L'écho de Frontenac, 19 avril 1988, Cahier 2

[" ECHO de.FRONTENAC Nouveau \u201cchallenge\u201d pour les amateurs de golf Un parcours amélioré et un programme plus audacieux pour le Club de Lac-Mégantic (Lac-Mégantic) Si l'achalandage enregistré la saison dernière sur le parcours du Club de Golf Lac-Mégantic fut de nature à donner des ailes à la direction du club, l'enthousiasme demeure encore de rigueur pour cette année, alors qu'on compte sur l'impact d\u2019investissements de près de 100 0005 dans l'amétioration des infrastructures pour positionner le terrain de golf comme l'un des plus beaux 9 trous du Québec.Rémi Tremblay Avec sa vue panoramique exceptionnelle.le Club de Goll lac-Meganue offre «elle annee.un nouveau challenge\u201d aux vrais amateurs puisqu'on va cleve de degre de difficulté du terrain n doublant le nombre de tappes de sable vangt catfre ct tout tout en ame tant te ranape Jue Th Jd Yau tu le 9 tous HN 41 Le bat Feat oxenne plus dif de pour tes habitues ue \u201cson de plus de chomir k Club de Golf sur Le liste de nos prochaines activites es tv ales Pour le président Jean- Claude Hallée.les travaux entrepris l'automne dermier ne peuvent que susciter un vngouement pour la prau- que du golt en région.\u201cL\u2019ète 1987 s'est avéré une excellente saison pour le golf chez-nous, avec une augmentation substancielle du Soirée de clôture du Circuit Monzélac nombre de membres.de junior et de golfeurs d'un Jour Ces dermiers étaient l6- plus nombreux que l'annee precedente Au cha: pire des activites.notons encore la une augmentation du nombre de tourners pri ses et de tournois locaux La duecton du club aura egalement profite d'une tem agreable perature durant toute la saison OBJEC THES ATTEINIS lac Megantie profite de la populanite croissante de la pratique du golt au Quebec comme au Canada Et pour ne pas cUv en reste des investissements qui se font dans les autres regions.tes administrateurs du Club de lac-Mégantic n'hésitent pas a ouvrir la machine! De ses trois grands objectifs, deux sont en position d'être atteints à très court terme D'abord, pour offrir plus de services aux membres et de meilleure qualité, la direction a fait appel à un professionnel de golf, Stephen Ste-Marie Détenteur d'un baccalauréat ès Arts en administration sportive dans une université de Miami, le nouveau pro, déja en fond ton, à appris son metrer dans les régions de Fhet tord-Mines, Mont Adstock et Ste-Mane de comme assistant-pro Beauce Le directeur du club, Renald Vachon, avoue que la venue d'un pro va contribuer a rehausser la crédibilité du Club \u201cLe pro.cC'estl'image.C'est l'âme d'un club Avec un personnage comme lur, nul doute que les membres ct les debutants vont se sen tr en meilleure contrance\u201d En plus d'operer te proshop avec des conseils quateareux le pro\u201d sera en charge des ID] leçons pour les debutans.du developpement des ju- mors et de l'intégration des nouveau membres Pour ce qui est du deuxieme objectif.celui de faire du club le \u201cplus beau 9 trous du Quebec\u201d, les amenagements recents et l'achat d'une nouvelle machinene vont permettre d'y armiver rape dement Surtout sil y a encore dans lait ct sur papier te projet d'ajouter 9 autres trous sur Autour du terrain, on défriche dans l'éventualité d\u2019un neuf trous supplémentaires, un projet que caresse la direction du Club de Golf.(Photo L'Écho) Honneur au mérite La soirée de clôture du Cur- cuit Monzélac inc, région Lac-Mégantic, aura lieu samedi le 30 avril prochain à l'Hôtel Arnold, à Woburn.On demande aux gens d\u2019arriver pour 19h00.Cette sor- rée sera l\u2019occasion pour tous mm LES HEBDOS RÉGIONAUX ; \u201cMON CHOIX\" GE les skieurs et skieuses du Circuit de se recontrer et d'échanger leurs meilleurs moments de ski dans une ambiance différente des compétitions.On procédera oT à la remise des médailles honorifiques pour les premières et premiers de chacune des catégones.les bénévoles des re Tous PATRICK BOUCHER x TIT.Pour tous GENRES de FONDATIONS: Rés:dentielle, commerciale ou industrielle CONFIEZ VOS TRAVAUX À UN EXPERT qu' effectuera vos travaux à des PRIX COMPÉTITIFS pour une QUALITÉ SUPÉRIEURE TRANSPORT de TERRE - GRAVIER - PIERRES et SABLES NOUVEAU CETTE ANNÉE ENTREPRENEUR en EXCAVATION DE TOUT GENRE * Travaux agricoles octroyés® Champs d'épuration © Fosses septiques Patrick Boucher DET®Tel-9819) 583-015 Gi * pu organisations de ski sont également invités à cette soirée et toutes celles et ceux Qui seraient intéressés.L'assemblée générale aura heu le même sour dans le but de former un nouveau comité exécutif.Roger Lessard LE PROGRAMME DE L'Écho de Frontenac mwrdi.19 avrél 1988 BI la presence d'un professionnel de golf, Stephen Ste Marie.va permettre d'améliorer les services aux mem bres et une meilleure formation ches les débutante sensible ment be meme super hoe de terran Une maniere d'acceder dans les nugeu (ST dues les avantages exceptionnel deja cxaistants \u201cNous avons un conute spécial charge d'étudier les possibihtes Jde réaliser œ projet de pres d'un dem million de dollars, mais déjà on travaille sur le terrain\u201d Une équipe de défrichage s'affaire à dégager des zones limitrophes en prévision de la réalisation des plams d'aménagement déjà prépa- PROTECTION POUR ASPHALTE ; Protection et apparence neuve Un produit \u201cSEALES\u201d industriel i\" ÿ | Cg ~~ - posé à pression RECOUVREMENT ÉTANCHE CONTACTEZ: (Photo | cho) tes pat une time qu sec \\u chalet du Crat te Coolt onse dit heureux davou renouvele Pour Une autre annee le contrat de service avec le chet curves Claude Dubos pour ope ration de la salle a manger et de la salle de récepuon Le chef C'est d'ailleurs engage à développer le secteur de ta restaurabion, compte tenu des attentes du milieu et du cachet spécial que revêt le chalet du Club de Golf sur- plomhant le lac Mégantc MAR@Il'HERRIEN, | JO RS TE TETE) | B2 - L\u2019Echo de Frontenac - mardi, 19 avril 1968 Hockey mineur Lac-Mégantic Fin de saison Plus de 200 garçons Jde S 8 17 ans ont parvuipé à la sason de Hockey Mineur à lac Megantue la Direction à tenu à remercier tous ces jeunes au cours de la soirée du vendredi 2S mars La soirée était présidée par M Yves l'ours-Serze.nouxcau président de l'Association du Hockey mineur Il succede à Jacques Boulanger PEE-WEE Local: Entraineur: Charles Gosselin, ass.ent.: Nicolas Couture (absent), joueur le plus utile: Jean-Sébastien Denis, meilleur esprit sportif: Joey Gos- sein, le plus amélioré: Francis Bouffard (absent).ATOMES LIONS (Champion saison): Entraineur: François Perron, Ass.ent.: Réal Blais.Le plus amélioré: Michel Roy, meilleur esprit sportif: Paul André Cormier, joueur le plus utile: Hugues Perron.NOVICES NORDIQUES: Ass.Ent.: Alain Dostie, 8 A gérant: Michel Morin, entraîneur: Lac Paré, joueur le 4 plus utile: Jocelyn Dugré, meilleur esprit sportif.Ÿ y Georges Etienne Bouffard, le plus amélioré: Jonathan Fiset.\u2018 | A > OFFRE GRATUITE Tu vous mesdames N eus Le) aa.IE 20,00$ RT VN 10,005 ELL 15,00$ NOVICES CANADIENS: Gérant: Gilles Lacroix, Ass.a > ent: Daniel Roy, entraineur: Réjean Clusiault, meilleur | 4 esprit sportif: Martin Bédard, le plus amétioré: Frédéric ; A Michaud, joueur le plus utile: Mathieu Bégin.2 ( û TTENTION SPÉCIALE u AUX F UTU R S : 20°\" SAN ° à à; 2 } ATOME CC: Entraîneur: Jean-Pierre Favreau, gérant: EF: a Pierre Lemoyne, ass.ent.: Rénald Therrien, le plus amé- ! a - loré: Guillaume Lacroix, joueur plus utile: Dany Favreau, meilleur esprit sportif: Sébastien Louis-Seize.| ER.= - ai L'Écho de Frontenac - mardi, 19 avril 1908 - B3 =, versite de Les 1S Chambres de Commerce de Estne et le Centre d'Entreprises de l'Uni- Sherbrooke «æ Calendrier des événements 19 avril - Universite Laval (QC) Colloque sur la co-caploitation en agn- culture préparent à vivre une \u201cpre mière au Canada.un symposium sur le problème des pluies acides à l'intention des gens d\u2019affaires l'éve- nement auquel participeront des personnahtés canadiennes et américaines æ déroulera le 22 avait pre chain à l'Hôtel Le Raron de Outre la présence du manus- tre de l'Environnement du Québec.M Clifford Lin: coln et celle du ministre d'État à la Jeunesse du Canada.M Jean Charest.les organisateurs ont confirmé la participation de M lours-Paul Allard, presi dent de la Coalition quebe- acides, M Philip Norton.journaliste amen- cam ctecologiste, M Andre Behsle, président de l'Asse- ciation québécoise de lutte contre les pluies acides, M plures Francis Kennely, conseiller aux affaires scientifiques et technologiques à l'Amnas- =2 borieutture Symposium sur les pluies acides awa La journée, gui, sc tendra sous le theme: \u201cLes Pluies Ades\u201d.C'est d'mes At- faires\u201d à surtout pour but de saisir les gens d'affaires sur les effets désastreux, tant au point de vue écologique.mcial et économique, dus pluies acides of de ses 22 avril - 8 mar - Plessisvitle Festival de l'Érable 27 avnl - Victoriavilte Exposition printamière Holstein \u201c88 29 avril - Plessisvitle Concours provincial des produits de l'érable 29 avril - ler man - Quebec Sommet Québécois sur la Faune 30 avril - Victonavitle Exposition printanière Ayrshire 30 avril - ler - St-Hvacinthe \u201cPortes ouvertes\u201d au Centre d'insémina- ton artificielle du Québec.St-Hyacinthe Sherbrooke cose de lutte contre les sade des Etats-Unis a Or ravages Etes-vous attaché(e) à la vie?food loop LD LP CE» Le cemture de sécurité LA SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE AGRICOLE vous y Sdera el 31 amis vous devez la ve à voire cemnture.VOUS POUTEZ VOUS MISCIHE au Club des Cemts et Saufs de Lac-Mégantic - Lambton vous offre * Des POULETTES blanches, rouges, noires, de 1 jout, pour ia pont, veccinées contre le mareck Fire de ta correspondance d Agriculture Canada et de John Wise, ministre de l'Agriculture Monsieur le Ministre, Le gouvernement fédéral a peut-être besoin de se faire rappeler que les Écossais ont aidé à fonder ce pays.Alors pourquoi ne puis-je plus acheter de haggis?On m'a dit dans un magasin qu\u2019on avait l\u2019habitude d'y obtenir du haggis d'une firme écossaise réputée, mais que le produit n'était plus offert sur le marché.Pouvez-vous m'expliquer pourquoi c'est si difficile d'obtenir des produits d'Ecosse, alors qu'on peut trouver dans nos magasins du boeuf salé en abondance provenant d'Amérique du Sud?D.E., Beaconsfield (Qc) Monsieur, Le fait est qu'il est possible d\u2019importer d'Écosse certains produits de la société en question, les préparations à soupe par exemple.Mais l'importation d\u2019autres produits, comme le haggis, est interdite.C'est tout simplement que les méthodes d\u2019abattage me satisfont pes aux normes canadier- nes telles qu'établies dans ia Loi sur l\u2019inspection des viandes.Ce sont là des exigences fédérales appliqués uniformément d\u2019un bout à l\u2019autre du Canada.En revanche, le boeuf saié d\u2019Amérique du Sud satisfait à nos normes.Je regretie que vous ayez dû subir des contrs- riétés à cause de ces rigle- ments; j'espère méan- moins que vous compres- drez que les questions d'hygiène vétérinaire doivent être prioritaires.Monsieur le Ministre, Au Canada, l'usage de drogues pour le bétail est rigoureusement réglementé, afin de garantir aux consommateurs des aliments salubres et de bonne qualité.Mais qu'en est-il de la viande importée d'outre-mer?Connaissez- vous les drogues qu''utilisent les éleveurs de bétail d'autres pays?D.S., Chesley fOnt.) Madame, Le Canada applique des mesures très minutieuses pour assurer la qualité et l'innocuité des viandes et des produits carnés importés.Les lois qui régissent l\u2019inspection des viandes dans un pays donné sont étudiées par le Ministère, avant que ce pays puisse exporter des produits carnés au Canada.Si ces lois s'avèrent satisfaisantes, des hauts fonctionnaires du Minis- tere font le tour des abattoirs et des établissements d\u2019entreposage pour vérifier les pratiques d'assainissement et de transformation qui y sont en usage.En outre, le Ministère procède à l'examen du dépistage des résidus dans chaque pays.Nous effectuons également des tests de des résidus dans les produits carnés importés.Monsieur le Ministre, Les producteurs de miel du Canada éprouvent d'énormes difficultés économiques face à la Loi agricole et aux programmes de soutien qui soni actuellement en vigueur aux États-Unis.Le prix du miel a maintenant atteint son plus bas niveau en cing ans.Si le secteur apicole doit survivre - et avec lui les avantages énormes qu'il représente pour l\u2019agriculture grâce à la pollinisation des cultures - nous devons avoir accès au même type de programmes de stabilisation dont jouissent d'autres produits au Canada.C.P., Bayfield (On: } Monsieur, Je ne suis pas sans reconnaître l'importante contribution du secteur apicole à l'économie canadienne et au secteur agricole en général.Je reconnais aussi que ce secteur éprouve actuellement des difficultés financières.C'est pourquoi les producteurs de miel ont été inclus dans le Programme spécial canadien pour les grains qui a été prorogé au coût de |, milliard de dollars.Eaviron 5000 producteurs de miel rece- vroat 1,5 millions dans le cadre de ce programme.Les producteurs de toutes les provinces productrices de miel se sont dits fortement en faveur d\u2019une forme quelconque de me de stabilisation du revens.Par conséquent, les hauts fonctionnaires du \u201d Dos COGS à CHAIR Ge ! jour pour le chak, veccinée contre le 2 POULETTES ot COOS 4 chak de 1 jour * DINDONNEAUX de type lourd de 1 jour + CANARDS, ONES de | jour « COQS 3 semaines et POULETTES prêtes à pondre Renseignements inchniques gratis mur lacihet 6e vos POISED el patetre ait que ar our Lambton - 416-406-2006 {coon CO-OP Nous evens aves Was lus ssesenaiies of équipements qui servent à afmanter tes Lac-Mégantic - 819-583-4444 Réai Lebtenc ou Chartes Benudoin Michel Roy eu Masts Rey (co-or) /co.op) (coor) FERTILISATION PAR AVION DANS ERABLIERES UNE SOLUTION POUR FREINER LE DEPERISSEMENT pus) 3.3 pie Paie p ; 34 wr ® a! iv rad > 062-2836 À rique da sécurité du québec LL se A Pa 3 Pe) ç J 22: - bt Se SUITE AUX 2 1 RECHERCHES cs UNIVERSITAIRES \u2014 NOUS POUVONS VOUS OFFRIR UNE FERTILISATION ADAPTEE AUX BESOINS ACTUELS DES ÉRABLES ATTENTION PRODUCTEURS DE SAPINS DE NOËL Disponible à la S.C.A.Lac-Mégantic-Lambton 7-5-11 5% mg \u201cFiller\u201d a sapin et conifère 5 - 19-12 4% mg \u2018Starter\u2019 à sapin et conifère Herbicide à conifère et sapin de Noël Simazine 80 W - 2 kg Simadez liquide, 500 1-5 litres Velpar en 4 litres liquide Atrazine liquide - 10 litres Atrazine 90W - 5kg Round-Up - 10 litres EKKO 2,75 kg Enide 50W - 2 kg Escompte de volume sur Simazine pour achatde 1 caisse, 5 caisses, 10 caisses.Insecticide à conifères et sapins Cygon, Malathion, Sevin, etc.Pour plus d'iformations, venez nous rencontrer ou téléphonez à la S.C.A.LAC-MÉGANTIC - LAMBTON LAC-MÉGANTIC LAMBTON ST-SÉBASTIEN (819)583-4444 (418) 486-7495 (819) 652-2525 (418) 486-7898 Q@0E000C0000C0\u20ac 0000000000009C 0 Q Q Q G ¢ 3 ¢ Q Q @ B4 - L'Écho de Frontenac - mardi, 19 avril 1988 Nouveaux élus au Club Hereford de Québec L'année 1987 ayant été excellente tant au point de vuc de la demande que des prix, les membres de l\u2019Association des éleveurs de bovins Hereford, section région de Québec, se sont présentés à leur assemblée annuelle, tenue à Sainte Marie de Beauce, très enthousiastes.Cet esprit poss- uÉ a caractérisé toutes les délibérations, promettant bien une année 1988 bien meilleure encorc.Comme il se doit, un bureau de direction repré- sentauf des régions couvertes, a été mis en plaœ sous la présidence de Mme Ahne Paradis, de St-Lam- bert.Lévis (Ferme aux Quatre Vents) Les directeurs suivants ont été élus.Jean-Paul Fournier, Ste- boy, Vice-président; Claude Beaumont, Ste-Cathenne.Portneuf, Edgar Champagne, St-Sylvestre, Lotb.Claude Dionne, St-Joseph de Lévis, Lévis, Marcel Fugère, Sacré-Coeur de Marie, Még.; Jean Lortie, St-Tite des Caps, Montcy.; François Paquet, St-Nicolas, Lévis; Laurent Paradis, St- Lambert, Lévis; Martial Vaillancourt, St-Laurent, 1.0.; Pierre Vaillancourt, St-Laurent, 1.0; Yvon Veil- leux, St-René, Beauce Sud.Mme Jacqueline Dionne, a été reconduite au poste de Secrétaire-trésorière.Les préoccupations de base, telles amélioration de la génétique, des présentations aux expositions, et des contacts avec les producteurs commerciaux afin de mieux connaître et remplir leurs exigences, furent les objectifs pour 1988.Le tout dans une meilleure présentation des qualités de base de la race HEREFORD déjà prouvée ECONOMI- QUEMENT PLUS RENTABLE.Des ajustements à la politique de piégeage tSherbrooke) le ministre du Loisir de la Chasse et de la Pêche et minsitre délégué aux Pêchenes, monsieur Yvon Picotte, a annoncé, lors du congrès de l'Assc- cuation provinciale des trappeurs indépendants qui se tenait à Québec en fin de semaine, les principaux ajustements qu'il entend apporté à La politique du piégeage.Premièrement, dans la révision de la politique et de ses modalités d'application la notion de \u201cprofessionnalisa- uon\u201d du prégeage remplacera dorénavant cœlle de lossir-revenu afin de donner à l'activité sa réelle dimension économique et écologique.Deuxièmement, l'abolition complète des unités de piégeage permettra en contre- parte, l'agrandissement des terrains actuellement exis tants ou la création de nouveaux terrains de piégeage.Tromèmement, le délai requis pour le transfert d\u2019un bail en faveur d\u2019un aide- trappeur sera ramené de 5 ans a 3 ans.Alors qu\u2019en cas de décès d\u2019un détenteur de bail.le transfert se fera directement.Notons que ces dernières mesures sont rendues possibles grâce à la profesionnalisation qui résultera de l'obtention obligatoire du certificat du trappeur.Quant à l'unicité du permis de piégeage, il sera main- LA RECHERCHE! af | i pq BB | / : à a 7 fu In | \u2018à Les s Aerier ture Douze chasseurs de l\u2019Estrie condamnés par le Tribunal.