L'écho de Frontenac, 31 janvier 1989, Cahier 2

[" \u2014 y \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHO de FRONTENAC Nantes: Marcel Fortier elu par acclamation N n'y aura finalement pas d'élection le 12 février prochain dans le district no 6 de Nantes.Évoquant des raisons d'économies pour la municipalité, le candidat Pierre Morin du chemin de la Grande ligne à signalé mercredi matin, au président des élections, qu\u2019il retirait son bulletin de candidature, cinq jours après la fermeture de la période de mise en nomination.Yves Bellefleur Le candidat Marcel Fortier, devenu seul prétendant a ce poste, a été déclaré élu par acclamation.L\u2019agriculteur de 36 ans devrait normalement étre assermenté le 6 février prochain, à l\u2019occasion de l\u2019assemblée mensuelle du conseil municipal.Aussitôt, il deviendra habile À siéger à titre de représentant des contribuables du district no 6, fauteuil autrefois occupé par le conseiller démissionnaire, Gabriel Cliche.M.Marcel Fortier L'objectif premier du nouvel élu est de ontribuer a ramener un climat de travail serein à la table du conseil.Aussi, le nouveau conseiller municipal entend faire profiter la municipalité de Nantes de ses connaissances administratives.Marcel Fortier agit depuis maintenant 5 ans à titre d\u2019admi- 'nistrateur de la Coopérative forestière de Milan.DISTRICT NO 4 | Dans le quartier no 4,'un homme et une femme postulent pour le siège laissé vacant en octobre dernier par le conseiller démissionnaire, Richard Hallé .Sur M.Garrisson Cupples les rangs: Mme Gracia Lapierre, 60 ans, elle Jest rentiére, ainsi que M.Gar- risson Cupples, 44 ans, il est a l'emploi des commissions \u201cscolaires Catholique de Sherbrooke et Lac-Mégan- tic.Ajcun des deux candidats né, possède une expérience de la politique municipale, pas plus que le nouveau conseiller, M.Marcei Grenier d\u2019ailleurs.Le candidat Cupples, toutefois, dit avoir une bonne connaissance de ce domaine.It entend d\u2019ailleurs travailler au service des contribuables et ce, avec une attitude constructive.Celui qui a présidé les destinées de Nanteski pendant plus de 6 ans, ne cache pas qu\u2019il vise la mairie: \u201cJ'ai déjà fait part publiquement de mes intentions et je peux vous dire qu'il ne s'agissait pas de paroles en l\u2019air.Je veux profiter des six prochains mois (avant l\u2019élection générale de novembre) pour approfondir les dossiers municipaux et prendre de l\u2019expérience et je vous annonce dès aujourd\u2019hui que je serai candidat à la mairie en novembre prochain\u201d, d'expliquer le qué- Musicien volé a St-Gedeon Le batteur d\u2019un groupe commercial de Beauceville semaine dernière, a été la cible de malfaiteurs qui, qui participait au Festival des clowns à St-Gédéon, la profitant du fait qu'il était aller casser la croûte, ont soutiré l'ensemble de jeu batterie) qui était remisé dans la voiture du batteur.Le batteur du groupe Flash n'avait pas verrouillé les portières de son véhicule qu'il avait stationné devant un restaurant de St- Gédéon.Toutes informations pouvant mener à l'arrestation du ou des voleurs peuvent être communiquées à la Sûreté du Québec, au numéro de téléphone (819) 583-1710.A \\ COIFFURE POUR DAMES SALON DE BRONZAGE RAYONS UVA ses 03-116] DANQUESECOISE SOCIÉTÉ SECOURS MUTUELS ASSURANCE-VIE - RÉER 10, rue Ste-Anne,.coin Notre-Dame Thetford Mines Tél.: 335-5435 Rés.: 427-3270 VOISIN DU DÉPANNEUR MARIE-ANNE ET DE LA BANQUE DE MONTRÉAL f bécois d\u2019origine américaine.Propriétaire terrien à Nantes depuis 1972, Garry Cup- ples s'installait définitivement à Nantes en 1976.\u201cDepuis, dit-il, j'ai appris à connaître les gens et la région, une région que j'ai choisie pour élever ma famille\u201d.Garrisson Cupples est) pre de deux jeunes enfants.L'adversaire de Garry Cup- ples le 12 février prochain sera Mme Gracia Lapierre, une personnalité bien connue à Nantes, particulière- * | ment dans le secteur \u201cvillage\u201d où elle réside.Rentière depuis près d\u2019un an et i, la dame de 60 aus offre à la population de Nantes de la représenter au meilleur de ses connaissances.\u201cJe pense que je peux apporter beaucoup à la municipalité; je suis dis- COMPRESSEUR.MÉGANTIC © Outillages a lair et électriques © Vente et réparation de toutes sortes René Roy, prop.Lac-Mégantic G6B 1A1 Tél.: Atelier (819) 583-5659 Rés.(819) 583-5297 ; ; & à .Pr la.EE COLE DE PS ONDUIT EE TECNIC/B» wr = COURS DE | CONDUITE DÉBUTANT LE LUNDI, 6 FÉVRIER À LAC-MÉGANTIC INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER Au 5069 Frontenac 583-1884 \\ AUTOMOBILE D A J j ce dans la IMMÉDIATEMENT! ARGENT COMPTANT ROI DES IMPÔTS 14725, Boulevard Lacroix St-Georges Est (418) 227-1080 (Frais d'appels acceptés) IMPÔTS Vous pouvez encaisser rapidement votre retour d\u2019impôt fédéral grâce au service de ARGENT COMPTANT du ROI DES IMPÔTS, soit 85% sur le premier 300$ et 95% sur le reste, et même journée.L'Écho de Frontenac - mardi, 31 janvier 1989 - B-1 ponible et j'entend me consacrer pleinement à cette nouvelle fonction\u201d.PSS RSR Mme Gracia Lapierre Si elle ne possède pas d\u2019expérience en politique municipale, Mme Lapierre dit avoir toujours été intéressée par la chose municipale.Son père, Joseph Audet, était secrétaire municipal quand elie était plus jeune: \u201cMon père étant secrétaire municipal, on parlait souvent d'administration municipale à la maison, jai même travaillé avec lui au bureau\u201d, a-t-elle précisé.Le domaine de l\u2019administration n\u2019esi pas inconnu pour Samson Belair NOMINATION M.Michel Bernier Monsieur Guy Savard, f.c.a.associé directeur, Samson Bélair Estrie est heureux d'annoncer \\Ja nomination de Monsieu \\ Michel Ber- nier, c.a, cma au poste d'associérésident de Samson Bélär à Douala au Camnerourk À ce titre Monsieur Bernier sera directeur du projet d'incubateur d'entreprises et verra au développement des activités de Samson Bélair à Douala.Monsieur Bernier oeuvre au sein du cabinet Samson Bélair depuis 1986 à titre d'associé au bureau de Lac-Mégantic.Monsieur Bernier a acquis une grande expérience dans le domaine du financement et de la consultation financière auprès des PME manufacturières et entreprises commerciales.Samson Bélair est le plus important bureau de conseillers aux entreprises en Estrie dont l'équipe de professionnels offre des services de vérification, fiscalité, conseils en gestion et affaires internationales.la candidate au siège no 4.Administratrice pendant plus de 7 ans à la Caisse Populaire de Nantes, Mme Lapierre est aujourd'hui tié- sorière du Club de l\u2019Âge d'Or local; elle est également marguillier au Cons il de Fabrique de Nantes.Consciente qu'il existe actuellement un profond malaise au sein de l\u2019administration municipale, Gracia La- pierre entend travailler en équipe et tout faire pour contribuer à ramener l\u2019harmonie à l\u2019Hôtel de Ville.Advenant son élection le 12 février prochain, la candi- - date serait la seule femme à siéger à la table du conseil depuis la conseillère démissionnaire, Michelle Isabel.Samson Belair NOMINATION M.Claude D.Lecompte Monsieur Guy Savard, f.c.a., associé directeur, Samson Bélair Estrie a le plaisir d'annoncer la nomination de Monsieur Claude D.Lecomte, c.a., c.m.a.au poste d'associé en charge du bureau de Lac-Mégantic.A ce titre, Monsieur Lecomte remplacera M.Michel Bernier, c.a\u2026 c.m.a.et verra au développement des activités de Samson Bélair à Lac- Mégantic en plus de } poursuivre ses fonctions actuelles auprès de sa clientèle.Monsieur Lecomte oeuvre au sein du cabinet \u201cSamson Bélair depuis 1974 et il est associé depuis 1979.M.Lecom- te a acquis une solide expérience dans le domaine du financement, de la consultation financière et de conseils en gestion auprès des PME manufacturières et entreprises commerciales.Samson Bélair est le plus important bureau du conseillers aux entreprises en Estrie dont l'équipe de professionnels offre des services de vérification, fiscalité, conseils en gestion et affaires internationales. B-2 - L\u2019Écho de Frontenac - mardi, 31 janvier 1989 nn] a+ \\3) .û CV PAPE) \\ LA FONDATION DU QUEBEC DES MALADIES DU COEUR 1358 OUEST RUE KIWG SUITE 103 SHERBROOKE QUEBEC J1 286 1819) 562 7942 est limité.par François Lagarde PARTICIPaction Tirage de janvier des Chevaliers de Colomb M.Alain Talbot est l'heureux gagnant du tirage des Chevaliers de Colomb, conseil 2043 du mois de janvier.Sur le présent cliché, il reçoit son chèque (montant de 1000 $) des mains de M.André Vallerand.Les autres finalistes sont Maurice Arguin, Jean-Paul et Guy Lavallée ainsi que Odilon, Gérald et Marius Lacasse.Veuillez prendre note les billets valides pour l'année 1989 sont toujours en vente auprès des responsables.Les billets coûtent 100 $ et donnent droit à 12 tirages mensuels.Hâtez-vous, le nombre La graisse bien mesurée A eens déja vu une balance hydrostatique?En tout cas, n'essayez pas de me faire croire que vous en avez une a la maison.Une balance hydrostatique coûte je ne sais combien de milliers de dollars et n\u2019entrerait pas dans une salle de bains de bonne grandeur.La balance hydrostatique est formée d\u2019une espèce de grande baignoire, surmontée de ce qui ressemble à une vieille balance d\u2019épicerie.Sous la balance est fixé un grand plateau, sur lequel vous vous asseyez.Ce plateau descend, et vous êtes plongé dans l\u2019eau jusqu'au cou.Vous aurez deviné que la balance hydrostatique permet de vous peser avec précision alors que votre corps est totalement: immergé (sauf pour la tête, puisqu'il faut respirer).Mais pourquoi vous peser dans l\u2019eau?Pour calculer le pourcentage de graisse contenu dans votre organisme.En effet, la graisse, à l'encontre des muscles et des os, est plus légère que l\u2019eau.Ainsi, plus vous êtes gras, plus la différence entre votre poids sur terre et votre poids dans l\u2019eau est grande.À partir de votre pesée hydrostatique et de votre poids sur une balance ordinaire, on peut calculer avec précision votre pourcentage de graisse.Un pourcentage de 12% à 23 % chez les hommes et de 16% à 28% chez les femmes est considéré normal.Si votre pourcentage de graisse est plus faible que ces normes, il sera bon de l'augmenter; s\u2019il est plus élevé, l'exercice et un meilleur contrôle de votre alimentation seront à conseiller.Pour mesurer le pourcentage de graisse dans l'organisme, il existe une autre technique de mesure, un peu moins précise et relevant moins de la haute technologie: l\u2019utilisation d\u2019une pince spéciale qui mesure les plis cutanés à l'abdomen, aux cuisses et dans le dos.Ces techniques de mesure sont importantes pour les athlètes de haut niveau et pour les gens qui souffrent d\u2019un embonpoint sérieux ou d\u2019une maigreur excessive.Si vous êtes tout simplement curieux de savoir si votre organisme présente des excès de graisse, il existe sûrement chez vous l'instrument idéal pour vous en donner une idée : un grand miroir.Regardez-vous \u2014 de devant, de côté et de l'arrière si vous êtes capable de tourner suffisamment le cou.Et évaluez-vous franchement.Vous trouvez-vous «juste corrects, un peu grassouillet ou franchement gros?Si vous vous trouvez juste un peu trop gras, vous pouvez rester comme vous êtes: vous êtes probablement dans la limite supérieure de votre «poids santé».Mais contrôler votre alimentation et faire plus d'exercice ne pourraient pas vous faire de mal, non plus.Si vous vous trouvez vraiment trop gros, vous avez intérêt à consulter un professionnel de la santé avant de vous lancer dans un programme d\u2019exercice.Peut-étre méme ce professionnel voudra-t-il vous peser sur une balance hydrostatique et s'apprêtera-t-il à vous expliquer de quoi il s'agit.Et vous aurez alors le grand plaisir de l\u2019interrompre : «Une balance hydrostatique?Je sais ce que c'est.PARTICIPaction m'a tout expliqué».