L'écho de Frontenac, 10 septembre 1990, Cahier 1

[" © MALE NORD ECHO \u2018devant le ph rx Mégantic-Compton LL hl pil i 1990 CIRCULAIRE PR YMOPRIX eid Lac- id) BIBLIOTHÈQUE en PLEIN GENTRE-VILLE | PAGE A-3 e Arrosages CHIMIQUES Les GENS PARLENT Voir page A-10 Le Comité Culturel présente JOHANNE BLOUIN Samedi 20h30 Ils sont arrivés! VENEZ ADMIRER LES MODÈLES \u201894 REIN AUTOS PREMIÈRES (s986)inc.3707, rue Laval Lac-Mégantie (819) 583-3700 André Baillargeon René Côté A -2 - L'Écho de Frontenac - lundi, 10 septembre 1990 Y\u2019aura-t-il une baisse d\u2019un pied du niveau du lac à l\u2019automne?La condition posée par le ministere de l'Environnement pour que ce dernier, a la demande des municipalites riveraines, procede a l'abaissement d'un pied du niveau du lac, pourrait retarder de plusieurs semaines et même de plusieurs mois, l'opération progressive qui vise a diminuer d'un pied le niveau du lac Me- gantic.Yves Beliefieur Pounant, jusqu a tout re- cemment le dossier semblait être sur la bonne voie À son assemblée regulière du 20 aout dernier | adm- nistration municipale de Lac-Mégantic avait, à | una- nmité de ses membres donne son accord a la condition du ministère de I Environnement Cette condition rappe- lons-le.fait en sorte que le ministère se dégage de toutes responsabilites de poursuites pouvant découler de la baisse du niveau de la nappe d'eau, en refilant cette responsabilte aux municipalités rive- faines Parmi les poursunes possibles.disons qu'un riverain, par exemple.pourrait poursuivre la municipalite parce que son quai.qui s avance dans |eau.se retrouve trop court pour amarrer un bateau Voila de quel genre de poursuites possibles le m- nistère veut se dégager! Mais, les opinions sont tres partagées sur la force de ces éventuelles poursuites Marcel Morin, le président de l'Association Chasse et Pêche de Lac- Mégantic, est l'un de ceux qui croient que ces poursuites éventuelles ne représentent pas un gros risque Comment un nveramn pourrait-il avoir gain de cause avec un quai devenu trop court alors qu'il est depuis quelques années mterdit d'avancer de pareilles structures dans un cours d'eau .questionne M Morin Mais d'autres, et Ils sont nombreux, croient qu'il y a un risque évident et qu'il faut se couvrir pour cette responsabilité Or.cette dernière peut avoir des répercussions sur La maitrise de la technologie GRATUIT -aws vineo-, CARTE de LL 210-001 = BAZAR | A VIE et 3 locations à l'achat de magnetoscope ou camescope | | MEMBRE | | | | le coût du portefeuille d'assurances.Cela peut entrai- ner une sur-prime mais il se peut également que cette responsabilité soit incluse à même la prime pour les responsabilités publiques A Lac-Mégantic, on a accepté la condition posée par le ministère de l'Environnement sans savoir si cette décision entrainerait une hausse des primes Mais, dans les autres municipalités riveraines, la situation est différente, très différente même Dans la municipalité du canton de Marston, par exemple, l'administration municipale du maire Laurent Martin a complètement refusé cette condition posée par le ministère de l'Environnement.Réunis en assemblée régulière, mardi, les membres du conseil ont, à l'unanimité, décidé de ne pas accepter cette responsabilité que leur refile le ministère.La secrétaire munic!- pale, Mme Jeanne-Mance Roy nous a même dit que la municipalité n'avait même pas cherché à entrer en communication avec la MITSUBISHI modéle CS 2047 e Écran carré complet 21 po e 181 canaux prêts pour le câble e Affichage de fonctions sur l'écran (heure, volume, canal) e Commande à distance PRIX SUGG.599% NOTRE PRIX 499° compagnie d'assurances avec qui la municipalité détient un contrat.À Frontenac, le secrétaire Bruno Turmel a indiqué que le sujet avait été abordé mardi par les élus mais qu'en l'absence d'une réponse de la compagnie d'assurance à qui on a refilé le dossier, I'tem doit reverur pour décision au conseil du 18 septembre prochain.À Woburn, une municipalité qui ne touche pas directement au lac Mégantic, les élus ont pris connaissance du dossier lors de leur assemblée mensuelle de mardi et une décision sera prise lors de la prochaine assemblée mensuelle, celle-là prévue pour le 1er octobre.Enfin, à Piopolis, le conseil municipal de l'endroit se penchait sur l'affaire, hier soir, lors de la séance régulière mensuelle.La aussi, on était toujours en attente vendredi, d'une réponse de la compagnie d'assurance.DÉLAI D'UN MOIS Il est bon ici de rappeler que le protocole d'entente intervenu entre les munic!- paités et le ministère de l'Environnement, prévoit un délai maximal d'un mois après que les cing municipalités riveraines auront donné leur accord à la condition avant de baisser progressivement le niveau du lac Ceci dit, cette opération ne pourra vraisemblablement pas être réalisée avant le 1er décembre prochain, si biensûr, les municipalités acceptent à l'unanimité la condition posée par le ministère.\u201cCette situation compromet très sérieusement, encore une fois, la tenue du Super tournoi de pêche Molson \u2019, nous disait le président de l'Association Chasse et Pêche, Marcel Morin qui réclamait des modifications avant le 30 septembre.\u201cEt tout cela, à cause d'un ministère qui refuse d'admettre son erreur de 1974 et qui, maintenant, veut tout simplement transférer ses responsabilités aux municipalités\u201d, explique, impuissant, le président de l'association sportive.Lac-Mégantic donne le pas à un projet de réglementation des embarcations à moteur Faisant suite aux démarches entreprises par le comité \u2018sécurité nautique\u201d de l'Association Chasse et Pêche de Lac- Mégantic, la ville de Lac- Mégantic souhaite donner le pas à un projet de réglementation touchant les embarcations motorisées, réglementation qui pourrait être en vigueur dès l\u2019année 1991.Yves Bellefleur Lors de leur assemblée régulière, mardi, les membres du conseil de ville de Lac-Mégantic ont donné le mandat à l'Association Chasse et Pêche de Lac- Mégantic, via son comité \u2018sécurité nautique\u201d de voir à l'élaboration d'un projet de règlement qui convienne aux différents intervenants et qui, surtout, reçoit le consensus de toutes les municipalités riveraines au lac.La municipalité a suggéré que ce comité soit Composé de différents représentants des municipalités, d'associations sportives et de riverains du lac.Ce comité devrait se réunir prochainement pour commencer à élaborer un projet de règlement qui serait adapté aux besoins dict.Déjà plusieurs municipalités riveraines de lacs situés en Estrie réglementent la vitesse des embarcations à moteur À Magog et dans quelques autres municipalités riveraines au lac Memphré- magog, on a convenu de limiter la vitesse des embarcations motorisées à 10 kilomètres/heure à 100 mé- tres ou moins de la rive et à 90km/h sur le reste du lac.Un dossier à suivre.DIVISER LE LAC! Dans un tout autre ordre d'idée, la ville de Lac-Mé- gantic proposera aux quatre autres municipalités riveraines du lac Mégantic de s'asseoir avec elle et de voir à la formation d'un comité dont le mandat sera d'établir un consensus sur un projet visant à étendre, dans les eaux du lac, les limites territoriales des municipalités.Jusqu'au 31 décembre prochain, le ministère des Affaires municipales invite les municipalités désireuses de modifier leurs limites territoriales pour les étendre dans les cours d'eau, à le signifier La ville de Lac-Mégantic estime qu'il y a plusieurs motifs qui peuvent inciter une municipalité à demander que son territoire couvre une certaine partie de l'étendue d'eau qui la borne.ll y a notamment: le contréle du développe- (Suite à la p.B-5.) VIT Ta Lette TEE Nstruchons sur ecran « Double pistage numérique # Quick Start (Depan rapide) # 181 canaux prêts pour le câble (125 positions) # Programmation sur ecran huit evenements quatre semaines e Commande a distance uniliée DÉTAIL SUGG.699$ RABAIS de 200$ Seulement: E-2200 (200 watts) sélectionnés © Double platine à cassette e Tourne-disque a fonctionnement semi-automatique e Colonne de son à trois voies e Meuble audio de luxe e Commande à distance audio vidéo unifiée # Lecteur de disque audionumérique facultatif 895° HO) PRIX SUGG.1299% SPECIAL Caractenstiques conception HQ 4 tdtes ete x Caracténstiques amphficateur de 100 watts par canal RMS + avec égalisateur graphique à 5 bandes integré e Syntonisation FS stéréo numérique avec 16 canaux pré- 4819 RUE FRONTENA 583-0405 py JR La bibliothèque sera ouverte en plein centre-ville Les des sont jetes dans le dossier \u2018bibliothèque municipale\u201d.L'administration municipale du maire Jean Lessard a mis fin, mardi, aux spéculations quant à l'emplacement de la bibliothèque en annonçant qu'elle venait de conclure une entente avec l'entreprise Communication Mégantic inc.pour la location du rez-de-chaussée de l'édifice Henry Latulippe, au centre-ville.Yves Bellefleur La bibliotheque qui loge actuellement au 3e etage de |editce Hôpital Frère Andre sera finalement implantée en plein centre- ville.au grand plaisir des promoteurs regroupés au sein de la Corporation de la biblothèque municipale Lac-Mégantic L annonce de |entente entre la ville de Lac-Mégan- tic et les propriétaires de l'édifice Henry Latulippe a été faite mardi.en assemblée régulière du conseil municipal.Moyennant la somme de 2 000 $ par mois, le contrat d'une durée de trois ans stipule que le propriétaire des lieux met à la disposition de la corporation, les quelque 4 000 pieds carrés de plancher du rez-de- chaussée, en plus d'apporter quelques modifications dont l'une permettra notamment une plus grande accessibilité aux personnes handicapées physiquement.Le propriétaire s engage également à chauffer et éclairer les lieux en plus de maintenir ie taux d'humidité du local selon les normes requises pour une bibliothèque EN LOCATION En donnant son aval au projet bibliothèque.l'an dernier.l'administration Lessard avait émis le souhait de voir un projet relativement sobre.ce qui avait souleve lire des promoteurs qui, pour atteindre ses objectifs en terme de fréquentation.voulaient une bibliothèque attrayante et situee a proximité du cen- tre-ville Les élus municipaux et benevoles de la corporation ont alors étudié différentes options pour l'emplacement de la bibliothèque Construction neuve, rénovation.location; toutes les options ont été analysées et c'est finalement l'option location qui a été retenue.La municipalité a reçu trois offres de location soit les offres suivantes: l'édifice du Restaurant La Chapelle, l'étage inférieur du magasin Explosion et le rez-de- chaussée du magasin Henry Latulippe Meubles, tous trois du centre-ville.Pour des raisons financières, entre autres, le maire Lessard n'a pas caché qu'il avait un penchant pour l'édifice du Restaurant La Chapelle qui est un bâtiment historique, \u201cmais, disait-il, plusieurs facteurs ont fait pencher la balance en faveur de l'édifice Henry Latulippe\u201d Parmi ces facteurs défavorables au bâtiment historique, mentionnons: 1) accessibilité aux personnes handicapées, 2} deux planchers (étages inférieur et supérieur), 3) taux d'humi- dite élevé et, 4) capacité de soutènement des planchers Quant au sous-basse- ment de l'édifice du magasin Explosion, lui aussi était moins d'intérêt pour les promoteurs en raison, par- ticuherement, du manque de puits lumineux et la visibilité du site.On a finalement opté pour le rez-de-chaussée de l'édifice Henry Latulippe.Nous avons choisi pour nos bénévoles {membres de la Corporation de la bibliothèque) une cadillac\u201d.ironisait le maire Lessard.Ce choix satisfait amplement les promoteurs dont le président de la corporation, Alonzo Gaudreault et le bibliothécaire-responsable, Alain Gendron.Alain Gendron Rejoint par téléphone, ce dernier disait: \u2018Pour un édifice en location, on ne pouvait pas trouver mieux \u201cUn blame nullement fondé\u201d \u2014Robert Charland (YB) Dans une déclaration écrite lue aux membres du conseil municipal réunis en séance régulière lundi, le directeur général de la ville, Robert Charland, appuyant ses dires d\u2019explications et pièces justificatives, a rejeté la motion de blème que lui avait servie quelques jours plus tot la Ligue des propriétaires.On se souviendra que cette ligue avait sévèrement blamé le directeur général parce que, disait- on, il avait écarté la procédure habituelle de soumission pour l'achat d'une quantité appréciable de fleurs qui ont servi à décorer des propriétés municipales.La facture pour cet achat, toujours selon la ligue, s'élevait à plus de 5 000 $.Le regroupement de propriétaires appuyait ses affirmations sur une série de factures présentées par un fournisseur, une entreprise en paysagement de Lac- Mégantic.