(Sherbrooke) Douze résidents de la région des Cantons de l'Est ont été condamnés au cours des mois de janvier et février à des amendes totalisant 10 925$, plus les frais, après avoir été reconnus coupables de braconnage.De plus, la plupart de ces personnes ont également été condamnées à la confiscation des biens saisis.Ainsi, le 12 janvier dernier, monsieur: Maurice Ledoux de Granby a été condamné à | 050$ d'amende plus les frais et à la confiscation des biens saisis par le juge Bernard Légaré, à Cowansville, pour avoir chassé le chevreuil en temps prohibé le 16 septembre 1986 à Bromont.Le 12 janvier 1988, monsieur Robert Drouin de Sherbrooke a été condamné par le juge Claude Léveillé, à une amende de 1 0508 plus les frais pour avoir chassé le chevreuil la nuit du 7 novembre 1986 a Foster.Le 12 janvier 1988, monsieur Claude Larivière de Sutton a été condamné à 225$ d'amende et à la confiscation des biens saisis, par le juge Bernard Légaré, pour avoir chassé la nuit le raton-laveur le 27 octobre 1986.Le 03 février 1988, monsieur Denis Nichols de Granby a été condamné à 200$ d'amende plus les frais et à la confiscation des biens, par le juge Bernard Légaré, pour avoir chassé le coyote hors-saison à Waterloo.Le 03 février 1988, monsieur Jean-Guy Messier de St-Damase à été condamné à | 050$ d'amende plus les frais et à la confiscation des objets saisis, par le juge Claude Léveillé, de Cowans- ville, pour avoir chassé le chevreuil en temps prohibé le 15 octobre 1986 au lac Brôme.Le 03 février 2988, monsieur Jean-Pierre Lasnier de Ste-Cécile de Milton, a été condamné par le juge Bernard Légaré à une amende de 1 050$ plus les frais et à la confiscation des biens saisis, pour avoir chassé le chevreuil la nuit du 06 novembre 1986 à Ste-Cécile de Milton.Le 03 février 1988, monsieur Bernard Gendron de St-Césaire, a été condamné par le juge Bernard Légaré à | 050$ d'amende plus les frais et à la confiscation des objets saisis, pour avoir chassé le chevreuil la nuit le 24 novembre 1986 au lac Brôme.Le 03 février 1988, monsieur François Couture de Granby, a été condamné par le juge Aimé Beaudry à une amende de | 050$ plus les frais, pour avoir chassé le chevreuil la nuit du 28 novembre 1986 à Shefford.Le 03 février 1988, monsieur Pascal Couture de Granby, a été condamné à 1 0508 d'amende plus les frais, pour avoir chassé le chevreuil la nuit du 28 novembre 1986 à Shefford.Le 22 février 1988, messieurs Daniel Méthot et Gustave Ouellette de Warwick ont été condamnés à 1 050$ d'amende chacun plus les frais, ainsi qu\u2019à la confiscation du matériel saisi, par le juge Jean Drouin, pour avoir chassé le chevreuil la nuit à Ting- wick le 16 septembre 1988.Enfin, le 12 février 1988, monsieur Jean-Marc Roy de Cookshire, a été condamné à 1 050$ d'amende plus les frais, ainsi qu\u2019à la confiscation des biens saisis, par le juge André Turgeon, pour avoir chassé le chevreuil dans ses quartiers d'hiver à Ste-Marguerite de Lingwick, le 22 février 1987.Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP) désire rappeler à toute la population des Cantons de l\u2019Est que \u201cBRACONNER, CEST VOLER\u2019.18 ans d\u2019expérience travaillant toujours sur les chantiers pour une qualité spérieure à prix compétitifs.La laveuse qui donne la PROPRETÉ aux tuyaux pour la QUALITÉ du sirop.@HAUTLETeLOIN GD Airablo peut laver sans difficuité à une élévation de 500 pieds (150 m) sur une longueur de tubulures de 5000 pieds (1500 m).®IROIS POURtUN@® Airablo posséde en plus un compresseur a air en fonte de qualité et une pompe à haute pression ajustable jusqu'à 1800 Ib/po?pour nettoyer là où vous avez besoin de puissance.Alain Turgeon Représentant (418) 227-0037 j T L'Écho de Frontenac - mardi, 19 avril 1908 - BS Super VHS + Syn 33 fonctions VHR 2350 * HO - | * Minuterie simplifiée TÉLÉCOULEUR MONITEUR STÉRÉO 28\" » Son TV muiti-canaux (MTS) + Affichage à l'écran » « Prises audio/ vidéo + Prise vidéo $: pour l'entrée directe d'un « Télécommande à infrarouges « Minuterie pour arrêt différé automatique « Commandes do équiNbre/ des graves/des aigués « Auto Chroma par une seule MAGNÉTOSCOPE VHS » Télécommande 17 fonctions « Programmateur 14 jours/8 émissions haute quaitté « Lecture automatique * Mise en circuit automatique du 19 au 23 avril cablocompatidie 175 canaux touche SUPER SPECIAUX 12C740 «T Aichoge Det sock / a © Syntonisateur câdiocompatidie - en MONITEUR 21\" et accès sélectif sun coneux EM270 - FOUR SOUS-COMPACT, RÉGLAGE RAPIDE «3 touches de réglage rapide: 1 minute, 1 mb VHR 3600 MAGNÉTOSCOPE VHS - 4 TETES « Affichage à l'écran « Télécommande unifiée 39 touches 30 fonctions distance » < image de haute qualité par circuit perfectionné » Syntonisateur câblocompatidie VHR 8230 MAGNÉTOSCOPE VHS - 4 VÊTES « Programmation sur écran » Creult pertectionné HO avec CCD » Tétécommente 5 : ~ + version nou nto go oy MW228 \u2014 RADIO AM FM- MAGNÉTOCASSETTE À 2 PLATINES automatique (platine A) « Copie à heute vitesse « Copie à mise en marche synchronisée » Lecture consécutf ve ee bandes = Correcteur graphique à 5 bandes STE ater og AS CASE > = .bat Sek \u201cee 0% 0, o >.Le a Oe?583-1880 JEAN.MARC ELECTRONIQUE ENR.4356, rue Laval, LAC- - we .+» ec.oh eh Oe] meyitee .ROASTS i PKG920 SYSTEME 120 WATTS PAR CANAL a 2 MÉGANTIC TH OMIT set ver apa Vb gk B6 - L'Echo de Frontenac - mardi, 19 avril 1988 Hockey mineur Lac-Mégantic Fin de saison 7.Combien y a-t-il eu de premiers ministres franco- Réponse: 5101} \u2018q Sir Wilfrid Laurier (Premier ministre du Canada de 1896 à 1911), Louis St- Laurent (de 1948 à 1957) et Pierre Elliott Trudeau (de 1968 à 1979), et de 1980 à 1984) ont été les trois premiers ministres de langue française du Canada.Plus de six millions de Canadiens sont de langue maternelle française, et près de 16 millions, de langue maternelle anglaise.TEI og TROPHEE PERPETUEL MICHEL \u201cMEAN\u201d HALLEE: \u201cGENTILHOMME\u201d (Niveau CC) remis par Pierre Lemoyne a Serge Bédard (Midget) Jean-Francois Blais (Atome), Patrick Gaignard (Bantam) et Daniel Arguin (Pee-Wee) absent.Se ÿ COIFFURE POUR DAMES ; | TROPHÉE PERPÉTUEL JEANNOT BOULANGER \u201cMEILLEUR DÉFEN- e Coupes avant gardistes Br rion © SEUR\": Nivesu CC remis Jacques Boulanger à Pierre Caron (Midget) Jean- ° Spécialités: REFLET, BALAYAGE, MÊCHE Philippe Veilleux (Atome), Pinard (Pee-Wee) et Roby Bégin (Bantam).583-3396 MEDI CAMENTES Louise Tangusy* 3304 Victoria le SPECIALES 10 séances de bronzage (15 minutes) $ SEULEMENT \u2014 30 Soyez bronzés(es) pour l'été! SALON GUY .c.Guy Poirier, prop.LAC-MEGANTIC 583-1167 DANGER BOMBE A RETARDEMENT La moindre négligence avec un feu d'abattis peut décien- cher un incendie.ATOMES CAISSES POP: Entraîneur: Bertrand Bureau, gérant: Diane Bureau, asss.ent.: Réal Breton; le * plus amélioré: Éric Bégin, joueur le plus utile: André Poirier.meilleur esprit sportif: Nicolas Inkel.ATOMES CC: Ass.Ent: Yves Louis-Seize, gérant: Pierre Lemoyne, entraîneur: Jean-Pierre Favreau.Assent.Patrice Blais. L'Écho de Frontszz- - mardi, 19 avril 1968 - B7 Lucien Cameron Suzanne B.Paradis Clermont Boulet fy Un mobiles de grande classe avec juste ce qu'il faut de décontracté pour s'intégrer à tous les décors.Canapé, causeuse et fauteui recouverts de \u201csoft touch\u201d, ce fameux fm cuir semblable à s\u2019y méprendre au cu vénitable (no 1080).CANAPÉ 698* CAUSEUSE s98* FAUTEUIL 498* / À \u2019 rer a, _ Te président Conselll.-vendeuse connediler-vendeur ur AS vf sO LDH |} h ig © Jus pre 4 * ï TL 1 0 a prix reduit! Complet et économique, ce mobilier de chambre au profil dépouillé invite à la détente.L'ensemble comprend une tête de lit (54 ou 60 po.), une commode 3 tiroirs-2 portes, un miroir cathédrale, une armoire, deux tables de chevet (no 262).L'ENSEMBLE 888* LIT PLATE-FORME 288* Le 8 OX Wags 10] + YY 583-0432 Un mobdier de salon moe!- leux, qui privilégie le confort avant tout.Revêtement 100% acrylique facile d'entretien.(no 60572).CANAPÉ 1 148* CAUSEUSE 888 FAUTEUIL 588° a ___ Ce mobilier de chambre pour jeunes est polyvalent et fonctionnel.Fini stratifié blanc, agrémenté de poignées rouges, bleues.jaunes.vertes ou blanches.TABLE de chevet 89% COMMODE SECRÉTAIRE] 78* DOUBLE 188% GRANDE MIROIR 53% ETAGERE 58 HIFFONNIER COMMODE CHFFONER 267 3TIROIRS 138% BONTE DELIT 188$ TIROIRS.158$ BOÎTE DE LIT > GIGOGNE 268% =.EF L'élégance racée du cum rehausse la conception aréprochable de cet ensemble lauteuë- tabouret.Le grand style enfin abordable.(no 3234 a Robuste et sobre, le mobéier de la série 2000 est pensé en fonction des exigences de la vie d'aujourd'hui.Tous ses éléments sont offerts en blanc ou en chêne et blanc.MIROIR 2291 9 TABLE DE FACE ou 1008 TRAVAIL POUR UNITE ORDINATEUR 218% MURALE TABLE DE droite) CHEVET 2 .PORTES 2231 78* TUDIANT CHIFONNIEER, (mesue grou SECRÉTAIRE 158% IC) 2250 1888 COMMODE ® DOUBLE 246 208% Des hgnes audac ps, reflet d d dernières tendances.Un mobiker très complet qui ne passera pas inaperçu, comprenant: M \u20141 lt (tête et plate-forme) \u20142 tables de chevet (16 po.) \u20141 commode 4 tiroirs \u2014] commode 2 portes \u20141 coiffeuse i \u2014 1 miroir L'ENSEMBLE 1 388* De : L'Écho de Frontonus Wt.mardi, 19 avril 1606 par: LE MONDE ANIMAL Dr Cécile Corrivenu Véstrinaire | Les vers du coeur Avec l'arrivée du printemps, c'est l'arrivée des moustiques et le temps de penser à protéger votre compagnon canin contre les vers du coeur.Ce parasite cst en effet transporté d'un Chien l\u2019autre par les moustiques.L'insecte pique un chien infecté et ingère des microfilaires (forme immature du ver) circulant dans le sang.Ces microfilaires se transforment en leur forme infectante à l\u2019intérieur du mous tique.Lorsque l'insecte pique un autre chien, il lui injecte les microfilaires qui maturent et vont se loger au niveau du coeur et des artères pulmonaires.Là ils pondent et produisent des microfilaires en circulation et le cycle recommence.Gispendious, i à el non sans On peut détecter les micro- risque pour l\u2019animal.filaires en circulation 6 mois Les vers adultes sont de que.Avant d'administrer le taille imposante et amènent- médicament préventif il surcharge de travail au faut s'assurer qu\u2019 n'y à pas coeur, Les signes varient de microfilaires en circula- selon la sévérité de l\u2019infec- Von tion et peuvent ne devenir Tout chien de plus de 6 apparents qu'après plusieurs mois doit passer un test san- années avec l'affaiblisse- guin.Si il est négatif et donc ment graduel du coeur.exempt de microfilaires dans le sang, on peut alors lui Les premiers symptômes administrer le médicament préventif pendant la période des moustiques.Les chiots peuvent commencer leur traitement préventif dès l'âge de 2 mois.| Originaire de la région du Mississippi, on retrouve maintenant cette infection au Québec surtout dans les tégions de Hudson, Ste- Thérèse et Terrebone.La prévention aidera beaucoup à limiter d'avantage l'ex- pension de cette dangereuse infection.- RSS RAR RETR RR RRR ll VISE IMPÔT 87 Vos déclarations d'impôts vous causent des maux de tête.Confiez-nous ce travail et profitez des avantages du traitement par ordinateur à l\u2019aide du progiciel PC-IMPÔTS 87.SERVICOMTAXES ENRG.583-2382 Georges-A.Bouffard ANVNVTTR RRO RRR RN, Ad SOUULULULULLELOUA 11141160 TIII711172 7/44/47, I er sont ceux d'un animal \u201ccar- disque\u201d c'est-à-dire toux sèche, faiblesse, intolérance à l'exercice.Le traitement MESSAGE IMPORTANT a -9 CLERMONT COUTURE \u201cMERCI a tous mes clients pour votre fidélité et votre encouragement au cours de toutes ces années dans la distribution de produits de boulangerie!\u2018 NOUVEAU SERVICE CLERMONT et GAETAN COUTURE partent en affaires LES TERRASSEMENT Aigles LES PRIX ANNUELS DESJARDINS 1988 Lauréats et mentions PRIX ALPHONSE-DESJARDINS Service des activités sportives de l'Université Laval (Québec) Sensibilisation et prévention face aux conséquences de la conduite avec facultés affaiblies _\u2014 PRIX ALFRED-ROULEAU 5 000$ Caritas-Sherbrooke inc.Organisme catholique d'action sociale voué à l'étude de problèmes sociaux et mise en place de ressources Première mention de 2 500$ La Maison du Transit (Sept-lies) Maison pour personnes en difficulté \u2014_\u2014 Deuxième mention de 2 000$ Le Service d'entraide Vie Nouvelle Regroupement de femmes vivant une situation.d'isolement \u2014_\u2014 Troisième mention de 1 500$ Mouvement S.E.M.Groupe à l'enfance maitraitée (Saint-Jean-sur-Richelieu) Conscientisation des jeunes aux problèmes Quatrième mention de 1 000$ du loisir scientifique Organisme national préoccupé de promouvoir la vulgarisation de la science auprès des jeunes et d'améliorer l'environnement LES PRIX SERONT REMIS LE LUNDI 11 AVRIL 1988 A MONTREAL.Conseil de lo Mouvement met en évi SEMENTS Disponibles 6 jours/semane 4904, Papineau, LAC-MEGANTIC 10 000$ Nez ou services appropriés _\u2014 de l'enfance maltraitée _ re: le Prix Affred-Rouleau est attribué à un orga- niame de même nature qui en plus a fai preuve de ténacité et de persévérance dans ses sociaux.Par ces prix et mentions, les efforts bénévoles et souvent effa- de sensibilisation Tous les \u2014SÉRIE 312 (20 ans} \u2014 SERIE 540 (25 ans) C.G.COUTURE wm.RAVIER 583-0305 583-2335 118$ 29 po.148$ 54 ou 60 po.188$ 39 po.228$ 54 po.278$ 60 po.matelas réduits à prix \u2018\u2018spécial\u2019\u2019 sommex - jusqu'à 25 ans de garantie (Longueuil) ATELIER de RÉPARATION SUR PLACE A N/ SPÉCIALITÉ: e BMX ® VELOS de PROMENADE à ® BICYCLES ue MONTAGNE ® VELOS de COMPETITION EST a a) PRT 4 PLAN de MISE de COTE = hd CARREFOUR LAC-MEGANTIC Lac-des-Araignées L\u2019Ass.Louise-Gosford veut offrir le plan d'eau aux usagers de la ZEC Unique Zone d\u2019exploitation contrôlée (ZEC) au Québec à ne pas offrir de plan d'eau à ses usagers, la ZEC Louise-Gosford près du village de Worubn ef de la frontière canado-américaine, pourrait dès l\u2019an prochain voir 4 Pensemencement de ia truite dans le lac des Araignées, afin d'offrir le plan d\u2019eau à ses membres et, du même coup, augmenter de façon considérable sa clientèle, un apport touristique important en région.Yves Bellefleur Les administrateurs de la seule ZEC en Estrie font cheminer le projet depuis quelques mois déjà.L'Association Louise- Gosford entend regénérer le lac de I'ensemencement contôlé et offrir le plan d\u2019eau comme site de pêche sportive à ses membres et rs.La ZEC Louise- ord compte un peu plusi de 430 membres annuels et attire plusieurs cen- \u201c taines d'usagers payant le tarif journalier.Au cours d\u2019une entrevue téléphonique, mercredi.le sectétaire de l'association, M.Yvan Bégin, a fait savoir que l\u2019utilisation contrôlée du lac des Araignées à des fins de pêche sportive permettrait d'augmenter de façon considérable la fréquentation de la seule ZEC en Estrie.\u201cEn si possibilité de pêcher dans ce plan d'eau limitrophe à nos territoires, on Corrigerait une situation unique qui fait que notre ZEC n'a pas de plan d\u2019eau à offrir à ses membres et usagers.\u201d À Pheure actuelle, la ZEC Louise-Gosford offre plusieurs milliers de pieds carrés de terrains boisés.\u201cNotre ZEC vit essentiellement de la chasse à l'on- gnal et de la pêche sportive à l\u2019intérieur de ruisseaux et petites rivières.Si nous pouvions offrir à nos usagers le lac des Araignées pour la péche sportive, il s'agirait là d'un atout intéressant pour notre ZEC qui attirerait davantage d'usagers.\u201d L'Association Louise- Gosford tient à souligner que la ZEC est accessible a tous.Elle est de plus un apport touristique important en région.ÉTUDE L'Association Louise- Gosford vient de déposer auprès du MLCP (Ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche) une demande afin que ce dernier réalise une étude exhaustive sur la possibilité de ré-implanter, en grand nombre, la truite dans le plan d\u2019eau, situé un peu en retrait du lac Mégan- tic Cette étude pourrait étre réalisée trés prochainement, croit-on, à l\u2019Association.Jadis, la truite était en grand nombre au lac des Araignées, mais pour des raisons encore inconnues, cette espèce est pratiquement disparue du lac.La présence accrue d'un poisson vorace, l\u2019achigan, et la pêche abusive sont deux NOUVEAU.hypothèses qui pourraient expliquer la quasi-dispan- tion de la truite.L'étude permettra de savoir si la truite est compatible avec I'achigan; elle permettra aussi de savoir si l\u2019eau du lac est assez bien tempérée pour la regénéra- tion de la truite au lac des Araignées.\u201cSi on nous dit que c'est impossible pour la truite, on s'orientera alors vers l\u2019ensemencement de l'achigan, un poisson qui donne d\u2019excellentes sensations au pê- cheur,\u201d de préciser Yvan Longtemps considéré comme un lac privé, le lac des Araignées est accessible à tous par deux accès, tous les deux dans la municipe- litt de Frontenac, une depuis la plage publique en passant par le 4e rang et l'autre par l'ancien relais 4- H, via la route 161.Enfin, il est bon de préciser que si le lac des Araignées s'ouvre aux usagers de la ZEC, un contrôle strict sera exercé quant aux prises qui seront limitées et à la force des moteurs qui fera l'objet d'une étroite surveillance.En somme, les règlements en vigueur dans la ZEC séraient appliqués pour le plan d'eau.M, SALON GUY COIFFURE POUR DAMES 3562 Frontenac Lac-Mégantic SALON DE BRONZAGE RAYONS UVA 583-1167 SALLE À MANGER DU L'Écho de Fronteanc - mardi, 19 avril 1908 - D9 CuassE PÊCHE PLEIN AIR (GPA) - Les 29 et 30 avril ainsi que le ler mai prochains.