L'écho de Frontenac, 8 mars 1988, Cahier 2

[" LECHO de FRONTENAC Ce Week End le grand rendez-vous Les 9% Jeux de la Participation en patinage artistique s'ouvrent ce week-end à Lac-Mégantic alors qu\u2019au delà de 250 patineuses et patineurs de tout le Québec convergeront au Centre Mgr Bonin.Y ves Bellefleur Agés entre 8 et 18 ans, ces Jeunes athlètes, considérés pour la plupart comme étant ou ayant été les plus beaux espoirs du Québec, rivaliseront d'adresse dans leur dus- ciphine afin d'obtenir une ou l'autre des précieuses médailles.Pour plusieurs de ces pau- neurs et patineuses, une meé- daille aux Jeux de Lac- Mégantic représentera une étape vers la convoitise d\u2019un ne mercredi a Shawinigan Roval: titre pour la compétition de calibre \u201cElite\u201d Les jeunes athlètes arriveront à Lac-Mégantic vendredi en avant-midi, 1ls seront dirigés vers la polyvalente Montignac ou ils seront hébergés.Horaire La glace du Centre Mgr Bonin sera occupée à compter de 11h00, afin de permettre aux patineurs (euses) Qui s'exécuteront le soir mé- me, de bénéficier de quelques heures de pratique Quant à la compétition, elle doit débuter à 16h00 pour se poursuivre jusqu\u2019à 19h00 Privé des services de trois de ses joueurs, le défenseur Serge Therrien ainsi que les avants Marc Pouliot et Joey Robert, suspendus le 26 février dernier, le Royal n'a pu rivaliser à force égale avec les Cataractes de la Mauricie.La formation méganticoise a livré son dernier match en séries fin de saison, perdant par 7 à 4, la cinquième partie de la première ronde éliminatoire trois de cinq.Yves Bellefleur tac-Mégantc à joue de mal «chance au premier vingt En avantage de deux hommes alors que le pointage etait 2-1 à l'avantage du Roval.des lancers de Gus Nadeau etfean larochelle ont tou che la barre vertucale la malchance ne sest pas arre tee la, les avants Jean Lao Chelle et Tous Fuenne Pa radis ont tour a tour manque la cible sur des echappees Impuissant.le Roval a ter mine le premier vingt avec une mince avance de un point, soit 2-1 les Cats ractles sont sorus gagnants du second épisode avec une avance d\u2019un but seulement C'était 4 à 3 En troisième.la tormation de la Mauricie à consolide son avance 6-3 avec moins de 10 minutes à faire à la partie.Proteau ct ses troupiers ont tout essavé le gar- dien Rousseau à ête enleve à la faveur d'un sixième attaquant, le Roval à mar que un quatrieme but mais les Cataractes des aient replr- quer dans un filet desert pour porter le pointage à 7 $ C'en etait ime pour le Roval (Quatre marqueurs ditferents ntcompte pour le Roval al agit de Tows-Fuenne Pa tadis.Richard labrecque Jean l'arochelle et Michel Bison Deux defenseurs In absence des arneres Pierre Nolet (disloquation de l'épaule gauche ) et Serge l'herrien.suspendu cing jours plus tôt pour avou dardé, Proteau a dû jouer avec deux défenseurs régu- hers soit René Boulanger et Éric Michaud.Ensunte, 1l à fait appel aux services de l'as compteur Michel Bi son (1 a joué régulièrement cette saison a la défensive.en avantage numerique) et l'attaguant Stéphane Audet Aux dires de l'instructeur Michel Proteau, ce dernier à Joue tout un match a la defensive: \u201car ete agrea- blement surpris\u201d.a-t-rl dit \\udet etait de retour au jeu apres une suspension d'une parte pour avoir ecope d'une mauvaise conduite dans les deux dermeres mu nutes de la partie du ven- diedi precedent \\u cours de cette rencontre gagnée 10-2 par Shawinigan, l'arbitre en chef a suspendu quatre joueurs du Rovat.Outre Stéphane Au- det, le défenseur Serge Ther- rien et les avants Joey Re- bert et Marc Pouhot du Roval ont été suspendus pour trois parties chacun.des décisions qui n'ont pas eu l'air de plaire à Pentrai- neur Proteau.\u201cTa suspension de Marc (Pouliot) était justifiée mars celles de Joey Robert et Serge Therrien etarent.à mon avis, trees par les cheveux\u201d.à lance Machel Pro- teau « l'issue de la partie Marc Pouhot est allé frapper le gardien de but dans l'intention, à juge l'arbitre, de blesser {es suspensions de Thernien et Robert sont en rapport avec des dar- dages survenus en 3e pe rode Dans cette défaite du Roval, Enc Robert ct Rene Boulanger furent les deux seuls marqueurs du Roval le surlendemain.a l'aréna du Centre Mgr Bonin, la tormation méganticois a fa- clement disposé de son adversaire pour créer l\u2019égahté deux à deux dans cette série élimunatotre trois de cinq Les avants lours-Ftienne Paradis et Richard labrec (Suite page B13 ) LS abd.q 3 I.'Echo de Frontenac mardi, 8 man 1988 BI François Arguin, président du C.O.des Jeux; Pierre Bédard, président d'honneur ainsi que Jean Cloutier, président de la compétition.! a compétition fera relâche Jusqu'à 20h45 afin de permettre la tenue des céréme- mes d'ouverture officielle Un cocktail d'honneur aura été préalablement offert par la Ville de lac Mégantic.depuis l'Hôtel de Ville a 1Rh30 La competition reprendra à MhO0 pour se terminer à 22h10, marquant anse la tn de cette premiere journee de competitton La télévision te lendemain, samedi.les pratiques reprennent en matinée à compter de 6h00 pour finalement faire place aux competitions a [OMX Elles se poursuivront jus qu'a 15h00.apres quoi al y aura penode de pratique Celle-crvomadera ase Far nivec de la Societe Radio Canada (television) queans tallera ses nombreuses va meras et accessoires d'eclar SEC (Suite page B.) Gilles Bouchard de Lac-Mégantic a remporté les grands honneurs d'une épreuve de 8.4 km avec chiens de traineau.le 28 février dernier en Beauce.- A MARDI, le 22 MARS \u201888 À 19 HEURES Au CENTRE MGR BONIN, Lac-Mégantic Organisé par le club de tir de Lac-Mégantic Billets également disponibles chez SPORT 2000 - MÉGANTIC SPORT \u2014 SPORT MICHEL JACQUES lire en page B-4. B2 L'Écho de Fruntenac mardi, 8 mars 1988 Ski de fond ligue de Grosses Quilles Mixte labatt S0 lundi Soir Centre Mgr Bonin Classement des équipes Sion lurmet ps Placements Walter Ro, xi Restaurant Chez Nanny 4 (onfechon lac Megaoux Alimentation Cher To Hivusages Seen lp + ( Peuroles KR fee i K apy ss Classement des Joueues terres Mov nm Hommes denccnnes Vague de Quilles Mite du Mardi Sor Centre Mgr Bonin Classement des equipes Lt Megane es Mur | | \\ 1 Pepe ta Orchestre Poe A i Hoachone Che a ques & bn Mar he Mer i ligue masculine Grosses Quilles Labatt SO Jeudi Soir Centre Mer Bonin Classement des equipes Depanneur 6 Xmucal Vat » | el : tratagee Maun.legion Canadien i ERI hile a Hecuvapes © 0 : LA Par He Rev Classement des Joan Nous Mosenne Serge Ne Miche Moen Crandon Champay 4 han Noel Prin 4 Kavaond Roading a Ligue de Quilles Vendredi Soir C entre Mgr Bonn Classement des équipes | HR Cut INOS Cas Bar Boulanger 262 L Autobus G Ashbre 426 Charbonmer bettrage 2278 S Transport N° \u20ac ameron \u2018976 6 Bar Sporti 204s © Rest Le vucheur 1978 x Beton Meganux [IE Clasaement des poueun Hommes I Craton hampagne ve Swan eden LCI i Real Beton le 4 Benoit Giroux thd Demme © amen 9 Femmes faoathe Beogr I ae Boulange \u2018 stint Grose \u2018 trot Comer \u201cMane Hoan Lrgue de Quilles Mate du Lundi Soir Salle Ch.Colomb Classement des equipes copany Ms re Mo | «aflanune Vetement cK Danan tank Poo tare Latoopge Pronca sy bap Ligue de Quilles Mixte du Mardi Soir Salle Ch.Colomb Classement des equipes Lac Mer Mare Li Uma Uo MN * Pope 1 Ms r à Cuba 6 ox Cheassement des poucurs Nom Moveone Fy Ulan PUR Fonane C2 i'n Dh anton | tots 4 Koat Tarme 163 Konand Phancut 59 Laurent l'eblond 159 Michel Charbonnn ESS \u201cCr mme Kaillargeon Ine + Koger Hourgae [I Li Roland Basque 16 Ligue de Quilles Masculine du Mercredi Salle Chevaliers de Colomb Classement des équipes 1 Lucien Theberge 124 * Patates \u20ac chz loutou to VoSheer Lee 90 + Bell Canada >4 S Marche Arguin 6 6 Pavages Frontena td Jeux régionaux du Québec Finale disputée a Asbestos le 28 Février.Atome (1 km) Filles to Annick Roy (Nantes AURA * Somua Vallee if cont) x HM) + Martha Doerfler (PPiop 29 Pee- Wee (1 km) Filles 1 Anna Pocstier Puy \u201c49 * dkahelle Roy Nantes td Carçom than fr Holdue Lac (> 01 Chostan Gregonre throne 4 Aheaham Docrfler (Pop 0 654 Mini-Midget (3 km) Filles 2 Carokhine Roy {lac Dry 1605 Garçons I Olivier Isabel (SC Remy 128 * Sydvain Grégoire (Front) 12 38 \"Sylvain Vallee (Front) 1746 Midget (3 km) Filles 1 Nathahe Bolducila De 115 ' Geneve Boulanger se Rom Garçons I Pascal Isabel oS Rom 1008 Juvénile (5 km) Garçons \u201cStephane Boldue 1 Dn i Ligue de ballon-volant Molson ! .ue Ho ee Ault pe 169 THN or .oes He ov Heo [CE 1 1s US - dl / Cyclisme Le club cyclisme les Mon tagnards de la région de Mégantic tiendra une rencontre d'information, le di manche 13 mars prochain.à compter de 9h00 a.m Au restaurant \u201cResto\u201d et ceci afin de faire part de grandes onentations pour la prochaine année {club cyleiste se prépare déjà pour la saison estivale 1988.Ft, afin d'obtenir une plus grande participation de ses membres, la direction du club à cru bon procéder à la mise sur pied de trois caté- guires distinctes Compétifif: Aux cyleistes désireus (ses) de mesurer leurs efforts en participant a des entraine- ments plus rigoureux el aux compétitions Randonneur: Desunée à ceux et celles qui désirent pratiquer le vélo tout en participant a un programme d'entrainement qui favori une adaptation progressive selon le nombre de participants Jeune: Cette catégorie vise à assurer une relève au club de cychste Aux jeunes, on offrira des sessions afin de faire connaître les éléments techniques et éducatifs.