L'écho de Frontenac, 21 février 1989, Cahier 2

[" Élection à Nantes: Cupples par 25 voix En dépit de tout le branle-bas des derniers mois mois d'avril 1987.De au conseil municipal de Nantes, seulement 36 périodes de mise e pour cent des électeurs inscrits pour la partielle nomination n'ont pas du 12 février ont utilisé leur droit de vote.Les suffi à trouver un préten- contribuables du quartier ont choisi par 49 voix dant a ce poste.contre 24, le candidat Garrisson Cupples qui sera assermenté le 6 mars prochain, à l\u2019occasion de l'assemblée régulière du mois de mars.Rejoint par téléphone, le maire Lionel Gilbert a déploré le faible taux de participation.Toutefois, il reconnaît que le résultat ne pose pas d'ambi- guite.Invité à commenter ies propos de son nouveau collègue de travail, Garry Cupples qui entend déjà poser sa candidature à la mairie lors de la prochaine élection générale en novembre, le premier magistrat a laissé tomber: \u201cll a de grandes intentions, s'il veut occuper ce poste c'est son affaire\u201d.Puis il a ajouté: \u201cJe ne me suis jamais L'Écho de Frontenac - mardi, 21 février 1989 - B-1 imposé à la municipalité; ce sont des gens qui sont venus me voir et je pense que je peux apporter quelque chose de bon\u201d.Sans dire s'il sera sur les rangs lors de ce scrutin général, d'un ton posé, le maire Gilbert a déclaré: \u201cM.Cupples va certainement avoir de l\u2019opposition\u201d.\u201cPour le moment, a-t- il dit, je veux bien travailler avec lui comme avec tous les membres de l'administration municipale\u201d.Tout comme il l'a mentionné pour le conseiller Cupples, le maire Gilbert a dit du nouveau conseiller For- tier qu'il pouvait aider à l'administration de la municipalité.\u2018Je con- nâis un peu mieux monsieur Fortier mais je pense sincèrement que les deux pourront apporter beaucoup à la municipalité,\u201d disait le maire de Nantes.' Yves Bellefleur Cupples, un enseignant de 44 ans, a récolté 25 votes de plus que la candidate Gracia Lapierre.Le québécois d'origine américaine sera donc en mesure de siéger à la table du conseil dès le 6 mars prochain.Le nouvel élu a deja fait savor quil entendait profiter des six prochains mois, avant I'election générale du mois de novembre.pour approfondir les.dossiers municipaux et se fami- llariser à ses nouvelles fonctions de représentant des électeurs du quartier numéro quatre, après quoi il se présentera candidat à la mairie aux\u201délections générales de novembre.À l'issue de la cérémonie d'assermentation, le 6 mars prochain, \"wi | Vi (rss - CERN CERLENMOREONLA Pp lta» et: | Garry Cupples fera officiellement son entrée à l'Hôtel de Ville et siégera en compagnie du maire Lionel Gilbert et des conseillers Roger Va- chon (siège 2), Norbert Poirier (no 3).Jacques Bilodeau (no 5) et Marcel Fortier (no 6), ce dernier ayant été élu par acclamation.L'agriculteur de 36 ans a été assermenté le 6 février dernier.Rappelons à nouveau que le siège numéro un est vacant depuis la démission de la conseil- lére Michelie Isabel au Maison incendiée a St-Ludger Un incendie qui s'est superficielles, quand il a ® aus Forest déclaré vers 6h dans la matinée du 11 février, a complétement ravagé une maison de type unifamiliale, au 185 de la route 204 à St- Ludger.Fort heureusement, la maison qui est une perte totale n'a pas servi de tombeau à un ou l\u2019autre des sept membres de la famille de M.Laurent Bizier qui étaient tous sous les couvertes lorsque le feu s\u2019est déclaré.Dans cette mésaventure, le père de famille, M.Laurent Bizier a subi des brûlures sévères aux mains et au dos, lorsqu'il a pénétré à l'intérieur de la maison en flammes pour y secourir un de ses fils, René, 20 ans, qui a tardé à sortir de la maison.Ce dernier a subi des coupures aux mains, somme; toute J'invite les gens à fracassé une fenêtre venir me rencontrer les jeudis, vendredis et samedis MARYSE BOUCHER COIFFEUSE SALON GU AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS 583-1 1 67 pour sortir de la maison, Les pompiers volontaires de St-Ludger, commandés par le chef- pompier Jacques Fluet, ont accouru sur les lieux de l'incendie mais devant l'ampleur qu'avait pris l'élément destructeur, n'ont pu épargner la demeure qui est considérée comme une perte totale.La maison et le garage attenant étaient évalués à près de 75 000$.Pour la Sûreté du Québec qui a mené l'en- quêie en rapport avec cet incendie, le dossier est maintenant fermé, la possibilité qu'une main criminelle en soit à l'ori- ine est écartée.|| est ort probable que l'élément destructeur origine d'une défectuosité électrique.5562 Frontenac Lac-Mégantic AEGIS * Richmond @Dimanche @ - - [] Dmpettion deh | AVOIR ABSOLUMENT! OUPER A ( BAAS) 4 s-fasota lez: libre BIENVENUE A TOUS WA gel B-2 - L\u2018Écho de Frontenac - mardi, 21 février 1989 Bonair: Inauguration d\u2019une usine agrandie et modernisée Les députés François Gérin de Mégantic-Comp- ton-Stanstead et Madeleine Belanger, de Mégantic- Compton inauguraient le 17 février dernier ia nouvelle usine des Industries Loisirs Bonair Ltée.située à Cookshire.usine qui a été agrandie et modernisée à la suite d'investissements dépassant le million de dollars.Le nombre d'emplois devrait totaliser 177 personnes en 1991 répartis tant dans l'usine qu'à l'administration.37 postes sont créés immédiatement.La réalisation du projet permet de doubler la capacité de production et de réduire les coûts de main d'oeuvre de manière significative: ces changements sant nécessités par la concurrence accrue des producteurs américains qui vont expédier avec moins de contraintes.leurs véhicules récréatifs au Canada avec l'entrée en vigueur de | Accord de Libre-Echange.Fondée en 1974.la so- cieté Les Industries Loisirs Bonair Ltée.conçoit.développe et fabrique des vehicules récréatifs vendus dun bout à l'autre du Canada, aux Etats-Unis et Bonair\u2014 méme en Europe.La production dépassera 30 mil- fions$ en 1989.L'inauguration de l'usine coincide aussi avec le lancement du dernier né de la gamme des véhicules Bonair, soit la roulotte pivotante destinée au marché des campeurs possédant une camionnette de type pea-up.Ces nouvelles roulottes sont disponibles de 21.5 à 32.1 pieds de longueur avec un choix de plusieurs aménagements intérieurs.La direction des Industries Loisirs Bonair Ltée.est assumée par monsieur Claude Grondin qui possède une expérience inestimable de l'industrie des véhicules récréatifs nord- américaine puisqu'il oeuvre dans ce secteur depuis 20 ans.Cette entreprise est une filiale à 95% de la societé Multi-Ind.Inc.dont le siège social est à Sherbrooke, Multi-Ind regroupe les sociétés Les Industries Dettson Inc.de Sherbrooke, (générateurs de chaleur, chassis de véhicules récréatifs), \u201cLabra- Door Ltée.de Montreal.(fenestration), Acralum Inc., de Montréal, {application de peinture), Unican- vas Enrg., de Black Lake (auvents et abris d'autos) et Muiti-Capital Inc.de Sherbrooke, (financement des générateurs de chaleur).Les ventes du groupe atteindront 60$ millions pour l'année en cours.Environ 400 personnes travaillent dans les différentes filiales.Que serait l\u2019hiver sans le Festival des Neiges de St-Victor! En Beauce, du 23 au 26 février, les yeux seront tournes vers la muni- cipalite de St-Victor ou se deroulera le Festival des Neiges.Quatre jours de fes- tivites comme seu's les braucerors peuvent en orsaniser, avec de nom- bieuses activités exte- r eures pour les adeptes ce \u2018eux de plein air.ainsi que des sowees ryth- mees pour tous les ages.L ouverture du Festival se fera jeudi soir à 21h à la Salle des Festivités, alors qu'à 20h se tent le Grand Bingo des Filles d Isabelle.Vendredi, les professeurs et la direction de i Ecole Le Tremplin organisent une journée de neige à 13h.13h30 débute, | Apres-Midi Dansant de I'Age d'Or au Bar Le Petit Nashville.En soirée.début du tournoi de Hockey Bottines a 20h.sleigh Rides devant le Sar Le Petit Louise Tanguay maitre-cotieur à Spécialités: R | 3304 Victoria Nashville a 20h30, soirée Bien Cuit\u201d du past- président Optimiste au Bar avec tirage en soirée de la Loterie Optimiste, ainsi que Disco 12-17 à la Salle des Festivités.Samedi, début du Tourne: de Pool à 09h00 dans a Salle des Fes- tivites (2 classes À et B) et suite du tournoi de hockey bottines.A 13h00.parti de balle- molle en raquettes par le Club Aramis et a 13h30.Jeux divers, baignade dans la neige.rallye bottines, etc.En soirée, descente aux flambeaux en ski de fond, avec départ à la Salle des Festivités à 18h30 suivie du Grand Bal Masqué \"a la Dynastie\u2019 au Bar Le Petit Nashville.I! y aura couronnement d'un roi et d'une reine costumes.Dimanche, de 08h00 à 12h00, déjeuner communautaire à la Salle des Festivités, messe à 09h00 et Tournoi de Salon chez, Louise hockey en catégorie pré-novice.À 10h00, inscription pour les \u201cdrags de 3 x 4 roues a la Salle des Festivités.Les inscriptions se prennent jusqu'à 12h00.