à l'hôtel Loews Le Concorde.à Québec.aura lieu le ler Sommet sur l'utilisation future de la faune au Quebec.Le ministère du Loisir, de la Chasse et de la Pêche (MLCP) a sollicité la participation de 28 orge- nismes, avec lesquels | veut réfléchir sur 10 the: mes majeurs.dont les principaux sont: l'accessibilité à l'utilisation de la faune.les habitats fauniques.Ia commer cialisation de la faune, la gestion de l'orignal et la délégation de ion.Hl s'agit d'une vaste opération \u2018de consultation par le MLCP.qui veut dégager des consensus sur les orientations qui guide: ront dans l'avenir autant les actions gouvernementales que celles de ses partenaires.Lors du sommet, les discussions 1er sommet sur la faune auront lieu en plénière Se basant sur des docu: ments qu'ils auront soumis au préalable.les par- tctpanu pourront inter venir sur l'ensemble des sujets ou our certaine.Les participants proviennent de différents secteurs préoccupés par l\u2019utilisation de la faune.pas nécessairement la pè- che, la chasse où le piégeage.CEST PROCHE! C'est la semaine prochaine que débuters officiellement la nouvelle saison de pêche sportive dans la province.Il ent grandement temps que vous vous procuries votre nouveau permis annuel de pêche du Québec pour 1968-1909 et que vous procédiez à une révision complète de votre équipement de pêche! CLUB de GOLF Chemin de WOBURN, à 5 MINUTES de LAC-MÉGANTIC © DINERS D'AFFAIRES us: 15» + | Laissez le stress derrière vous.ENFIN UN ENDROIT OÙ MANGER A SON RYTHME Le soir de S h à 8 h p.m.sur menu à la carte ® Nouvelle ambiance e Nouveau décor © Site enchanteur 4 5 minutes de la ville! BIENVENUE! -DU LUNDI AU VENDREDI BUFFET CHAUD ET FROID à volonté! OC ou TABLE D'HÔTE AU CHOIX avec service de vin.© Pour OCCASIONS.SALLE DE RECEPTION SERVICE DE TRAITEUR POUR TOUTES SIGNALEZ J 583-4960 METS CHINQ(S A VOLONTE ENTRE 17h.et 21 h.\u2018Les bonnes recettes chinoises du Chef Claude\" \u201cMERCREDI SOIR 7 99 BRUNC DOMINICAL le DIMANCHE de 11 hà 15 h e Le rendez-vous de toute la famille autour d\u2019une bonne table?- -_\u2014 \u2014 B1@ - L'Écho de Frontemec - mardi, 19 avril 1988 DIPINIDNS ESS TE er a ta ce d'upatane © cagagetr en vus à cmpennattttt de prsmaat © de cos ét AUS gr Das à petaer vous 0 tvs Fagen do mbm PURITS wiug WADE peas 49 S50 BEM a rer tte La mairie a ses raisons que la raison ignore Pourquoi s'obstiner à ramener le dossier de la rue Baie des Sables sur la table?PARCE QUE je trouve le silence du conseil municipal anti-démocratique COMME si ses membres avaient conveau de se taire, un peu comme ces marins Qui s'attachent au mat du navire pour laisser passer l'orage; PARCE QUE le comité des citoyens de la rue Baie des Sables n'a pas encore droit de consulter les avis légaux que ses résidants ont contribué à payer de leurs taxes augmentées; PARCE QUE la ville a rejeté du revers de la main les chiffres de l'étude du trafic qu'elle a elle-même commandée, PARCE QU'eile leur préfère l'analyse biaisée et partisane où elle considère comme des résidants tous les baigneurs qui stationnent au bas de la côte, PARCE QUE le conseil municipal tarde à faire parvenir l'avis de convocation concernant la réfection de la rue, PARCE QUE la rumeur veut que les résidants de la Baie des Sables écopent d'une taxe spéciale contrairement aux contribuables des rues Joliette et d'Orsennens, PARCE QUE quarante ou cin- quant dollars du pied linéaire pendant plus de dix ans, ça nous donne le droit non seulement d'être entendus mais d'être écoutés.Le moment est donc venu, sur ce point, de vérifier la légitimité du conseil et du comité des résidants: on doit redonner la parole aux citoyens concernés.En attendant, voici les motifs pour lesquels on devrait garder la rue fermée et envisager avec prudence et réalisme sa réfection.SÉCURITÉ Trois cents résidants dont 91 enfants, 59 maisons unifami- hales, 15 duplex, !3 chalets, S7 terrains vacants pour autant de famille à venir, la centaine de locataires de la boucle Pierre-Bédard et leurs invités, les baigneurs, les campeurs et les touristes, ça fait beaucoup de trafic pour un quartier supposément résidentiel, pour une rue étroite et sinueuse, pour quatre virages dangereux dont un qu\u2019on enrichira d'une marina, pour des sorties de résidences abruptes et hasardeuses, pour des couchers de soleil aveuglants, pour un terrain de jeux (O.T.J.) que l\u2019on veut relancer, pour des cyclistes et des piétons non protégés.N'allez pas croire que la réfection de la rue règlera un seul de ces problèmes.J'en reparterai lors d'une prochaine lettre aux lecteurs.Ce qui me désole, c'est de penser que cette décision a peut-être jours été prise, confusément, officieusement, mais iné- blement, c\u2019est de songer qu'on l'ait réglée autour d\u2019une table.Cent, mille allées et venues en automobile sur la rue Baie des Sables nous apprennent bien peu parce que l\u2019automobiliste, habitué de régler son problème à coups de klaxon et de cris, À coups de freins et d'accélérateur, n\u2019a pas à comprendre; le chemin lui appartient.Quand on l\u2019a marché à toute heure du jour, beau temps mauvais temps, on prend vraiment la mesure du risque.On l'entend le coup de pied au plancher au sortir de la courbe Lucien Roy, on se retourne à chaque fois, on se pousse un peu plus dans le fossé se sentant bien petit, étranger dans son propre quartier.Quand on voit réapparaître pour la quatrième fois le 170 Ib de viande au volant de son 3000 Ib de tôle, on devine son impatience et on se demande où sont les enfants.On veut bien croire que la majorité des campeurs et des baigneurs soient des gens tranquilles, qu'il y a davantage de familles paisibles que d'irresponsables, mais il arrive que le 170 Ib de viande ait faisandé dans la bière une partie de l'après-midi, qu'à force de se faire rôtir comme une dinde, il ait le cerveau un peu plus lent et la conduite plus débile.Baie des Sables, c\u2019est pratique pour éviter l\u2019ivressomètre de la Sûreté du Québec.On a déjà suffisaaument d'ennuis avec quelques résidants au pied pesant sans en rajouter.QUALITÉ DE VIE On en parie beaucoup, on s'en gargarise même, mais dans les faits on s'en fout.À Sherbrooke, on lutte contre.les odeurs et le bruit, ici, on nous les impose en tenant le même discours.Les mots n'ont plus aucun sens, pervertis par l'image.L'été, je Laisse la fenêtre ouverte: j'aime bien me reposer ou m'endormir en écoutant le bruit des vagues qui viennent lécher le rivage, j'aime bien respirer le bon air du large.Vaguement écolo, je croyais trouver le bonheur dans les petites choses; innocent comme les gens heureux, je n'avais pas compris que la qualité de la vie passait par le progrès et l'autoroute.Saura-t-on me le pardonner?Quand je me retrouverai assis dans moa lit, réveillé par le trafic d'une nuit pluvieuse, je me réjouirai qu'il se passe enfin quelque chose à Lec-Mégantic et dans ma vie; quand les retardataires passeront avec leur \u201ctoune blastée\u201d ou fileront avec leur poste de radio à tue-tête, j'applaudirai l'avènement de la culture chez-nous et je goûterai icommensurable joie de la conseillère Vachon; quand quelque curieux viendra.à la faveur de la nuit, m'emprunter un gallon d'essence ou une bicyclette, je me sentirai heureux d'avoir rendu service et je songerai à monsieur le maire qui ronfle d'ennui dans se petite rue plaie.POINT DE VUE HISTORIQUE, LÉGAL ET MORAL Malgré les trois pétitions exprimant une volonté constante et claire depuis 1980, malgré le document d'annexion d\u2019une partie du territoire de Nantes le 4 septembre 1978, malgré le plan directeur APL du premier mars 1984 où il est spécifié que \u201cl'accès au site s'effectue par une seule entrée, située sur le chemin de Marsboro\u201d, malgré le règlement 770 du 2 avril 1984, maigré le plan directeur de développement touristique 6-0224 de la Chambre de commerce (Steica 1986), malgré le plan d'urbanisme du 13 mai 1987, le conseil municipal a choisi de faire la sourde orcille.Bien plus, il ajoute l'affront à l'indifférence; non seulement il ouvre la rue au trafic, il voudrait que les résidants paient l'autoroute.Hip, hip, bourra! Qu'on ne vienne pas me dire qu\u2019oc a accède à la demau: du comité des loisirg et du comité administratif du camping, je répondrai qu\u2019il y a quelque chose d'immoral à être juge et partie; qu'on ne prétende pas souscrire à la requête des locataires de la boucle Pierre-Bédard, je répliquerai qu'ils ont obtenu un camping non prévu au plan original et qu\u2019en échange, ils acceptaient de faire le tour, j'ajouterai qu\u2019ils profitent d'une piscine privée sur un terrain public et que ia décence commanderait que ces privilèges s\u2019en tiennent là.Qu'on n'affirme pas non plus que l\u2019on acquiesce à ia demande de l'association des marchands du centre-ville.À moins que l'on ait menti, l'ouverture de la rue ne leur donne pas accès à l\u2019afflux touristique.S'il s\u2019agit du pied dans la porte que l\u2019on enfoncera le moment voulu, qu'on cesse la (Suite à la page B-19,) | presen ss LES AUBAINES ÉTOILES fi 1 étoile de (a mode 5249, rue Frontenac, LAC-MEGANTIC 583-0266 AN ae N Tew Atrocités portées contre des singes La Fédération des sociétés canadiennes d'assistance aux animaux dénonce sévèrement le sort réservé à plus de | 100 singes, gardés en captivité par Santé et Bien-Ëtre Social Canada, afin d'approvisionner les laboratoires d'Ottawa.Ces mêmes singes, soutient la Fédération, sont souris à des atrocités et à des conditions de vie tout à fait inhumaines qui doivent être portées au grand public.\u201cDes journalistes ayant émis le désir de visiter les lieux se sont vus refuser l'accès au bâtiment sous prétexte que de nouveaux tests, durant plus de trois mois, sont en cours\u201d, soutient le docteur Robert Lachapelle qui ajoute: \u201cle public qui subventionne le Centre n\u2019a aucune chance de savoir ce qui s\u2019y passe\u201d.Toute personne désireuse peut apporter ses commentaires sur le sujet à la connaissance du ministre Jake Epp de Santé et Bien-Etre Social Canada.On peut également adresser une copie à son député aux Communes ainsi qu\u2019à la Fédération des Sociétés Canadiennes d\u2019assistances aux animaux.sistes goûteront avec joie du café mélangé, torréfié et empaqueté localement la marque BANUCCO.M.Léandre Breton, président de l\u2019organisation du Congrès (à dr.) recevait l\u2019assurance que M.Raynald Théberge s\u2019occuperait de fournir ce breuvage délectable lors des deux pauses-calé prévues, en avant-midi et en après- midi, le dimanche, 1er mai Prochain, à la Polyvalespe Montignac.; 49 ième congrès eco Les quelque 250 congres- 49 ième congrès S.S.J.B.\u2014 Les Pétroies R.Turmel Inc, agent-grossiste TEXACO, par l'entremise de son président, M.Robert Turmel (à g.), à accepté de commanditer les deux \u2018é, lors du congrès du ler mai prochain, à la Polyvalente Montignac.M.Léandre Breton, président de l\u2019organisation du Congrès accepte cette offre très appréciée, sous le regard attentif du gérant de l\u2019entreprise, M.Réal Turmel.La Grande-Bretagne possède le taux de divorce le plus élevé des 12 pays de la Communauté curopéenne.Viennent ensuite le Danemark, les Pays-Bas, la France, l'Allemagne et la Belgique.Selon un sondage Gallup, 42 p.cent des Canadiens maintiendraient l'immigration à son niveau actuel et 41 p.cent la réduiraient.Seulement 14 p.cent accroîtraient le nombre d'immigrants admis le pays.see Les pétrolières ont augmenté le litre d'essence d'un cent, suite à la taxe d\u2019un cent le litre d'essence décrété par le ministre fédéral des Finances dans son dernier budget.es Selon te ministère fédéral de l'Agricuiture, les prix des | aliments devraient grimper de deux p.cent cette année.see Le seul établissement des Rôtisseries Saint-Hubert.aux États-Unis, à Fort Lauderdale fermesait ses portes.La chîne n'aurait pas réussi à s'implanter à cause d'une publicité trop faible.ces Stéphane Richer, est devenu le premier marqueur de 50 buts du Canadien depuis Guy Lafleur.se Punch Mode vous présente La Mode superbes teintes estivales La de Prose aE 19 bell 1908 811\" 125 Turcs revendicateurs du statut de réfugié, ont entrepris une marche vers la capitale canadienne, Ottawa, pour y rencontrer la ministre fédérale de l'Immigration.ee Les membres québécois de la première expédition hivernale au K2 sont rentrés du Pakistan.Les aventuriers étaient heureux de rentrer sains et saufs après une absence de quatre mois.La tentative d'escalader le deuxième plus haut sommet du monde, en hiver, n'a pas réussi, les participants ayant été battus par la température.ee.Montréal es: la capitale canadienne du voi d'automobiles et ses voleurs et recycleurs sont réputés être les plus sophistiqués en Amérique du Nord.Au Canada, les dépenses faites par les pêcheurs sportifs se chiffrent 4 $4.4 millions annuellement.5,4 millions de Canadiens et 800 000 étrangers taquinent le poisson.Au Québec, 5744 millions sont dépensés, 674 000 québécois achètent un permis de pêche plus 31 000 canadiens des autres provinces et 29 000 étrangers.ses Les propriétaires de magasins frontaliers aux États-Unis confirment la montée en flèche du commerce avec les Québécois avec la performance du dollar canadien et les Québécois se remettent à penser aux vacances sur les plages éricains.es Tony \u201cBuzz\u201d Aliengena.âgé de seulement 9 ans, est devenu le plus jeune pilote d'avion à accomplir la traversée des États-Unis.Les questions-pièges He ta langue française (Publiées par l'office de In langue française) \u201cQuand\u201d et \u201cquant\u201d: deux mots qul faut distinguer selon les contextes.Afin de les dé ndler, id importe de retemr c Qui suit.On écrira \u201cquand\u201d avec un \u201cd\u201d si on peut le remplacer, compte tenu de la phrase, par \u201clorsque\u201d.\u201cà quel moment\u201d, \u201cmême a\u201d.Exemples: Quand viendrez- vous?(A quel moment.) quand je serais grand.je serai policier.(Lorsque.) Quand tu nous dirais que lu es riche, nous ne le Crotrions pas.(Même si.) Et dans l'expression \u201cquand même\u201d: Exemple: Îl est venu quand même.D'autre par.on écrira Quant avec un \u201c1\u201d lorsqu'il est suivi de \u201cà\u201d \u201cau\u201d, \u201caux\u201d.Exemples: Quant à moi.je resterai ici.Quant au fail de terminer œ travail, if nen est pas question.» ° Pow us sante» pee 205 101E-=\u2014\u2014\u2014\u2014 NA) rca _ USAGES 405 tation renvuton de à cuisine dt Ju IE vas d'usages.ut br Pa mme mt van.LS Li LA COMPAGNIE OF MABRIGIION S05 + Pour ave deporuite ts bottes 8 4 PIRE A * IB1É \u2018L'Écho de Frofiisane : laid, 19 évrû 1908, La VL ITSS Prenez note que ia Loi sur la Protection du consommateur, article 242, stipule que: \u201cAUCUN COMMERÇANT ne peut, dans un message publicitaire, qualité de commerçant.\" ACHETEZ.LOUEZ.ET VENDEZ PAR NOS 583-1630 JOUR LIMITE: VENDREDS.19 neudes Annonces facturées omettre son identité et sa Annonces Annonces payées à l\u2019avance au comptoir 48 15 mots (5¢ le mot add.) 4,508 15 mots (5¢ le mot add.) encadrées: 1col.X1°:5$ 1col.X1%: 7,508 1col.X2\":108 FRAIS DE FACTURATION: 25 par facture ou par mois.Cre Ce ST PSS SE DÉVELOPPEMENT RESIDENTIEL MAISON À VENDRE (bungalow), route 204, grand terrain, lac artificiel.POUR Vi- SITES: 4.583-0635.(741) (De 1 JNO) MAISON style contemporain, 1984, 26 X 36, avec abn d'auto, armoires en chêne, 2 portes patio, grande galerie et terrasse, garage 14 X 18°, beau site, taxes minimes, 2% milles de la ville.S'adresser à L'ÉCHO de Frontenac, 583-1630 ou 583-3237.(2457) (Ms | JNO) PETITEMAISON 24x28\".1 étage, 3 chambres à coucher, super bien isolée, cave finie, tes- rain paysagé, endroit tranquille.Taxes et chauffage: | 250$/année.Prix pour vendre: 42 000$.Le jour seulement: 583-0293.(1150) (Ms 22 JNO) BUNGALOW 4% pes, 2500 rue Des Erables.St.J Jean Vianney; terrain aménagé, remise, façade en pierres, taxes raisonnables; 48 000$ à ble.Tél: 657-4593 (le soir) 583-2404 (demandez Gérald Morin le jour).(2647) (Av 12-19-26 Mai 3) BAIE DES SABLES 3252 - MAISON VENDRE, cachet unique.Site de choix.Toi cathédrale.Foyer.Planchers de bois franc.70 000$.Contactez François, 583-4280.(2173) (Av 12 JNO) BAIE DES SABLES - ROULOTTE Eureka 1974; By auvent avant, (nis REMISE 6 X 12; réfrégéra teur, laveuse et lavabos inclus.Acheteurs sérieux.Prix: 8,5008.Tél: après 18h00, 549-2435.ROULOTTE ATCO 1973, 24 pi, bien propre.Composez 583-3971.(Av 5-12-19-26 P) MAISON ET TERRAIN à vendre, à environ 10 milles de is ville.MAISON de construction récente, façade de pierres, sous-sol fini; sur un GRAND TERRAIN de 100 acres boisés.Chemin et lac privés.La mai son peut se vendre séparément TH.(819) 657-4481 ou (514) 625-9158.(739) (Av 12-19-26 Ma 3) MAISON A VENDRE, succession du Dr Bruno Roy, su 4247, Dollard.TH.: 583-4971.(1085) (Av 12-19) SEMI-DÉTACHÉE (la dernière - Faites vite!) 6 poes, 2 étages, abri d'auto, patio, endroit tranquille, jusqu'à 2 000$ de déductions de taxes municipales.PRIX TRÈS ABOR- Rue d'Orsennens.INT.583-3594 ou 548-5424.