à l'aide d'entraineurs Pour de plus amples informations, 1l suffit de se rendre à la rencontre d'information, le 13 mars prochain.& LI i ntrez dans la danse pour combattre l'alcoolisme et les autres toxicomanies.J Aréna Maurice-Richard Entrée libre P IE ©) Radio OJ® Québec arco / ie ba a Nn mA IT le fondeur sherbrookois Francois Choquette, 18 ans, nouveau champion sur la Boucle du Fondeur, pose ici en compagnie de Mme Francine Bolduc, représentante de la firme Granit Appalaches (fournisseur des trophées) ainsi que M.Léandre Gagnon.président du C.O.de la 10è édition de la Boucle du Fondeur.\u2018| P SALLE DE BILLARD Laval om ava 4 LAC-MEGANTIC [3 e OUVERT7 jours pe A.de llha.m.à22h \"// oT \u2014 Td e Grande table de Snooker 6\u2019 X 12° e Tablede 84V:\u2019' X 9° \u2014i * Table de 8 4' X 8\u2019 7 JEUX VIDÉOS 2 machines à boules DES HEURES DE PLAISIR! À VOTRE DISPOSITION Uqueurs - Café - Bouillon Chocolat chaud - Demi-sous-marins - pointes de pizza, etc.NOËL BUSQUE, prop.Le dimanche 13 mars 88 de 14h à 23h sur les ondes de Radio-Québec.nids L'Écho de Frontenac - mardi, 8 mars 1968 - B3 RUE Te MERS a IWR Te ae : coos © wm Cow SLT ey MEER oh Bt 4 re MERCI à nos COMMANDITAIRES Les Caisses populaires STE-AGNES et NOTRE-DAME DE FATIMA * * xk La Société Mutuelle d\u2019Assurance de Frontenac * * x ® Bureau du Tourisme de la Région de Mégantic ® Baie des Sables ® J.A.Fontaine et Fils ® Transfert Multi-Couleurs Inc.® Construction Cloutier et Fils ® Bélanger, Hébert ® Bestar Ltée ® Marché Provigo +4 © Produits Forestiers André Poulin inc.4} ® Autobus Dostie Inc.® Micro C.1.G.P.Centre de l\u2019Informatique ÿ © Pétroles R.Turmel 4 ® Sport 2000 ® Commission Scolaire Lac-Mégantic 9 Centre Hospitalier Lac-Mégantic CKFL Radio Venez applaudir res e L\u2019Echo de Frontenac - .sacs #2 SSL les meilleurs espoirs Gmmaue i Les Amis des Jeux LES LAMES Madeleine Bélanger, députée Club Lions de Lac-Mégantic Hôte-Motel Paolo Club Rotary de Lac-Mégantic Fromagerie La Chaudière Breuvages Mégantic Ltée Amical Automobiles Inc.Restaurant B.B.Curb Restaurant Le Pigalle d u Q u e b ec | ARGENTÉES ; .Horaire\"de'la°compétition e VENDREDI le 11 © SAMEDI le 12 ° DIMANCHE le 13 11h00-15h30: Pratique 6h55-9h50: Pratique 7h1 5-9h50: Pratique 16h00-20h00: Compétitions 10h00-16h40: Compétitions 10h00: Finale L Restaurant Chez Nanny Catég.C-A F-G-B-D- 11h10: FinaleK Restaurant Le Resto 4 20h00: OUVERTURE 16h40: Finale H 11h30: Finale À \u201cheli Méoanti i OFFICIELLE 17h15: Finale C 12h30: Finale Club Richelieu de Lac-Mégantic Réf 21h00-22h10: Compétitions 17h55-19h10: Pratique 13h20: Finale F Club Optimiste de Lac-Mégantic R£ Catég.A 19h25-21h25: Compétitions 13h45: Finale E Club Inner Wheel de Lac-Mégantic 9 22h10: Fin Jour | Catég.E 14h30: Finale D Imprimerie Multi-Copie \u2018 20h45: Finale J 15h00: Finale G : : Fi : Finale ; Boucherie Chez Louis 27h2s: Fin Jour2 16h20.REMISE DES i Gilles Boucher, Frontenac MEDAILLES Confection Lac-Mégantic Odette fleuriste = 300 Bénévoles 250 patineuses et patineurs provenant des 18 régions du Québec PRE a Ra A a Taw lh pa tg pg B4 - L'Écho de Frontenac - mardi, 8 mars 1988 Ligue Inter-Village Le B.B.Curb conserve son titre Un but compté à 5:12 en surtemps par le jeune Dominic Turmel a procuré la victoire aux représentants du restaurant B.B.Curb dans la dernière partie des séries fin de saison de la ligue Inter-Viltage O'Keefe.Une fous le troisième \u201cvingt\u201d, complété le pointage était égal 3 à 3 entre les porte- couleurs de la Boulangene Demers et du Restaurant B.B.Curb.Avaient compté pour la Boulangerie Demers: Jacques Paré (2,1) et Bruno Turmel (1.2).Pour le B.B.Curb (Frontenac), Luc Doyon (1,2) ainsi que Réal Turmel et Stéphane Rivière ont trouvé le fond du filet.Avec seulement un peu plus de 5 minutes de jeu en sur- temps, le numéro 12 du B.B.Curb, sur une belle pièce de Jeu, venait marquer le but victorieux, assisté de Pierre Turmel et du gardien Stéphane Therrien.Ce dernier à très bien faut devant la cage des siens.À l'autre bout de la patinoire, le gardien Daniel Gendron à, lui aussi, livré une excellent partie n'accordant que quatre buts.Avec cette belle victoire, le B.B.Curb conserve son titre de champion des sénes de fin de saison.La formation avait déjà plus tôt cette année, reçu les grands honneurs à titre de champion de la saison régulière.I! faut ici mentionner que l'équipe finaliste, la Boulangerie Demers, a livré une excellente rivalité en série fin de saison.L'équipe avait terminé au dernier échelon en saison régulière après avoir connu une piètre première moitié de saison.Les autres formations du circuit inter-village O'Keefe sont: Marché G.Paré de Ste-Cécile, la Fromagerie La Chaudiére, le Mégantic Transports et Audet.La soirée de reconnaissance dans cette ligue aura lieu le samedi 19 mars prochain, à compter de 18h00, à la Salle le Québécois de Ste- Cécile.Gilles Bouchard: \u201cEleveur de chiens champions Éleveur de chiens à Lac-Mégantic, Gilles Bouchard a remporté les grands honneurs 7 février dernier à St- d'une course régionale de chiens de traineau, le 28 février dernier, à St-Jean de la Lande, près de St-Georges de Beauce.Yves Bellefleur Gilles Bouchard et ses six chiens ont négocié le parcours de 8,4 km (5.2 mulles) en 20 minutes Ll sec Devançant ainss deux grands habitués de la course à chien, MM Henn-Lous Leclerc (20m.53s.) de St- Georges et Gilles Marquis (21m 165) de St-Jean de la Lande.(À ne pas confondre avec la paroisse St-Jean de la Lande - 10¢ rang).Un total de 15 éleveurs ont pris part à cetle importante compétition.Parmi eux, Marcel Roy, Maryse La- croix, tous deux de Lac- Mégantic ainsi que Jean- Guy Vallé de St-Ludger.Ce dernier avec une 7¢ position s'est également mérité un trophée pour le plus bel attelage.Les autres participants provenaient notamment de Cookshire, Longueuil et Banghor (Maine).Gilles Bouchard fait l\u2019élevage des chiens depuis maintenant quatre ans.Toutefois, il pratique la course depuis seulement deux ans.Les chiens de son attelage sont relativement jeunes et sans trop d'expérience.L'âge des bêtes varie entre deux et sept ans.L'un de ses deux chiens de tête est le plus âgé avec sept ans.Son voisin de gauche à seulement deux ans.Les deux \u201cleaders\u201d forment une belle équipe: l'expérience et la jeunesse.\u201cJe viens à peine de commencer à les faire courir l\u2019un à côté de l'autre; le plus vieux va apprendre à l\u2019autre\u201d, dira Gilles Bouchard, [I ajoute: \u201cCa prend des bons chiens de tête pour diriger un attelage gagnant\u201d.Ses chiens, tous des bâtards (un mélange avec le chien Husky) donnent d'excellents rendements sur des distances ne dépassant guère le 10 km.A Notre-Dame des Pins, toujours dans la Beauce, Gilles Bouchard et ses chiens ont réalisé une autre belle course, le 21 février.en terminant au troisième rang sur un circuit de huit kilomètres avec attelage de huit chiens.À une course inscrite à un circuit international, les 6 et Attelage Gagnant Gabriel, près de Rivière-du- Loup, l\u2019éleveur méganticois a terminé les 12 milles de l'épreuve (sur deux jours) avec une 20è position.Un total de 28 coureurs avaient pris part a cette course internationale.Résultats de la Course St-Jean de la Lande Gilles Bouchard (L.Még) 20.11.58 Henri-Louis Leclerc (St-Georges) 20.53.22 C.Marquis (St-Jean de la Lande) 21.16.79 Bill Fillion (Banghor) 22.09.18 Mathew Ferment (Banghor) 23.15.19 Guy Renaud Labne (St-Georges) 23.51.51 Jean-Guy Vallée (St-Ludger) 23.56.11 N.Savard (Cookshire) 24.03.59 Daniel Poutiot (St-Georges) 27.11-15 Martin Lessard (St-Georges) 27.30.06 Marcel Roy (Lac-Mégantic) 27.49.24 2983.LAVAL® VIANDE FRAICHE speuaalné Coupe FRANÇAISE BOEUF A-1 rouge Viande pour © r PRIX compéuufs SERVICE adéquat! , MARCHE GRIMARD 583-0775 Les soirées de Chasse et Pêche Sport O'Keefe sont de retour En raison de l'enthousiasme grandissant manifesté d'une année à l'autre par les amateurs de chasse et de pêche québécois, les Soirées de Chasse et Pêche Sport O'Keefe sont de retour pour une cinquième année consécutive.Près de 100 soirées sont inscrites au calendrier cette année, dont celle qui se tiendra le mardi 22 mars prochain à 19 h, au Centre Monseigneur Bonin (5561, Frontenac, à Lac-Mégantic).Au programme, quatre nouveaux films tournés entièrement au Québec: L'Homme qui a vu l\u2019ours (la chasse à l\u2019ours et la pêche au doré dans la région voisine du lac Echouani, au nord de Mont-Laurier), Camp- Frontière (la chasse au caribou et la pêche à l\u2019omble chevalier, près du lac Mistinibi, dans le Nouveau- Québec), Le temps d\u2019une pêche (la pêche à la truite mouchetée sur la rivière Malbaie, dans Charlevoix) et Musky (la pêche au maskinongé, au lac des Deux-Montagnes).Comprenant de superbes prises de vue sous-marines et aériennes, ces films ont été produits par une équipe de professionnels sous la direction de Jean Rémil- lard, des Productions Repau, et conçus avec l'aide de spécialistes en matière de chasse et de pêche tels Pierre Guilbsult, Gérard Bilodesu, Michel Bibeau et Daniel Cousineau, le pro O'Keefe, sans oublier