Éducateur physique, François Lagarde est directeur des communications de PARTICIPaction.o Le Domaine de la Sobriéte hérite d\u2019un mini-bus Devenu moins fonctionnel, un véhicule adapté de 1977 et propriété du Centre de Jour de la Maison Paternelle a éte cède, mardi, par le conseil d'administration du Centre d'accueil au Domaine de ia Sobriété de Stratford, un centre thérapeutique pour alcooliques et toxicomanes.Désireux d'offrir le véhicule à un organisme communautaire de la région, les dirigeants de la Maison Paternelle ont finalement porté leur choix sur le Domaine de la Sobriété et ce, apres recommandations du Centre local de services communautaires (CL- SC) Maria-Thibault qui a été chargé d'étudier les besoins en transport des \u2014 organismes communautaires en région.Il a été possible d'apprendre que ce véhicule Dodge 1977 avait été offert au Centre de Jour par le conseil 2043 des Chevaliers de Colomb, a l'ouverture du centre en 1977.\u2018 \u201cIl était donc important que ce véhicule offert par un club de la région pour un établissement - de la région demeure à l'usage d\u2019un organisme de notre région\u201d, a précise la nouvelle directrice de la Maison Paternelle, Mme Raymonde Lagueux.Maintenant propriétaire du véhicule Dodge 1977, le Domaine de la Sobriété de Stratford utilisera ce dernier pour le déplacement de ses résidants-a des rencontres pour Alcooliques Anonymes.Le Domaine de la Sobriété effectue jusqu'à trois déplacements du genre en une semaine.De Stratford, les résidants doivent parcourir de longues distances pour assister à ces rencontres qui ont lieu tantôt à Lac-Mé- gantic et tantôt à Thetford-Mines, Wee- don ou St-Georges.Visiblement heureux du don, le directeur du Domaine de la Sobriété, M.Jean-Denis Vallée qui était alors accompagné de deux bénévoles, MM Jules Guérin et Raymond Denis, a fait savoir que le nouveau véhicule allait être bénéfique pour les résidants du centre thérapeutique.\u201cOn sera beaucoup plus confortable dans nos déplacements\", a lancé le directeur du centre.Auparavant, le .Domaine utilisait un véhicule semblable mais non adapté au transport de personnes.Le Centre de Jour de la Maison Paternelle s'est départi du mini-bus d'abord parce qu'il compte, depuis peu, sur un nouveau véhicule plus fonctionnel offert par le CRSSS mais aussi en raison de la vétusté du camion qui, avec les années, est devenu beaucoup moins fonctionnel pour la clientèle du Centre de Jour, une clientèle en perte d'autonomie.\u2018Aussi, d'expliquer Mme Raymonde La- gueux, avec la régionalisation du Centre de Jour, notre véhicule adapté doit voyager sur de plus grandes distances et ces transports doivent se faire dans le confort\u201d.Le nouveau véhicule dont dispose le Centre de Jour de la Maison Paternelle a été offert par le Conseil Régional de la Santé et des Services Sociaux (CRSSS).Le véhicule qui a coûté 40 000$ peut transporter confortablement 17 passagers dont un se déplaçant en fauteuil roulant.Le mini-bus est muni d'un levier hydraulique qui permet à l'usager d'un fauteuil roulant de monter à bord.De plus, la hauteur du véhicule est suffisante pour que le bénéficiaire circule librement à l'intérieur.Enfin, le bus est bien aéré et chauffé puis, ces vitres sont teintées.une véritable limousine.Le nouveau véhicule adapté du Centre de Jour.Il est muni d\u2019un levier hydraulique permettant à l'usager d\u2019un fauteuil roulant de monter à bord.On échange la plaque d'immatriculation.De gauche à droite: François Rouette, responsable du Centre de Jour, Jean Denis Vallée, directeur du Domaine de la Sobriété; Raymonde Lagueux, directrice de la Maison Paternelle; Jules Guérin, administrateur au Domaine et enfin, Raymond Denis, bénévole au Domaine.pe L'Écho de Frontenac - mardi, 31 janvier 1989 - B-5°N, > - \" ~§ \"EXPRESS La toute nouvelle Sonata est plusqu\u2019unsimplemoyende ~~ Du confort.Radio AM/FM stéréo avec lecteur de transport.Elle est une voiture de classe qui vous accueille cassettes et 4 haut-parleurs; colonne de direction inclinable; | en tout confort.direction servo-assistée; télécommande électrique du coffre ss De l\u2019espace.10 pieds cubes de plus à l\u2019intérieur quela - et du volet de réservoir; télécommande des deux rétroviseurs a Camry ou l'Accord.De l'espace pour les jambes, pour les coudes, extérieurs.Tous standard.pour la tête! Enfin, son prix de 12 990$ (des milliers de dollars de = De la puissance.La Sonata possède un plus gros \u2018moins que la Camry, l'Accord ou la 626), vous permet de vous À moteur que la Camry, l'Accord et la Mazda 626.Un 4 cylindres offrir tous les petits à-côtés appréciés des grands voyageurs.de 2,4 litres avec arbre à cames en tête et injection multipoint Votre concessionnaire Hyundai vous souhaite la bien- qui a de la puissance à revendre! venue à bord.En voiture! | HYUNDAI S | Des voitures bien pensées.Contentez-vous.enfin! \"Prix de détail suggéré par le fabricant pour la Sonata GL.Taxes, immatriculation, transport et préparation en sus.Consultez le concessionnaire pour connaître les frais de transport et de préparation.dm Auto Le Granit Inc.4094 Laval Lac Mégantic 583-5455 B-6 - L'Echo de Frontenac - mardi, 31 janvier 1989 - 2 s 7 Une intra St-Honoré étable solaire boricuiure Désireux d\u2019 améliorer le taux de croissance de leurs génisses, Bertrand et Bernard Boutin de la ferme Bergitte du rang 4 Nord à St-Honoré de Beauce, \u2018entreprenaient, l'automne dernier, la construction d\u2019une étable d\u2019un concept nouveau utilisant l\u2019énergie solaire.[EIT Encan pour JEAN-MARC OUELLETTE, Rang 4, Weedon, comté de Richmond, QC., a 2 milles du village (ancienne ferme de Michel Hébert), JEUDI le 2 FEVRIER 1989 a 13h.vendus: 1 TROUPEAU de 36 têtes d'animaux Holstein descendant d'insémination artificielle.Plusieurs de ces vaches sont vélées et les autres sous peu.13 vaches Holstein, 3 Ayrshire, 2 taures gestantes dues en mai, 8 taures de 7 a 12 mois, 10 taures de 0 a 6 mois.EQUIPEMENT DE LAITERIE Lactoduc de Laval en pirez 2 pces, installation pour 52 vaches, 4 unités de traite, COMPRESSEUR de Laval 5 forces No 78, Réservoir zéro-400 gallons; charriot de traite.MACHINERIE: Tracteur Oliver No 1365, 1976, 4 roues motrices, cabine et loader, pelle a neige et a gravier - 2 200 heures; Trailer Tandem 16 pieds avec chargeur à bois; Fourragère New Holland Super 717 avec chute électrique.Yves Bellefleur .Bien qu'il soit encore trop tôt pour constater À noter que ces animaux sont en bonne condition ainsi que la machinerie.Conditions: Comptant.Cantine sur les lieux.Pour informations, s'adresser au propriétaire (819- 877- 3229) ou à: Clermont Veilleux & fils, encanteurs 690, 14è Avenue La Guadeloupe, QC.La Guadeloupe, QC.(418) 459-3332 (418) 459-3343 Notez que l'encan se déroulera à l'intérieur de la bâtisse.Lionel Veilleux Le spécialiste de l\u2019air comprimé Avec l'étable \u201csolaire\u201d, un bâtiment de conception très simple et qui n'a rien de conventionnel, les producteurs Boutin se sont assurés des conditions idéales de croissance pour leurs taures, en plus de se donner une étable fonctiqnnelle et coûteuse.les effets bénéfiques résultant de la nouvelle étable solaire à St- Honoré, des recherches pratiquées à la ferme C(ompress- CANADA INC.portatifs à vis expérimentale de \u201cShur- Gain\u201d en Ontario, puis appliquées pour une première fois au Québec dans la région de Chi- coutimi, tendent adé- montrer des résultats très intéressants, notamment au niveau du rendement des bêtes.Tout est conçu pour assurer un développement et une croissance optimale de la taure: une meilleure ossature entre autres.; Aussi, une fois l'investissement initial réalisé, les coûts d'exploitation sont minimes: pas de ventilation coûteuse, juste un peu d'électricité pour l'éclairage et les abreuvoirs chauffants pour l'hiver.Enfin, l'entretien est facile et requiert peu d'efforts.Pour mieux visualiser ce concept utilisant l'énergie solaire, il est bon de se rendre constater sur place, à la ferme Bergitte de St\u2014 Honoré.C'est ce que nous avons fait, lundi sur invitation de la Meunerie P.A.Lessard de St- Georges de Beauce.D'ailleurs une journée \u201cporte ouverte\u201d se tiendra le vendredi 3 février, entre 13:30 et 15:00, à la ferme de Bertrand et Bernard Boutin.Les intéressés de partout pourront y prendre part.En avant midi, entre 10:00 et 11:30, une \u2018porte ouverte\u201d aura également lieu a la ferme de M.Raymond Bouchard de Audet qui, lui aussi, opère une étable froide mais d'un autre concept.Une vue intérieure de l'étable solaire des producteurs Bernard et Bertrand Boutin.Une lilisie de ia Compagnie NEUFS & USAGÉS Spécialiste dans la réparation de toutes marques de compresseurs.Vente *® Achat ® \u2018locationtà-court et leng terme» ® Service 24-heures ® Réparation:enratelie rt Moloparts; VENTE DE COMPRESSEURS 1124, St-Calixte © C.P.98 ® Plgssisville, Qc ® G6L 2Y6 ® Tél.: (819) 362-7373 © Fax: (819) 362-7036 ® Télex: 05-838586 Distributeur LL Atlas Copco I.LA CONCEPTION Pour en venir à l'étable solaire des producteurs Boutin à St- Honoré, il faut d'abord préciser qu'elle fut construite en fonction du déplacement du soleil pendant la journée.Sa fagade, inspirée des serres d'horticulture, est orientée vers le sud afin de capter de façon maximale, les rayons solaires en hiver.Une sorte de verrière faite d'un plastique résistant et couvrant presque la moitié du bâtiment, permet au soleil de réchauffer l'ensemble du bâtiment pendant la saison froide.À cette période- ci de l'année, les rayons solaires sont à l'horizontal et peuvent atteindre le mur opposé à la façade et réchauffent ainsi l'intérieur.Une aération se fait également par des prises à la faite du toit.\u201cL'étable est congue pour se rapprocher autant que possible du naturel.On part du principe selon lequel la bête peut s'ajuster à la température et qu'il peut supporter des froids intenses, d'expliquer Bertrand Boutin.Il ajoute: \"On connaît tous les bienfaits du soleil, il en est pas autrement pour la bête qui aime bien s'exposer le dos aux chauds rayons du soleil.\u201d Et pendant les froids intenses, comment se comportent les génisses?\u201cTrès bien, répond le producteur, un matin cette semaine, il faisait - 22°C et les génisses étaient en position couchée et ne semblaient (Suite à la p.B-7) autorisé .a pistons Le 4 fé vrier à St-Romain \u201c= Soiree sociale du Syndicat de ; Agricu'ture Gestion Agricole du Lac St-François Le Syndicat de Gestion Agricole du Lac St-François tiendra sa soirée sociale le samedi 4 février prochain à 20h30 à la salle du couvent, à St- Romain.Cette activité sociale a pour but d'établir des contacts, et de créer des liens entre les gens de la région.\u2019 Le SGA offre des billets au coût de 50,00$/ couple ce qui inclus l'orchestre, le bar ouvert et le réveillon en fin de soirée.Ce billet donne aussi la chance de gagner, comme 1er prix, une tête laitière de grande qualité provenant de la FERME BER- TELLE ENR.propriété de Robert et Gabrielle Roy de St-Sébastien.Il s'agit de Bertelle Annette Starbuck née le 5 mai 1987 et qui vélera au début mai 1989 de Roybrook Tempo.La mère de cette jeune vache est classifiée TRES BONNE, et a reçu deux visites pour Excellence en janvier 1988.Elle fut aussi, première dans la classe \u201c4 ans\u201d à l\u2019exposition Agricole de St-Sébastien en 1987.Voici ses productions: 2-3 7016kg 342% 167 157 161 3-6 9029 kg 3.47% 192 180 180 4-6 8827 kg 3.68% 177 176 176 5-8 9139kgproj.184 167 Les BCA obtenus lui donne des déviations moyerine par rapport au troupeau de +27 poyr le lait et +30 pour le gras.La grand-mère est une fille de CHACOOK ROCK BURKE CAVALIER.Elle est classifiée BONNE PLUS 83 pts, et a des déviations de +18 pour le lait et +16 pour le gras a l'âge de 4-6 mois.Cette taure est aussi en très bonne santé car elle est négative au test exigé (leucose).Par sa grandeur, son élégance et le potentiel génétique de ses parents, cette jeune vache semble voué à un avenir prometteur.Le billet qui vous donnera droit d'assister à cette soirée permet également de gagner environ 20 prix de 100,00$ en argent ou en bons d'achat provenant des commanditaires sui- Hoy ce samedi a la salle du couvent de St-Romain.La taure vants: Les Pétroles, R.Tur- mel Inc., Andre Fillion excavation, Provigo Jeannot Hallé Inc., Machinerie Réginald Gagnon, Renaud Couture assurances, Les équipements de Laval R.V.Toulouse, Abattage Talbot, Polissage Emile Gosselin, |Garage G.Guillemette, Nétérinaire Yvan Lessard, Garage Benoit Rouillard, Garage Bro- chu, Garage Pierre Lapointe, Les Ripes Drolet enr, Les Inst.