(2404) (Ms 29 JNO) VILLAGE AUDET - MAL SON à vendre, meublée su désiré, aussi MAISON-MOBI- LE.Composez 583-4719.(Av 12-19 P) MAISON unifamiliale située au 3524 Cliche, Lac-Mégantic, 9k pces; terrain 101\u201d façade X 87°.Prix à discuter.C 583-4066, 583-4204 ou S83- 4299.(Av S-12-19-26 P) NANTES: MAISON de 18 X 22\".terrain 200 X 150\", 2 fosses septiques, un puits artésien.Composez 583-2680.(1430) (Av 19) (727) (Av 12- 19) À ST-ROMAIN, MAISON à VENDRE, avec garage, grand terrain, composez (819) 657-4590.(Av 19-26 P) BUNGALOW 6% poes, situé au 5007 route 204, Frontenac, 26 X 42\u2019; grand terrain.Composez 583-3718 ou (418) 847-4849.(2056) (Av 19 JNO) élect.& bois, avec terre de 50 acres.Composez 652-2055.(Av 19-26 P) PROSPER BOUCHARD, agent (819) 583-0124 mur.) @8 19) 583-5949 (rés.) USINE de buses franc ouvré.située à Woburmn.MAISON de 2 logements stuée centre du village à Lac-Droiet; ÉDIFICE à revenus situé à Lac-Mégantc.tosh Nts MAISON-MOBILE 60° sus fondation béton, a vec sous-sol, dans village Si-Jean-Vianney.MAISON de campagne, 2 chambres, terrain 125 X 1807 située à 9 kr de Lac-Mégaatic.MAISON située rue Lemieux, résidence et atelier MAISON 2 logements ruc Villeneuve, près du parc industriel.MAISON NEUVE située au centre du village de Nantes.MAISON 10 pues.cadroi retiré.grand terrain boisé, située à Lac- Mégenix.MAISON de campagac.récente.3 ch.à coucher.finition chêne et pan: grand wrram pevsagé, située à Si-Ludger.RÉSIDENCE à l'année au bord du lac Construction seuve.LOT BOISE 4X acres.pari roné tianc.près de Lac-Méganux.TERRAIN 4 acres à Ste-Cécile, en partie boité, avec lac artificiel.TERRAIN (00 acres.bows, avec ruisscas.sources.TERRAIN à Marsbora, environ 200 acres dont 25 pour plantation: TERRAINS rues Kennedy, des Pins.Lafèche.lacourcière - C'ertasts adrmwebles à Le subvention hE BATISSE dust.ou commerciale, ntuée à NANTES, 2 000 pr.ca.BATISSE commerciale ou industrielle, ree Wolle, 10750 pica.der | MAISON MODULAIRE de luxe 1986, 14 X SO, très isolée; prix raisonnable.Au 6710, Crémazie, en face du HLM.Visites sur rendez-vous, tél: 583-2137.(AV 19P) AUDET Maison à vendre 1% étages, 6 pièces, 2 salles de bain, bien rénovée, sous- sol très propre, grand emplacement.Située à proximité du centre du village.Prix: 30 000$ iable.Composez 583-1873.(Av 5-12-19-26 P) ca MAISON À LOUER MEUBLÉE, du ler juin au ler décembre, située à Frontenac.Tél: 583-4530.(1034) (Av 12 JNO) MAISON À LOUER idéale pour famille, située au 404 Principale, Village St-Evariste.gall.; plinthe élect.dans chaque pièce.Possibilité de chauffer au bois; entrée lav-séch.; intérieur rénové.Prix très raisonnable.Emplacement intéressant.Tél: (418) 459-6395.(736) (Av 12-19) MAISON À LOUER, garage, site paisible, belle vue sur le lac, développement Baillargeon, Lambton, prés du vilage.Tél: (418) 486-7253.(738) (Av 12 JNO) Ca PETIT CHALET avec terrain 145\u2019 longeant La rivière Sauvage, St-Romain, par 210° de prof.Prix 1200$ négociable.S'adresser à M.H.-Louis Guay, R.R.1, Nantes, GOY 1GO0, tél: 583-3477 dimanche soir et lundi matin.(Av 19-26 Mai 3 P) BAIE DES SABLES: ROU- - LOTTE Eureka 1974, 28\u2019, avec auvent avant, très propre; remise 6° X 12°, réfrigérateur, laveuse et lavabos inclus.Acheteurs sérieux.Prix: 85008.Composez 549-2435 après 18 M ou 583-5483 demandez (727) (Av 19-26) CHALET À LOUER sur les bords du LAC MÉGANTIC, à la semaine ou au mois.Très confortable, plage privée, endroit tranquille.Communiquez au 583-1630.(732) (Av 12 JNO) CHALET À LOUER, près du lac Mégantic, libre de juin à septembre; 3 ch.à c., salle de bain avec douche.Composez 583-4252.CA) ) 2 TERNS bee trés, 45 000 pi.ca.et 63 616 pi.ca., chemin de Wobum; a ,11¢ le pica.COMPOSEZ | 14819)-569-0242.| (658) (Av19JNO) (689) (Ms 29 Av 5-12-19) A LOUER POUR TERRAIN BOISÉ 100 acres, SPORTIF AMOUREUX avec possibilité d'érablière \u201cChalets chauffés à à Nantes.Tél.: 652-2055.l'électricité\u201d (Av tout équipés (cuisine, vaisselle), aisément accessibles, CHA v_ As dM) prés du mont Mégantic et sur un territoire privé de 140 acres, pour groupe de personnes (jusqu\u2019à 11), ou couple, avec ou sans enfants.Réservation: (819) 888-2504.(2414) (Av 19-26 Mai 3-10) SALON DE COIFFURE à vendre.S'adresser à l\u2019Écho, tél: (No 10 JNO) CASSE-CROÛTE À VENDRE 17 X 24\", rénové pour être plus fonctionnel; très bien équipé.Tél 583-1889.(Av 12-19-26 Ma 3 P) (353) TERRAIN BOISÉ | À VENDRE - 225 acres avec route de gravier, situé entre le chemin de ceinture et la grande route de MARSBORO, près de la Baie Victoria.Pour informations: 583-1550 (jour) 583-0439 (soir) | LUCIEN BILODEAU (Av 5-12-19-26) MAISONS MOBILES USAGEES A VENDRE (avec 10% comptant) NORCOM 1979 14 X 66 BENDIX 1977 14 X 60 PARAMOUNT 1975 14 X 62 MARQUIS 1974 14 X 60 GLENDALE 1973 14 X 64 3 chambres 2 chambres 2 chambres 2 chambres 3 chambres (Si intérêt aux taux actuels) environ 294,64/mois environ 220,98/mois environ 217,84/mois environ 206,25/mois environ 198,89/mois L'Éche de Frontenac mandi, 19 avril 1900 -BL3 ar four lac-ni d'antic A DECOUVR \u2014 \u2014\u2014 \u2014 15 \\__} = NP, A CE QUE A 5 2 \"a CP -f VOUS F Lod or lL a MOTO-ME | / CAE 7 = | \u2014 À TOF FOUR SOUTER A 0a: SIRSD AC ONTON CHALO 74 DTS = Se t oyez les pt ae } AR Parlez à notre VA oN.11 £4 v représentant è= 4) TA 0 \u201cdenen ed sur place =, Le er, Cras 2 MIR = EP 45 \u2014 \u2014~\u2014\u2014 er.LA Pr tb ame = D pe == = OUS ATTEND! a rs Passez d\u2019abord AU CARREFOUR LAC-MÉGANTIC POUR LE SALON NAUTIQUE. B14 - L'Éche de Frentonac - mardi, 19 avril 1908 ACHETEZ.LOUEZ.ET VENDEZ PAR NOS qualité de commercant.\u2019\u2019 A vou ty LOCAL COMMERCIAL à vendre ou à louer, 4 500 pi.ca.au centre-ville, $328.sue Frontenac, sortic arrière donnant sur vaste stationnement.Composez 583- 3247.(403) (No 24 INO) pe MENTS (MEINE LOGEMENT 3k pues et 4% pces meublés à louer.S'adresses chez DENIS BOULET MEUBLES 583-1470.(162) (Sp 9 JNO) LOGEMENT de 2% pces, meublé.Comosez 583-0600.(1024) (Av 12 JNO) LOGEMENTS de 1% - 2% pcs à louer, rue Boutin; LOGEMENT de 3h pcs situé rue Bécigneul.Composez 583-4600 a 17h00.(9%) (Fe 23 JNO) LOGEMENTS 4%: et 5% pees.Coin Dollard-Villeneuve, près de l'église Ste-Agnès.Très belle vue.Composez 583-1688 le jour ou 583-0138 le soir.(0389) (Av 12 JNO) LOGEMENT À LOUER, 4h pces, chauffage élect.libre le (Ms 29 Av 5-12-19) LOGEMENT de 4h pces rénové à neuf, situé au 5413 Frontenac, 2e étage, entrées lav.séch., chauffage éleci.libre le 15 avril COMPOSEZ 583- 0302 le jour ou 583-0254 le soir.(1318) (Ms 29 JNO) LOGEMENT 3 pces, au 2e étage, meublé, bien situé près de l'église.S'adresser à Antoine Lesard, 4934 Dollard.TH.583-4306.(1184) (Av 12 JNO) 2 LOGEMENTS neufs de 3% Prenes note que le Loi our la Protection du \u201cAUCUN COMMERÇANT ne pout, dans un meoceage publivitaire, emettre con identité ot en , ertiete 342, stipule que Sd, Annonces payées à l'avance au comptoir 46 15 mots (56 le met add.) \u2018 Auncaces encadrées tool.X1:88 1c0t.X14\":7,508 1001.X2°:10$ FRAIS DE FACTURATION 15 pus fustere 05 par mis.Sow be 19036 9m [4087 Ve i CEE Sw be se se se jui a sa0r \u201c+ 4008 7a 4 0g 7g | 6080.1 a ed ed fd S90 (400m 6000m 1 10Y 28 | = : Vdd situé au 5072 boul.des Vétérans, ch.électrique, tapis dans 2 pces.Libre 15 juin.Composez 1 (418) 449-2763 ou 449-4387.(1028) (Av 5 JNO) LOGEMENT de 2% pces, chauffé, semi-meublé; pour personnes retraitées; situé rue Champlain, à proximité de l\u2019église et centre-ville.Endroit paisible.Composez 583-5171.(950) (Av S JNO) TRÈS BEAU LOGEMENT de 4% moderne, au bord du lac, endroit tranquille; idéal pour Jeune couple ou personne seule; libre le ler juuillet.Composez 583-4545 ou 583-0299.(791) (Av 5 JNO) LOGEMENT de 3% pces, non chauffé, semi-meublé, coin La- violette-Laval.Libre ler juillet Composez 583-4545 ou 583- 0298.(791) (Av 5 JNO) LOGEMENT de 3% pces, meublé, au 3656 rue Wolfe.Prix: 200$/mois.Composez 583-2102.(2478) (Av 19 JNO) LOGEMENT de 64 pces, plus sous-sol partiellement fini, ch.rue Dollard, près église, ler étage.Libre ler juillet.Composez 583-1748 ou 583-3002 après 18 hres.(751) (AV 19 JNO) LOGEMENT de 4h pocs, non meublé, situé au 3783 rue Wolfe.Libre ler juin.Composez 549-2994.(11185) (Av 19 JNO) LOGEMENTS A LOUER: 3% au 4477 Laval, libre immédiatement; 24 meublé, libre ler mai, 160$/m; 24 meublé, libre Je ler juillet, 160$/m; 44 non meublé, libre Ler juin, 225$/m.Composez 583-1026.(657) (Av 5 JNO) LOGEMENT NEUF 34 pces, meublé, situé au 2813 Baie des immédiatement.Tél.: 583- \u201c(676) LOGEMENT 4% pces, moderne, dans un bas, situé à Marsboro.Libre ler février.Té.: 583-3351 soir - 583:1695.(Ja 12 JNO) APPARTEMENT 1% pces à louer, semi-meublé, chauffé, électricité et eau chaude incl S'adresser au Domaine Kanjik, 583-1660.(1036) (Au 18 JNO) LOGEMENT À LOUER 44 pces situé au ler plancher, au 3400 rue Laval, 330$.p/m.Tél: 583-2345 ou 583-1208.(0356) (mars 15 JNO) LOGEMENT de 34 pces, non meublé, eau chaude fournie, situé au 4820 Laval; libre 1er mai, aussi 44 situé au 4910 Laurier, libre ler juillet.Composez 583-1186.(2420) (Av 5 JNO) LOGEMENT de 44 pces au 6444, Salaberry, près de l\u2019église, entrée lav.-séch., peut être semi-meublé si désiré; libre immédiatement.Composez 583-4274 à l'heure des repas ou le soir.(Av 5-12-19-26 P) 3560, rue LAVAL NORD CARREFOUR LAC-MEGANTIC 583-0144 4,508 15 mot (56 le mot add) | LOGEMENT 4% pces, entrées lav.-séch., stationnement; non- meublé; bien situé rue Sala- berry.Propre.Tél: 583-2772, 583-3097.(946) (Av 12 JNO) LOGEMENT 24 meublé, lav.-séch., stationnement, prise pour auto; libre ler mai.Tél.583-1803 - 583-1717.(1349) (Av 12 JNO) APPARTEMENTS DUBE 583-0410 jour 583-0218 soir et fin de semaine LOGEMENT de 24 pces, meublé, frais peint, endroit tranquille, 175$/pas mois, avec ou sans bail, stationnement disponible sans frais, au 3662 rue CHO- QUETTE.(Ja 12 JNO) HAMBRES, fli NEP CHAMBRE à louer, libre immédiatement.Composez 583-1026.(657) (Se 22 JNO) CENTRE HÉBERGEMENT MARIANITE - Chambres privées; salle de bain; médecin attitré, service aux tables.Surveillance 24 heures.Nous RESPECTONS VOS HABITUDES ALIMENTAIRES.4996, Champlain, cen- tre-ville.Liliane Lapierre.Tél: 583-0558.(2328) (Fe 9 JNO) (314) LOCAL COMMERCIAL à louer, 450 pi.ca.; très bien situé rue Laval.Peut servir pour bureau d\u2019affaires, coiffeuse, etc.LIBRE TEMENT.Tél.: 583-3929 midi et soir.(2225) (De 15 JNO) LOCAL COMMERCIAL À LOUER, Édifice \u201cPlace Cen- tre-Ville\u201d; env.800 pi.ca., plus espace entreposage 150 pica Boutique Marie-Soleil - Tél.583-2789 jour - 583-1149 jour - 583-4991 soir.(171) (Av 12 JNO) LOCAL À LOUER pour bureau ¢:* commerce, 1,032 pi.ca.de su-face, au 5066, Frontenac.Tél.: 583-0404 ou 583- 5043.(666) (JNO) RECHERCHE TERRAIN é levé, assez vaste pour maison religieuse avec chapelle, cour intérieure, potager, cimetière, stationnement.Une vingtaine d\u2019acres.Belle vue.Site paisible.D'accès facile.Composez (819) 563-5611.(Ms 22-29 Av 5-12-19-26 P) SERAIS ACHETEUR d'une POMPE FILTREUR USAGÉE pour piscine environ 4000 m gallons d'eau.Tél: (418) 483-5484, demandez Bernard.(659) (Av 19) wv.m À LOUER Discothèque mobile pour vos petits ou gros rassemblements.Équipement professionnel opéré par des professionnels, Petite salle ou aréna.Demandez Dave, Audio Perfection, Tél.: 583-5244.(877) (De 1 JNO) CORRESPONDANCE - C.V.: lettres à rédiger, curriculum vitae, demandes d'emploi, travaux à dactylographier.Service rapide et confidentiel.Tél: 583-1355 après 18h.(Au 4 JNO) NETTOYAGE de TAPIS ET DIVAN à la vapeur, résidentiel et commercial.Estimation gratuite.JM DEMERS ENR,, tél.583-4362.(1509) (Av 5-12-19).JEUNE MAMAN offre ses services pour garder vos enfants, chez elle; jour, soir ou fin de semainés, aussi à vendre commode 5 tiroirs.Composez 583-4267.(Av 19-26 P) L-529 - MAISON MODULAIRE D'un an, au 85, Ze rue, Domaine Martin.(près de la ville), intérieur moderne 44 pces, armoires & vanité en chêne, abri d'autos remise.Gilles Roy, 583- 13 L-S10 - BU situé à Ja sortie de LA VILLE, CH.WO- BURN.construction de qualité, 3 chambres.2 salles de bain, sous- sol fini, fs terrain avec patio, garage.PRIX INTÉRESSANT.Giles Roy, 583-1371 L-592 - BUNGALOW/CHALET au 3508, CH.BAIE DES 34 pces, chauffage élect.& bots, armoires Sade remisc.terrain 58 X 100° env.LIBRE IMM TEM L-587 - MAISON située au 2396 LAVAL, 44 pces dont 2 chambres, chauffage central, terrain avec tous les services, taxes minimes.PRIX: 18 0088.Gilles Roy, 583-1371.a -* - L-S8S - FERMETTE DE 4 À- CRES avec maison centenaire, intérieur d'origine, 44 pces, gran- poulailler, site dominam la lon, très belle vue, située au , RANG 5, ST-ROMAIN.PRIX: 29 5008.Gilles Roy, G-31 - MAISON situtE RANG & COURCELLES, 5 pces, finé- tion intérieure en grand terrain 300 X 1000 mi-chemin re COURCELLES & ST- EN.Robert Rheault, 1580-ST-ROMAIN, BUNGALOW situé au 481 RTE DU FRA 6% poss, monaco Tati, terrain dans une érablière.Gilles Roy, 583-1371.a R-52 - MAISON À REVENUS située au 3540 LASALLE, 2 logements, 1-5% \u20ac 1-34 pcs, chauffage individuel, près de l'église et du centre-ville, maison en très bonne condition.Robert uit 583-4880.L-591 - SPACIEUSE RÉSIDENCE au 176 PRINCIPALE, MARSBORO, 4 chambres, 2 salles de bain.ENT.Gilles Roy, 583-1371.chauffage élect.& système au bois, terrain 70 X 150\".Gilles Roy, 583-1371.attenant, remise, ~ ?L-581 - JOLI BUNGALOW situé au 2411 CH.WOBURN, belle finition intérieure, 4% poes, chauffage élect.& bois, terrain 100 X 100.PRIX: 0088.Gilles Roy 583-1371.\u2018 A R-57 - MAISON située au 127, PRINCIPALE, LAMBTON, 6% pees, atelier au premier étage, terrain paysagé, au centre du village.Robert Rhesult, 583-4880.G-36 - ÉRABLIÈRE 88 ACRES située CH.STE- 4 400 érables environ.Gisèle Martin, 583-4440.lav.-séch.Composez 583-4300 4227.L-582 - BLOC APPARTEMENTS, 8 logements, situé - TERRAIN PAYSAGÉ, au bord du LAC ou 583-2688.(1488) (Av 12 JNO) L-S83 - MAISON située près de LA BAIE DES chauffage électrique RENTABLE coil ic, GANTIC.près d la BAIE VICTORIA, 150 X 276, (944) (De 29 JNO) LOGEMENT 4% ENT poss, a CDC repre sound 43 000 pa.PRIX: Chauflage électrique, - , remise 10 X 14\u2019.Gisèle Martin, 583-4440.ST-ROBERT VILLAGE - Salaberry et Wolfe.GRAND - LOGEMENT de 4h pces, non 3% ruc Dollard.3% pidoes L-577-EMPLACEMENT de 140X 100 avecgarage24 2-63 - TERRAIN siseé CH.BAIE DES SABLES, 186 chauffé, non éclairé, non meu- meublé.Tél: 583-0615.1-599 - MAISON située au 4838, CARTIER, 4cham- X 29, situé rue LAVAL NORD, superbe vue sur ac.[|X 400.PRIX RAISONNABLE.Robert Rheauk, 583- blé: aussi CHAMBRE avec (751) (Av 12 JNO) bres, bien chauffage élect.& bois, vue sur le lac.PRIX: 15 688$.Gilles Roy, 583-1371.4880.cuisine, salle de bain, chauffée, \u201cTT PRIX Gilles Roy, 583-1371.éclairé blé LOGEMENT de 4% pces, (418) 582-3276.tut rue Laval.Composez L-558 BUNGALOW situé 4136, RANG TRUDEL, - au 2 .(1060) (Ms INO) SEIS Noy FRONTENAC.blame 34 34\u201d bic aide, St ponpis L535 CHALET st su 20 GRANDE LIGNE, LANBTON, iE, Jute RUE PRINCIPALE, NP 8 aa ta, : terrain .ANTES, bâtisse isolée.meublé.terrain boisé © .a ue 3% pos.sa- LOGEMENT LUXUEUX paisible.PRIX: 17 Gilles Roy, 583-1371.150 X 600°, accessible à anode.Gils Roy, 583-1371.aria ABLE.Robert Ricauk, trée lav.-séch.plus petite (A a a L-589 - JOLIE MAISON située au LAC ST- R chambre Libre le ler mai Lee dam ua ben Compo (269 CH.GUERIN), 4% L-SM4-CHALET sur le bord de LACMEGANTIC.4% FRANCOIS, wot au lac ST: 583-5455 catre 9h SA32416 où 583-2334 : vue, lerrain 164 X 221\u201d, accès au lac.poes, moublé, site de choix, belle plage, accessible à l'an- ioues, restaurant ct um grand chalet Robert et 17h, demandez Chantal.(Av 19 JNO) Prix - Gilles Roy, 583-1371.ade.Gilles Roy, 583-1371.SÉ3-4880.(Av 5-12-19-26) 6, SS\u201d llestenpleintemps \u2018co-op) ~~ Cas C3 d'y penser! ZT =\u2014=_ Votre coopérative agricole _ vous offre un grand choix de > CCA Ç pat > > i > tracteurs à pelouse: æ > e MITSUBISHI it 372 15 HP o WHITE YARD BOSS > >) © MITSUBISHI MT 160 16 HP (4 roues motrices) © M.T.D.(disponibles de 8 ed HP à 16 HP) &D © Plusieurs variétés de lames échaumeuses disponibles > © Pour un service de pièces efficace, nous sommes @ distributeur de TECUMSEH et BRIGGS-STRATTON.= -CONTACTEZ-NOUS: Lac-Mégantic: 583-4444 Lambton: 486-7495 St-Sébastien: 652-2525 > | (Piéces): Roméo Bégin Mario Bélanger Yves Quirion æ STE SES SE Oo OoP6PueP68ce8sh6uÛeËQuÛÛQIuÛÎÊQOÇs & Renovations, Reamenagement: Nous avons ce qu'il faut! => «2 «> © , : : : T= «= * Un éventail complet de bois de construction & < © Pavés décoratifs pour entrées de cour 2 © © Tuiles à patio : = & * Outillage complet de Jardin = * Semences et engrais pour pelouse et jardin = æ comprenant: Herbicide, insecticide, mélange æ@ @ pelouse et trêfle.| = 2 4 ., & Magasiner à la S.C.A.Mégantic- Lambton, c'estle grosbonsens! & = Contactez: Mégantic: Clermont Grenier, 583- 4444 Lambton: Mario Bélanger, 486-7495 = &> St-Sébastien: Yves Quirion, 652-2525 & e S.C.A.Lac-Mégantic-Lambton =\" *\u201c 335314 Principale, Lambton e -228 Commerciale, St-Sébastien & CoO OO PE PD OOP OP PP OOD DD SSDS _ 316 L'Écho de Frontenac - mordi, 19 avril 1908 CENTRE DU POËLE À : FINITION de PLANCHERS § = ELECTRICIENS BOIS ENR.Achat, vente, .Bcager.Pièces pou 10 cl TL ARMOIRES ur lcs marques de posi.So Ths EN MELAMINE B.A.Finition de Planchers dremer au (418) 774-6015, - POUR CUISINE ET 25 années d'expérieace inc.