L'écho de Frontenac, 10 janvier 1989, Cahier 1

[" La famille Poirier-Vachon au complet: Jonathan, Daniel, Jocelyne et François, le premier bébé de l\u2019année.VONT UN Pr Anniversaire) , oy, Hebdo régional desservant Mégantic-Compton MAINTENANT LU @ 9 500 fo rats COLLOQUE OE LAVAL- NORD SUR LA GESTION AGRICOLE ar\u201d DANS X Vol.60, no 2-mardi 10 janvier 1989 40° 1/4 le 18 JANVIER a ST-ROMAIN me TT BUDGETS MUNICIPAUX mak PAS DE GROSSES SURPRISES| és PU ENS PF FEES IMALAMUT: LE DOSSIER PASSE ENTRE LES MAINS de ] ROGER BELAIR Lire en page A-2 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Je) {| MO AY °DECES 14 OPERATION NEZ ROUGE | D Des mesures afin d'améliorer la sécurité des automobilistes et piétons à la hauteur des centres commercial et hospitalier, rue Laval Nord, devraient être mises en branle au printemps.22 nue Cote le 1-93) A-2 - L'Écho de Frontenac - mardi, 10 janvier 1989 Après 13 mois de captivité au Liban, aux mains du Fatah- Malamut: Un comité ad hoc prend la relève du Bureau du Tourisme 52722005 Le Sénat a donné son approbation finale au projet de doi gouvernemental sur l'accord canado-américain de libre- échange.Le ler janvier 1989, le Canada est entré dans l'ère du libre-échange commercial en compagnie de son puissant Malamut.\u201cJean-Louis Cher est maintenant l'homme de la situation; à mes idées, mais je suis capable de compromis pour ne pas nuire au recueillis dans le (Lac-Mégantic)\u2014Des milieu en 1987 et 1988.rumeurs faisant état d'un malaise existant risme reprend son mandat initial: soit le développement régio- au sein du Bureau du Tourisme sur l\u2019orientation que prend le projet Mont Malamut, a forcé le président de l'organisme, Pierre Bédard, à devancer d'un dizaine de jours l'annonce qu'il entendait faire lors de I'assemblée générale annuelle de l\u2019organisme, le 18 janvier, de la creation d\u2019un nouveau comité ad hoc, chapeauté par la Chambre de Commerce régionale, et qui verra a poursuivre les pressions politiques jusqu\u2019à la réalisation du méga-projet de plus d'un demi-milliard de dollars.En conférence de presse vendredi matin au Motel Panorama, Pierre Bédard a exposé la nouvelle structure de responsabilité quant à la surveillance du projet Malamut: Création d'un nouveau comité indépendant du Bureau du Tourisme et chapeauté par la Chambre de Commerce de la région de Lac-Mégantic, comité qui sera présidé par M.Roger Bélair.nal selon le plan- directeur et le suivi d'une douzaine de projets jugés prioritaires; Pierre Bédard ePierre Bédard conserve la présidence du Bureau du Tourisme jusqu'au soir de l\u2019assemblée générale du 18 janvier où il demandera un renouvellement de mandat; il conserve également la résidence du Club de éveloppement du Mont Malamut, l'organisme qui supervise Rémi Tremblay C'est la publication d'un article du journaliste Richard Vigneauit, dans le quotidien La Tribune, vendredi matin, qui a forcé la tenue d'une conférence de presse impromptue à laquelle assistaient Pierre Bé- dard, Roger Bélair, Michel Bernier et le .directeur du Bureau du Tourisme, Michel Qui- rion.Pierre Bédard, qui a piloté le projet d'aménagement du Mont Gosford depuis ses tout-débuts et qui a lui-méme choisi le promoteur Jean-Louis Cher pour la réalisation de ce projet touristique d'envergure internationale, il y a deux ans, a déclaré que le projet Malamut avait franchi le point de non-retour et que le promotéur Jean- Louis Cher était maintenant le plus apte a terminer les travaux préliminaires jusqu'à l'annonce officielle de la réalisation du projet.Il n'a pas démenti les rumeurs voulant que des divergences d'opinions entre lui et Jean-Louis Cher aient créé un climat de malaise depuis l'au- projet\u2019 a-t-il explique, issant voir qu'il n'interviendrait plus dans le , cheminement du projet, bien que le Bureau du Tourisme conserve, Roger Bélair dans ses mandats, un rôle de surveillance sur les projets à vocation touristique menés à travers la région.Homme d'action et de conviction, Pierre Bé- dard a mis le projet au monde il'y a trois ans, et il n'a pas compté ni ses heures, ni ses énergies, ni son argent pour c'est lui seul qui sera capable de le réaliser, à cause de ses capacités et de ses connaissances\u201d.J On ne sait pas encore trop bien de quelles ressources techniques et financiéres disposera le comité ad hoc de Roger Bélair pour remplir son mandat, mais celui-ci a bien fait savoir qu'il aurait à jouer un rôle politique avant tout, le temps que le projet arrive au stade de la - réalisation.Le directeur du Bureau du Tourisme Michel Quirion conserve son poste jusqu'au 18 janvier.Il n'a pas encore précisé l'orientation qu'il prendrait face à cette restructuration de comités.Le Bureau du Tourisme va continuer d'exister, mais on compte bien trouver des - formules d'auto-finan- cement pour compléter les aides financières déjà octroyées par la Ville de Lac-Mégantic, la M.R.C.du Granit et la Chambre de Commerce de la région de Lac- Mégantic.Ses besoins sont de l'ordre de 70 000$ à 100 000$ partenaire américain.\u201c+ Le journal Londonien \u201cTimes\u201d affirme que les enquêteurs britanniques ont maintenant la certitude que la bombe qui a fait s\u2019écraser un Boeing 747 dans le Sud de l'Écosse, a été placée dans l\u2019avion à Francfort.++ Le Sherbrookois, Lionel.Racine, homme de théâtre bien connu, est décédé à l\u2019âge de 71 ans.Il avait fondé la compagnie de l\u2019Union théâtrale il y a 42 ans.* ** Depuis 1927, les éditeurs de la revue \u201cTimes\u201d choisissent l\u2019homme, la femme, le groupe ou l\u2019objet ayant le plus influencé les événements mondiaux au cours de l\u2019année écoulée.La Terre a été élue la planète de l\u2019année qui a le plus influencé les événements de l\u2019année 1988.+ + * De la conjoncture économique de 1988, l\u2019histoire rétiendra l\u2019absence de la récession annoncée à la suite du krach boursier d\u2019octobre 1987.Les pays industrialisés ont re en 1988, avec une prospérité certaine.* ** - refioué, Après 365 jours dans l\u2019espace, les cosmonautes soviétiques Titov et Manarov sont revenus sur Terre à bord du Soyouz- Tmé, à bord duquel se trouvait le cosmonaute français, Jean-Loup Chrétien, premier cosmonaute ouest-européen à avoir effectué une sortie dans l\u2019espace.\u201c+ Le plus grand paquebot à voiles du monde le \u201cLa Fayette\u201d a été lancé au Havre, port français.Ce voilier, long de 187 mètres, pourra transporter 450 passagers pour des croisières haut de gamme aux Caraïbes.*+* Le gouvernement chinois a autorisé les hôpitaux à pratiquer l\u2019euthanasie pour les patients au stade terminal d\u2019une mala- die inçurable et qui demandent de mourir en paix.annuellement.x Le Bureau du Tou- tomne dernier.\u201cJe tiens les montants d'argent mener à bien le projet La Croix Rouge canadienne recueilli plus de 1 million $ pour venir en aide aux victimes du tremblement de terre d\u2019Arménic.+ Les États-Unis se disent extrêmement préoccupés de la présence d\u2019une usine de fabrication d\u2019armes chimiques en Libye et n\u2019excluent pas l\u2019option militaire pour empêcher que ces armes soient disséminées à travers le monde.*#* Circulation rue Laval Nord: des mesures pour le printemps les virages à gauche et une voie d'accélération.Pendant que la pluie s'abattait sur les régions du Nord, la ville de San Francisco, Californie, a connu une vague de froid, qui l\u2019a obligé à distribuer des manteaux de laine à ses sans-abri.en sorte d'éliminer la rex sortie du centre commercial prés du magasin Domaine Kanjik (dismat) Les\u2019 mais d'en conserver Soucieux de rendre plus sécuritaire la portion de rue Laval à la hauteur des centres commercial et hospitalier, les édiles méganticois ont donné le mandat au directeur des Services techniques de la Ville de voir à préparer des mesures correctives qui, une fois le printemps arrivé, seront appliquées afin d'améliorer la sécurité des automobilistes et piétons qui pour Comme à chaque lendemain de Noël, le Boxing Day a vu plusieurs milliers de personnes se ruer dans les magasins à la recommanda- recherche d'aubaines.tions comprises dans la ten se font nombreux particulièrement aux heures de pointe.Yves Bellefleur Ces mesures correctives que qualifie d'avantageuses et non dispendieuses le directeur général Robert Char- land, vont permettre d'apporter d'importants changements sans apporter de modifications dans la chaussée.Les principales modifications seront apportées au niveau des voies d'accès au Carrefour Lac-Mégantic.Ainsi, le moment venu, On transformera l'entrée-sortie du magasin Domaine Kanijik (Dismat) en voie à accès unique (entrée).D'autre part, la voie d'accès du centre de- viendfa une sortie à sens unique.À cette hauteur, on tracera une allée piétonnière qui traversera les quatre voies de l'artère.Enfin, un feux clignotant sera installé à la hauteur de la polyvalente et du Motel Paolo afin de signaler aux automobilistes une zone de décélération.Ces mesures correctives seront mises de l'avant pratiquement un an après qu'une étude de circulation ait été commandée par I'administration municipale.Chargé de réaliser l'étude, le groupe conseil ADS de Shebrooke avait présenté en juillet dernier quatre propositions d'aménagement, chacune d'elles devant faire en sorte d'augmenter la sécurité sur cette portion de l'artère.Aucune des proposi- tons de la firme ADS n'aura été retenue dans son entier.C'est toutefois la proposition no 1 qui se rapproche davantage de la proposition de l'administration du maire Cloutier.Cette dernière faisait l'entrée, elle suggère également d'étargir l'entrée principal à 50 pieds et de réaliser une signalisation horizontale pour délimiter la chaussée et indiquer les virages à droite et à gauche; enlever la double ligne au centre de la chaussée afin de pouvoir délimiter la zone de virages.à gauche et installer une signalisation verticale et horizontale pour traverse a piétons.La seconde proposition comporte sensiblement les mêmes éléments mais il faut y ajouter l'élargissement de la chaussée pour créer une voie centrale proposition no 3 préconise notamment de fermer complètement l'accès (entrée-sortie) près du Dismat et d'élargir la chaussée pour créer une voie exclusivement pour l'entrée et la sortie principale du centre commercial.Enfin, la quatrième proposition suggère l'installation de feux de circulation, le réaména- gement du stationnement de l'hôpital (ce qui implique le réaménage- ment des entrées et sorties) afin de faire en sorte que l'entrée et la sortie du C.H.arrivent à égalité avec l'entrée principale du centre commercial.- Alphonse Ouimet, celui que l'on a surnommé \u201cle père de la télévision au Canada\u201d est décédé à l\u2019âge de 80 ans.II avait été président de la Société Radio-Canada de 1953 à 1967.* * x Le gouvernement fédéral et 17 groupes canadiens se joindraient au gouvernement de I'Ontario dans une poursuite légale aux États-Unis visant des contrôles plus sévères des émissions responsables des pluies acides.