À 12h30, départ de la grande parade de véhicules motorisés (moto - neiges, 3 x 4 roues.autos antiques.chars allégoriques, etc).Suite du tournoi de pool à 13h00 et, l'événement de l'après-midi, les Drags 3 et 4 roues, sous la responsabilité du Club des Aventuriers Tout- Terrain de St-Victor.La clôture de ce Festival des Neiges de St- Victor se fera lors d'un buffet au Bar Le Petit Nashville à 17h30.Bon Festival à tous.Pour informations sur la programmation, vous pouvez rejoindre le président du Comité Organisateur, M.Robert Rodrigue, au numéro suivant: (418) 484-5345.: ur dames Coiffure po istes ® Brushing s © Coloration e Coupes avant-gard e Permanentes ® Mini-vague EFLET - BALAYAGE - MÈCHES 583-3396 Pas d\u2019election partielle a Chartierville Pas tenue de combler un poste de conseiller dans les 12 mois précédant la tenue d\u2019un scrutin général, l'administration municipale du maire Noël Pratte à Chartierville a décidé, à l\u2019unanimité de ses membres, de ne pas enclencher le processus d'une élection partielle en vue de combler le poste laissé vacant par le conseiller démissionnaire, Paul-Emile Lallier.Yves Bellefleur Agissant à titre de conseiller municipal à Chartierville depuis novembre 1987, Paul- Emile Lallier a mis fin a son mandat qui expirait en novembre prochain, en même temps que ses confrères et sa consoeur du conseil qui se retrouveront devant une élection au mois de novembre prochain.Dans une lettre qu'il a déposé au bureau de la secrétaire trésorière, Mme Monique Boulet et LECHO® : FFONTENAC Francine Maranda ntextérieur Lac-Mégantic et environs Rés.: (819) 583-4403 qui a été lue lors de l'assemblée régulière du conseil, le 6 février dernier, le conseiller démissionnaire évoque des raisons personnelles.Monsieur Lallier n'était pas présent lors de cette dernière assemblée du conseil municipal de Chartier- ville.Rejoint au téléphone, le conseiller démissionnaire n'a pas voulu en dire davantage prétextant qu'il s'agissait \u201cd'une affaire entre le conseil et moi 10500, 1ère Avenue ST-GEORGES EST Beauce GoY 6X8 Tél.(418) 228-2747 EC, [LC annonces dans l'ECHO, c'est payant _UNGLOBE.VOYAGES SARTIGAN inc.Plus volubile, le maire Noël Pratte n'a pas voulu commenter le geste de son collègue de la table du conseil.Evoquant des raisons d'économies, le premier magistrat de Chartier- ville a indiqué que son administration avait décidé de ne pas tenir une élection partielle afin de combler le siège no 1.Le code municipal n'exige pas la tenue d'une élection partielle quand la vacance du poste est effective dans les 12 mois précédant une élection générale.Celle-ci devant avoir lieu en novembre, donc dans 10 mois, les élus de Chartierville ont convenu de ne pas déclencher d'élections.| LES GÉNÉRALES Les membres de l'administration du maire Pratte feront donc face à Un scrutin général à l'automne.Deux ans plus tard, en 1991, les élus seront soumis à un ballotage qui déterminera trois sièges qui seront à nouveau sujet à des élections pour un mandat de quatre ans.Francine Maranda Comtois (819)583-4403 ce qu'il \u2018Lit Vous mérit oy TE Les appareils électro-ménagers anefllane TV chez 548-5821 Symbole d'excellence dans les réfrigérateurs PASSEZ EN TOUTE CONFIANCE Yyes,CARRIERinc%es ARCHAND DE MEUBLES CITE SE ï i | | { : MOS EAA Pour freiner l'évolution des MTS L\u2019AFEAS reclame I\u2019'intervention des gouvernements Ayant pris des allures d'épidémie ces dernières années, les MTS (Maladies transmises sexuellement) font des ravages très alarmants et affectent des dizaines de milliers de Québecois.Les femmes, surtout, en gardent des douleurs chroniques ou seront frappées de stérilité si elles ne sont pas traitées à temps.Le Sida quant à lui, tue ses victimes.Quand on apprend que 75% des victimes ont moins de trente ans, que 50% des problèmes d'infertilité chez la femme semblent causés par des complications faisant suite à des MTS et qu'une femme de trente ans sur deux, en l'an 2000, aura fait une salpingite (inflammation des trompes), on dit qu'il faut cesser de jouer à l'autruche.En ce sens, les 30 000 femmes membres de l'AFEAS au Québec réclament l'intervention des gouvernements.Ainsi, elles demandent aux gouvernements fédéral et provincial que ses sommes substantielles soient prioritairement investies dans la recherche sur la prévention et la guérison des maladies transmises sexuellement.Dans un second temps, l'AFEAS réclame \u2018du Ministère de la santé et des services sociaux du Québec que celui-ci publicise davantage l'information disponible sur les conséquences des maladies transmises sexuellement dont, principalement, l'infertilité.L\u2019'AFEAS demande également aux gouvernements fédéral et provincial de favoriser la recherche par les scientifiques afin de prévenir les causes de la stérilite et de l'infertilité non-volontaires.Enfin.elles demandent au MSSS d'augmenter les moyens financiers pour généraliser les tests servant a depister les MTS, entre autres le chtamydia, auprès de la population a risque.via le réseau de santé.À l'echelon local, l'AFEAS de Piopolis se penchait récemment sur le phénomène des MTS.Voici un compte rendu des discussions et réflexions emises par le groupe de Piopolis et rédigé par Mme Jeanne Gosselin.AFEAS - (Piopolis) (Dossier M.T.S.) L adolescent est en processus d'apprentissage quelle que soit sa situation sociale.Leur maturité biologique n a jamais ete aussi précoce alors que les facteurs socio-economiques retardent de plus en plus leur entrée dans le monde.L adolescence devient une tranche de vie echelonnée sur une période d'une dizaine d'années.Tout leur est dû.tout leur est donné gucun effort.parfois, à fournir et alors on s étonne de leur fon responsabilité Les jeunes clament cependant qu'ils ont des valeurs: amour.éciiange.confiance et liberté.Ils adoptent des styles, non conventionnels (rocker - granola etc.}.pour faire reagr les adultes.ils s'expriment par une musique forte un langage qu Il faut décodé.Hs recherchent leur identité.Le domaine de la sexualité reste imprègne d interdits.leur éducation sexuelle de la part des parents se limite souvent au silence.ou la menace (\"ne nous arrive pas enceinte \u2018|.Ils ne sont pas trop incités à adopter des comportements préventifs dans leur vie sexuelle active.\u201c car tout se développe dans la clandestinité.La morale nayant rien a.faire avec |attrance biologique et voila pourquoi les M.T.S sont rendus à l'état épidémique et que pour ces maladies.les adolescents représentent l'un des groupes les plus à risques Le secret et les tabous qui persistent sont des entraves pour combattre ces maladies.Leur conduite à risque et la difficulté à anticiper les conséquences de leurs actes, leurs faibles ressources financières et manque de fidélité à suivre Un traitement lorsqu'enfin ils se sont décidés à \u201c consulter un médecin faut que cela amène l'expansion des MTS.Chez les jeunes, la sexualité devient un mode d'expression et de valorisation.et nous, les adultes, qu'elle est notre réaction positive en face.de ce phénomène?Les jeunes ont besoin de lieux où les adultes les recevront sans les juger ni les dénoncer.S'ils sont compris et respectés, \u2018ils accepteront que ces mêmes adultes les désapprouvent dans leur comportement.(.) Un nombre inquiétant de jeunes, à partir même de 11 ans, se livrent à des activités sexuelles susceptibles même de contribuer à la transmission du sida.Il faut donc créer, pour ces 38 000 jeunes.des programmes intensifs et explicites d'informations.Des la 11è année.la moitié des étudiants(es) ont eu des relations sexuelles, mais seulement 14% des cegepiens universitaires utilisent un préservatif (condom]) et 15°.au post-secondaire ont avoué, avoir fait l'expérience de relations anales, activités qui présentent des risques élevés.Les jeunes sont actifs sexuellement et ne prennent pas de précautions.On estime qu'il y a actuellement 2181 cas sidatiques et la progression d'ici 1991 - sera à 7,000.60,000 Canadiens sont infectés par le virus du Sida sans être totalement victimes de ce dernier.Quand 65% des garçons (post-secondaire) sexuellement actifs ont eu des relations avec plus de trois partenaires.et chez les filles 47%.Puis, 10% de ces étudiants ont déjà contracté une maladie transmise sexuellement comme la gonorrhée ou la chlamydia.Voilà l'ampleur du phénomène sexuel chez les jeunes; Il est grand temps d'agir.Jeanne Gosselin La Financière préts- épargne inc.a mis en place au Québec huit bureaux régionaux pour établir solidement sa présence.Dans cette structure, un bureau régional a été établi à St-Georges-Ouest, dont le directeur est monsieur Léopold Chouinard.Cette région-ci, appelée région Beauce-Amiante, compte cinq succursales.Ce sont: St-Georges-Est dont le directeur est M.Pierre-Paul Bélanger, St-Georges- L'Écho de Frontenac - mardi, 21 février 1989 - B-3 À St-Georges-Ouest Un bureau régional de \u201cLa Financiere\u201d prets-epargne Quest avec M.Berthier Rouillard, Ste-Marie avec M.Robert Reny, Lac- Mégantic avec.M.Rénald Blais et Thetford-Mines avec M.Clément Boudreau.La Financière préts- épargne inc.compte se développer solidement dans la région et elle est en mesure d'offrir toute une gamme de services aux publics déposant et emprunteur.De plus, la récente fusion permet à La Financière, ES] CHEVROLET OLDSIOBL Jégion Beauce-Amiante! grâce à l'Établissement, d'offrir un service de courtage immobilier dans les succursales de St-Geor- ges-Ouest, Ste-Marie, Lac- Mégantic et Thetford Mines.La Financière prêts-épar- gne inc.compte sur la pour l'atteinte de ses objectifs de croissance.Cela profitera aux gens d'ici puisque le développement économique régional demeure toujours sa priorité.CALE _SEDAN- 4 porte OUVERT TOUS LES SOIRS du LUNDI au VENDREDI Venez placer votre commande ou prenez livraison immediatement ROYAL QUATRE-VINGT-HUIT ps BROUGHAM SEDAN ha 617, 14e Avenue La Guadeloupe Vos représentants: -Roger Poulin -Gaétan Poulin \u2014 | -Daniel Roy ulin Automobile inc.