à Beauceville.iy?apte SALLE DE BAIN PERMIS PROVINCIAL ACCORDE (2358) (Au 18 JNO) - : JL Coupe comptoirs pré-moulés - = JEL ET ROLANO LACROIX prog.vonte oi instaliotion de bois franc © Tél: (418) 443-2099 NINE ROARTISAN EN CONSTREC HON NURIA] de tuiles Grand choix de tuiles sans cirage de 75° à 99 ta tuile LAC-DROLET (819) 549-2505 PLANCHERS POSAGE, SABLAGE de planchers de bois franc ¢ Finition vernis crypte commerciale 49 LÉON BRETON Venez voir nos ; Bi-Gédées Bco-cud Tél: (418) sua nouveautés, P SNS DES IESCISIEISISISICNSIESSÉ lus de 50 000 .tuiles en magasin.\" ri| POSAGE- SABLAGE - VERNISSAGE Prix à partir de de PLANCHERS de BOIS FRANC 35¢ à 379 Vieux planchers remis à neuf s'adresser Tapis Couture , TURES DE TOUTES SORTES 620, res Wells POSAGE de TAPIS et PRELARTS _JASLAGE de bols-franc et LÉQUAGE VERNIS PLASTIQUES di, NORMAND FONTAINE \u201c 2 - mm, PRELARTS -LUDOGER (019) 540-2021 BOULET & FRÈRES 583-1393 3627 Rue de la Gare EEE © SERVICE PROFESSIONNEL eur.| CONSTRUCTION £ de toutes marques: ven sécheuses, cuisiières, laver Prog re sn Moo des M.THERRIEN & CHRISTIAN BAILLARGEON LL à pose Ge plantes ENR.ST-ROMAIN (418) 496-7775 ARMAND LACROIX ENTREPRENEUR GÉNÉRAL 4000 Paginas EN CONSTRUCTIONS LAC-MÉBANTIC 903-1488 .CONSTRUCTIONS NEUVES ET RENOVATIONS a 2350, R.R.1, (Frontenac), Lac-Mégamtic, Qc, C68 251 Lac-Méganti (819) 583-0544 Lo Spécial on réparation d'électro ménagers, ménagers, leveusss, sécheuses, cui 73 sinidres, de toutes les marques.Nous oq je réfrigérateurs, nd 9 .réparons aussi les ASPIRATEURS LUX ot autres ainsi que los SX 5.Poti appareils électriques.x LES RIPES DROLET ENR.Service de vente et livrai- À.pour les cultivateur es ISOLATION e [égrons de Lambion, Si- .Ludger.Lac-Mégantic.| Tél: (819) 583-0798 asim], .RARRIÈRE THERMIQUE NETTOYAGE À LA VAPEUR ee ° LAINE Pou: TAPES - DIVANS .MATELAS MURS SPECIALITY * INSONORISATION CS Ed _ ISOLATION WEEDON 280, 20 Ave., Weedon Méthode double action (brossage) DÉCAPAGE: TUILE et PRÉLARTS remis à neufs \u2018 COMMERCIAL et DOMICILIAIRE Lavage de plafonds et murs Mobiliers de saion - Matelas Intérieur d'auto .ESTIMATION et NETTOYAGE de DÉGÂTS de FEU 161 (418) 443-2117 -Sootiort.Qui.E\" Vinyls, slnminium, Portes d'acier, Pusie, Portes de garage ) FENÊTRES DE TOUS GENRES: vinyls, chubeiuin VENTE ET INSTALLATION R.BRETON ALUMINIUM inc.ROUTE 161 - STORNOWAY 1(819) 652-2545 RAMONAGE PA ~ws® SOUDURE ems - AUDET SOUDURE N Fer ornemental - Machinage 602 Périnet À Woburn (819) 544-2241 A TELE-CHASSEURS 2 TELE-CHASS i à LAC-MÉGANTIC RSR 200 TÉLÉCOPIEUR EN VENTE CHEZ EUR reer) 8 reset rie recevra clairement le mesmage.i COMMUNICATIONS MEGANTIC Inc.Lucien Cameron, président RICON Ry EQUIPEMENT de BUREAU INC.DUBE gractinmunc bg Service de PHOTOCOPIES FAX Ed FILM SUR VIDEO (VHS) - Toutes occasions spéciales (mariage, bapté- me, anniversaire, etc.).Ré- À servez à l\u2019avance.Très bon prix.Jean-Luc, tél.: 583- 4638.(Av 19 P) TU DÉSIRES AUGMENTER TES PROFITS SANS AVOIR À INVESTIR?\u201cLe 583-2424 Cc LA CHEMISE D.L.INC.demande COUTURIERES.contactez Hélène Boulet, Té.: 583-0410.(209) (Ms 1 JNO) RESPONSABLE DEMAN- dans le but de recruter des ÉTUDIANTS ET ÉTUDIANTES pour la vente de tablettes de chocolat.Pour inf.écrivez à: D.L.inc, C.P.2394, ROCK FOREST, JIN ICB.(737) (Av 12-19) La direction de l'OTJ de Lambton est à la recherche d'un gardien pour la saison à PIÈCES pour TRANS-AM 1976.Composez 544-9073 après 16 hres.(704) (Av 5-12-19) PICK-UP 1978, 350, 3 vitesses au plancher, très propre; PONTIAC Phoenix 1978, très propre, MOTOS Honda 650 cc 1980, HONDA 750 oc 1973, en bon état.Composez (819) 877-3046.(Av 5-12-19-26 P) BUICK Park Avenue 1980, uipée, très propre, jamais sortie l'hiver, 89 931 km.Composez 652-2319 après 17 hres.(2090) (Av 5-12-19-26) MERCURY MONARCH 1976, 4 portes, automatique, très propre.T&l.: 583-3202.(1080) (Av 12-19) CAMION NIVA 4X4, en bonne condition.Tél: soir.(418) 486-7905 - jour: (819) 583-4500, demandez Ginette.(AV 12-19) (2566) très propre.Prix à discuter.Composez 418-486-7919, bton.(589) (Ms 29 Av 5-12-19-26) MERCURY COUGAR 1984, trés .49 000 km, radio AM-FM/cassette, Loit ouvrant, (418) 486-2453, Jocelyn.(2358) (Ms 29 Av 5-12-29) E BUICK Skyhawk Wd 86, station wagon, 67 000 km, 6 7508.PONTIAC Sunbird GT OLD SMORILE \u201c0e: i Omega 80, 4 portes, 4 vitesses.1 500$.S'ADRESSER À Jean- Guy Fluet, 583-4591.(740) (Av 12-19) * TOPAZ 1984, 49 000 km e SUNBIRD SE 1988, 13 000 km © TRACER LS \u201887, 13 000 km, aut.démonst.possib.financement 3,9% © SABLE LS 1986 49 000 km DODGE 600 SE 1986, 30 900 km FORD BRONCO II 1985, auto, 61 000 km PONTIAC 6000 LE familiale, 106 000 km MERCURY LYNX 1984, 83 200 km PONTIAC ACADIAN 1984, 71,000 km TURISMO 1984, 85 200 km FORD ESCORT 1983, 109 000 km FORD ESCORT 1983, 98 000 km S-350 Diesel 4 X 4, 101 000 km RENAULT 5 1982, manu., 95 000 km PULSAR MX 1986, 40 000 km, tost ouvrant, très propre.S'adremsr & (418) 382-3260 ou 382-5046.(665) (Av 12-19) FIREBIRD 1986 rouge, intérieur de luxe, roues en aluminium, 35 000 km, très TH.soir 549-2227.(Av 12-19 P) BUICK Le Sabre lined 1984, 39 000 km, équipement de luxe.583-4971.(1085) (Av 19-26) MERCURY Lynx 1983, 2 portes, trans.auto, en bon état Prix à discuter.Composez (418) 486-2858, Lambton.(818) (Av 19-26) FORD LTD 1976, 2 portes, toit landau, seulement 21 000 milles, propre.Auto de personnes âgées.Cause de vente: ne conduit plus.Faut voir! Composez (418) 483-5458.HS tan i acon.re ay LOTTE toa Bomex.Places.~~ EUR os RD $ forces, a sem | mois.EQUIPEMENT DE CANTINE complet.Td: (819) 547-3694.(Av 12-19 P) SAPINS DE - Plans de sapins à vendre à Si-Sébes- tien.Tél: 652-2472.(1010) (AV 12:19) IDATION -GÉNÉRA- TR 7500 watts, marteau élect.avec méche à diamants, séchou chauffant pour condus PVC, | bureau, 2 chases, | Chane tournante, | desserte, | classeur horizontal à 3 tiroirs neuf, | classeur vertical 4 tirows 1 dactylo Olivett élect.neuve, | table à dactylo neuve, | trax ler 52\u201d X 10°, 1 trailer 34° X 7, 1 déshumidificateur, | humidificateur; matériel électrique vous.RICHARD GONTHIER (1409) (Av19) 14.583.0729.(349) (Av 12 JNO) PONTIAC 6000 1982 AVION TELEGUIDEE Ca- auto; bleue, moteur V6, 2 det Junior, débutant, sussi portes, en très bon état: 140 un Smith Mini-Plane, 2 ailes 000 km.Prix à discuter.avec radio.Compusez 583-2701 Composez (418) 486-7401 le jour ou (819) 652-2406 après 17h30.(1660) (Av 19-26) BOSSELAGE PEINTURE : - GARAGE GASTON ISABEL NANTES 547-3606 ___ MENAGE-AIDE DE MÉGANTIC NETTOYAGE-JARDINAGE ENTRETIEN-SÉCURITÉ (2072) (Fe 16 3 ms) ' RIAN NIE après 18h00.(1225) (Av 19-26 Ma 3-10) soufb- «+ * ray fb el 1 4 Hehe Go PYStener 19 awl 1988 « \u2018B17 Ed Cen?- ot PROPRIETAIRES D'ERA- BLIERE! Si vous démrez &qus- per vutre érablère, c'est encore le temps.Nous avons tout, y compre sysiéme Oumose (sépe- raleur), ausst EVAPORA- TEURS usagés 3h X 14,Ih X 12, 2 X 6, une PANNE À RAYONS de $ X 10, 2\"DOM- PEURS\u201d usagés, 3 POMPES vacuum De Laval; 2 MOTEURS au gaz; ua H forces, l'autre 3 forves.EVAPO- RATEURS neufs SX 14,2 X 8,2 X 8 20° X 60\".Communiquez avec vutre Dominium & Gnæmm, Yvoa Quirion, 471 Champagne, St- Honoré, 14.(418) 485-6807.(1178) (Ja 12 JNO) COMPRESSEURS NEUFS 1ngersoil-Rand: $ h.p., 30 gall.sur roues, 1100$; 4 bp.30 sal.sur roucs, 10008, 3hp 1% forces, sur roues, $508.USAGES: Industriel & 4508.(1245) (Av 5-12-19-26) COUCHETTE pour bébé, très propre, prix très abordable.Tél: 5834157.(705) (Av 12 INO) au iTiagpe» BICYCLETTE TANDEM 3 + AR er: dynamo, en trés Club\u201d, c'est la solution pour toi.venir.Si intéressé, contactez M.vitesses, avec ins to; Raymond Blanchet, (418) 486- boa éat Prix: Composez Joins-ioi au commerce A.2474, M.Michel Roy (418) AN DRÉ LAVIGNE inc.583-2217 après 18h00 pleine croissance de LOCA brooke 562-4781.486-7503 ou OTJ Lambton : PS RS SOA Gl + Vente duos mon cect, \\ © Garanties 665 Av 19-26 Ma 3 v EU svecle plus GROS CLUB de (665) (Av Ma 3) neuves et usagées offertes sur AES cu se LAC MÉGANTIE AE 2 ELE à prix intéressants \u2018os vsopées Tl: (819) 652-2277 ou $83 sans tarder: 1320 Rte 161 Carol.AUDIO-PERFECTION inc.MOTO KAWASAKI 1100 VÉHICULES db (2441) (Av $ JNO) 1(418)227-3662 KZ 1981, propre comme ENCYCLOPÉDIE Grolcr #- (877) (De 1JNO) neuve, avec porte-bagage.Tél Us AGES vec livre de chaque année, tous 544-4438.Pau neufs, moitié prix, MOBILIER Êtes-vous cette personne?(2232) (Ja 12 JNO) GARANTIES | de salon, port et autres arti- Avoir votre propre entre- MOTO HONDA 450 cc.12 MGLS ou 20,000 bm re e cles.Composez 583-1485 à prise, possibilité de revenus 1983, 20 374 km.Composez: m > Pheure des Pau 5-12.19 P) de 7508 4 11258 par 544-2058, BONNE U a 4 | (Av AF semaine.Qualités requises: (0908) (Ms 29 Av 5-12-19) 6 VENDU = QUERR PIQUETS DE CÊDRE 6 pi ambition et détermination.GIE BUICK Skylark coupé 1988, MON ; : es 8 pi.Tél.: 652-2473.SUZUKI GLS 83, 450 cc, 6 cal.autom.14 000 À DA coupé 198 : 2-19-26 Ma 3 25 ans et plus.Pour rendez- très - à voir chez JAC.LM.autom.m 4 cvi.manuel.121 000 km (2337) (Av ) : propre; voir chez HYUNDAI sedan 1986, ) 74 -500 vous: 1-800-361-5096 ou MER Marine.Prix à discuter.4 cl, auto.53 0000 Am LE MANS seden 1983 SURJETTEUSES ind (514) 328-7116.Tél: 583-5384.GRAND AM coupé 1985 pop \u2018 APRIL: les.3 et 5 fils: MACHINES (2102) (Av12JNO) (Av 19) $30.manuel.7% 000 km TO mn | COUDRE industnelics, couture - .ï GRAND AM coupé 1988, DATSUN sedan 1982 TERRAINS SV® droite.C 547- M7 {oi won.00k Sot.som.91 00 krm I © V (Av 19-26 P) REVENUS sss 4 cyl, atom, 92 000 km 4.ao 123000 me 2 4h X 10° San fdas INTERESSANTS GRAND AM coupé (9.guncx LE SABRE coupé 84, [| \u2018 de remorque à tout faire, très pour vous BUICK SOMERSET coup, 195, Rack Gv 1) pisse BW ye NFER Don fia.(MUBAINE 2508, vs pour convertir mesdames NT otis, CN VENDY FA A CRATUIT en cO pick-up au propane; peut fonc- 8 cyl, autom, 71 000 km.nV ENDL ® êt un tube de balles (un par client tionner aus à l'emene PHOENIX sedan 1984, = nomic d'argent, non 4 cyl., atom.71 000 km.POIL cé \\ \u2014 \u2014 l'état de neuf 500$ (valeur avec vos amis, lout cn gagnant VENDU: PONTIAC Gô00 coupé 1906, [ X 10.Jiaqu'à 35 de longueur de l'argent.Aucun investisse- - 4 cyl.amom., 56 000 km., f.COUGAR coupé 1984, Composez 583-4706.ment! 6 y autos.72.000 km.PAREN wy, 19% BATEAU À VENDRE de 16 FOIN À VENDRE.Compo (699) (Av 19 JNO) Tél: (514) 859-6556 BUICK SKYHAWK soden 1984, ;.marque Sunray, motew 6x 583-5410 aprés 16h30.4 oyL.menu.110000 km.SUICK SKYLARK sen 1385.Rcrcury 75 forces, 1986, tow (2372) (Av 19-26) faux heures de bureau) VENDU REA coup 06 équipé, Après 6 heures BI9- IQUETS EN CEDRE (rond) Le 4 momuel.62 000 km 6 prods.à vendre à le corde.ou ACAAN sedan 1986, RIVERA capt 1984, (688) (Ms 22-29 à l'unité.Composez 549-2923.Acyl.manu, 113000 km atom Av 5-12-19-26 Ma 3-10) v GD 1312/AVEC GARANTIE ROBE DE MARIEE 1987.LOGEMENT de 3V pocs, miué Information: blanche, en bon état.gr Sans.au 4699 rue Dollard; idéal pour : HONDA XL 350 c.c.R 1986, S 500 km; à l\u2019état de neuf.Composez 583-4245.(Av 19P) SUZUKI 1985 TS Trail route, en excellente condition.Prix à discuter.Tél: 652-2395.(738) (Av 12-19) avec voile ct diadème.Valeur de SSOS laissée à très bas prix 583-4900.TH.(Ms 29 JNO) couple ou personne seule.Grand stationnement.Compo- sex 583-1252.(1921) (Av 19-26 Ma 3-10) 594-8927 (Ms 29 Av 5-12-19) (2035) B18 > fause représentaiton et avoue La démarche étapiste.Qu'on cu dev ve à vo comes veep wee 1 00e ne clame pas que l'on répond à la volonté populaire: cette On dus Cons Sous ana pr 12006 sue voix n\u2019a pas encore pu s'exprimer .Sommes-nous les vic- => \u2019 » same 10.000 times d\u2019un rapport de force futile, d'un abus de pouvoir?En PRODUITS 10.21 30 30 0 @ VENTES TOTALE 18 590 410.008 serions-nous à payer le prix de l\u2019image?ALGOLOGIE 1 PROCS GOS LOY ne comptémentatre: _36__ WFFEOIRATIFE ! TOO 000.000 DU CORPS : de pollen au ion : Teage ov 88.00.16 GAGNANTS LOTS yvalente au stationnement du complexe en \u201c 1 959 488400 empruntant la rue Baic des Sables, on compte 5,2 km et 7 \u2014- = Fs = L or manne minutes 45 secondes; si on passe par la route de Marsboro, \u2018 + Dame \u201cww sees 08.000 on cumule 4,1 km et 4 minutes 14 secondes.On fait donc Le ame sen 1,1 km de moins en passant par Marsboro et on économise m| 12225363742 aussvon 19 3 minutes 31 secondes.' A tique de sécurité de quite Ne comptémeraave: __3@ AT re i De la voie ferrée du centre-ville au stationnement du com- PROCHAIN GROS LOY plexe en empruntant la rue Baie des Sables, on parcourt les MS ÉCOLE DE VENTES TOTALES: 1006070006 IAPPROMIMATYS 509 090.008 4,6 km en 7 minutes 19 secondes tandis qu'en passant pers CONDUIT EE 1 mosutets Guanteemers due gugnants bu verse Gu VELO.x r\u2014\u2014r-1Tr\u20141 XJ] ats Guwnliee « prié.Marsboro, on franchit les 6,3 km en 6 minutes 50 secondes.On fait 1,7 km de plus, mais 29 secondes de moins.Bref, c'est toujours plus court de faire le tour parce que finalement, les gens veulent gagner du temps.Notez que ces TECNIC//Pw PROCHAINS COURS DE L'Écho de Frentenne - mardi, 19 avr 1908 - B19« : vérifications chronométrées ont été réalisées en respectant Fee = ee a a la limite de vitesse autorisée.i mie view B CONDUITEAUTOMOBILE =| DIE =, az | (in, ws 3 NUMÉROS LOTS Il faut le dire, le conseil n'a jamais reçu le mandat d'ouvrir la e À LAC-DROLET NUMÉROS 500 0008 seessi 0008 3 4 rue Baie des Sables, il a tout au plus promis d'étudier la le 25 avril (soir) | aren 50 0008 3331 fas a question lors de la campagne électorale, seul M.Grenier en 2 s3sse 1 201 29 ue avait fait officiellement la promesse.Compte tenu de l'évo- e À WOBURN 2826 Hs s1 ss mac pod ne lution du dossier et du mutisme du conseil municipal, j'en .ass 25$ ses28@ 10008 paroi ols a3?viens à questionner la légitimité de la décision.Cependant, le 26 avril (soir) oat J, re sess um 1008 eas $38 $798 Je suis conscient de devoir interroger celle du comité des e À É consécuntts.ses mmm 108 ue 190 5836 résidants.Comme la transparence est bel et bien une pro- A LAC-MEGANTIC = \u2014_ JP \u2014m\u2014aie messe formeile de M.Cloutier, ce dernier a donc le devoir et le 25 avril in, ee pe om le pouvoir de prouver la bonne foi du conseil en mettant la - ! question au vote selon la procédure habituelle: si ce sont les COURS THÉORIQUES pour résidants qui assument les coûts, c\u2019est à eux de décider ; l\u2019ouverture ou non, la réfection ou non; si le conseil opte CONDUITE DE MOTO AVANT DE pour une procédure d'exception en appelant tous les .citoyens aux urnes, il devra, au préalable, les informer des A Lary BAIL FAITES UNE VRE doléances des résidants concernés et demande clairement a e - ANTIC TES tous les contribuables s\u2019ils acceptent de payer la facture au | CHEZ moyen d'une taxe spéciale.Bien que cette démarche reste i co .quelque peu injuste pour les résidants, elle a le mérite de s Aus ier ions nm clarifier la situation et d'attribuer la facture à qui de droit.Au 5069 Fr BB De plus, le conseil aura enfin l\u2019occasion d'étrenner son B ontenac |] service de relations publiques, s\u2019il lui donne les coudées franches peu importe le résultat, il sortira vainqueur.Paul Dostie 5 A 583-1884 = ESS 7e Domaine Le Quebecois y A Réjean Paré - Brigitte Champagne, prop.¢ Nouveau décor ®* Nouvelle ambiance Ouverture officielle SUPERBES MAISONS MODULAIRES à partir « 23,900$ PRIX DE BASE DE DE TOUS NOS MODÈLES MAISONS PRÉFABRIQUÉES apart « 26,900$ Domaine, _ ste-Cécile Le Quebécois 583-0722 - = ere.Are. B29 - L\u2019Éche de Frontenge - mardi, 19 avril 1908 s-tu 2 minutes.7] Campagne d\u2019appui amorcée pour rendre accessible l\u2019Église Fatima cut dela purine ou Pèlerinage à Notre-Dame M du-Bon-Conseil de Nantes \u201cIl y a un besoin non seule- Dans notre diocèse, plu- Raymond-Marie Morin se ment pour les personnes sieurs Communautés chré- tiendra à la disposition des handicapées se déplaçanten tiennes dédiées à la Vierge fidèles au confessionnal.fauteuil roulant, mais aussi Marie ont déjà célébré LL toutes les personnes en .\" Après un bref historique de pour magnifiquement l'année ma- l'origine de la dévotion à difficulté de déplacements, riale\u2026.Le momentest venu oO Bx v telles les personnes âgées, pour de l'honorer Notre-Dame-du-Bon-Con- malades, porteurs dans les , , .seil, M.le curé prononcera funérailles.etc.\u201d que manière toule SP& l'Acte de Consécration au Coeur Immaculé de Marie.1k | Remerciements su Sacré- Coeur pour faveur obtenue.Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde pour des siècies et des sié- cles.Amen.Dites cette prière 6 fois per jour pen- | dant 9 jours et vos prières seront exaucées même si cels semble impossible.N'oubliez pas de remercier ile Sacré-Coeur avec pro- !ÿ messe de publication quand la faveur sera obtenue.(P) LG.En effet, le dimanche ler Une concélébrgtion eucha- promesse Une étude produite par U0 mai prochain, à 15h00,c'est ristique, présidée par M.le quand la faveur sera ob- fon Re région i nique dans notre église paroissiale Curé Charles-H.Doyle, tenue.REMERCIEMENTS qu'aura lieu le pèlerinage couronnera cet hommage à que seu! un opr ol gol dédié à Notre-Dame-du- Marie.dee _ - # lieux à une clientèle en diffi- Bon-Conseil Toes per Bienvenue à tous ceux et Un lieu accessible?Pas autant qu\u2019on le croit! (Photo cultés de déplacement.: celles qui veulent profiter de rEcho) \u201cMais cela coûte très cher\u201d Mégantic) seront représen- : ts de grâces * , * tées à cette cérémonie qui © 'Nstants g pour (P) Le Club des Soupapes dela prévus à l\u2019église Notre- reconnait IA pasteur.débutera par une heure QUE Marie soit [2 dans la Bonne Humeur relance le Dame de Fatima.Le Club Les Soupapesdela Sainte mariale, présidée par dienne\u201d ur ve quoi dossier d'accessibilité des Bonne Humeur a réclamé M le curé de Nantes et au lieux publics pour faciliter L'accès aux fauteuils rou- Pappui d'autres organismes cours de laquelle M.le Curé F.