la participation de Louis-Paul Allard.Yvon Crevé, dont tant de spectateurs ont pu apprécier le talent l\u2019an dernier, est de retour avec du nouveau matériel à titre d\u2019animateur et d\u2019humoriste.Des conseillers experts seront également sur place, aux différents kiosques dont celui du Pro O'Keefe, pour répondre aux questions du public.En outre, près de 1000$ en prix sont offerts dans le cadre de chacune des soirées.Pour assister à la Soirée de Chasse et Pêche Spon O\u2019Keefe du 22 mars prochain, il suffit de communiquer avec le club Tir du Lac, au (819) 583-3913, à qui les profits de la soirée seront d\u2019ailleurs versés.Le prix d'entrée est de 6$.des billets seront également en vente à la porte.De plus, tous ceux qui auront participé à l\u2019une ou l'autre des soirées de Chasse et Péche Sport O'Keefe courront la chance de mériter l'un des nombreux gros lots qui seront tirés au hasard lors des deux soirées de clôture qui se tiendront à Québec et à Montréal les 6 et 11 mai prochains respectivement.Parmi les prix offerts, d'une valeur totale de près de 100 000$, mentionons une camionnette ford Aérostar et un 4X4 Ford Ranger, deux bateaux de pêche Altra (un Pro-170 et un Pro-186), deux moteurs Mariner (45 F et 60 F), deux véhicules tout-terrain et deux voyages pour deux à Acapulco.Les Bernier champions La famille Bernier a remporté les grands honneurs du tournoi Inter-familles disputé les 20 et 21 février dernier, à l'aréna de St- Sébastien.Les Bernier ont soutiré une victoire décisive de 5-1 contre les Lamontagne de St-Ludger.Les attaquants François ont mené l'attaque des vainqueurs.L'autre but a été marqué par Yves Ber- nier (1,3) sans aide.L'unique marqueur chez l'adversaire a été marqué par l'ex-Royal Alain La- montagne.Les deux équipes finalistes totalisant 225$, les Bernier quittant le Centre Sportif avec 150$ alors que les Lamontange empochaient Rappelons que le prochain tournoi à l\u2019Aréna de St- Sébastien sera présenté les 11, 12 et 13 mars prochain, à l\u2019occasion du tournoi annuel de l'OTJ.Plus de 1400$ en bourses seront (2,0) et Rock (2,0) Bernier se sont méritées des bourses distribués aux gagnants.Lac-Mégantic pour réaliser lons de sa catégorie, Caro- (Suite de page B-1.) ces deux émissions.Parmi line prendra part à la ronde Radio-Canada, faut-il le rappeler, enregistrera deux blocs de la populaire émission télévisée \u201cLes Héros du Samedi\u201d.Une équipe de 17 personnes sera dépéchée a OUVERT 7 JOURS eux, l'animateur Gérard Pot- vin.Les compétitions vont reprendre à compter de 20h00 samedi pour prendre fin à 21h30.Caroline Perron Unique représentante de la région à ces jeux de la participation, Caroline Perron de Lac-Mégantic présentera son savoir faire, samedi, aux alentours de 13h10.La jeune patineuse de 15 ans rivalisera en catégorie Senior Bronze contre d'autres représentantes des 18 régions administratives du Québec.Si elle parvient à se classer dans les trois premiers éche- éliminatoire du lendemain.Elle présenterait alors son numéro en style libre vers les 15h35, quelques minutes avant la remise des médailles et la fermeture des 9e Jeux de la Participation, cérémonie prévue pour 16h30.Prêt Rejoint vendredi à son bureau de la rue Dollard, le vice-président aux compétitions a la FQPA, Jean Cloutier, également président de la compétition, a indiqué que les membres du comité organisateur étaient à voir aux derniers préparatifs qui donneront le coup d'envoi à cette importante compétition provinciale.\u201cNous sommes prêts\u201d, devait conclure Jean Cloutier.VOYAGES SARTIGAN inc.10500, 1ère Avenue ST-GEORGES EST Beauce G5Y 6X8 Tél (418)228-2747 Francine Maranda Agent extérieur Lac-Mégantic et environs Rés (819) 583-4403 Francine Maranda Comtois (819) 583-4403 Gilles Bouchard de Lac-Mégantic a remporté les grands honneurs d'une épreuve de 8.4 km avec chiens de traineau, le 28 février dernier en Beauce.>=, Mn anis te rétine Sa «Te Tournoi familial de St-Ludger Le club Optimiste de S+- Ludges tenait les 12 et 13 équipes ont pris part à œ tournoi.En classe \u201cfamiliale\u201d, les familles Dallaire et La chance qui remportait les honneurs pour une sixième année consécutive.Dans la catégorie \u201cfamille mixte\u201d, les familles Bégin.Dupuis, Lacroix, Fecteau et Lachance ont remporté les honneurs en disposant des familles Fecteau, Faucher, Roy, Lapierre et Grondin.Les trophées ont été remis par le responsable du tour- noi.Daniel Lamontagne.Les families Fecteau, Faucher, Roy, Lapierre et Grondin: finalistes en classe \u201cfamille- mixte\u201d.Les familles Bégin, Dupuis, Lacroix, Fecteau et Lachance: gagnants en classe \u201cfamille- mixte\u201d.ai ques a L'Éche de Frentenac - mardi, § mars 1908 - BS INSTALLATION TAXE COMPRISES NE VOUS EN PRIVEZ PLUS.PRENEZ RENDEZ-VOUS! TOIT OUVRANT GARANTIE DE 5 ANS A a phased S dre place de vitres sécuritaires © ; de iss © Mie ca vitres - \u201cRembourrage Élément dicots © Teinage de vire © Réparation de soirs - vodtes - sièges - boumes et tapis.Sport 3 étoiles.a Nantes Le 13 février dernier, le Club Optimiste de Nantes regroupait les jeunes des environs, à la Patinoire Laval nord pour les faire participer à son activité - \u201cSport 3 étoiles\u201d.Cette activité se compose de trois épreuves différentes à l\u2019intérieur d'un même sport, ici le patinage sur glace.Les jeunes ont participé d\u2019abord à une épreuve de vitesse en faisant un tour de patinoire dans le meilleur temps possible, puis à une épreuve de vitesse en contournant des cônes et enfin à une épreuve d'habileté et de L'Association Louise- Gosford convoque tous ses membres à son assemblée Bénérale annuelle, le dimanche 13 mars prochain, à compter de 8h30 am.Cette rencontre se déroulera au sous-sol de l'église Notre-Dame de Fatima: rue Salaberry.A Tordre dy jour: adoption des minutes de la dernière assemblée générale; adoption du rap- tivités 1987; projets 1988; Élection de six directeurs et prix de présence.Bienvenue aux membres et à ceux qui veulent le devenir.André R.Blais, président Les participants étaient groupés selon leur âge dans des catégories différentes pour les garçons et les filles.Tous se sont bien amusés.Clinique D'ESTHÉTIQUE de L'AUTO 3576, Agnès (TEXACO|, Lac-Mégantic Louis Hébert et Louise Turcotte, prop.Des médailles ont été remises aux gagnants (es) de chaque catégorie.En après-midi, les jeunes et les grands se sont bien amusés dans des compétitions bien amicales de hockey et hockey bottine.Félicitations à tous les tion.Bravo également aux organisateurs André Richard, Eric Dallaire et Jean Perron pour leur excellent travail au cours de cette journée. B6 - L'Écho de Frontenac - mardi, 8 mars 1908 Éleveurs de chinchillas à Lac-Drolet Carole et Marcel Bolduc décorés \u20183e Maître-éleveur\u201d Unique éleveur de chinchillas, ces petites bêtes dociles et fort recherchées pour leur fourrure souple et soyeuse, le couple Marcel et Carole Bolduc de Lac-Drolet a été décoré, le 20 février dernier, à Drummondville, du titre de \u201ctroisième Maître-éleveur\u201d (médaille de bronze), à l\u2019occasion de l'exposition annuel de la NCBC (éleveurs nationaux de chinchillas du Canada).Yves Bellefleur Bieniôt éleveur depuis 10 ans, le couple Marcel et Carole Bolduc possède un cheptel de 200 quelques bê- tes et compte porter ce dernier à 1000 d'ici 1990.Ceci pour rentabiliser l\u2019élevage et permettre au jeune couple de vivre de cet élevage rels- tivement exigeant.Ranch Drolet Chinchillas: c'est l'appellation de la ferme d'élevage du couple Bolduc.Marcel et Carole Bolduc font partie de la trentaine de petits éleveurs répertoriés au Québec et regroupés sous la NCBC.Il en existe trois ou Quatre autres plus gros dont l'élevage atteint 1000 et même 2000 dans la région métropolitaine.\u201cCest ce genre d'élevage que nous désirons faire\u201d, de préciser Carole Bolduc, lorsque nous l'avons rencontré en début de semaine depuis sa ferme d'élevage du chemin principal à Lac-Drolet.Le couple s'apprête donc à devenir l\u2019un des plus impos- tants éleveurs de ce petit rongeur dont la fourrure peut trouver preneur à 30$, distinction nous permet d'obtenir de meilleurs prix quand vient le moment de vendre les fourrures.Aussi, cela nous encourage à en élever davantage pour, un Marcel et Carole Bolduc: éleveurs de jour, pouvoir vivre de notre élevage\u201d.À l'exposition annuel de Drummondville, le couple éleveur avait présenté 16 chinchillas qui, au total des points, ont permis de décro- derrière les éleveurs Domaine Chinchillas (Jean-Paul Boucher) de St-Hyacinthe et Pierre Plante de Sorel.Les membres du jury choisiront les gagnants selon plusieurs critères dont la couleur, le souplesse (soyeux), la texture et l'âge de la bête.Depuis quatre ans qu\u2019 ils participent à des expositions, Marcel et Carole Bolduc ont remporté d\u2019autres prix fort intéressants.En 1985, ils sont couronnés \u201cchampion d'exposition\u201d pour avoir présenté le plus beau spécimen.sur 215 chinchillas mis en exposition.L'année d'ensuite, le couple d'éleveurs obtient une autre belle performance en ravissant le titre \u201cchampion de réserve\u201d, l'équivalent du deuxième échelon.Débuts difficiles Avec un brin de frustration, les éleveurs de Lac-Drolet se souviennent de leurs débuts modeste et difficiles dans l'élevage du chinchillas.