+9459-3461 B-4 - L\u2018Écho de Frontenac - mardi, 21 février 1989 - 1 Plus de liberté po * \u2014_\u2014 - 52 LC ur les truies grâce à une nouvelle case de mise bas Des chercheurs d\u2019Agriculture Canada ont conçu une nouvelle case de mise bas, qui facilite la parturition et l\u2019allaitement chez les truies tout en protégeant les porcelets.La femelle jouit donc de plus d'espace pour se déplacer lorsqu'elle est debout.Par ailleurs, la case empêche les procelets d'être écrasés par le poids de la mère lorsque celle-ci se couche soudainement.Cette nouvelle case est une création des chercheurs du Centre de recherches zootechniques et du Centre de recherche technique et de statistique d'Agriculture Canada.MM.David Fraser, Peter Phillips et Brian Thompson travaillent à ce projet depuis 1983.Nous nous efforçons d'accroître la liberté de mouvement de la truie sans que cela entraîne de risque pour les porcelets, explique M.Fraser Comme une truie pèse 200 fois plus que les nouveaux-nés.nous tenons particulièrement à protéger ces derniers\u2019 La partie supérieure de la case est plus large que dans les modèles courants, de sorte que la truie peut se retourner lorsqu elle est debout.Les prolongements en angle, qui partent des côtés à environ un pied du sol de la case, guident la true vers la partie centrale ou ses mouvements sont plus restreints quand l'animal veut s étendre, Ainsi les porcelets léthargiques ne sont pas écrasés quand leur mère décide soudainement de prendre ses aises.On évalue à 18°o le pour- BOUTIQUE AU P'TIT BONHEUR DES CADEAUX ORIGINAUX POUR TOUS POUR TOUTES LES OCCASIONS Cartes de souhaits Papier d'emballage Souvenirs centage de porcelets qui meurent avant le sevrage.L'écrasement par la mère est une des principales causes de ces décès qui entraînent des pertes à la production.\u201cNous essayons de concevoir une case qui réponde à des critères de productivité et de rentabilité comme le font les modèles courants; nous aimerions toutefois accentuer la liberté de mouvement des animaux, explique M.Phillips.Nous voulons répondre aux exigences des producteurs tout en augmentant le bien-être des sujets\u201d.Les scientifiques conviennent que l'opinion du public face aux pratiques restric- Cette cage de mise bas conçue par des chercheurs d'Agriculture Canada donne tives est de plus en plus prépondérante dans le secteur de l'élevage.ls font des \u2018essais pour déterminer si une plus grande liberté de mouvement accentuera le bien- être de la truie et réduira aussi le taux de mortalité à la naissance, taux qui fluctue actuellement entre 6% et 7%.On espère également que cette liberté de mouvement favorisera le travail musculaire de l'utérus, raccourcissant la mise bas et réduisant la mortinatalité.Cependant, il reste encore à vérifier cette théorie à la ferme.Selon les chercheurs, on peut trouver un marché pour la case, mais il faudra faire subir à celle-ci d'autres essais avant de la commercialiser.Par exemple, les chercheurs veulent savoir si, dans une case ainsi conçue, la mère pourra davantage mordiller ses porcelets; ce problème est passablement courant dans ce type d'élevage et pourrait s'aggraver si la truie peut se déplacer davantage.\u201cNous espérons que la conception de cette case permettra aux producteurs sensibilisés au bien-être des animaux d'opter pour des pratiques d'élevage moins restrictives .conclut M.Thompson.à la truie une plus grande liberté de mouvement; quant aux porcelets, ils risquent moins d'être écrasés grâce aux prolongements en angle sur les côtés.Beaucoup moins restritive que le modele le plus répandu (voir plus bas), cette cage augmentera le bien-être de la truie.(Article dans ce numéro) SERVICE DE Décapage de MEUBLES t d'objets usagés ou antiques bi von et vente de meubles Tous ces services au même endroit B.L AUDET ENR.613 ST-AUGUSTIN - WOBURN (819) 544-2391 Tict tone Érablières: Pertes de 40 millions $ en Beauce Dans la grande région de la Beauce, les pertes directes attribuables au dépérissement des érablière En effet, l'enquête effectuée par la Fédération de l'UPA de la Beauce démontre que plus de 650 000 entailles ont disparu des érablières au cours des dernières années.Il s'agit du quart de l'ensemble des entailles perdues au Québec.Selon les responsables de l'enquête, les pluies acides sont la catise de ce désastre écologique.Lors de la conférence de presse du 10 février dernier à St-Georges, les porte-parole des différents syndicats de secteurs de l'UPA ont remis quelque 1 000 factures au député de Beauce M.Gilles Ber- nier.Par ce geste symbolique, les producteurs agricoles de la région ont voulu démontrer l'ampleur des dommages qu'ils ont à supporter A cette occasion, M.Gaétan Bilodeau, président de l'UPA de la Beauce, a demandé au député d'intensifier ses démarches auprès du gouvernement canadien dans ce dossier.Selon le représentant des producteurs agricoles de la région, le gouvernement fédéral doit négocier une entente avec nos voisins du Sud pour contrôler la pollution atmosphérique et pour diminuer les effets des pluies acides.Les représentants de l'UPA ont de plus tenu à souligner que les dommages causés aux érablières ne constituent qu'un aspect d'un problème environnemental d'envergure.Selon eux, il n'y aura pas que les acériculteurs et agriculteurs qui en payeront la note.Déjà les forêts de atteignent les 40 millions $ conifères et des autres feuilles sont affectées, des milliers de lacs sont morts au Québec.Pour sa part, présent à la rencontre, le député de Beauce s'est montré sensible aux préoccupations du monde agricole beauceron.M.Ber- nier s'est dit optimiste face à l'attitude du nouveau président américain M.G.Bush qui, selon lui, a toujours montré beaucoup d'inté- rét vis-a-vis les demandes répétées du Premier Ministre canadien face au dossier des pluies acides.Le résultat des rencontres qui ont lieu ces jrs entre les deux pays permettra à l'UPA et à la population de la région de vérifier les espoirs exprimés par M.Bernier.\u201cRéussir ma foret\u201d: Guide d'aménagement des forêts privées Le Service canadien des forêts.en collaboration avec le Centre d'édifion du gouvernement du Canada.vous présente \u2018\u2018Reussir ma forét - Guide d\u2019ame- nagement des foréts privées\u201d.Ce document est publié dans le cadre du programme forestier du Plan de développement de l'est du Québec.Les objectifs poursuivis par ce programme sont d'inciter les propriétaires a aménager adéquatement leurs boisés afin de les Invité: Sujet: CONFÉRENCE AGRICOLE 24 février, 13h00 au Chalet des Érables St-Honoré de Schenley président de SACOMATIC Inc.Grossiste en sac d'ensilage pour balle ronde.-Techniques d'ensilage -Taux d'humidité requis -Manière de presser les balles -Entreposage de meules -Précautions à prendre Inf.: Origène Gilbert (418) 459-3124 Yves Girard mettre en valeur.d'encourager chez eux la pratique de traitements visant à pro- teger les forêts privées et de favoriser la compréhension de | aménagement forestier pour une meilleure gestion des forêts privées Pour atteindre ce dernier objectif.le Service canadien des forêts a préparé une série de documents d information portant sur l'aménagement forestier tout en apportant un soutien technique aux propriétaires de boisés intéressés à s en prévaloir.Cette publication.est disponible \u2018auprès de nombreuses librairies commerciales et universitaires associées au Centre d'édition du gouvernement du Canada.Elle peut aussi être consultée dans plus de 800 bibliothèques de dépôt à travers le Canada.ou être commandée par la poste au Centre d'édition du gouvernement du Canada, Ottawa (Canada) K1A 0S9.ENCAN Condition Comptant Cantine sur les lieux St-Ludger Tel 819-548-5259 bâtisse Vente par encan Jeudi le 2 mars 1989 à 13 hres sur l'ancienne ferme de Ghislain Fortier Rg 7 St-Ludger cté de Beauce Sud P Qué.a 5 milles du village, sera vendu le troupeau later holstein de Monsieur Emile Cloutier de Audet.ce troupeau comprend 19 vaches laitière qui mettront bas en mars et avril, Aussi 10 vaches a boeuf Hereford saillies vélant simental mars et avril.Pour information s'adresser à Jean Luc Lamontagne Clermont Veilleux & Fils Encanteurs 690, 14è Avenue La Guadeloupe Tel 418-459-3332 N.B.L'Encan se déroulera à l'intérieur de la Pa FE @ GE, po y a Cry a?oF ~ MARS -\u201d HORAIRE DES ; 4 ACTIVITES ACTIVITES ACTIVITES PRE-CARNAVALESQUES VENDREDI LE 24 FÉVRIER 1989: 20h00 à 23h00 - Tournoi de Hockey Intermédiaire.Aréna 76 de Disraéli.Bourses: 2,000$.Renseignements et inscription: Jour: (418) 449- 3125 Maryse Veilleux; Jour: (418) 449-2029 Carnaval de la Pâtisserie; Soir: (418) 449- 2590 Guy Toupin.Date limite d'inscription: le 12 février 1989.21h00 - Spectacle du comité Cuiturel.Le Comité Culturel de Disraéli Inc.Présente: un spectacle humoriste intitulé \"Le Mariage d'Humour\u201d avec Claire Jean et Denis Houle.Emporte-Pièce (auditorium de la Polyvalente de Disraéli}.Admission: 12.008.Billets en vente et réservations au Centre d'Escompte (449-3289) et a I'Aréna 76 (449-3125).21h00 - La Virée du Chausson.Trou du Beigne (Gymnase dela Polyvalente de Disraéli).Admission: 3.00$.Animation musicale: le groupe Osmose.18 ans et plus, carte obligatoire.SAMEDI LE 25 FÉVRIER 1989: 10h00 à 22h00 - Tournoi de Hockey Intermédiaire.Aréna 76 de Disraéli.Bourses: 2,000$.21h00 - La soirée de l\u2019Avant-Goût.soirée Bavaroise.Trou de Beigne (Gymnase de la Polyvalente de Disraéli}.Animation musicale: orchestre trés connu de la région.Admission: 3.00$.18 ans et plus, carte obligatoire.DIMANCHE LE 26 FÉVRIER 1989: 12h00 - Tournoi de Hockey Intermédiaire.Aréna 76 de Disraéli.Bourses 2,000$.MERCREDI LE 1er MARS 1989: PLACE À LA JEUNESSE.13h30 - Spectacle: Pico le Clown dans \u201cLa joie du rire\u201d.Emporie-Piéce (Auditorium de fa Polyvalente de Disraéli).Admission: 1.00$ 14h30 - Patinage spécial avec Pâta-Bouffe: Aréna 76 de Disraëli.Artiste invité: Pico le Clown.15h30 - Glissade avec Päta-Bouffe: Endroit: derrière l'Aréna.19h30 - Jeunesse en Vedette: Emporte-Pièce (Auditorium de la Polyvalente de Disraéli).Spectacle présenté nar les enfants des écoles primaires.JEUDI LE 2 MARS 1989: 19h00 - La Crème des Bingos: Trou du Beigne (Gymnase de la Polyvalente de Disraéli).2,000$ en prix seront distribués.Admission: 3,00$/carte triple.DATE LIMITE POUR LES INSCRIPTIONS AU CONCOURS DE LA PÂTISSERIE: JEUDI LE 2 MARS 1989 À 12h00 (MIDI).ACTIVITÉS CARNAVALESQUES VENDREDI LE 3 MARS 1989: 19h00 à 20h30 - Arrivée des Pâtisseries: Catégories: Cuisinière-Cuisinier Maison - Marmiton - Semi-Professionnelle - Commerciale - Étudiant - Commerciale Junior.Plaza de la Polyvalente de Disraéli (2è étage).21h00 - Tirer une Pâte (soirée dansante): Trou du Beigne (Gymnase de la Polyvalente de Disraéli).Animation musicale: Cachalot.Admission: 3.00$.18 ans et plus, carte obligatoire.SAMEDI LE 4 MARS 1989: 7h30 à 8h30 - Arrivée des Pâtisseries: Catégories: Cuisinière-Cuisinier Maison - Marmiton - Semi-Professionnelle - Commerciale - Étudiant - Commerciale Junior.Plaza de la Polyvalente de Disraéli (2è étage).8h00 à 11h00 - Déjeuner Cognac: Boufferie (cafétéria de la Polyvalente de Disraëli).Prix populaire.VENEZ, ON VOUS ATTABLE! 