-X.Raymond, ptre.curé l'accès aux personnes ayant lants n\u2019est pasprévudansies de la région afin de faire | des «hfficultés de déplace- Plans de réfection, ct cela pression sur les personnes avis légaux - appels d\u2019offres ments, au moment où des Serait dû surtout à un man- qui détiennent un pouvoir travaux de rénovations sont QUE d'argent, soutient le de décision dans ce dossier.: Prière au Sacré-Coeur Remerciements au Sard Coeur pour dover ifs REMERCIEMENTS © obtenue.Que le Sacré-| .PRIÈRE AUST-ESPR Province de Québec Coeur de Jésus soit lous, =.1011 1G JP REMERCIEMENTS au adoré et glorifié à travers le ! oo dos tore a as.Corporation municipale de Stornoway obtenue.Que je Sacré.oes siècles.Len: \u201c £03 1008 Joe chemine Aux contribuables de la municipalité Coour de Jésus sot loué.Loess pire pa mon idéal.Toi qui à la commission municipale du Québec adoré et gloritié à travers le Sours vo pres eorort en.M.Louis Fi etl \u2014 or doves por ar monde pour des sècies et Bucées même si Cols semble im- .Louis F'ecteau les mem- .di - dos veces.Amen Dites Sacré-Coour promesss : bres de la famille remercient qu'on - tok ot que fio AVIS PUBIC prend D ours at vos près [oma 07 fever som sincèrement toutes les per-§ wwe foo eens < =e AVIS PUBLIC est par la présente donné par le Smee L® PEC messes conte ee] [re oe STORNOWAY cae le comtirminn .¥.messes, alltiiations prieres, + pour municipale que muni- N'oubliez ; ., Eee re [ cartes de sympathie, tributs] ommareon va ay cipal à adopté lors de sa session du 5 avril 1988 une masse ge \\ publication floraux, visite au salon, assis- séparer de toi à jomeis résolution laquelle il enureprond l'élaboration de a faveur .même et importe > i ¥ mm em ace six unr, mor | SET one duane ut ned doer cp gnages d\u2019amitié, ou par quel- tes, jo être avec toi aux dispositions des articles \"81 et suivants de la loi (P) LL.| a\u201c : que maniére que ce soit leur nS eve carre sur l'aménagement et l'urbanisme CJ ont apporté courage et récon- envers moi et Jes miens.T .à \" fort lors du décès de La personne devra dire cot _ Toute personne intéressée consulter cette résolu- REMERCIEMENTS AN ;.te prière pendert 3 jours tion peut le faire en se rendant au bureau de la PRIÈRE AU ST-ESPRIT > Mme Rose Bégin-Fecteau i municipalité entre 8h30 et 12h00, 13h30 et 16h00, res dens tout, qui idumi- à l\u2019âge de 85 ans voit persive difficile vendredi.Foire sussislt te .Lo nes tous les chemine pour .Veuillez considérer ces remer- ne caen sons dira ie Donné à Stornowäy.ce 12e jour d'avril 1988.mon sdéai.Tor qui me don- ciements comme personnels.foment ou! bee Mestre Raymond Breton, nes le don done pour pw.nite: Sedeloparaonne secrétaire-trésorier donner et ter - Qu'on me fan et que dens A-19P) M.B.tous les instants de me vie, tu 66 avec Moi, j@ veux pendent ce court dalogue à JAC-MER MARINE ENR LAC MER C 583-5384 SERVICE hors-pair © \u2014# à des taux horaires / PA 1e des plus compétitifs t) terrains, séparer de toi à james même et malgré n'importe Quelles illusions matéret- les, je désire être avec toi dens ls glove éternelle.Merci: de ta miséricorde envers moi et es miens.Le personne devra dre cette prière pendent 3 jours de suite.Après jes 3 jours.le grêce demandée secs obtenu même 2: elle pou- vest porsître difficile.Fawe publier aussitôt le Un merci très sincère s'adresse à vous chers parents et amis, pour les témoignages de sympathie présentés sous diverses formes, lors du décès de maman, MME ALICE FORTIER-ROY survenu le 8 avril 1988 à l'âge de 75 ans et 3 mois Veuillez considérer ces remerciements comme personnels Les membres de la famille Adrien Roy sur réparations de: Dy clettes, tout- i t de tondeuses de toutes marques VENTE DE PIECES grêce obtenue sans die ls demende au bas.Mettre les initiales de le personne exsucée.pst.BF} JAC-MER MARINE ge Yn le fe elle personnel de { oho sésecères condoléances aux frernsonnes une division de LES GRANITS APPALACHES INC.Lac-Drolet, Qc Tél.: (sans frais) 1-800-567-6195 Les Pierres du Souvenir pour graver en mémoire vos chers disparus.© Granit canadien et importé Équipement moderne pour la sculpture et le lettrage Service professionnel de lettrage au cimetière Promotion spéciale: 15,009 minimum + 1,50$ par lettre ou chiffre gravés.André Michaud représentant (819) 583-1365 (819) 549-2002 Permis de vendeur no 105 127 ee LA MAISON PATERNELLE OFFRE de l\u2019HÉBERGEMENT À 15 pers.à son PAVILLON de STE-CÉCILE situé à 7 milles de Lac-Mégantic.SERVICES: Hébergement - Alimentation ie - Médecine - Nursing - Religieux CONTACTEZ: Alain où Lise Hinse 1(819) 583-0400 ou SAMUEL THERRIEN 1(819) 583-4717 Les membres de la famille de Mme Alice Couture-Vallée, remercient bien sincèrement toutes les personnes, qui soit par offrandes de messes, fleurs télégrammes, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, leur ont témoigné de la sympathie lors du décès de Mme Alice Couture- Vallée décédée le 24 mars 1988 à l\u2019âge de 78 ans.L'Êcheé de Frontensc - mbrdi: 19 avril 1908 - B21 pitalier St-Joseph de Lac-Mégantic, à l\u2019âge de 87 ans et 8 mois, Mme Eva Bergeron-Proteau.Elle était l'épouse de M.J.Alfred Proteau et était domiciliée à St-Sébas- tien.Elle laisse pour pleurer sa perte son époux M.J.Alfred Proteau; ses enfants, gendres et belles-filles: Eva-Reine Boutin, Longueuil, Marguerite Boulanger, St-Sébastien, Graziella et Camilien Peichat, St- Romain; Paule-Aurore Proteau, Thetford-Mines; Sylvio Proteau, Lambton; Estelle et Fernando Boulanger, Lambton, Christiane Proteau, St-Sébastien: Marjolaine Proteau et son ami Camil Vallerand.St-Sébastien; Murielle et Jean-Marc Veilleux, La Guadeloupe; Régine et André Roy, Audet; Francine Proteau et son ami Louison Isabel de Lambton, ses fréres, ses soeurs, ses beaux-fréres, ses belles-soeurs: Maria Bergeron-Lapierre, Sherbrooke; Dominiq Bergeron, St-Sébastien; Rose-Alice Bergeron-Tur- geon, Montréal; Zélia Arguin-Bergeron, St-Sébas- tien; Ernest Lapierre, Lambton; Marie-Anne Proteau-Lacroix, Lambton: Eliane Proteau-Leclerc.Montréal; Lucia Morin-Proteau, Montréal; ses 25 petits-enfants et ses 20 arrière petits-enfants.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de St-Sébastien le 19 décembre 1987.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Félix Lessard.Les porteurs étaient: MM.Patrice Proteau; Sylvain Roy; Yves Pelchat; Éric Rodrigue; Mario Boulanger: Jérôme Veilleux.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.Lac-Mégantic Mme Alice Couture-Vallée Le 24 mars 1988 Mme Alice Couture-Vallée décédait au Centre Hospitalier de Lac-Mégantic à l\u2019âge de 78 ans; épouse de feu Albini Vallée, domiciliée à Lac-Mé- gantic.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Raymond, Réjean (Nicole Simoneau) Raymonde (Y von Piché) Réjeanne (Brumo Isabel); ses petits enfants: Éric et Jennyfer Vallée, Danny Vallée, Julie et France Piché, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs: Mme Antonia Beaudoin, M.et Mme Gérard Qui- rion (Aurélienne), M.et Mme René Robert (Rose- Aimé), M.Émile Quirion, M.Henri-Paul Carrier, Mme Marie-Rose Couture, Mme Germaine Boulet, Mme Kilda Vallée, M.et Mme Donat Bolduc (Albina), Mme Annette Perreault, Mme Rose- Hélène Melançon, M.et Mme Adrien Vallée (Germaine), M.et Mme Victorin Rancourt (Eva), M.et Mme Gérard Vallée (Blanche), M.Jean-Louis Laflèche, Mme Hélène Vallée, Mme Germaine Vallée ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, Cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse Notre- Dame de Fatima le 26 mars 1988.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.! St-Sébasti Ste-Cécile Dame Eva Mme Alice Bergeron-Proteau Fortier-Roy ee Le 8 avril 1988 dévédait à l'âge de 75 ans et 3 mois, Mme Alice For- wer, clle était l'épouse de Feu Adrien Roy.Elle était domiciliée à Ste- Cécile.Elle laisse pour pleurer sa perte ses enfants, gendres et belles-filles: Paul-Émile (Simone Plante) Lac- Mégantic: Gérard (Des Anges Phaneuf) Lac- Mégantic; Monique ssc.m.Waterville: Lous Philippe, Ste-Cécile: Denise (Ludger Tremblay), Ste-Martine: Claudette (Claude Mcloche) St- Eustache; Gaston (Wendy Latulippe) Iron Bndge: Rock Henri (Brenda Mercier) Sherbrooke: Yvon (Jacinthe Morin) Ste-Cécile; Suzanne (Marc Des- trempes), St-Hubert: Roland (Solange Rodrigue) Ste-Cécile; Guy (Ginette Pinard) Ste-Cécile: Jacinthe (Laurent Bouffard) Nantes; Jean-Pierre et son amie Manon Bolduc, Ste-Cécile; ainsi que 26 petits-enfants, 3 arrières petits-enfants.plusieurs neveux, NIECs, COUSINS, COUSINGS ct amis.Les funérailles se sont déroulées lundi le 11 avril à 2.heures, à l'église de Ste-Cécile.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Laurent Paré assisté de MM.les abbés Jean-Claude Roy, Gilles Légaré de Sherbrooke et Arsène Bourque de la Beauce.L'inhumation eu lieu au cimetière paroissial.Le cerceuil était porté par ses petits-enfants: Michel Roy, Stéphane Roy, Alain Roy et Dany Roy ainsi que ses neveux Luc Fortier et Richard Fortier.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.T Brossard M.Raymond Fortier À l'Hôpital Charles LeMoyne de Grennfield Park, le 4 avril 1988, est décédé M.Raymond Fortier à l'âge de 67 ans et 10 mois, époux de Cécile Bruneau.demeurant à Brossard.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse.ses filles Manon et Joanne et sa petite-fille Alexandra.Ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Vérédienne Lahaie de Sherbrooke, Bibiane (Adrien Mainville) de Montréal, Anita Dostic de Lac- Mégantic, Rachel (Bernard Guérin) de Sherbrooke, Roger Morin de Sherbrooke, Soeur Laurenta For- tier F.C.S.C.J.de Fitch Bay, Marguerite Grenier de Repentigny, Soeur Laurette Fortier F.CS.CJ.Stode, Clémence LeBlanc de Lac-Mégantic, Frère Jean-Denis Fortier B.C.de Saint-Augustin-de- Desmaures, Thérèse de Montréal, Yolande Michaud de Lac-Mégantic, Paulette Lapierre Fortier de Sherbrooke, Clermont (Rita Michaud) de Lac-Mégantic, Benoit Paradis (Jeannette Bruncau) de Brossard, Roger Bruncau (Andrée Lavaliée) de Lac-Mégantic.Roland Bruneau (Huguette Poulin) de Lac- Mégantic, sa belle-mère Mme Rose Bruneau de Lac- Mégantic ainsi que plusieurs oncles et tantes, neveux, nièces, cousins et cousines et de nombreux amis.Les funérailles se sont déroulées à l'église Notre- Dame-du-Bon-Secours à Brossard mercredi ie 6 avril.Le corps a été incinéré et les cendres seront inhumés, dans le lot de la famille Odilon Fortier, au cours du mois de mai.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Pierrette Gibeau-LAN- GLOIS dans l'édition du 12 avril, 2 de ses frères ont été : UN MOYEN omis.I s'agit de M.Jacques à.CHUS D'INVESTIR Gibeau et M.Roger Gibeau.DANS NOTRE Nous nous en excusons.SAN MESSE ANNIVERSAIRE Une messe presmes anniversaire sera célébrée dimanche le 24 avril 1908 à 9h00 en l'église Notre- Dame de Fatima, cn la mémoire de Moe Fidélise Bilodoan.Pareats ct amis sont inwi- us 4 y aasister.REMERCIEMENTS au ur pour faveur obtenue Que ie Sacre- Coeur de Jésus son loué, adore et giorihe à travers le monde pour des sêcies et des sêcies Amen Dwes messe de publication Quand la faveur sera obtenue G.B.i.REMERCIEMENTS Coeur pour taveus obtenue.pour des mècies et des eib- cles.Amen.Dites cette prière 6 fois par jour pes- dant 9 jours et vos pnères seront exsucées même ni cela semble impossible.N'oubliez pas de remercier le Sacré-Coeur avec promesse de publication quand la faveur sera obtenue GAL.Remerciements au Sacré- Que le Sacré-Coeur de Jésus so loué, adore et glorifié à travers te monde REMERCIEMENTS PRIÈRE AU ST-ESPRIT Que je puisse atteindre mon idéal.Toi qui me donnes !a fon devin LOU POI.dorer ot oubher le Moi Qu'on me fast et que done tous les instants de me vie, tu es evec Moi, je voux pendem ce court dialogue - \u2014e 0-0; sea B22 - L'Écho de Frontenac - mardi, 19 avril 1908 Province de Québec Municipalité de St-Sébastien S.D.OFFRE D\u2019EMPLOI EMPLOYÉ MUNICIPAL Le poste d'employé municipal est présentement ouvert et toute personne intéressée, possédant les qualifications requises, peut faire application.EXIGENCES: -Connaître les limites de la municipalité; -Avoir des aptitudes pour la conduite et l'entretien des véhicules de la municipalité, tant pour l'enlèvement de la neige que pour les travaux de voirie d'été.service d'aqueduc et d'égout, etc.Les applications accompagnées d'un curriculum vitae devront parvenir au bureau du secrétariat municipal au: 582 rue Principale, C.P.69, St- Sébastien, avant le 29 avril 1988, à 16h00 p.m.sous enveloppe cachetée portant la mention \u201cEmployé municipal\u201d.Le conseil ne s'engage à accepter aucune des offres de service soumises.Donné à Saint-Sébastien ce sixième jour d'avril mil neuf cent quatre-vingt-buit.La municipalité de St-Sébastien S.D.Par Clément Dion secrétaire-trésorier Ville de Lac-Mégnatic DS AVIS PUBLIC Aux personnes habiles à voter ayant droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire, le 28 mars 1988, dnas la zone 202 située principalement de chaque côté de la rue Pie XI.AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ, par le soussigné greffier de la municipalité, que le 28 mars 1988, le conseil municipal de la Ville de Lac- Mégantic a adopté le réglement no 821 ameadant le réglement no 810 concernant le zonage dans la municipalité afin de créer à l'intérieur de la zone 202 une nouvelle 2one portant le numéro 202A qui mesure environ 580 pieds au chemin public par environ 630 pieds de profondeur et dont les bornes sont: - au nord-est: le lot 1636-22 propriété de monsieur Marcel Gosselin; au nord-ouest: le lot 1583 propriété de monsieur ; ; Henry Latulippe; au sud-ouest: la ligne médiane de la rue appelée \u201cManet\u201d; au sud-est: au chemin public du 1 le rang (rue Pie XI).Cette 200¢ est constituée de parties du dot 1636 de Mégantic.Dans cette aone 202A nouvellement créée, les usages permis seront les suivants: - * 80 - agriculture avec restrictions d'usages.* 90 - espace de terrain non aménagé et non utilisé, Province de Québec Municipalité de Nantes Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, secrétaire-trésorier de la suscite municipalité, QUE: - Lors de la séance du 5 avril 1988, le Conseil municipal de Nantes a adopté par résolution, le projet de règlement intitulé \u201cRèglement concernant la division de la Municipalité en six districts électoraux\u201d.Ledit projet de règlement divise le territoire de la municipalité en 6(six) districts électoraux, représenté chacun par un conseiler municipal et délimite ses districts de façon à assurer le plus possible un équilibre quant au nombre d'électeurs dans chacun d'eux, et à leur homogénéité socio-économique.Les limites de chaque district sont ainsi décrites: DISTRICT ÉLECTORAL NO 1: incluant le Rang St-Louis; le Chemin de la Yard; une partie de la Route 161 (impair) de la limite de la municipalité jusqu'à la Route 214; le Chemin du .Lac-Whitton; une partie de la Route 214 (impair), de la limite de la municipalité jusqu\u2019à l'intersection avec la Route 161.soient les lots: 33 à 43, Rangs | Otter Brook et 2 Otter Brook.O1 à P.25-A, Rang 3 Sud-Ouest.01 à P.13-A, Rang 4 Sud-Ouest.01-A à P.12-A, P.12-B, Rang 5 Sud- Ouest.01 à 04, Rang 4 Propre.DISTRICT ÉLECTORAL NO 2: incluant le Chemin de la Languette, la Route du ler au 2¢ Rg.le Chemin du ler et 2e Rg, la Route 161 (pair) de la limite du Territoire St-Romain & Nantes jusqu'à la Route de Ste-Cécile (pair); la Route de Ste-Cécile (pair), la Rue Notre-Dame (pair), et unc partie du Chemin de la Grande-Ligne, soient les lots: 44 à 69, Rangs 1 Otter Brook et 2 Otter Brook.O1 à 05, Rangs 3 N.E.; 4 N.E.; 5 N.E.; et 6 N.E.O1 à 36, Rang | Nord-Est.O1 à 25,1 Sud-Ouest et P.26 à P.36 Rang | Sud-Ouest.01 à P.25-B et 26-B, Rang 2 Sud-Ouest.DISTRICT ELECTORAL NO incluant la Rue St-Joseph (impair), le Rang des Poirier, et le chemin du Lac-McKenzie, ainsi que la Route 214 (pair), soient les lots: P.25-A à 54-B, Rang 3 Sud-Ouest.P.13-A à 28, Rang 4 Sud-Ouest.P.10-B à 24, Rang 5 Sud-Ouest.01 à 04, Rang 5 Propre.01 à 06, Rang 6 Propre.326 à 331, Rang 7 Canton de Marston.332 à 334, Rang 8 Canton de Marston.DISTRICT ÉLECTORAL NO 4: incluant la Rue Notre-Dame (impair), la Route de Ste-Cécile (impair), une partie de la Route 161 à partir de la Rue Notre-Dame jusqu'à l'intersection du 9e Rang (Route 263), la Rue St-Joseph (pair), le Chemin de la Grande-Ligne jusqu'à l'intersection de la route de Ste-Cécile; le 9e Rang (pair) Route 263; soient les lots: P.25-A, P.25-B à 54 du Rang 2 Sud-Ouest.26 à 55 du Rang 1 Sud-Ouest.37 à 55 du Rang 1 Nord-Est.O1 à 05 des Rangs 7 Nord-Est et 8 Nord-Est.DISTRICT ÉLECTORAL NO 5: Une partie de 1a Route 161, à partir d'en face de l\u2019intersection de la Route 263 (9e Rang), jusqu'à la limite du territoire incluant la rue Laval (impair); le Chemin de Marsboro, une partie de la Route 161, à partir de l'intersection de la Route 263 (9e Rang) jusqu\u2019en face de l'intersection du Chemin de Mars- boro; le 9e Rang (Route 263) à partir de la Route 161 jusqu\u2019à la limite du territoire (impair); le chemin du Lac-Orignal et une partie du 10e Rang (pair) à partir de la ligne séparatrice des Rangs | Nord-Est et 10 Nord-Est jusqu'à la limite de notre territoire.Soient les lots: 56 à 72 du Rang | Sud-Ouest; 1 à 5-H, Kang y Nord-Est.P.55 à 65-B, Rang ! Nord-Est; | à S5-B, Rang 10 Nord-Est.DISTRICT ÉLECTORAL NO 6: incluant la Route 161 (pair) (rue Laval) à partir d'en face de l'intersection de la Route 161 et du Chemin de Marsboro (pair) jusqu\u2019au 10e Rang, la limite de notre territoire.; Soit la partie (pair) de la Rue Laval, ainsi que les Rues Boutin, Hilaire, Michel, Frédéric, Dallaire et une parti: du 10e Rang; soient les lots: 66 à 72 du Rang | Nord-Est.Avis est aussi donné que le projet de réglement est disponible, pour fins de consultation, au secrétariat municipal, à l\u2019Hôtel de Ville de Nantes, au 1244 rue Principale, aux heures d'ouverture du secrétariat.Avis est également donné que tout électeur peut dans les 15 jours de la publication du présent avis, faire connaître par écrit son opposition au projet de réglement.Cette opposition doit être adressée à la Corporation municipale de Nantes, C.P.60, Nantes, GoY 1G0.De plus, le Conseil municipal tiendra une assem- bide publique aux fins d'entendre les personnes présentes, au sujet du projet de règlement, si au moins 100 électeurs font connaître par écrit, au secrétaire- trésorier, son opposition au projet de règlement.Donné à Nantes, ce cinquième jour d'avril mil nouf cent quatre-vingt-huit.Robert Busque, secrétaire-trésorier CA Press id A indy > wd \u20ac exploitation non commerciale de la forêt, avec restriction d'usage.1000 - maison unifamiliale isolée.1001 - maison unifamiliale jumelée.1002 - duplex ou maison bifamiliale jumelée.