\u201cC'était l'époque des \u201cpromoteurs\u201d, milieu des années *70, raconte Carole Bolduc, des bons vendeurs (les promoteurs) effectuaient un gros tapage publicitaire autour de l'élevage du chin- DON DE 1000$ de la Cabane à Sucre Mégantic cle 5) Charles et Renés Lacombe, propriétaires de la Cabane à Sucre Mégantic, située dans le 10à rang à Lac-Mégantic, ont consenti un magnifique don de 1000$ à la Fondation du centre Hospitalier Lac-Mégantic.Sur le présent cliché, nous retrouvons Guy Dellaire, président exécutif de la fondation; Litianne Sévigny, secrétaire trésorière; Renée et Charles Lacombe de Is Cabane à Sucre Mégantic ainsi que le Dr Gérard Chaput, membre de la Fondation.SOUSCRIRE À LA FONDATION C\u2019EST UN ENRICHISSEMENT COLLECTIF Une mère chinchilla et sont petit.chilla; ils passaient même par les portes pour vendre leur salade.On nous offrait l'opportunité de partir un commerce idéal\u201d.\u201cOn nous a fait de belles promesses: c'est un élevage facile, demande peu d'entretien, très rentable, les ventes seront assurées.contrat à la main.Enfin, assez beau pour embarquer dans leur affaire\u201d.Résultats: le couple Bolduc investi 4000$ dans l\u2019achat de chinchillas (de mauvaise qualité) et de cages.De la \u201cscrap\u201d C'est après avoir effectué les premières reproductions que le couple d'éleveurs a constaté avoir été dupé.\u201cQuand est venu le temps de vendre nos fourrures, les promoteurs avaient complètement disparus de la \u201cmappe\u201d, plus aucune nouvelles de ces fraudeurs.On a constaté plus tard que les bêtes (chinchillas) qu\u2019ils nous avaient vendues étaient de la vrai \u201cscrap\u201d.Heureusement, nous avons rencontré de bons éleveurs qui nous ont conseillé.\u201d Dupé par les \u201cpromoteurs\u201d, le couple d'éleveurs s'est relevé: \u201con s\u2019est débarassé de la \u201cscrap\u201d puis on a acheté des nouveaux spécimens, des champions d'exposition qui nous ont permis de rebâtir un troupeau de qualité\u201d.Les premières années ont été très difficiles; les investissements ont été nombreux même si l'élevage se faisait même le sous-sol de la 0 son familiale puis, à l'été de 1987, Marcel et Carole Bolduc ont entrepris la construction de leur \u201cranch\u201d, un bâtiment de deux étages d\u2019une superficie de près de 2000 pieds carrés.À l\u2019intérieur, deux sections, l\u2019une pour la reproduction (les femelles) et l\u2019autre pour l'abattage (les mâles).Des champions Pour la reproduction, les éleveurs utilisent des champions d'exposition ou bien encore les plus beaux de l'espèce, sachant bien qu\u2019au point de vue hériditaire, la retransmission des caractéristiques du reproducteur est possible.Ainsi, chez la ferme d'élevage des Bolduc, la reproduction se fait uniquement avec des \u201cchampions\u201d afin d'assurer la qualité du cheptel.Pour les quelque 90 femelles chinchillas de Marcel et Carole Bolduc, ce sont 10 mâles qui seront chargés de ia reproduction.ENCAN Vente par Encan chez ROLAND MARCOUX 680 rang 6 à 3 milles du village de Ste-Sophie de Mégantic vers St- Ferdinand, cté Arthabaska.Vendredi le 11 mars 88 à 12h30.En cas de tempête, remis au 15 mars.Sera vendu: .Un magnifique troupeau Holsteins de choix de 42 bêtes dont: 25 vaches, plusieurs sont fraîches et les autres en tout temps de l'année.4 taures saillies pour l'automne, 13 génisses de | semaine a 15 mois.Ce troupeau est sous contrôle P.A.T.L.Q., avec une moyenne de 16100 lbs et provient en t de l'insémination artificielle.La laiterie comprend: ! Bulk tank 300 glls Van Veetter, 1 pipeline Universel 2\u201d en stainless, installation pour 40 vaches avec 5 unités.1 compresseur Universel 3 forces.1 tableau de gestation.3 balances Milkoscope à contrôle.1 réservoir à eau chaude Cascade 40, 1 clipper à vaches Sunbeam.La machinerie comprend: ! tracteur M.Ferguson no 184, 4x4 avec pelle double action no 236 attache rapide 4 sorties d'huile, 2325 heures d'ouvrage.1 tracteur M.Ferguson no 265 avec cabine M.Ferguson, sortie d'huile, 2640 heures d\u2019ouvrage.| presse à foin Inter no 37 avec lance balle Inter 15.1 râteau filler Inter no 5.1 faneuse Fhar.1 faucheuse conditionneuse Heeston no 1010 hydro swing.1 faucheuse M.Ferguson de 7 pieds à courroie, 2 monte balles de 24° avec moteur.1 convoyeur Lessard de 72\u2019 environ.| monte balle de 40\u2019 Lessard avec chacun un moteur silé.! séchoir à foin de S forces.2 wagons à foin avec plate forme de 8x20 avec côté en acier tréflex.1 wagon a foin de 8x15 avec côté en bois Normand.1 épandeur a engrais de ferme Inter.no 130 avec prise de force.2 sets de charrue M.Ferguson à 2 versoirs.1 herse à 24 disques M.Ferguson.! épandeur engrais chimique Vicon.| chopper Inter no 10.1 boîte fourragère 16\u2019 en bois.1 génératrice Windco de 15 milles watts.1 grader de 6\u2019.1 trailer dompeur de 4x8.1 souffleur à neige.| set de chaîne à anneaux.! silo à moulée de 6 tonnes Victoria.60 palettes pour lift.Environ 100 chaudières aluminium de 2 glis.La récolte de 100 balles de paille et de 1800 balles de foin.Prenez note qu'il n\u2019y a pratiquement pas de hangar, arrivez à l'heure.Bienvenue à tous.Information du propriétaire: ! (819) 362-2697 ou à Conditions: Comptant ou prêt bancaire pour acheteur qualifiés.Cantine sur les lieux.ALBERT & LUC BRETONE: ENCANTEURS BILINGUES pn ange à pasa.À VOTRE BISPONTION POUR TOUS GENRES S'ENCANS POUIOUNS AONATEUA VE TERAL 85 NDULANT O5 PENE AU COMPLET 418\u201d 453 2681 CABANE À SUCRE MÉGANTIC RANG 10, LAC-MÉGANTIC RENÉE et CHARLES LACOMBE souhaitent à la population une bonne Saison des Sucres et vous invitent à les contacter immédiatement, petits ou gros groupes, pour vos repas en famille ou entre amis(es)! Trois salles de différentes grandeurs sont à votre disposition, d'une capacité totale de 225 personnes! APPORTEZ VOTRE BOISSON BIENVENUE À TOUS! Pour réservations: (819) 583-1760 La Régie des permis d\u2019alcool et les Cabanes à sucre: La consommation d'\u2019alcool est règlementée au Québec et l'organisme de contrôle de cette consom- Guylaine Dodier DU CHIEN Setter Irlandais Le setter roux d'Irlande souvent désigné comme le plus beau des chiens d\u2019expositions, fut développé pour la chasse.Élevés pour amener le gibier vers le filet du chasseur et pour la fauconnerie, tout indique que les premiers Setters Irlandais étaient de très bons chiens sur le terrain.On se perd en conjectures quant à l\u2019origine de cette habilité.De toute éviderice, le Setter Irlandais est issu de plusieurs croisements mais leur nature précise et les dates auxquelles chacun eut lieu nous sont inconnues.Comme apport de sang possibles, il y a ceux de l\u2019Épagneul d\u2019eau irlandais, des Setters Anglais et Gordon, de divers chiens d'arrêt et de Boodhound.On croit.que chacun a contribué à pro- \u201cduire ce chien rapide et «plein de vitalité, à odorat excellent.Aspect général: chien de chasse actif, noble et racé, à la robe couleur de feu, solide tout en étant élégant.D'une hauteur au garrot de 66 à 72 cam (26 à 28 pouces) pour le mâle et de 61 à 67 cm (24 à 26 pouces) pour la femelle.Cet animal possède un poil droit, fin, luisant, plus long sur les oreilles, sur la poitrine, sur la queue et à l'arrière des pattes.Sur le terrain, il est un chasseur rapide, à la maison, il constitue un compagnon agréable et exubérant que l\u2019on peut dresser facilement.Un bon spécimen fait toujours preuve d'équilibre, qu'il soit de- excellent et, bien qu'il soit connu avnat tout comme bécassinier, il chasse ausai bien perdreaux et faisans que canards.Ce beau chien a un tempérament extrêmement affectueux et se montre très démonstratif avec son maître.- La cabane à sucre familiale accueille uniquement les membres de la famille ou de la parenté et aucun service concernant les boissons alcooliques n'est vendu et dans de tels cas aucun permis de la Régie n'est requis.- La cabane à sucre publique accueille généralement des visiteurs et l\u2019on y effectue la vente de produits d'érable et des repes sans vente de boissons alcooliques.Toutefois les visiteurs peuvent y apporter leur est requis de l'exploitant de la cabane à sucre au coût de Cent dollars (180.008) pour toute la période de la saison des sucres.réunion, il faut étre propné- taire ou locataire de la cabane à sucre, fournir un certificat du Service de .l\u2019Hôtellerie ou un certificat de sécurité de la municipe- lité, joindre les photogra- ptues démontrant l'outillage servant à l'évaporation d'eau \u201c d'érable, l'aménagement intérieur et l'apparence extérieure de l'établissement et compléter le formulaire approprié avec les droits de L'Echo de Frontenac - mardi, § mars 1908 - B7 vus.La cabane à sucre commerciale accueille les visiteurs généralement à l\u2019année longue et l\u2019on y effectue la vente des repas et la vente des boissons alcooliques.Dans ce cas, un permis de la Régie des Permis des Alcools est nécessaire, comme tout autre À remarques que lorsqu'une cabane à sucre commerciale est jouée par un organisme, celué- Ci doit en plus obtenir ua permis de réunioa pour y faire la vente de leur propre boisson.Les formulaires sont disponibles à la Régie des Permis des Alcools du Québec, | rue Notre-Dame est, Bureau 9200, Montréal, H2Y 1B6 Pour obtenir ce permis de cent dollars ($100.08) pré- Actualité policière ENJOLIVEURS\u2014\u2014\u2014La Sûreté Municipale r: pporte ua voi d\u2019enjofiveurs de roues.La victime avait sta tionné son véhicule, à l\u2019arrière du centre commercial Carrefour Mégantic.VOITURE INCENDIÉE\u2014\u2014\u2014Un automobiliste qui retournait chez lui après une journée de pêche sur le lac est manifestement revenu \u201cbredouille\u201d à la maison.Circulant sur le lac, il a senti une odeur de feu à l\u2019intérieur de sa voiture.Il s\u2019est alors immobilisé sur la glace pour s\u2019apercevoir que le feu avait pris naissance sous le capot.Impuissant, il a regardé sa voiture, relativement âgée, prendre en feu.