8h30 à 11h00 - Jugement des Pâtisseries à huis-clos: Par des juges de la Fédération canadienne des Chefs de Cuisine, de l'École Hôtelière du Triolet de Sherbrooke et de l'École Marie-Rivier de Drummondville.DÉCOUPEZ et CONSERVEZ POUR RÉFÉRENCES FUTURES Se ERT Try ESAT LES 24 - 25 - 26 FEVRI rad.1-2-3-4 et 5 10h00 - Tournoi de Cribbe: Local R-77 de la Polyvalente de Disraéli.Inscription: 5.00% L'Echo de Frontenac - mardi, 21 février 1989 - B-5 ER 89 = 007 par joueur.Pour informations et inscription: (418) 449-2029.Prix aux ganants.11h00 à 21h00 - Exposition des Pâtisseries.Exposition des pièces présentées dans les différentes catégories du concours de Pâtisserie.Plaza de la Polyvalente de Disraéli (2è étage].11h00 à 21h00 - Expo-Carnaval: Exposition artisanale et commerciale.2è étage de la Polyvalente de Disraéli., 11h00 à 20h00 - Café-Crème: 2è étage de la Polyvalente de Disraéli.Lieu de détente.Kiosques de vente de pâtisseries.11h00 - Boufferie: Cafétéria de la Polyvalente de Disraéli.Menu carnavalesque à prix populaire.VENEZ, ON VOUS ATTABLE! 13h00 - Démonstration en Pâtisserie par Soeur Berthe: Emporte-Pièce (Auditorium de la Polyvalente de Disraéli).Admission gratuite.13h00 - Rendez-vous des Amateurs de Danse: Trou du Beigne (Gymnase de la Polyvalente de Disraéli).Animation musicale: Les Etoiles d'Argent.Admission gratuite.13h00 - Le Club des Fourmis: Les amis du Club des Fourmis sont attendus au local R-88 de la Polyvalente de Disraéli.En collaboration avec le Club des Fourmis de Disraéli.13h00 à 18h00 - Bar Terrasse: 1er étage de la Polyvalente de Disraéfi.Lieu de détente.14h30 - Atelier en Pâtisserie: Local R-54 (art culinaire) de la Polyvalente de Disraéli.Démonstration réalisée par M.Gilles Hamel, Pâtissier.16h00 - Démonstration en Pâtisserie par Soeur Berthe: Emporte-Pièce (Auditorium de la Polyvalente de Disraéli).Admission gratuite.17h00 à 20h00 - On vous attable: Souper a la Boufferie (Cafétéria de la Polyvalente de Disraéli).Menu carnavalesque à prix populaire.VENEZ, ON VOUS ATTABLE! 19h30 - Remise des Prix du Concours de Pâtisserie: Emporte-Pièce (auditorium de la Polyvalente de Disraéli).Remise des prix aux gagnants des différentes catégories du Concours de Pâtisserie et tirage des prix de participation.21h00 - Virer une Tarte (soirée dansante): Trou du Beigne (Gymnase de la Polyvalente de Disraéli).Orchestre au programme: Cachalot.Admission: 5,00$.18 ans et plus, carte obligatoire.21h00 - Le Fleuron du Grand Chevalier: Salle des Chevaliers de Colomb.Musique et danse avec le groupe \u201cOccasion\u201d.Admission: 4,00$.Apportez vos consommations.DIMANCHE LE 5 MARS 1989: 7h30 à 11h00 - Déjeuner de Gourmets-Gourmands: Boufferie (Cafétéria de la Polyvalente de Disraéli).Prix populaire.VENEZ, ON VOUS ATTABLE! 8h00 à 16h00 - Exposition des Pâtisseries.Exposition des pièces présentées au Concours de Pâtisserie.Plaza de la Polyvalente de Disraéli (2è étage).9h00 à 16h00 - Expo-Carnaval: Exposition artisanale et commerciale.2è étage de la Polyvalente de Disraéli.10h00 à 16h00 - Café-Crème: Lieu de détente.Kiosque de vente de pâtisseries.2è étage de la Polyvalente de Disraéli, 10h00 - Messe du Carnaval: Église Ste-Luce de Disraéli.En collaboration avec le Conseil Paroissial de Pastorale.12h00 - La Boufferie: Diner à la Cafétéria de la Polyvalente de Disraéli.Menu carnavalesque à prix populaire.VENEZ, ON VOUS ATTABLE! 13h00 - Péta-Bouffe recoit ses amis: Emporte-Pièce (Auditorium de la Polyvalente de Disraéli).La Musiquetterie présente: \u201cJ'ai faim pour d'la musique\u201d.Admission: 1.008.13h00 - Atelier en Patisserie: Local R-54 (art culinaire) de la Polyvalente de Disraéli.Démonstration en pâtisserie par M.Gilles Hamel, Pâtissier.13h00 - Rendez-Vous de la Dernière Cuite: Trou du Beigne (Gymnase de la Polyvalente de Disraéli).Animation musicale: Les Étoiles d'Argent.Grand Tirage des prix de la vente des billets vers 18h00.Admission gratuite.13h00 à 16h00 - Bar Terrasse: 1er étage de la Polyvalente de Disraéli.Lieu de détente.-16h30 - Encantisserie: Emporte-Pièce (Auditorium de la Polyvalente de Disraéli).Vente par tirage des pièces présentées au Concours de Pâtissseries.17h00 à 19h00 - Souper des Cuistots: Boufferie (Cafétéria de la Polyvalente de Disraéli).Menu camavalesque.VENEZ, ON VOUS ATTABLE! / 20h00 - Le Crémage: Au Motel Blanc {chez Méo).Animation musicale: Guy Roy. 20 + 7 54 ASUIEU UU a SUISVOUEC - Miarus, ÇA TUVIIEK LH8V Première rangée: Claude Blanchette, instructeur, Marie Hélène Grondin, capitaine; Caroline Lefebvre, et Pascale Grenier.En arrière plan, Isabelle Leriche, Andrée Poulin, Audrey Latulippe, Marie-Josée Pilotte et Marcelle Bélanger, entraineure.Caroline Roy Lac-Drolet Ski de fond Michel Proteau Lambton Judo Jean François Bussière St-Sébastien Patin Artistique Olivier Isabel St-Romain Ski de fond Les deux formations de la polyvalente Montignac par- tcipaient les 11 et 12 février dernier à la finale régionale centralisée des Jeux du Quebec à Fleurimont, étape de selection en vue des jeux provinciaux qui seront présentés du 3 au 12 mars inclusivement, BALLON PANIER Champions en saison régu- Ire de la ligue scolaire des Cantons de l'Est, avec un éloquent dossier de 14 gains en autant de partie, les troupiers de l'entrai- neure Sonia Denoncourt en basket-ball ont confirmé leur suprématie à Fleuri- mont.D'abord, en semi finale, Montignac a littéralement ecrasé ses adversaires de la polyvalente La Ruche de Magog par 77 à 11.En finale.les porte-couleurs de Montignac se sont frottés aux représentants du Séminaire Salésien.Et cette fois- ci.dans une partie qui s'est décidée dans les dernières minutes de jeu, les joueurs de l'entraîneure Sonia Denoncourt ont soutiré une victoire de 46-36.\u201cLe pointage n'indique pas tout à fait l'allure du match\u201d de préciser Sonia Denoncourt.\u201cA la demi, le pointage était de 15-14 et ce fut serré comme ça jusque dans les dernières minutes de jeu\u2019, alors que Montignac a commencé à distancer son rival au chapitre des points.Marc Blanchet et Tommy Rusnak ont, sans contredit, été les meilleurs éléments de la formation méganti- coise à cette finale régionale \u201cmais, d'ajouter Sonia Denoncourt, le basket-ball est un sport collectif et mes joueurs l'ont compris depuis le début de la saison: ils travaillent en équipe\u201d.L'équipe est composée de Patrick Parent, Yann Proteau, Marc Blanchette, Dominique Dostie, Tommy Rusnack, Pascal Duquette, Jacques-Yves Blanchette, Olivier Quirion, Dominic et Bruno Roy, Patrick Durand et Gémil Lacroix.Ces jeunes sportifs se dirigeront à Matane, les 10, 11 et 12 mars prochain, où ils participeront à la finale provinciale des Jeux du Québec.On ne connaît pas nos adversaires, disait Sonia Denoncourt; le calibre devrait être supérieur à ce qu'on a vu depuis le début de la saison mais les gars seront prêts et on compte bien faire bonfe figure\u201d.Entre-temps, l'équipe de Montignac participait en fin de semaine à Drummond- ville, à la finale inter- régionale en basket-ball scolaire.En raison des heures de tombée, nous ne pouvons rapporter les résultats de cette finale inter-scolaire dont le grand gagnant participera au Championnat provincial, le 18 mars prochain, encore une fois à Drummondville.HANDBALL Les joueuses du duo Au premier rang: Patrick Parent, Yann Proteau, Marc Blanchette, Dominique Dostie, et Tommy Rusnak.Sur la seconde rangée, nous retrouvons Pascal Duquette, Jacques Yves Blanchette, Olivier Quirion, Dominic et Bruno Roy, Patrick Durand, et I'entraineure Sonia Denoncourt.Etait absent: Gémil Lacroix.Deux équipes de Montignac iront a Matane Deux equipes représentant Montignac a I'intérieur de ligues inter-scolaires soit, les Béliers (benjamine-handball) de l'instructeur Claude Blanchette et les Béliers (benjamin-basket ball) de l'entraîneure Sonia Denoncourt, participeront à la finale provinciale des Jeux du Québec, à Matane, les 10, 11 et 12 mars prochain.d'entraîneurs Claude Blanchet et Marcelle Bélanger représenteront en compagnie de quatre autres ath- iètes de la polyvalente La Sapinièr&te East-Angus, la région.de I'Estrie à la finale provinciale des Jeux du Québec à Matane.Composent cette équipe: Marie Hélène Grondin, Caroline Lefebvre, Pascale Grenier, Isabelle Leriche, Andrée Poulin, Audrey Latulippe et Marie- Josée Pilotte ainsi que quatre autres membres provenant de la polyvalente d'East- Angus.Le principal adversaire du duo d'instructeurs fut l'école Mitchell contre qui Montignac-La Sapinière n'a pu faire mieux qu'un match nul de 4-4.Au total des points, Mitchell arrivait a égalité avec nos représen- Tee Il a donc fallu déter- En quatre parties à Fleu- rimont, la formation Mon- tignac-La Sapinière a enregistré trois gains et une nulle pour un total de 7 points.Elle a vaincu les représentants du Triolet par 6-2; ceux du Mont Notre- Dame par 4-2 pour ensuite inscrire une écrasante victoire de 13-0 face aux porte-couleurs du Tournesol.miner une équipe championne en procédant par le calcul des points \u201cpour\u201d.A ce chapitre la formation Montignac-La Sapinière a eu le meilleur.devenant ainsi l'équipe qui représentera l'Estre à Matane, les 10,11,et 12 mars prochain.