* % % Le Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke a abandonné son projet d\u2019installation d\u2019un systéme de chauffage a l\u2019énergie nucléaire.*** À Ste-Anne de la Pérade, les poulamons (les petits poissons des chenaux) ont failli prendre un bain d'huile.En effet, un drame écologique a été évité de justesse, lorsque un camion d'huile à chauffage s\u2019est engouffré dans la rivière près des cabanes des pêcheurs.\u201c*.Un incendie a ravagé de fond en comble, l\u2019église de Saint- Octave de Dosquet dans le comté de Lotbinière, vieille de T5 ans.sax ~ ne ; Budgets municipaux en région Pas de grosses surprises pour le contribuable Dans l\u2019ensemble, les contribuables des municipalités de la région ne constateront pas de grosses surprises à la-lecture du prochain compte de taxes municipales.À l\u2019exception de contribuables des municipalités de Frontenac, Piopolis, Marston, Stornoway, Lambton et La Guadeloupe, la très grande majorité des contribuables des autres municipalités vont recevoir un compte de taxes presqu\u2019identique.Yves Bellefleur - A Frontenac comme dans Piopolis, les propriétaires riverains du lac devraient connaître une augmentation considérable de leur compte de taxe, en dépit d'une baisse importante du taux de la taxe \u201c foncière.À Frontenac, la baisse \u2018du taux de l'imposition foncier est de 24 \u20ac du 100 $ d'évaluation.Cette baisse importante s'explique par un bond de plus de 15 millions $ de la valeur imposable, résultat du dépôt du nouveau rôle d'évaluation à l'automne.Le millin qui est décor- .tiqué en trois parties (taxe foncière générale et deux taxes spéciales, une pour le garage municipal et une autre pour l'assainissement chemin de Woburn) est donc en baisse de 28 pour cent.La taxe générale passe de 80 à 60 \u20ac du 100 $ d'évaluation; la taxe spéciale pour le garage municipal chute de 10 à 6 ¢ du cent et enfin, la taxe pour \u201cl'environnement\u201d passe de 9 à 5.95 $ le mètre linéaire (au lac).Enfin, mentionnons que les prévisions des dépenses sont en hausses de 14 pour cent.PIOPOLIS: À Piopolis, l'administration municipale du maire Lucien Beaulé a dû conjuguer, elle aussi, \u2018avec une hausse considérable de la valeur imposable des propriétés riveraines au lac.Celle-ci est en hausse de 5.5 millions, passant de 7 309 760 12 838 500 $.Aussi, la taxe foncié 2 générale passera de 1.05.à 0.70 du 100 $ d'évaluation; la taxe de répartition locale (village) chutera de 12 cents pour se retrouver à 70 \u20ac du 100 $ d'évaluation alors que la taxe spéciale (camion de voirie) passera de 11 à 7 ¢ du 100 $ d'évaluation.Enfin, la taxe des vidanges sera elle aussi a la baisse par rapport au compte de 1988 en se situant maintenant a 32 $, en baisse de 16.MARSTON: Dans la municipalité de Marston (Marsboro) où l'on vient de déposer le nouveau role d'évaluation, la valeur des biens imposables a crû de près de 40 pour cent pour atteindre les 13.8 millions.Aussi, pour combler une hausse des dépenses municipales et la diminution des revenus autres que foncier, l'administration du maire Laurent Martin a convenu de maintenir à 65 \u20ac du 100 $ d'évaluation, le taux de la taxe foncière.Les autres taxes de services demeurent inchangées.ST-GEDEON, PAROISSE: L'achat d'un camion neuf pour la voirie serait en grande \u201cpartie attribuable de l'augmentation de 5 ¢ de la taxe fonciére générale.Celle- ci passe de 50 a 55 cents du 100 $ d'évaluation.La taxe spéciale déjà décrétée par l'administration municipale du maire Roger Lachance pour l'entretien des chemins d'hiver, demeure inchangée.!| en est ainsi pour la taxe des vidanges.LA GUADELOUPE: L'administration du maire Joseph-Marie Pépin de La Guadeloupe a décidé de faire chuter de 31 cents le taux de la taxe foncière qui se chiffre désormais à 69 & du 100 $ d'évaluation.Cette baisse s'explique par la hausse importante (plus de 11 millions) de la valeur des biens imposables dans la municipalité, en hausse de 47 pour cent.À La Guadeloupe, toutes les taxes de services demeurent inchangées pour 1989.ST-LUDGER: À St-Ludger, les contribuables vont subir une hausse de leur compte de taxe puisque la taxe foncière (générale et spéciale) augmente de 16 cents pour satisfaire un budget dont Le gouvernement du Québec répond aux attentes des élus municipaux \u2014 (Québec) - Le ministre des Affaires municipales du Québec, M.Pierre Paradis, a annoncé au- jourd'hui que le projet de loi 109, Loi sur le régime de retraite des membres du conseil d\u2019une municipalité a été adopté à l'Assemblée nationale.Cette nouvelle loi, qui a fait l'objet de revendications de la part des élu(e}s municipaux depuis 1981, dote ces derniers d'un régime de retraite à prestations déterminées comparable à celui des députés de l'Assemblée nationale.ve.\u2014 La pièce législative prévoit que, pour les municipalités, l'adhésion au régime sera facultative.Elle stipule également qu'une municipalité de 20 000 habitants ou plus \u2018doit adhérer au régime pour tous les membres de son conseil, si elle décide d'y adhérer, alors qu'une municipalité de moins.de 20 000 habitants pourra y adhérer soit pour tous les membres de son conseil, soit pour son maire seulement, Cette législation, qui remplacera l'actuel régime de retraite datant de 1975, contient également plusieurs règles particulières régissant le passage du présent régime au nouveau régime.De plus, il permettra à une municipalité d'accorder, par règlement, aux membres en fonction de son conseil, ou aux anciens membres également, des droits de rachat à l'égard des années de servcice pouvant remonter jusqu\u2019en 1975.Signalons, d'autre part, .que le projet de loi 109 inclut différents éléments nouveaux à l'actuel régime de retraite qui permettront ° les dépenses sont en hausse de 13 %.Ainsi, la taxe foncière générale passe ide 0.95 à 1.00 du 100 $ d'évaluation tandis que la taxe spéciale (assainissement) grimps- de 61 a 72 ¢ du 100 d'évaluation.Les autres taxes de services demeurent au beau fixe.STORNOWAY: Pour faire face à une baisse des revenus autres que ceux tirés de l'imposition foncier, l'administration du maire Béliveau s'est vu dans l'obligation d'augmenter le taux des taxes foncières générale et spéciale.Ainsi, la taxe foncière passe, en 1989, de 0.92 à 1.00 du 100 $ d'évaluation alors que la taxe spéciale (assainissement des eaux) grimpe dans les proportions suivantes: de 0.07 à 0.10 pour les \u2018\u2019non-bran- chés\u201d; de 0.43 à 0.55 \u201cpour les \u2018branchés\u2019 ainsi que de 3,67 à 4,88 -$ le mètre linéaire.Les autres taxes de services demeurent inchangées.; COURCELLES: ~ La corporation municipale de Courcelles tirera des revenus additionnels sans bouger le taux du millin.Celui-ci va demeurer à 97 \u20ac du 100 $ d'évaluation soit, 0.77 pour la taxe foncière générale et 0.20 pour la taxe spéciale (aqueduc et égouts).Ses nouveaux revenus, Cour- celles ira les chercher avec l'augmentation de la valeur des biens imposables (+3%) et par l'augmentation de la taxe de vidanges qui passe de 27 à 32 $ pour e résidentiel et de 33 à 38 $ pour le commercial.notamment l'indexation annuelle des crédits de pension et de la pension, l'admissibilité à une pleine pension à compter de 60 ans et à une pension réduite dès l'âge de 55 ans ainsi qu'une pension viagère de \u201860% en faveur du\u2019 conjoint survivant.En adoptant cette nouvelle loi, le ministre Paradis a indiqué que trois (3) principes de base ont guidé le gouvernement dans l'élaboration du régime proposé, soit d'assurer aux élu(e}s municipaux un plan de remplacement de revenu adéquat pour la retraite, de respecter les drc acquis des élu(e)s participant au régime actuel et finalement, de respecter l'autonomie locale dans la mise en oeuvre du régime.MILAN: À Milan, très peu de changements.Le taux de l'imposition foncier va demeurer à 1.00 du 100 $ d'évaluation.Par ailleurs, le budget municipal est à la baisse par rapport a I'an dernier.Ce dernier se chiffre à 132 125 $ par rapport à 132 355 pour 1988.Le rôle d'évaluation est demeure pratiquement inchangé.LAMBTON: À Larojon où on note -une baisse du millin, celui-ci atteint maintenant 97 \u20ac du 100 $ d'évaluation, comparativement à 1.08 du cent l\u2019an dernier.Cette baisse importante est attribuable à l'abolition de la taxe de répartition locale (recherche en eau) de 7 cents puis à la diminution de la dette à long terme pour le centre sportif, diminution qui se traduit par une baisse de 4 ¢ du 100 $ d'évaluation.Lataxe fonciére gené- rale demeure inchangée a 85 cents.Quant a la valeur des biens imposables l\u2019intérieur de la municipalité, celle-ci est en hausse de près de quatre pour cent.VAL RACINE: À Val Racine, l'administration du maire Bertrand Boulet a voté un budget municipal jen hausse de 31 pour cent alors que le rôle d'évaluation a progressé d'à peine 3 400 $.Malgré l'augmentation des dépenses, le taux de la taxe foncière demeure au beau fixe à 80 ¢ du 100 $ d'évaluation.Louise Tanguay maître-cotffeur L\u2019Echo de Frontenac - mardi, 10 janvier 1989 - A-3 SCOTSTOWN: Dans cette municipalité, les prévisions des revenus et dépenses ont cri, elles aussi, dans une proportion supérieure a 30 %.Le budget équilibré atteint en 1989 la somme de 366 770 $ alors que le rôle d'évaluation municipal est en hausse de 6 % par rapport à la dernière année.Les taxes foncières (générale et spéciale) demeurent inchangées à 1.24 et 0.69 du 100 $ d'évaluation.La taxe \u201cordure\u201d demeure elle aussi inchangée alors que la taxe pour l'aqueduc (résidentielle, commerciale et industrielle) subit une hausse considérable.Pour le résidentiel, la taxe passe de 110 à 125 $.NANTES: , L'administration du [maire Lionel Gilbert à \u2018Nantes a adopté un budget sans augmentation de la taxe foncière.Celle-ci demeure à 1.06 du 100 $ d'évaluation.Par ailleurs, le budget municipal est en hausse de 11,3 %.Enfin, le rôle d'évaluation a progressé d'un faible 0.08 %.NOTRE DAME DES BOIS: A Notre Dame des Bois, peu de changement.La le taux de I'm- position foncier de- Jneure inchangé à 80 cents du 100 $ d'évaluation.La corporation municipal tirera toutefois de nouveaux revenus avec son rôle d'évaluation qui lui, a progressé de 6 pour cent, même augmentation pour les dépenses municipales qui atteignent en 1989 les 179 705 $.AUDET: Le maire Hilaire Lemieux et son administration municipale a présenté un budget pratiquement identique à celui de la dernière année.Le budget de la corporation municipale de Audet augmente d'à peine S 000 $.Les différentes taxes de services et la taxe foncière restent au beau fixe, cette dernière se chiffrant à 93 cents du cent d'évaluation.GAYHURST: Les contribuables de Gayhurst, partie sud-est, ne connaîtront pas d'augmentation de taxes pour 1989.Le budget et le rôle d'évaluation subissent des augmentations respectives de 1.2 et 2.3 pour cent.Les taxes demeurent toutes inchangées sont à 75 \u20ac du 100 $ d'évaluation pour