électriques J.M.Po- merleau Inc., Chaux Munkittrick, Dist.Cojac équipements d\u2019érablière, D.M.V.Ltée Purina, Beaudoin Excavation, Société Mutuelle ass.Frontenac, Les Ent.Michel Hinse Inc, Réal Lou- bier transp.laitier, Excavation Pierre La- ierre, Equipement ilodeau + Jobin inc., Excavation Denis Rodrigue, Isolation Jean- Charles Isabel enr., Notaire Denis Bélan- ger, Les encans Veil- leux et Frères, Vétérinaire Réal Faubert, SCA Lac-Mégantic- Lambton, CAB Beauce -Sud, Boulangerie Veilleux St-Sébastien, Normand McHugh soc.crédit agricole, Machinerie Gerard Couture Inc.Léorégi Inc.| Ceux ou celles qui sont intéressés de participer a cette soirée n\u2019ont qu'à signaler le numéro 652-2649 pour réserver leur billet.Bienvenue à tous! ê BERTELLE ANNETTE STARBUCK, la génisse qu'on offrira en premier prix à l\u2019occasion de la soirée sociale que tiendra le SGA du Lac-St-François rovient de la ferme Bertelle, propriété de Robert et Gabrielle Roy de St-Sébastien.Une étable solaire.(Suite de la p.B-6.) nullement affectées par le froid.\u201cOn remarque toutefois que les bêtes consomment davantage le fourrage afin d'assurer l'apport énergétique nécassaire pour supporter le froid\u201d.: L\u2019ETE Pendant la saison chaude, les rayons du soleil sont obliques et ne pénètrent moins à l'intérieur de l'étable, en matinée.Et plus tard en journée, les rayons sont à la verticale et ne pénètrent plus à l'intérieur de l'étable.Les taures sont ainsi protégées de la chaleur et bénéficient d'une ventilation adéquate.Une toile amovible placée sous la partie transparente de la façade permet d'accroi- tre la ventilation.Outre cette ouverture qui facilite aussi l'approvisionnement en foin, l'aération se fait par la faîte du toit et par des trappes situées sur la façade opposée à la \u201cverrière\u201d.En peu de mots, les animaux sont à l'abri des intempéries.Protégés de tous les excès climatiques, on estime qu'ils sont dans des conditions L\u2019Echo de Frontenac - mardi, 31 janvier 1989 - B-7 idéales de croissance.L'étable solaire réduit de façon très considérable le taux d'humidité qu'on retrouve à l'intérieur d'une étable conventionnelle.Méme situation pour l'ammoniac qui se dégage du fumier, la ventilation naturelle fait en sorte de dégager les émanations qui sont loin d'être bénéfiques pour la santé des animaux.FINI LE PATURAGE De plus,| I'étable solaire permet d'éviter aux génisses le stress du déplacement de l'étable vers le phiurage \u2018Quand le printemps arrive, et qu'il est temps d'envoyer les taures au pâturage, elles courent\u2019 et dépensent beaucoup d'énergies à courrir ou bien à marcher.Avec l'étable solaire, les génisses n'iront pas au pâturage, demeurant à l'intérieur d'un enclos suffisamment grand pour permettre à l'animal de se déplacer et de bouger\u201d.À l'intérieur de l'étable, on retrouve six parcs dans lesquels les génisses sont classées dans un ordre de maturité.Un système de bar- Conférence de \u2018Philosophie de la vie\u2019 de M.Julien Giguere, philosophe, donnée par: Louiselle Lessard \u201c rières permet d'isoler les bêtes, soit sur leurs litières ou bien dans l'espace libre face aux mangeoires.La partie ainsi dégagée devient un couloir et une large porte à l'extrémité de l'étable permet au tracteur d'entrer dans un bâtiment.Ainsi, on peut pousser le fumier jusqu'à l'évacuateur qui est à l'autre extrémité de l'étable, une opération qui s'exécute très rapidement, d'où une économie de temps et d'argent.PRIX DE REVIENT De conception très simple, l'étable solaire des producteurs Boutin aura finalement nécessité des investissements de l'ordre de 19 000$.La capacité d'accueil du bâtiment de 4620 pieds carrés (110 x 42) est de 40 têtes, des génisses âgées entre 8 et 25 mois.Gérée en société par Bertrand Boutin et son fils, Bernard, la ferme Bergitte compte 45 vaches laitières (holstein pur sang) et quelques 65 suiets de remplacement.La ferme Bergitte est située en bordure du rang 4 Nord, presqu'à mi-chemin entre les municipalités de St- Martin et St-Honoré.suivants: Les thèmes qui seront développés au cours de la série sont les 280-R: Rangeley, Maine: Opérateur avec débusqueuse et un bûcheron.Employeur possède \u201cbonds\u201d jusqu'en Mars 1989.Doit se \u201cbatcher\u201d dans - un camp.Bonnes conditions salariales.400-R: Lac-Mégantic: Apprenti-mécanicien d'autos.Doit détenir diplôme professionnel long en mécanique auto.Doit avoir moins de six (6) mot d'expérience.Possibilité d'emploi subventionné pour l'employeur.40 hres/sem.Emploi permanent Salaire à discuter.406 et 431-R: La Guadeloupe: Couturières avec ou sans expérience.Emploi permanent à temps plein.Salaire selon convention.URGENT.259-R: Lac-Mégantic: Ambulancier.Doit posséder cours (150 hres).Emploi permanent, 40 hres/sem.plus appels.Salaire sujet à négociation gouvernementales.- 369-R: Lac-Mégantic: Couturières sans expérience.Employeur possède un centre de formation.Clientes recevront formation jusqu'à ce qu'elles puissent intégrer la chaîne de production.5,41$/hre pour débuter, 6,37$/ hre après 90 jrs.Emploi permanent 37 hres/sem.407-R: Lac-Mégantic: Manoeuvre dans industrie de couture.Emploi permanent, plein temps.Expérience souhaitable.Salaire selon convention.R: Lac-Mégantic et région: Couturières.Sur machines 1 ou 2 aiguilles et overlock.Avec ou sans expérience.Comité paritaire du vêtement pour hommes ou dames.Emploi permanent.Salaire: 5,97$/hre et plus.Possibilité jusqu'à 10,00$/hre.(bonus).300-R: Lac-Mégantic: Représentant services financiers.Vendre assurance-vie, REER, assurance groupe, etc.Clientèle établie.Sec.V exigé.Formation 4 semaines.Salaire à commission, sauf durant la formation.453-R: Lambton: Comptable industriel.Doit posséder BACC en administration ou finance.Poste temporaire.Salaire: 350,00$ et plus selon compétence.URGENT.456-J: Lac-Mégantic: Technicien(ne) en loisirs.Doit posséder un diplôme collégial en loisirs.Emploi de 35 hres/sem.Permanent Animation auprès d'une clientèle en situation de soins prolongés.Salaire de 389,00$ de base et plus selon convention.468-R: Lac-Mégantic: Ouvrier de scierie.Effectuer différentes tâches dans une scierie.Salaire selon expérience.J CHRONIQUE D\u2019OFFRES D\u2019EMPLOIS \u2014 CEC LAC MEGANTIC Pour renseignements sur ces offres, vous pouvez communiquer au numéro de téléphone (819) 583-2200 (frais virés acceptés pour la clientèle desservie par le C.E-C.) ou vous rendre à notre bureau au 5227, rue Frontenac, Lac-Mégantic.351-R: Lac-Droiet: Couturières.Avec ou sans expérience sur machine droite.35 hres/sem.URGENT.; 376-R: Lambton: Couturière.Sur une aiguille avec ou sans expérience.Salaire selon Comité Paritaire.URGENT.455-R: Lambion: Secrétaire.Remplacement de congé de maternité (Juin a Octobre).Avec expérience dans les comptes recevables.Salaire selon qualification.473-R: Lambton: Scieur de bois franc sur charriot automatique.Avec ou sans expérience sur \u201cband saw\u2019 double coupe.Salaire selon compétences.464-J: La Guadeloupe: Soudeur.Avec expérience sur soudeuse semi- automatique.Emploi permanent à temps plein 39 hres/sem.Salaire 7,00$/ hre et plus selon expérience.462-J: Lac-Mégantic et région: Représentant de commerce (2).Produits de lubrification ou de désinfection.Clientèle industrielle et fermes.Territoire protégé.20% de commission plus bonus.Doit posséder auto et connaissance en mécanique.471-J: Lac-Mégantic: Livreur de Pizzas.Plein temps; - permanent.Doit posséder une automobile.Dépenses payées.Salaire minimum.470-R: Lambton: Ouvrier de scierie.Piler et classer du- bois de construction.Permanent.43 hres/sem.Salaire à déterminer selon compétence.Avec ou sans expérience.Bon physique exigé.476-J: Lac-Mégantic: Instructeur ou moniteur de conduite automobile.Doit posséder attestation ou certificat.Emploi à plein temps avec possibilité de permanence.Salaire selon compétences.4780-J: Ste-Cécile: Serveur(euse) au bar.18 ans et plus.Emploi permanent à plein temps.Salaire de 4,03$/hre plus pourboires.480-J: St-Sébastien: Boucher avec expériénce ou posséder crs de boucherie.Emploi permanent et à plein temps.Personne responsable.Salaire selon expérience.Attention: Notre codaphone (répondeur automatique) est de nouveau en opération.Vous pouvez appeler après les heures d'ouverture pour connaître les offres d'emploi de la journée.Téléphone: 583-2200.Louiselle Lessard membre de la Corporation Professionnelle des conférenciers de Philosophie de la Vie enr.1.PRINCIPE DE LA VIE EN NOUS: L'esprit 2.FONCTIONNEMENT: Rapports du conscient et du subconscient.3.ENNEMI DE LA VIE: Doute, méfiance, indécision, insécurité.4.ENNEMI DE LA VIE: Peur, timidité, anxiété, angoisse.5.ENNEMI DE LA VIE: Haine, envie, ressentiment, rancune.6.COMMENT CHOISIR: La maladie ou la santé.7.COMMENT CHOISIR: L'échec ou le succès.8.ÉDUCATION: Mon éducation et celle de mes enfants 9.RELATION DU COUPLE: L'amour.Salle de réunion: Motel PANORAMA 3284 Laval, LAC-MEGANTIC mercredi le 8 février 89 à 19h30.PRÉREQUIS: Aucun, avoir vécu et vouloir mieux vivre.ATTENTION: Vous n'avez pas à paraître en public.Pour plus de renseignements, communiquez à: 1-418-338-1267 ou 1-819-583-0138 B-8 - L'Echo de Frontenac - mardi, 31 janvier 1989 Délicieux mets aux oeufs pour les personnes au régime Après la saison des Fêtes.il est presque de tradition de se mettre au régime! Les canapés et les cocktails, la dinde farcie.la purée de pommes de terre et le pudding de Noël: sans oublier le champagne du réveillon de Nouvel An, ont pu nuire quelque peu à notre ligne.C\u2019est aussi l'époque où les programmes d\u2019amaigrissement et les clubs de culture physique font de nouveaux adeptes.En décidant de perdre du poids.1] importe de se rappeler que tout programme d\u2019amaigrissement doit inclure un régime alimentaire bien équilibré et un programme d'exercice adéquat.(N'oubliez pas de consulter votre médecin avant d'entreprendre ce genre de programme).[| faut manger trois repas par jour et n\u2019en \u2018\u2019sauter\u2019\u201d aucun.Choisissez des aliments dans les quatre groupes de base du Guide alimentaire du Canada.Les oeufs sont particulièrement indiqués pour un régime amaigrissant.Avec seulement 80 calories, un gros oeuf est aussi une excellente source de protéines.Deux gros oeufs peuvent non seulement remplacer une portion de 2-3 oz (60-90 g) de viande.poisson ou volaille.mais fournissent également les vitamines.sels minéraux et acides gras essentiels nécessaires à l'organisme.Les Croquettes de fruits de mer à l\u2019orientale et les Oeufs pochés à la tomate sont deux délicieuses suggestions pour un programme d'amaigrissement Faciles et rapides u préparer.ces Mets appétissants sont également hypocaloriques.Vous trouverez d'autres délicieuses recettes à base d'oeufs dans la série \u2018\u2019L'oeuf sans peine\u2019 disponible en écrivant à la Fédération des producteurs d'oeufs de consommation du Québec, 555, boul.Roland Therrien.Longueuil, Québec, J4H 3Y9.La série en cinq parties a été créée pour fournir des instructions précises et détaillées pour la préparation des \u2014meringues, omelettes, quiches, soufflés et crêpes.La documentation comprend des feuillets illustrés comportant des conseils.recettes et suggestions de présentation.Croquettes de fruits de mer à l\u2019orientale 4 oeufs / c.à thé (2 mL) de sel Va c.àthé (I mL) de gingembre moulu | tasse (250 mL) de crabe.\u2018crevettes ou autres fruits de mer.hachés menu 2 oignons vert.hachés menu 1 tige de céleri.finement tranchée 2 tasses (500 mL) de germes de haricots frais, hachés menu | c.à soupe (IS mL) de beurre ou d'huile végétale Sauce: a tasse (50 mL) de sauce soja | \u20ac.à soupe (IS mL) | de jus de citron Dans un bol.battre ensemble les oeufs, le sel et le gingembre.Incorporer les fruits de mer, les oignons verts, le céleri et les germes de haricots.Dans une poêle anti- adhésive de 9 pouces (23 em).Croquettes de fruits de mer à l'orientale \u2014 savoureuses et diététiques fair chauffer le beurre.Y de- poser V4 tasse (50 mL) du mélange à base d'oeufs.Laisser cuire 2 minutes environ.ou jusqu'à ce que le dessous soit légèrement raffermi et doré.Retourner et faire cuire jusqu'à ce que l'autre côté soit doré.Placer la croquette sur un plat chaud.Répétez jusqu'à épuisement du mélange.Sauce: Dans un petit récipient.combiner la sauce soja et le jus de citron.En asperger légèrement les croquettes une fois servies.Donne 4 portions \u2014 4 a 5 croquettes chacune.161 calories par portion.Oeufs pochés à la tomate | \u20ac.