À l'aide de pièces justificatives et d'explications, le directeur général a voulu faire la preuve qu'il n'avait rien à se reprocher.M.Charland a d'abord indiqué que la direction générale jouissait d'un budget de 5 000 $ pour l'exécution de l'aménagement en fleurs du parc Dourdan.Un plan d'aménagement a donc été réalisé par un paysagiste de Lac-Mégan- tic qu'on croyait, à l'hôtel de ville, être le seul à pouvoir effectuer ce genre de travail.La réalisation de ce plan, la fourniture des plants (fleurs) et la pose de ceux- ci aurait finalement coûté 4 alac-Meégantic Et.d'ajouter M Gendron \u2018avec un pareil local, nous mettons toutes les chances de notre côté pour atteindre notre objectif quant au taux de fréquentation qui est.rap- pelons-le, de 25 à 30°.de la population mégant- COISe Accepter un ou l'autre des deux autres choix possibles aurait pu compromettre sérieusement le suc - ces de notre bibliothèque Avec ses quelque 4 000 pc de plancher.nous faisait remarquer Alain Gendron, le nouveau local de la bibliothèque répond à près de 80% des normes du ministère des Affaires Culturelles en matière d'espace et ce chiffre respecte trés bien la moyenne des bibliothèques québécoises Pour un depart, disait le bibliothécaire, je dois dire qu'il s agit là d'un excellent local.et.pour plus tard, on verra À QUAND L'OUVERTURE?Maintenant que l'emplacement est connu, quand procèdera-t-on à l'ouverture?\"Des 1990\u2019.répond Alain Gendron en prenant soin d'ajouter il s'agit L'Écho de Frontenac - lundi, 10 septembre 1990 - A-3 d'une ouverture partelle, je le répète, on nous a demandé d'ouvrw le plus tôt possible pour mettre les livres déjà traités à la disposition des gens et.c est ce que nous allons faire Un comptoir de prêts et des premières étagères seront donc aménagés au cours des prochaines semaines pour une ouverture en novembre ou décembre Une partie de la collec- ton de livres deja traitée.soit environ 3000 volumes seront alors à la disposition des usagers de la bibliothèque.On y retrouvera essen- tellement des \u2018best sellers\u201d, des romans et des bandes dessinées et livres éducatifs pour les jeunes PROCHAINE ÉTAPE: aménager le local (YB) Maintenant que l'emplacement de la bibliothèque est choisi, les promoteurs, une vingtaine de bénévoles supervisés d'un bibliothécaire et d'une technicienne, s'apprêtent a passer à l'étape de l'aménagement physique des lieux, une opération qui commande des investissements considérables financés généreusement toutefois par le ministère des Affaires Culturelles.Le bibliothécaire Alain Gendron passera les prochains jours à élaborer la demande de subvention qu'il présentera prochainement au M.A.C.pour financer l'acquisition d'ameublements divers, et la réalisation d'aménagements physiques.Ces nouveaux équipements, tout comme l'acquisition de volumes et les salaires versés aux employés qualifiés et les autres dépenses de fonctionnement sont financés à 50% par le ministère à même le programme d'aide à l'implantation de bibliothèques municipales.Ce programme d'une durée de deux ans prend fin au 31 décembre puisque déjà, les démarches d'implantation sont en cours depuis septembre 1989.Donc, au 1er janvier 1991.la bibliothèque de Lac-Mégantic ne sera plus éligible au programme d'aide à l'implantation.Toutefois elle pourra bénéficier d'un autre programme courant du ministère.Avec ce dernier, l'achat de volumes est encore financé à 50% alors que les dépenses en immobilisations sont défrayées par Québec dans une proportion de 55 à 75%.Toutefois, les dépenses de fonctionnement (salaires, administration, papeterie, etc.), sont en majeure partie financées par la municipalité, soit dans une proportion de 90%.LES COÛTS Quelles ont été et quelles seront les implications financières des contribuables méganticois pour l'implantation et le fonctionnement de ce projet?Entre septembre et décembre 1989.soit à sa première année d'implantation, des investissements de 106 000 $ ont ete rea- lisés et financés a 50°.par le MAC En 1990.la participation financière de la municipalité devraient atteindre les 100 000 $ (contribution équivalente du ministère] et ce montant devrait se répéter pour 1991 et les années subséquentes, avec indexation du coût de la vie SUGGESTIONS Comme la bibliothèque se veut rapprochée de son milieu, ses dirigeants souhaitent maintenant que les contribuables et futurs usagers se tiennent au courant de l'évolution du projet.\u201cSi les gens ont des informations à demander ou des suggestions à faire, ils n'ont qu'à communiquer avec nous\u201d.On peut rejoindre le bibliothécaire ou son assistante ou bien encore un bénévole de la Corporation de la bibliothèque, en signalant le 583-0876.Unc CQ \u201cCa va mal à l'usine\u201d est une expression courante 903 $, donc en-deça de 5 000 $.Il faut ici rappeler qu'en vertu de la loi, une corporation municipale est tenue de procéder par voie de soumission (invitation écrite) auprès d'au moins deux fournisseurs lorsqu'il est question d'une facture supérieure à 5 000 $.\u201cEntenant compte de ces explications, disait Robert Charland aux membres du conseil il m'apparaît que le blame n'est nullement fondé car en plus de vous mentionner les dépenses inhérentes, nous sommes demeurés à l'intérieur de l'enveloppe budgétaire prévue à cette fin.\u201d À l'issue de la séance du conseil, le directeur Char- land, le conseiller Richard Vigneault ainsi que deux représentants de la Ligue imaït de crainte ac-Drolet ces jours-ci a Lac-Drolet.Chez les travailleurs de des propriétaires ont ensemble regardé les pièces justificatives pour s'expliquer différentes factures qui étaient à l'origine de la motion de blâme.Les factures pour des fleurs s'élevaient effectivement à un peu plus de 5 000 $, mais d'expliquer le directeur Charland, elles n'ont pas été achetées en même temps et pour les mêmes besoins.Toujours perplexes devant les explications et justifications fournies par le directeur général, les représentants de la Ligue des propriétaires lui laissent aujourd'hui le bénéfice du doute.La porte-parole du groupe, Mme Gilberte Va- chon disait: \u201cCette démarche de notre part aura au moins permis de soule- l'endroit, il semble s'être installé un climat de ver certaines anomalies au chapitre des achats municipaux.Il n'est pas normal, à notre avis, qu'une corporation municipale qui achète en grosse quantité, paye une boîte de fleurs le même prix qu'un particulier doit payer pour une seule boîte: il faut négocier et demander des prix et ce.dans l'intérêt des contribuables.\u201d Sans prendre ouvertement la défense de leur directeur général dans cette affaire, les membres du conseil municipal n'ont finalement porté aucun blame à l'endroit de leur haut fonctionnaire.\u2018\u2019On fera mieux l'an prochain\u201d devait conclure le conseiller Jean Campeau devant l'insistance des représentants de la Ligue des propriétaires.crainte attribuable à des actions prises par des employeurs, notamment chez Confection Drolet où on assiste à un ralentissement de la production et chez Drospo où la direction a servi une mise en garde relative à la productivité de la centaine de travailleurs.Yves Bellefleur Le climat de crainte, ren- forci par la fermeture définitive de l'entreprise JA.Poulin l'hiver dernier, semble avoir gagné tout le village de Lac-Drolet et les rumeurs diverses se répandent.L'une d'entre elles, voulant que l'entreprise Drospo effectue d'importantes mises-à-pied, à été formellement démentie par le directeur de l'entreprise, Bertrand Bureau, qui a ce- (Suite à la p.B-5.) Les contribuables proposent, les élus disposent Pas besoin d'un code municipal pour comprendre ça! Qu'il s'agisse d'une municipalité ou de tout autre pallier de gouvernement, les règles du jeu veulent qu'une fois élus pour un mandat de quatre ans, nos hommes politiques sont souverains dans les décisions qu'ils prennent à la majorité des voix.Le même principe s'applique au conseil municipal de Nantes où l'Hôtel de ville est actuellement le lieu d'affrontements et de discussions.|! suffit qu'il y ait quatre conseillers qui s'orientent dans une direction pour que la municipalité toute entière n'ait pas d'autre choix que de respecter la ligne de conduite établie.On appelle cela la démocratie! Des contribuables de Laval-Nord menacent aujourd'hui de faire sécession et d'entreprendre les démarches légales en vue d'une annexion à la ville de Lac- Megantic parce qu'une résolution de la majorité des membres du conseil municipal va à l'encontre de la volonté des contribuables du secteur.L'achat, sans réglement d'emprunt et non prévu dans les prévisions budgétaires de l'année en cours, d'un nouveau camion à neige dont le coût total représente près du tiers du budget annuel de la municipalité, est contesté autant par le maire Garry Cupples, deux des conseillers et une bonne partie de la population qui a pris la peine de signer une pétition réclamant de leurs élus qu'ils aillent en réglement d'emprunt, donc en référendum, pour trancher cette source de conflit interne.Même les deux représentants du secteur Laval-Nord au sein du conseil municipal ont refuse de tenir compte de la volonté populaire de leurs électeurs et ont préféré démontrer leur soutien au conseiller Norbert Poirier.