la foncière générale et 45 ¢ du cent pour la taxe spéciale (camion).STE-CÉCILE: À Ste-Cécile de Whit- ton, le compte de taxe du contribuable va demeurer le même à moins que le contribuable ait augmenté la valeur de sa propriété.La taxe foncière demeure à nouveau cette année à 85 cents du 100 $ d'évalua- - tion.Il en va ainsi pour les autres taxes de services qui ne bougent pas.Enfin, mentionnons que les prévisions des revenus et dépenses (équilibrés) font état d'une progression de seulement 2.8 % par rapport a la derniére année.Sion che Locsise Coiffure pour dames ® Coupes avant-gardistes ® Brushing ® Permanentes ® Mini-vagues ® Coloration B Spécialités: REFLET - BALAYAGE - MECHES 3304 Victoria 583-3396 PROCHAIN COURS MARDI de CONDUITE AUTOMOBILE LE 17 JANVIER LAC-MEGANTIC INSCRIVEZ-VOUS au5069 FRONTENAC 583-1884 A-4 - L'Écho de Frontenac - mardi, 10 janvier 1989 de la semaine Roulez sur la neige ou restez a la maison! Le Ministre des Transports Marc-Yvan Côté attribue-t-il toutes-les sommes nécessaires pour assurer un entretien convenable du réseau routier régional du district de Mégantic\u201d Les normes au niveau de l'épandage de sel et.d'abrasifs sont-elles mises à jour régulièrement?Une \u201czone rurale\u201d comme la nôtre peut-elle espérer des routes moins dangereuses en hiver?L'équipement dont dispose le ministère en région est-il encore adéquat?Ce On peut se poser bien des questions sur l'action du ministère des Transports \u201c à tintérieur du district après une période des Fêtes peu propice aux voyages et aux longues sorties.Si, au niveau hospitalier, Lac-Mégantic a droit à certains privilèges dus à l'éloignement, pourquoi l'entretien des routes principales du district serait à la merci des décisions administratives prises dans les bureaux des hauts Ceux et celles qui ont pris la routé pour aller visiter les amis et la parenté \u2018\u2019à Noël et au Jour de l'An l'ont fait à leurs risques et péril, même sur de courtes distances, comme entre Lac-Mégantic et Lambton alors que la 161 était sur fond de glace.Sur la 204, entre Lac-Mégantic et St-Gédéon, la circulation devait se faire au ralenti là aussi.le temps de changer de district! D'un hiver à l'autre, c'est toujours pareil.S'il n'y a pas plus d'accidents signalés sur les routes, ce n'est pas parce que le réseau routier est sécuritaire.C'est plutôt parce que les conducteurs se sont résignés à faire deux fois plus attention, à rouler deux fois moins vite, pour éviter de déraper sur la glace bleue ou de se heurter à des lames de neige en tentant un dépassement.On nous dira qu'il vallait mieux écouter les conseils donnés à la radio et de ne sortir le véhicule qu'en cas de nécessité, quand les conditions routières étaient mauvaises, mais voilà, même une simple averse de neige bouleverse ta circulation pour longtemps sur la 161 et la 204 oo Mais qui s'en plaint?Quand on finit par arriver à destination sain et sauf: quand on s'installe dans son fauteuil un café à la main pour \u201cdéstresser\u201d un peu, on oublie vite les risques qu'on a pris au volant et on se dit que ça ira peut-être mieux la prochaine fois! Ici, on n'a guère le choix! S'il faut sortir de la région, il faut bien prendre .la route.Mais à ceux de l'extérieur qui se retrouvent confrontés avec des routés enneigées, sur fond de glace, même plusieurs Jours après une tempête, n'allez pas leur dire que Lac-Mégantic est une region accessible en hiver.On a beau aimer la nature, aller embrasser le décor à -30° parce que la route est une véritable patinoire, ça ne sourit guère à personne! Hottes de cuisine Les cuisines ont besoin d'un système d'aération.II existe actuellement deux modèles de base, l'un avec et l'autre sans conduit.Le rendement du modèle avec conduit est évalué en nom- fonctionnaires de Québec?bre de pieds cubes d'air déplacé par minute (pi°/ min), et c\u2019est le système le plus efficace.Le modèle sans conduit, qui fonctionne à l\u2019aide d'un filtre, peut éliminer les odeurs, la fumée et la graisse, mais pas l'humidité et la chaleur.On peut installer un climatiseur dans la cuisine pour enrayer ces deux problèmes si la maison n\u2019est pas dotée d'un système de climatisation central.Vous pouvez obtenir des conseils sur la ventilation en consultant un entrepreneur inscrit dans l'annuaire \u2018Pages Jaunes\u201d sous la rubrique \u201cVentilation-Entrepre- neurs\u201d.GAURIEZ- VOUS QUE FAIRE EN CAS DE DÉCÈS D'UN DE VOS PROCHE APPELEZ 5, COMMUNICATION - QUEBEC ET DEMANDEZ LE DOCUMENT 9 \" QUE FAIRE EN CAS DE C'EST GRATUIT.\u201d 569-931 / ( POUR UN APPEL SANS FRAIS : ¢ FAÎTES LE\"O* ET DEMANDEZ.ZENITH COMMUNICATION- QUÉBEC * ) wn DÈCES © | DIPINLIDNS Sous cette rebrique nous reprodumans les lettres signées que nous recevons trastagt de sujets d'intérêt public Ces repremions d'opimon n'engagent en run La rexponsateité du journal et de 106 édeseur ! L'Écho ne s'engage pas & publier toutes les lettres reçues de même, 1! pourra couper certains passages de ces lexies #41 les page répétés où lendanceux Le sens du peuple Quand j'entends les anglophones de Montréal se comparer aux pauvres, ou aux Franco-Manitobain et Franco-Albertains, je comprends que le discours ne vise aucunement à décrire la réalité mais plutôt à forcer l'acquisition de nouveaux avantages.Porte-paroles anglophones (Alliance-Québec et the Gazette) ne savent que le but d'un discours politique n'est pas d'être vrai mais d'être éfficace.\"Le gouvernement doit aller dans le sens du peuple et c'est le temps ou jamais pour lès Québecois de se faire entendre, chacun selon son mode d\u2019'expression.La situation et ses conséquences à long terme sont trop graves pour attendre à la prochaine élection.Le premier ministre provincial recourt partiellement à la-clause \u201cNonobstant\u201d parce qu'il a conclu une \u201cmésalliance\u201d avec Mulroney.Il veut noyer le Québec dans le lac Meech.Alors ayons le courage qu'il n'a pas.Que tous les Québecols qui souhaitent le rétablissement de la loi 101 le fassent savoir.Ce n'est pas en passant des bombes ou en lançant des projectiles contre les irréductibles que nous aurons l'oreille de la communauté internationale.Que les Québecois écrivent aux journaux, qu'ils monopolisent les lignes ouvertes qu'ils réveillent les amorphes.Que tous les moyens licites soient utilisés pour faire entendre la voix de la culture francophone.Nous savons maintenant qu'il est inutile de compter sur le premier ministre Bourassa, tout est à refaire! Prix citron de l'année 1988 1e Robert Bourassa pour la loi 178 pour un Québec bilingue.2e Hubert Marx pour avoir payé les avocats \u2018Alliance Québec pour combattre la loi 101 et ce, d \u201c pur un montant $58 000 et peut-être plus avec _votreargent._ _\u2014 .\u2014\u2014\u2014\u2014 ; Albert Tur otte - Lac-Mégantic 37 SUR LE PONT 11 ne reste plus du temps des fêtes toutes récentes, que le souvenir et les cadeaux! * hx Ces derniers, ils rappelleront encore le souvenir de ceux et de celles qui les ont si aimablement et si généreusement donnés.ten > .Remi Tremblay Les fêtes ont permis la réalisation de souhaits nombreux.Exemple: \u201ctoutes sortes de bonnes choses\u201d.a ++ [A Qui peut se vanter de n'avoir pas froid aux yeux\u201d en ces vagues de froid sibérien.f > ++ ; \u2018 ! Le vieil an a pris congé de nous, un\u2018congé sans espoir de retour.Comme par les années passées, il y a eu cette année des soirées qui ont commencées l\u2019année dernière, se sont terminées cette année.' .«+ Le dernier jour de l'année qui finit et le premier jour de l'année qui commence sont de ceux qui se suivent mais ne se ressemblent pas.* x Dépouillés de leurs charmes et n'offrant plus que des aiguilles tordues et décolorées, ces arbres de Noël n'ont plus qu'à se laisser traîner à leur dernière demeure.+ ++ Cc \u2018est de nouveau le départ de nos étudiants: de nouveau disons leur \u201cAu Revoir\u201d.- .: + + Trop nombreux ont été durant la dernière année encore, les pauvres, les déshérités de cette terre, qui n'ont pas eu leur part de joie, de bonheur et de paix.* x Présidente LECHQ| TF =: ss SPONTENEC ue JOURNAL HEBDOMADAIRE REGIONAL fondé en 1929 publié le mardi matin, dès lundi midi dans les kiosques Rédaction-Administration 5040, Boul.des Vétérans Lac-Mégantic G6B 265 - Tél.: (819) 583-1630 FAX: (819) 683-1124 MEMBRE.des HEBDOS A-1 des HEBDOS du CANADA et de l'AUDIT BUREAU \u2014 OF CIRCULATION Directeur général Gaétan Pouhn Directeur de la publication Rémi Tremblay Journaliste , Yves Bellefleur 23 illers- pc .Michel Pilotte Rémi Tremblay Gaétan Poulin us wranos Secrétariat: Administration Publicité-Abonnement Lorraine Poulin Lise Paradis Violette Savard Suzanne Poulin Danielle Poutin Lucie Durand ABONNEMENT CANADA 1 an: 19,00$ 2 ans: 34,00s ÉTATS-UNIS 1 an: 47,00$ PHOTOCOMPOSITION ET MONTAGE: Multi-Concept Ronald Martel inc.Sherbrooke Coutriës de 2e classe Enregistrement no 1148 IMPRESSION: Communications des Cantons Inc.J Toute reproduction de textes.annonces ou photos est interdite sans autorisation spécisie Sherbrooke François Vachon: le premier nouveau-ne de 1989 en région A tous les ans, le 1er j janvier, François Poirier sera - du lot de personnes à souligner à la fois son anniversaire de naissance et le premier jour de l'an.Fils de Jocelyne Poirier et Daniel Vachon de Nantes, François est le premier nouveau-né de 1989 sur le territoire du Centre Hospitalier de Lac-Mégantic Gestes de bravoure soulignés à l\u2019assemblée Nationale Yves Bellefleur Alors que la plupart d'entre vous étaient à la fête entre le 31 décembre et le 1er janvier, Jo- Venus en aide aux deux co- propriétaires du Resto transformés en torche humaine après l'explosion le 30 décembre 1987, d\u2019un contenant de naphta dans la cuisine du restaurant, deux résidants de Montréal, Jean Houle et Christian Fortier, tous deux originaires de Piopolis, ont reçu du pus du Québec, une médaille de bravoure pour leur plaire geste ex #4 i 1 \u2018A Dans l\u2019ordre, Ghristian Fortier et son épouse Louise Audet ainsi que Louise Fournier et son époux, Jean Houle à l\u2019intérieur du Salon Rouge de l\u2019Assemblée Natrionale.Yves Bellefleur Invités du Gouvernement du Québec, les deux hommes ont reçu leur médaille de bravoure des mains du ministre Gil Remillard, titulaire des Relatir ns internationales et délégué aux Affaires intergouvernementales canadiennes, a l'occasion d'une cérémonie regroupant une trentaine d'autres récipiendaires au Salon Rouge de l'Assemblée Nationale à Québec.Rappelons les faits: Le 30 décembre 1987, un explosion d'intensité moyenne se produisait à l'intérieur de la cuisine du restaurant Le Resto du Carrefour Lac- Mégantic.Le chef- cuisinier, Serge Parent et le co-propriétaire de l'établissement, François Lavallée furent gravement brûlés et, c'est couvert de flammes que les deux propriétaires du Resto sortirent de la cuisine transformés en torche humaine, le chef- cuisinier et le copropriétaire étaient affo- és et se dirigeaient dans plusieurs