à soupe (15 mL) de beurre I oignon moyen.haché menu ve gousse dail.hachée menu 1 boite (7%: 02/213 mL) de sauce tomate I pincée de sel.1 de basihic ] par Diane Frenette oeufs, séparés 1 1/4 tasse de sucre fin 1 c.à thé d'extrait d'amande 1 tasse de farine tout-usage, tamisée 1/4 c.à thé de sel 1 c.à thé de crème de tartre Battre les jaunes d'oeufs jusqu'à ce qu'ils épaississent.Ajouter 1/4 de tasse de sucre graduellement, en battant bien (Cette étape est très importante.) Bien mélanger afin de après chaque addition.Incorporer l'extrait de vanille.disperser l\u2019arôme uniformément.Éponge amandine tirage au sort giature durant de décrocher séjours de pêche et de villé- l'été 1989 dans les parcs provinciaux et les réserves fauniques gouvernementales du Québec?Vous avez encore une chance d'obtenir une réservation.car certains \u201cgagnants\u201d de l'autornne dernier se sont désistés à la dernière minute! À compter du lundi 6 février prochain.de 8 h 30 à 21 h.il vous sera peut-être possible une bonne 17: réservation si vous communiquez par téléphone avec la LA VIE_ C'EST UNE AFFAIRE déshy drate et ! de poivre 2 voeuts Pain entier grillé OÙ riz brun cuit Dans un pole untu- adhésive de 7 pouces CIS cm.faire chauffer le beurre à feu moven.YV faire sauter l'oignon et l'ail 3 minutes environ où jusqu'à ce qu'ils son ent tendres.Incorporer la sauce tomate.le sel.le basilic et te poivre.Porter à ébullition.baisser le feu et baisser { mijoter | minute.Avec le dos d'une cuillère.former deux creux dans le melange.Casser un oeuf dans un ramequin et le faire glisser dans un des creux.Repéter avec le deuxième veut.Cousrir et laisser mijoter de 3 a + minutes où jusqu'à cu que les oeufs sorent pris.Servir es ocufs et leur sauce sur du pain grille ou du riz chaud.Donne 2 portions de 243 calories chacune.Si l\u2019été peut arriver! (GPA) - L'automne dernier.vous n'étiez peut-être pas du nombre des \u201cgagnants\u201d du Division des réservations du MLCP: 1-800-462-5349.Les 6.7 et 8 février, on accep tera les demandes pour la réserve des Laurentides et les parcs de la Jacques-Cartier et des Grands-Jardins: le 9 février: pour Portneuf et Frontenac: le 10: pour AsHuapmushuan (Chibou- gamau).Sept-Îles.Port-Car- tier.et les lacs Albanel.Mis tassini et Waconichi; les.13 et 14: Mastigouche.Saint- Maurice et Mattawin: le 15: Mont-Tremblant et Papincau- Labelle: les 16 et Matane.Rimouski.Port-Daniel et Gaspésie pour des LE COIN DU CHIEN Guylaine Dodier Le Club Canin Mégan- tic Inc.entreprend sa saison hivernale de dressage avec une autre session de cours.Les cours de groupe sont l'occasion par excellence pour développer avec votre animal une relation harmonieuse qui durera jusqu'à la fin de la vie de votre ami à quatre pattes.C'est aussi l'occasion de rencontrer des gens qui, comme vous, désirent apprendre à régler des petits problèmes et à avoir le plus de plaisir possible avec leur chien.Alors, si vous possédez un chien de six(6) mois et plus, ces cours sont pour vous, quelle que soit la (ou les) race de votre chien, sa grosseur ou son âge.Les cours offerts: Base | (en laisse) et Base Il (sans laisse).Début et inscription: mardi le 14 février.Durée des cours: 8 semaines à raison d'une heure par semaine.Ces cours seront dispensés au gymnase du Centre Mgr.Bonin à compter de 19h30.Prix des cours: 80,00$ pour les membres du Club Canin et 90,00% pour les non- membres (payable le premier soir).Activité Les membres du Club Canin Mégantic Inc.sont invités à une soirée de \u201cquilles\u2019\u201d au Centre Mgr.Bonin le mercredi 1er février dès 19h30.Pour plus d\u2019informations, contactez Jean Allard 583-2282 ou Bertrand Lacasse 583-4361 ou bien encore Jasmin Lessard 583-3843.As-tu vu le coq, il est fameux.il est bien mieux que son maitre.hein! Oui mais, as-tu remarqué qu'il n\u2019est jamais avec la même!!! Tirage du samedi 89-01-28 .6491 3 7 19 23 26 35 [2729] GAGNANTS LOTS Prochain tirage: 6/6 4 481 137,70$ Mercredi 89-02-01 s/6+ 14 51932308 5/6 654 850,108 Prochain gros lot: 4/6 30 126 35,50$ 1700 000,00 $ 3/6 463430 10,00 $ approx.Ventes totales: 19 802 600,00 $ Tirage du 89-01-28 GAGNANTS LOTS Vous pouvez 6/6 0 220 897,00 $ pe Jusqus 5/6+ 2 24 813,00 $ 20h 5/6 50 \u201c1,708 .te samedi 4/6 2551 58,30 $ 3/6 «1961 5.008 38 wseton3 933 compiémentaire: GAGNANTS LOTS No re 4 28 2201008 PROCHAIN GROS LOT: VENTES TOTALES: 1 689 913,00 $ CAPPAONIMATIFE 1 200 000,00 $ modalités d'en billets gagnants porstssent des billets.En Eu De meparteé entre carie Neue #t la fuce dre, cette dernèère priorité.sers DE COEUR pans un autre plat, saupoudrer les blancs d'oeufs de sel et == == \u2014 \u2014 e crème de tartre.Battre en neige ferme.Ajouter 1 tasse Semaine de sucre par petites quantités et tranquillement afin de e Provincial rage dy Tirsge du ((§ 0901-21 bien dissoudre chaque nouvelle addition de sucre.89:01-27 « 89-01-27 i Incorporer les jaunes d'oeufs aux blancs d'oeufs à l'aide NUMÉROS LOTS NUMÉROS LOTS d'une spatule.Ajouter la farine par petites quantités en re Fredo arte ony 3 4 brassant délicatement aprés chaque addition.Prenez soin de 15434 10008 8146 2508 LUNDI oss 3179 bien mélanger le tout.5434 100$ 146 258 MARDI 608 6800 434 258 46 58 MERCREDI 908 0738 Verser le mélange dans un moule en tube non graissé.A 34 108 258148 10008 JUD 812 1512 l'aide d'un long couteau, couper le mélange dans le moule 2581 mm 100$ VENDREDI 76 2500 pour prévenir la formation de trous dans le gâteau.Cuire à billet donne droit à cinq sages 268 mm 108 SAMEDI 700 5208 325 F pendant 70 minutes.Renverser le moule et laisser 1358 QUEST RUE KING, SUITE 103 : refroidir avant de démouler le gâteau.SHERBROOKE.QUEBEC J1J 286 Les mossinés d'encaissement des bitets gagnants parsiesent au verse des Diets.En ces de diapartsé entre cette Note et (a ate J (819) 562-7942 offictolie, cette dernière à priorité. | L'Écho de Frontenac - mardi, 31 janvier 1969 - B-9 hit Tu CT RN TY Tél.: (819) 652-2031 Commission scolaire VILLE DE LAC-MÉGANTIC Lac Mégantic AVIS AUX PARENTS DEMANDE D'ADMISSION ET D'INSCRIPTION OBLIGATOIRE Année scolaire 1989-1990 Période: Pour le préscolaire et le primaire: 13 au 17 février 1989.13 au 24 février 1989.Pour le secondaire Conditions d\u2019admission: La demande d'admission et d'inscription est obligatoire pour tous les élèves qui veulent fréquenter une école relevant de la Commission scolaire.LES EXCAVATIONS mrs ANDRE FILLION .n.® Gravier ® Excavation ® Terrassement ® Travaux agricoles octroyés e Champs d'épuration © Fausses septiques 195, rang 10 ST-SÉBASTIEN AVIS PUBLIC DE LA PROCÉDURE D'ENREGISTREMENT DU RÈGLEMENT NO 831 Aux personnes habiles à voter ayant droit d'être inscrites sur la liste référendaire, le 16 janvier 1989 dans la zone 92-B bornée par les rues Laval, Choquette, Dollard et la zone 92-A.AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE, par le soussigné greffier de la municipalité que le 16 janvier 1989, le conseil municipal de la Ville de Lac- Mégantic a adopté le réglement no 831 amendant le reglement no 810 concernant le zonage dans la municipalité afin de permettre l'usage 7432, soit L'âge d'admission:au préscolaire est fixé à cinq (5) ans révolus avant =\u2014\u2014=\u2014 une piscine à l'usage du public, dans la zone le 1er octobre 1989.0 92-B.L'âge d'admission au primaire est fixé à six (6) ans révolus avant le bat ter octobre 1989.Le passage des éléves du primaire au secondaire s'effectue - normalement après 6 ans d'études au niveau primaire, c'est-à-dire vers l'âge de 12 ans.Le passage des élèves du primaire au secondaire s'effectue obligatoirement après 7 ans d'études au niveau primaire, c'est-à-dire vers l\u2019âge de 13 ans.INSCRIPTION DES ÉLÈVES AU PRÉSCOLAIRE VILLE DE LAC-MÉGANTIC AVIS PUBLIC DE LA PROCÉDURE D'ENREGISTREMENT DU RÈGLEMENT NO 835 École Secteurs Dates Heures _ Aux personnes habiles à voter ayant droit d'être Sacré-Coeur Lac-Mégantic 13 au 17 février 9:00 à 11:30 h inscrites sur la liste référendaire, le 16 janvier 1989 Paroisse Sainte-Agnès et 13:00 à 16:00 h dans les limites de la municipalité ; Partie de Nantes, des .Jeudi soir, le 16 février 19:00 à 21:00 h AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE, par limites de Lac-Mégantic le soussigné greffier de la municipalité que le 16 \u2018 jusqu\u2019au chemin de la janvier 1989, le conseil municipal de la Ville de Lac- Grand'ligne de Nantes - Mégantic a adopté le règlement na.835 amendant Marsboro et 10è rang.le réglement no 810 concernanf-le ¥Qnage dans Notre-Dame Lac-Mégantic 13 au 17 février 8:00 à 11-20 h la municipalité afin d'imposer une superficie de Fatima Paroisse Notre-Dame a 13002 1600h minimale de 9 mètres carrés pour l'occupation d'une « de Fatima Jeudi soir le 16 février 19-00 à 21:00 h partie d'une habitation pour un commerce spécial & Chemin du Barrage soit un bureau, un local occupé à des fins Frontenac commerciales, professionnelles, d'études ou de > ; ; A 00 à 11- Service.Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être Lac-Drolet Lac Drolet Mercredi, le 15 février a or ; Les personnes habiles à voter ayant le droit d'être inscrites sur la liste référendaire de la municipalité Co inscrites sur la liste référendaire de la municipalité peuvent demander que ce réglement fasse l'objet Audet Audet _ Mardi, le 14 février 13:00 à 16:00 h peuvent demander que ce règlement fasse l'objet d'un scrutin référendaire en inscrivant leur nom, Sainte-Cécile Sainte-Cécile Mercredi, le 15 février et 13:00 à 16:00 h d'un scrutin référendaire en inscrivant leur nom, adresse, qualité et en apposant leur signature dans i Jeudi, le 16 février adresse, qualité et en apposant leur signature dans un registre ouvert cette fin.Lamblon Lamblon Mercredi, le 15 février 9:00 à 15:00 h un registre ouvert à cette fin.| Ce registre.Joa accessible de 9 à 1 teres int- ; int-Sébasti i ; | Ce registre sera accessible de 9 à 19 heures \u20ac lévrier 1969, au bureau de la municipalité, San Sébasten San Sébastien Nard lo 14 rer 103041500 | février 1989, au bureau de Ia municipal, 5557 rue Frontenac, bureau 200, Lac-Mégantic.Slomoway Stomoway Lundi, le 13 février So : an rue Frontenac, bureau 200, Lac-Mégantic.Le nombre.de demandes requis pour qu'un ; ; i .; ; \u2019 \u2019 Le nombr demandes requis pour qu'un scrutin soit tenu est de 25.Si ce nombre n'est Saint-Romain Saint-Romain Mardi, le 14 février 9004 11:30 h sera Ombre de d de 280.si ce ne dsl atteint, le règlement sera réputé approuvé par les der 13:00 à 15:00 h pas atteint, le règlement sera réputé approuvé par personnes habiles à voter.Nantes Nantes redi, le 15 février 9:00 à 11:30 h les personnes habiles à voter.Le résultat de la procédure d'enregistrement sera Milan Le résultat de la procédure d'enregistrement sera annoncé au bureau 200, le 6 février 1989, à 19h01.Piopolis Piopolis Mercredi, le 15 février 9:00 à 11:30 h annoncé au bureau 200, le 6 février 1989, à 19h01.Le règlement peut être consulté au bureau de .Val Racine 13:00 à 15:00 h Le règlement peut être consulté au bureau de la municipalité, aux heures ordinaires de bureau Wobum wobum Lundi, le 13 févner 8:30 à 11:20 h la municipalité, aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement.13:00 à 16:00 h et pendant les heures d'enregistrement.Conditions pour être une personne habile à voter Notre-Dame Notre-Dame des Bois Jeudi, le 16 février 13:00 à 16:00 h Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d'être inscrite sur la liste référendaire des Bois INSCRIPTION DES ÉLÈVES: Au préscolaire: Les parents doivent se présenter ou communiquer avec l'école de leur secteur aux heures et endroits mentionnés pour inscrire leur enfant.Un certificat officiel de la naissance (pas de photocopie) est exigé des parents lors de l'inscription.Ce certificat est conservé à l'école.Au primaire et au secondaire: Tous les élèves qui fréquentent actuellement une école de la Commission scolaire doivent obligatoirement s'inscrire pour l'année scolaire 1989- 1980.Les parents recevront par l'intermédiaire de leur enfant le formulaire d'inscription.Les parents doivent le complèter, le signer et le retourner à l'école.LE CHOIX: de l'enseignement moral et religieux catholique ou de l\u2019enseignement moral.Pour garantir le droit de l'élève et des parents à la liberté religieuse, l'école publique reconnue comme catholique offre le choix entre ayant le droit d'être inscrite sur la liste référendaire de la municipalité: a) Condition générale a remplir le 16 janvier 1989: Etre soit domicilié dans la municipalité, soit propriétaire d'un immeuble,soit occupant d'une place d'affaire.b} Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 16 janvier 1989: Être majeur et de citoyenneté canadienne.c) Condition supplémentaire aux corporations indivis d'un immeuble et aux occupants d'une place d'affaires située dans la municipalité: Être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire titre de propriétaire d'immeuble ou d'occupant de place d'affaires.F de la municipalité: a) Condition générale à remplir ie 16 janvier 1989: Être soit domicilié dans la zone 92-B, soit propriétaire d'un immeuble situé dans cette zone, soit occupant d'une place d'affaires située dans cette zone.b) Condition supplémentaire, particulière aux personnes physiques, à remplir le 16 janvier 1989: Être majeur et de citoyenneté canadienne.c) Condition supplémentaire aux corporations indivis d'un immeuble et aux occupants d'une place d'affaires située dans la zone 92-B: Être désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme seul des copropriétaires ou des cooccupants qui a le droit d'être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire d'immeuble ou d'occupant de place d'affaires.l'enseignement moral et religieux qui s'inspire de la foi catholique et Condition d'excercice ou droit à l'enregistre- Condition d'excercice ou droit à l'enregistre- l'enseignement moral qui s'appuie sur les aspirations fondamentales ment d'une personne morale.ment d'une personne morale.et les valeurs de tout être humain exprimées dans les différentes chartes des droits.Ce choix doit être fait au moment de l'inscription sur le formulaire d'inscription au bloc réservé à cette fin.Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 16 janvier 1989, et au moment d'exercer ce droit, est majeure et Désigner par une résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 16 janvier 1989, et au moment d'exercer ce droit, est majeure et Au primaire et aux deux premières années du secondaire, les parents de citoyenneté canadienne.de citoyenneté canadienne.ou tuteurs exercent annuellement ce choix pour l'enfant au moment ! de son inscription.Aux autres années du secondaire, après avoir obtenu DONNE A LAC-MEGANTIC, ce 318 jour du mois DONNÉ À LAC-MÉGANTIC, ce 31 jour du mois Je consentement de ses parents ou tuteurs, l'élève mineur exerce lui- de janvier 1969.de janvier 1969, même ce choix.Le secrétaire général Jean Perreauit, O.M.A.Jean Perreeuit, O.M.A.Jean Cloutier Greffier.Groffier.1908 01 26 0 a \u201cA x B-10 - L'Écho de Frontenac - mardi, 31 janvier 1989 =\u2014= CARTES PROFESSIONNELLES AVOCATS Pierre G.PICARD Martine BEAUCAGE .AVOCATS et PROCUREURS | Claude PARADIS Robert GIGUÈRE Monty, Coulombe e Bureau d'Aide Juridique 5139 Frontenac, tél.583-1214 Lac-Mégantic - G6B 1H2 La Patrie 888-2640 AVOCATS 5109, Frontenac 583-3833 Lac-Mégantic G6B 1H2 CHIROPRATICIENS YVAN PLAMONDON, dc.docteur en chiropratique 4728, rue Laval - Lac-Mégantic - 583-3187 PIERRE GREFFARD AVOCAT DROIT CIVIL DROIT DE LA FAMILLE DROIT DES AFFAIRES 5284 rue Frontenac (819) 583-2776 Lac-Mégantic, G6B 1H3 DENTUROLOGISTES MARIO RODRIGUE, d.d.DENTUROLOGISTE 3539 Thibodeau, Lac-Mégantic 583-1143 du lundi au vendredi de Sh.a 5h soir et fins de semaine sur rendez-vous COMPTABLES aor BELANGER CLINIQUE de DENTUROLOGIE enr.MARTEL PARÉ HÉBERT Guy Perreault, d.d.B 5320, row Denturologiste terres Tél B19 563.0811 Fan B19 5835005 Région 819 .Composez: 1 8005676101 Région oe 613 et 418: 1.800-567.0058 du lundi au vendredi de 9h à 17h sir sur rendez-vous Fabrication © réparation de prothèse dentaire 4639 Laval linc-Méganue 583-0669 Samson eames flair GBH Belair Ta (819) 583-1515 JEAN-ROCK THIBAUDEAU, d.d.DENTUROLOGISTE 135 35, 1Ne ave St-Georges Est, Bce (418) 228-7341 506, 14e ave La Guadeloupe (418) 459-6224 159.Je Rue CLSC St-Gédéon (418) 582 6374 COMPTABLES AGRÉÉS CLINIQUE MÉDICALE LAC-MÉGANTIC Médecine familiale, Pédiatrie, Obstétrique - Heures de bureau sur rendez-vous 5256 rue Frontenac, Lac-Mégantic - Pour médecin de garde composez WOBURN Centre Municipal mercredi soir 583-3347 583-4746 583-5365 Dr M-Nicole Destin, m.d.LM.C.C.Dr Daniel Brochu, m.d.LM.C.C.Dr Gérard Chaput, m.d.LM.C.C Dr France Perron, m.d.LM.C.C 583-3345 583-3347 583-3345 583-3344 Louise Chaput, psychologue Michel Boucher.physiothérapeute François Rouette, acupuncteur CLINIQUE SANTÉ-FAMILLE 3904 Laval - LAC-MÉGANTIC - G6B 144 Téléphone: (819) 583-5533 MARC-RENÉ NOGUE, m.d.LMCC.RAYMOND HOULE, m.d.Dr M-NICOLE JEAN-DESTIN, m.d.L.M.C.C.Tous les MERCREDIS de 13h.à 17 h.AVEC OÙ SANS RENDEZ-VOUS Clinique Médicale LAC-MÉGANTIC 5256 Frontenac 583-3345 Dr JACK MACHIN ma.LMC.C.MÉDECINE FAMILIALE 3562 Agnès LAC-MÉGANTIC DR JEAN F.CÔTÉ, md.MÉDECINE GÉNÉRALE 695 rue Poulin Tél: 549-2323 - bur.Lac-Drolet 583-1922 Tél.: 583-1 477 ANDRÉ TURGEON AVOCAT 5175 rue Frontenac, Lac-Mégantic, G6B 1H2 ARPENTEUR-GEOMETRE MICHEL GUAY & ROBERT BINET ARPENTEURS-GEOMETRES 4333, BAIE DES SABLES LAC-MEGANTIC, P.Q.G6B IRS (819) 583-3936 CHIRURGIENS-DENTISTES | CENTRE DENTAIRE CHAMPAGNE & ROY SUR RENDEZ-VOUS DU LUNDI AU VENDREDI Dr Bernard Dr Jean CHAMPAGNE ROY 583-4707 583-2288 6312, Salaberry, Lac-Mégantic Dr BRUNO BÉDARD CHIRURGIEN-DENTISTE - T4t.Ide Ave, La Guadeloupe Beavee-Sud.tél.(418) 459-6431 DR GERALD BOLDUC, dds.CHIRURGIEN DENTISTE : Sur rendez-vous: 9h00 à midi ' Mercredi et samedi exceptés: 2h à 5h et 7h à 9h \"3544 Milstte 583-1026 Lac-Mé a ET PROFESSIONS ) Pour répondre à un besoin d'expansion, WonderBra, le chef de file de.l\u2019industrie du sous-vêtement féminin au Canada, doit accroître le nombre de ses couturières.Couturières avec ou sans expérience Les personnes sans expérience seront formées à même l'école de formation de l\u2019usine.Il s'agit de postes permanents et rémunérés au rendement avec un taux de base garanti.Les heures de travail sont réparties comme suit : de 7 h 00 à 16 h OO du lundi au jeudi et de 7h00 à 12h00 le vendredi, pour un total de 37 heures.En plus d'un salaire concurrentiel, nous offrons une gamme d'avantages sociaux.Veuillez vous présenter du lundi au jeudi entre 8h et 16h à l'adresse suivante: Canadelle:Inc.3702, rue Lemieux Lac Mégantic (Québec) Q Nous offrons des chances égales d'emploi.Dr MAJELLA GOSSELIN Chirurgien-Dentiste 159.7ème rue sud, S1-UEDEUN (C.LS.C.) \u201cPour rendez-vous: Tél.: (418) 228-3368 iS Georges, 8751200 tac.com bE acrmy + Pots clinique) NOTAIRES »* Suzanne BOULANGER NOTAIRE : Cessionnaire des Greffes J.W.Bourque et LL.Bourque MARDI avant-midi NOTRE-DAME DES BOIS 888-2433 LAC MÉGANTIC 583-2262 Daniel DROUIN - Alain TALBOT notaires Me Drouin est cessionnaire des greffes des notaires C.E.Côte et DeLourdes Lippé Bureau à St-Sébastien Tous les mardis de 1h30 à 4h30 p.m.au 528, Principale 652- 2727 LAC-MÉGANTIC 4927 Laval 583-0787 Dr PIERRE LAVIGNE mo Frcs CHIRURGIEN GENERAL 5256 Frontenac, suite 10} Lac-Mégantic 583-3118 CLINIQUE MÉDICALE LAC-DROLET LISE GROSLOUIS, M.D.696 Principale - LAC-DROLET Jean-Paul Normand.notaire 5256 rue Frontenac tél.583-4442 ledifice Ph.C.Charron] LAC-MEGANTIC CLINIQUE FAMILIALE LAMBTO Dr Paule Damme Dr Christian Mercier Médecine générale 203 Principale 2e étage (418) 486-7408 Dr SYLVIE BEAUDOIN, maimce médecine générale 3545, rue Claudel Lac-Mégantic 583-5855 SUR RENDEZ vous URGEN VISITE x DOMICILE OPTOMÉTRISTES VEILLEUX & BEAUDOIN André VEILLEUX, Martine BEAUDOIN, notaires 5175 FRONTENAC LAC-MÉGANTIC 583-3141 731 Principale 25 Princi Lac.Drolet 549-2922 A.D Bote 285-2433 Dallaire 475 St-Augustin St Ludger 548.5438 WoBum 544-2131 4 VETERINAIRE DR MARCEL COUTURE, o.d.J.-P.PARADIS, d.ec.l.sc.o0.OPTOMETNSTE Docteur en optométrie Pour rendez-vous, sig ralez Examen de la vue Varres de cortact Entrainemert visuel 5050 rus Frontenac 583-4700 - 583-1333 ©\" ciccannié Burœu: 583-0404 Tinique vétérinaire du Lac Dr CECLE CORRIVERU et Dr JEAN ROY 3252 chemin Baie des Sables Lac-Mégantic G6B 1R6 583-5742 3 ye CTEURS A RETENIR SEIU ASIEN DELICE TES BORDRE FMOHONNET 583-5290 basocution d ction .dg - Tenevole du Granis 583-2572 \u201c, Le maintien à domicile au - coeur de notre action Ine BOUEE SAISON IHERERGENMEN] BR 1 Ibatros 05 Rent + TRANSPORT ADAPT POUR PERSONNES HANDICAPÉES 583-4263 Pour femmes viclines de la viodesce, accompagnees de leurs enfants 583-1233 Service bénévole d'accompagnement auprès des malades 583-4619 583-1889 CENTRE D'INTERVENTION ET DE RÉFÉRENCE DES FEMMES DE LAC-MÉGANTIC INC.5335, Frontenac \u2014 Lac-Mégantic 583-4575 O-S- VIOLENCE CONJUGALE; \u201cDE L'AIDE AU BOUT DU FIL NESE 1-800 -363-9010 L'Écho de Frootenac - mardi, 31 janvier 1969 - B-11 ACHETEZ.LOUEZ.ET VENDEZ PAR NOS J IY VII, 583-1630 Annonces payées à l'avance au comptoir 4$ 15 mots (5¢ le mot add.) Annonces facturées 4,508 15 mots (5¢ le mot add.) JOUR LIMITE.VENDREDI.15 HEURES Prenez note que la Loi sur la Protection du consommateur, article 242, stipule que: \u2018AUCUN COMMERÇANT ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa qualité de commerçant.\u2018 Annonces encadrées: I col.X 1\u201d: 5,60$ I col.X 14: 8,00$ 1 col.X 2\u201d: 11,20$ FRAIS DE FACTURATION: 2$ par facture ou par mois.MAISONS MAISONS MAISONS MAISONS au, Me > e A VENDRE \u201d al RL * A VENDRE ° MAISON A REVENUS: 2 DEVELOPPEMENT FRE- MAISON a vendre, au 5007 MAISON STYLE WESTERN logements; située rue d'Or- CHETTE et GRENIER - 1 foute 204, Frontenac, 6% 6% pieces dont 3 chambres sennens.Composez 583- MAISON NEUVE, disponible Pces, avec grand terrain, à coucher, grand jardin et 2323.immédiatement, \u2018clé en Puits artésien.Composez superbe vue sur le lac; située (1362) (J126JNO) main\u201d; style bungalow; accès 583-3718 0u(418)847-4849, au 4350 coin Cartier-Victoria: MAISON À VENDRE au aulac;dansnouveauquartier Québec.Composez 583-0423.3693 Vanier.S'adresser à résidentiel.Composez 583- (2056) (No 15 JNO) (2041) (janv 10-17-24-31) Florent Rancourt, tél.583- 3594 ou 548-5424.0635.(2404) (Jan 17 JNO) MAISON À VENDRE, au 659 (741) (Se 13JNO} | AMBTON - M AISON A Route 108, Stornoway; gr 28 X 44, 5% pces.Construction récente.Prix intéressant.Composez 652-2055 (jan.31 fév 7-14-21) VENDRE, 2 chambres à coucher (12 x 19\u2019 et 10 x 19\u2019); 2 chambres bain; rénovations récentes (2 ans) 155 000 pica.terrain; antenne parabolique; vue sur le lac St- Frangois; peut-étre vendue meublée.Composez (819) 567-5196 (1307) {Jan 17 JNO) ST-SEBASTIEN MAISON style uni-familiale, batie en St-Ludger.TERRAIN 1524 1988, avec abri d'auto et mètres X 65.53 mètres.Prix: galeries extérieures.Si inté- 25,0008.S'adresser 4 Jean- ressg, composez 583-2181 Paul Bégin 548-5159 ou 652-2001.(992) (Jan 24-31 Fév.7-14) (janv 17-24-31, fév 7-14-21P) 2 IMMEUBLES à revenus à vendre: 1 de 5 logements avec garage, situé coin Papineau-Cousineau; 1 de 2 logements avec abri d'auto, situé rue Lemieux, chauff.individuel.Composez 583- 3166 ou 583-3201.(1650) (no 15 JNO) ST-LUDGER MAISON à vendre, très bien située près de l'église, dans le village de NOMINATION Véronique Pansera Madame VÉRONIQUE PANSERA s\u2019est jointe au réseau CENTURY 21 à titre de conseillière immobilière et se tient à votre disposition pour toutes opéra- LAC\u2014MÉGANTIC: BÂTISE COM- rue Laval, près du Carrefour, construction 1986.Très grand logement au ler étage.GUY POIRIER 583-0494 Eh Ew ECHERCHE Terres a bois TR\u2014 ji en grande demande 4 LAC\u2014MEGANTIC: Uni on son genre, 3 chambres, GUY POIRIER foyer en pierre, garage double.583-0494 GUY POIRIER POIRIER 563.0454 lac.GUY 583-0494 PLACE ve L'ORFRAIE - MAISONS A VENDRE #41 Sites Résidentiels ST-LUDGER MAISON de 32 * Terrains de 9 à 10,000 pc X 36\u2019, 2 étages; rénovations ° Vue sur le lac commencées.Prix 18 000$.Secteur recherché Mere es (ov 7 * Possibilité d'entretien MAISON À VENDRE ) (janv 17-24-31, ev.) extéridur (Hiver Été) 28 X 40, trés bien située, MAISON À VENDRE, située NOTRE PLAN secteur Laval Nord, bri- à Lac Drolet.Prix 35 000$.ou quelée, avec abri d'auto, S'adresser à Chartes Quirion.VOTRE PLAN patio, aspir.central, sous- Tél.: (514) 346-6253.(janv.31 fév.7 P) sol fini, terrain 90 X 120: plus remise.Acheteurs sérieux.Composez 583- 1855 après.17h30.