à voter ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que ce réglement fasse l\u2019objet d\u2019un scrutin référendaire en inscrivant eurs nom, adresse, qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert à cette fin.Ce registre sera accessible de 9 à 19 heures le 25 avril 1988, au bureau de la municipalité, 5527, rue Frontenac, bureau 200, Lac-Mégantic.Le nombre de demandes requis pour qu\u2019un scrutin soit tenu est de 20.Si ce nombre n\u2019est pes atteint, le réglement sera réputé approuvé par les personnes habiles à voter.Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé au bureau 200, le 25 avril 1988, à 19h01.Le règlement peut être consulté au bureau de la municipalité, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d'être inscrite sur la liste référendaire de la municipalité: 2.) Condition générale à remplir le 28 mars Etre soit domicilié dans la zone 202, soit propriétaire d\u2019un immeuble situé dans cœtte zone, soit occupant d\u2019une place d\u2019affaires située dans cette zone.b.) Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 28 mars 1988: Être majeur et de citoyenneté canadienne.¢.) Codition supplémentaire aux corporations indivis d\u2019un immeuble et aux cooccupants d\u2019une d\u2019affaires située dans la zone 202: désigné, au moyen d\u2019une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire a titre de propriétaire de l\u2019immeuble ou d\u2019occupant de la place d\u2019affaires.Condition d'exercice du droit à l'enregistrement d\u2019une personne morale: Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 28 mars 1988, et au moment d'exercer ce droit, est majeure et de citoyenneté canadienne.DONNÉ À LAC-MÉGANTIC, ce 19e jour du mois d'avril 1988.Jean Perreault, O.M.A.Greffier Municipalité de MILAN AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ par le soussigné, QUE: - Que le Conseil municipal a adopté lors de sa session du 5 avril 1988, une résolution par laquelle il entreprend l'élaboration de son plan d\u2019urbanisme et qu'il entend adopter ce plan avant le 31 décembre 1989, le tout conformément aux dispositions des articles 81 et suivants de la loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme.Toute personne intéressée à consulter cette résolution peut le faire en se rendant au bureau de la municipalité entre 8:30 heures et 16 heures, du lundi au jeudi.DONNÉ à Milan, ce 1 2e jour d'avril mil neuf cent quatre-vingt-buit.LWA SP aba AI ERR 2 Tv, wa DEMANDE DE DISSOLUTION PRENEZ AVIS que la compagnie R.L.L.INC.demandera à l\u2019Inspecteur Général des Institutions Financières la permission de se dissoudre.Lac-Mégantic, ce 11 avril 1988.Suzanne Boulanger .notaire procureur de la compagnie \u201c CUISINIÈRE DEMANDÉE à temps partiel, dans une maison d'hébergement pour personnes âgées.Adressez votre \u20ac.v.à: de la langue française (Publiées par l\u2019Office de la langue française) - Dans le domaine des produits laitiers, deux t se font parfois concurrence: le bar laitier et le glacier.Le bar laitier, traduit de l'anglais \u201cmilk bar\u201d.est un petit établissement où le comptoir prédomine; on y sert en quasi-exclusivité des produits laitiers: du yogourt.du fromage en grains, du lait, etc.ainsi que divers types de glaces.Chez le glacier.I'atmosphère est différente: on trouve une salle avec des tables et des chaises, dans un cadre moins modeste.Cet établissement vend aussi parfois des pâtisseries et peut également faire office de salon de thé (glacier- pâtisserie) dans un endroit plutôt luxueux.En outre.la buvette (soda fountain) offre plutôt des boissons composées à base de glaces ainsi que des crèmes glacées en savantes préparations.LE DON IN MEMORIAM UN HOMMAGE ETERNEL RENE ZR == CARTES PROFESSIONNELLES == AVOCATS AVOCATS Claude PARADIS Robert GIGUÈRE Daniel OUELLETTE Monty, Coulombe AVOCATS 5109, Frontenac 583-3833 Lac-Mégantic G6B 1H2 PIERRE GREFFARD AVOCAT DROIT CIVIL DROIT DE LA FAMILLE DROIT DES AFFAIRES 5284 rue Frontenac (819) 583-2776 Lac-Mégantic, G6B 1H3 DENTUROLOGISTES MARIO RODRIGUE, d.d.DENTUROLOGISTE 3539 Thibodeau, Lac-Mégantic 583-1143 du lundi au vendredi de 9h.à 5h soir et fins de semaine sur rendez-vous Guy Perreault, d.d.Denturologiste du lundi au vendreui de 9h à 17h Sur aur rendez-vous Fabrication © réparation de prothèse dentaire 4639 Laval 583-0669 Lac-Moganin: CLINIQUE de DENTUROLOGIE enr.| ANDRE GILBERT, d.d.LOUIS LEBLANC, dd.DENTUROLOGISTES 763 - 14e Av.- CLSC Le Guadeloupe Sur rendez-vous seulement (418) 459-6431 JEAN-ROCK THIBAUDEAU, d.d.DENTUROLOGISTE 135 35, 10e ave St-Georges Est.Bce (410) 228-7341 506, 14e ave La Guadeloupe (418) 459-6224 159.7e Rue - CL SC St-Gédeon (418) 582-6374 Tél: (819) 583-1477 (819) 583-5193 ANDRE TURGEON RENE MORIN AVOCATS 5178S, rue Frontenac, Lac-Mégantic.GoB 1H2 CHIROPRATICIENS GUY LAJEUNESSE.d.c.docteur en chiropratique we 583-0128 4798 rue Laval LAC MEGANTIC P Que Il YVAN PLAMONDON.d.c.docteur en chiropratique 4728, rue Lavat - Lac-Mégantic - 583-3187 COMPTABLES Parue intégrante de BÉLANGER saves conor B HÉBERT 1 5 GANTIC 1 803-0011 SHERBROOKE: Région 819 .1-800-587-8101 Région 514 - 613 et 418° 1-800-567- Te - - COWANSVILLE .BAGOG - MICHEOND - WEEDON - STANSTEAD ! LES CONSERLERS same tn Samson Ce (H3 Bélair Tél: (819) 583-1515 \u2014\u2014 COMPTABLES AGREES .CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Médecine familiale, Pédiatrie, Obstétrique - Heures de bureau sur rendez-vous 5256 rue Frontenac, tac-Mégantic - Pour médecin de garde composez Dr Daniel Brochu, m.d., LM.C.C.Dr Gérard Chaput, md.CM FC.Dr France Perron, md.LM.CC.WOBURN Centre Municipal mercredi soir pe 583-3345] Michel Boucher, physiothérapeute 583-4746 583-3344 François Rouette, acupuncteur 583-5365 CLINIQUE SANTÉ-FAMILLE 3904 Lavai - LAC-MÉGANTIC - G6B 144 Téléphone: (819) 583-5533 MARC-RENE NOGUE, md.LMC.C RAYMOND HOULE, m.d.AVOCATS Pierre G.PICARD Martine BEAUCAGE mum AVOCATS ot PROCUREURS © Bureau d'Aide Juridique 5139 Frontenac.Wi.383-1214 Lac-Mdagantic GSO 1M2 ARPENTEUR-GEOMETRE MICHEL GUAY ARPENTEUR GEOMETRE 4333 Baie des Sables - G6B 1RS LAC-MEGANTIC (819) 583-3936 CHIRURGIENS-DENTISTES Dr BRUNO BEDARD CHIRURGIEN-DENTISTE 763, 14e Ave, La Guadeloupe (CLIC) Beauce-Sud, Wi.450-8431 DR GERALD BOLDUC, d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez-vous: Sh00 A midi Mercredi ot samedi exceptés: 2h 4 Sh et 7h à Oh 583-1026 Lec-ttégentic CENTRE DENTAIRE CHAMPAGNE & ROY SUR RENDEZ-VOUS DU LUNDI AU VENDREDI Dr Bernard CHAMPAGNE 583-4707 6312, Salaberry, NOTAIRE Cessionnaire des Grefies J.W.Bourque et LL.Bourque 888-2433 MARD{ apris-mud NOTRE-DAME DES BOIS 5335, Frontemac 583-2262 LAC-MÉGANTIC Daniel DROUIN - notaires Me Droum est cessionnaire des greffes des notaires C.E.Côte et DeLourdes Lippé Centre municipal St-Sébastien 652-2727 4927 Lavei LAC-MÉGANTIC 583-0787 \u2018 Jean-Paul Normand.notaire 5256 rue Frontenac tél.563-4442 edifice Ph.C.Charron) LAC-MEGANTIC DR JEAN F.COTE, m.d.MEDECINE GENERALE 695 rue Poulin Tél: 549-2323 - bur.Lac-Drolet Dr PIERRE LAVIGNE ~o Frcs a CHIRURGIEN GENERAL 5256 Frontenac, suite 101 Lac-Mégantic 583-3118 Dr Sylvie Beaudoin, MDLMCC médecine générale 3545, rue Claudel, Lac-Mégantic 583-5855 Mercredi p.m.1256 rue du Pont, St-Ludger CLINIQUE FAMILIALE LAMBTON Dr Paule Laflamme Dr Christian Mercier Médecine générale CLINIQUE MÉDICALE LAC-DROLET LISE GROSLOUIS, M.D.606 Principele - LAC-OROLET Dr JACK MACHIN md.LM.cC.MEDECINE FAMILIALE LAC MÉSANTIC 583-1922 ei OPTOMÉTRISTES @P DR MARCEL COUTURE, o.d.oPTOMETRSTE Peur rendez-vous, sig males swe: 583-0404 5050 run Frontones J.-P.PARADIS, d.ec., Loc.0.Docteur en e Examen de ia we - Verres de cortact Entrainement visuel 583-4700 - 583-1333 \"Te miser \"RISUR RENDEZ-VOUS 203 Principale 26 étage VISITE À DOMICILE (4 1 8) 486-7408 VEILLEUX & BEAUDOIN André VEILLEUX, Mertine BEAUDOIN, notaires 5175 FRONTENAC LAC-MEGANTIC 583-3141 28 Jeudi Principale ND), des Bois - 089-2433 532 Brault Jeu Ir Vivre en sant une simple question du psa chulogn LOUISE CHAPUT Psychologue - B.A, B.A.Psycho, M.A.Thérapee ndividuetic ou de couple.dépreseun.devorce.burm-vut.et Sachez profiter des quelques places cnuvre despomebles pour le prstemps 1968.CLINIQUE MÉDICALE SUR RENDEZ-VOUS Lac-Mégantuc Cobkshure us.reac the \".I Du temps pour [ieu: (suite) On lui dit: \u201cJe ne sais pas quoi faire de ce temps, je te le donne\u201d.Ou, ce qui est mieux: \u201cJe prends sur ma Journée ce temps pour toi\u201d Et on le laisse faire.Comme ll aime recevoir ce qu'on Lui donne, où l'on se tient tout accueillant, tout disponible.Oh! ce n'est pas du premier coup de l'on va se rendre compte que Dieu est là qu'il est heureux, qu'il peut enfin nous saisir un moment pour nous aimer.Ce n'est pas tout de suite que l'on s'en aperçoit.D'abord, on n'arrête pas facilement son petit cinéma intérieur.Les images de la vie nous poursuivent.Les regrets, les désirs, les inquiétudes, les visages.Tout cela tourne en nous.Elle ne retombe pas vite toute cette poussière.qui continue à masquer la présence de Dieu, qui s'interpose comme un écran.Offrir à Dieu du temps complètement vide, ce n'est pas facile.D'ici qu'on au balayé toutes les fausses \u2018images qu'on ade lui.Dia qu'il les ait franchies lw aussi peu à peu.d'ici que l'on se soit fait à son approche, à sa vérité.d'ia qu'il nous ait en quelque sorte apprivoisés, qu'il ait éloigné nos peurs, nos inquiétudes, nos hésitations, nos repentirs, même.Que l'on accepte d'être là, atte ch ed 4 L'Écho de Frontenac - mardi, 19 avril 1988 - B23 s-tu © minutes.9.Mouvement foi et lumière tranquille même avec toute cette boue.que l'on at perdu cet amour propre même d'être décent, cette persistante fierté de paraître devant Lui avec un visage flatieur \u2026 Ce n'est pas vela que l'indes- pose; notre mal, if v est habe- tué, il sail been ce que nous valons! ll sait bien surtout la saine vigueur qu'il v a par- dessous et qu'il est le seul à pouvoir rammer; et quel beau visage Il pourrait nous donner si nous le laissons faire! Ce qui l'indispose c'est que l'on s'éloigne, que l'on ait peur de lui, ct que l'on se perde en contrtions larmoyantes où en résolutions irréfléchies, ct même en serments d'amour.Ce n'est pas ton amour qu\u2019il attend.c'est le sien qu'il veut te donner.Te croirais-tu capable d'aimer Dieu?C\u2019est impossible, je te l'affirme.On n'aime jamais Dieu Qu'en retour, quand on a reçu son amour, quand on a pris conscience de son amour.C\u2019est avec l'amour Qu'Il aura mis en toi que tu pourras l'aimer.(André Matray, prête, à suivre).Jésus vous aime! Signé: Le voiher de l'Espérance Pensée de la semaine Beaucoup de gens ne sont jamais jeunes, quelques per- soanes ne sont jamais vieil- Alain TALBOT | CE N'EST PAS S! DIFFICILE DE REFUSER DE LA DROGUE Lemp! A RETENIR 583-5290 Inaretos d'Achon Hout arom 583.2572 Le maintuen à domisle au coeur de notre action SEC ASIDES DREICUT TES DORDRE EMOTIONS TRANSPORT ADAPTE POUL R PA HNONNES HANDICAPÉES 583-4263 SECOURS - AMITIÉ POSTE D'ÉCOUTE - COMPOSEZ 6 demandez ZÉNITH 5-3060 LA BOUÉE MAISON Pour femmes victimes die is sisivnce.accompagntes de teurs cnfants B% - L'Écho de Frontenac - mardi, 19 avril 1908 apres soumissions COMMISSION SCOLAIRE DES CÉDRES APPEL D\u2019OFFRES SECURITE/VETUSTE Ecole St-Louis et Roy A La Guadeloupe, Beauce Sud 13, 7e rue Est St-Martin, Beauce Sud (Québec) GOM 1B0 Architectes: Boily , architectes 11518, 1ére avenue, no 101 Ville Si-Georges, Beauce * (Québec) GSY 2C7 Ingénieurs en structure, en mécanique et Les Consultants F.B.G.inc.577, tère avenue Renault Beauceville est, Beauce (Québec) GOS 1 AO La Commission scolaire des Cèdres, propriétaire, demande des soumissions pour le projet Sécurité-Vétuste aux écoles St-Louis et Roy, à La Guadeloupe, Beauce.Seuls sont autorisés à soumissionnet les entrepreneurs ayant leur principale place d'affaires dans la province de Québec, qui détiennent une licence de la Régie des entrepreneurs en construction du Québec et qui sont membres en règle de l'Association des entrepreneurs en construction du Québec.Les plans et devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau de l'architecte, contre un dépôt de CENT DOLLARS (100,00$) qui sera remboursé au soumissionnaire s\u2019il remet les plans et devis en bon état dans les trente (30) jours qui suivent l'ouverture des SOUMISSIONS.visés répétition IL FAUT SAVOIR que l'argent dépensé en publicité est un INVESTISSEMENT IL FAUT SAVOIR très avantageuse.IL FAUT SAVOIR que les spécialistes en publicité de L\u2019'ÉCHO DE FRONTENAC sont à votre disposition pour vous aider à réaliser vos objectifs publicitaires.Chacun d'entre eux peut fournir la description des caractéristiques socio-démographiques de Lac- Mégantic et la région IL FAUT SAVOIR que les gens achètent L'ÉCHO DE FRONTENAC parce qu\u2019ils veulent le LIRE } Demander à l'un d'entre nous d'aller vous rencontrer d'acheter sa publicité IL FAUT SAVOIR déterminer son budget en fonction des objectifs IL FAUT SAVOIR fixer des objectifs précis et réalistes IL FAUT SAVOIR miser sur la qualité de l'annonce IL FAUT SAVOIR choisir les bons médias publicitaires IL FAUT SAVOIR que l'ABC (Audit Bureau of Circulation) est le seul organisme de vérification de tirage de journaux vendus, reconnus en Amérique par les agences de publicité et par les grandes chaînes de magasins multinationales.que parmi les HEBDOS RÉGIONAUX vendus au Québec avec des chiffres vérifiés par l'ABC, L'ÉCHO DE FRONTENAC figure en position Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé au montant de QUATORZE MILLE dollars (14 000,083) à l\u2019ordre du propriétaire, La Commission scolaire des Cèdres, ou un cautionnement de soumission, établi au même montant, valide pour une période de QUARANTE-CINQ (45) jours de la date d'ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d'exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services.Lorsque ces garanties sont sous forme de cautionnement, le montant de chacune d'elles correspond à 50% du prix du contrat et lorsqu'elles sont sous forme de chèque visé, le montant de chacune d'elles correspond à 10% du prix du contrat.Les soumissions dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues à la Commeis- sion scolaire des Cèdres située au 13, 7e rue Est, St-Martin de Beauce, GOM 1B0 jusqu'à QUATORZE HEURES, heureen vigueur localement, le DEUXIÈME (2e) jour du mois de MAI 1988 pour être ouvertes publiquement au même endroit, le même jour et à la même heure.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leur soumission.Toutes les soumissions devront être faites conformément aux dispositions du règlement sur les subventions à des fins de construction (R.R.Q.1981, c.A-6, r.19) du 21 septembre 1982.Le propriétaire ne s'engage à accepter aucune des SOUmISSIONS reçues.Le directeur général Claude Quirion autant que la La Commission des Sports et Loisirs de Lac- Mégantic inc.demande des offres de prix pour Ia concession du Bar-Restaurant de la Baie des Sables.CONDITIONS: 1.Le concessionnaire devra défrayer les coûts d\u2019opération, c\u2019est-à-dire permis (alcool et restauration), salaires, entretien ménager, électricité, téléphone, gaz, etc.2.Le concessionnaire devra payer 50% de la soumission à la signature du contrat et 50% au 25 juillet 1988.3.Le contrat devra être signé dans les 30 jours de l'acceptation de la soumission.4.Le concessionnaire devra s'engager à offrir un service de bar et de restauration partir du 14 juin jusqu'au 5 septembre 1988.S.Le concessionnaire devra fournir avec son offre, les heures d'ouverture et de fermeture ainsi que les services qu'il entend offrir à la clientèle.Les enveloppes de soumission bien identifiées \u201cCONCESSION BAR-RESTAURANT BAIE DES SABLES\u201d, devront parvenir à l'adresse suivante: C.P.65, Lac-Mégantic (Québec) G6B 255, avant 16 heures (4 heures p.m.), mercredi le 27 avril 1988, pour être ouvertes publiquement à la même heure au bureau du soussigné à 3295, rue Laval à Lac-Mégantic.Donné à Lac-Mégantic, ce 12e jour du mois d\u2019avril de Pan neuf cent quatre-vingt-huit.CLAUDE GRONDIN, directeur général | MARCHANDS, N OUBLIEZ PAS UNE PUBLICITE DANS [ECHO de FRONTENAC est un INVESTISSEMENT qui rapporte des $$$ profits \u201cLES GENS ACHÉTENT L'ÉCHO PARCE QU'ILS VEULENT LE LIRE\u201c 5 p 0, al «i.edo: 2 SOLUTION L'Écho de Frontenac - mardi, 19 avril 1908 - B25 CLG Gouvernement du Québec ransports Québec _ Corporation municipale de St-Sébastien S.D.J Projet: 524-0303-8 bas Aux contribuables de la municipalité Construction d'un ponceau et approches sur 1a Patite Rivière, rang St Michel dans la municipa Ville de Lac.de à la commission municipale du Québec nt ge Lambton.M RC Le Granit, circonscription électorale de Mégantic Compion Longueur S adi à tonnes vr ELECTION PARTIELLE 1988 AVIS PUBLIC Qube.qui possedant 1s hconce de la Régie dos Era sor ses de Cana orton eee au PRENEZ AVIS par la présente que la période prévue pour la production des déclarations des candidatures au siège no 1 du quartier centre, se termine à 16h30, vendredi le 22 avril 1988, et non pas à 16h00, tel qu\u2019annoncé le 9 février 1988.Ce | jour-là, le bureau du président d'élection situé au | 5527, rue Frontenac, au numéro 200, sera ouvert | sans interruption de 9h00 à 16h30.DONNÉ sous mon seing, à Lac-Mégantic, Québec, ce dix-neuvième (19ème) jour d'avril ! 