directions, l'un d'entre eux se dirigeant même vers l'extérieur du restaurant.Pour les clients attabiés non loin de là, la scène avait été saisissante et alors que plusieurs quittaient lieux, en peur, Jean Houle et Christian Fortier sont venus en aide aux deux victimes.Tous deux employés du Canadien National à Montéal et chaudronniers de métier- ils connaissent donc les propriétés du feu-, les deux hommes ont agi calmement.Empoignant un manteau sur une patère, l'un des braves s'empressait de couvrir une victime afin d'étouffer la flamme tandis que l'autre, cherchant en vain une nappe, se servit de ses propres vêtements afin d'éteindre le feu.De plus, les visiteurs avaient contribué à cir- conscrir l'élément destructeur qui aurait pu s'étendre dans le restaurant.Le tout devait s'accomplir en l'espace de 4 à 5 minutes.fleur dont les racines Institut Shella La beauté est une résident au plus profond de votre organisme.' -Centre d'esthétique \u2014K#A4;;E -Épilation pila -Électrolyse (blend) -Maquillage -Cours de maquillage -Manucure -Facial -Soin du corps Se VE À 3 celyne Poirier et Daniel Vachon étaient, eux, dans l'attente de leur deuxième enfant, François, qui a \u201cvu le jour\u201d dans la matinée, à 7h24.L'équipe du docteur Marc-René Nogue qui a procédé à l'accouchement, ainsi que la mère du poupon n'ont eu à faire face à aucune complication.A la naissanpe, Mireille Bolduc et Annie-Pierre, le deuxième bébé de l\u2019année.Le père, Pierre Carrier, était absent au le jeune bambin pesait 6 livres et 13 onzes.François n'a pas raté si belle occasion d'être couronné \u2018premier bébé de l'année\u201d.François est le petit fils de Fernand et Jeannette Poirier de Nantes ainsi que Georgette Bilodeau de Sherbrooke.LA DEUXIEME Moins de 18 heures après, le second bambin de l'année, celui-là une petite fille de 7 livres et 3 onzes, voyait le jour au Centre Hospitatier Lac- Mégantic.Le joli poupon qui devrait se prénom- moment de prendre la photo.L'Écho de Frontenac - mardi, 10 janvier 1989 - A-5 - i \u2018a Se EE SE .Jocelyne Poirier et François à qui revient le titre de premier bébé de l\u2019année\u201d.mer Annie-Pierre, est la fille de Mireille Bolduc et Pierre Carrier de Lac- Mégantic.NOMINATION Directrice générale 4 Me André Veilleux, Président du Conseil d'Administration est heureux d'annoncer à la population de toute la région de Lac- Mégantic, la récente nomination de Mme Raymonde Lapointe-Lagueux à titre de directrice générale de La Maison Paternelle (Lac-Mégantic & Lambton).Mme Lagueux a a son actif une formation en gérontologie, en administration et en gestion du personnel.Elle posséde une vaste expérience des centres d'accueil, puis- qu'elle y travaille depuis 1970.Elle assumait l'intérim depuis septembre '87, suite à la maladie et au décès de l'ex-directeur M.Fernand Grenier.Mme Lagueux est originaire-de Lambton, fille de Philippe & Florence Lapointe, mariée à Laurent Lagueux, parents de 3 enfants Christine, Marie-Elise et Charles.Tous nos voeux de succés a Mme Lagueux dans ses nouvelles fonctions! A-6 - L\u2019Echo de Frontenac - mardi, 10 janvier 1989 Periode des fetes paisible Le moins qu\u2019on puisse dire, c\u2019est que la fin d\u2019année 1988 et le début de la suivante a été très tranquille au chapitre de l'intervention policière en région.Outre quelques dérapages sur nos routes, un incendie rapidement maîtrisé et deux vols mineurs à Ste-Cécile et St-Gédéon.les derniers jours de 88 et les premiers de '89 auront été trés tranquilles.| D'abord, le service intermunicipal contre les incendies a été appelé en matinée mardi sur les lieux d\u2019un début d'incendie localisé dans l'entre- toit du moulin à scie Bio- Sélect, rue Lévis.Les sapeurs-pompiers, sous la direction du capitaine Yvan Dos- .tie, ont rapidement maîtrisé ce début d'incendie qui, fort heureusement, n'a pas fait trop de dommages.C'est une étin- celie provenant de travaux du soudure qui serait à l'origine de l'élément destructeur qui aurait pris naissance à même de la poussière de bran de scie.L'intervention des pompiers n'a fait que retarder les travaux de rénovation qu'on effectuait au niveau de la toiture.De son côté, la Sûreté du Québec rapporte deux vols mineurs, l'un survenu à l'intérieur d'une cabane à sucre en bordure de la route 263 à Ste-Cécile et l'autre à une résidence estivale de St-Gédéon.À cet endroit, une remorque a disparu.ACCIDENTS ROUTIERS Et bien que les routes de la région étaient, à plusieurs endroits, sur surface glacée, le caporal Pierre Lafontaine de la S.Q.ne rapporte aucun accident avec blessés.\u2019 Au poste de Lac- Mégantic de la S.Q., on dénombre une quinzaine d'accidents avec dommages matériels, la ROUTE) Le bureau d'homologation du Livre des Records Guiness vient de donner suite à la correspondance du groupe de huit golfeurs méganticois, désireux d'inscrire leur performance dans le grand livre des records.Les huit golfeurs, on s'en souvient, avaient inscrit un nouveau record dans l'histoire du Club de golf, en effectuant le 15 octobre dernier, 18 fois le tour du parcours de neuf trous et ce, en 12 heures soit du lever au coucher du soleil.Les huit golfeurs: plupart causés par des dérapages.II semble qu'avec les conditions routières peu favorables, les automobilistes ont redoublé de prudence.Mais dans l\u2019ensemble, 1988 aura été de beaucoup plus intéressante que l\u2019année précédente au chapitre de la sécurité routière.Seulement trois accidents mortels sont survenus sur le territoire couvert par la S.Q.de Lac-Mégantic, c'est cinq de moins qu\u2019en 1987.Egalement en 1988, on dénombre un grand total de 72 accidents avec blessés, accidents qui ont fait 104 blessés.C'est encore peu puis- qu\u2019en 1987, on rapportait 86 accidents avec blessés ayant fait 113 blessés.Au chapitre des accidents avec dommages matériels seulement, l'année 1988 aura été, elle aussi, plus intéressante que 1987 avec seulement 277 accidents comparativement à 307 pour l'année précédente.Le caporal Lafontaine attribue cette baisse des accidents à plusieurs facteurs mais il en est un qui semble faire la différence soit, la surveillance policière qu'on a accrue en 1988, année internationale de la sécurité routière.Il semble également que les conditions climatiques aient également joué en faveur de cette baisse.François et André Arguin, André et Johnny Paradis, Stéphan Ste Marie, ainsi que Pierre Marchand, Denis Fortier et Bernard Fortin, avaient donc réalisé un marathon de 1312 trous.Dans sa missive, le bureau d'Homologation dit avoir le regret de ne pouvoir homologuer le dit record puisque, \u201cdans cette catégorie, seuls les \u201cparcours\u201d en solitaire sont pris en compte\u201d.Néanmoins, le bureau d'Homologation tient à féliciter les huit golfeurs pour leur exploit.L\u2019opération nez rouge: Un succès collectif Pour la première année d'expérience en région, l'Opération Nez Rouge aura connu un succès en permettant à plus d'une trentaine d'automobilistes de regagner leur maison en toute sécurité, après un party en famille, chez des amis ou dans un hôtel de Lac-Mégantic.Grâce au support technique et financier de- nombreux commanditaires, l'opération Nez Rouge aura permis à la population de vivre les Fêtes sans les traditionnelles inquiétudes quant aux facultés affaiblies.Merci à: La Discothèque Le Reflet, l'Eau Berge, la.Brasserie Laval, l'Hôtel- Motel Paolo, le Motel Panorama, le Bar O'Rétro, le Club Aramis, .le Bar Le Carsol, le Bar Le Foyer, le Bar Sportif, les restaurants Chez Nanny, Chez Natol, I'Extra, I'Armonie, le Pigalle, Le Resto, Pizéria Lac- Mégantic, G.G.Lunch, les caisses populaires Ste- Agnès et Notre-Dame de Fatima, Pizzéria Éclair et la Salle de Billard Laval, la Clinique de Denturoiogie Lac-Mégantic, les épiceries et supermarchés Provigo, Dépanneur 7-23, Aliprix Pierre-Luc, Accommodation Poulin, Marché Rodrigue \u201cJovi\u201d, Boucherie Chez Louis, l'imprimerie Muiti- Copie, l'Imprimerie Paul, le magasin Canadian Tire, les Pétroles R.Turmel et le garage Maurice Turcotte \"Texaco\", Transport Audet & Mégantic, Station- Service Sévigny, Ultramar Canada (J.P.Legendre) et le garage Maurice Arguin \u201cUltramar\u201d, Daigle Shell Service et Bio-Shell, F.R.Dallaire Inc., Autos Premières, Pièces d'autos Lac- Mégantic, La Société Coopérative Agricole Lac- Mégantic/Lambton, Recha- pex Distributions, les Scies Mécaniques Martin, Dubé Equipements de Bureau, Papeterie Lac-Mégantic, Radiotech Inc.(André Letel- lier), Mégantic Transvision, la Compagnie\u201cB\u201d du Régiment de la Chaudière, Bre- 25 000 PERSONNES M VOTRE PORTEE 1 vages Mégantic, Fromagerie La Chaudiére, la Société d'Entraide Économique, les Industries Manufacturières Mégantic, Vêtements Laflamme, Aspiratech Enr.Vitrerie Mégantic, Serpro Enr, Lapointe Fourrures, Produits Sanitaires J.P.L.Inc, Rembourrage G.Lapointe, Décor M.Lemieux, Denis Boulet Meubles, Gilles Lacroix électricien, Philippe Mercier Inc., Lettrages Guy Bouffard et Michel Aubut.Merci également à tous les bénévoles qui se sont impliqués activement dans l'Opération Nez Rouge: René Poulin, Clermont Giroux, Philippe Long- champ, Gilles Thibodeau, ,/NOUS TRAVAILLONS \\\\ RA AA Marc Campeau, Paul- Emile Pépin, Norbert Baillargeon, François Laroche, Syivain Baillar- geon, Jonathan Durand, Pierre Cameron, Yves Beaudoin, Simon Cus- teau, Stéphane Charrier, François Kenney et plusieurs autres collaborateurs.Le grand responsable de l'Opération était Christian Beaudoin.Félicitations. Réfection de la rug Baie des Sables Résidents à nouveau consultés Après une première rencontre d'information qui avait précédé la remise d'un questionnaire abordant les différentes possibilités quant à la réfection et au financement de la rue Baie des Sables, les résidents riverains seront à nouveau rencontrés le mardi 17 janvier afin de prendre connaissance de propositions fermes faites par l\u2019administration municipale quaftt au type de réfection et le financement à prioriser.Les quelques 125 résidents de Baie des Sables seront ou ont déjà été avisés de cette rencontre qui sera a grande salle de l'Hôtel de Ville.À nouveau lors de cette rencontre, les édiles et fonctionnaires nouveau présentée à la municipaux vont pré- ] (Tirés de notre édition du 9 janvier 1979) FRONTENAC\u2014 Quatre conseillers municipaux de Frontenac ont été honorés par le conseil municipal actuel, il s'agit de MM René et Berthier Bédard, Claude Grenier et Paul Robert qui ont tous oeuvré pendant de nombreuses années pour l'administration municipale de Frontenac.Le conseil de Frontenac est composé des échevins suivants: Claude Talbot, Benoit Couture, Georges Stewart, Robert Turmel, Pierre Bédard, Alain Perreault ainsi que le premier magistrat Léon Ducharme.CONTRAT ACCORDE\u2014La firme Arnold Constructions réalisera le projet de rénovation du réseau d'aqueduc et d'égouts sanitaires dans le village de Frontenac.Il en coûtera près de 450 000$ pour réaliser ces travaux qui sont toutefois subventionnés à un peu plus de 70 pour cent.OPTIMISTES LAMBTON\u2014A Lambton I'optimiste Henri-Louis Turcotte regoit le titre d'Optimiste de l'année.C\u2019est le président du club, M.Raymond Rousseau qui lui a remis son titre, accompagné de l'ex-président Jude Baillargeon, aujourd'hui lieutenant gouverneur.