(janv.31 tév.7) oy ST-LUDGER-BUN- GALOW: fini brique, garage, remise, terrain aménagé, plancher de DIRECT COURTIER INC.Prosper Bouchard (819) 583-0124 (bur) 583-5949 (rés) (BUR) 5335 rue FRONTENAC LAC-MÉGANTIC INVESTISSEURS COMMERCE spécialisé dans la pose de silencieux, bien équipe, bons revenus, avec résidence neuve et terrain de plus de 6 acres bien aménagé, COMMERCE d'hôtellerie avec salle banquets et amusements, bien situé, bons revenus et possibilité d'aménagement sportif, plus de 12 acres.COMMERCE D'ISOLATION laine et polyurethane avec equipement; chitfre d'afitaires possible de 300 000$ annuellement.Se paierait à l'intérieur d'un an par ses revenus nets.ENTREPRISE DE TRANFORMATION DE RÉSINEUX EN BOIS DE FINITION.possibilite d'ajouter autres lignes dans le domaine de ta construction: terrain de 15 acres: située en Estrie.RESIDENCES MAISON à rénover, admissible aux subventions, située rue Kaily.maison 3 logements idéale pour un propriétaire occupant, située à Lac- \u2018Mégantic.RÉSIDENCE de grand luxe, 10 pièces plus deux logements (revenus annuets de 9 000$), finie pierres et briques, 2 foyers en granit, pièces décorées en granit poli de Suede, garage 16 X 32, s.-s0i fini (Lac- MAISON 3 chambres a coucher, construction assez récente.Plancher tuiles et bois franc, située secteur Vanier-Dollard.: MAISON de campagne située au 242 rg 1.Si-Sébastien.3 chambres.MAGNIFIQUE RÉSIDENCE plus de 15 pces, oftrant differ antes possibilites: bu ini at dé 50000 paysage.situé dans is région de Woburn.RÉSIDENCE style victorien, possibilité: mini-auberge, avec grand où un neuf log TERRAINS LOT BOISE 48 acres, partie zonée blanc.Pris du village de Ste-Cecile.LOT pius de 150 acres a Lambton, boise a 80%.dont environ 95% en cadres.BATISSES INDUSTRIELLES ET COMMERCIALES BATISSE indust.ou commerciaie.située à NANTES.2 000 pi.cs.tions concernant la vente, l\u2019achat, l\u2019échange ou la location de votre propriété.5335 rue Frontenac Lac-Mégan- tic.Tél.: 583- 0124 (bureau 102) 583-4758 (rés.) 38 RANG-FRONTENAC, 103 âcres de terre avec bungalow rénové à neuf.3 chambres, foyer en brique, chauffage bois + électricité, environ 1000 cordes de bois, 1600 érabies et plus, jeune plantation de 20 000 pins et épinettes.Peuvent être vendus séparément.\u2018e ; LAC-MEGANTIC: 3 chambres.cuisinette.salle à diner.salon double avec foyer.possi- biité du bureau a même la résidence.GUY POIRIER 583- 0494 LAC\u2014MÉGANTIC TRÉS BON PLACEMENT, Dupiex.dien situé, rue d'Orsennens.Revenu 8220$ année.GUY POIRIER 583-0494 5 afil ; LAC-MEGANTIC: Pour: renovateur, possibilité de 3 logements.GUY POIRIER 583- 0494 BURY-DOMAINE AVEC CHALET: 150 âcres.lac privé pic de gravel.700-800 cordes de bois mou.GUY POIRIER 583-0494 po pe LAC-MÉGANTIC: très bien situé.2 locaux commerciaux avec trés grand logement GUY POIRIER 583-0494 bois franc, très bon prix.583-0494 LAC-MÉGANTIC: Très bonne affaire, maison avec logement 7 pièces avec bar- terrasse, licence com- piète.FAITES UNE OFFRE: Peuvent être vendus séparément.583-0494 3560, rue LAVAL NORD CARREFOUR LAC-MÉGANTIC 583-0144 GILLES ROY SNS-13TH GISELE MARTIN SN ROBERT RHEAULT SALAM L-639 - MAISON EN PIERRES DES CHAMPS située RANG 3' FRONTENAC,entièrement rénovée, terrain d'un âcre avec arbres fruitiers, eau de sou vue.LIBRE IMMEDIATE ENT.Gilles Roy 583-1371.583-1371 «71 - FERME située RANG ST- MICHEL, LAMBTON,maison 8 pces, grange, garage, belle vue sur le lac.Gisèle Martin 583-4440 L-618 - MAISON 4!2 pces, située à ta SORTIE DE LA VILLE, RUE LAVAL, terrain avec tous les services.taxes minimes REDUIT: 16 000.00.Gilles Roy G-59 - BUNGALOW HIVERNAL G-73 - situé m 00 DOMAINE MARTIN, 42 PA TE 50'X200\", 2 remises.INTÉRESSANT Gisèle Mar- L-00007 - TERRE de 209 âcres située au 86 RANG 6.AUDET.125 âcres boisées, praes, repousse, petite rapier.bancs de gravier.PRIX maison d ue 6\": pces.PRIX INTÉRESSANT Gilles Roy 583- BUNGALOW NEUF 24 X38' situé rue WOLFE, 5 pces.abri d'auto, terrassement lerming Gisèle Martin 583-4440 VENDU 08 - uee COIN DE LA LANGUETTE, NANTES, 3'z pces, chauff.élect.& bois, terrain 200'X150', remise.puits artésien etc PRIX INTÉRES- 1371 SANT Gilles Roy 583-1371 1371 R-65 - MAISON située CH.BORD DU LAC, PIOPOLIS, 6': pces.chauff.élect & bois.champ d'épuration & puits artésien, remise 16 X20 accès au lac.beau terrain Robert Rheault 583-4880.L-642 - ATELIER DE RÉPA TIONS GÉNÉRALES: soudure.fer forgé.bien établi.outillage complet résidence à même, situés au 3569 CARIGNAN.SOYEZ VOTRE PROPRE PATRON Gilles Roy 583- TaN À dt R-77 - CHALET situé à NOTRE- DAME DES BOIS, habitable a l'année.chautf élect & bois emplacement 8'2 âcres boisees.chemin asphalte.vue sur les Appa- laches.Robert Rheault.583-4880 L-631 - MAISON située près du CENTRE VILLE, SV pces, armoires en chêne, terrain paysagé.PRIX: $39 000.00.Gilles Roy 583-1371.L-644 - BUNGALOW NEUF à la sortie DE LA VILLE, 4% pces, armoires & vanité en chône, sous- sol communiquant avec abri d'auto, terrain 100'X140', taxes minimes.PAIX N Gilles Roy 583-1371.0000 SION 2 LOGEMENTS située au 3559, CHOQUETTE, Pe un 6% poe 6% pees et 1- 4% pces au 2iéme, cha ort S0X100 garage double.PRIX INTÉRESSANT Gilles Roy 1 L-633 - BUNGALOW entre ST-ROMAIN & LAMBTON, RTE 108, 4'2 pces, chaufl.élect.& bois, garage, terrain avec jardin, haie de cédres etc.PRIX REDUIT.Gilles Roy 583-1371.R-31 - MAISON située RANG 8, COURCELLES, 5% pces, chauff.élect.& bois, grand terrain 300\" Xi 000\".PRIX À DISCUTER.Robert Rheaull 583-4880.G-74 - MAISON MOBILE DELUXE située RUE LAURIER, 14'X56', 2 chambres, terrain 60'X125\".OFFRE RAISONNABLE SERA ACCEPTEE.Gisele Martin 583-1371.G-70 - BUNGALOW situé au 6401 STE-CECILE, 4 chambres, sous-sol semi-fini.UNE VRAIE AUBAINE.Gisèle Martin 583-4440.G-42 - BUNGALOW situé au 2737 CH.WOBURN, 6 pces, terrain aménagé, accès au lac Mégantic.Gisele Martin L-630 - BLOCS APPARTEMENTS, bitisse neuve située au 4550 PAPINEAU, 4 log.modernes de 4% pces, chauff.élect., terrain 88'X132\".Gilles Roy 583-1371.R-75 - CHALET situé RANG 9, NOTRE-DAME DES BOIS, au bord de la rivière Saumon, 4% habitable à l'année.Gilles Roy 583-1371.L-632 - CHALET sur le bord du lac MEGANTIC, au 2242 CH.WOBURN (RTE 161) bâtisse isolée.4/2 pces, chauff.élect., meublé, 2 remises, terrain de plus de 70 000 pi.ca.avec belle plage, site de choix.Gilles Roy 583-1371.L-602 - MANUFACTURE DE MEUBLES & ARMOIRES, bien établie, tout inclus: outillages.machineries, inventaire, camion etc: PRIX IN RESSANT.Gilles Roy 583-1371 L-636-4 - TERRE de 290 écres RANG 2, AUDET, petite érablière, 90 À.boisées.- 238 âcres, RTE 108 STORNOWAY/ST-ROMAIN, 70 À.en plantation, repousse, zoné blanc.Gilles Roy, 583-1371.L-641-15 - TERRAIN 200'X100' nouveau développement, aqueduc & égoût rendus - 300'X100\" prêt à bâtir, situé 2ième rue au DOMAINE MARTIN.Gilles Roy 583-1371.G-80 - TERRAIN situé RTE 263, PIOPOLIS, comprenant 11.5 âcres environ.Gisèle Martin 583- B-12 - L\u2019Echo de Frontenac - mardi, 31 fiivier 1999 ACHETEZ.LOUEZ.ET VENDEZ PAR NOS 5 \\ AUTOMOBILES AUTOMOBILES A VENDRE A VENDRE \u2018 PETITES ANNONC ES 583-1 630 Annonces payées à l'avance au comptoir $S 15 mots (5¢ le mot add.) BUICK REGAL 1984, tout DODGE DAKOTA 1988, JOUR LIMITE VENDRED! 15 HEURES Annonces facturées 4.50$ 15 mots (5\u20ac le mot add.) équipé, et parfait état.V-6, s-f, s-d, 5 vitesses | ; - Annonces encadrées: Composez 583-4548 aérés overdrive; radio.Prix 82008.Prenez note que la Loi sur la Protection du consommateur, article 242, stipule que: { col.X 1\u201d: 5,60$ 1 col.X 1%: 8,008 1 col.X 2\u201d: 11,208 18h00/ Composez 583-2699.qualité de commen ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et sa FRAIS DE FACTURATION: 23 par facture ou Par mois.(No 15 JNO P) (janv.31 fév.7 P) A MEME , CHAMBRES ANIMAUX ON 1 J.VENDRE™™ A LOUER \"ET EE ® À VENDRE a ATTA r GRAND APPARTEMENT CHAMBRE À LOUER au DEUX CHIENS à vendre, Ë A .VE [CULES USAGES A VENDRE - INTER- 5% pces: balcons avant et centre-ville Références exi- genre Chiwawa.Tel: (819) CLL URERES A oom!- ESSANT! BUNGALOW arrière: remise ext: gées.Tél: 583-2419 657-4446 \u201cplain\u201d ou \u201coverlock\u201d.C néuf 24 X 42 avec abri stationnement et autres (jan.24-31) (janv.31 fév.7 P) p ariock:.Lom- PI GARANTIS d'auto, 3 chambres, salle 3 services.Tél: 583-2181, posez 583-3180.- 12 MOIS ou 20 000 km manger, terrain 175 X 200\".583-3037.FOYER BECIGNEUL - OFFRES (978) (jan.24-31) {sur le groupe propelsew sesiement) fosse septique, endroit (2333) (No8JNO) PLACE POUR 2 POUR NS SERVICES RECHERCHE MAISON MÉCANIQUES (moteur, transmission, différentiel) tranquille, taxes minimes, , LOGEMENT DE 3% pces PERSONNES aujonomes CAMPAGNE avec bâtiments situé dans le 10° rang.Intéressés seulement.Composez 583-1630 (le jour), 583-4038 (le soir).(JNO P) MAISONS : A LOUER MAISON À LOUER, option d'achat si désiré, 4 chambres à coucher, 2 salles de bain, planchers bois- franc, sous- sol fini, garage 583-4351 de 11h15 à 13h15 ou 583-2248 après 18 hres (1398) (ian.24 JNO) MAISON A LOUER, meublée, 2 chambres à coucher, Chemin Woburn, 3 milles de la ville, avec accès au lac.225$.mois.Libre 1er février Tél: 583-4915 (2231) (jan.24-31 fév.7-14) meublé, dans un bas, situ rue Champlain; avec stationnement.Composez 583-1717 le soir ou 583- 1803 le jour.(675) (janv 10 JNO) LOGEMENT 6% pièces, situé rue Laval près de l'église et commerces.583- 0244 jour 583-1805 soir.(1419 (Janv 10 J-N-O} LOGEMENT 4% pièces au 4754 Laurier, 2¢ étage refait à neuf, non chau 6 entrée privée, véranda, belle cour, remise, place ur auto.Inf.583-16 1378) (jan.24) LOGEMENT 4% pièces, semi-meublé, chemin Baie des Sables, face au lac.S'adresser à Gervaise Compagnat 583-0687 ou 583- .(jan.24-31 P) BUNGALOW À LOUER, 3 chambres à coucher, sous- soi fini, terran paysagé, endroit tranquille.Libre le 1er avril 1989.Composez 583- 4361 (janv.31 JNO) CHALETS A VENDRE CHALET À VENDRE 16 x 26, semi-meublé.Pour être déménagé.Composez (819) 547-3429.(janv.31 fév.7 P) CHALETS A LOUER CHALET meublé, bord de l'eau, 3% pces (2 chambres), habitable saisons.Entretien de cour, à louer à la semaine ou au mois.Composez 583-2657 ou 583-4593 (860) (Oc 18 JNO) LOGEMENTS A LOUER LOGEMENT de 4/2 pces, près de l'église Ste-Agnès, 4922 rue Dollard, 1er étage, avec sous-sol.Libre le Ter février.Composez 583- 3611.(1260) {janv 10 JNO) GRAND 42 pces, 2e a a 8 Salaberry, voisin de l'église de Fatima.Libre | le ter tévrier 1989.Com 583-1299, 583-026 583-4619.{2493) {De 13 JNO) LOGEMENT A SOUS- LOVER.Grand logement moderne 6% pièces au Yer étage, rue Laval, avec stationnement 2 chambres à coucher, cuisinette, salle à manger, salon, sous-sol fini, avec bar.Libre Jmma- diatement Prix: 385$ p Bail renouvellable au Per ju let au méme prix.Inf.383.1701 Maryse ou ots (ian.24-31 fév.7- 14-21-28 P) LOGEMENT 3'2 pces meublé à louer.S'adresser chez DENIS BOULET MEUBLES 583-1470.(1631) (Jan 3 JNO) UN MOIS GRATUIT LO GEMENT 4%, situé au 4848 Laurier, ch.élect.entrées lav.-séch., libre immédiatement.Prix: _260$/mois.0400 où Samuel Therrien Ca 3-0302lejour (819) 5834717, (1318) (de tesno) q(155) (0c43m) LOGEMENT de 2/2 pièces situé sur le bord du lac, au 3349 Baie des Sables, meublé, chauffé, lav.-séch.stationnement.Libre immédiatement.Composez 583- 3585 ou 583-3354.(1234) {Janv.31 JNO) LOGEMENT 4 pièces (gous- -sol clair) rue Laval- ord.Tél.583-3136.{janv.31 fév.7-14-21-28 Mars 7-14-21-28 P) LOGEMENT 4 pièces, frais peint.Tél.jour 583- 0253 soir 583-3309 et fin de semaine.(1632} (Jan 31 fév 7-14) LOGEMENT 4\" pièces, au ler plancher, près de l'église Ste-Agnès.Endroit tranquille.5 583-0138 soir.(711) (ian 31 JNO) LOGEMENT 5% pièces non meublé au 2e étage, au 4943 Laurier, coin ille- neuve, ménage fait, mi- février Pour rendez-vous 583-5700 après 18h00.(jan 31 fév 7-14 P) pouvant monter escalier.Libre immédiatement.583- 0449 {Jan 17-24-31 P) COMMERCES, A VENDRE MOTEL-HOTEL-BAR et résidence, situé dans le périmètre immédiat du futur complexe touristique et village-vacances Mt.Mala- mut, Gosford, site exceptionnel et avenir prometteur.Très grand terrain, cabines, etc Woburn (81 9) 544- 9069 (2528) (jan.24-31) COMMERCE A VENDRE: Centre d'Accueil.Composez 583-1630.(314) (Janv 17-24-31 P) BOUTIQUE DE CADEAUX a vendre; franchise disponible.Ville St-Georges, trés bien située.Composez (418) 228-3732.1569) (janv 17-24-31) JE FABRIQUE DES ACCESSOIRES de cuisine et de salle de bain, marqueterie murale ou plancher, tout dans le meuble, jouets, réparations, etc.583-4613 Roger.(janv.31 P} NETTOYAGE - Pour faire votre GRAND MÉNAGE du printemps appelez-moi.549- 2616.