À quatre contre trois, le conseil municipal a donc choisi d'aller de l'avant pour l'achat du camion, un geste à la fois légal et légitime maigré les manifestations d'impatience des citoyens de Laval-Nord qui ont du se déplacer deux fois en trois mois pour faire valoir, en délégation, leur point de vue sur cette dépense municipale.Le leadership du maire Garry Cupples en prend tout un coup, certes, mais s'il faut en croire ceux qui suivent de près les délibérations du conseil de Nantes, l'exercice du pouvoir ne s'est pas fait dans les meilleures conditions du monde pour ce citoyen d'origine américaine, au sein d'une population villageoise plutôt traditionnaliste.Toute sa bonne volonté pour décortiquer les textes de loi du Code Municipal et administrer la municipalité avec une équipe de conseillers qui en sont pour la plupart à leurs premières armes, ne suffit pas à faire de lui le leader politique de sa communauté, du fait qu'il compte un sérieux adversaire d'expérience en la personne de Norbert Poirier.Le spectacle à la table du conseil donne lieu à des scènes d'enfantillage entre les deux hommes et l'exaspération des contribuables a toute sa raison d'être dans la mesure où ce conflit risque de l'emporter sur la raison.Les membres du conseil auraient tout intérêt à suivre l'exemple de leurs coliègues de la ville de Lac-Mégantic et de s'offrir une fin de semaine de retraite fermée quelque part loin de la réalité quotidienne de l'hôtel de ville pour discuter des prochaines orientations budgétaires et apprendre à vider leur sac autrement que sur le dos des payeurs de taxes.: Si on ne peut guère espérer un mariage d'amour entre les belligérants, du moins peut-on souhaiter un mariage de raison pour que tout le monde finisse par accorder ses violons et accepter les règies de la démocratie.ll ne faudrait pas qu'à chaque séance on déplace des foules pour discuter et rediscuter toujours des mêmes questions.Et il serait temps que le maire Cupples puisse présider les assemblées publiques du conseil et assurer seul le parfait contrôle des discussions.Ce n\u2019est pas normai que le déroulement d'une assemblée se transforme en une véritable foire et que la personne chargée de la présider garde les bras croisés, comme on a pu le voir ces derniers mois.[LECHO JOURNAL HEBDOMADAIRE RÉGIONAL fondé en 1929 on vente des lundi matin Redaction - Administration Rémi Tremblay AD ONNEMENT Administration CANADA \\ 1 an: 22.008 Publicité-Abonnement 2 ans: 38,008 Lorraine Poulin ETATS-UNIS in 1 an 47.00% Danelle Poulin Presidente Lucie Durand Mme L -Ptulippe Poulin Maryse Vallerand Directeur général 5040.boul.des Vétérans Photocomposition Gaétan Poulin et : Lac-Mégantic Directeur de G6B 2G5 - Tél (819)583-1630 la publication Mun-Concept nc FAX: (819) 583-1124 \u2014 oma .Sherbrooke recteur ventes Courrier de 26 classe Michel Piiotte Impression: Enregistrement no 1148 t Conaseliliers-publicitaires\u2019 Communications » Rémi Tremblay des Cantons inc._ 1 me ome Sbpumane * u mn Raa Gaétan Poulin Sherbrooke 0 © 5 Journaliste ETSS SES 2 === = Yves Bellelleur Toute reproduction de textes, annonces ou photos est interdite sans autorisation spécinie.\u2014 LETTRES OUVERTES \u2014 COMMENTAIRES \u2014 OPINIONS \u2014 \u201cRien de loufoque dans ma décision\u201d Le maire Jean Lessard va un peu trop loin en qualifiant ma prise de position de \u201cloufoque\u201d, en ce qui a trait au choix du site pour la tenue de notre congrès d'orientation.Ma décision n'a rien de loufoque.En effet, après mon retour de vacances, dans les premières semaines du mois d'août, apprenant que les dates définitives avaient été retenues pour notre \u201clac à l'épaule\u201d, j'ai discuté à deux reprises avec le greffier sur les coûts de l'événement, car à ce moment aucun chiffre précis ne nous avait encore été fourni.D'ailleurs, ce n'est qu'à notre réunion de travail du 23 août que l'on nous a remis l'information complète.Je considère qu'il n'y a rien d'anormal, au contraire, d'évaluer un dossier dans son ensemble lorsqu'on a obtenu toutes les informations pertinentes, pour ensuite prendre une position.Comme il n'est pas plus anormal, dans le cheminement d'un dossier, de réévaluer son positionnement lorsque divers éléments s'ajoutent.J'ai donc estimé qu'il était trop onéreux de tenir une telle activité au club Macannamac.En m'exprimant sur le sujet, je n'ai aucunement pris à partie mes collègues et encore moins tenté de les discréditer.Donc, les propos du maire Lessard et du conseiller Fortin sont exagérés.Quant à mon collègue Claude Fortin qui me demande \u201cde ne plus recommencer ce geste de bouffon\", je lui répond que je n'ai aucune directive à recevoir de sa part sur mes gestes ou déclarations politiques.Je n'ai pas plus l'air d'un bouffon que lui, lorsqu'il nous pique ces petites scènes de colère.o Enfin, je crois avoir le droit et le privilège de m'exprimer librement, à ma façon, sans aviser ou obtenir une autorisation au préalable.Richard Vigneauit, conseiller municipal CHARTIERVILLE: 1e point Plusieurs articles contradictoires ont paru dernièrement dans les journaux concernant l'assainissement des eaux à Chartierville.Malgré que nous ayons publié à plusieurs reprises les chiffres de l'étude faite par le groupe Teknika, certains de nos élus municipaux continuent à donner les mêmes chiffres erronés qu'ils ont utilisés lors de leur campagne électorale de novembre.Les chiffres exacts sont les suivants: coût total 1 700 000 $ défrayés de la façon suivante: Le gouvernement 90%, soit 1 530 000 $; le coût pour 54 propriétaires, 10%, soit 170 000 $, ou 3 150 $ chacun, plus les coûts annuels d'opération d'environ 300$/an pour les premières années.Actuellement, les propriétaires du village payent un prix moyen de 150$ de taxe municipale qui, ajoutée aux 300$ pour l'assainissement, donneraient environ 450$ à 500$ par contribuable, tout compris.C'est pas cher pour améliorer notre environnement et permettre le développement du village présentement gelé.L'acharnement de notre mairesse contre ce projet est incompréhensible, sa maison étant située à quelques mètres de ces égouts.Notre député Madame Bélanger semble l'appuyer pour empêcher ce projet de se réaliser, ses raisons invoquées: 2 800$ seraient le maximum que peut payer un contribuable pour l'assainissement.Mais, entre les deux, Madame Bélanger, la différence est de 350$, multipliés par 54 personnes concernées, soit 18 900 $.Vous avez jusqu'à maintenant, vous et votre gouvernement, dépensés plus de 100 000 $ pour deux études réalisées par Teknika, l'une en '85 et l'autre en \u201889.Le _ gouvernement n'aurait pas un petit 18,900 $ pour compléter ce projet.Aussi, Madame Bélanger, avez-vous pris la précaution de vérifier si les 6 ou 7 nouvelles municipalités pour lesquelles vous avez à grand renfort de publicité annoncé la signature pour l'étude de faisabilité, si elles avaient la capacité financière pour le faire ou si vous allez dépenser des centaines de milliers de dollars inutilement comme à Chartierville.Usez, madame la mairesse, de votre influence personnelle auprès de la députée et du parti libéral de Mégantic-Compton, pour obtenir ce léger supplément, qui permettrait de voir la réalisation de ce projet.En terminant, je tiens à dire aux municipalités qui ont décidé d'aller de l'avant, de continuer, car, les subventions vont baisser après 1991.Ceux qui n'auront pas bougé, devront quand même agir.La santé, et le bien être de nos jeunes qui nous remplaceront, sont étroitement liés a l'environnement; ils ne se lasseront pas d'en parler, avec raison.À nous d'agir! Noël Pratte Le retour à l\u2019école\u2026 pas pour fous les enfants Au début de la semaine, j'apprenais qu'il y a un enfant handicapé de notre commission scolaire qui n'a pas pu intégrer l'école parce que les responsables de la commission n'avaient pas encore embauché d'accompagnateur pour l'aider.Dans | espace de quelques minutes, je me suis retrouvée presque 25 ans en arrière et j'ai été envahie d'une profonde tristesse.J avais mal et je ne pouvais pas exprimer ce qui faisait mal.Aujourd'hui, je crois que la tristesse que je ressens, c'est une profonde déception.un sentiment qui vient encore confirmer.à notre époque.que certains enfants n'ont pas leur place.Comme dans le temps de mon enfance.à chaque année, on me laissait sentir que je n'étais pas comme les autres enfants Les responsables de la sions pu scolaire n'avaient pas entrepris les démarches à temps pour qu'un taxi vienne me chercher à la maison.[Je ne pouvais pas me rendre à | autobus à pied).Pourtant.maman avait commencé les démarches necessaires avant la fin de | année scolaire précédente pour obtenir ce fameux taxi qui passait pourtant tous les jours devant la porte de la maison pour aller chercher d'autres enfants sur le chemin de la Baie des Sables.Pourquoi pas moi\u201d?On me faisait payer, à cause de mon handicap, un retard à chaque année.Puis je me sentais coupable de l'angoisse de mes parents, surtout ma mère.Je me sentais différente des autres.J'adorais aller à l'école.J'attendais le retour des classes avec impatience et je me sentais très excitée.J'avais hâte de savoir qui serait mon nouveau professeur, quels enfants seraient avec moi.J'avais hâte d'avoir mes nouveaux livres.Quelle déception j'avais, le jour de la rentrée et que personne ne venait me chercher.Je me rappelle aussi les sentiments de gêne et de \u201cdérangement\u201d lorsqu'enfin nous obtenions.(mon frére et moi) l'accord de la Commission Scolaire pour le taxi vers la fin septembre ou la mi-octobre.J'arrivais en classe comme une intruse, une étrangère.Les liens avec les autres enfants étaient d'autant plus difficiles à faire parce que je ne pouvais pas aller aux récréations.Le temps de me rendre à l'extérieur et de revenir prenait tout le temps de la récréation, alors je restais seule dans la classe à regarder les autres jouer.Cela me nuit, même aujourd'hui, je ne sais pas mettre de la place dans ma vie pour du loisir.J'ai de la difficulté à avoir du \u201cfun\u201d et aller aux devant des autres.Je ne suis pas \u201cennuyante\u201d pour autant, mais j'ai de la difficulté à me détendre et à me laisser aller.Je ne comprends toujours pas pourquoi, 25 ans plus tard, d'autres enfants ont à subir le même sort et à souffrir à cause d'une mauvaise gestion administrative.Louise Richard Prompt rétablissement à notre aumônier La direction du Club de l'Âge d'Or de Lac-Mégantic s'excuse de ne pas avoir signalé dans l'Écho, lors de la présentation du conseil de l'Âge d'Or, le nom de l'aumônier C.H.Doyle, curé.Ce dernier a toujours été notre aumônier depuis la fondation du Club et il nous apporte toujours des paroles de réconfort et de sérénité en plus d'une messe mensuelle.Nous le remerçions et nous lui souhaitons un prompt rétablissement et une heureuse santé pour demeurer longtemps au milieu de nous.La direction du Club de l'Âge d'Or de Lac-Mégantic.AUTRES OPINIONS sur l\u2019arrosage chimique en page A-10.EE ee \u201c \u2026 L'Écho de Frontenac - lundi, 10 \u2014 - A-5 CHEZ 4925 LAVAL LAC-MÉGANTIC STUDIO ASTRA 583-0588 FENETRE OUVERTE SUR LA VIE MISE AU POINT Suite à la parution d\u2019un court texte intitulé \u2018Un refus pour la ligue des proprios\u201d et paru dans cette même chronique la semaine dernière, il est bon d'apporter la mise au point suivante: La ligue des propriétaires n'a pas tout a fait essuyé un refus à sa requête pour participer aux délibérations des élus lors des assemblées publiques.Le conseil, dans une résolution adoptée à l\u2019unanimité, est d'avis que la Ligue des propriétaires comme tous les contribuables d'ailleurs, n\u2019est pas tenu d'attendre la période des questions pour intervenir ou se prononcer sur un dossier.Tout contribuable peut intervenir dans les discussions en autant qu'il peut apporter des élémets qui peuvent aider les élus dans le processus de la prise de décision.Aussi, lors de l'adoption des comptes, peut-on lire dans la réso- - lution, les contribuables peuvent intervenir dans des cas particuliers.