À LA MESSE Profitant d\u2019une période au cours de laquelle les propriétaires d\u2019une maison privée de ln rue principale à Lambton étaient partis à la messe du dimanche, un individu a pénétré dans la résidence pour y JOURNÉE dérober une somme évaluée à près de 700$.Le voi est survenu entre 9:00 et 10:30.L'enquête progresses dans cette affaire.VÉHICULE T.T.DÉMANTELÉ\u2014\u2014\u2014Un véhicule tout-terrains quatre roues à été dégarui de plusieurs de ses parties, en l'absence de son propriétaire qui avait dû abandonner son véhicule endisé dans in neige pour aller demander de l'aide.À son retour sur les lieux, le propriétaire du véhicule a constaté que ce dernier avait été dépourvu de ses quatre roues, de ses ailes et de son siège.L'événement s'est produit à l'extrémité du rang de le Trudel à Frontenac.La valeur du voi s'élève à près de 12008.UNE PERÇEUSE À ÉRABLIÈRE Un individu a fait main basse sur une perçeuse à gaz dans une érablière commercial du rang 4 à Lambton.Le malfaiteur est entré dans la salle de pompage.là ou se trouvent également l'évaporateur et le séparateur.Le propriétaire de l'établissement commercial rapporte seulement-la dispariton de cette perçeuse évaluée à près de 350$.L'agent Pierre Letarte mène l'enquête.= PORTES OUVERTESE AOS RA Ds EE abn ORION v0 Sets.CeO vement.Chaque élément de l\u2019animal est si parfaitement coordonné aux autres qu\u2019il n\u2019attire pas l\u2019attention sur lui-même.Le Setter Irlandais s'est vu reprocher, par les spécia- lines et les chasseurs, son caractère trop indépendant et sa fougue difficile à contrôler.Ce sont pourtant des particularités qui se corrigent facilement par un bon dressage et le nombre toujours croissant des utilisateurs le prouve.C'est un chien qui aime l\u2019eau, plonge volontiers, résiste bien au froid et se montre surtout très efficace au marais, bien qu'il pusse être utilisé sur tous les autres terrains, Il est très rapide, possède un nez In JU3LE à 6 LOST ENTS © SECTEUR 7 Al DEVELOPPEMENT © VUE PANORAMIQUE | VISITEZ UN APPART EMENT MEUBLÉ CONÇU * CHAQUE UNITÉ OFFRE UN ESPACE me Va piéces, SPÉCIALEMENT POUR VOUS DÉMONTRER LES MULTIPLES POSSIBILIT ES D'AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR.ON VOUS A1TEND NOMS3TEUX DIMANCHE LE 13 MARS.de 11 hres à 17 hres - > i ¢ «.US L'Éche.de Franteane 8 mars 1908 Carnet Social 48 ANS DE MARIAGE Le 19 septembre 1987, entourés de leurs enfants, parents et amis, M.et Mme Oliva Vigneault (Simonme Vallée) de Lac-Mégantic célébraient leur 40e anniversaire de mariage.Beaucoup de bonheur et longue vie aux jubliaires.félicitations! i va Nea ; w 3 UE Wf FREDETTE-CHAMPAGNE Le 3 octobre 1967, en l\u2019église Sie-Agnès de Lac- Mégantic, était célébré le mariage de Janique Fredette, fille de Camille Fredette et Marthe Corriveau de North Bay à Pierre Champagne fils de Jules Champagne et Gervais Arguin de Lac-Mégantic.Les nouveaux époux demeurent à Lac-Mégantic.Que le bonheur les accompagnent tout au long de leur vie.Félicitations! TURGEON-AUDET (St-Sébastien A.M.) Le 13 juin 1987, en l'église St- Hilaire de Dorset, fut béni le mariage de Marie-France Turgeon fille de M.Conrad Turgeon et Ghyslaine Jacques de St-Hilaire de Dorset à Luc Audet fils de M.Réal Audet et Marguerite Fortin de St-Sébastien.Les nouveaux époux demeurent à St-Sébastien.Félicitations MARTEL M.Mme René Martel (Josée Charrier) de Ste-Cécile, sont heureux de nous présenter Marie-Eve, née le 9 avril 1987.Parrain et marraine Gervais Charrier et Pauline Charrier de Ste-Cécile, oncle et tante de l\u2019enfant.Félicitations.en grande primeur.ii | UN HOMMAGE : ÉTERNEL BERNIER Caroline (3 ans) et Julie (5 ans), sont heu- reuscs de vous présenter Pierre Luc of le 30 sepieare 1967 su Centre Hospitalier de parents sont M.ie de Nantes.Félicitations.1 i Dg PLE iF Tr 7 \\ÿ | I~ | 1 ; Défilé de Mode PRINTEMPS-ÉTÉ du CLUB LIONS de Lac-Mégantic le MERCREDI 16 MARS \u201888 à 20h00 au CENTRE Mgr BONIN Lac-Mégantic Les Marchands participants: LA MODE 1988 vous sera dévoilée PRIX D'ENTRÉE: 4,00$ Votre billet vous donne droit à un escompte de 4,008 pour un achat d'au moins 25$ à prix réguiter chez un marchand participant du 16 au 30 mars \"68. \u201cL'Écho de Frontonst-merdi; § tars 1908 - B99 ACHETEZ.LOUEZ.ET VENDEZ PAR NOS PETITES ANNONCES Ÿ MALE.Annonces payées à l'avance hu comptoir 4 $ 15 mots (5\u20ac le mot add.) JOUR LIMITE VENDREDI.15 HEURES Annonces facturées 4,508 15 mots (5¢ le mot add.) Annonces encadrées: Prenez note que la Loi sur la Protection du consommateur, article 242, stipule que: 1col.X1°:5$ 1col.X1%\"°:7,50$ 1col.X 2\": 108$ \u201cAUCUN COMMERÇANT ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant.\u2018 Cd C2 ESS CES FRAIS DE FACTURATION: 25 pas facture eu par mol.FEET TUR § RC À LOUER POUR at yr \\ FNDR MAISON À VENDRE (bun- BATISSE idéale pour quin- BUNGALOW 6% SPORTIF AMOUREUX : ; : pces situé .galow), route 204, grand ter caillerie, en opération depuis au 5007, route 204, Frontenac, RECHERCHE DE LA NATURE SALON DE COIFFURE à ea ANT Po rain, lac artificiel.POUR VI- plusieurs années, centre du vil- 26 X 42\".Grand terrain.Tél: CHALET \u201cCHALETS CHAUFFES ¢g3 1630 dames A vendre.Composer SITES: tél.: 583-0635.lage.Investissement minime, 583-3718 ou (418) 847-4849.3 cha À L'ÉLECTRICITÉ\" S4 (741) (De 1 INO) vestige 833 meublé, mbres, au où (543) (No 10 JNO) 583-1630.EL Ber nd Las (2056) (Ms8JNO) pourd du lac.Location cout équipés (cussane, a TREAUCESUD (831) (Ms 8-15-22-29) Situé rue Dollard, près église ourtier en immeuble, 11 960, pour la saison d'été.Mme ment access ÉPICERIE-BOUCHERIE Ste-Agnès, MAGNIFIQUE lère Avenue, Si-Georges Est, ISON ; 3 près du Mont Mégantic et TRIPLEX détaché, avec gara- 161: (418) 228-5820.LOU > jour: (818) 694-0070 sou.245 un terion privé de ee Ae £ N - .1 me, te chentéle, chuffre - 5 Compose 513909.Cob (ISIS GRANDE MAISON avec 268 (Fe29-1623- personnes Gusguà 11)-0u d'alares de 8000005 Loue LOGEMENTS de 4b posez - STORNOWAY - MAISON Ms 1-8) vec fi Baillargeon, courtier en Immeu- pees, studs rue Lafonuine, (1708) (Fe 16 INO) à vendre, 6 dont 3cham- BA\"38¢.d loucr, développement couple.avec où sans enfant non-meublés, chauffage &- \u2014_\u2014 © pees 3 ¢ Baillargeon, 2¢ Ave, Lambton; : bles, 11960, lère Avenue SM lecinque.Compusez 583- MAISON À VENDRE, de bres, terrain 80 X 200% libre le père lesler juillet, mais possibl (819) 888-2504.Georges Ex, 1: (418) 28 ge Comper 2 construction récente, façade de ler juin.Prix de l'évaluation.Lié de docation déve ler (2414) (De 29 à Ma 31) 0144 pierres, terrain aménagé, | Composez 652-2055.vril; à prix réduit.Co cos (Ms 1-8-15-22) (Ms 08-15-22) étage, sous-sol fini, construiteà (1936) (Ms 1-8-15-22) (418) es edit mposez Milan sur lot à bois de 99 acres boisé, avec chemin et lac privé.Prix maison 55 000$; terrain 20 000$.Peuvent étre vendus t Composez (819) 657-4481 ou (514) 625-9158.(2633) (Fe 23 Ms 1-8-15) MAISON style contemporain, 1984, 26 X 36\u2019 avec abri d'auto, armoires en chêne, 2 portes\u2019 patio, grande galerie et terrasse, garage 14 X 18\u2019, beau site, taxes minimes, à 2% milles de La ville.S\u2019adresser à L'ÉCHO de Frontenac, 583-1630 ou 583-3237.(2457) (Ms 1 JNO) MILAN - MAISON 2 étages, construction 5% ans.Intérieur repeint, prélards neufs.Prix: 27 000$.Composez (819) 657- 4902 après 18 h 00.(Ms 1-8 P) MAISON de 2 logements de 4% poes, grand terrain, garage, situé au 5005 Papineau.Com- ; 583-2599.8% (Ms 1-8-1522) MAISON à VENDRE ou à LOUER, située rang Ludgine, Lac-Drolet, S milles du village; & 24 X 28\u2019, terrain 175° X 555.Composez 549-2212.(839) (Ms 1-8-15) A NOTRE-DAME DES (2213) BOIS, MAISON 6 pièces à vendre, garage double, chauffage élect.& bois.Grand terrain.Libre immédiatement Tél: 1-819-821-3920.(729) (Ms 8-15-22-29) (Fe 2 JNO) BADEAU ET FILS, COURTIER INDEPENDANT 1265, Letendre, Sherbrooke J1K 3A5 TéL: (819) 564-1454 (418) 486-7613 À VENDRE Maison des Artisans 2359, rue Laval, Lac-Mégantic 42 X 40\u2019, 2 étages, 2 logements, magasin au ler étage, construction en bois rond.À VENDRE Maison de située & Stornoway, 431 Route 108 (route pavée) Terrain 135 X 95°, Prix: 9 8008.AUDET Maison à vendre 1h étages, 6 pièces, 2 salles de bain, bien rénovée, sous- soi très propre, grand emplacement.Située à proximité du centre du village.Prix: 30 000$ à Composez 583-1873.(2355) (Ms 8 JNO) Prix: 38 000$ négociable.TA: (514) 346-6253.(2674) (Ms 8-15-2229) 1 PROSPER BOUCHARD, agent (819)583-0124 GARAGE 3 partes, & Piopolia, service de mécanique et d'emence, contre du village, bonne occasion.