(janv.31-fev.7 P) RECHERCHE UN TRAVAIL, 24 heures/semaine, dans différents domaines (entre- ten ménager).Composez 583-0443 demandez Mario.(1593) (Janv.24-31) GARDERAIS ENFANTS chez-moi ou chez-vous, à la semaine.inf.(819) 652-2706 demandez Nathalie.{Jan 24-31) (1588) -1688 jour\u2019 ATELIER D'USINAGE ET DE SOUDURE ÉLIGIBLE AUX SUBVENTIONS GOUVERNEMENTALES, TERRAIN 55,000 p.c.IDÉAL POUR EXPANSION.RÉJEANNE S.LEBEL 849-2484 JEAN-CLAUDE REINBOLD 822-3336 ROYAL LePAGEE = =\u2014= ee remit LOGEMENT 5% pièces, chauffé, situé rue Principale à Nantes.Libre immédiatement.Tél.547-3675.(703) (jan 31 JNO) CHAMBRES ET PENSION ® GRANDE CHAMBRE À LOUER à Lac-Mégantic, (maison résidentielle) idéal LOCAUX FE AL LOCAL POUR BUREAU OU COMMERCE 1000 pi.ca.ou 2 LOCAUX pour dame retraitée auto- quez au 583-0404 ou 583- nome (dame seulement).Tél.: 5043.583-4821.(666) (JNO) (1630) (janv.31) PENSION STE-AGNES, BEAU LOCAL chambres et pensions pour personnes autonomes.Dis- A LOUER ponibles: une chambre seule et une chambre pour 2 (suite).\u2018Composez 583-2144 ou 583- 3583.(950) {Janv 10-17-24-31 Fév 7-14-21-28) LA MAISON PATERNELLE offre de l'hébergement à 15 personnes, à son PAVILLON STE-CÉCILE situé à 7 milles de Lac- Mégantic.Services: Hébergement - Alimentation - Buanderie - Médecine - Nursing - Religieux.CONTACTEZ: Alain ou Lise Hinse, 1 (819) 583- 12%\u2019 X 34\", situé au centre- ville.Composez (819) 583- 2430.(Se 6 JNO) TERRAINS ®, vennre® TERRAINS à vendre, diffé- contes gr 0.10¢ le pica.; ÉQUIPEMENT de restaurant à vendre.544-9032 ou 583-4091 (jan.24-31 P) ABLIERE de 3000 entailles sur tubuiture, zone 1; plantation; 105 acres de terrain.Composez 583-4212.(janv.31 JNO) PRODUCTION NM.- Nous filmons mariage, baptéme, réunion ou autres que vous aimeriez garder en souvenir.Aussi nous re i vos .Le tout sur cassettes vidéo (V.H.S.).Pour réservations ou informations communiquez après 17h30 à (819) 583-2530 (Jan.24-31-Fev.7-14 P) ON pr 01 ACHÈTERAIS 2 ÉQUIPEMENTS SKI ALPIN pour enfants (bottes gr 1 et 3}; en bon état.Composez 583- 5279.(Janv 3-10-17-24-31 P) COUPLE DÉSIRE SOUS- LOUER POUR UN MOIS {mai ou juin), un CHALET ou PETIT LOGEMENT meublé, ou entrepôt pour location avec option d'achat pour début printemps avec boisé ou petite sucrerie.R.Roberge (514) 546-2842 (MEBDU) (janv.24-31- fév.7-14 P) ACHETERAIS BILLOTS DE CEDRE, longueur 6'3\" X diamétre 4 pouces minimum.Inf.Arthur | Cuming Tel.(819) 872- 3385 CONCORD BURY INC.781 Mclver, BURY JoB 1J0 (1566) (Jan.17-24-31 Fév.7-14-21-28-M57) ACHETONS ARMES A FEU De tous genres: Baïonnettes Cartouches modernes ou antiques.+, 583-2533 en Ll D EMPLOIS OFFRE DE SERVICE LA CHEMISE D.L.INC.demande COUTURIERES.contactez Héléne Boulet, Tél.: 583-0410.(209) {Ms 1 JNO} COUTURIERES DEMANDÉES pour travailler à domicile, sur machine industrielle à une aiguille.Tel.544-2341.(1585) (Jan.24-31 Fev.7) ON DEMANDE: UN LIVREUR DE JOURNAUX avec véhicule (genre Econo- line), région de Lac-Mégantic.Composez (418) 774-3468.(janv.31} on afm wy Ea i oot Na EN: ND 01006 EN owe! RECHERCHE BUCHERON avec son equipement genre chenille et remorque pour coupe sélective.OUVRAGE À L\u2019ANNÉE Inf.entre 20 h.et 21 h.seulement (819) 656-2251 - M.Dubois S.Chartierville (Jan.31 - Fev.7) VIET A'VEND BUICK LE SABRE 1981, mécanique en parfait état, MO Te\u201d LIN TI cad MOTONEIGE SNOW JET 1974, 440 2 cyl.Tél.547- 3496.1988 - PONTIAC BONNEVILLE sedan, 6 cyl., 48 000 km 1988 - BUICK SKYLARK oups 6 cyl.1 4000 km _- 1988 - TEMPEST sedan, END! \\ 5000 km 1987 - BUICK century sc jenDY, yl, 73 000 km 1987 - PONTIAC Bonneville sedan, 6 cyl., 50 000 km 1987 - RELIANT sedan, 4 cyl., 32 000 km 1987 - SUNBIRD stat.w.VENOY 2, 21 000 km 1986 - CHEVROLET Celebrity sedan, 6 cyl.72 000 km 1986 - GRAND AM SE coupé, 4 cyl., 77 000 km 1986 - BUICK SKYLAR' ened 4 cyl., 40 000km 1986 - SUNBIRD SE coupé, 4 cyl., 50 000 km 1986 - PARISIENNE stat.wag., 8 cyl., 50 000 km 1986 - OLDSMOBILE Calais sedan, 4 cyl., 64 000 km 1986 - GRAND AM coupé, 4 cyl., 63 000 km 1986 - BUICK Century sedan, 6 cyl., 94 000 km 1986 - BUICK Century syeN®Ycyl., 63 000 km 1985 - BUICK CENTURY, sedan, 4 cylL., 78 000 km 1985 - PONTIAC Grand Prix coupé, 8 1985 - PONTIAC Grand Prix, 8 cyl., 81 000 km 1984 - BUICK Century sedan, 6 cyl., 123 000 km 1984 - FORD ESCORT coupé, 4 cyl., manu., 70 000 km 1984 - BUICK Le Sabre coupe, 6 cy!., autom., 83 000 km 1984 - BUICK Skylark sedan, 6 cyl., 84 000 km cyl, 102 000 km Te) DIVERS AMOUREUX DU NORD, album de photos avec liste de noms descriptions, téléphones, hommes, femmes.Inscription gratuite aux dames.6620-5 Cachée, St- Damien, JOK 2E0, (514) 835- 3820.(HEBDO) (Au 2 Dec.89 P) AU CONDOMINIUMS SOLEIL, directement sur la mer Cabarete, République Dominicaine.Prix a partir de 28 000$ canadiens.Financement disponible immédiatement.VILLAS DEL ATLAN- TICO, S.A.(514) 669-6487 (HEBDO) (Jan.24-31-Fev.7-14 P) SURPLUS MILITAIRE MONTREAL: Chemise travail $2.75, Pantalon travail $3.50, Bottines travail $15.00, catalogue (Envoyer $2.00, rem- dans un bas, avec stationne- boursement 1ére comment Le monsieur paraplé- Prix a discuter.Tél.(418) (Jan 31 fév.7 P) Mande).Surplus militaire, 26, gique doit circuler on fauteuil 486-7241, après 19h00.Notre-Dame, C.P.243, St- roulant Composez (514) (1629) (jan 31 fév.7) Timothée, Qc, JOS 1X0.484-7313, Montréal.DIVERS (HEBDO) (Jan.24-31-Fev.lam.31v7P) SUNBIRD SE \u201cMalch.ce do pench 7-14P) \u2019 3 portes, e planchers de LOUER.ACHETERAIS PATINS usa- 000 km, manuelle, rouge, toutes longueurs et couleurs; CANTINE À LOUER, au gés pour homme pointure stéréo AM-FM casette, 50 ainsi que CATALOGNE bien |ac- pour l'été 1989.8%-9 ne pes plus W, état de neul.583-4613 taillée.Tel.583-3145, 583- Prix raisonnable.que 308.Tel.(819) 821-2233.midi et soi.1808 549-2254 après 17h00.(1627) (janv.31) (anv.31 (Jan 24-31 P) (janv.31-fév.7) DIVERS MACHINE à coudre avec mallette, très propre; idéal pour jeune fille qui voudrait apprendre la couture.COMPOSEZ 583-0556.(Jan 24-31 P) SOUFFLEUR A NEIGE Craftman 32\" 10 forces.Composez 583-3754 (Jan 24-31 P) SURJETTEUSE SINGER, 3 bobines, en excellente condition, avec couteau amovible.MAHCINE À COUDRE Futura, 2 aiguilles obliques, points de borderies et extensibles, en très bon état 583- 5301.(Jan.24-31 P) RÉSERVOIR à eau chaude 25 gallons, au propane, un an d'usage, 125$, CUISINIÈRE au propane combiné l'huile, 75%; RÉFRIGÉRATEUR Hot Point, 125$; TRACTEUR Ferguson 1951, 995$.Composez (418) 483-5458.(1409) (Janv.24-31-Fev.7) FOURNAISE à combustion lente combinée avec l'électricité, avec tous les accessoires.583-2122.(Jan 24-31 P) ARTICLES DE CABANE À SUCRE: poubelles, chaudières en zinc, chalumeaux, couvercles.Tel.583-3852.(1586) (Jan 24-31-Fev 7) AMPLIFICATEUR-MIXEUR Traynor 6400.Tel.(418) 228- 5033 demandez Robert.(1587) (Jan 24-31) *- ENCAN - DASH DIVERS pos DIVERS e DIVERS e an 12 191-100 RUS A VENDRE ® A VENDRE CHIOTS Cocker American (Epagneul) à vendre; de race re; âges différents; de cou- eur blond.Inf.M.Viateur Vallée, 615 Rang 7, St- Ludger, tél.(819) 548-5287.(2175) (Jan 10-17-24-31) POELE A BOIS a vendre, ancien le Bélanger, trés propre.Prix: 3508.Tél.(819) 864-9631 (janv.17-24 P) NOUVEAU À ST-COME, Où?à l'ancien magasin de meubles, au coin, 1ère avenue.Lot de modules de méla- mine couleur ao.noyer pale et beige; ETAGERES 24 x 10 x 39 $15; BIBLIOTHEQUES 22 x 10 x 66 4 tablettes ajustables $35., meuble de rangement 24 x 24 x 875 tablettes $75.; secrétaire éta- gere $35, MEUBLE TV et vidéo $100; lot de céramique à prix réduit.Ouverture aux heures régulières.(180j (J31-JNO) 4 RIDEAUX DE SALON, pôle de bois; LAMPES suspendue et de table, divers autres articles.Tel.583-3136.(janv.31-fev.7 P) BERLOT À VENDRE, très propre 250$.Tel.583-2677.(janv.31-fev.7 P) CUISINIÈRE ELECT.30\u201d Bélanger en bon état 125$; - PATINS garçons pointure 1 neufs 35$; pointure 3, en bon état 25$.Composez 583- 3863.(janv.31-fev.7 P) ENCAN-0 DIMANCHE LE 5 FÉVRIER à 13h00 AU CLUB ARAMIS DE LAC-MÉGANTIC Beaucoup de nouveaux articles neufs et _ Organisé par le MARCHÉ AUX PUCES S.R.LANDRY 4000 rue Wolfe Lac-Mégantic TEL.: 583-5916 BIENVENUE A TOUS SERVICE DE DECAPAGE DE MEUBLES Achat et vente de meubles et d'objets usagés ou antiques.B.L.AUDET enr.613, St-Augustin Woburn Bertrand Audet, 544-2391 (1427) (janv.17 au Av 11) Nous vous offrons PAPETERIE de MARIAGE Demandez nos catalogues 1989 avec les tout nouveaux modèles (l'E hag le 5040 Boul.des Vétérans Tél: (819) 583-1630 PAYEZ et APPORTEZ, Comparez nos prix sur portes d'acier, c'est à voir, 125 portes en stock, de tout modèles, nouveaux, portes de chambre, aussi chassis de toutes sortes; tôle émaillée, moulures, vis etc; Portes de garage.LA BROCANTE 1308 Rte Kennedy, ST-COME, Tél: (418) 685-3367 {du 15 dec.au 15 avril prière de téléphoner avant pour rendez vous) (180) (J.31-JNO) PLUSIEURS CADRES presque neufs, différentes grandeurs, style ancien mais non antique; intéressant pour débutant en peinture à l'huile ou tout genre de tableau.Tel.583-1166 le matin et le soir.(janv.31 P) PIANO \u2018Jesse French\u201d noir, en bon état, avec banc.Prix à discuter Tél.583-3894, 583-2592.(janv.31 P) LIT DOUBLE de couleur brune, ainsi que CHAISE CAPITAINE en pin.Tel.583- 3867.(janv.31-fev.7 P) ORDINATEUR COMMO- DOR 64, avec machine à disquettes et imprimante.Prix à diseuter.Demandez Nicole 583-2344.(janv.31-fev.7 P) SUCRERIE de 5000 entailies, sur tubulure, toute équipée, très bien située.COMPOSEZ 544-4101 ou 544-2160 500 CHAUDIÈRES d'érable; 82 couvercles; 1500 chalumeaux en plastique; 5000 chalumeaux ordinaire.Le tout 150$.composez 549-2677.flan.31) 2 JACKETS de,cuir noir pour moto; un pour dame grandeur 9; un pour homme grandeur 40.Composez 583- 4274 après 16h00.(janv 31 fév.7 P) MOBILIER DE CHAMBRE pour enfant, en mélamine blanc.Composez 549-2561.(janv.31 fév.7-14) MANTEAU MOUTON brun 12 ans, col vison; Chapeau vison, (a été trés peu porté).Cause vente: trop petit.Très belle valeur.Tél 583-1586 entre midi et 4 hres.janv.17-24 P) POËLE comme neuf 1985, couleur amande, porte noire (four) deux grands ronds, deux petits ronds.Tél.583- 1348 (jan.17-24 P) ACCESSOIRES BÉBÉ: bassinette etc.LAVEUSE à tapis, POLISSEUSE à 2 brosses, une petite BISSELL, FOURNEAU genre grilette pour l'été.Composez 583-4809.(1592) (jan.31 fév.7-14) TEXTES - TEXTES - TEXTES - TEX Préparation de textes français pour toute publicité, dépliants, posters, slogans, communiqués, correspondance, curriculum vitae.Rédaction, correction de tout texte pour discours, mémoires, exposés, articles ou publications.! REMI TREMBLAY: (819) 583-1355 A VENDRE 2 MOTEURS STATIONNAIRES prêts à fonctionner.- MOTEUR CATERPILAR modèle D7A, avec transmission, monté sur chassis (frame); MOTEUR GM 353 diésel: réservoir et refroidisseur à l'huile hydraulique; pompe double commerciale; \u201cclutch\u201d pour la pompe; monté sur chassis (frame); Idéal pour chargeuse hydraulique ou génératrice.ee Inf.LUCIEN BILODEAU - tél.jour: (819) 583-1550 heure des repas ou soir: (819) 583-0430.; (353) (janv.17-24-31) a3 163° OFFRIR SES CONDOLÉANCES - EN CONTRIBUANT À LA RECHERCHE Le club Optimiste de Lac-Mégantic compte un membre de lus, il s\u2019agit de Réal Nadeau qui a joint l\u2019équipe le 23 janvier dernier.Il est ici accueilli par le président Jacques Alain.MEUBLE AUDIO-VIDÉO en chêne massif, ACHETERAIS BANCS de comptoir en chêne.Tel.583-1801.(janv.31-fev.7 P) DIVAN-LIT; CHAISE berçante sur billes; BANC de SCIE 10 pouces, 1% force.Zz 583-5121.(janv 17-24-31 P) RAFFOLENT OU CURLING > AU CANADA Lo a POUR Payez et emportez.Super spécial sur les portes d'acier: 150 en magasin.Exemples: Portes 32 po.avec fenêtres d'aération, poignée et recouvrement, 265$.Autres à partir de 159$.Venez voir toutes nos nouveautés 88 et comparez nos prix.Aussi avec fenêtres de côté, etc.Fenêtres de toutes sortes.Portes patio 5 pi.470$, 6 pi.500$.Préfini 6,50$, 8,00$ et 10,00$.Planche de pin décoratif ou cèdre pickwic 13$ paquet.Planche à plafond, imitation chêne et pin, 15$.Backer pour chambre de pain, 4 X 8, 18$ feuille.einture blanche, 55$ le 20 litres.Beige, noir et beige, 50$ le 5 gallons pour ciment, tôle et bos.Papier noir, 6$ rouleau.Vitres termos, 2,50$ pi.ca.Portes de garage de toutes sortes, tôles émaillées à 66$ toise, moulure 50\u20ac pi, 22 couleurs.LA BROCANTE, 1308, route Kennedy, St- Côme de Beauce.418-685-3367 (Se 6 JNO) LES RIPES DROLET ENR.Service de vente et livraison sw RIPES EN VRAC, pour les cultivateurs des régions de LAMBTON, ST-LUDGER, LAC- MEGANTIC.Tel.583-0798 (2264) (Jan 17 à Mai 24) LA FONDATION DU QUEBEC DES MALADIES DU COEUR 1358 OUEST.RUE KING SUITE 103 SHERBROOKE QUEBEC 513 206 1819) 562.7842 L'Écho de Frontenac - mardi, 31 janvier 1989 - B-13 aan comm ¢ une vile avant tout.