+ +++ \u201cÇA COÛTE CHER\u201d DIT CARRIER Le conseiller Roger Carrier trouve que les cours de perfectionnement que suivent plusieurs employés municipaux via la Commission de formation professionnelle (CFP) entraînent des frais considérables pour la municipalité, même si ces cours sont fortement financés par la CFP.Le conseiller du nord a demandé, à la dernière assemblée du conseil municipal, que le programme qui a jusqu'ici permis à plusieurs employés municipaux de se perfectionner, soit gelé momentanément.Le conseiller Carrier a également demandé à ce qu'il en soit question au congrès d'orientation que tenaient les élus municipaux au club Macannamac, en fin de semaine.Les cours de CFP qui, pour la plupart, sont dispen- MUNICIPALE sés à Sherbrooke ou ailleurs dans des grands centres urbains, entraînent des frais de transport considérables, juge le conseiller Carrier et oblige ses bénéficiaires à s'absenter de leur travail.L'échevin se questionne sérieusement sur la pertinence de ces cours de perfectionnement qui sont une charge financière importante pour la municipalité.Le conseiller Carrier entend bien obtenir un rapport complet sur le sujet et susciter des discussions avec ses collègues élus.rs nw DESSERTE POLICIÈRE.La ville de Lac-Mégantic a donné son appui à la Corporation municipale de Drummondville qui souhaite obtenir du ministre de la Sécurité publique, Sam Elkas, l'assurance que le Gouvernement québécois se chargera de faire respecter la Loi de police du Québec qui stipule que toutes les municipalités de plus de 5 000 habitants doivent se doter d'un corps policier municipal.Actuellement, 34 municipalités dans cette situation n'ont toujours pas de service de police sur le territoire ce qui fait que ces mêmes municipalités sont desservies par la Sûreté du Québec et ce, au frais de tous les contribuables québécois.Contrairement aux autres municipalités de plus de 5000 habitants .qui ont dù se doter d'un corps policier, ces municipalités, toujours exemptées, détiennent un réel privilège puisque le fardeau fiscal de leur, contribuable est nécessairement moins important.La Ville de Lac- Mégantic à l'instar de Drummondville et de plusieurs autres municipalités qui ont été saisies de cette requête, réclame des autorités supérieures que justice et Photographe professionnel ¢ FINITION PHOTOS © ENCADREMENT 9 VENTE D'APPAREILS © LAMINAGE du Québec pour la des- \\ 24 POSES LE 35MM chaque tinition ds Pro 110- et Valide jusqu \u2018au 3 septemby STU avec équité soient rendues du Quebec qui ont à as- les autres municipalités envers les municipalités sumer celui de la Sûreté rement celles de plus de serte policière de toutes du Québec et, particulie- 5000 habitants.ih ; % wi) : : = > GRANDE Ca be = DES MODELES NEUFS EN INVENTAIRE MARQUES TAUX DE RABAIS 1 ET LC FINANCEMENT ou .MODÈLES MAXIMUM 48 MOIS CHEQUE 9 PONTIAC FIREFLY 12,9% ou 500$ 0 PONTIAC sunBIRD A AM : © BUICK SKYLARK 12,9% ou 750$ | CAMIONS GMC TRACKER 1 7 S/T PI 9 Ë PONTIAC 6000 9 edad 1 GRAND PRIX 0 Een VEN BUICK BONNEVILLE pie CENTURY Fx \u2014 RÉGAL 12,9% 01000$ Ca LE SABRE sche CAMIONS GMC TRANS SPORT Na A \u2014 SAFARI dr C/K PICK-UP ° PLT S/T JIMMY 1 Ke BUICK ELECTRA [ 9 | PARK AVENUE 12:9% ou 1500$ 9 REE ; i473 BUICK '91 RÉGAL 12 9 ou 1ane 0 Gt ou ais CAMIONS GMC S/T PICK-UP 1 2 9% ou 1000$ > 4 1991 S/T JIMMY \u2019 | il M SUJET À APPROBATION DE CRÉDIT EN PLUS DU RABAIS ACCORDÉ PAR LE CONCESSIONNAIRE.LA LIVRAISON BOT ox DOIT S'EFFECTUER AVANT LE 27 SEPTEMBRE 1990 LE PLAN DE PROTECTION G.M.3 ANS/80,000 KM 4196 LAVAL EST GRATUIT À L'ACHAT LAC MÉGANTIC 583-0110 AVEC DENT DALLAIRE, PM PER TR 5 | Bat ae aR JEMBARQUE! #335 le sas A- 8.L'Écho de Frontenac - lundi, 10 septembre 1990 A Nantes Des citoyens de Laval-Nord échouent face à un conseil inflexible (Nantes) - Des dizaines de citoyens du secteur Laval- Nord, dans la municipalité de Nantes, ont échoué dans leur tentative de convaincre une fois de plus une majorité des membres du conseil municipal d'adopter un reglement d'emprunt pour financer l'achat d'un nouveau camion a neige dont le coût représente près du tiers du budget annuel de la municipalité.Rémi Tremblay Mardi dernier.1! y avait foule a | Hôtel-de Ville de Nantes si bien que des contribuables sSuivaient le deroulement des débats debout dans | etroit corridor L'assemblée reguliere du MOIS, presidee par le maire Garry Cupples.a vite dege- nere en un debat -public houleux au cours duquel! .I ex-maire Mano Grimard et le conseiller Norbert Poirier om repris le duel verbal qu ls avaient laisse en suspend à | assemblée du mois de juillet Le secrelaire-tresoner Robert Busque venait de debuter fe depouillement de l ordre du jour avec la lecture dune petition portant 360 signatures et reclamant du conseil municipal qu'il l'annexion de Laval-Nord respecte intégralement la résolution No 300 du mois de juillet Cette resolution adoptée a | ynanimite des membres duconseil et à laquelle avait du finalement se ralher le conseiller Norbert Porrier.stipulait noir sur blanc que la municipalite devait entreprendre les procédures pour l'adoption d'un règlement d'emprunt au montant de 60 000 $, remboursable sur une période de deux ans Pour regler la facture prevue 127 000 $ pour l'achat dun camion et de ses équipements, la municipalité prévoyait céder en échange son camion vieux de huit ans pour environ 20000 $ et puiser 50 000 $ dans son fonds de réserve.A cette résolution No 300.qui n'a d'ailleurs jamais été annulée concrètement par la suite, s'en est ajoutée une autre bien différente, en août.celle-là présentée par le conseiller Norbert Poirier et qui autorisait finalement la municipalité à procéder à l'achat du camion sans passer par l'étape du règlement d'emprunt, en rapportant au 1er mars 1991 l'acquittement du solde de la facture, soit 57 000 $ environ, à même les nouvelles entrées d'argent de la municipalité.Le maire Cupples et le conseiller Maurice Poirier furent les seules à sy objecter, alors que le conseiller Roméo Grégoire était absent à l'assemblée.Deux résolutions contradictoires toujours en force, une pétition de 360 noms, une saile remplie de citoyens de Laval-Nord en majorité.et trois heures de discussions pour finalement constater que, sur division, le conseil municipal de Nantes maintenait sa position du mois d'août afin une hypothèse de plus en plus populaire (Nantes) - Le maire de la municipalité de Nantes, Garry Cupples, n'écarte pas la possibilité d'étudier de façon plus sérieuse les possibilités d'un annexion du territoire de Laval-Nord à la Vilie de Lac-Megantic, en taxes payées chez-eux et celles imposées aux résidants de Lac-Mégantic, leurs voisins immédiats.À Laval-Nord, on paye presque 50% de toutes les taxes que vous empochez; si On sépare, ça fera pas .de ne pas compromettre ses engagements pris avec le vendeur et surtout éviter le retard dans la livraison de la machinerie, a-t-on expliqué.PAS DE RÉFÉRENDUM Dans ce dossier qui prend des proportions in- nattendues, puisqu'il pourrait pousser en bout de ligne les citoyens de Laval-Nord à entreprendre des démarches pour l'annexion de leur territoire à la Ville de Lac-Mégantic, devant le peu de cas que les conseillers font de la volonté des contribuables, le groupe de pression de Laval-Nord apporte son soutien au maire Garry Cupples lorsque ce dernier déplore qu'une telle dépense, non prévue au budget de l'année 1990, risque de compromettre la santé financière de la municipalité au moment où l'économie montre des signes de récession pour les deux prochaines années et où le monde scolaire voit venir une hausse considérable de la taxe scolaire autant pour les contribuables de Nantes que pour ceux de l'ensemble de la province.Pour manifester sa désapprobation envers les engagements de la majorité des membres de son conseil, le maire Garry Cupples refuse d'apposer sa signature au bas du procès-verbal de l'assemblée du mois d'août et il vient d'annoncer publiquement qu'il ne signerait pas: le contrat d'achat du camion, comme l'exige pourtant la loi pour une dépense de cette importance.\u201cDe son côté, le conseiller Norbert Poirier a affirmé devant ses détracteurs qu'il avait été élu pour représenter les contribuables de son quartier pour un mandat de quatre ans et qu'il n'était pas question pou riui de démissionner, à moins, a- t-il ajouté, que vous me faissiez disqualifier\u201d.Malgré le mouvement populaire qui prend de l'ampleur à Laval-Nord, Norbert Poi- fier maintient que sa méthode de financement du camion sans emprunt et sans intérêt, en deux versements, n'aura pas de conséquence fâcheuse sur le taux de la taxe foncière 1991, Aucun des deux conseillers élus pour représenter Laval-Nord, Messieurs Marcel Fortier et Raymond Fortier, n'a semblé être lié à la pétition de 360 noms, pas plus qu'ils ne semblent tous deux affectés par la rencontre à laquelle ils ont \u2018participé le mois dernier avec plus d'une soixantaine de contribuables de.leur secteur, au sous-sol de la Caisse populaire Ste- Agnès à Lac-Mégantic.\u201cLe conflit personnel qui semble opposer le conseiller Norbert Poirier au maire Garry Cupples l'emporte- rait-il sur la raison?\u201d, demandait un contribuable.Chose certaine, durant les trois heures d'après discussions, mardi soir dernier, le maire Cupples n'a pas intervenu bien souvent pour diriger le débat, préférant laisser beaucoup de plancher à l'ex-maire Mario Grimard.\u201cMonsieur Grimard préside si bien cette assemblée qu'il devrait s'asseoir à la place du maire\u201d, ironisait le conseiller Norbert Poirier, appuyé en cela par une citoyenne assise au fond de la salle qui concluait à haute voix que la municipalité de Nantes, avec ses deux maires et toute cette querelle autour d'un camion, était maintenant devenue la \u201crisée\u201d de toute la région.SAIS AS SAS ER Tarr Ray Rp EE AIT EE se NA Pour toutes les femmes intéressées par un emploi temporaire de métier* ou de technicienne * * à Hydro-Québec : L'ÉGALITÉ Demanpez /OTRE DOSSIER DE CANDIDATURE Programme d'accès à Composez le 1 (800) 461-INFO, entre 8h30 et 20h.a 6-3-6 Inscrivez-vous à Hydro-Québec.Nous constituons une banque de noms de femmes intéressées à occuper un emploi temporaire dans nos catégories « Métiers » ou « Techniciens ».Vous vous demandez si cette offre s'adresse à vous ?Vous voulez en savoir davantage ?Téléphonez sans frais au numéro 1 (800) 461-INFO {1 (800) 461-4636].Nous vous fournirons toute l\u2018information et l'assistance nécessaires.Dans le formulaire de demande d'emploi que vous recevrez, n'oubliez pas de rappeler le numéro de concours 30-2000.Vous possédez un diplôme de secondaire V ou un diplôme professionnel de niveau secondaire ?Vous désirez occuper un emploi temporaire bien payé intéressant ?comportant de boñs avantages sociaux?débouchant sur un emploi permanent?dernier ressort, si les citoyens de ce secteur ne réussissent pas à faire valoir leurs idées au sein du conseil.une paroisse bien riche a lancé une citoyenne, visiblement déçue du peu d'attention qu'a reçue la pétition signée par l'ensemble des ré\u2026dants de son secteur auprès des conseillers du > quartier.e Rémi Tremblay A quelques reprises, mardi dernier en assemblée régulière du Conseil.cette hypothèse a été men- tonnée pour appuyer la pétition signée par 360 contribuables demandant aux membres du conseil municipal de procéder par voie de règlement d'emprunt pour l'achat d'un ca- mon à neige.Garry Cupples contribuables de se prononcer en référendum sur la pertinence d'un achat qui représente le tiers du budget annuel de la municipalité.Jusqu'à maintenant, les Le lendemain, le maire Cupples et des citoyens de Laval-Nord se mettaient en chasse de renseignements afin de connaître, d'une façon précise, les sommes versées en laxes municipales par le secteur concerné et vérifier les procédures qu'il faudra suivre au moment où les citoyens de Électricienne d'appareillage, mécanicienne d'appareillage, mécanicienne de véhicule et d'équipement, ouvrière d'entretien civil, assembleuse- vérificatrice, concierge, conductrice de véhicule, jointeuse, magasinière, monteuse, ouvrière manutentionnaire, ouvrière support, préposée à l'installation téléphonique, journalière, cuisinière, etc.