À son premier tournoi de l'année, Marie-Josée Pi- lotte de Montignac fut en compagnie de la capitaine de l'équipe.en s'inscrivant au pointage à sept reprises.Sa collègue capitaine y allait d'une production de 10 buts.Les portes couleurs de Montignac et La Sapiniére se préparent maintenant fébrilement a la finale provinciale à Matane.Eux aussi, seront du voyage.Pour tous les médaillés d'or de la finale régionale des Jeux du Québec à Fleurimont, une belle aventure se dessine.Le prochain rendez vous est Matane où sera disputée la finale provinciale, et ce, du 3 au 12 mars prochain.Mis à part les deux équipes de Montignac qui représenteront les couleurs de l'Estrie en basket ball et handball, ils seront sept de la région immédiate de Lac- Mégantic à prendre part à cette finale provinciale et ce, dans trois disciplines différentes.Médaillé d'or aux Jeux de Fleurimont dans la catégorie + 69 kg, le jeune Michel Proteau, (Lambton) 14 ans du club de judo de St- Sébastien sera du lot de jeunes athlètes à participer aux Jeux de Matane.Le Jeune judoka qui évolue chez les juvéniles, sera accompagné de son entrai- neur.Denis gagnon.Le club avait délégué sept judokas à Fleurimont.Outre Michel Proteau qui a récolté l'or chez les juvéniles.Karine Fillion dans la ratégorie - 35 kg a elle aussi, ravi l'or, toutefois, elle ne pourra prendre part aux Jeux de Matane puisque seuls les compétiteurs en classe juvénile (13, 14, 15 ans) sont éligibles à une participation à la finale provinciale.Or Karine Fil- lion évolue chez les cadettes (10, 11, 12 ans).EN PATIN ARTISTIQUE En patinage artistique, un membre du club de patinage artistique de St- Sébastien, Jean\u201d Frangois Bussière, 9 ans, représente l'Estrie dans la catégorie Préliminaire style libre.Médaillé d'or à Fleurimont, Jean François (fils de Marc} en sera à une première participation aux Jeux du Québec.Le jeune protégé de l'entraîneur Marc Rousseau est considéré comme une figure montante du Nathalie Bolduc Lac-Drolet Ski de fond Pascal Isabel St-Romain Ski de fond Stéphan Bolduc Lac-Drolet Ski de fond patinage artistique én région.Les clubs de patinage artistique de Lac-Mégantic, Lambton et St-Sébastien avaient délégué des représentants dux Jeux de Fleu- rimont.Seul Jean François Bussière s'est taillé une (suite P.B7) agricoles visitent trois - fermes laitieres de chez-nous Le 11 février dernier, plusieurs producteurs agricoles de la Beauce el te la région se sont donnés rendez-vous dans le cadre d\u2019une journée PORTES OUVERTES du Club Holstein de Beauce.Effectivement, à chaque année le Club Holstein de Beauce organise ce genre d'activité pour ses membres afin de mieux faire connaître les fermes d'une région donne.Les visiteurs ont alors la chance de voir de près certains types de construction tels, une étable froide, une pouponnière ou bien encore, un système d'alimentation ou de traite.On accorde éga- tement beaucoup d'intérêt au troupeau et à la qualité des bêtes qui le compose: on s'nforme bien sûr des différents types de croisement, des méthodes d'alimentation et des projets futurs.EUX AUSSI SERONT.(Suite de lap.B-6.) place pour les Jeux de Matane.EN SKI DE FOND.Monzélac, ce circuit de ski de fond qui favorise le développement et l'émergence de jeunes skieurs, commence à porter des dividendes.De fait, sur les 11 skieurs et skieuses qui représenteront l'Estrie aux jeux de Matane, cinq d'entre eux proviennent de la région immédiate de Lac- Mégantic.(| s'agit de Olivier Isabel {mini-midget) de St-Romain et son frère.Pascal chez les midgets.La délégation locale sera également composée de Caroline Roy (mini-midget), Nathalie Bolduc (midget) et Stéphane Bolduc (juvénile), tous trois de Lac-Drolet: La plupart de ces jeunes skieurs s'entraînent avec l'équipe Ski-Estrie, un club sélect qui prend part à des compétitions provinciales.Bingo à Lambton Grand Bingo au centre récréatif de Lambton, le vendredi 24 février prochain, à compter de 19h30.Entrée: 3$/personne pour 10 tours de bingo.En tout, 1000$ à partager en prix de participation.Les profits seront versés au Centre sportif.JOURNÉE \u201cÂGE D'OR\u201d DIMANCHE Le 26 février à partir de 3 hres p.m.BUFFET DANSE à 5 h 30 p.m.avec orchestre jusqu\u2019à 10 h p.m.AU MANOIR DROLET LAC-DROLET 664 Principale Service Bell - eau - clerc inc.VENTE RÉPARATION TRAITEMENT D'EAU POMPES À EAU POMPES PUISARDS YVAN BELLAVANCE ror.583-4167 -3655, St-François-Xavier Lac-Mégantic COMPRESSEUR , £3 COMPRESSEUR © Outillages à l'air et électriques © Vente et réparation de toutes sortes Tél.: Atelier (819) 583-5659 Rés.(819) 583-5297 7x Agriculture producteurs Cette année, les fermes hôtesses étaient: FERME FILIALE inc.de St-Ludger, propriété de Jacqueline Fillion, Sylvie Morin et Martial Fillion, FERME LISON de Audet, propriété de Sylvie et André Grenier et FERME AURIZON de Audet propriété de Thérèse et Laurier Boucher À en juger par la participation des agriculteurs, nui doute que cette journée fut un franc succés, puisqu'au delà de 300 producteurs agricoles se sont déplacés.Parmi eux on retrouvaient des gens de toute la Beauce, à partir de Ste-Marie, St-Elgéar.Ste-Marguerite jusqu à St-Ephrem.Des producteurs provenaient aussi de Lambton, Stornoway mais également de South Durham, Lotbi- nière, Dorchester et Portneuf.Cette activité profite à tout le monde: premiére- ment, les fermes hôtesses se font connaître par un large éventail de producteurs, alors que ces derniers profitent des conseils des ceux qui les reçoivent.Finalement toute notre région en tirera avantage car les producteurs agricoles de l'extérieur reviendront un jour avec la ferme menton d'acheter des bêtes de qualité.venant de chez- nous.Charles Beaudoin, Agronome SCA Lac-Megantic- Lambton L'Écho de Frontenac - mardi, 21 février 1989 - B-7 ÉLECTRIC GÉNÉRAL @ Téléphone sans-fil Radio Réveil-matin NOUS VOUS OFFRONS TOUS LES PRODUITS - GENERAL ELECTRIC A DES PRIX COMPETITIFS UM VOYAGE OU GRÂCE À DES FREINS SÛRS i eme VÉRIFICATION DE Notre service comprend: e Evaluation du système de freinage « Vérification, nettoyage et réglage des freins Lubrification des câbles du frein de secours © Aucun travail supplémentaire entrepris sans votre approbation 0 95% Canadian Tire.plus que jamais, c'est le meilleur choix pour le service automobile 3526, rue Laval, Lac-Mégantic (819) 583-3332 Heures d\u2019ouverture; Lun-Mer 8:00-5:00; Jeu-Ven 8:00-9:00; Sam 8:30-5:00 lhl ) MAGASIN ASSOCIÉ B-8 - L'Echo de Frontenac - mardi, 21 février 1989 INFO SECURITE PUBLIQUE Etre un bon voisin, c\u2019est prévenir le crime La sécurité publique de Lac-Mégantic s'associe à deux (2) étudiants en techniques policières afin d\u2019instaurer un projet pilote de surveillance de quartier.Les étudiants, Edith Lemay et Daniel Cam- pagna sont résidents de notre ville et complètent présentement leur deuxième année en techniques policières au C.E.GEEP.de Sherbrooke.Dans le cadre de leur formation, ils réalisent des projets avec la collaboration des services de police.La prévention du crime n'étant pas la responsabilité exclusive de ta police, elle devient l'affaire de tous les citoyens et citoyennes avec les projets tel que: \u201cEtre un bon voisin, c'est prévenir le crime\u201d.C'est une préoccupation collective où tous et chacun s'associent dans un but commun.soit l'amélioration de la qualité de vie.\u201cC\u2019est quoi, être un bon voisin\u201d Connaissez-vous vos voisins?Si la réponse est \u201coui\u201d, vous avez déja pris la premiére disposition nécessaire a la prevention du crime.Il est possible de prévenir cambriolages et actes de vandalisme, par exemple lorsque les voisins sont en contact les uns avec les autres et surveilient mutuellement leurs biens.Le manque de collaboration entre voisins, rend nos collectivités moins sûres et vulnérables à la criminalité.|l pourrait en être autrement.Prévenir le crime, c'est avant tout avoir la bonne attitude, avoir l'esprit ouvert à l'idée que la collaboration avec vos voisins peut changer la situation et que votre participation est essentielle.Bien sûre, il faut d'abord vous comporter en bon voisin, en prenant des mesures pour vous protéger et protéger vos biens.Nos \u201d efforts dans ce domaine ne peuvent cependant être couronnés de succès que si, nous nous intéressons aussi à ce pu arrive aux autres.Quartier choisi Le projet pilote sera réalisé dans le quadrila- tere qui comprend les rues Dollard (côté est), Cousineau (côté sud), Bonin, Québec-Central, et les rues intérieures, Laurier, Papineau, Champlain et Villeneuve.Daniel Campagna Le quartier répond très pien à l'ensemble des propriétés existantes sur tout le terri- Emploi et toire desservi par la sécurité publique.