Ç DÉCÉS\u2014À l'hôpital St-Joseph de Lac-Mégantic, le 1er décembre dernier, est décédée Mme Desneiges Pépin-Poulin, à l\u2019âge de 71 ans et 11 mois.GRAND FOND\u2014Une autre édition du Grand Fond de l'Estrie sera présentée ie 11 février prochain.Cette édition sera parrainée par le champion cycliste Marcel Roy, premier cycliste canadien médaillé d'or aux jeux pan américains de 1967.Les membres du comité organisateur que dirige M.Jean Marie Blais sont: Martial Dumas, Jacques Dubé, Marcelle Perron, Serge Latulippe, Marcel Roy, Claude Gauthier, Rock et Bernard Perron, Serge Poulin, Larry Perron, André Audet, Francis Charbonneau, Raoul Perron, Germain Fournier et Jacques Verreault.NOUVEAU LOGO\u2014Les organisateurs du Grand Fond (1979) se sont donnés un nouveau logo fort représentatif de l'évènement.Le nouveau sigle a la forme d'un coeur et est d\u2019une originalité remarquable.LECHOXFRONTENAC ÉCHOS D'IL Y A DIX ANS ET PLUS.â a Une retraite bien méritée senter les trois options pour la réfection) dont es coûts varient entre 800 000% et 2.2 millions$.Ensuite, on présentera aux contribuables du secteur un apperçu du partage des coûts selon la formule à 10 pour cent, une somme que devrait défrayer les résidents du secteur pour l\u2019une ou l'autre des options choisie si, bien sûr, les propriétaires riverains acceptent une des propositions de la Ville.Lors du premier sondage, 42 des 94 répondants avaient choisi ni une ni l'autre des trois options présentées, à savoir: l\u2019option À (800 000$), l\u2019option B (1.8 million} et l'option C (2.2 millions).; Quant à la question du partage des coûts, 92% des contribuables du\u2019 secteur se prononçaient contre le fait qu'ils aient à défayer directement une partie des coûts.Les répondants avaient à choisir entre 25, 50 et 75 pour cent.Un seul répondant sur les 94 avait mis un \u201cx\u201d dans la case identifiée à 25%.Après cette seconde rencontre d'information, rencontre prévue pour le 17 janvier, les contribuables du secteur seront invités a se prononcer a nouveau par la voie d'un questionnaire.Si la réponse des gens du secteur est positive, le processus démocratique veut que les contribuables de la municipalité se prononcent, eux aussi, sur le projet par le biais d'une tenue de registre.C'est donc un dossier à suivre.pe Tout sur les ASSURANCES Huguette Philippon Déréglementation et décloisement des intermédiaires financiers: Le décloisement des intermédiaires financiers a fait couler beaucoup d'encre ces derniers mois.Aucun secteur des services financiers n'échappe à cet examen de conscience obligatoire.L'industrie de l'assurance- vie au Canada n'y échappe évidemment non plus.Elle investit des sommes et des efforts énormes dans le système de distribution par agent.Elie le croit efficace et surtout flexible.Elle désire donc convaincre le public du bien-fondé de cette affirmation Certains penseront que la préservation de ce système résulte d'une vision étroite et égoiste, et que l'industrie de l'assurance-vie refuse de s'adapter et d'évoluer.De fait, il s'agit plutôt d'une démarche réfléchie et murie.La toile de fond du débat sur le décloisement des intermédiaires et des institutions repose sur les notions d\u2019augmentation du capital et d'accroissement des parts de marché.L'enjeu pour toute institution finan- ciére canadienne est donc de se positionner de façon stratégique par - rapport à ses compétiteurs nationaux et internationaux.À cet égard, l'augmentation de la taille d'une entreprise et la recherche d'une \u2018masse critique\u201d sont des objectifs déterminants.On comprend donc l'impor- L'Écho de Frontenac - mardi, 10 janvier 1989 - A-7 tance des systèmes de distribution dans le maintien ou l'expension de parts de marché.L'industrie de l'assu- rance-vie ne cherche donc pas à se protéger de la compétition.Elle cherche plutôt à s'assurer que les règles du jeu soient justes et équitables, et qu'elles ne favorisent pas indument les banques, par exemple qu de par leur taille, étiennent déjà des avantages comparatifs et compétitifs importants.} En somme, pour l'industrie de l'assurance, l'intérêt du public et du LES EXCAVATIONS l consommateur doit non seulement être protégé par des mesures légis- atives sectorielles et ponctuelles, mais aussi par un traitement équitable entre les quatres \u201cpiliers\u201d du monde financier, soit les secteurs des banques, des fiducies, des valeurs mobilières et de las- surance.Le maintien d'un climat compétitif raisonna- | ble entre les secteurs apparait ainsi à l'indus- tre de l'assurance comme une condition préalable à la recherche d'un juste équilibre.Texte: A.C.C.A.P.él: (819) 652-2031 ANDRE FILLION on.® Gravier Excavation ® Terrassement ® Travaux agricoles octroyés © Champs d'épuration ® Fausses septiques 195, rang 10 ST-SÉBASTIEN étapes.d\u2019origine canadienne ou Kb Seules les marchandises américaine seront éligibles E aux droits applicables en vertu ÿ de l\u2019Accord de libre-échange.fb Les marchandises doivent | avoir été acquises aux États- Unis et ne comporter aucune marque ou étiquette indiquant qu\u2019elles ont été produites dans quelque autre pays que les États-Unis ou le Canada.IST UE NO En vertu de I\u2019 Accord de libre-échange, les droits de douane entre le Canada et les Etats-Unis seront abolis par étäpes Certaines dispositions changent: (Les droits sur certains pro- \u2018duits seront abolis dès l\u2019entrée en vigueur de I\u2019 Accord, alors que d\u2019autres le seront par LSU BIE ACS NS, GEUR@® D\u2019autres demeurent les mémes: #8 L\u2019 Accord de libre-échange ne modifie en rien les exemptions personnelles.Adressez-vous à votre bureau de douane local, ou appelez, sans frais, via notre ligne directe nationale: fi Les restrictions quantitatives à l\u2019importation des boissons alcoolisées et des produits du tabac demeurent les mêmes.ft La taxe fédérale de vente et la taxe d\u2019accise seront toujours exigibles sur les marchandises dont la valeur globale dépasse les limites de votre exemption personnelle.Ë #2 Nous nous ferons un plai- Io.sir de vous indiquer, avant votre prochain voyage, lés : droits qui s'appliquent aux marchandises que vous avez l\u2019intention de rapporter.Nous sommes là pour vous aider; j c\u2019est quelque chose qui ne ! changera jamais.> 1-800-267-6626 Afin de souligner de façon particulière la retraite de M.Jean-Paul Poirier, le président du conseil d'administration de la Caisse Ste-Agnès de Lac-Mégantic et le directeur, M.Réginald Bourret lui remettaient récemment une plaque souvenir identifiée au Mouvement Desjardins.M.Poirier a quitté la Caisse pour une retraite bien méritée après y avoir travaillé pendant 33 ans.Nous souhaitons de longues années de bonheur et de santé à M.Poirier ainsi qu\u2019à son épouse.Revenue Canada Customs and Excise Revenu Canada Douanes et Accise il \\ A-8 - L'Écho de Frontenac - mardi, 10 janvier 1989 ON Al : Bonne i Howrende Que l\u2019année 1989 vous apporte à tous santé et bonheur.À bientôt! Votre détaillant Sergaz \u2014\u2014 NOTAIRE CHRONIQUE NOTARIALE par Me ANDRÉ VEILLEUX Pa Les règles d'attribution et une façon de fractionner un revenu: La Loi de l'impôt sur le revenu du Canada et la Loi sur les Impôts du Québec comportent ce taines dispositions qui empêchent un contribuable de diviser son revenu entre lui et d'autres membres de sa famille, y compris ses frères et soeurs.Le dernier budget du.Gouvernement Provincial et du Gouvernement Fédéral ont resserré les dispositions concernant les règles d'attribution de sorte qu'il est maintenant plus difficile de diviser son revenu entre les membres de sa famille.Ainsi, les revenus provenant d'un bien qui a été acquis par l'épouse à l'aide d'un prêt consenti par le mari doivent maintenant être imposés entre ies mains du mari.Cependant.il reste encore certaines possibilités de fractionner un revenu.Ainsi, si vous effectuez un prêt à votre enfant majeur pour que celui-ci acquière une entreprise, les revenus - de cette entreprise seront imposés entre les mains de votre fils.Il est en de même du gain en capital qui serait gagné par le fils sur des actions acquises en bourse, mais les dividendes provenant de ces actions devront être imposés entre les mains de celui qui a prêté l'argent.De même, la vente ou le don d'un bien à des enfants, sans qu'il n'y ait de prêt, ne portant aucun intérêt, permettra le fractionnement du revenu et les intérêts ou les revenus de ce bien seront imposables entre les .mains de l'enfant.La meilleure façon de fractionner le revenu demeure encore les contributions à un régime enregistré d'épar- gne-retraite en faveur du conjoint ou les cotisations à un régime enregistré épargne étude au nom des enfants.Il ne faut pas oublier non plus qu'une personne en affaires peut payer un salaire à son conjoint ou à ses enfants en âge de travailler, lesquels devront supporter l'impôt applicable à ces revenus.ATTENTION - ATTENTION gy Du 12 au 18 janvier Semaine consacree aux non-fumeurs Le Conseil Québécois sur le Tabac et la Santé a déclaré la semaine du 12 au 18 janvier 1989 \u2018Semaine des non-fumeurs\u2019\u2019, avec our thème: Les fants et le Tabac.Un thème qui d'ailleurs prévaudra tout autant en 1990.Le mercredi 18 janvier a, quant à lui, été déclaré: Mercredi Sans Fumée\u201d.Pourquoi les efforts mis sur les enfants?Les statistiques démontrent que 90% des fumeurs ont commencé à s'adonner au tabac dès l'âge scolaire.\u201cTrès peu de gens commencent à fumer après vingt ans.C'est ainsi que si l\u2019habitude de fumer pouvait être prévenue chez les enfants et les adolescents, le tabagisme pourrait être prévenu IR \u201cmera chez la majorité des citoyens\u2019\u2019, précise le Conseil Québécois sur le Tabac et la Santé, un regroupement d'organismes et de bénévoles qui se sentent concernés par le problème du tabagisme et de ses conséquences néfastes sur la santé, la vie sociale et l'économie des Québécois.Idéalement, dit-on, les \u2018 PW RR ES L'Écho de Frontenac - mardi, 10 janvier 1989 - A-9 efforts de prévention doivent commencer avant l'âge de 12 ans.C'est pour cette raison que le groupe-cible suggéré pour les deux prochaines années, tout au moins, concerne les enfants de la 1ère année du cours primaire.\u201cCe sont eux les diplômés de l'An 2000, qui, nous l'espérons, représentera la énération de non- umeurs tant attendue.D'autres groupes- cibles sont également importants: les nou- veaux-nés, les enfants d'âge préscolaire, les enfants du primaire et les adolescents.COIFFURE POUR DAMES SALON DE BRONZAGE RAYONS UVA erred.1107 Mon retour aux études \u201cParce que ça fait des années que j'y pense, je me suis préparé mentalement, et surtout financièrement.