ÉRABLIÈRE à Lac-Droint, 2 500 entoilles, 100 acres.LOT BOISÉ de 66 acres à Stratford: chemin privé au centre du lot velieat ie route 161 au chemin de ceinture de lac Elgin, accès public se lac Elgin; possibilité de développement toaristique.RESTAURANT-CANTINE de 20 à 25 places, bien sitet, rons 108.COMMERCE à vendre au Carrefour Lec-Mégantic, bonne occesion USINE de bois franc ouvré, située à Woburn.MAISON de 2 logements sitaée centre du village à Lac-Deciet ÉDIFICE à revenus situé à Lac- MAISON située rue Lemieux, résidence of atelier MAISON 2 logements ruc Villencuve, près du parc industriel.MAISON NEUVE sow au conte cu village de Names RÉSIDENCE à l'année es bord du loc Construction asuve.TERRAIN 4 acres à Ste-Cécile, cn parts boisé, avec lac artfcist, TERRAIN 100 acres, boisé, avec ramane, sources.TERRAIN à Marboro, envison 200 acses dont 25 pour plantation, TERRAINS rues: Kennedy.des Pina.Lafièche, Lacourcière - Certmes admissibles à la subvention muneci BÂTISSE indust.où commercisle, située à NANTES, 2 000 pica.BATISSE commerciale ou industricile, rue Woife, 10750 pica.L-558 - BUNGALOW , situé au 4138 RANG TRUDEL, FRONTENAC, bétisse 26\u2019 X pol anni F tre or: Peaks ranklin, ne fermain\u2019 ' X 250°.PRIX: uo goon a.008$.Gilles Roy, San pica.Gilles Ro pty L-583 - MAISON située au 508 CH.DU DOMAINE MARTIN, 44 pocs, chauffage ve \" Fi v A JA , Pe L-571 - CHALET sur le bord L-584 - CH.sur le bord du lac TROIS MILLE, STE- du LAC MÉGANTIC, 4h CROLL, tsolé, meublé.remu- [om mk.chaulflage doct., lows l'année.à od rés acuemssble, us terrain pa t ue PRIX Sap we belle plage de 100° sur le lac.Rey.583-1371.N L-569 - BUNGALOW situé au 3846 VANIER, 5% ecm fa ; par- pT aus tellement fini, nombreuses G-30 - CHALET 22 X 28° terrain bien amé- situé sur CH.DE FRONTE- hors terre.NAC terrain 150' X 400°.Gi R-58- CAMPING avoc emplacement 50 roulottes, situé au lec ST-FRA Rang R-57 - MAISON avec ater, située sus rue PRINCIPALE St-Michel, LAM , com- restaurant et chalet.LAMBTON, oh Sh terrain paysagé Robert Rheauk 583-4840.VENDU.Gilles Roy, 583- sèle Martin, 583-4440.obert Rheaukt, 583-4880.RÉSIDENCES A REVENUS L-529 - EN ALON NEUR ou 85.2e RUE-DOMAL 44 pces, abri d'auto, resnise, ESSANT.Gilles Roy, 583- Giles Roy.1-566 - MAISON scube sa 24 NTE 166, (2 milles pamé LAMB- , reaming, Xx Giles Roy.583- L-581 - JOLE BUNGALOW smé eu 241 RTE WI, CH.OR cos route de 3e rang, bals (ait 100 P Gls Goce 2 bois.guage, wrnn 100 X 100° Ce ST-ROMAIR- JOLI BUNGALOW stut 1s 481.RTE LAC ST-FRANÇOES, construction récente, pces chambres, fini, abri d'auto, grand terrain dans une érablière.PRIX .Gilles Roy, 583-1371.L-561 - MAISON NEUVE située au 1626 RANG 16.(5 milles de La vie dû pos ce mue PRIX SX Cae situé su 6023 GRANDE LIGNE, NANTES, 4 nia ke, ams skin, 3h pou, moublé, terrain a 1507 X 600, accemible à l'année.Géles Roy, 583-1371.de grande trique, bonne rentabikté.Gilles Roy, S83-1371.\u2014 R-50 - BLOC APPARTEMENTS 4 logements, ntué rue PRINCIPALE, STRATFORD, finition extérieure en briques, choullage électrique.Robert Rhenuit, 583-4880.COMMERCES L-579 - GARAGE, RESTAURANT à RÉSIDENCE com To ST L-S64 - BAR, bien situé, avec hétisse @ | Squpcment complet n Co TRES RENTABLE ABLE.Giles Rays oY, ode loner R-9 - PATISSERIE située rue PRINCIPALE, LAMBTON, très bon chiffre d'affaires, en pleine exponnon.Robert Rhesuit - TERRAIN dont 100° X 150\" situé sur CH.BAIE DES SABLES.a ee Ct ar oko.G-36 - ERABLMRE 88 ACRES située CI.STE-CÉCILE cuviron 4 400 ésobles.Gisèle Martin, 34440.courtier La Caisse d\u2019Etablissement de la Chaudière Sa 3568 RUE LAVAL NORD, LAC-MÉGANTIC (Ee Tél: 583-0144 we B10 - L'Écho de Frontenac - mardi, 8 mars 1988 qualité de commerçant.\u201d ACHETEZ.LOUEZ.ET VENDEZ PAR NOS PETITES ANNONCES) Prones note que le Loi sur la Protection du \u201cAUCUN COMMERÇANT ne pout, dans un message publicitaire, emetire son identité et se 583-1630 , artiele 242, stipule ques: | Annonces facumées Aasoacs Annonces payées à l'avance au comptoir 4 $ 15 mous (SC le moi add.) 4,508 15 mots (56 le mot add.) encadrées tool.X1:88 1cet.X14°:7,508 1cel.X2:108 FRAIS DE FACTURATION: 28 par fastewe on pur sais.\u201c (1892) MR F\\D ed YTS ond SCIERIE A VENDRE Production de bardeaux de cèdre, située à Bury, P.Q.Pour inf., composez: (819)564-6463 le jour (819)872-3779 le soir OCCASION D'AFFAIRES BOUTIQUE DE VÊTEMENTS pour dames au centre-ville.Bon chiffre d'affaires.Raison de la vente: autre entreprise.S'adresser après 6h00 à 583-1016, 583-3331 jour.(363) (Fe 2JNO) Ed LOGEMENT 3k pces et 4h pces meublés à louer.S'adresser chez DENIS BOULET MEUBLES 583-1470.(162) (Sp 9 JNO) LOGEMENT À LOUER rue ment Composez 547-3675 après 5 hres.(703) (Fe 2 JNO) LOGEMENT 3% pces au 4477 Laval, Libre immédiatement.T4.: 583-1026.(657) (Fe 9 INO) LOGEMENT de 2% poes, meublé.Comosez 583-2213, après 17 h 00.(1024) (Fe 23 JNO) \u201c LOGEMENTS de 1% - 2% LOGEMENT 34 pos EMENT de 34 pom, 523-4600 ages 17400.(981) (Fe 23 JNO) TRÈS GRAND 5H pces, libre es juin; situé au 3570 rue St- Lac-Mégantic.Composez 583-5751 ou 583-0146.(Ms 8-15) LOGEMENT 34 meublé, situé au 3542 Lasalle, à 2e planches, 2508/ mois.Libre immé- distement.Tél: 583-3883.(527) (Ms 8-15-22) LOGEMENT 3% meublé; 1858/ mois.583-0615.(751) (Ms 8 JNO) LOGEMENT 4h pces, moderne, dans un bas, situé à Marsdboro.Libre ler février.Tél: 583-3351 soir - 583-1695.(676) (Ja 12 JNO) LOGEMENT 4k pces situé tue Champlain, près de l'école, rénovée, entrée lavséch., balcon.Libre ler févner.Tél: $83-0669 jour, 583-5044 soir.(1954) (Ja 12 JNO) APPARTEMENT 1% pces à louer, semi-meublé, chauffé, électricité et eau chaude incl.S'adresser au Domaine Karjik, S83-1660.(1036) (Au 18 JNO) APPARTEMENT 34 pcs rénové, meublé à neuf.aspire- teur mural, eau chaude fournie, stationnement disponible, situé au 4818 LAVAL.Inf.583 1186, 583-1717.(2420) (fe 9 JNO) COMMERCE DE LAINE « ACCESSOIRES DE TRICOT (inventaire « équipement).Cause de vente: travail à l'extérieur.Composez 583-5189 les jeudis de 9h à 21h.(174) (Fe 23 Ms 1-8-15-22-29) Cd 2 LOGEMENTS ncufs de 3% (De 29 JNO) TRES GRAND LOGEMENT de 5% poes: salon, cuisine cuisinette, 2 salles de bain, 2 chambres et une cave.Libre immédiatement.Composez 583-5780.(980) (Ms 1 JNO) ST-ROBERT VILLAGE - LOGEMENT de 4% pces, non chauflé, non éclairé, non meublé; aussi CHAMBRE ave cuisine, salle de bain, chauffée, éclairée, meublée.Composez (418) 582-3276.(1060) (Ms 1 JNO) BEAU LOGEMENT 4% grandes pces, à 2e plancher, chambre de bain complète avec vanité, chauffage élect.entrée 200 pour lav.-séch.Très chaud.Près de tout, près église.Désire persoane âgée si possible (sans enfant).Adressez-vous au 4942 Champlain, permis de visiter.Tél.583-2559 entre 4h et 6h.(Ms 8-15-22-29 P) LOGEMENT de 3% semi-meublé ou non meublé, près des services, idéal pour personne seule, à faible revenu.Composez 583-3921.(Ms 8-15 P) LOGEMENT de 4%, au 6444 Salaberry, près de l'église, entrée lav-séch\u2026 peut être semi-meublé si désiré: libre immédiatement.Composez 583-4274 à l'heure des repas ou le soir.(Ms 8-15-22-29 P) LOGEMENT de 4% pcs situé au 5413, Frontenac, 2¢ étage, entrée lav.-séch., cheuffé, eau chaude fournie.Libre immédiatement.Prix: 280$/ mois.Composez 583-0302 le Jour ou 583-0254 le soir.(1318) (Ms 8 JNO) œ LOCAL À LOUER pour bureau ou commerce, 1,032 pi.ca.de surface, au 5066 Frontenac.Td.583-0404 ou 583-5043 (666) (INO) APPARTEMENTS DUBE 583-0410 jour 583-0218 soir et fin de semaine LOGEMENT de 2% pees, meublé, frais peint, endroit tranquille, 175$/par mots, avec ou sans bail, statjon- nement disponible frais, au 3662 rue CHO- QUETTE.(Ja 12 INO) [WN LENS ue ACHÈTERAIS équipement SKI ALPIN usagé paire Pointure I, 3 ou 4.Tél.583-1630.(Fe 2 JNO) P RECHERCHE TERRAIN élevé, assez vaste pour maison religieuse avec chapelle, cour intérieure, potager, cimetière, stationnement.Une vingtaine d\u2019acres.Belle vue.Site paisible.D'accès facile.Composez (819) 563-5611.(1474) (Fe 23 Ms 1-8) LOCAL COMMERCIAL à louer, 450 pi.ca.; très bien situé rue Lavai.Peut servir pour bureau d'affaires, coiffeuse, etc.LIBRE IMMÉDIATEMENT.Té&L: 583-3929 midi et soir.(2225) (De 15 JNO) LOCAL COMMERCIAL à LOUER, 4 500 pi.ca., au centre-ville, 5328, rue Frontenac, sortie arrière donnant sur vaste stationnement.Composez 583- 3247.CHAMBRE à louer, libre le ler octobre.Composez 583- 1026.(657) (Se 22 JNO) CENTRE HÉBERGEMENT MARIANITE - Chambres privées; salle de bain; médecin attitré, chapelle, service aux tables.Surveillance tout près du 24 heures.Nous RESPECTONS VOS HABITUDES ALIMENTAIRES.4996, in, centre-ville.Lilia- ne Lapierre.Tél: 583-0558.(2328) (Fe 9 JNO) MAISON DE PENSION STE-AGNÈS Chambre à louer, pour couple ou personne seule à la retraite; incluant salle nuelle, ambiance familiale, excellente nourriture.Située au 4893 rue Champlain, Lac- Mégantic.Composez (950) 583-5171.(Fe 23 JNO) LA RESIDENCE L'ESCALE Centre d'hébergement pour personnes retraitées et autonomes, RUE LASALLE, ST-LUDGER.15 chambres (salle de bain privée, salon et chambre séparés).Plusieurs services offerts, Prop.Renaud et Bernice Bolduc.Tél: (819) 548-5277 (ber.) 548-5205 (réa.) (2636) (Ms 1-8) ACHETERAIS CONGELA- TEUR AU GAZ PROPANE usagé.Tél: 583-5074.(Ms 1 P) ACHÈTERAIS dcôture en place, avec piquets; ferais travail moi-même.S'adresser à Grégoire Lemieux, 4886 Dol- via Lac-Mégantic.Tél: S83- (834) (Ms 8 JNO) tu À LOUER Discothèque mobile pour vos petits ou gros rassemblements.Equipement pro- \"REIS DAFF AIRE TU DESIRES AUGMENTER TES PROFITS SANS AVOIR A INVESTIR?