| comprend des habitations de type familiales, à logements, à appartements, des commerces, des industries, des établissements spécialisés et une population d'environ 850 personnes et a une criminalité qui est existante.Début du programme Pendant la période du 25 février au 4 mars prochain, Edith Lemay et Daniel Campagna rencontreront les personnes du quadrilatére et vont présenter le programme \u2018être un bon voisin c'est prévenir le crime\u201d dans la proportion de un (1) bâtiment sur cinq (5) qu'ils visiteront.Cette étape n'étant que la première phase du projet.Par la suite, toutes les personnes qui habitent ou exercent une activité dans le quartier seront invitées à une première rencontre d'information afin de déterminer l'intérêt des gens du quartier à participer et à former un comité de quartier de prévention du crime.Je vous demande d'accueillir ces deux (2) étudiants qui seront identifiés par une carte de la sécurité publique comme préposé à la prévention.Les résultats obtenus de ce projet pilote guideront nos activités futures de prévention.Le directeur-adjoint a la sécurité publique, Jean Girard i Immigration Canada CHRONIQUE D'OFFRES D'EMPLOIS C.EC.EAST ANGUS Pour renseignements: 832-2443 (819) (frais virés acceptés pour ia clientèle desservie par le C.E.C.) ou vous rendre a notre bureau au 61, rue Laurier, East Angus.La Patrie: 261: Manoeuvre usine de Guitares, $4.80+ hre - avec Ou Sans expérience.306: Éducateur en garderie, DEC.en garderie (atout) - Experience auprès des enfants ou exp.secteur connexe.Salaire selon convention.Région de MRC Haut-St-François: 274: Secrétaire de direction, $300.00+' sem selon expérience - bilingue 4-5.Expérience en secrétariat et comptabilité - Connaître base d'utilisation de micro-ordinateur.Tres bon français écrit.Scotstown: Bucheron, Salaire: À forfait.Weedon: Secrétaire de direction, Avec expérience.Bon français - esprit de synthèse.Traitement de texte.$395.00 a $450.00 sem selon exp.Mécanique de machines à coudre, $10.00/hre selon expérience.Infirmier(e) auxiliaire.Membre de l'Ordre des infirmier(e)s du Quebec.Salaire selon convention.Infirmier(e) autorisé(e), Membre de l'Ordre des infirmier(e)s du Québec.Salaire selon convention.Bury: Ouvrier Agricole, Expérience de travait sur ferme laitière - 55.00 hre Cuisinier(e) d'établissement.Personne doit parler anglais.$505 hre.Infirmier(e), Posséder licence et expénence.Salaire selon convention pces, garage neuf 16 X24 PRIX RAISONNABLE Gisèle Martin 583- 4440 CHALETS ATs patna.er Directeur regional avantageuses AvONS AUSSI COMA IN MMODHE(S POUT à À 0006 [au hats, of verts Tel 814 BBH 2504 583-0494 DÉVELOPPEMENT FRÉ- bois de finition puss d'ajouter d'autres lignes er certains desservis pat les ser Bureau Cl ae SPACIEUSE RESID- CHETTE et GRENIER - 1 construction terrain 15 âcres en Estre vices et admissibles à la subven NOE 110 1s Thos 0010 Maur à rymnus 1043 ' es ENCE-S\u2018yle espagno MAISON NEUVE, disponible GARAGE mecanique et soudure a Piopoiis Disponibie :mmed:a ton municipaie ! ra ree Jims en pe .vue sur le lac Rue mmediatement cle en tement À vendre ou a echanger TERRAINS 6 acres aux limites Tm Le neous Megant.Lx BE \u201c à .some Jen! Wr Drop eta ce Agnes main style bungalow.acces COMMERCE D'HÔTELLERIE: Salle d amusements de banquet: =\" ae pb tranquille pour pare ENS Montana .R \"eceptiors DONS revenus grand lerrair 9oss dinstahator res : MAISON 2 LOGE- au lac dans nouveau quartier more autres re ecernts au grand + LOT plus de 150 Acres a Lamb SOMMES MENTS, rue dOrser residentiel Composez 583- ton boise a 80° dont 95°.en S LA RECHERCHE D AGENTS POUR LA ens Revenu 8220$ an 3594 ou 548-5424 RESIDENCES cedres RANDE REGION DE LAC-MEGANTIC - vONS Cents TErOPOIRANS JOSa Nt terrains a ais THA BATISSE COMMER 12404) Jan 17 JNO) MAISON DE CAMPAGNE au 242 rang | Si-Sebasten BATISSES nds dmens os , fue Laval poss 3 chambres.cuisine renovée.vue panoramique - ; VOS GEMEC AGE Z dears 381s 1a Province\u2019 Ava heu Le depart de plusieurs bureaux LAMBTON MAISON A E \u20ac pl 15 pces.grd tenhel BATISSE industrielle ou com MOUS POUYOE Ss VOUS SOUMETTE JOSSIGS Ge [FOr oh 4x5 Mets A OG L VENDRE MAGNIFIQUE RESIDENCE plus de pces.grd po merciale a Nantes, 2000 p ¢ peut-être transtormee .2 chambres a résidence-bureau-mini auberge et déjeuner terrain 50 000 : \u201cous desus vous nstalier al n8QOC-er po na tons ROBERT RHEAULI AN JKSU GISÈLE MARTIN SN SAMI situe su DOMAINE MARTIN, < ut 5 120 J amine SANT y Mar FERRAINS G-00012 - TERRAIN situé CH.DU LAC, PiO- POLIS, 220 pr sur \u20ac .ac Gisèle Martin 583 4440 ail\u2019) A.77 CHALET situe à NOTRE A6 DAME DES BOIS + =] G 59 BUNGALOW HIVERNAL supp totale 30 000 pi MAISON vituee RANG DES GREMER PIOPOLIS + roy 1terae pay aie Lee came - emuse TÉXXG Honer Cd Ang nes hat Coe Wh eect fio Rr wee BR ase Hobe! G-65 - TERRE 83 ACRES situee RANG 2.LAMBTON, grange et puts aresien Gisèle Martin 583.1371 R-00005 - TERRE 100 ACRES avec maison 35 R-75 - CHALET situé a NOTRE-DAME DES BOIS, RANG 9, au bord de la rivière Saumon.habrtable à l'année.garage 18X24 Robert Rheault 583- 4880 MEILLEUR ORIGINAI G-57 - TERRAIN situe sur CH.WOBURN, 200 pt en front 2 S âcres boisees environ Gisèle Martin 583-4440 DI SPONTBI F Acres en piantabon de 20 ans et ie reste en repousse de 30 ans Robert Rheaut 583-4880 . B 14 L'Echo de Frontenac mardi 21 février 1989 ACHETEZ LOUEZ.ET VENDEZ PAR NOS PETITES ANNONCES AN fener note que la Lot sur la Protection du c onsominateur OFFRES OFFRES Tarifs NANI D'EMPLOIS UNE ENTREPRISE DE LAC-MÉGANTIC est a la recherche dune personne pouvant executer differents travaux de secretariat dactylo correspondance tenue de livre etc 4s - I 450s Lo P Article 242 stipule que AUCUNCOMMERCANT ne peut dabsun Message publicitaire onettre son idestite elso SITE A VENDRE tool NL 260% Tool No KOS 1 col N20) ro SOIR ESA ONS a tat par ee OFFRES DE SERVICES qualite de © ominercsut LOGEMENTS LOGEMENTS A LOUER A LOUER OFFRES D'EMPLOIS Faire parvenir votre C v avant le 15 fevrier 1989 a Secretaire demandee .5040 LOGEMENT ES LOGEMENT LOU COMMERCE A VENDRE BESOIN D ARGENT?.- OFFRE DE SERVICE Boul des Veterans Lac-Megantic G6B DENIS BOULET MEU 5 Cn Soe ere A HEMISE Do Nt Rie BLES .\u201c : woe Late rende SE COUTURIERES (Fev 14) ANTINE A R co Co Co contactez Helene Boulet.TEA cout OGEMENT MOTEL HOTEL BAR Lo Tel 583-0410 LS ATELIER DUSINAGE M Me AUTOMOBILES AUTOMOBILES MERCIER Inc 3460 Ruelle FATIGUE DE TRAVAILLER A VENDRE F VENDRE ac Megantic GBB ; Mercier Lac Megan ic POUR LES AUTRES PICK UP Doctgr Daxots PICK UP FORD F-150 IGE MENT \u2019 t Veo Cape, LPS A1 HBA muon A Une + arabire- ev 14 2°'H SRANL AFPARTEMENT TNR rie 1 rs 46 Lorre Excellente AMIONNEUR FAUNE gs Pot ds an qd à \"res 21 28F THUNDERBIRD 1980 MI LOCAUX DISTRIBUTEUR D EQUIPE Co CONDOMINIUMS AU MES COMMERCIAUX MENTS OMMERC AL ARS SOLEIL + = + A LOUER Le 4 0 Co ob ME NT LOCAL COMMERCIAL + GARDERAIS \u2018 # ac ePtre ville situe LES da NAS CHEVROLET YEMEN ) eta LIER RS 1988.ler Lore A LOUER oe Cn 5\u2018 al IGEMENT BEAU LOCAL Le SURPLUS MILITAIRE MON COMMERCIAL At WA 00 TREAL eee: A LOUER ANY FM se UT eye » ! J ; 5 n + Taf à soit PRODUCTION NM LINGERIE DE LAMBTON Prey a 4008 .TL J « OGEMENT Le ue ses HS 498 Vus mone ar age TECHNICIENNE EN COU- JAHAGE DM ine A.su nm apteme our 7 ;Ç © TURE en : oe Le 9227 2 Avenue ST Darcie Sufpus edd re JF LOGEMENT 2 (RS ur hun a mere.I GEORGES est te1 1418) Notre Dane = a \u2018 aed TET Te eT TARY 28 3835 \u2018es 318; r moines (ic SUS Xi CaS eT Suns so po a Cy LOGEMENT» pieces SPutos L+ Tout sur à as 227 4037 ] ERR tes 2° TR M .LOCAL \"ts der VHS Dm 1662: Fev 14-21; ° : POUR BUREAU OU aerators oy forme Cn ox LOGEMENT COMMERCE Creme?apres Ca ea © (PATES .; \u201c06; \u201c MAX CONC RG SBT DE IAAL 4 = ve LOGEMENT \u2018 oo eK La a DRL Wd Fe, ean CL .: RE Fre aa rrr tet UE aL SBE 404 SHY Le .er Ne ON ST JEAN VIANNEY (vil © CH 0] TX] AUTOMOBILES lage) GRAND LOGEMENT - PRS: Lo to oy ' ACHETERAIS \u201cett +, Apora LOGEMENT AC - TERRAINS MT AM AE ee A \u2019 Cn BUICK REGAL 1984 tout 1 so ' DES Be argo 0 LL A VENDRE Pose d'n 4 6 ce equipe et partait état ' M, CLR» Composez 583-4548 après N : A .Sy N Le ERABLIERE «+ +20, 1 Canon.© À MBATT: \u2019, .Co ent ey aa ACHETER » ENT SM Caen hy tn SRGENT! fo a el (No 15 JNO P| 70 PRINCIPALE» C.P.190 LOGEM y, 77° TRES BEAU LOGEMENT ee A TE a ete 5 PICK UP Toyota 1986 SRS LAC-DROLET Gov 188819) 549.3322 Be 20° Clea pee Parads BU 82 4206 «\u20ac X TraCab 4 X 4 48 000 km , \u201c a .Cae ce pe aE al \u201cerimmenbies MMR Fayre er Prix 11 800% en excellent EY ! Le, ; \u2019 .: \"HR fo, 0 08 mye \u201c4 etat Composez 583-3216 _, LOGEMEN ' 7 ° \u201c°° \" RECHERCHE GARDIENNE aprés 17h00 \u2019 1e - © Tod , ÉRABLIERE Ce 5 PONTIAC Parisienne 1980 pret Es + \"4 portes 130 000 km Prix Le ; San se REA - 2200% Composez AY GARANTIS ul ar LS, ACHETERAIS BILLOTS 514,473 4327 après = 12 MOIS ou 20 000 km ET PENSION DE CEDRE.inngueur TAhON = leur le groupe propalseur seulensent | * ir MN ue 63 X diametre 4 pouces fev 7 14 P) ar ÉPARATIONS EC icon.différentiel 3 BEAU | OGEMENT PENSION STE AGNES SUCRERIE te oo : I mum it ts FECTION REPARATIONS MEC ANIQUES (moteur transméssion } § | SAR dé pene Cuming Te 819, 877 CAMION \u2018 tonne 1977 1988 - PONTIAC BONNEVILLE sedan.6 cyl .48 000 km 5 ve tek TIME \u2019 - ! = a A _ 1385 CONCORD Bumpy \u201cesel 5° tres boîte 1988 - BUICK SKYLARK coupe.6 cyl 14000 km i LL NC 78° Mover BURY ermee 12 pieds S adres 1 eo 08 Je \u2019 ser a Manmo Frontenac 1987 - PONTIAC Bonneville sedan.6 cyl.50 000 km ] TERRAIN + Lo fre sie sur 15661 van +7 2451 O83 1838 tv 7 INO 1987 - RELIANT seda yENDU 32 000 km Nem aE po Fev 7 14 21 28 Ms?1831) fev 1986 - CHEVROLET Celebrity sedan.6 cyl 72 000 km etapa ar \u20ac ac x CAMION TOYOTA 1983, 1986 - GRAND AM SE coupe.4 cyl.77 000 km 81% 4 de protondeur Te : tonne 5 vitesses boîte FOYER BECIGNEUL SA 4 2427 16 io seuiement RECHERCHE MAISON 7 pieds en fibre radio 1986 - SUNBIRD SE coupe, 4 cyl.50 060 km SONNES Le 2 CCR Ne wrens bon Cassefie AMFM_ freins 1986 - PARISIENNE stat wag .8 cyl.50 000 km © Te Ru + ments U 3 A oo hee on TERRE A VENDRE MONT caton avec ophon avant remontés Bon prix 1986 - OLDSMOBILE Calais sedan.4 cyl.64 000 km LOGEMENT Comte \u2018 MEGANTIC fond de terre araton ave 3500% Composez 549 LE 4 LS #61 4 0 Ph pere ea pr AP tachat pour debut pre 2037 entre 19h et 22h 1986 - GRAND AM coupe, 4 cyl 63 000 km ne : MA ye \u2019 ° OS \u2018pr AVEC DGSE 1, ; Le HM pre ate gee taf pile TL DERE 11660) tev 7 14) 1986 - BUICK Century sedan.6 cyl - 94 000 km MAISON rem se df ¢ : ve) CHANGE F TABLE Hoberge 514.546 84, PL 00 CIEE : A VENDRE pes atere 34 X SC MEBDU any 74 0 Ly tp Typ .