1 soussigné secrétaire-trésorier de la la loi sur l'aménagement et l'urbanisme.municipalité entre 9 hres et 4 hres.Donné à St-Sébastien, ce 6 avril 1988.AVIS PUBLIC est par la présente donné par le municipale de ST-SÉBASTIEN que le conseil municipal a adopté lors de sa session du 5 avril 88 une résolution par laquelle il entreprend l\u2019élaboration de son plan d'urbanisme et qu\u2019il entend adopter ce plan avant le 31 décembre 1989, le tout conformément aux dispositions des articles 81 et suivant de oute personne intéressée à consulter cette résolu- ion peut le faire en se rendant au bureau de la ou les catégories pertinentes.lorsque requise.et qui auront réQU'iSItIONNE les plans ot devis à eur nom Un versement de 5.008 non remboursable.soit en argent comptant, soit un chèque ou mandat poste à l'ordre du ministre des Finances esi requis pour l'obtention des plans et devis du projet Garantie de soumission exigée tion -Cautionnement de soumission 13 000,00 6 | ou -chèque visé 6500.00 8 Les endroits où l'an peut examiner ou obtenir les documents et les ren ts nécessaires à la préparation de la soumission sont \u2018 senempn * Service des contrats Ministère des Transports 700 est, bou! St-Cyrille ou (20e), Québec.GIR 4y9 (ler).Montréal, H2M 1LS Téléphone (418) 644-8848 Téléphone: (514) 873-6061 La réception et l'ouverture des soumissions est faste à 700 est.boul.St-Cyrille, (20e).Québec, GIR 4Y9.Service des Contrats Ministère des Transports 255 est, Crémane Clément Dion Clôture de la réception des soumissions à Le Président d'élection, | secrétaire-trésorier 15-00 heures.le mardi 3 mai 1988.Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus basse rm toute autre soumission Jean Perreault, O.M.A.EE Le sous-ministre AVIS PUBLIC Avis public est par la présente donné par Serge Bilodeau, secrétaire-trésorier de la Municipalité Régionale de Comté du Granit, que les immeubles ci-après décrits et désignés seront vendus à l'enchère publique à l'Hôtel de Ville de Lac-Mégantic, 5527, rue Frontenac, Lac-Mégantic, lieu ou le conseil de ladite Municipalité Régionale de Comté tient ses séances, le jeudi neuvième jour (9e) du Pierre Michaud.ina.Ventes pour Taxes Municipalité Régionale de comté du Granit mois de juin 1988 à dix heures (10:00 hres) de l\u2019avant-midi, pour défaut de paiement des taxes municipales, scolaires et autres charges dues aux municipalités ci-après mentionnées, à moins qu'elles ne soient payées avant la vente, avec les frais.LES CONDITIONS DE LA VENTE SONT ARGENT COMPTANT OU CHÈQUE(S) CERTIFIÉ(S).Nom du propriétaire Nos de rôle Nos de lot Rang Canton Superficie Taxes Taxes Frais et Total municipales scolaires intérêts CORPORATION MUNICIPALE DE COURCELLES BEAUDOIN, Joseph 6783-78-0580 4D B Forsyth 4 249 hectares 27.84% 4,758 153.608 186,198 Ledit terrain étant borné comme suit: Au nord-ouest par le lot 4-B appartenant à M.Léon Coulombe, au sud-ouest au lot 4-C appartenant à M.Marcel Blanchette, au nord-est au lot 5-C appartenant à M.Florent Ruel, au sud-est par le lot 22, rang 1 canton de Forsyth, appartenant à M.Émile St-Pierre et par le cordon des terres (tré-carré).Ce terrain est enclavé en direction de la route 108 soit en avant.155,55$ GAGNÉ, Manon 7179-45-6550 P.18-A 8 Aylmer 11 02026 m?330,248 23,188 508.973 Ladite propriété étant borné au nord par le lot 18-A appartenant à M.Laurien Drouin, au sud par le par le reste du lot 18-A appartenant à M.Launen Drouin.lot 18-B appartenant à M.Jean-Louis Labrecque, à l\u2019est par le chemin public, rang 8 sud, et à l\u2019ouest CORPORATION MUNICIPALE DE NANTES 24320 6355-30-6678 20-1 28.0.Whitton 1 161,00 m?1 358,718 123.378 346.888 1 828.968 BOULANGER, Philippe Un emplacement de terrain, et les bitiments dessus construits, ledit terrain étant de forme rectangulaire à prendre et à distraire du coin ouest du lot de terre numéro vingt, du rang deux sud-ouest, (coin O.lot 20, Rg 2, s.0.) et maintenant connu 20-1, rang 2 sud-ouest, des plan et livre de renvoi officiels du canton de Whitton, mesurant soixante-et-treize pieds de largeur (73\") en front et en arrière, sur une profondeur de cent soixante-quinze pieds (175\u2019) mesure anglaise et plus ou moins; ce GUAY, Yvon 24320 5354-67-0590 p.22 38.0.Whitton Un emplacement de terrain, et les bâtiments dessus construits, ledit terrain mesurant cinquante pieds de largeur en front et en arrière, sur une profondeur de cent (100) à prendre et à distraire du lot de terre numéro vingt-deux du rang trois sud-ouest, aux plan et livre de renvoi officiels pour le canton de Whitton (ptie 22, rang 3 sud-ouest, Whitton) et borné comme suit: en front par le chemin public LAROCHELLE, Georges 24320 7150-79-7241 p.68 INE Whitton Un emplacement de terrain et les bâtiments dessus construits, ledit terrain mesurant environ 128 pieds de façade par environ 70 pieds de profondeur à prendre et à distraire du lot de terre numéro soixante-et-huit du rang un nord-est, aux plan et livre de renvoi officiels pour le canton de Whitton LAVOIE.Floreat 24320 7351-56-9187 p3 10 N.E Whitton Un emplacement de terrain et les bâtiments dessus construits, ledit terrain à distraire du lot de terre numéro trois, du rang dix, nord-est, au xplan et livre de renvoi officiels du cadastre du canton de Whitton (ptic 3, rg 10 N.£.Whittoa), division d'enregistrement de Frontenac, et mesurant ledit emplacement, mesures anglaises, cent quatre-vingt pieds (180°) de largeur en front au sud-est au chemin public et en arrière au bout de la profondeur au nord-ouest, sur une profondeur de cent CORPORATION MUNICIPALE DE STE-CÉCILE-DE-WHITTON COUTURE, Benoît 24340 7555-98-4530 p21, 21-1 10 Whitton Dans la municipalité de la paroisse de Ste-Cécile-de-Whitton, un terrain et les bâtiments dessus construits, ledit terrain étant des parties des lots connus et désignés sous les numéros partie 21 et 21-1 rang 10 n.e.aux plan et livre de renvoi officiels de la paroisse de Ste-Cécile-de-Whitton, bornée au nord par la partie de lot 22 rang 10 n.e.propriété de Monsieur Jean-Denis Gosselin, au sud per une Donné à Lac-Mégantic, le 6 avril 1988.morceau de terrain est borné en front vers le sud-ouest, par le chemin public (route 161), d'un côté vers le nord-ouest par la ligne de division entre les lots dix-neuf et vingt des mêmes rang et canton, de l'autre côté vers le sud-ouest et à la profondeur vers le nord-est, par dBautres parties du même lot, propriété de M.Alphonse Boutin.464,60 m?699,688 56.86% 249,568 1 006.108 (route 161) conduisant de Nantes à Stornoway, du côté nord-ouest au terrain de M.Léo-Paul Poulin et Mme Doris Poirier-Poulin, de l'autre côté (sud-est) au terrain de M.Dany Rodrigue et au bout de la profondeur au terrain de M.Bruno Roy et M.Yves Roy, ainsi qu'une partie appartenant à la Corporation municipale de Nantes.812,88 m° 1 689,15$ 117,598 aus 2113858 (ptie 68, rg 1 N.E.Whitton) et borné comme suit: en front par le chemin public (route 16! ) rue Laval, d'un côté au nord-ouest à la propriété appartenant à Mme Aline Boucher-Veilleux, au côté sud-est et au boul de la profondeur au nord-est au terrain appartenant à M.Gérard Roy.2 506,30 m° 1 314,06$ 220,228 360,06$ 1 894.348 cinquanic picds (150°), et compris dans les bornes suivantes: au aord-est par partie du lot trois, dudit rang et canton appartenant à M.Jean Charrier; au sud-est par le chemin public, chemin du dixième rang, au nord-ouest par partie du lot trois demeurant la propriété de Mme Julienne Blais-Bouffard, ot au sud-ouest par la propriété de M.Jean-Noël Poirier.42,84 hectares 1 209.908 439.938 1609238 partie du lot 21-A rang 11 n.c., propriété de Monsieur Raymond Veilleux, à l'est par la partie de lot 22-A rang | | n.e., propriété de Monsieur Fernand Arsenault et à l'ouest par use partie de lot 21 rang 10 ne, propriété de Monsieur Alphé Couture.Serge Bilodeau, Secrétaire-trésorier \u201cfa B26 - L'Écho de Frontemec - mardi, 19 avril 1988.OUVRE Montréal.mars 1988 Lestat le vampire Collection \u201cSpécial Famastique\" Anne Rice 522 pages 24.95$ ISBN: 2-226-03133-2 Il existe aussi des vampires libertins et impies, qui ne croient ni à Dieu ni au Diable: comme Lestat, le héros d'Anne Rice.qui nous trarisporte du San Francisco d'aujourd'hui à la Bretagne druidique.en passant par la Venise du XVe ct le Paris d'avant 1789.Lestat de Lioncourt est vampirisé vers | 770 à Paris, dans sa vingtième année.par un démon qui l'a vu jouer dans un théâtre miteux du boulevard du Temple.Des péripéties innombrables la ramènent deux siècles plus tard à San Francisco'où, attiré des profondeurs de la terre par le climat dionysiaque qui rè gnc à nouveau dans le monde, il crée un groupe de rock du nom de Lestat le Vampire.I! lance du défi suprême aux \u2018puissances des ténèbres\u201d cn jouant sa musique \u201cà réveiller les morts\u201d.Anne Rice use de toutes les séductions sans oublier ke style et l'humour.Un régal.On y trouve un mélange passionnant de fantastique et d'aventures, dans un unit vers tout à la fois fascinant, érotique et angoissant, où évoluent des êtres mi-anges, GALERIE D'ART ST-JEAN EN PERMANENCE DES OEUVRES DE: > semblent comme des frères.vB we cto mee wl Wee.eg, ws tly Ai.wr = ve.A 5e x + PLACE À L\u2019INÉDIT Les granits M.D.P.inc.une entreprise mi-démons qui nous res- de Lac-Drolet qui innove dans le C'est un livre admirable et domaine du granit.délirant! Le granit se fait Anne Rice est l'auteur d'In- © terview with the Vampire, : aménagement résidentiel i Feast of All Saints Cs to Goûtez nos produits maisons ° meubles gran Orleans e vi aujourd'hui à cn» en mage Sous ma > accessoires.San Francisco avec son ° mari, le poète Stan Rice, et Ou qu'il soit LES MEDICAMENTS, FAUT PAS | | leur fils Christophe.le granit dénote EN ABUSER! un goût sûr pour l'exclusivité.LAC-DROLET Goy 100 Riopelle J.P.Lemieux Paule Genest Umberto Bruni.S.Cosgrove Viateur Lapierre Albert Rousseau F.Lacurto a.r.c.Marcel Fecteau Narcisse Poirier J.P.Ladouceur Paul Soulikias Del Signore Monique Mercier PLAN DE LOCATION CHARLIE HEURES D'ACCUEIL: Samedi 10h00 à 17h00 Tél.: Jeudi et vendredi.10h00 à 21h00 Dimanche.13h00 à 16h00 et sur rendez-vous 566, rue Notre-Dame O.Victoriaville (819) 752-5385 G6P 1T1 RÉAL FORTIER, directeur ed en spectacie i soir le 23 avril Restaurant-Bar Salon I PECHE en ETANG | PISCICULTURE J.M.LACROIX inc 620, chemin Dell © Table à pique-nique MILAN, PQ.(819) 057-4506 | ® Location de canne a péche e Permis de pêche non requis e Vente de truites fumées AUX TROIS ETOILES © Salle de réception agrandie e Nouveau: 6 UNITES DE MOTEL @-Accompagné du Trio Bill Paquet em RESTAURANT _.ad Falah out BAR-SALON_ *\"3 ETOILES RTE 161 - WOBURN 544-4582 SERVICE DE DECORATION INTÉRIEURE À DOMICILE.Besoin d'un coup de main?DÉCOR M.LEMIEUX 4976 Dollard - Lac-Mégantic - 583-4745 L'Écho de Frentenac - mardi: 19 bvrit 1908-8327 | Yepdbm alin db croatoaallivdi Qadro-aritur dk.4 Lancement du Se Concours e pour artistes amateurs Pour la cinquième année consécutive, le Village culturel de l\u2019Estrie offre aux artisans et aux artistes amateurs et semi-professionnels de l\u2019Estrie l'occasion de se faire Le Cinéma présente les 22-23-24 et 27 avril tion par signes.Virgéi ext ensuite envoyé dans un centre de recherches de l'aviation où À sert de conmaître du public en s'inscrivant au concours pour Salon À ses pistes, le détective Dean Cundey.Mus.: J cobaye, certains de artistes smaicurs de l'Estrie avant le 12 juin 1988.Sai -L' découvre l'identité du Homer.Mont.:O.Nicholas ses congénères, pour tes- L'exposition des pièces son.enfer mewrtrier et le rejoint Brown.Int: Matthew Bo ser des conditions de voi présentées dans le pour deux flics qu'il va s'en pren- derick, unt, difficiles.trouve un Concours Joue = cadre du Restaurant .dre à la ronne.Sadler, Johany Ray Mc- ami e protecteur en la de l'Estrie 1988 se tiendra à À, (Off Limits) ET AU MÊME Ghee.personne de Jimmy Gor.Lac-Drolet, les 30 juin, \u201cnf © Drame policier réalsé PROGRAMME Capturé dans la jungle apprend-pilete.ler, 2 et 3 juillet 1968.Te fg \u20acbapell, par Christopher Crowe.africuine, un chimpansé C\u201cé-ci découvre que les Le Concours pour artistes .Scén.: C.Crowe, Jack Thi- Opération devient le sujet d'une singes doivent être sow- amateurs vise à favoriser la beau.Phot: David Gribble.Chimpanzé \u201c2éience en paychologie i des radictions création ct À encourager les 3 CHOIX de 5.95%, 10.958 ry James Newtoe Ho- ect X) ate das une univer.is et s'eff cours istes inté sas © TABLES D'HÔTES Int: Willem Dafoe, Gre- e D de sci fict femme, Teresa apprend ver Virgil de ce sort devront s'inspirer du thème \u201c Service rapide pour votre heure de diner gory Hines, Fred Ward, réalisé par Jonathan Ka aw singe qu'elle a appelé bons \u201cLégendes et coutumes du Amanda Pays, Kay Tong plan Scén.: Stanley Weises, les rudiments d'un BIENVENUE À ee te eur 5029 Frontenac © Rés.683-2125 UT fu Lawreacs Luster syosime de communico- TOUS! vent s'inscrire dans une des criminel assas- V2 27 AV REL sept disciplines admises ! sine des prostituées as es ne TOUS LES SAMEDIS SOIRS sont mires d'enfants o- taux, les silicates, les tex- d\u2019AVRIL revêtu d'un uniforme d'of- tiles, la peinture.Pour être les TROUBADOURS ficier américain a été vu admissible, il faut être âgé sortant de la maison de la de 13 sus ct plus, avoir un MERCREDI, le 13 avril: dernière victime.On foi frais inscription, pays Début des cours de danse sociale, d'enquêtes criminelles de Un jury, composé d'ar- de groupe.l\u2019armée américaine et les sergents McGriff et Perkins sont mis swr l\u2019affaire.En cours d'enquête, MoGriff s'attache à une religieuse, Soeur Nicole, qui travaile dans le milieu des prostituées.Après e avoir suivi quelques faus- tistes de l\u2019Estrie, choisira un gagnant par discipline.Le gagnant recevra SOS et une plaquette-souvenir.En outre, parmi les sept gagnants, un artiste se verra décerner le \u201cGranit\u201d, trophée honorifique et une somme de 100$.: Le public pourra également voter pour l\u2019oeuvre de son choix parmi les pièces présentées au Concours.Le gagnant du Prix du public recevra une somme de 100$.er Un peu de musique le printemps Le printemps hâtif que nous accueillons avec plaisir, coincide cette année avec la période intensive qui précède le concert de Harmonie de Montignac, édition 1988.C'est donc avec une que les 128 musiciens des niveaux secondaires |, 2, 3, 4, et 5 vous présenteront, à la Potyvalente Montignac, les résultats de leur travail, dimanche fe 24 avril à suse \u201cLA MARTINIQUE» SAINT-SÉ BASTIEN GUY RICHARD, propriétaire Salle, de réception - Banquets Noces - Bar-Salon COMPOSEZ: (819) 652-2033 ####SPECIAL 935% DIMANCHE et MERCREDI > cu OO qui | , YE LENFER POUR FLICS et * | à M TEE Rôtisserie LE PIGALLE 4917 rue Laval \u2014 Lac-Mégantic Tél.: 583-3795 LA PLACE du POULET À LA BROCHE LE MEILLEUR EN RÉGION AUSSI: Excellent spaghetti et lasagne gratinés PROFITEZ DES AUJOURD'HUI de CETTE OFFRE Version Française de: VEN.SAM.& MER.7h30 DIM.1h30 & 7h30 PCs QUITTER c Megantie 583 4970 ep NSE pa BN dh Be - : coq SNS Se: gape ws - Swe __ B28 - L'Echo de Frontenac - mardi, 19 avril 1908 4 i Va i ee A Haymaker! Pourquoi acheter une copie?Choisissez plutôt l'original\u2026 KUHN fournisseur de barres de coupe pour New-Holland, John Deere et d'autres.FAUCHEUSES-CONDITIONNEUSES ROTATIVES KUHN | | À la boxe, c\u2019est un bon conditionnement qui permet de mettre l\u2019adversaire hors de combat.Pour la fenaison, une vraie réussite exige aussi un conditionnement hors pair.Et c'est là que les faucheuses- : conditionneuses a disques KUHN entrent en jeu! Coupe plus rapide (7 à 9 m/h et 6-7%2 acres/heure)-et plus de capacité.e Moins de temps de séchage qu'avec tout autre système sur le marchée Étant à DISQUES, le foin couché, enchevêtré ou humide ne les arrête pas.wt ® Le mécanisme a doigts et a peigne conditionne plus uniformément en Ww perdant moins de feuillage et de principes nutritifs.ete Ne < e Largeur de coupe: 10°, 8° et 6\"7\u201d (3 points).\u2018 h a oo N Pour donner le coup du vainqueur en fenaison, il vous faut une machine s S championne.vos ap a VENEZ NOUS VOIR SANS DÉLAI! GARAGE OSCAR BROCHU x.722, 8e Rue Est, route 269, La Guadeloupe 3 tél: (418) 459-6405 (LIN a.- See amet 4 "]