À ma caisse Desjardins, on a su me conseiller judicieusement quant à la façon d'acquérir mon premier REER, et par la suite, quel type de REER me convenait le mieux.Cette année, je réalise enfin Jacques-Yves Proulx Cartomancien Vous désirez savoir ce que vous réserve l\u2019année \u2018\u201c89\u201d\u2019 soit par les cartes ou les lignes de la main?RESERVEZ DES MAINTENANT Je serai a mon bureau à Lac-Mégantic MERCREDI 11 JANVIER JEUDI 12 JANVIER 583-3565 Fondations de tous genres, résidentielles commerciales x Formes neuves 18 ans d\u2019expérience travaillant toujours sur les chantiers pour une qualité spérieure à prix compétitifs.mon rêve! J'utilise une partie de mes économies pour retourner aux études.\u201d Ure on simple, flexible et rentable de se constituer un capital pour I\u2019avenir tout en économisant de l\u2019impôt, c\u2019est de contribuer à un REER par versements Desjardins.Vous fixez vous-même le montant et la fréquence de vos versements; ensuite, votre seule préoccupation est de regarder les intérêts s\u2019accumuler à l'abri de l'impôt.Pour faire fructifier au mieux les sommes amassées dans votre REER par versements Desjardins, vous pourrez les déposer, à la fin de chaque année, dans un REER à taux fixe* où le taux d'intérêt est garanti jusqu\u2019à l'échéance du terme.Le conseiller de votre caisse vous indiquera sur demande comment profiter, avec un minimum d'efforts, des avantages offerts par les REER Desjardins.\u2018 * NOUVEAU! En exclusivité chez Desjardins, les sommes déposées dans ce type de REER sont admissibles à l'assurance-vie épargne Desjardins aux mêmes conditions que pour l'épargne à terme régulière.La date limite pour contribuer à un REER est le I= mars 1989 inclusivement si vous désirez profiter d\u2019une réduction d'impôt sur vos revenus de 1988.j di D DESJARDINS L'épargne c\u2019est la liberté La caisse populaire / Desjardins .ç At LC i > A-10 - L'Écho de Frontenac - mardi, 10 janvier 1989 Lo vie agricole Le revenuagricole devrait se maintenir au niveau de 1987 Malgré la sécheresse de cet été, la hausse des prix mondiaux des grains et celle des in- \u2018demnités d'assurance- récolte devraient maintenir le revenu agricole net réalisé des agriculteurs Canadiens en 1988 près des 5,52 milliards de dollars prévus en juin, selon les économistes d'Agriculture Canada.On prévoit que les recettes totales en espèces seront légèrement plus élevées que prévu antérieurement.Dans l\u2019ensemble, les recettes des marchés pour 1988 devraient augmenter très légèrement, tel qu\u2019annoncé.Toutefois, les paiements gouvernementaux seront aussi plus élevés, à cause des prestations records \u2014 plus de 900 millions de dollars \u2014 versées dans le cadre du programme d\u2019assurance-récolte.Bien que les rendements de cette année soient plus faibles, la hausse des prix des céréales et des oléagineux est beaucoup plus marquée que prévu, ce qui fera contrepoids a la baisse des mises en marché et aux répercussions de la sécheresse de 1988.Les effets de la sécheresse se feront toutefois fortement sentir I\u2019an prochain.Comme on prévoit une faible production, les mises en marché en 1989 des céréales et oléagineux de la récolte de 1988-1989 seront de beaucoup inférieures à la normale.La proportion de la récolte de céréales et d\u2019oléagineux de 1988-1989 qui sera livrée cette année sera plus élevée que* prévu.Les producteurs de grains des Prairies qui ont joui d'une bonne récolte cette année verront leurs revenus s\u2019accroître.Par contre, ceux qui ont perdu la majeure partie de leurs récoites à cause de la sécheresse connaîtront vraisemblablement\u2019 un important déclin \u2018de leurs revenus, selon les économistes.Dans le secteur de I\u2019élevage, on s\u2019attend a ce que les prix des aliments pour animaux fassent un bond prodigieux.Le prix du porc et la production connai- tront vraisemblablement cette année une baisse plus marquée que prévu.Inversement, on prévoit que les recettes tirées des ventes de volaille et d'oeufs s\u2019accroitront plus qu\u2019on ne l'avait cru au départ.Cette augmentation est due aux hausses de prix qui couvrent les coûts plus élevés des aliments pour la volaille, et ce, bien qu\u2019en në prévoie qu\u2019une faible augmentation de la production.On s\u2018attend à une hausse des dépenses globales d\u2018exploitation et des frais d\u2019amortissement plus forte qu\u2019on ne l'avait tout d'abord estimé, principalement à cause de la hausse marquée du prix des céréales four- ragéres et de |'augmentation des préléve- ments exigés des producteurs aux termes des modifications apportées à la Loi de stabilisation concernant le grain de l'Ouest.Ces modifications favorisent également l\u2019élargissement de la partici- patiom des agriculteurs et couvrent des denrées additionnelles.5,3 millions de dollars aux _ producteurs de pommes Red Delicious Le ministre de l\u2019Agriculture M.Don Mazankowski, annonce que le gouvernement fédéral accordera une aide spéciale de 5,3 millions de dollars aux producteurs de pommes Red Delicious du Canada tout entier.La Colombie-Britannique et l'Ontario, qui revendiquent la plus grosse part de la production canadienne, recevront approximativement 3,6 millions et 1,4 million de dollars respectivement, tandis que les autres provinces productrices, soit le Québec, le Nouveau- Brunswick et la Nou- velle-Écosse, se partageront le reste de la - somme accordée.Cette aidé vient s\u2018ajouter au paiement provisoire de 6,5 millions de dollars annoncé le 27 juin dernier en vertu du Plan national tripartite de stabilisation du prix des pommes.Les crédits seront accordés uniquement pour les Red Delicious destinées au marché en frais, et non pour les fruits devant servir à la transformation en jus ou en autres produits.La Colombie-Britannique fait cependant exception car, dans cette province, les pommes destinées au marché en frais ont dû être transformées faute de débouchés, la récolte de l\u2019État de Washington ayant été particulièrement abondante.\u2018\u2019Les producteurs de Red Delicious ont besoin de cette aide supplémentaire en raison des prix exceptionnellement bas que cette variété de pommes obtient présentement, prétise M.Mazankow- ski.Le prix national moyen des pommes, qui s'établissait a environ 30/ fe kilogramme en 1986, est tombé à 20/ en 1987, alors que celui des Red Delicious a chuté pour atteindre 4/ le kilogramme dans la principale zone de production.\u2019\u2019 = Le Ministre fait remarquer que la chute des prix a été provoquée par la récolte record de pommes Red Delicious dans l\u2019État de Washington (1,5 million de tonnes) et au ays (120 000 tonnes).\u2018embargo sur les pommes canadiennes décrété par Taiwan a affaibli le marché à l'exportation; de plus, sur le marché intérieur, les détaillants n'ont pas fait bénéficier les consommateurs de la baisse des prix.LE COMPRTEMENT DES ÊTRES UTUANTS DE CEITE PLANTE SABLE SPOF.EN QUELQUES OCCASIONS.| P.i - | | ; J ese a | | > | i COUREUR AUTOMOBILE L\u2019absence de neige et les importantes variations de température affectent les boutiques de sport de la région.\u201c+ Quand wus durez parcouru plusieurs Kilomatres, vous n'ertendrez plus le brait du moteur VOITURES Une équipe de sept journalistes chinois est partie pour une mission de deux ans au Thibet afin de trouver le yeti, \u201cl\u2019abominable homme des neiges\u201d, que bien des Thibétains affirment avoir vu mais dont l'existence reste encore à prouver.{ * Selon une analyse de la clientèle de la radio et de la télévision au sein de Statistiques Canada, les Canadiens écoutent la radio entre 18,4 et 19 heures par semaine.PLACID ET MUZO Non, ces trois pols de confiture, À n'y touchHera pas./- PERSONNES \u2019 RAFFOLENT Y PE ET AN PI Pres y \"Moi, mon régal; c'est la charcuteri roe DU CURUING | il 1 Ba |] = 227 77 [752 758 « Chronique Colombienne Par: Bruno Fillion Gros Merci Marcel! Le 30 novembre dernier, Marcel Lacroix criait son Dernier Bingo à la salle des Chevaliers de Colomb.Pour souligner le travail remarquable de M.Lacroix au cours des-12 dernières années qu'il a consacrées à la présentation des Bingos, les C.de C.ont tenu à lui remettre un chèque en guise d'appréciation.Sur la photo, M.Jean-Yves Sévigny, député de district.Marcel Lacroix, Claude Fortin, Marc Turcotte, Normand Vaillancourt, Jean-Noël Dupuis, Raymond Dubé, Bertrand Fortier et Jean-Claude Blais, Grand- Chevalier.ew Félicitation à Gérald et Ghislaine Lacroix et à toute son équipe pour la réussite de la fête de Noël pour les enfants.Le Père Noël et la Fée des Etoites ont fait beaucoup de petits heureux et l\u2019on pouvait le remarquer sur leur visage surtout lors du spectacle de marionnette.es | Lars du réveillon du jour de l'an, un petit souvenir à été remis à Claudette et Denis Lacroix en guise d'appréciation pour leur indispensable dévouement pour les C.de Cil y a eu de nombreux prix de présence dont un panier de fruits, gracieuseté du Marché Arquin.11 Gagnants du tirage du mois de décembre: Yves et Jean Dion de St-Sébastien.Les finalistes: Yvon Lapiante (100$); Gérald Rodrigue (50$); Micheline Therrien et Yvette Fortier (25$); Jean-Yves et Liliane Sévigny (25$).ne COMMÉMORATION Le 20 novembre dernier, avait lieu en l'Église de St- Romain, une activité religieuse dite: Commémoration des Morts: ' Cette cérémonie fut présidée par l'abbé Ernest Génois, aumônier du Conseil 2043.Il était accompagné par l'abbé Charles-Henri Doyle, aumônier de l'Assemblée \u201cPhilibert Cliche.Au-delà d'une centaine de Frères Chevaliers, accompagnés de leurs épouses, assistaient à cette lithurgie a caractère émotif.To Une vingtaine de personnes, touchées de près par la perte d'un \u2018être cher, se voyaient remettre une rose en signe d'une profonde et sincère symphatie, manifestée par des Frères Chevaliers tant du 3ième que du 4ième degré.Les prières lithurgiques ainsi qu'une homélie de circonstance étaient très appropriées à l'occasion de ce triste événement, Cette cérémonie qui fut fort appréciée de la part de tous les participants et participantes, doit se renouveler annuellement.N'est-il pas normal d'avoir une pensée pour tous les êtres chers qui nous ont quittés durant l'année.Puisse Dieu de toute miséricorde, récompenser ces Frères Chevaliers qui ont oeuvré dans notre Ordre colombien, en leur ouvrant les Portes de ton Paradis, pour \u2014tout ce qu'ils ont fait de Bien; de Beau et de Grand au sein de notre Société.Cette cérémonie émotionnelle terminée, à l'invitation du dévoué aumônier, les membres 3iéme et 4ieme degré étaient tous invités à se rendre à la sacristie pour partager ensemble un goûter fraternel, ce qui a permis de nouer plus profondément des liens d'amitié.Léopold Pilotte Président >.