\u201cposez 819 2391 v , ENTREPRISE DE PLOM- poses 810-568 MERCURY COUGAR L S 1985 60 000 milles Toute équipée.4 pneus-été plus 1986 - 1986 - 1985 - LE BARON sedan.49 000 km 6000 LE sedan, 77 000 km BUICK CENTURY sedan.4 cyl.78 000 km A LOGEMENT I.Tey 21 08 a 4 pneus d'hiver neufs Prix À Cowl.BERIE À VENDRE \u2018vou ?500$ à discuter Tel 583 1985 - PONTIAC Grand Prix coupe.8 cyl, 102 000 km Stn cg ee ee AE DEMANDE A LOUER ACHETONS 3421 soir 549-2498 jour PEL 6 L, gone SUCRERIE \u201clr Poupées ARMES Stéphane 1985 - PONTIAC Grand Prix.8 cyl 81 000 km Ceara Ha Eape {EEL (Fev 21 28 P) 1985 - CAVALIER coupe.4 cyl.91 000 km LOGEMENT = SE Lon De toux genres DATSUN 310 1982 auto 1985 - 6000 sta.wag.6 cyl 89 000 km Ce) ar = Co gente marque 583 1080 NO» 1984 - BUICK Century sedan.6 cyl .123 000 km cue Co 10° COVER Épees = 1 1984 - FORD ESCOFJENDY.4 cyl., manu.70 000 km - Fusils CAMARO 1980 autom.| 83 000 k _ { arabines moteur 350.système de 1984 - BUICK Le Sabre coupe.6 cyl.autom.m LOGEMENT 89.807 ST ROMAIN \u201chove va Baïonnettes son Alpine valeur de 1984 - BUICK Skylark sedan, 6 cyl.84 000 km .co el ,Ç a vi , > C ; wen \u2019 Cote Cartouches 1600$.très propre.méca- 5 - : eu auhage of saat, - Ld 88 831 STE CECILE DEPANNEUR .modernes vu moque A im ian as F.R.DALL IRE , ee ner re ges Prat EU , ; antiques ING Composez (418j 387 5301 [] [] JL Ji Inc.St Martin {1745} Laurent Poulin (418) 228-6270 Les Immeubles Martin Parent Courtiers Inc 583-2533 tev 21 28) antic.583-0110 4196.Laval, Lac-Még = wn \u2014_\u2014 my Tg ew EN \u20ac L'Écho de Frontenac - mardi, 21 fevrier 1989 - B-15 ECT ET DR DNS IE TLS DIVERS FOUR MICRO ONDES : AMOUREUX DU NORD A VENDRE À VENDRE A VENDRE A VENDRE A VENDRE ! , CHIENS POMERANIENS a NOUVEAU A AST COME SKI DE E FOND IE Sainte Vendre Ç VENTE DE TUILES ro oo co EET ' yo : i + t ! vo ; ; : re .on 1 »1 cale ho , _ ; \u201c \u201cat LET à RE a A PAU BRIMBALES to ome oe Por TE WTAE LS nee Tea \u2018 ' Cn EE PT ee .850 CHAUDIERES d alum: i nium 2 gallons : tw des He TABLE DE POOL DISQUES = _.i.: \u2018 LUISINIERE ELECT 30 Co ~ OVERLOCK INDUS TRIELLE + ORGUE HAMMOND PHOE ower, NIX.tres propre Compo- Lu sez 583-3255 pt gl\" ne UN SWEET PAD {tev 21-28 ms 7 P} : EE ARMOIRES se EN MÉLAMINE ET BOIS MACHINES A COUDRE POLE DE BAS i i =.; ALLE DF BAIN MOBILIER DE CUISINE INDUSTRIELLE OFFRE Pompes Vacuum Aîta Laval pes \u20ac œupe de comptons pre-moules : © SOQUFFLEUSE .SPECIALE - Co Entailleuse Tanaka \u201c l'aveuse de tubulures Arablu et Osmose Inverse PV 101115 RCI a eo]: POELE À BOIS CHAMPION - = Vente el service 4707 Roberge, Lac-Mégantic (819) 583-5743 | .Ce LES EQUIPEMENTS R.TURGEON INC .Wf .a ' : > 2004 So So 440 Route 204 Nord, 02 eve eventos TRICYCLE IL Y A MAINTENANT se 4 St-Gedeon Bce Qc GOM 170 _ .UN AGENT AUTORISE Co Tel: (418)582-3711 ; , Commerce profitable.MANTEAU + Lu oo CUS de Pgetement \" vas ca DANS VOTRE REGION pero n ST SUPERVISEURS CANADA ve TE CoH eR sy or PROVIN DE BE + NETTOYAGE ue BE Ne AT Recherchons personnes dynami- virée NCE DE QUEBEC ML Pour votre GRAND DT 1E pouces Nt ques, enthousiastes.ambitieuses.ne - D'essotheagpe pou\u201d A MOTEUR HORS-BORD MENAGE DU PRINTEMPS PADES TOUTES yn the Césireuses de partager un commerce AVIS PUBLIC 1988 Gee on ppelez maintenant A shar eu Pour notre nouvelle franchise a Cee 549-2616 SUMAPSY ro Sherbrooke Etre capable de diriger Role de perception des taxes foncieres TER HW.24 ER SYP he un et engager du personnel beaucoup generales, speciales, de compensations.: GARDE en fer forge ru de leadership Revenu annuel entre taxes d'affaires et autres SERVICE DE enter \u2018orge \"a ; DEC AP AGE NDE a oun es 25 000% et 50 000% AVIS EST PAR LES PRESENTES DONNE MEUBLES an + oo DE MEUBLES ES Pour entrevue Mme Mathieu.Cooks- par le soussigne.trésorier de la municipale Pau cou a Xhat et vente de meuble ce oo ees ne hire - (819) 875-3945 que le rôle de perception des taxes generales .He d'objets asages ou antiga GE speciales.de compensations.taxes d affaires BE AUDET em et autres laxes generales esi maintenant GLS SE \\ugustn F-4 Dion moteur Deutz.; Wah \u201c400 beures er an gue A depose au bureau du tresorier ou tout 0 [ * * Le 5 MOTONEIGE ALPINE Bertrand Audet 544 ag : Bomba iter don interesse peul en prendre connaissance mes UAT Pra aS oF : Nor ol remDiQue GENE ses RAA SR 3 at 1427 janv 1° au Av \"1 ; Wa on ve 400 QU 11 sera procede a | envoi des comptes de EE 7 Wans Te 4°8 004 9550 DIMANCHE LE 19 FÉVRIER taxes dans le delai impart: res CH Neues | 2 BONS LITS SIMPLES A Fe À 13H00 DONNE A LAC-MEGANTIC ce 16e jour du PT \u2018 J utuks CUISINIERE ELECTRIQUE Au CLUB ARAMIS de Lac-Mégantic mois de levrier 1983 30 PET re Rs Beaucoup de nouveaux articles neufs et Jean-Yves Gagnon, O.M.A.SOUFFLEUSE 147 > ANDES SO .WANS ride usages Tresorier OR UE san en Organise par le CERTIFICAT DE PUBLICATION Sato ot n neo MARCHE AUX PUCES S.R.LANDRY | resoner de a Ville de Lac ET rattmas 166 MH 4000 rue Wolfe e soussigne.resorier de [ de - VOUIRS 1e 40 se coms | , POUR Lac-Megantic Megantic certifie sous mon serment d office pe OTDOS ES 070 P LAVEUSE à tan - POLIS- TÉL: 583-5946 que j a' publie | avis ci-annexe en affichant SEUSE : brosse A une copie à endroit designe par le conseil BIENVENUE À TOUS CHIEN BOXER vu BISSELL.FOUR.entre deux el trois heures de | apres-midi le ve NEAU be RA AB0 = 16e jour de fevrier 1989 et en le publiant dans : ar an 31 ter (a 3.le journal local L'Erho de Frontenac edition aus SG » Le du 21 fevrier 1989 MENAGE A VENDRE Nous vous offrons 2 18 31 35 37 [FT 44 EN FOI DE QUOI © dorne ce certificat oo Clee PAPETERIE rage a 89-02-18 8 33 moe ce 16e jour du mois de fevrier lan mil neuf ; Ga \u2018 ; de MARIAGE (a cent quatre-vingt-neuf ey ime emandez nos catalo to \u2018 gues 1989 LE ris Jean-Yves Gagnon, O M.A.: - avec les tout PUBLIÉS DEMAIN Tresorier \u2018 PUS nouveaux modeles pet ND var ; LÉCHO , en > ji - - - .« 4 .° MOTEUR 5.LL 2d 1h \"rage ou 89.02 18 Aan ore Mécanicien ; de ye A6 0 1 8 Wis dR 414 S040 Boul.des Veterans LES RIPES 6) oy 5 6 3 25416.30 8 .Ç » Cy Tel.(B19) 5831630 DROLET ENR.er Pire 15 As ras (Megantic) ROMO Service de vente et vray.te T1243 5008 WonderBra, lc hel do Ble de lindu a, \u201c \u20ac le \u20ac ~ ANIMAUX son SW AIPES EN VRAC.12 18 20 29 3 42 MISE TOT n 29 36 40 [ui In sous creer | tare Ll PAYEZ et APPOR- pour les cultivateurs des SE Co Crete \u2018 Hi TEZ.Comparez no: ! A VENDRE regions de LAMBTON.No complementaire 17 GAGNANTS 25063 Canada est orlrrecherche d'un mecs i \" | ?TEAUREAU CHAROLAIS ST-LUDGER LAC- PROCHAIN GROS LOT cre pout san nse do Meet pnx sur portes da Pacte MEGANTIC VENTES TOTALES 2 611 306,00 $ (APPROXIMATIF) 2 600 000,00 $ Ger «est a vou 125 ; VOS Le Tel 583-0798 | _ _ __ Sous Lautonte du miueconiteren on portes en stock de Coo (2264) (Jan 17 à Mar 24, Les modsints o encaraemeny es bers gagnants passer verso der oes fr hel vous serez responsable de tout modeles nou u so 1 \u2014 \u2014 Lontrcrien et du bon Ton nonnciment veaux portes de \u2014 des machines a coudre Vans devices chambre aussichas DIVERS SE -quebec = AIST ONCOHTCT Coats Tha ak sis de toutes sortes A VENDRE D) deutretren cenetal Lun CAPLET IOTIC tôle emaillee maou MOBILIER DE CHAMBRE doen en ran gue mccaniicien de lures, vis ete Pores, pour enfant en metam CRE [rage du l'irage du Ô Semaine dr moches a coudre rat sentait de garage LA BRO DANCE ampases 549 Pat 89.02.17 © 89-0217 sans 89-07-13 I CANTE 1308 Rte janv A1 les VI MEROS LOT NUMEROS LOTS Kennedy ST COME A VENDRE TIMBERJACK | 1284195 rc 6547714 SOS 3 4 | Fone parvenir volt cuniculi vin Tel (418) R85 336- 230-240A.CHIPPER 22 2R4195 os 54774 ed «M Gerald Garneau, 655, Place du 1h dec au 15 avn Morbark mobile ECORCEUR Hee Lo 177 : on 02 #410 | Auclair, Ville Vanier (Quebec) ; ; Mobile Valonkone SCIERU 197 CC : OÙ Le phon GIN 364 priere de telephone: Mirbare mob ie ote: he ar 114 ME 467 4926 \u2019 A Avant pour rendez FCORCEUR Moran 63 Le tes ome vrs a yr ages on \u2018 7 = TS ; a Jo 9097 VOUS rAMMeE PQUDEMPRS Sr et | messecarits 654 mmm 101 AMET 350 T7565 1801 lev 14 NO [NEO Brann S580 fr mer A re atiement Bey DIET | GaQOENTL PAT HTIAN Bu chino des BINRTC Fo 34 Ae Apart.antie srte Date so a ire L HE Bos ' 0 APIs rire Aermibre » priorité B-16 - L'Écho de Frontenac - mardi, 21 février 1989 CENTRE DU POLE A O BOIS ENR.\\hat sente dave N tapis @ reparabor de poules ant Cem tuiles etc.ques «l tourmauses Pslet et Belanger Pieces pour tou tes Marques de poctes Su dresser au diss \"46015 v Beaucesalle FANN Pha IS ING ACHE TONS EI VENDONS bE TOU Marche aux Puces 09 rue basrolette Lac Meganue 583-0615 POS ime) TE DU RE Sherbronke 520 566-7111 (AUDE Vente de tuiles Grand choix de tuites Sans cirage de 15° à gg° la tuile commerciale 49° Venez voir nos nouveautes.plus de 50 000 tuiles en magasin Prix à partir de 35° à 379¢ s'adresser Tapis Couture SH) od 849-7927 LTR AR re 2) = SS \\ POSAGE-SABLAGE - VERNISSAGE de PLANCHERS de BOIS FRANC Vieux planchers remis à neuf finition plastique GILLES QUIRION 13e rueST-GÉDÉONtél.: (318) 582-3102 Achetons et vendons MEUBLES USAGES BOULET & FRERES 583 1393 3627 Rue de la Gare les 1 | 460 Principale ST-SEBASTIEN, (suite 101) dessins GOY 140 (819) 652-2775 Rolmex Protege vitre sante Ado; tes à mMedx ation naturelle RGLMEX à maw Je jantes aed aies ARMAND LACROIX 4860 Papineau LAC-MÉGANTIC 583 1488 * Service de dessins aux entreprises * Plans de maisons, renovations et amenagements interieurs.ENTREPRENEUR ENR.ENTREPRENEUR GÉNÉRAL EN CONSTRUCTIONS CONSTRUCTIONS NEUVES ET RÉNOVATIONS 2350.R.R.1.