** Technicienne d'appareillage électrique ou mécanique, technicienne d'automatismes, technicienne en électrodynamique, en génie civil, en télécommunications, etc.Ces citoyens souhai- payeurs de taxes de Laval- Laval-Norden auront assez , taient que le conseil de la Nord considéraient avanta- d'organiser des délégations Hydro-Québec municipalité utilise cette geuse leur appartenance à et des tôtes-à-têtes avec démarche de façon à permettre à l'ensemble des la municipalité de Nantes en raison de l'écart entre les leurs conseillers, avec bien peu de résultats. Arrêt de production chez INDUSTRIES BONAIR (COMM.) Les Industries Loisirs Bonair Ltée ont annoncé jeudi la suspension des activités de production de son usine de Cookshire, pour une période de 3 mois débutant ie 21 septembre prochain.Cette mesure fait suite a la mise a pied, au printemps dernier, de 50 travailleurs; celle-ci était justifiée par le ralentissement économique qui débutait alors.C'est donc 60 travailleurs qui iront rejoindre leurs collègues en chômage forcé.M.Claude Grondin, le directeur général de Industries Loisirs Bonair Ltée affirme que cette nouvelle mise à pied fait suite à l'entrée en vigueur de la nouvelle taxe sur les produits et services le 1er Janvier prochain.Bien que la nouvelle taxe remplace la taxe actuelle de 13\"2%, les règles de transition adoptées par le gouvernement prévoient le remboursement de la taxe de vente déjà payée sur les inventaires accumulés chez les concessionnaires au 31 décembre 1990 selon différents taux liés à la situation de chaque secteur d'activité économique.Cette méthode constate le directeur général de l'entreprise défavorise les manufacturiers récréatifs car, dans ce secteur, le taux de remboursement n'est que de 8,1% comparativement aux taux actuellement payé de 13%2%: Les marges bé- néficaires et frais de distribution du fabricant au détaillant sont trop minces et ne justifient pas un écart aussi important.Ainsi les détaillants affiliés au réseau de vente de Bonair refusent présentement de commander de nouveaux véhicules récréatifs pour remplacer leurs stocks écoulés avant le ter janvier 1991.En retardant le renouvellement - de leurs inventaires, ils pourront ainsi réaliser une économie variant de 150 à 800 $ l'unité selon le type de véhicule récréatif commandé.Cette économie devrait normalement être transmise au consommateur à la date d'entrée en vigueur de cette nouvelle taxe.Pour les Industries Loisirs Bonair Ltée, cette anomalie se traduit par un manque à gagner de 5 millions $ au cours des prochains mois.Comme les marges bénéficaires de l'entreprise, qui oeuvre dans un secteur très concurrentiel, ne lui permettent pas d'absorber la différence entre la taxe de vente actuelle et le crédit accordé sur les inventaires des détaillants au 31 décembre.Conséquemment Bonair n'a pas le choix de cesser ses activités de production jusqu'à l'entrée en vigueur de la nouvelle loi faute de commandes de ses détaillants.\u201cLa modification du taux de crédit Sur les inventaires de nos détaillants au 31 décembre prochain permettrait à nos concessionnaires de renouveler leur stock et tout en évitant un nouveau licenciement chez Bonair\u2019.expliquait M Claude Grondin.il devait ajouter: \u201cNous croyons que le changement demandé au ministre des finances du Canada concernant les mesures JL Echo de Frontenac - lundi, 10 septembre 1980- A-7 transitoires d'application de la nouvelle TPS remédierait à une Situation pénible pour notre entreprise et ses employés et qu'il est tout à fait justifié, de donner sure à notre demande pour éviter la mise à pied temporaire de nos employés et maintenir nos opérations à leur niveau actuel.\u201d 20h00 AU PROFIT DU Club de Patinage Artistique î les Lames Argentées Entrée: 5$ LL a Ce défilé de Mode L À, été rendu possible grâce à ' Mode Lib / BO Jeans Mode PauloNel - Boutique Marie Soleil Chez Madeleine - Pharmacie Jean Coutu Shier Itée Salon Guy Salon Jacqueline - Ciiaussures Michel Lessard 5 Monik Or - Odette Fleuriste Voyages Bellevue Inc.- \u201cAbord\u201d Studio Ligori - Breuvages Mégantic Inc.p «£3 Mode - Beaute - Coiffure le mardi 18 septembre 1990 7 AU CENTRE MGR BONIN DE LAC-MEGANTIC & RSs ln +\" Jd DONE lh a HET prog Ji JSST Sfraypile it Hs iM ria | i figure : err i pt db bee a bi ilipede ole m0 JER il Sige Apt iin ab ka HEIR pe 2 les\u2019 fits.fk] tu tli alle minimal Qlotidien et v SOnL v chaque mois * Disponiby Eien AE wil EE Pei mille oo shi MAPS Ie SH li depot Sethi Lee gp Sibi: died ie 3 vig anil \u201cge cie mia (rT Qu qui deCidez YI.bien LEN: 1 AR du OT] (7 Morini REC DHA ¢ [RTI depdomadaires bimcis ERTIES uk Wh nite dled a Abert deieing Blbhwsees olden 1 bus dt mang Ge onctionne KO) A ost 555 vont Aire db Ae ents {ites de ) $162 cana i i pli ; * [ETREAI TE we wid x uv De tfratisisirtéens care die dle AB NER HAN CA sagesse 0e if ph citer i : J dean | ht remet ian stoi: bff: oe : x : DORE ihe copie rb Pos A-8 - L'Écho de Frontenac - lundi, 10 septembre 1990 Reprise du jeu télévisé \u2018\u201cTélé-Bingo\u201d\u201d grand nombre, il sera possible dès la prochaine émission de se procurer six cartes pour le prix de cinq.Enfin, mentionnons la belle complicité du propriétaire de Mégantic-Transvt- sion, M.Lucien Cameron, 583-061 7 Le populaire jeu télevi- sé \u2018\u2019Télé-bingo\u2019 qui a déjà distribué plus de 9 600 $ en prix et qui a fait relèche au cours de la période estivale est de restour sur la grille horaire du canal communautaire.Au grand plaisir des nombreux adeptes du bingo! Yves Bellefieur Le club Richelieu et la Bouée régionale qui parrat- nent cette activité fort inté- - ressante débuteront la nouvelle saison le lundi 17 septembre prochain.Pour cette première émission de la saison au- tomne-hiver, les auditeurs du canal communautaire (13) pourront capter le jeu télévisé dès 18h.Ce changement à l'horaire a été réalisé pour permettre aux mordus des téléromans du lundi de ne rien manquer de leur émission préférée dès 19h.Depuis son apparition au petit écran en avril dernier, Tété-bingo\u2019 a distribué 9 600 $ à plus de 35 diffe- rentes personnes.Pour cette reprise du (eu télévisé.les prix aux gagnants seront toujours aussi intéressants: chaque semaine.télé-bingo offrira des prix totalisant 800 $ suivant la même répartition soit 100 $ pour le bingo en \"X\", 200 $ pour le bingo en \"T\u201d et 500 $ pour la carte pleine.On peut se procurer les cartes (1$ l'unité) auprès des marchands participants et ce dès le 10 septembre.De plus, atin de satistaire les retardataires, deux points de vente offriront des cartes jusqu'à 18h, il s'agit des dépanneurs Poulin et 7 23.Les profits réalisés par \u201célé-bingo, faut-il le rappe- ter, sont versés à la Bouée régionale, une matson d'hébergement pour femmes et enfants victimes de violence.Cependant, depuis le début de Télé-bingo, celui- ci n'a pas généré les reve- l\u2019ætteli gt © âdre e Encadrement e Lamnage e Matériel d'artiste Jo Cooper 6373 SALABERRY LAC-MÉGANTKC, OC GoB 1.4 Tel: (819) 583-2729 nus escomptés et conse- quemment, la Bouée na pas encore tré profit de cette activité qui génère d'importantes retombées à Lac-Mégantic.\u2018Pour réaliser des profits substantiels, nous disait + \u2018© \\ ® x des solutions.tage du sol sont au nombre des Nous Y 4 problèmes auxquels il faut faire face.TRAVAILLONS £:: il arrive que des agriculteursne Denosjours, les 22, puissent assumer les coûts initiaux gouvernements nécessaires à l'adoption de reconnaissent méthodes agricoles de conservation, que toute poli- et cela, bien qu\u2019ils sachent que la sur- tique agricole doit vie à long terme de leur ferme en promouvoir la dépend.conservation des sols et non aug- LA MENACE S'ÉTEND menterladégrs- À HORS DE LA FERME dationdel'envi- -& Bien au-delà des limites de la ferme, ronnement.vd = il la dégradation des sols cause de Les politiques cas sérieux préjudices à l'environnement: le sol érodé emplit les égouts, les fossés d'irrigation, les ports et les voies de navigation; l'accumulation de sédiments détruit les frayères de poissons; l\u2019eau de ruissellement en - provenance de la ferme charrie des produits chimiques et des déchets agricoles qui polluent les eaux de surface et la nappe phréatique.À moins d'y remédier dès maintenant, la dégradation des sols pourrait menacer l'approvisionnement alimentaire à bon marché du Canada, qui devrait alors dépendre davantage des importa- - tions d\u2019aliments.Tout cela risquerait -W/ d'être >=\" plus onéreux pour les Canadiens.qui ne répondent pas à ce mandat devraient être revues et révisées au besoin.Les gouvernements appuient les agriculteurs grâce à des projets de recherche et de démonstration ainsi que par une aide financière directe leur permettant de se convertir à une agriculture plus respectueuse de l\u2019environnement.Plus conscients que jamais de la nécessité de protéger l\u2019environnement, les consommateurs canadiens peuvent aussi soutenir les agriculteurs en appuyant les programmes des secteurs privé ou public qui visent à mieux s'adapter à l\u2019agriculture de conservation.Si, d'un commun accord, chacun faisait son petit effort pour enrayer la dégradation des sols, il se pourrait bien qu\u2019il n\u2019y ait un jour que de bonnes nouvelles.TA wn LES DEBROUILLARDS DU CLUB OPTIMISTE JUNIOR PASSERONT PAR VOS PORTES DU 10 AU 22 SEPTEMBRE POUR LA VENTE DE _ CALENDRIERS AU COÛT DE | 2.00$ CHACUN.MERCI DE VOTRE ENCOURAGEMENT 9 A L'Écho de Frontenao - lundi, 10 septembre 1990 - A-11 \u2018 AGENDA Val-Racine Bingo au centre communautaire de Val-Racine, le vendredi 14 septembre, dès 19h30.Les recettes réalisées par la tenue de ce bingo seront versées au comité de bénévoles Les mains ouvertes de Val-Racine.Entrée: 2$.Bienvenue à tous et à toutes.St-Sébastien La première assemblée des Fermières de St-Sébas- tien pour la nouvelle année (90-91) aura lieu le mardi 11 septembre, à 19h30, au centre communautaire Paul VI de l'endroit.Bienvenue à toutes.VENDREDI SAMEDI 13-14-15 septembre St-Robert Le Club de I'Age d'Or de St-Robert Bellarmin organise pour le samedi 15 septembre, une veillée de l'Âge d'Or.Celle-ci sera tenue à la salle du couvent de l'endroit, à compter de 20h30.Les membres de l'orchestre \u201cLes souvenances\u201d seront présents pour vous divertir.Bienvenue à tous et à toutes.