* L'électricité, ce n\u2019est pas un jeu d'enfant De toutes les sources d'énergie, l'électricité est probablement la plus sûre.La plus discrète aussi puisqu'on ne peut ni la voir, nt l'entendre, ni même la sentir car elle ne dégage aucune odeur.En principe, nous devrions nous réjouir de ces caractéristiques qui la rendent si peu encombrante.Cette grande discrétion présente toutefois un inconvénient: les enfants non avertis ne soupçonnent même pas sa présence.Or c'est bien connu, les enfants adorent fureter dans tous les coins de la maison et se livrer à diverses expériences.Il importe donc de les mettre en garde et de prendre certaines mesures préventives afin de leur éviter de mauvaises surprises.Par exemple, un des jeux préférés des enfants consiste à imiter les parents.Comme ils les voient un jour ou l\u2019autre brancher la cafetière ou le séchoir à cheveux ou tout autre objet usuel fonctionnant à l'électricité, l'idée leur vient de brancher quelque chose à leur tour.Or ce quelque chose, c'est souvent un tournevis ou @ as NP Municipalité ment invités à ces Siège social 3700 rue Laval \u2014 Lac-Mgantic ou Tés.: (819) 583-2572 Informations Cliniques de puériculture Date et heure Endroit Woburn 10 janvier 89 Ecole Notre-Dame 9h30 à 11h30 de Toutes Joies Woburn Lambton 10 janvier 89 Point de services 13h00 à 15h30 272, rue Principale Stratford 11 janvier 89 Club de l'Âge d'Or 13h30 à 15h00 Stratford Marsboro, 9h15 à 11h30 CLSC Maria-Thibault Piopolis, 13h15 à 15h30 3700, rue Laval Ste-Cécile Lac-Mégantic Courcelles.17 janvier 89 Salle de l'Âge d'Or 13h00 à 15h30 Courcelles St-Ludger 18 janvier 89 Salle du Collége 13h00 à 15h30 212, rue Lasalle Nous profiterons de ces cliniques pour donner le vaccin DCT contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos; de même que le vaccin SABIN (gouttes par la bouche) contre la poliomyélite.Nous donnons aussi le vaccin contre la rougeole, la rubéole et les oreillons.Tous les bébés et les préscolaires, soit tous les enfants de deux (2) mois jusqu\u2019à six (6) ans, sont particulière- cliniques.Pour rendez-vous CLSC Maria-Thibault une épingle à cheveux.avec tous les risques que cela comporte.Pour éviter qu'une telle situation ne se produise, il suffit d'introduire des chapes protectrices dans toutes les prises murales de la maison.Ces chapes, habituellement de matière plastique, n'ont pour seule fonction que d\u2019'obstruer les ouvertures des prises de courant afin de] prévenir les risques de décharges électriques.Assurez-vous également de toujours bien enfoncer la fiche du cordon de branchement dans la prise de courant.Cette simple précaution empéchera vos bambins de glisser leurs petits doigts sur les broches de la fiche qui est sous tension.Prudence aussi avec les cordons de rallonge.Ne les laissez pas branchés inutilement si vous ne les utilisez pas.L'enfant pourrait être tenté d'\u2019introduire l'extrémité libre du cordon de rallonge dans sa bouche et recevoir une décharge électrique.Apprenez à votre enfant à ne jamais toucher un appareil électrique lorsqu'il a les pieds Lambton St-Ludger Lambton Tél.: (819) 486-7441 Randonnée de Traineau de Chiens INFORMATION: GILLES BOUCHARD.tél: (819) 583-4762 Lac-Mégantic.Qc ou les mains mouillés.Et surtout, résistez à la tentation d'apporter le téléviseur à la salle de bain, même pour empêcher votre enfant de pleurer.En raison de la présence d'humidité, le risque est vraiment trop grand.Cette précaution yaut également en ce qui regarde les jouets électriques.Ne permettez pas aux enfants de les utiliser sous la pluie, près d'une piscine, dans un sous-sol humide ou avec un verre d'eau à la main car là aussi il y a risque de décharge électrique.Que ce soit par ignorance ou par négligence, les accidents d'origine électrique impliquant des enfants sont encore trop nombreux et toujours déplorables.Or pour réduire les risques au minimum, il suffit de bien peu de choses.L'important, c'est de toujours avoir à l'esprit que l'électricité, ce n'est pas un jeu d'enfant.L'Écho de Frontenac - mardi, 10 janvier 1989 - A-11 « Service Bell -eau- clerc in.e VENTE e RÉPARATION | TRAITEMENT D'EAU POMPES À EAU POMPES PUISARDS wife 583.4167 \u20183655, St-François-Xavier Lac-Mégantic © Outillages à l'air et électriques © Vente et réparation de toutes sortes René Roy, prop.Lac-Mégantic G6B 1A1 Tél.: Atelier (819) 583-5659 Rés.(819) 583-5297 M) Centraide Gp Estrie VOUS REVEZ.nous avons la solution MINCAVI- Siège social: MINÇAVI 1986 INC.VENEZ NOUS RENCONTRER CHAQUE VENDREDI 19h00 ! au SOUS-SOL de I'EGLISE STE-AGNES ~~ | _ LAC-MEGANTIC POUR INFORMATIONS 219 839-2831 A NOTER: Les personnes intéressées peuvent s'inscrire en tout temps.* Programme alimentaire basé sur le GUIDE ALIMENTAIRE CANADIEN. A-12 - L'Echo de Frontenac - mardi, 10 janvier 1989 LAL EVR LEW Te] fo 04 © Noten 1700 À 114 notre-Onme nerd Thettord Mines (40) 310-4683 Corraliour Fromonac Thetterd Mines (410) 333-1138 Place contra-vite $1 Georges 1418) 230-4081 atti a iia de ole LE TTL RE Br I RET vy EE PRE AE EEE Accompagné par une personne de Thetford, expérimentée et bilingue, Mme Louise Ferland.Meilleure année depuis longtemps car le dollar américain est à la baisse! Notre départ se fera au début de la BELLE SAISON.10 mars \u201889 pour 2 semaines AVANTAGES: Vol direct {pas de coucher en route) Gros proteur Boeing 747 Prix donné pour un hôtel de 1re classe.Nous vous confirmerons sur demande un hôtel supérieur ou de luxe si vous réservez tôt.14565 taxes incluses.Départ garanti: déjà 27 inscriptions.° Assurance de 100,000 sur votre vie (transports).° Service Vidéo aux bureaux des Centres d'Achats.° Transport gratuit à l\u2019aréoport, 25 personnes minimum.° Nous acceptons les frais virés.N'OUBLIEZ PAS.e e Club Med nous sommes Club Med expert et avons reçu la formation pour le devenir, nous pouvons vous suggérer plus de 100 villages répartis sur tous les continents.° Avan de vendre une nouvelle destination nous nous y rendons de façon à mieux vous fenseigner.Voyagez en toute confiance avec l'équipe Alliance.refour F tford Min | 15 - Plac tre- -Georges ( 228- 1 .guadeloupe Des vacances dans sa langue, un réve réalisable en Guadeloupe, l'île EMERAUDE, avec ses terres paisibles cernées par de très belles plages et couvertes d'une végétation exotique et abondante.Basse terre présente des paysages grandioses.Grande Terre où vous séjournez est d'un aspect plus paisible.L'air parfumé de canelle et de vanille, le chaud soleil des Tropiques, l'animation des marchés, la gentillesse des gens, le charme créole, la bonne bouffe, les casinos, les discothèques, les très belles excursions, les grandes et petites plages, les sports nautiques, le golf à St-François, les plages naturistes, les belles filles, les cocotiers, le rhum font un tout très agréable et abordable surtout depuis la dévaluation du Franc Français par rapport à notre dollar.\\ VOICI'VOTRE \u201cPASSEBEAUTE\u201d GUADELOUPE .2- Marina Village 3- La Pergola 4- llet de la Plage 5- Salako 6- Creole Beach 1- Marine Golf Club L'APPAREIL-PHOTO: VOTRE MEILLEUR COMPAGNON INFOS PRATIQUES: .FORMALITES: Passeport valide pour les Canadiens, les autres doivent se renseigner au Consul- tat.Visa obligatoire disponible au Consulat ou à l'arrivée.Prévoir 2 photos.LANGUE: Français et Créole \u2014 ÉLECTRICITÉ: 220V 50 CAC.À prévoir: adaptateur et transformateur.MONNAIE: Franc Français CHANGE ACTUEL: 1$ CAN= 5 Firs.MONNAIE CONSEILLÉE: Franc Français CARTE DE CRÉDIT: American Express, Visa, master Card, Diners.DURÉE DU VOL: environ 5 heures.ACHATS: Artisanat local, tissus, rhum.LE CIEL DE VOS VACANCES Oct.Nov.Déc.Jan.Fév.Mars Avril _ 25 Ç 24 24 25 ë Sy 5-8 eLa santé est un bien précieux e Conservez-la pour maximiser e Les joies de vos vacances À l'étranger SRA Lotion de bronzage e Crèmes hydratantes © Produits pour les soins du corps e Produits d'hygiène JE] COUTU 5256 Frontenac Lac-Mégantic 583-2123 VOYEZ AUX DERNIERS PRÉPARATIFS e VALISES DE TOUTES GRANDEURS © MAILLOTS DE BAIN POUR ELLE ET LUI e TENUES SPORT-CROISIÈRES VOYAGEZ EN BEAUTÉ AVEC Latrec arvicre donnant sur un vaste stshonnement asphalie.Opti- Centre É nt.| REPARATION D\u2019APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES | ET AUDIO-VISUELS Ghislain Carrier Tél.: (819) 583-5362 4764 rue Laval LAC-MEGANTIC LA DETENTE DU CORPS AVANT LE DEPART CENTRE DE DETENTE Nagy - Forme Emr.ELECTRO STIMULATION MUSCULAIRE SAUNA \u2014 BRONZAGE U.V.A.os Ranches : APPAREILS DE MASSAGES HOMMES ET FEMMES - -\u2014 6691 SALABERRY _.\u2014 = Monon Rodrique.Prop.LAC-MEGANTIC TEL: (819) 503-4534 remondie ses cursses - APPARAISSEZ SOUS VOTRE MEILLEUR VISAGE Sane ALIMENTATION présenté par la COOP du Levant Le lait de soya Dans un article précé- dent, nous avons parlé des allergies au lait animal.Nous vous avons également proposé de remplacer ce lait par le lait de soya.Le lait de soya est hypo-allergique et il est recommandé depuis près de deux décennies, en pédiatrie, pour les nourrissons affectés d'eczéma et de divers troubles démontrant une intolérance au lait animal, avec des résultats immédiats et positifs.Le lait de soya est riche en fer, dépourvu d'antibiotiques, de polluants atmosphériques ou agricoles, C'est un lait propre, hygiénique et pur.Il est pauvre en matières grasses, et ces dernières sont insatu- rées et ne comportent pas de cholestérol.Le taux de protéines est sensiblement lé même et ces protéines ont une bonne valeur biologique et permettent une croissance en taut point harmonieuse.Le lait maternel et le lait de soya ont la même teneur en câl- cium, contrairement au lait de vache qui: en contient beaucoup trop, étant adapté aux besoins du veau, qui, on le sait, devient adulte en 2 ans.: Beaucoup de mamans averties optent pour le lait de soya lorsqu'elles cessent d'allai- N/ culier et | ter leur bébé.Plusieurs adoptent un lait de soya de marque commerciale.Il est alors adapté aux besoins connus de l'enfant et enrichi de diverses vitamines et minéraux.Il est possible et très économique de fabriquer son propre lait de soya-à partir de la fève entière trempée, moulue et cuite, puis tamisée.Il faut cependant souligner que pour un bébé, rien ne vaut le lait de sa mère, et que le lait de soya n'est pas un aliment complet.li manque de vitamines A et C et ne fournit pas assez d'hydrates de carbone et de graisses.ll faut donc Y ajouter du miel et de \u2018huile, et le compléter avec des aliments solides.Pour ce.qui est de l'adoption de lait de soya par des grands enfants ou des adultes, il faut souligner que le lait de soya est du lait de soya et non du lait de vache.Il a donc yn gout parti- consistance d'un lait écrémé.Il serait sage pour s'y habituer de le mélanger au lait habituel en diminuant la quantité de l'autre lait, pour finalement employer le lait de soya pur.Cependant, ce lait passera inaperçu et don- MB cueitotte de - BE bouteilles vides La Bouée Régionale de Lac-Mégantic tiendra une collecte de bouteilles vides à l'intérieur des limites de la Ville de Lac-Mégantic, ce samedi, 14 janvier.Cette collecte sera faite par des militants(es): adultes et enfants afin d'assurer l'auto-financement de la maison d'hébergement.La Bouée Régionale de Lac-Mégantic est un organisme à but non- lucratif.Soit dit en passant nous avons besoin \u201cde notre milieu pour \u201c garder nos portes ou- LU SPECIAUX ' chaque semaine io Ru RE AS Es PS [3 vertes.Cette cueillette de bouteilles est un moyen que nous utilisons pour se faire des fonds.Voilà, nous avons besoin de vous pour rejoindre les deux bouts.Donc, nous Vous lançons un appel; nous comptons sur votre générosité.