{Frontenac), Lac-Mégantic.Qc.G6B 251 | | ce | R.BOUCHER AUTO RADIATEUR HHS Jean Varney LAC MEGANTIC Spee ahité Tos sectes de radiale 0 Ssence (819) 583.0304 Tel MICHEL THERRIEN, propriétaire I Tél.: (819) 583-1213 I WY VY VV VP VV VV VYVTY BERTRAND MORIN (22 ans d'experience) a Entrepreneur en construction Plancher Bois Franc et pose de Ceramique AD EN Ce ani 43) Ie 583-4293 ILE @Q Petites @ ANNONCES Ma Construction -domiciliaire -commerciale renovation 3718 du Foyer.Lac-Megantic.583-1 575 ab bol bbb bb bo 0b bo A A 6 46 Nos spécialistes à votre service @UIEND EBENISTERIE JEAN-PAUL BEDARD enr.eberusterie # JOURNAGE DE PIECES INDIVIDUE LES o FABRICATION ET REPARATION DE MEUBLES # (NIVRAGE GENERAI 701, Chemin Gaignard, WOBURN 544-4371 Equipement d'Erablières : De marques ® Small * Dominion * Waterloo Lab Usps alunos \\onte ctechange Distribution C'OIAC St-Sébastien tél.: (819) 652-2649 Tol (819) 632 2049 POSAGE de TAPIS et PRÉLARTS Lapare atonal Cow nze P.Turmel (BB curb) 8 1 9 1 y r .LE Paradis Foal Lac Me.14 28 43 J Paradis (Richelieu) 4 5 9 2 P Brunelle Royal Lac Me 16 26 42 L.Doyon (BB curb) 2 7 9 3 à ee Boome 188 MlemeuSecie 4 5 07 84 B Cnampign Nahonal Cow 10 24 34 .Turmel curb) L Treoerge Castors Blac 15 19 34 J.-M.Franck (Richelieu) 2 5 7 6 oy ousseay Cours Ware 20x N.Lafontaine (Ste-Cécile) 5 1 6 7 J Mel vier ¢ Castors Blac 21 NM % L.Gaignard (Richelieu) 4 2 6 8 \u2018A Gagne National Cow 12 x 2 R.Nadeau {Ste-Cécile) 3 3 6 9 S Micnauz s Warw 2 j 2 picnaus Fro ri rl IZ J.Paré (Boulangerie} 3 2 5 10 Daniel Richard 164 Denis Lacroix 161 Claude Nadeau 164 Real Turme! 154 Gilles Roy 152 Femmes Moyenne Emile Bilodeau 150 Edith Laflamme 173 Miche! Charbonnier 150 .] Jacqueline Orichefqui_ 166 Lucien Breton 148 Ligue de Quilles Violine St-Laurent 165 Gilles Drourn 147 Masculine du Mercredi Lise Couture A 163 user .vue A rigitte Rancou (salle Chevaliers de Colomb) Monique Roy 155 Sywan Lessard 144 Position des joueurs Moyenne i Erc Bourque 142 Gaetar: Drouin _ 178 PHT: Roper Lacnance \\7a Garage FR Darare 2649 Substituts Moyenne Syivio Lepage in Jane: Couture 561 Michel Tréparuer 168 Gives Orchefqu: 169 Monique Roy 431 Jose Filippi 164 PHS: Jean-Guy Turmel 157 Danie: Prince 167 F 1 C'aude Nadeau 166 Garage FR Dauarre 916 François Turmel 150 Jonr Rusnak 165 Guies Orichefqu 210 Dame Richard 164 Gervaise Couture 190 PHSS: Luc-en Theberge 164 ° .Yvon Couture 159 Les 200 Pron: Charbonnier 203 Gerara Breton 159 ° Ovia Couture 158 Gues Onchefqui (210 Roger Bourque 243 Jacgueline Orichefi i 201 ; Micne' Roy 156 PHTS: Dame: Michaud 155 Jocelyn Breault 203 ) are: Michau > Claude Nadeau 201 Real Turmel 495 Marc Giroux 155 PHTA: Luc Couture 152 ; Ghysian Lessard 150 Ligue de Quilles Labatt \u201c50\u201d Fernando Couture 580 Centre MGR Bonin ti LE ; ; print 5: Mardi soir Ligue de Quilles Seve, \u2014 Classement féminin Moyenne Mixte du Mardi een Fea ~ Andree Lediond 158 (salle Chevaliers de Colomb) L- t 14 PHT: p To ne Boy 1 a Position des joueurs Moyenne Shier Lie 2 Gervaise Couture 142 H cnara Bou arger 173 Gaetan Droun Margot Roy 141 = arcos Board 165 PHS: Ghislaine Boucher 140 L aude Naceau 165 Shier Lee 988 Enzabeth Vigneaut 137 Jae au _ 155 John Rusnak 203 Fast a reg 149 Substituts Femmes Moyenne Les 200 Manor Turme: 162 Violine St-Laurent 167 Gaetan Drouin 279-213 Carole Vigneault 152 Marthe Boulé 153 Ken Rusnak 202 Manor Fortier 137 John Rusnak 203 Substituts Moyenne tro Vox 20 puss: st.Ghislaine Boucher 182 PES Ligue de Quilles PHSA: PHT: Mixte du Lundi Lse Couture 224 Mégantic Pizzéna 1985 (salle Chevaliers de Colomb) PHTS: Laurent Gregoire 434 Ç Ghistaine Boucher 468 Violine St-Laurent 546 Lu .PHS: Position Hommes Moyenne PHTA: | ds Manon Turme! 609 Boutik Electnk 678 rl 4 173 Richard Fournier 177 Sylvie Dumont 173 Fernando Couture 171 Renald Quirion 170 Classement Masculin Moyenne Marcel Rancourt 1707 Janel Couture 173 Les 200 Robert Grégoire 164 Roger Bourque 167 Claude Nadeau 212 Yvon Couture 164 Rolland Phaneuf 164 Marthe Boule 200 Gilles Onchefqu: 164 Fernando Couture 164 Violine St-Laurent 211 Ve MESSAGE Tél.: (819) 652-2031 \u2019 e de sécurité routière LES EXCAVATIONS ANDRÉ FILLION enr.® Gravier ® Excavation ® Terrassement ® Travaux agricoles octroyés © Champs d'épuration ® Fausses septiques 195,rang10 ST-SEBASTIEN Ligue féminine de Volley Ball Labatt 50 La saison de volley ball, dans la Ligue féminine Labatt 50, tire déjà à sa fin.Dès le 22 février, nous serons en série semi-finale 3 de 5.La semaine suivante, le 1er mars, ce sera semaine de relâche pour toutes les équipes et \u2018nous reprendrons les séries finales 2 de 3 le 8 mars à 19h00 au Centre Mgr Bonin.La soirée fin de saison est prévue pour samedi le 11 mars à compter de 21h00 à la Légion Canadienne, cette soirée sera précédée d'un souper libre au Restaurant Bar le Resto vers 18h30.Ligue féminine de volley ball (en date du 15 février) PG.PP.PP PC Pet.Turmel Provigo Manon Roy Manoir Még.Tapis V.N.53 20 1210 826 48 25 1144 982 39 34 1020 1043 20 53 882 1161 19 45 782 1019 NP A L'Écho de Frontenac - mardi, 21 février 1989 - B-1 Compétition Jacqueline Jacques, tenue le 11 février dernier à Disraéti.PCP 16 ans garcons) For Be PCP {6 ans filles) x Bouc seS-ér PCP 110 ans garcons ) - Dunes Ag Aucun lest (6 ans files) #5 3 Aucun tes! (7 ang bites} S ea: - se Pre.(10-11 ans files} Sue 3 S$ Theron + Pre .12 ans et plus) MS PS \u201c5 Equipe Juvenie 3 Trent oO = GR oO Jot 1 Jeux du Quêbec à Fieurimont (12 février) Pre Dames 9 ans ee ere v Gus 0.Jr.Bro.Domes Sans, Demers = C Jr.Bro.Osmes 13ans N Coe ic Salle de quilles du Centre Mgr Bonin Ouverte pour la semaine de relache Durant la semaine de relâche des étudiants.la salle de quilles du Centre Mgr Bonin sera ouverte de 13 h 00 à 17 h 00 et ce, du 27 février au 3 mars prochain.Le coût pour une partie de quilles sera de 1.50 incluant les souliers.Nous vous attendons en grand nombre et nous vous souhaitons une très bonne semaine.Denis Lacroix, responsable Le Cinéma présente les 24-25-26 Fevrier et 1er mars Salon À Les Tisserands du pouvoir | © Urame reausé par Claude rçurnier.Scen.: C.Four- er Miche Cournot, Phot.: Jonn Berre Mont.: Yuri savy Int: Aurélien \u201cccoing Gabrielle Lazure, F2 \u2018nagnon, Gratien = \u201ca- Jean Desailly, \u2018+ Forget, Andrée reel Assiégé par la police += une petite ville du ~rode-Island, le vieux a\"bert raconte sa vie à un \u201c.\"e \u2018aporter.Venu du «be.est arrivé aux \u2018ats-U\"is a l'âge de trois aÿs.SON pere s'en venait avaifler ¢ans une usine de iaxtile appartenant à une \u2018amille francaise, les Rous- >» Le his du propriétaire.Jacques.était ven: étudier à Montréal et avait fait la guerre avant de prendre la direction de la fabrique.Lambert avait lui-même CINÉMA MÉGANTIC LAC MÉGANTIC 583-4970 ENFIN LES 2 PARTIES REUNIES |.@LA GRANDE SAGA QUEBECOISE PRÉSENTÉE EN VERSION INTÉGRALE DU ANS POUVOIR + a ne ae [1] 1) masSPECIALEESS commencé à travailler dans l'usine à treize ans.fl avait assisté au mariage de Jacques Roussel avec Simone, la soeur du docteur Emile, défenseur des ouvriers contre ieur patrons et au même programme Les Tisserands du pouvoir 2 - La révolte e Drame social realisé par Claude Fournier.Scén.: C.Fuurmuer Michel Cournot, Pnot John Berrie.C.Fournier Mus Martin Fournier, Mont Yurlj Lukovy.C.Fournier Int Aurélien Recoing.Miche: Forget, Charlotte Laurier Gratien Gélinas Le vieux Jean-Baptiste Lambert évoque ses souvenirs de jeunesse alors qu'il soutient un siège de la police dans les ateliers désaffectés des tisseries Roussel au Rhode-island.I! se rappelle qu'en 1920 son père Valmore a conduit une + bruyante manifestation des ouvriers d'origine quebé- coise contre les #xgences de leurs patrons trançais.Sa soeur Madeleine a pourtant attire l'attertion du directeur Jacques Houssel qui lui a payé des études pour faire d'elle par la suite sa maitresse puis sa seconde epouse.Valmore de son côté s'était engagé dans une lutte contre l'évêque irlandais qui voulait imposer [anglais dans les écoles paroissiaies.lutte qui allait ie conduire au meurtre puis au suicide.Salon B, 1 seul film 3.00 en tout temps, enfants 2.00 Who Framed Roger Rabbit Qui veut la peau de Roger Rabbit e Comédie réalisee par Robert Zemeckis, Scen Jeffrey Price, Peter Sea- ET) cuupmp@pe24-25-26 février et 1er mars À man.d'après le roman Who Censored Roger Rabbit?de Gary K.Wolf, Pho! Dean Cundey, Animation Richard Williams, Mus Alan Silvestri, Mont.: Arthur Schmidt, Int; \u2018Bob Hoskins.Christopher Lloyd, Joanna Cassidy, Stubby Kaye.Richard Le Parmentier et les voix de Charles Fleischer.Lou Hirsch et Kath- léen Turner En 1947, dans un Hally- wood imaginaire.des personnages de dessins animes vont et viennent parm: ies humains.Lun dentre eux.le lapin Roger est soupçonné d'être l'auteur dun meurtre.La victime est un homme qui aurait eu des relations avec Jessica.1a seduisante épouse du lapin.Roger trouve refuge chez Eddie Valiant.un détective qui accepte de l aider à prouver son innocence.L'enquête.va permettre à Valiant de decou.\u2018 vir un complot visant a détruire Toontown, la ville en dessins animés où résident tous les héros des cartoons.Bienvenue à tous f Une Histoire D'Amitié D'Amour \u201c De Compassion De Meurtre 3 MERCREDI De Romance De Violence $300 a Et De \u201cRabbit\u201d gg Qui S'y Est Trouvé Melé., 3.00 en tout temps Lt 7?2.00 enfant ve 1 seul film VEN.SAM.& MER.7h30 DIMANCHE 1h30 & 7h30 \u2018Echo de Frontenac - mardi, 21 février 1989 VÊTEMENTS , OCEAN CANADA LTÉE \" TS (oi Toles gl d'escompte.Quad jésentation de lacarte de l\u2019 âge or { Fp \u2018 A .y.| | DES COORDONNÉS Di DE Rr vi EXCLUSIFS | en \u201cTWILL\u201d et \u201cI ° ct 27 d2CON IY choix de \u201c\u20ac * | Ya AA ; NC - 1 5 \"a .| AUPRA I: a) TENS LE MAGASIN DE L'USINE RAY.BOISVERT 172 rue Boisvert St-Ludger ~~ 548-5550 Aussi au 605 St-Augustin Woburn 544-4444 "]