\u201c.Lac-Megantic Le club Aramis de Lac-Mégantic et le cercle Les Châtelaines collaborent à l'organisation d'une super journée d'activités ce samedi au local du club Aramis, rue Lafontaine.Entre 13h et 17h, on fera place à un concours amateur avec aucun frais d'inscription et plusieurs prix de participation.En soirée, les gens pourront prendre part à un grand souper canadien.Une journée d'activités à ne pas manquer.* BE Le club Aramis de Lac-Mégantic tiendra une initiation le dimanche 23 septembre prochain.Il est important, dès maintenant, d'inscrire vos candidats en marge de cette cérémonie tant attendue! Des formulaires d'inscription sont disponibles au local du club, rue Lafontaine.Il y a plusieurs bonnes raisons de joindre les rangs du club Aramis.Informez-vous auprès du.club, en signalant le 583-0563.«re Le club vacances Baie-des-Sables de Lac-Mégantic organise un concours de \u201cmini-stars\u201d (lipsing et danse) pour le dimanche 16 septembre, dès 11h.Le concours s'adresse aux jeunes enfants de 5 à 12 ans.Renseignements ou inscriptions: 583-3965.L'entrée sera gratuite pour les gens désireux de voir la prestation des jeunes.* + +.Le club de l\u2019Âge d'Or de Lac-Mégantic tiendra samedi et dimanche prochain (15 et 16 septembre) un marché aux puces où seront écoulés divers articles.Prix de participation.Venez nous encourager, on vous attend.* * »* + L'Association l'Envol organise une rencontre de proches et amis, le mercredi 12 septembre, de 13h30 à 14h30 et de 19h à 20h; l'objectif de cette rencontre est de répondre à vos attentes et à vos interrogations face aux problèmes concernant la maladie mentale dans le but de vous aider à briser le mur du silence.Les personnes désireuses d'y participer peuvent téléphoner au 583-5290, ou se rendre au local de l'Envol, situé au 6312 Salaberry (2e étage).rr ew Audet Le club de I'Age d'Or de Audet tiendra sa soirée de danse mensuelle, le samedi 15 septembre, dès 20h30, à la salle municipale de l'endroit.Tous sont les bienvenus.ex 2.Bury Souper paroissial a Bury.Une invitation à ceux et celles qui aiment déguster de bons mets canadiens, on vous invite dimanche le 9 septembre dès 15h30 jusqu'à 19h00, Au menu: dinde, légumes, tartes, gâteaux, une bonne bouffe à 6$ adulte et 3$ enfants.ree carrefour J 3560 Laval lac Lac-Méga mégantic me l ac-Mégantic BLAIS (Mme Berthe) A Lac-Megantic, le 22 août 1990.est décédée Mme Berthe Blais à l'âge de 64 ans.Elle laisse dans le deuil.ses soeurs: Fabienne - de St-Eustache.Colette de Sherbrooke.Gaetane de Mississauga.Joëlle de Sherbrooke: son frère et sa belle-soeur Gatien Blais (Therese) de Lac-Mégantic.Ainsi que plusieurs neveux et nieces Pour respecter le désir de Berthe.1! y eut incinération el les funérailles se sont déroulées en | église Notre- Darne de Fatima.samedi le 25 août 1990.Elle fut inhu- mee au cimetière de l'endroit.M.le curé Raymond Morin officiait et prononça Ihomelie La partie must- cale.des pièces de circonstances.fut interprétée au violoncelle par Annie, nièce de Berthe.assistée de Nathalie et Martyre au violon.Sarnia BOUFFARD (M.Rolland) Le 21 août 1990 est décédé M.Rolland Bouffard, autrefois de St-Romain, à âge de 78 ans.Il était domicilié à Sarnia Ontario.Il laisse dans le deuil, son beau-frère et sa belle- soeur: M.Alphonse Lapointe et Mme Yvette Bout- fard-Veilleux de St-Romain.Ainsi que plusieurs autres parents et amis.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Cookshire CARON M.Renaud Au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke le 30 juillet est décédé à l'âge de 48 ans, M.Renaud Caron de Cooks- hire.(! était l'époux de dame Gilberte Côté.domiciliée à Cookshire.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, ses enfants: Mireille de Sherbrooke, Claude de Cooks- hire, Marie-Josée de Sherbrooke et Pierre de Cooks- hire; ses fréres, ses soeurs, ses beaux-fréres et ses belles-soeurs: Gaston Soucy (Claudette) de Coolches- ter Ct, Gérard Yargeau {Lise) de St-Cyrille, Patrice Caron (Huguette) de Co- okshire, Réjean Caron (Audrey) de Rock Forest, Michel Caron (Alice) de St- Mathias.Jocelyn Caron (Lucille) de Lennoxville, Jacques Caron (Lise) Ontario, Lise Caron de Sher- - brooke.Bruno Spooner {Nicole) de Cookshire, Daniel Carrier {Sylvie) de La Patrie, son père Lionel Caron de Sherbrooke.ses beaux- parents Ange-Albert (Gertrude) Côté.de Sherbrooke ses autres beaux-frères et belles-soeurs: Georges Longmoore.(Lucille) de Coaticook, Rollande Côté, Paul Lamarre.de Marieville, Gaétan Cote (Marie-Ange) de Cookshire.Jean-Paul Côté (Julie) de Martinville, Jocelyn Côté (Suzanne) de Cookshire.Julien Fauteux (Céline) de Cookshire, Daniel Côté (Anne) de Ascot Corner.Benoit Côté (Linda) de Coaticook, Mario Côté (Marjolaine) de Cookshire, Alain Côté (Renelle) de Bury, Émile Audet (Chantal) de Coaticook, Maryse Côté de Martinville, Jean-Marc - Breton (Laure) de Sherbrooke, Christian Bilodeau {Lauraine) de Ascot Corner, Monique Côté de Sherbrooke ainsi que plusieurs autres parents et de nombreux amis.Les funérailles ont été tenues en la paroisse de Cookshire le 2 août.M.l'abbé Gilles Gingras présida la cérémonie religieuse.Nos plus sincères condoléances aux membres de la famille éprouvés par ce deuil.St-Romain FORTIER (M.Laurent) OUELLET- FORTIER (Mme Blanche) Le 22 juin dernier sont décédés accidentellement M.et Mme Laurent Fortier (Blanche Ouellet) de St- Romain, un départ qui en a surpris plusieurs et qui laissera un grand vide autour de nous, un couple très estimé, toujours prêt à rendre service.Laurent était âgé de 58 ans et 8 mois et son épouse, Blanche, de 50 ans et 11 mois.Îls laissent pour pleurer.leur perte: leurs enfants Laurent Breton (Sylvie) de St-Romain, Pierre et Daniel Fortier de St-Romain; ses fréres, ses soeurs et beaux- frères; belles-soeurs: Laurier Fortier, Emmanuel For- tier de Montréal, Edouard Fortin (Estelle) de St-Denis, Graciella Fortier de Val d'Or, Antoine Fortier (Armo- sa) de Moffet, Neison Fortin (Marie) de St-Denis, Honoré Fortier (Benoise) de Earl- ton, Ont, Nazaire Ouellet (Mariette) de Villeroy, Lé- opold Dubé (Marie-Ann) de Ste-Agathe, Jean-Baptiste Ouellet (Thérèse) de N-D de Lourdes, Jean-Noël Boucher (Marthe) de Joly, André Ouellet de Berlin, Réal Fortier (Edith) de St- Romain, Bernadin Fortier (Victoire) de St-Romain ainsi que de nombreux autres parents et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de St-Romain; elles étaient présidées par le curé M.l'abbé Ernest Genois, le 26 juin dernier.Précédaient le cercueil: le maire M.Antonio Peichat ainsi que M.et Mme Jean- Guy Jacques; le cercueil était porté par: André L.Boulanger, Félicien Breton, Jean-Claude Poulin, André Boulanger, Marcel Hallée, et Bruno Lapointe; le deuxième par: Patrice Hal- lée, Denis Jacques, Clément Boulanger, Bertrand Allen, Guy Breton et Jean- Luc Lapointe, Les regrettés disparus faisaient partie de l'Association d'Action Bénévole du Granit (Les Samaritains de St-Romain).Nous nous unissons à tous les parents et amis ainsi qu'à la population de St-Romain, pour exprimer aux membres de la famille, nos condoléances les plus sincères.Le 17 août 1990, à l'hôpital St-Joseph de Lac- Mégantic, est décédée à l\u2019âge de 85 ans et 9 mois, dame Anna Boulanger-Pa- radis, épouse de feu Gérard Paradis.Elle était domiciliée à St-Sébastien.Elle laisse dans le deuil ses enfants: Jean-Charles (Lorraine Paradis) St-Sé- bastien, Ghislaine (Gustave Dion) St-Sébastien, Léonard de St-Georges, Marcelle (Paulin Bilodeau) Courcelles, Colette (Jacques Dion) St-Sébastien, Rose (Jean-Luc Fortin) Barre, Vermont, Gilles (Francine Goyet) Tracy, Camille (Colette Paradis) St-Sébastien, Georges (Monique Paré) St-Ludger.Ses belles-soeurs: Mme Henri Boulanger (Thérèse), Mme Antonio Bolduc (Madeleine) et Mme François Paradis (Georgette).Ses petits-enfants: Bruno Paradis (Jocelyne Richard), Lucille Paradis (Rock Ber- nier), Patricia Paradis, René Dion (Luce Bouchard), Line Dion (Denis Roy), Daniel Dion (Ginette Roberge), Brigitte Dion {Denis Brault), Sylvain Dion (France Bis- son), Sonia Dion, Louise Paradis (Serge Caron), Marco Paradis, Caroline Paradis, Jérôme Paradis, Louison Bilodeau (Marise Duquette), Serge Bilodeau (Line Bergeron), Laval Bilo- deau, André Bilodau, Mario Dion, Richard Dion, Régis Dion, Michel Fortin, Eric Fortin, Steven Fortin, Jean- Frangois Paradis, Isabelle Paradis, Kim Paradis, Frédéric Paradis et Maxime Paradis, ainsi que 13 arrière-petits-enfants.Le service funèbre a été célébré le 18 août 1990, par M.le curé Louis-Philippe Gilbert, assisté de M.l'abbé Jean-Marie Vachon et du Père Luc Perreauit.Le cercueil était porté par Daniel Dion, Serge Bilo- deau, Mario Dion, Michel Fortin, Jérôme Paradis et Jean-François Paradis.La collecte a été effectuée par Patricia Paradis et Frédéric Paradis.Nos plus sincéres condoléances aux membres des familles éprouvés par ce deuil.RICHARD (M.Henry) + Accidentellement à Lac- Mégantic, le 26 août 1990, est décédé Monsieur Henry (Riccy Richard), fils de Amédée Richard et de Ma- rie-Louise Gosselin, à l'âge de 57 ans, demeurant à Bristol Conn.Il laisse dans le deuil sa soeur Bernadette de Bristol; ses frères Georges, Miami, FL; Roland (Anne-Marie Zimbouski) Bristol, Ct; ainsi que neve, niéces, Cousins, cousines, tantes parents et amis.Les funérailles ont été célébrées le 31 août 1990 en l'église Notre-Dame de Fatima de Lac-Mégantic et l'inhumation s'est faite au cimétière Ste-Angnés.En guise de sympathie, des dons à l\u2019Église Ste- Anne, 215 West St, Bristol, Conn.06010.MESSE ANNIVERSAIRE SAR 1er anniversaire de M.PHILIPPE GOSSELIN Le 5 octobre 1989, tu nous quittais sans bruit, sans nous dire adieu.ll est très difficile d'accepter ton absence.Tu savais si bien nous faire rire et tes airs de violon que tu fredonnais si souvent, nous manquent tellement: nous n\u2018entendons plus.rien; nous avons l'impression qu'un siècle s'est passé depuis ton départ si brusque.Le vide et l'ennuie que tu laisses derrière toi ne seront jamais comblés.Ne nous abandonne pas, guide nous, ton souvenir sera toujours présent en chacun de nous.Une messe 1er anniversaire sera célébrée le 6 octobre 1990, à 17 heures, en la paroisse du St-Esprit à Salaberry de VALLEYFIELD.Ton épouse Gisèle, tes frères, tes enfants: Christine, Marie- Claude, Bruno, Guy et Roger.e Remerciements Les membres de la famille de M.Édgar Brisson remercient sincèrement toutes les personnes qui, par offrandes de messe, fleurs, cartes de sympathie, télégrammes, visite au salon, assistance aux funérailles ou par quelque manière que ce soit, leur ont apporté courage et réconfort, lors du décès de MME ATHALA GOSSELIN-BRISSON, survenu le 17 juillet 1990 à l\u2019âge de 74 ans.Veuillez cosidérer ces remerciements comme pe:sonnels.