\u201cLe Club\u201d, c'est la solution pour toi.Joins-toi au commerce en pleine croissance de LOCATION DE FILMS et d'APPAREILS VIDÉO et ceci, avec le plus GROS CLUB de la région de 1) BEAUCE, 2) LAC-MÉGANTIC.Contacte sans tarder: AUDIO-PERFECTION inc.1(418)227-3662 (877) (De 1 JNO) OCCASION D\u2019AFFAIRES Fabricant d\u2019un produit ex- dusif recherche DISTRIBUTEUR à temps plein ou partiel.Doanons formation.TH: 1-808-361-5096 1-514-328-7116 (Oc 27 JNO) Ed LA CHEMISE D.L.INC.COUTURIÈRES.contactez Hélène Boulet, : T&L: 583-0410.(209) (Ms 1 JNO) Cd MOTO KAWASAKI 1100 KZ 1981, propre comme neuve, avec porte-bagage.Tél.544-4438.(2232) (Ja 12 JNO) MOTO YAMAHA Virago 1000 1984, 13 000 km, équi- péc au complet; à l\u2019état de neuf.Prix: 3 200$.Composez (418) fessionnel opéré par des pro- 486-7332, le soir.fessionneis.Petite salle ou (1231) (Ms 1-8-15-22) aréna.Demandez Dave, Audio \u2014\u2014M Perfection, Tél.: 583-5244.MOTOCYCLETTE Suzuki COMME DEEE pee CORRESPONDANCE - (Ms 8 P) C.V.: lettres à rédiger, curricu-_ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014__ lum vitae, demandes d'emploi, MOTO YAMAHA Virago travaux à dactylographier.Ser- propre 1000 cc, 12 700 km, vice et confidentiel.Tél: comme neuve.Prix 583-1355 après 18h.37508 ,750$.Tél: 652-2319, après 5 (Au4JNO) bres.(2090) (Ms 1) MÉNAGE-AIDE DE MÉGANTIC NETTOYAGE-JARDINAGE .ENTRETIEN-SÉCURITÉ PEINTURE - 583-5836 GARAGE Demandez l'aide d'ua GASTON ISABEL homme-i-towt-faire NANTES (2072) (Fe 16 3 ms) 547-3606 ay.eo SVU PERSONNE DEMANDEE travail sur FERME LAITIÈRE et ÉRABLIÈRE.Travail permanent.t sur les lieux.Tél: (514) 245-3100 ou (514) 245-7117.(1839) (Ms 8-15) MAISON DE PENSION STE-AGNES Pour personnes retraitées située au 4893 rue Champlain Grand salon, salle à dîner et chambres situés sur le même étage, toilette et lavabo inclus dans chaque chambre.Nous svanmes situés près de l'église et du centre-ville.À ce qu'on dit, la cuisine y est excellente el chacun pout bénéficier d'une amblance familiale.Également disponible LOGEMENT 2% pces chauffé « meublé.(950) Tél: 583-5171 (Ms 8) buse MOTO-MEGANTIC fait la RÉPARATION et la VENTE de pièces de iges; toute marque.3964, rue Laval, Lac- Mégantic, tél: S83-1445-1741.(423) (De 1 JNO) | PONTIAC PARISIENNE 1977 avec 4pneus radiaux 4 saisons, silencieux neuf, à pri modique.Composez 583-5362 le jour ou 583-4818 le soir.(Ms 8-15) OLDSMOBILE OMEGA 1979, 8 cyl., moteur 305, 2 portes, couleur beige.Tél: 583-4955.(1490) (Ms 8-15) AUDI 5000 turbo 1982.544-9047 Com .(933) (Ms 8-15-22-29) OLDSMOBILE DELTA ROYAL 1978, bien équipé, trés propre; 4 portes, couleur bourgogne, toit en vinyle noir.Prix à discuter.Composez MAZDA 323 1988, 4 portes 5 vitesses, radio-cassette, 6 000 km.Prix: 8 0003; MERCURY TRACER 1987, 4 p., autom.; sf, s-d, 25 000 km, prix 6 750$.S\u2019adresser à Jean-Guy Fluet, 583-4591.(Ms 8-15 P) alll] CAMIONNETTE GMC 1984 à vendre.Transmission manuelle, 40 000 km.Tél: 583-5058 aprés 18 hres.(2565) (De 15 JNO) CAMION GMC % tonne dié- sel, grosse transmission automatique, radio, stéréo, cassettes, air climatisé, avec boîte de fibre de verre.Très propre.Tél.: 583-0299.(65S) (Fe 9 INO) PONTIAC 6000 LE station wagon 1986, très bien équipé, couleur gris charcosi, 20 000 km.Garantie prolongée GM novembre '89.Tél: (819) 652-2200.(2687) (Fe 9-16-23 Ms 1-8) AMC spirit GT 1981, grise et noire, carosserie et mécanique très bon état, jamais sortie l'hiver; 58 000 km.Prix a discuter.Composez 652-2312.(2704) (Fe 16-23 Mr 1-8) PICK UP DODGE RAM ¥% tonne 1981, 50 515 km, moteur 318, très propre, bon prix.Composez 583-0210.MERCURY MARQUIS 1985 44 000 km.Très propre.7 800$.Tél: 549-2126.(Ms 8 P) CAMIONNETTE TOYOTA 1980 en bon état.Prix: 2 000$.Tél: 583-4381.(Ms 8 P) PICK-UP FORD Ranger 1984 autom., s-f, s-d.; avec boîte; 90 000 km, Prix 4 200$.Composez 583-2699.(1940) (Ms 8-15) 4 cyl, ane, 110000 km.CENTURY sedan 1985, 6 cyl.amom., 39 000 ken.(807) (Ms 1 JNO) PLYMOUTH TC-3 1981, 100 000 km, ultfa propre, 4 pneus d'été radiaux, freins neufs, 4 vitesses, Prix: | 200$.Inf.Daniel 583-3186 le soir.(1352) (Ms 8) FORD TEMPO 1986, S vitesses, 34 000 km, radio AM- FM stéréo, cassette, miroirs élec, vitre teintée, peinture métallique, etc.Prix: 6500$.Composez (418) 486-7258.(665) (Ms 1-8) VÉHICULES USAGÉS 4 cyL, atom, 56 000 km.BUICK CENTURY sodas 1984, 6 cyl.atom.109 000 kev PONTIAC 6008 sedan 193, 6 cyl.autom., 117 000 km.{313JAVEC GARANTIE * - ™2u.8500 ka.L'O.M.H.de Frontenac tient à inviter les personnes retraitées qui aimeraient avoir un logement au H.L.M.de Fonte- nac à le faire le plus tôt possible, car il ne reste que 4 vacants.Pour information, contacter Bruno asus LG: 583-4013, 5853708.(852) (Ms 8-15) METIER A TISSER artisanal NEUF, 45 po., avec tout l'équipement.Le soir après 17 hres.547-3483.(596) (Ms 8) ENCYCLOPEDIE GRO- ER avec livre de chaque année tous neufs.LIT 48\u201d blanc, avec matelas propre.Mobilier cuisine avec 6 chaises propres.Prix à discuter.Composez 583-1485 heure des re pas.(Ms &-15 P) 3 \u20ac WEES PAR HOS aD ALITY IIIT 653-1020 a.RERES \\ LIQUIDATION - Ed L'Écho de Frontenac - mardi.8 mars 1968 - B11 CN CN CE CN TRICE 7500 MOTONEIGE ELAN 1976 COMPRESSEURSAL'AIR PROPRIETAIRES D\u2019ERA- DEBUSQUEUSE John Deere .walls, marcas très propre.SOUFFLEUR A Ingersoll-Rand Sh.p.réservow BLIERE! Si vous déurez équr- S40 B 1978, cn bon état, prix à électrique avec mêche à dis NEIGE 8 forces, 26\", MO- 40 gall.sur roues, neuf.prix per votre érablière, c'est encore discuter.Possabalité I EMPLOI mants; lave-auto 1200 Ibs pres- TEURS ROTAX GARAN- 1000S; 2 h.p.Ingersoll-Rand, le temps.Nous avons tout.y [IMMDEDIAT Tél.S44.sion; échelle 40\" aluminium hes- TIS: un 640 cc.électrique 38 réservoir 35 gall.neuf, pm compre sysième Osmase (sépe- 239).vy duty; séchoir chauffant pour forces, 2 cyl; un 400 cc.O- 7508; USAGE 1 I Curtis Jhp.rateur), auss EVAPORA- (2309) {De 1S JNO) conduit PVC: | bureau, 2 chaises, | chaise tournante, ! desserte, | classeur horozontal 3 lympic 27 forces, 2 cyl., 2-340 c.c.TNT Everest 30 forces, 2 cy.un 335 c.c.18 forces, À cyl.réservoir 3S gall.sur roues à 5508; TETE de fonte, $ hp.Ingersoll-Rand double acuon, TEURS usagés 3 X 14,34 X 2.2 X 6; une PANNE À RAYONS de $ X 10: 2*DOM- MANTEAU DE FOURR( RE de chat sauvage roux.g deur 10 an, MANTEAU de «éeemeemeeee troirs neuf, | classeur vertical un 250 cc.10 forces, un cyl f \" Le ; = > : .C.\\ yl.refait à neuf à 500$, un \u201cbody PEURS\u201d usagés 3 POMPES ) (4 urs) | table à dessin un 440cc.Yamahainjection2 frame\u201d neuf, 4 tonnes, indus vacuum De Laval; 2 MO- \u20184 mausqué, ver SUITE Mr 12 f MO neuve; dactylo Olivetti élec- cyl.«\u20ac MOTONEIGES uss- triel à 275$.TEURS au gaz; un de 11 for- #1 Composer SB3AS00 (\u2014N \u201c roaique (neuve: | abled dae gies très propres, idéales pour COMPRESSEUR cs, l'autre 3 forces.ÉVAPO- (17H) (Ja 20 INO) =a re (neuve); kaler 32 po X pêcheur sur le lac: aussi plu- MEGANTIC, RATEURS neufs SX 14.24 X À VENDRE OU À ÉCHAN- \"48 as sieurs CHENILLES usagées 2868 rue Agnès, Lac-Méganuc.8,2X 8.20\" X 60\".Commu- GER: PIANO Yamaha neu! A fit umidificateurs; | humidifica- en vente.Composez S83-S384.Tél.: 583-5659.faquez avec voire représentant , .RUE TORTE, > teur; matériel électrique com- : : ; nou laqué.Prix à discuter reial isidentiel, industriel: (1206) (Fe9JNO) (1245) (Fe 23 Ms 1-8-15) Dominium & Gnmm, Yvon Compusez 581-4405 où S83 bender à conduit ems.Pew 10chauflereties, skis, raquet.CORROVEURROCKWELL Quron.47) Champagne.Si.men 707% 7 être vus sur rendez-vous.Ri- les, traine-sauvages, \u201csleighs™ Sage propre.3755.Td.652- (1178) ( A} 12 INO) (378) (Fe 9 JNO) DP-a0uub- ur Sauna QUE Had Gonthier, ELUTE de toutes sortes 10 lodettes Cm 5 7 7\u2014\u2014\u2014\u2014 TRACTEUR Ford 1957, Dox move, fournaise.S'adre= ROBE DE MÈRE DE MA- AUDET SOUDURE Q Mane 450$; Tracteur Inter W4 année ser Orégaire Lem jeux, 4886 RIÉE, grandeur 15-16 ans avec F tal Machinage AWDNULET 6ov 166 SIR £3: 50, env.8508; Van Ford Eco- Out , Lac-Mégantic, tél: chapeau assorti.Prix raisonna- er ornements - g noline 100 1968, moteur 302, (8 \u2019 ble.Composez 547-3471.602 Périnet Bui (834) (Ms 8 JNO) (Ms 8-15 P) 200$; Buick Century coupé } (819) - sport 1979, moteur 301, ORDINATEURTRS8064K - 1 4508; Moto Kawasaki 400 imprimante, planche à dessin, cc.1975,125$; Moto Yamaha souris, joysticks, 1973 350 c.c., injection, 125$; et jeux.Composez 652-2792.ORs SURPLUS MILITAIRE ceux de cimion 3'ionnes (119) (Ms 8) LOCATION AUTO N.ROSA omtréal: Chemise Travail roues doubles, LAIT.Ty FO 2,755, pansion travail 3508, pocws 825-20, 1508, moteurs MURS LAIT POÈLE à COURT ET LONG TERME \u2014 TARIFS AVANTAGEUX bottines travail 15$, catalogue 5 h.p.550 voits 1745 rpmscel- 18 haut: PLANCHES de très A ET ASS.COURTIER INC.(Envoyer 2,008, rembourse- lés, de marque TemperetG.E.bonne condition.Composez ER ge _ ment 1ère commande).Surplus 100$ ch.; Démarreur magnét- 593-1084.