(FF pet ) VILLE DE LAC-MEGANTIC AVIS PUBLIC DEROGATION MINEUR AU REGLEMENT DE ZONAGE NO 810 SUR LA RUE MAISONNEUVE AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE, que le conseil municipal tiendra une assemblée ordinaire le 20 février 1989 a 20 heures a la grande salle des délibérations de l'hôte! de ville.Au cours de cette séance, le conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure suivante: NATURE ET EFFETS La Caisse populaire Ste-Agnès demande l'autorisation d'agrandir son immeuble jusqu'à 2,32 mètres (7.6 pieds) de la rue Maisonneuve au lieu de à 0 qrètres {32.8 piedsjtel que requis au règlement no 810.: Le bâtiment actuel est construit à 2,32 mètres de la rue Maisonneuve.Le Comité consultatif d'urbanisme de la Ville de Lac-Mégantic a émis en date du 11 janvier 1989 un avis favorable conscernant cette demande.IDENTIFICATION DU SITE CONCERNÉ Immeuble situé au 4749 rue Laval sur les lots 1782 et 1783 (rue Maisonneuve).Tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande.DONNE A LAC-MEGANTIC, ce 31¢ jour de janvier mil neuf cent quatre-vingt-neuf.Jean Perreault, O.M.A.Greffier.Le gouvernement du Québec entend enclencher sous peu une profonde réforme des règles de conduite automobile au Québec en proposant un nouveau système de points d'inaptitude et en taxant davantage les délinquants de la route.\u2014.Les gens roulent de plus en plus en auto et de moins en moins en autobus et en train.Une étude de la société de transport de Montréal, montre que la part du transport en commun dans la région de Montréal est tombée à 22,9 p.cent en 1987 alors qu'elle était à 27,8 p.cent en 1982.1227 En 1988, l'activité à la Bourse de Montréal a baissé de plus de 30 p.cent par rapport à l'année précédente, marquée par Krach du 19 octobre 1987.te.Selon un sondage Gallup, près de sept Canadiens sur 10 ne connaissent pas l'Accord du Lac Meech.+ B-14 - L'Écho de Frontenac - mardi, 31 janvier 1989 CENTRE DU POELE A BOIS ENR.Achat, vente, réparation de poéles antiques et fournaises Lislet et Bélanger.Piéces pour toutes marques de poêles.S\u2019adresser au (418) 774-6015, à Beauceville.(2358) (Au 18 JNO) ACHETONS ET VENDONS DE TOUT Marché aux Puces 3709.rue Laviolette Lac-Mégantic 583-0615 (751) (3 ms) Vente de tuiles Grand choix de tuiles sans cirage de 15°; gg° la tuile commerciale 49° Venez voir nos nouveautés, plus de 50 000 tuiles en magasin.Prix à partir de 35° ; 3796 s'adresser Tapis Couture TUILES DE TOUTES SORTES 820, rue Wellington sud «Sherbrooke Qc JIH SE4 819/569-7375 Balance de stock à liquider ARMOIRES POUR CUISINE ET SALLE DE BAIN Coupe de comptoirs pré-mou | 4 EN MELAMINE ET BOIS * ARMOIRES pT 707 Robergé, LB magic (819) 583-5743 © Tapis ° © Tuiles ® Tapisserie ® Draperies\u201d e e * e 3976, rue Laval Lac-Mégantic, Qc 583-5993 ou 5994 Paul H.Guillemette, géran Marc Rodrigue, cons.décorateur Peinture C \u2018ouvre-lits Achetons et vendons | MEUBLES USAGES BOULET & FRERES 583-1393 3627 Rue de la Gare Rolmex Protégez votre santé Adop tez la médication naturelle ROLMEX 4 base de plantas médicinales ARMAND LACROIX 4860 Papineau LAC-MÉGANTIC CENTRE DU Fu Sherhrouke sI0 4 [RTTECE DAT SR ON 566-7111 [RRR TN y POSAGE-SABLAGE - VERNISSAGE de PLANCHERS de BOIS FRANC Vieux planchers remis a neuf finition plastique GILLES QUIRION 13e rueST-GÉDÉONtél.: (418) 582-3102 SPÉCIALITÉ R.BOUCHER AUTO RADIATEUR RAR 1St Jean Vianney LAC-MÉGANTIC Spécialité: Tous genres de radiateur e' de réservoirs à essence et diésel Tél.: (819) 583-0304 FTE US Ao Ang RAMONAGE les 460 Principale ST-SÉBASTIEN, (suite 101) GOY 1MO dessins Her (819) 652-2775 p ad Service de dessins aux reprises e Plans de maisons, rénovations et aménagements intérieurs.y | CONSTRUCTION À Qi J ENTREPRENEUR GENERAL ol ENTREPRENEUR iM.THERRIEN \"ENR.EN CONSTRUCTIONS CONSTRUCTIONS NEUVES ET RENOVATIONS > | 2350, R.R.1, (Frontenac), Lac-Mégantic, Qc, G6B 2S1 MICHEL THERRIEN, propriétaire Tél: (819) 583-1213 |: herrea BERTRAND MORIN cars cerpéencs) Entrepreneur en construction # Construction -domiciliaire -commerciale -rénovation Plancher Bois Franc et pose de Céramique 583-1575 3718 du Foyer, Lac-Mégantic, EBENISTERIE JEAN-PAUL BEDARD enr.ébénisterie ® TOURNAGE DE PIÈCES INDIVIDUELLES © FABRICATION ET REPARATION DE MEUBLES © OUVRAGE GÉNÉRAL 701, Chemin Gaignard, WOBURN 5444371 Equipement d'Erablièret e Dominion e Waterloo Tubulures et séparateurs Vente et échange St-Sébastien tél.: (819) 652-2649 [él (819) 652-2649 PLANCHERS Posage - Sablage - Vernissage de planchers de bois Jranc Vieux planchers remis a neuf Finition crystal sans cirage LEON BRETON EVARISTE BRETON 207, lère Ave Sud 205, Rang 7 (418)582-3467 .(418) 582-3930 ST-GEDEON, BEAUCE POSAGE de TAPIS et PRELARTS SABLAGE de bois-franc et LAQUAGE VERNIS PLASTIQUES Th ve NORMAND FONTAINE .583-1423 B.A.Finition de Planchers 25 années d'expérience inc.PERMIS PROVINCIAL ACCORDÉ posage - sablage de planchers bois franc finition plastique sans cirage spécialité vieux planchers remis à neuf estimation sur demande vente et instalistion de bois franc Tél.: (418) 443-2899 A on Stratford, cté Woite, Qué.FER FORGEe RAMPES LA GARDE du ROY enr YVON ROY, propriétaire Rampes d'aluminium - Auvents d'aluminium et fibre de verre | Balcons de fibre de verre sur mesure 1 3621 JOLIETTE - Lac-Mégantic .(819) 583-0544 ur < URETHANE GICLEE BARRIERE THERMIQUE LAINE SOUFFLEE INSONORISATION | 250, 2e Ave., Weedon 819)877-2378.ACCORDEMENT BT PIR DE .hate Die RON TOUTES STUDIO LIGORI MUSI UE rd NE PID 4.Fi Lehoux-{Disra] 13 6 19 E Pouiiot{Disradl 9 7 16 Daniel Prince sis Une jeune file sort à Crocodile Dundeell _charsé de four donner * Champion-Compteur R.Campagna-{Mégantic) 8 6 14 PHS: moitié nue d'un bar en > Dundee \u201cchargé de leur apporter \u2018 S.Roy-(Disraëli 8 6 14 BelCanada gs hurantellevientdesefaire ¢ Comedie réalisée par cette lettre en échange de Gardiens B.A.P.JMoy.Daniel Michaud 23 violer par trois hommes John Comell Scén.Paul la vie de son amie.I réussit * K.Marcoux-(Coleraine) 3 12025 Gardiens BA.P.JMoy.Ligue de Quilles us les encouragements Pro À = Bree Hogan.grand de oe roa 5 J.Morin-{Még.-B * M.Evoy-{Disraëli 28 12233 Mixte du Mardi es autres consomma- : Russell Boyd, Mus.grant des représailles, il -(Még.-Blancs) 18 12150 L Labi (salle lors de teurs, Katheryn Murphy, Peter Best, Mont: David l'emmène se cacher dans H.Charette-{Disraë) 29 12241 Lapierre-{St-Sébastien) 30 12250 Cheval Colomb) une avocate pleine d'ave- Stiven, Int: Paul Hogan, l'arrière-pays australien.J.Lacroix-{Lambton) 60 12500 Mégante Pizér Pis.nir, se charge de défendre LindaKozlowski,JohnMeil- Rien ne semble arrêter ATOMES B ee Boutik Électrik 7 Sarah, lavictime durantson !ON.Charles Dutton, Hech- cependant les trafiquants \u2014_\u2014 onne Entente \u201850 Jac Mer Marine 66 Procès contre ses agrais- ter Ubarry.dans leur désir de ven- P.J.V P NPts PJ G P NPPPC T hos.Chez Mare 3 seurs.Aprés avoir fait des Mick Dundee, coureur de 9éance.* St-Sébastien 12 9 3 0 18 Panorama 1710 5 2110 67 © des joueurs Moyenne Concessions à la défense, brousse australien, réside Bienvenue à tous Lambton 12 8 3 117 Barlefoyer 17 8 7 2 62 70 18 cad Boulanger 172 Mégantic-Lions 12 5 6 1 11 BarSpott 17 7 9 1 63 g1 15 CoudeNadea 167 Mégantic-CPop.12 0 10 2 2 Conf.Stornoway 17 5 6 3 70 80 13 D angois Boufard hd 8 P Tot.Femmes Buts Ass.Total C.Jacques (Panorama) 22 3 52 Violine St-Laurent me * M.Carïier-(St-Sébast) 26 09 35 Pratt dre 2 17 3 rhe Boule 153 , ., 19 Dumont ; V.Campeau-Lambion) | 26 5 31.Y.Bolduc (Panorama 1 20 3 Hoguete Tue La swigfar: ] C.Boulanger-[Lambton) 13 17 30 - Isabel (Bar Sportif) 15 13 28 Substituts Moyenne ; Lamontagne (Panor 12 =; a a = N.Boulanger-{St-Sébas} 10 7 17 © \u2018Cpoyon(@arsporm 14 11 2 menor us Quel Sera 1eVerdict las S.Mercier-{Lambton) 0 12 12 a a) 0 15 25 Aan Savard 127 ib) : H.Perron-{Még Lions) 6 4 10 R Mercier (Panorama) 12 11 23 ha Talbot 103 i 8 ES NU id dl À oa 2 \u2018 .Jacques (Bar le F Lo LDweMeglony) 6 410 Lgnelabios 00 2 wegeeo aw T 0 \u201c0 N.Lessard-{Lambton} 3 6 9 S.Quirion (Bar le foyer) 9 1 20 Cond our wr | FO PHS: ei MIDGET \u201cCC\u201d Steve Boulanger (JAF, Mégantic Pizzéria 778 ockey L.C.B.B.A.| PJPG PP N BPBCPLs Jacaves Forer MM To Ep Femand Grégoire 201 W + Lac-Ete.1 anon Bouchard 174 (Endate du23/01/89) ir Résa ns | Ligue de Quiles ATOME \"CC\" Thetford 24 16 5 3131 69 51 ; rom neers faa 2 10 1808 {sale Chevaliers Colom | Tetiord NN 1 NAS Lac-Még.20 317 056139 23 ( (salle lers de Th) + Googe 24 2) 4 0130 78 8 JAVOF 713 373128 3 5 vasires(LaoEich) oe ~ Laflamme Vétements 9% Lac-Hég.A 61 200% C.Deblois (Java) x 2 u Garage FR Dallaire 5 LacEtc 22 615 166113 32 M pug(Lacten) 4% 4 = Hor mo Mercier 8 EL.Disraëli 21 217 2 36107 24 p pouñn(iavof) x » x Voici les résultats de la jean Rock Laplante 54 JCOO- ; ; Bus Am Pis JP Tordf(Thetordiés) 8 2 SD COMpétition \u201céléments Biodeau Rembourrage F PRA Femi) > ss RARES VACIE imposés\u201d du 26 novembre Es RE EISPECIALYYSS eme) $ 1 4 (en date du 24/01/89 \u2018 B MERCRED .Smomenu (Thet.iL nu 4 ) Et Fantom\u201d 5 7 & Pi VD Mpg TC Cmsmge) Loue wal EL Hp +34 OO qu PEE WEE \u201cCC\u201d Brasserie Laval 17 11 5 123 py -Pamondon Renald Quirion 169 L JA Fontaine 17 9 7 119 (5 990 fla) M-P.Blis (Bo) Marcel Rancourt 169 L PJPGPP NBPBCPts Marché Mévo 177 710 0 14 AFortaise (3) Yvon Couture 166 Ë UN MERVEILLEUX CONTE DE FÉES.JAVOF 2317 3 3137 49 58 BouiqueÉlégance 17 10 2 12 KBs (1 Robert Grégoire se Joh TELLEMENT DROLE! Une comédie Thetford 2412 7 5 99 65 51 8 p 7 Priéanegueçcns) Lion Ng) TT ge a ct associant aventure et roman St-Goorges 22 14 5 3101 51 80 Larques Godiue [BL] 2% 2% 5 Wood 107 Cent Moy.Pts.Ly , Hogan est tout simplement Lacs 2 910 37974 RenéDrouin(JAF) 17 2 39 PCPS) Comet (Ba) soute Mer Bon 1807 15 Lt à irrésistible.1 DR 85 1 RS 5 DemeVasérerL) 15 19 4 Gobet (My) a 1781 13 pL Susan Granger, WMCA.Lac-lég.- US IE RenOmpeAF) 1 16 X & Prtseu Lac Drolet 1762 13 HLL - New vox i Réjean Mercier (B.E) 20183W ; Disraéi 1 10.Lonsard (dovof) u 2% 5% PRenéledanclAF] 12 18 30 POP {7 a es) CSmoe Bo} St-Georges 18 8 CHR C.Thibodesu ($1-Geor.) & 1 5 Jasmin Volière (BE) 12 4 2% MDcedr (Mg) Chev.Lac-Mégantic 1881 5 EF 3.Marcous (Jevof) ® 2 a J-PemeMecer®l) 13 12 25 K Paquet {Or | Ë LLamontagne (That) O0 10 & LousRoy(JAF] 10 13 23 PCP(0ans tes) C Wood (Br) ores Mayenne FLE P.Grigoie (Thet IL) 2 @ « FRobetlavaMe(BE) 10 12 227 © MGelsy (vp) Edith Laamme 172 tL , : Po 2 13 2 Tosa (of Vioine St-Laurent 165 [Co BANTAM \u201cCC\u201d Syvan Thivierge (BE) 10 1 21 PoP(oam) Wend (On Brigite Oncheku 164 EL PJPGPP NBPBCPtS JocelyBeaudoin(BL) 10 11 21 ACP(0am) Clachance M9) Moni 158 Lom Thotiord 24 17 5 2188 75 60 Alain Dodier JAF) 9 1 2 Lows 109 nique Roy 152 FO EN VERSION FRANCAISE JAVOF 23 14 7 2103 98 53 peng Lessard BL) 9 11 20 Claire Grégoire 149 [EF Par, i __ St-Georges 231010 3 83 9541 RaymoncGrenier MM; 5 15 20 Enfin, mentionnons que les Louise Rancour 149 JEAN rail ee ee hoe 2 4 \u201d 3 A g Aart Jacques BL) $ \" » dirigeants du CPA Lames PWT bi .J PAUL HOGAN Lac-Még 2 119 1 46155 19 A ! a in sa Argentées de Lac-Mégan- Bilodeau Rembourrage 2550 E i 4 LINDA KOZLOWSK} Ke As Ps Moyenne Gardiens: tic sont actuellement à pré- Ve rent es (EE Tn 2 = x PJ BA Moy parer la compétition \u201cRé- PHS: Le CINÉMA MÉGANTIC VEN.SAM.& MER.+ Madoos (That.M) 3 7 + Piemlwvaiée .(BL 11 3345 gionale\u201d qui attirera pas Latamme Vêtement LAC MÉGANTIC 583-4970 7h30 &.Vachon ($t-Geor.) 3 2 © dan dan 6 Rs a 00 moins de 400 patineurs el Fekicien Lacroix on DIMANCHE 1h30 & 7h30 dF.Labrecque(TheL M) 13 31 4 FichadSimed (JAF) 13 6953 près de 2000 visiteurs les Claire Grégoire 197 \u201c René Montambeaut (JAF] 3 8266 25 et 26 février prochain. B-20 L\u2019Echo de Frontenac mardi, janvier 1989 VETEMENTS OCEAN CANADA LTEE d Sscompte_ (ES CIS y Préséntation de LZ AR L xed BIJ: iy âge d\u2019or \\ = LE MAGASIN DE L'USINE RAY.BOISVERT 172 rue Boisvert St-Ludger Aussi au 605 St-Augustin woburn 948-5550 "]