême les noms de Joseph- Jean-Baptiste-Edmond.Parrain, M.Elzéar Métivier, marraine, Melle Marie-Louise Croteau.- Mme Octave Boulet,une fille qui a reçu au baptême les noms de Marie-Anne-Corine.Parrain, M.Philémon Boulet, marraine, Mile !.Boulet.\u2014Mme Joseph Boulet, un fils qui a reçu au baptème ics noms de Joseph-Marius-Gerard.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Casault.\u2014Mme Lduis Dionne, une fille qui a reçu au baptème les noms de Anne-Marie-Louise.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Fournier.\u2014Mme Diogène Laberge, un fils qui a reçu au baptème les noms de Joseph-Albert-Fernand.Parrain et marraine, M.et Mme Louis Laberge.\u2014Mme Louis Gaumond, une fille qui a reçu au baptème les noms de Marie-Eva-Beatrice.Parrrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Simonnean, du Cap St- Ignace.TEE TION DEcEs.\u2014Louis Jacques, fils de M.Alphonse Nicole, à l\u2019âge de 8 ans.Sépulture le 27 avril.\u2014Mme Elmire B- rnier, épouse de M.Phydime Nicole à l\u2019âge de 59 aus.Les funérailles ont eu lieu lundi dernier.Mme Mélina Godreau, épouse de M.Fortunat Tétu, à l\u2019âge de 34 aus.Les funérailles ont eu lieu lundi dernier.UN NOUVEAU CERTIFICAT Hospice des sœurs de la Charité Québec, 16 janvier, 1901.Nous soussignées, certifions que le VIN DES CARMES est un excellent tonique qui a fait un bien réel à celles de nos Sœurs qui en ont fait usage.De plus, nous sommes heureuses d'ajouter que plusieurs de nos Missions l\u2019ont employé avec succès.Les Sœurs de la Charité de Québec.} \u2014 Panacée du Dr Pendleton contre la Dyphthérie, les maux de gorge, de téte et de dents.À.k.Michon, Pharmacien.Agent Montmagny, Québec.1 AVIS AUX DAMES Les dames et les demoiselles sont invitées à s\u2019adr.sser à Mlle Venise Marmette pour ouvrages d\u2019étampage.Mlle Marmette a en main tous les modèles nouveaux et peut exécuter les meilleurs ouvrages sur drap, toile, cachemire etc, J.no.TEMPERATURE CHANGEANTE Les personnes délicates sont particulièrement exposées aux effets des variations de température.Un peu de Baume Rhamal les empêchera de tousser.- - =>» \u2014 Liniment de Crême du Dr.Sicard contre les meurtrissures les me engourdis, les rhumatismes, A.E.Michon, Pharmacien, Agent, Montmagny, Québec.BIZNVENUE AUX IMMIGRANTS FRANCAIS Troie faritles de colowe, venant de Frauce, vont -1ébarguaes & Québec, rama } di, Ces gen -là ont un certain capital à |! leur divpoeltion, et Viennent ce fixer au 1 a3 8c J+an.Leur intention est de s\u2019éta b ir sur des terres dont le défrichement est en parie faii, à St Edwidge, en arrière de Robervel.Dana quelques semaines, la co onie française re:s augmentée de 19 à 16 familles, d\u2019Halifax pour rejoindre la police de \u2018Baden Powell au Transvaal, Mais ces nouvelles ne sont pas bonnes ; elles an- wes, le gergent-major M, Purdon et les soldats Patton, Qile Mann et Wilcot.uait à Mann à \u2019escadron 1 et Wilcot à l\u2019es- éadron B.Ces malheureux ont combé à la grippe, avant le 8 avril der- pier, lors du pseesge du Montfort aux îles du Cap Vert où ont été déposées les soldats du contingent et n\u2019ont aucun caractère offiviel.de Shawinigan Falls set à l\u2019officiel.Cette municipalité se compose de parties des LE PEUPLE\u2014MONTM AGNY, 3 CA ET LA Salut au joli mois de mai.j Tlest maintenant décidé dit-on que lei président Kruger visitera les Etats-Unis .en juin.ag Aujourd\u2019hui, ler mai, est le jour fixé pour l\u2019ouverture des portes de l\u2019exposition pan-Amériçaine de Buffalo: L\u2019ouverture offici-lle n\u2019aura cependant lieu que le 20 mai.On