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIE Nous tenons à remercier sincèrement toutes les personnes qui nous ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, affiliation de prières, assistance aux funérailles ou dons lors du décès de M.HENRY RICHARD survenu le 26 août 1990, à l'âge de 57 ans A la demande du défunt.des dons peuvent être adressés à l'Église Ste-Anne.215 West St.Bristol, Conn.USA 06010.Ses frères et soeur et les membres de la famille Je tiens à remercier du fond du coeur.tout le personnel du Centre Hospitaher de Lac- Mégantic.spécialement Garde Mercier- Lacroix, tous les infirmiers et infirmieres.mon médecin le Dr Brochu ainsi que mes 2 copains de chambre, pour les bons soins et toute l'attention qu'ils mont portés.durant mon sejour dun mois dans cette institutior.Merci encore Arthur Giroux St-Gédéon \u2014\u2014\u2014 MONUMENTS FUNERAIRES Rabais de 15% sur notre inventaire ¢ Couleurs exclusives © Pierres d\u2019origine régionalé à meilleur coû e Granit de 1ère qualité - garanti à vie * Service de lettrage au cimetière * Service professionnel et courtois Richard Michaud Auservicede la | Représentant région depuis 34 ans (819) 549-2002 SANS FRAIS: 1800-567-6195 (819) 583-1080 Lac Drolet, Québec, JOY 1C0 \u2014Slacones omerciments Les mots ne peuvent suffire pour exprimer toute notre appréciation et notre reconnaissance, à vous parents et amis, pour la sympathie témoignée par vos cartes, fleurs, messes, visites au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, lors du décès de MME ANNA BOULANGER-PARADIS survenu le 17 août 1990 à l'âge de 85 ans et 9 mois Un merci particulier au personnel du Centre Hospitalier \u201cLac -Mégantic et à Mme Thérèse Rancourt de l'Éden.Nous vous prions d'accepter ce témoignage de notre gratitude.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Les membres de ia famille Paradis.« e w \u2014 ad Lu x > oO e =, CUIR LUI © CUIR ELLE © CUIR LUI i lee \u201cUa Te ° CUIR ELLE © CUIR LUI © CUIR ELLE © CUIR LUI © CUIR ELLE © CUIR LUI » 5067 FRONTENAC LAC-MEGANTIC Ul CUIR ELLE e CUIR LUI e CUIR ELLE ® CUIR LUI e CUIR ELLE e CUIR LUI e CUIRELLE © CUIR LUI © CUIR ELLE ® CUIR L'Écho de Frontenac - lundi, 10 septembre 1990 - A-13 Re tems en magasiy Hit couleurs = \u2018 TA ht JEUDI at VENDRE Ti EN A rm s e CUIR ELLE e CUIR LUI 3113 YIND e (tirés de notre édition du 9 septembre 1980) CLUB RICHELIEU C'est le 4 octobre prochain que le chapitre local du Club Richelieu International recevra sa charte.Les 18 mem- bres-fondateurs du club de Lac-Mégantic sont: Serge Philippon, président; Marc-René Nogue, Richard Théberge, François Lavallée, Normand Robert, Gaby Gendron, Germain Bail- targeon, Maurice Beaudoin, Robert Bureau, Jeannot Haliée, Richard Lavallée, Renald Morin, Roland Paradis, Yvon Piché, Yves Louis-Seize et Jules Théberge.FESTIVAL DES RÉCOLTES La quatrième édition du Festival des Récoltes a connu un immense succès à Nantes.Le festival a accueilli plus de 3000 visiteurs au cours de la fin de semaine.PANNEAUX D'ACCUEIL Une entreprise de Scotstown \u201cLes Af- senos dIya10 ans fiches du Mont Mégan- tic\u201d réalisera pour le compte de la ville, trois panneaux d'accueil qui seront disposés aux principales portes d'entrée de la ville.La facture s'élévera a un peu plus de 4 000 $.DÉCÈS À l'hôpital St- Joseph de Lac-Mégan- tic, le 2 août 1980, est décédé à l'âge de 36 ans, M.Paul-Emile La- pierre, domicilié à Audet.Le 11 août 1980 est décédée à l'âge de 71 ans, Mme Amanda St- Pierre, domiciliée à Lac- Mégantic.LES BÉLIERS Les Bétiers de la polyvalente Montignac ont repris l'entraînement en vue de la prochaine saison de la ligue de football scolaire des cantons de l'est.Les jeunes joueurs sont dirigés par les instructeurs Jocelyn Tremblay, Benoît Roy, Richard Hallée, Mario For- tier, Charles Garneau, André Giroux et Yves Gilbert qui est instruc- /RESTAGRANT / \\\\ CS 583-2565 teur en chef.ME À LA GUERRE! Après avoir terrorisé de braves gens puis s'être payé la tête des policiers, des motards américains, au nombre de 25, ont été expulsés de À LA GUERRE COM- (Suite à la p.B-6.) AMÉNAGEZ avant la T.P.S.VENTE de FIN de SAISON du 13 au 29 septembre (jusqu\u2019à épuisement de l'inventaire) 20%.50% DE RABAIS SUR TOUS LES PLANTS EN PEPINIERES PLANIFIEZ LA PROTECTION Les bulbes a fleurs sont arrives! crocus - tulipes- jacinthes alliums - fritilaires HIBERNALE DE VOTRE PELOUSE ET DE VOS ARBRES e Engrais automnal ordinaire ou avec herbicide e Cônes à rosiers e Filets à conifères e Manteaux de jute ANALYSE DE SOL Service disponible jusqu'au 15 octobre e Jute à la verge PRENEZ BIEN NOTE Du NOUVEAU au RESTAURANT L\u2019EXTRA POUR LE PLAISIR DE MIEUX VOUS SERVIR L'EXTRA VOUS OFFRE MAINTENANT SES \u201cPETITS PLATS\u201d DE LA SEMAINE À COMPTER DE 11h00 LE MATIN DU MARDI AU VENDREDI RÉSERVATION: 583-2565 HEURES D'OUVERTURE DU MARDI AU VENDREDI 11h00 à 14h00 et 17h00 À LA FERMETURE SAMEDI ET DIMANCHE 17h00 À LA FERMETURE LUNDI: FERMÉ a Une erreur s\u2019est glissée dans l'annonce parue dans le mensuel L'INFORMATEUR ÉCONOMIQUE de septembre.Jusqu'au 29 septembre 1990 sur CARAGANAS - ARBORESCENTS - PENDULAS ON AURAIT DÛ LIRE rég.: 52,95$ RABAIS DE 15$ Beaucoup d'autres SPECIAUX my au centre de jardin =BOTANIX= GERMAIN LESSARD (EE red 583- Lt; PAYSAGISTE \u20186 LAC-MÉGANTIC A-14 - L'Écho de Frontenac - lundi, 10 septembre 1990 ë RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE Comptables sgrees Aspects fiscaux de la Loi 146 du Québec L'Assemblée nationale du Québec sanctionnait, le 22 juin 1989, la Loi ~ modifiant le Code civil du Quebec et d'autres dis- Une mention gagnante pour le Cercle des Fermières de Lac-Drole positions légisiatives afin de favoriser l'égalité économique des époux (oi 146), laquelle est entrée en vigueur le ter juillet 1989.Cette nouvelle législation introduit tout d'abord le concept de patrimoine familial applicable à tous les époux, quel que soit leur régime matrimonial.Les règles relatives à ce patrimoine familial diffèrent de cetles adoptées dans les - autres provinces du Canada en ce que les conjoints _ ne peuvent renoncer a leur application au moment de leur mariage.Il ne leur est possible de renoncer au partage du patrimoine familial qu'au moment de la Séparation, du divorce ou du décès.Seuls les conjoints mariés avant l'entrée en vigueur des articles du Code civil du Québec sur le patrimoine familial peuvent signer une » convention devant notaire prévenant l'assujettissement à ces dispositions.En plus d'introduire un régime primaire, soit le patrimoine familial, la nou- velle-législation modifie les règles relatives à la prestation compensatoire en permettant à un conjoint, qui a collaboré régulière- \u201c Au congrès régional tenu à Ste-Marie de Beauce, en juin, le cercle des fermières s'est vu décerner le trophée du cercle gagnant \u201cArtisanat 90\" avec un total de 482,9 points sur 500.Sur la photo du haut, nous aperçevons (de gauche à droite): Mme Germaine Grenier qui a confectionné la chemise sport pour homme qui lui à vaiï un pointage de 98; Mme Yvette Lacroix qui a confectionné le tablier tissé et la mitaine à four (94) puis, le médaillon brodé (98,9) et les napperons en courte pointe (97); Mme Laurence Fortin, responsable du comité arts domestiques et Mme Pierrette Grenier qui a tricoté le centre de table qui lui a valu un 95.Photo du bas, des membres du cercle de Lac- Droiet fières de la mention \u2018Cercle Méritant Lac-Drolet\u201d pour les rapports de comités.De gauche à droite, nous retrouvons Mmes Claire Lapierre, trophée pour le comité culturel: Bibiane Faucher, mention pour \u201cagriculture-consommation\u2019\u2019; Germaine Grenier, mention pour le rapport de la présidente; Georgette Beaudoin, trophée pour les relations publiques; Yvette Lacroix, secrétaire; Laurence Fortin, mention pour \u2018arts domestiques\u201d et Rolande Therrien, trophée pour orientation.ment à l'entreprise de son époux, de demander durant le mariage une telle prestation dès la fin de la collaboration, si elles est provoquée par l'aliénation, la dissolution ou la liquidation volontaire ou forcée de l'entreprise.De plus, elle apporte des changements à certaines règles de la société d'acquêts et, enfin, elle introduit une nouvelle notion, soit la survie de l'obligation alimentaire en cas de décès du débiteur alimentaire.En vertu de l'article 462.1 du Code civil du Québec, le patrimoine familial est formé de certains biens des époux, sans égard a celui des deux qui en détient le droit de propriété.Toutefois, aux fins du calcul de la valeur nette partageable, la propriété des biens acquis par l'un ou l'autre.des conjoints conserve toute son importance.Suivant l\u2019article 462.2 du Code civil, le patrimoine familial est composé essentiellement \"des biens suivants: - la résidence principale de la famille: - la résidence secondaire de la famille: - les droits qui confèrent l'usage d'une résidence familiale ou d'une résidence secondaire: - les meubles affectés à l'usage du ménage qui garnissent ou ornent la résidence principale ou secon- darre; - les véhicules automobiles utilisés pour le déplacement de la famille: - les droits accumulés durant le mariage au titre d'un régime de retraite: - les gains inscrits durant le mariage au nom de chaque conjoint, en application de la Loi sur le Régime de rentés du Québec ou de programmes équivalents.Son exclus du patrimoine familial, les biens échus à l'un des époux par succession, legs ou donation, avant ou pendant le mariage.Le patrimoine familial étant un régime primaire et d'ordre public, il n'y a pas lieu de tenir compte du régime matrimonial du conjoint, puisque le patrimoine familial se constitue en dehors de tout régime matrimonial.Quant aux autres biens qui font partie du régime Un super grand coeur, ça se montre.IMAGINEZ an monde où deiner eseun guste naturel, quotialien Ou ntalgre des horaires charges, où trouve mis en de CONSK ECE TERPS CLargent aus autres On be peste qui ame su au-desam des bosons, Imagines Ly satiation super grand cova ga somone i a | La générosité réinventée de tarte pure de ce monde Un | | matrimonial, leur traitement fiscal advenant le changement conventionnel du fé- gime ou sa dissolution provoquée par la séparation de corps, le divorce, l'annulation ou encore le décès, est le même que celui qui existait avant la loi 146, sauf en ce qui conserne la société d'acquêts.ll convient en effet de mentionner que le régime de la société d'acquêts a été modifié par cette loi afin d'établir un droit de créance lors du partage des acquêts.Une fois l'établissement du patrimoine familial complété à une date déterminée, soit lors de la dissolution du mariage ou de la -Séparation de- corps, la loi 146 prévoit un droit au partage égal de la valeur nette du patrimoine familial.D'une part, il est établi que ce droit au partage est un droit personnel consistant en un droit de créance équivalant à la moitié de la valeur partageable du patrimoine familial; il ne confère aucun droit réel, encore moins un droit de copropriété dans les biens faisant partie du patrimoine familial.D'autre part, ce droit personnel ne peut être assimilé à des aliments, car il vise essentiellement le partage d'un capital acquis au cours du mariage.La valeur nette partageable du patrimoine familial est divisée en parts égales entre les époux ou entre l'époux survivant et les héritiers, selon le cas.L'exécution de ce partage peut avoir lieu en numéraire ou par dation en paiement.L'établissement d'un patrimoine familial ne constituant pas une copropriété indivise entre les époux pour les biens qui en font partie, le gain en capital résultant de la disposition de biens constituant le patrimoine familial ne sera imposable que pour le conjoint qui en détient le titre de propriété.Et, dans - la mesure où les biens sont la propriété exclusive d'un seul conjoint, le gain ne sera pas partagé en parts égales entre les deux conjoints.Le paiement en argent, que ce soit sous forme de paiement global ou de versements périodiques de la créance résultant du partage du patrimoine familial, n'est pas déductible pour lé conjoint débiteur et n'a pas R.PARE Transport de: GRAVIER CONCASSÉ 0-34\", 0-22\" SABLE-TERRE À PELOUSE-GRAVIER BRUTE gi ¢ - POUR SOUMISSIONS DE FOSSE A PURIN OCTROYÉES OU AUTRES TRAVAUX D'EXCAVATION, ET SOLAGES DE TOUS GENRES.