\u201cLes bouteilles vides j\u2018entasse, pour que la bouée les ramasse.Tout ça pour se faire des sous, pour faire un autre p\u2019tit bout.\u201d Goûtez nos produits maisons Creton - Viande fromagée - Sous-marins Pizzas - Saucisses - Sauce spaghetti nera les mêmes résultats que le lait de vache dans les plats cuisinés.Si vous le faites vous- mêmes, il sera très économique.Voici une recette simple: \u2014Faire tremper 1 tasse de fèves de soya crues dans 3 fois plus d'eau, au réfrigérateur, pendant 24 heures.\u2014Rincer et égoutter les fèves.Passer au mélangeur le 1/3 des fèves avec 3 tasses d'eau très chaude ou bouillante.Répéter pour les 2 autres portions de fèves.\u2014Mettre dans un bain- marie (ou un chaudron dans un autre grand chaudron) y ajouter 3 autres tasses d'eau très chaude.\u2014Cuire pendant 25, minutes.L\u2019Echo de Frontenac - mardi, 10 janvier 1989 - A-13 \u2014Sortir le lait du bain- marie et de couler dans un linge de coton ténu par des épingles à linge.(on peut se servir du grand chaudron pour couler le lait) \u2014Embouteiller ou en- cruchonner hermétiquement.Le lait se gardera Z'$emaines au réfrigérateur si les couvercles ont du caoutchouc.\u2014On peut garder la pulpe qu'on nomme Okara et l'employer dans différentes recettes.En vigueur le 1\u201d janvier 1989.SERVICES ÉPROUVÉS p OSTE .STANDARD SURDIMENSIONNE NON STANDARD AUX hegid Pusced va Aus | maid Pde LETTRES et jusqu'à 30 et jusqu'à 0 etjusqu'à grammes.S0grammes grammes _100 grammes grammes 50 grammes CANADA 38\u20ac 59\u20ac 486 766 486 596 ÉTATS-UNIS 44\u20ac 646 546 986 na NA INTERNATIONAL | Jusqu'à 20 grammes 766 | Dee à 50 grammes 1,1 4$ tuer la livraison.votre envoi vous sera re , Les standards sont les suivants: * format standard maximum: * format standard minimum: * épaisseur standard maximum: *A partir du 17 avril 1989, le format standard maximum sera de: 140 mm (5%: po) sur 245 mm (9% po) POUR QUE VOS ENVOIS SE RENDENT PLUS VITE, C\u2019EST AUSSI SIMPLE QUE 1-2-3! | 1.Ecrivez I'adresse lisiblement en lettres majuscules.Vérifiez le code postal du destinataire et inscrivez-le clairement 21a fin de adresse 2 un minimum de 19 mm (34 po) du bas de I'enveloppe.2.Indiquez l'adresse de retour et le code .De cette façon, vous aiderez vos correspondants à connaître votre code.Vous serez certain aussi que tourné promptement, s\u2019il s'avérait impossible d'en effec- > 150 mm (5% po) 90 mm (3% po) 5 mm (546 po) Obtenez le tableau complet des tarifs postaux à votre bureau de poste.Tarifs des envois surdimensionnés et non standard.Le tarif surdimensionné s'applique à tout envoi qui ne respecte pas le maximum des formats standard inscrits ci-dessous.Le tarif non standard s'applique au courrier d'affaires (affranchi au compteur ou par permis postal) qui ne respecte pas le minimum standard ou à tout envoi qui ne porte pas le bon code postal du destinataire.sur 255 mm (10 po)* sur 140 mm (5% po) votre localité.Le Courrier recommandé Le Courrier recommandé vous offre un maximum de sécurité, une preuve légale d'expédition et une couverture d'indemnisation de 100 $ comprise.Contre certains frais, vous pouvez augmenter cette couverture jusqu\u2019à 1 000 $ et recevoir un accusé-réception.2,70 $ \u2014 affranchissement 1\" classe en sus La Poste certifiée La Poste certifiée vous donne une preuve de la réception de votre envoi.L'accusé-récep- tion vous est automatiquemént retourné et le bureau de poste en garde une copie.Procurez- vous les ensembles Poste certifiée à tous les bureaux de poste.3 Ces jours-ci, vous recevrez un \u201cGuide postal 89\u201d dans votre courrier.Conservez-le afin de pouvoir le consulter au besoin.Plus on connaît la poste, mieux elle nous sert! - CY 3.Affranchissez correctement.Le tableau ci-dessus indique les tarifs appropriés.Utilisez-le, car le courrier insuffisamment affranchi vous sera retourné afin que vous complétiez son affranchissement.nadienne des postes.¢ SOCIETE CANADIENNE DES POSTES Notre engagement: vous donner un meilleur service.UN EVENTAIL DE Poste prioritaire/ EMS™ Quand la rapidité passe avant tout, vous pouvez compter sur le plus grand réseau de messageries au Canada.La livraison s'effectue pour le prochain jour ouvrable dans les grands centres canadiens.Lettres et Enveloppes prépayées peuvent vous faire économiser temps et argent.Renseignez-vous au bureau de poste de - 1,55 $ - affranchissement en sus MC - Les Messageries Poste prioritaire/EMS est une marque de commerce déposée de la Société ca- A-14 - L\u2019Echo de Frontenac - mardi, 10 janvier 1989 MESSE 1er ANNIVERSAIRE \u2026 À la douce mémoire =.de + * M.EDOUARD ISABEL décédé le 12 janvier 1988 : Demain et toujours, le souvenir d\u2019un être à trop tôt disparu, restera gravé dans nos coeurs.En souvenir de ce jour, une messe sera célébrée dimanche le 15 janvier 1989 à 10 heures en l\u2019église de St- [ Femmes chrétiennes Il y aura souper et soirée récréative pour les membres du Mouvement des Femmes chrétiennes au sous-sol de l\u2019église Ste-Agnès mercredi le 11 janvier 1989 a partir de 17:15 hres.Il y aura'tirage de prix de présence, jeux, chants, musique.Prix du couvert $6,50.Nous vous attendons en grand nombre, l'équipe du M.F.C.Ste-Agnés.MAINTENANT dans Romain.583-1630 9500 FOYERS MESSAGE [ TECHNIQUE NADEAU ) Parents et amis sont invités à y assister.ses enfants et petits enfants de sécurité SOIRÉE D'INFORMATION routière MERCREDI \u2018 .11 Janvier 89 | à 19h30 au Sous-Sol de l\u2019église = ouvert ; Ste-Agnès Claudette Therrien | suo pase soo naga ENTREE LIBRE professeur diplômée ; su assez déravu Vae.\u2019 UE ARE APPALACHES INC.simi RC Lac-Drolet, Qc Téi.(sans frais) 1-800-567-6195 = = L Pour info.ou inscription: 583-2592 ) POLARIS \u201889 - POLARIS \u201889 - POLARIS \u201889 - 7 JAC-MER | Te Les Pierres du Souvenir pour graver en mémoire vos chers disparus.MESSE ANNIVERSAIRE Une messe 1er anniver- MESSE ANNIVERSAIRE | Une messe 1er anniver- d ° saire sera célébrée à la saire sera célébrée le 2 ram om memo de W.Honr- same 14 anver 1969, 22 Te R Louis Turcotte, same- à 19h30 en l'église de br sculpture et le lettrage 2 di le 14 janvier 1989 a Lac Drolet, en la mé- > MARINE er.® Service professionnel de lettrage = 19h30 en l'église St- moire de Étienne ; au cimetière 2 ; : VOUS INVITE À VENIR = Vital de Lambton.Gosselin Richard Michaud ë , Lo VOIR SES MOTONEIGES ichar ë Parents et amis sont | Parents et amis sont \u2018 revrésentant (819) 583-1 080 ; invités à y assister.invités PO LARIS 89 (81 9) 549-2002 : Son épouse Elisabeth DES RABAIS SONT MODÈLES EN STOCK \u201cLes pates\u201d Julien Letellier 205 pages / 14.95% Aliment populaire qui offre à tous et à chacun la possibilité d'offrir un repas simple ou un repas gastronomique selon les diverses préparations.Le recueil de recettes de Julien Letellier nous donne l'opportunité d'utiliser intégralement ses recettes ou simplement ajouter à nos recettes existantes quelques ingrédients .nouveaux qui en feront des plats plus relevés Qualité des ingrédients et audace feront des sauces mariées aux fines herbes, aux légumes et aux fruits de mer, un régal que tous apprécieront.L'auteur: Cuisinier animateur à la télévision, Julien Letellier enseigne la cuisine depuis huit ans.Il est l\u2019auteur de: Menus pour Recevoir, Les Omelettes, Les Crêpes et le Livre du | Café tous parus aux Éditions de l'Homme.\u2018\u201cPourquoi l\u2019autre et pas moi Dr.Louise Auger 271 pages 17,958 La Jalousie: Ce thème universel qui remonte à la nuit des temps possède encore une place ou du moins un questionnement dans toute Tous les SAMEDIS de JANVIER ORCHESTRE Les VARIÉTÉS relation amoureuse.Ce livre nous propose une exploration du rôle de la jalousie, de ses multiples facettes pour en faire une théorie cohérente qui nous permettra de comprendre tout autant la jalousie excessive et \u2018violente que la jalousie dite normale.Selon l\u2019auteur, nous pouvons apprendre à exprimer notre jalousie, sans culpabilité, sans honte si nous acceptons que l\u2019amour n'échappe pas aux règles du pouvoir.L\u2019auteur: Docteur en psychologie sociale, elle a donné de nombreuses conférences sur la jalousie et l\u2019identité féminine.JOURNÉE DE L\u2019ÂGE D\u2019OR Dimanche 15 JANVIER Avec VALERE GILBERT insur \u201cLA MARTINIQUE\u201d SAINT-SERASTIEN QUY RICHARD, propriétaire Salle de réception - Banquets Noces - Bar-Salon MPOSEZ: (819) 652- e à (819) 2033 EE ROUFSIQIRE® JAC-MER MARINE ENR, 6988 Salaberry LAC-MEGANTIC Tél.: (819) 583-5384 ESCOMPTE 1 0\u201d DEMANDEZ NOS CATALOGUES 9256, Frontenac, Lac-Mégantic 583-2123 £ E SI-V - 6861 Jatau®f O1 \u2018Ipsew - 5euajuo1g ap .BUDGET hE A\\ Boisson gazeuse 8 > Régulières ou diète ou Papier hygiénique ; f >) Format 21 nc seulement : Ppl = \\ 6.EA a i ret NE | rouleaux ï == RENE coupe} DE SOURCE 4 rouleaux : RE 2 \u201d un de -\u2014 1 VT ; 1 3 ur c: iP : 8 1 Co 1 1 ER gs LR : nd ee t ! y au | 8 CHOIX : ! A Avec rabais postal £ \u2019 py 14 janv.\u201889 ( en'sus) * ; ee ns 4 ç\u2026.a é.- = TX; PAPIER \u20ac ru, ALUMINIUM | Eee [2 | CHIPS es éCONcnie ORDURES ; Pour soupe Nature, B.B.Q.es - .66 cm x91 cm § Saveurs ou ondulées +.- 56cm x 9tcrl - assorties Format 200 g 26 pox 36p .AU CHOIX BF économie .economy 210 J \" | Shampooing : ou revitalisant Formules assorties Rack Format 450 ml Petits gateaux * Jos Louis * Mille feuilles * Demi lune N (vanille) + Por pores Pe ~ ° On trouve de tout.(PARA UN CANAL - 2D - Limite 3 par client er aE De a ee en So anes sae.Pl pas demandes ur Don de game Valide du: 8 au 14 4 Janvier \"89 S415 108 SUCCURAINS.Kn.MAH, RCAC: 883 181.sth nce ares 21030.part aptes 17h 10 anche sauf Crest Nouveau Brumdmch.£23.08 veri aux mbrchands RR Le eR RS Sa Tau TR, A-16 - L'Écho de Frontenac - mardi, 10 janvier 1989 SNOWFLITE Il est encore temps d\u2019acheter une SOUFFLEUSE à NEIGE chez GERMAIN RODRIGUE GRANDE VENTE SUR MOTO DE SOUFFLEUSES Spécial sur modèle 1028 | TO U T T = R RAI N Re: $1388.0 sPéciaL * 1 2 2 5 00 | | TTT RODRIGUE n RGERMAIN RODRIGUE 9 15655, boul.Lacroix, St-Georges Est \u2014 Year) 15655, boul.Lacroix, St-Georges Est = PIR prete Siti Sgiet \u2014_ ee ZL y D CROIRE EU #3 SOR BPM) Pace a RS ®L\"ESCAPADEYPOUR LESTRANDONNEES ( Du nouveau chez Germain Rodrigue SPECIAL sur 1 5% | VETEMENT LOCATION DE MOTONEIGE Toutes sont des motoneiges 1989 F A) ] hommes LOCATION 1 JOURNÉE: 70.a 125.femmes afl orion PRIX SPECIAL POUR 3 JOURS ET PLUS = I _ GRANDE VENTE SUR e MITAINES A Le | FORMULA MX Pave 1989 NN : CASQUES VN \u20184 Rég.: $6299.00 ° y EN Sy i \u201c20 v 55299.e BOTTES e ETC.PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX EN MAGASIN Pie! GERMAIN TET = EEE ETES SEAL PAF 2 al "]