dit que le Kansas à un plan tout À- fait pouveau.Il s\u2019agit d'accorder une licence À ceux qui boivent comme à ceux qui vendent la boisson.Le steamer \u201cOphir\u201d, portant le duc et la duchesse de Cornwall et York, a été signalé, hier à Cape Leemwin, à l\u2019extrê- mé sud-ouest de l\u2019Australie.Il doit être maintenant à Me!bourue.La *\u201c\u201cPatria\u201d annonce que le cardina- Rampoila, secrétaire d\u2019Ëtat du Saint Siège a donné ss démirsion et que eon successeur sera le cardinal Ferrata, préfet de la congrégetion des indulgences et des reliques sacrées.Le Japon n\u2019est pas plus à l\u2019abri que les autres nations : Plue de vingt banques ont suspendu leurs payements à Osaka ainsi que dans les provinces du centre et du sud du Ja pon La Banque du Japon est venue À leur aide, mais on craint de nouveaux ei nistres.La panique règue daus le monde financier.Le \u201cHerald\u201d de New York dit: \u201cLes principaux officiers de la United States Steel Co, confirment la rumeur que les proûte nets de cette immense compagnie durant le mois de mars ont été de $9,270 000, ce qui reprégente un profit aunuel de $111,240,000.C\u2019est beau les trusts, Une dépêche d\u2019Elkhorn, (Wisconsin) annonce que l\u2019observatoire de Yerkes a pu établir, hier matin, au lever du soleil la position de la nouvelle comète précé- FTAI 1901 Parlement Federal M- B: AIR SOUS Un FE ; ROULANT Les estimés de chemins de fer EXPROPRIATIONS A LEVIS Ottawa, 30 avril.-\u2014La chambre ne s\u2019est ormée en comité qu\u2019à la fin de la séance de l\u2019aprèe-midi.M.Prior de Victoria, C.A.a longuement exporé les griefs de la Province de la cote Ouest qui, dit-il, a contribué pour une somme de trois miilions alors que la Nouvelle- Ecosse ne figure qu\u2019avec une somme de deux millions et demi.Les exportations et les importation de la Colombie Anglaise surpagseat celles deaProvinces Maritimes et elle reçoit une part moiudre de l\u2019argenu du trésor.Eile n'a reçu que $15,000 pour faire des 1rs- vaux de creurage 4 Viciona ; cependant la ville est visitée par un nombre plus grand de navires que Québec et cette dernière ville a reçu $4,000,000 pour travaux exécutés à son port d« iver.Comparée avec Montréal, 31 n\u2019y a qu\u2019une différence d\u2019un dixième pour le nombre de navires qui visitent le port de Victoris.; Sur un revenu total de la pécherie de sur une fomme de $250,000 elle ne reçoit que $13,000 soit ls moitié de la somme accordée à la Nouvelie-Ecosee, ise partage des sommes & dépenser est fait injustement à l\u2019égard de la Province de l\u2019Ouest,et je demande dit M.Prior eu | terminant qu\u2019on nous accorde cette an- : née une somme ronelette pour exéguter | des (travaux d\u2019urgence.M.Blair se perd dans son discours où il esenie de démonirer ce que le gouvernement s'était jroposé de faire mais qu\u2019il n\u2019a jamais exéouté, pour la province du Pacifique : le chemin de fer dv Yukon et la grande route canadienne qui devait conduire aux régions aurifères.Les amis de M.Prior ont mis un obstacle à l\u2019exéout'on de ces travaux et M.Blair demment observée au cap de Bonne Ee- pérance et en Australie.Cette comète est la plus briliante qu\u2019on ait observée depuis 19 ans.lice provinciale à présidé une enquête sur l\u2019immigration chinoise au Canada.I! paraît qu\u2019il y a en ce moment dans le Do minion plus d\u2019hommes à couette que la qui a laissé excéder ce nombre Les offi- ciere de l\u2019accise ont l\u2019oreille basse.Il est aseez difficile de localiser la fraude, tous ces satanés megots se ressemblent au point