À LOU REP ERA RARE militaire, 26, Notre-Dame, CP.que 550 volts 50$; Séparateurd (Ms 8-15) eG 243, St-Timothée, Qc, JOS lait, marque Coté, S08.Com \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 © REMORQUE 11400, 1ère AVE, 1X0.posez (418) 483-5458.CARABINE 38 Remington SPECIALE Caan BEAUCE (EDMISIH WD) EBM fa S154509 spre Shes, pour transporer tout véhicule BICYCLETTE TANDEM 3 SERRE i vendre, pour être (2093) (Ms 8-15) derrière votre propre voiture.GSY vitesses, avec dynamo, en très déménagée, 16 X 32, toute \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ÉCU AIRE LA POULIN boo état.Prix: 3008.équipée: électricité, chauflage, SOUFFLEUR i neige 7HP.SECURITAIRE - 7 583-2171 après 18h00 où Sher- système de ventilation et d'ar- 2 po.SOUFFLEUR 8 HP.PRATIQUE.228-62 brooke .rosage.Prix à discuter.Compo- po.UR pour souf- v (Fe 16 INOP) sez 549-2373.fleur Tecumsek 10 H.P.Briggs Nous tenons autos et camons a votre dispositin.____ mes mle de Megs, i NES À vendre.Composez MORCEAUX Bois MOU part re.TA SERA 3354, Laval, Lac-Mégantic 583-3088 panneur licencié, logement au se3oni8 allumage; PLANCHES (Ms 1-8 P) sous-sol, inventaire d'environ (S64) (Fe 16-23 G8 Xa (mou); 8 \u201cmags\u201d de 20 000$.Chiffre d'affaires de Mr 1-8-15-22-29) 13 po.Composez 583-5812 ou = 583-3366 demandez Yvan.18 000$ à 20 000$ par mois.TRÈS INTÉRESSANT.qu'il faut savoir avan t d'acheter sa publicité IL FAUT SAVOIR déterminer son budget en fonction des objectifs visés IL FAUT SAVOIR fixer des objectifs précis et réalistes IL FAUT SAVOIR miser sur la qualité de l'annonce répétition IL FAUT SAVOIR que l'arge: IL FAUT SAVOIR que l'ABC (Audit Bureau of Circulation) est le seul organisme de vérification de tirage de jour- (2510) (Ms 1 JNO) autant que la nt dépensé en publicité est un INVESTISSEMENT IL FAUT SAVOIR choisir les bons médias publicitaires N\u2018OUBLIEZ UNE PUBLICITE DANS D ECO de FRONTENAC est un INVESTISSEMENT ; 0 viss Ys.dT?- qui rapporte des $$$ profits naux vendus, reconnus en Amérique par les agences de publicité et par les grandes chaînes de magasins multinationales.que parmi les HEBDOS RÉGIONAUX vendus au Québec avec des chiffres vérifiés par l'ABC, L'ÉCHO DE FRONTENAC figure en position très avantageuse.que les spécialistes en publicité de L'ÉCHO DE FRONTENAC sont à votre disposition pour vous aider à réaliser vos objectifs publicitaires.Chacun d'entre eux peut fournir la description des caractéristiques socio-démographiques de Lac- Mégantic et la région que les gens achètent L'ÉCHO DE FRONTENAC parce qu'ils veulent le LIRE Demander à l'un d'entre nous d'aller vous rencontrer Nous savons comment faire pour augmenter vos ventes RECHO ER CL MERS 5040, BOUL DES VETERANS .~ 1Q¥a @.,, G mOCAUX + ORAPEMES o COUVRR LIT « TISUS + CONFECTION SUR MESURE Sher Lee 5200 rue Frontenac Lac Megantic [583-2404 2404) Vente de tuiles Grand choix de tuiles sans cirage de 75° 2995 la tuile commerciale 49° Venez voir nos nouveautés, plus de 50 000 tuiles en magasin.Prix à partir de 35° à 3796 s'adresser Tapis Couture , TUSLAS DE TOUTES SORTES : 820, rue Welhagtos sud Sherbrooke Qc J1H SEA 819/948-7378 Balance de stock & kquider CHOIX de PRELARTS ot TAPIS \\ 4 STORES verticaux et horizontaux | EXPERT ésporbie pour la POSE de TAPIS y o PRELARTS ST-LUDGER [619] 546-22M etons et vendons Ty MISE MEUBLES ET USAGES BOULET & FRÈRES 583-1393 3627 Rue de la Gare Rolmex Protégez votre santé Adop tez la médication naturelle ROLMEX 3 bese de plantes médicinales R.BRETON ALUMINIUM inc.ROUTE 161 - STORNOWAY 1(819) 652-2545 Service Je vente et bivrai- son de RIPES EN VRAC pour les cultivateurs des poms de ea S- TE TEE (Je 5 3 ms) => | © BARRIÈRE THERMIQUE © LAINE SOUFFLÉE ° INSONORISATION \u201cISOLATION WEEDON 250, 2e Ave.Weedon (819) 877-2378 - ELECTRICIEN - FINITION de PLANCHERS PON \u2014\u2014 \u2014 = B.A.Finition de Planchers s Shautiage électrique Finns are AC pr ine.© Résidentiel pesage - sabloge de plenchers bois franc e commercial Service rapide finition plastique sens chrage © industrie! spécialité vieux planchers remis à neuf! estimation sur demende .vente of installation de boils franc Tél.: (418) 443-2099 Stratford, cté Weife, Qué.AYER LUA EE IY IS FANNY FN CONSTRUCTION NOUVEAU Spécialité: poseur de plancher en bois franc Réal Laplante LAC-DROLET (819) 549-2505 NONN NNN NN NN NN MAREE ER AREER AREA St-Gédéon Bee-sud Tél: (418) 582-3467 ; PLANCHERS / J POSAGE, SABLAGE de planchers de bois franc ; ñ 3 Finition verais fy et séparateurs ; LÉON BRETON : Vente ctéchange à POSAGE - SABLAGE - VERNISSAGE de PLANCHERS de BOIS FRANC Vieux planchers remis à neuf finition plastique ; GILLES QUIRION 13e rueST-GÉDÉONIiél.: (418) 582-3102 POSAGE de TAPIS et PRÉLARTS _SARLAGE de bois-tranc et LAQUAGE VERNIS PLASTIQUES REPARATIONS e e SERVICE PROFESSIONNEL enr.Réparation d'appareils électroménagers eles, miro omen we LA GARDE du ROY enrfy CHRISTIAN BAILLARGEON YVONROY, pris = ST-ROMAIN .(418) BT pr So ee PASSER ce Es DÉPOSITAIRE o amterieé 3; pn pout les compoguies GENERAL ELECTRIC, MOFFAT pos Le J en ré é bh cui- a E sinidewa, réirigératours, To toutes les marques.Nous \u2014# = réperons aussi les ASPIRATEURS ELECTRO ron margue queles oN appareils électriques.q : petits MENA-TECE enr.DONALD BOLDUC, prop.NETTOYAGE À LA VAPEUR Pour: TAPIS - DIVANS - MATELAS -MURS TUILES - PLAFONDS - INTÉRIEURS D'AUTOS \u20ac Résidentiel commercial - estimation gratuite LAC-MÉGANTIC (819) 583-4212 ] Jean Mare J Plante mm NETTOYAGE de TAPIE à le vapeur Méthode double action (lhressage) DÉCAPAGE: TUILE et PRÉLARTS remis à neufs COMMERCIAL et DOMICILIAIRE Nos RICON DUBE sr20riseux 583-2424 Lavage de plafonds et murs Motrliers de salon - Matelas Intérieur d'auto ESTIMATION et NETTOYAGE de DÉGÂTS de FEU It.(610) 463-2107 - - Stratiord, Qué.al D Service de PHOTOCOPIES FAX - Ville de Lac-Mégantic AVIS PUBLIC Est donné que le conseil, suite à l'adoption par résolution d'un projet de règlement portant le numéro 821 visant à amender le règlement no 810 concernant le zonage dans la municipalité, lors de la séance du 7 mars 1988, tiendra une assemblée publique de consultation le 24 mars 1988 à compter de 19h00 à la salle du conseil de l'hôtel de ville située au 5527 rue Frontenac à Lac- Mégantic.Le règlement projette de créer à l'intérieur de la zone 202 une nouvelle zone portant le numéro 202A qui mesure environ 580 pieds au chemin public par environ 630 pieds de profondeur et dont les borres sont: au nord-est: le lot 1636-22 propriété de monsieur Marcel Gosselin.au nord-ouest: le lot 1583 propriété de monsieur Henry Latulippe.au sud-ouest: la ligne médiane de la rue appelée \u2018Martel\u2019.au sud-est: au chemin public du 11e rang (rue Pie XI).Cette zone est constituée de parties du lot 1636 de Mégantic.Dans cette zone 202A nouvellement créée, les usages permis seront les suivants: * 80- Agriculture avec restrictions d'usage.* 90 - Espace de terrain non aménagé et non utilisé, et exploitation non commerciale de la forêt, avec restriction d'usage.1000 - Maison unifamiliale isolée 1001 - Maison unifamiliale jumelée 1002 - Duplex ou maison bifamiliale jumelée.* Cultures végétales permises seulement.pe =o 9 a 909 \u201c ea S D - M- - a JOA» x pa O s 1 T7 72 Lac \u2018 SP 303% 4 _\u2014 EEE LAA RN LAVAL Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désireront s'exprimer.Le projet de règlement est disponible pour consultation au bureau de la municipalité.FAIT ET DONNÉ À LAC-MÉGANTIC, ce 8e jour du mois de mars 1988.Jean Perreault, O.M.A.Greffier PHARMACIEN(NE) DEMANDE(E) © 35 i 40 hres/semaine; © Salaire et avantages selon la convention Jean Coutu Communiquez aujourd\u2019hui à: 583-2123 avis légaux - appels d'offres Province de Québec Municipalité de Frontenac Aux contribuables de: la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par te soussigné, Bruno Turmel, secrétaire-tréso- rier de la susdite municipalité, QUE: Suite à la consultation publique, le mardi 1 mars 1988 à la séance du conseil municipal, à 21h00 tenue à l'Hôtel de Ville de Frontenac, le conseil de la Corporation Municipale de Frontenac a adopté le règlement no 229- 88 tel que modifié.Ce règlement no 229-88 vise à ajouter une nouvelle zone commerciale C-1 sur la route 161.Elle débute à la limite de la Ville de Lac-Mégantic et de la municipalité de Frontenac sur le lot originaire SA sur une profondeur de 400 pieds à l'est de la route 161 et se dirige en direction sud jusqu'à la ligne de division des lots originaires 7 et BA.À l\u2019ouest de ta route 161 elle comprend la partie du lot originaire 5A situé entre le lac Mégantic et la route 161 et se prolonge sur la partie des lots 5B, 6A et 68 compris entre la voie ferrée et la route 161.Le règlement comprend aussi l'ajout d'articles au règlement de lotissement no 178, art.6.7, 6.8, 6.9 et 6.10 favorisant le lotissement de terrain dérogatoire.* Il est possible pour tout contribuable qui le désire de venir prendre connaissance dudit règlement no 229-88 au bureau de la Corporation Municipale de Frontenac du lundi au vendredi entre 9h00 et 12h00 et entre 13h00 et 16h00.DONNÉ à 2430 rue St-Jean, Frontenac ce 3ième jour de mars mil neuf cent quatre vingt huit.Bruno Turmel Secrétaire-Trésorier \u2014 | À canaoian ERRATUM Prenez note que la LAMPE RECHARGEABLE (art.65-3069-6) n'a pas de tête pivotante, contrairement à ce qui est indiqué dans le on du \u2018\u2019Guide des Bons d'achats Nous nous excusons pour les inconvénients causés par cette erreur.{ > L'Écho de Frontenac » 53 A (IER Pb ee H L Sane r "]