qu\u2019il faudra se décider & leur faire porter des numérus pour Jes reconnaître.Les triomphes de la science : Le \u201cBund\u201d un journal Suisse,publie nn ong article sur la découverte du secret de la photographie en couleur par un amateur de Berne, Adolphe Gartner.Depuis plusieurs années Gartner travaillait à cette invention, mais, il y a quelques jours, par un heureux accident, il décou vrit la secret qui consiste aurtout dans la manière de préparer Je bain, procédé d\u2019ailleurs très simple.Gartner montre de magnifiques épreuves Bur papier, porcelaine et verre, en bleu, rouge, brun et jaune foncé.Le gouvernement de l\u2019Uruguay (Amérique du Sud) & publié un décret pour gieux des pays étrangers d\u2019aller se réfugier dans cette république.C\u2019est probablement les religieux de France, d\u2019Italie, d\u2019Espagne et du Portugal qu\u2019avait en vue le cabinet de Montevideo en rédigeant son décret.On dit, rapporte une dépêche de Montevideo, que !e plupart des latins de l\u2019Amérique du Sud vont suivre l\u2019exemple de PUrugusy.LA GUERRE DEMANDEZA-T-ON L'ABBI- TBAGE ; L'ENERGIE DE BADEN- POWELL Morts avant d\u2019arriver SERAIT-CE L'ARBITRAGE ?New-York, ler mai \u2014 M.Frederick Wm.Hoirmee, qui est à Londres en route pour Berlin, St Pêtersbourg et La Haye, dit qu\u2019il court des bruits que l\u2019Angleterre consentira À l\u2019arbitrage internaiional pour terminer la guerre du Transvaal.ILS IMPRIMENT Le Cup, 30 avril\u2014Les Boers impri ment quaud même leurs timbres et leurs \u2018blue books\u201d, Leur bureau a été détruit, ma's ils ont réussi à apporter une presgee à bras de Louis Trickhardt et ile pourront ainsi continuer à imprimer leurs timbres et leurs documents officiels.KITCHENER CONTINUERA LE PLAN DE MILNER Londres, ler mai.\u2014M.Chamberlain » dit hier à la Chambre des Communes, que le gouvernement n\u2019a pas l\u2019intention d'inaugurer un nouveau eystéme d\u2019administration eivile en Afrique, en l\u2019absence de sir Alfred Milner qui ue sera pas longue du reste.Le travail de réor- geniration se continuera d\u2019après les plans de sir Alfred Milner, qui est tem poraire- went remplacé comme haut commissaire anglais par Lord K\u2018tchener.\u201cTURZ VOUS, MAIS NE VOUS RENDE% PAS.\u201d Londres, 30 avrit.\u2014Le général Baden- Powell a donué des instructions précises et formelles aux hommes de la police Sud afr.caine.Un soldat de Cardiff du pom de Dobbin écrit ce qui suit des quartiers généraux à Modderfontein : \u201cAu cours d\u2019une allocution à ses soldats, Baden-Poyell a dit qu\u2019il eepérait qu\u2019au- oun d\u2019eux ne ss rendrait, \u201cSi lun de vous se rend il fera mieux de ne jamais revenir.Si vous avez dans voire cartouchière 2650 balles, tirez en 249 sur les Boers et gardez la dernière pour vous- même.\u201d MORTS EN MER Le lieut.-col.Sherwood, chef de la po-\u2019 loi ne le permet, et la police cherchera j empêcher les jésuites et les autres reli-, n\u2019y cat pour nen.I! s\u2019en lave les mains .comme Ponce Pt i La chambre s'étant forin\u201ce en comité des suvailes, 12e vive discuesion à licu truotion d\u2019une remiee À St-Jean, v Gom- ÿ prie $20,009 pour spprovriation.M, Haggart trouve cet item Lrès exagéré M.Blair çe fâche.M.Osl-r fait re- j marquer que c\u2019est la coutumo des pro- | priétaires de terrsine d\u2019exiger les pius : haute prix aux comjegnies de chemins i de fer pour expropriation.M.Haggart dit qu\u2019il n\u2019y à pas eu dans les environs de Québ-c, une demande extraordinaire pour achat de terrain.Un minietre a même eu des scrapules de conscience au suj