(Chemin boisé, travaux de remplissage, drainage forestier avec bucket spéciale en V) DGER™ à être inclus dans le calcul du revenu du conjoint £réancier.ll en est de même pour un paiement en nature, qu'il soit effectué à même les biens du patrimoine familial ou pas.De plus, le paiement de la créance ne vient pas augmenter le coût fiscal des biens du patrimoine familial conservé par le conjoint débiteur.Le paiement en nature par le transfert de la propriété de biens en faveur du conjoint créancier occasionne une disposition entre les mains du conjoint débiteur.Mais s'il s'agit d'un transfert entre vifs d'un bien en immobilisation, le paragraphe 73(1) de la Loi de l'impôt sur le revenu du Canada prévoit qu'il n'y a HCBITE 2000 Ninceres Qemerciements Nous tenons a remercier toutes les personnes qui nous ont témoigné de la sympathie, soit par des offrandes de \u2018messes, tributs floraux, affiliations de prières, visite au salon, assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, lors du décès de M.LORENZON GAGNON décédé le 4 juin 1990 à l\u2019âge de 68 ans Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.ses soeurs Antoinette et Aurore son frère Henri-Louis Gagnon pe, REMERCIEMENTS Nous espérons que ce message saura vous dire à quel point nous avons apprécié votre sympathie, soit par offrandes de messes, cartes, tributs floraux, affiliation de prière, visite au salon.assistance aux funérailles ou de quelque manière que ce soit, lors du décès de mon époux et notre père LOUIS-PHILIPPE PARENT survenu le 4 juillet 1990 à l'âge de 73 ans Veuillez considérer ces remerciements comme | personnels.aucune incidence fiscale lorsque ce bien est transféré au conjoint ou à l'ex- conjoint en règlement des droits découlant du mariage.Pour plus de certitude dans ces circonstances, le paragraphe 73(1.1) élargit les conditions d'application de ce roulement afin qu'il puisse être obtenu non seulement à la suite d'un transfert réel entre époux, mais aussi à la suite d'un transfert à un conjoint ou à un ex-conjoint résultant des dispositions prescrites d'une loi provinciale, d'un arrêt, d'une ordonnance ou d'un jugement rendu par un tribunal.Claude Bérard, c.g.a.C'est sûr et certain! Onze nouveaux propriétaires satisfaits à chaque semaine Elite plan 2001 40\u2019 x 38\u2019 x 27° x 25'Z2 c.c.Bain encastré.douche en coin 47340 8 livrée sur vos fondations A ws Py Confort, économie d\u2019énergie, sécurité ed coiit d'entretien peu élevé.Bien établi depuis 1972 à St-Joseph de Beauce, HABITEC\" 2000 offre des maisons d'une construction supérieure.S.V.P._ prendre rendez vous.15 superbes modèles 1981.Concessionnaire autorisé Les Maisons de la Montagne enr.444, chemin Rivard BROMPTONVILLE (819) 846-2286 Ly 1, + CEE CTS [et ee STEEN frais d'appels accepiés EXCAVATION be | à Lac-Mégantic PRIX DÉFIANT TOUTE COMPÉTITION. À la réunion régulière du Conseil municipal de Notre- Dame-des-Bois, tenue le 3 juillet 1990, les conseillers suivants étaient présents: Gilbert Lambert, Émery Blais, Michel Turcotte, Maurice McKenzie, Gilles Leblanc et Christian Hébert, formant quorum sous la présidence du maire Jean- Denis Turgeon.Équilibration du rôle d'évaluation - Attendu que l'écart entre les prix de vente et la valeur inscrite au rôle d'évaluation tend à augmenter considé- do Nodrseeiecisesis - Attendu que la proportion médiane subit par le fait même une forte baisse; En conséquence, il est proposé par Christian Hé- bert appuyé par Gilbert Lambert et résolu unanimement que le Conseil municipal de Notre-Dame-des- Bois demande au service d'évaluation de la MRC du Granit, de procéder à une équilibration du rôle d'évaluation pour 1991; Que cette équilibration se fasse sur les types d'immeubles qui affectent le facteur médian; : rablement; Que ces changements AGENDA Communaltale Marsboro Le club de l\u2019Âge d'Or de Marsboro organise une soirée dansante le dimanche 16 septembre, entre 19h et 22h, au local du club.Tous les amis de la paroisse et des paroisses voisines sont les bienvenus.Orchestre au programme.Lac-Drolet Les membres du Cercle de Fermières de Lac-Drolet sont invités à leur première réunion de l'année qui se tiendra le mercredi 12 septembre, à 19h30, à la salle +x oo municipale de l'endroit.Au programme: présentation de.la programmation de l'année, compte-rendu du congrès provincial et concours du mois (artisanat au choix).La rencontre sera clôturée par un goûter.Bienvenue à toutes les personnes qui désireraient joindre notre mouvement.Nantes Un cours portant sur l'alimentation naturelle sera dispensé prochainement à la salle municipale de Nantes.Les personnes intéressées peuvent le faire savoir en communiquant avec la responsable au 547-3635 (après 16h).ren rw Lac-Mégantic (cours de danse) Des cours de danse seront prochainement dispensés à la loge des Mooses, rue Laval-Nord, à Lac-Mégantic, le lundi 10 septembre, à 19h.Ces cours pour la danse en ligne ou de groupe seront offerts par Mme Simone Vigneault.On peut obtenir des informations additionnelles en signalant les numéros suivants: 583-4333 (loge des- Mooses) ou 583-3565 (Mme Vigneault) [Pub.] Le Cercle L'assomption 721 des Filles d'Isabelle de Lac-Mégantic entreprend une nouvelle année qui débutera par la tenue de l'assemblée mensuelle.Celle- ci sera présentée le mardi 11 septembre, à 19h30, au sous-sol, de l'église Ste-Agnès.Au programme: compte- rendu du dernier congrès, élections et installation du nouveau conseil.On vous attend en grand nombre.il y aura assemblée de l'AFEAS de Fatima le mardi 11 septembre, à 19h30, au sous-sol de l'église Notre-Dame de Fatima.Le mot de bienvenue de la présidente sera suivi de l'assemblée régulière mensuelle.Aussi, la carte de membre sera disponible pour celles qui n'ont pas encore renouvelé la leur.Bienvenue à toutes.tere Le 10e anniversaire de fondation du chapitre local des Femmes Mooses sera souligné lé 22 septembre prochain.Toutes celles qui ont reçu une invitation à cette belle fête ont jusqu'au 3 septembre pour faire parvenir leur réponse confirmant leur présence.Disons qu'un punch sera servi à l'entrée le 22 septembre et celui-ci sera suivi d'un copieux repas et d'une soirée dansante avec remise de cadeaux.Nous vous attendons nombreuses accompagnées des époux ou amis.Pour plus d'informations, il suffit de signaler les numéros suivants: 583-2109 ou 583-0637.\u201csoiefit soumis au Conseil municipal avant d'être déposés au rôle 1991.ve ee Service ambulancier |! est proposé par Michel Turcotte appuyé par Gilles Leblanc et résolu unanimement que le Conseil municipal de Notre-Dame-des- Bois demande au Conseil régional de la Santé et des Services sociaux de l'Estrie de permettre à la population de Notre-Dame-des-Bois de recevoir les services ambulanciers de La Patrie vu la proximité des deux municipalités; Que les personnes ayant recours à ce service puissent être transportées au Centre hospitalier le plus approprié selon l'urgence et le désir du patient.Représentant à la Chambre de Commerce Proposé par Gilbert Lambert, appuyé par Michel Turcotte et résolu unanimement que le conseiller Maurice McKenzie soit le repré- - sentant de la Municipalité sur le comité de la Chambre de Commerce Lac-Mégan- tic.Système de climatisation Proposé par Michel Turcotte, appuyé par Émery Blais et résolu unanimement que le conseiller Gilles Leblanc soit autorisé à faire l'achat d'un système .de climatisation pour le bureau municipal.\u201c Questions du public Le règlement interdisant les coupes à blanc a été discuté.Le Conseil municipal en fera la révision lors de l'élaboration du plan et des règlements d'urbanisme pour se conformer au Schéma d'aménagement de la MRC.Demande au CLSC pour obtenir les services d'un médecin Proposé par Gilles Leblanc, appuyé par Michel Turcotte et résolu unanimement que le Conseil municipal de Notre- Dame-des-Bois demande au CLSC Maria Thibault de Lac-Mégantic de faire des démarches afin de pouvoir obtenir des services de santé dans la Municipalité même par la présence d'un médecin; .Que le Conseil municipal fournisse un local adéquat à cet effet; Que le Conseil municipal ait une rencontre avec Monsieur Jocelyn Ouellet du CLSC et un médecin intéressé pour discuter des arrangements possibles.«vee Réglement sur les ventes de garage - Attendu qu'un avis de motion a été régulièrement donné le 4 juin à la session régulière: Il est proposé par Gilbert Lambert, appuyé par Émery Blais et résolu sur division que le règlement sur les ventes de garage portant le numéro 185-90 soit adopté: Que ce règlement soit porté au Livre des Règlements.RE Le conseiller Maurice McKenzie enregistre sa dissidence.Uniformes pour pom- piers-volontaires Propose par Michel Turcotte, appuyé par Émery Blais et résolu unanimement que le conseiller Christan Hében soit autorisé à acheter les uniformes et équipements nécessaires pour les pom- pters-volontaires selon le budget alloué aux prévisions budgétaires, pour répondre aux normes de la CSST.Cours de formation d'agents de pastorale En mai dernier, dans la zone St-Joseph, 26 personnes ont terminé leur formation (2 ans) d'agents de pastorale.Ces cours se sont donnés à raison de 900 heures.Ces étudiants (tes) avaient un projet pastoral à réaliser au cours de la 2e année.Ce groupe a fourni beaucoup d'efforts mais, a aussi fait preuve de dynamisme et joie de vivre à travers les nombreuses heures de cours.Le groupe .enait.des différentes parusses de la Zone de C'arverville Gemma Frotes Monique Colette de ta * tre Ma- delaie Roi 18.Anne- Marie Lacourse Gisele et Ernest Boulay Beatrice Delage.Sylvie Guiliette et Marie-Blanche Desautels.de Notre -Dame-des-Bois Claire Turgeor® Edith Char- bonneau lrène Pelchat.Gilberte et Jean-Charles Lavigne, Jean Blais The- rése Roy.Rolland St- James.Gisèle Lambert et Racine Denise et Michel Brodeur et Marielle Du- quette.de Woburn.Sera- phin Allard.François Cho- quette, Lorraine Tartif et Denise Chournard Bravo : \u2018ut! la perseverance et vngagement de ces paro sers et paroissiennes Me a toutes les personnes y.es ort encouragés ei! tenus tout au long de ¢- > deux an- nees.DANGER BOMBE A RETARDEMENT En forêt, le feu couve parfois Hélèna Brodeur: de Val- Tél.: 819/820-SIDA 1-800-363-7373 CENTRE R NAL DE NTION ET DE DEPISTAGE ANONYME DU SIDA Cath Place 2 pour 1 LES MARDIS ET à 13.295 MERCREDIS SOIRS POULET-FRUITS de MER - BOEUF - PORC RTE 27, STRATTON, ME.30 min.de la Frontière Rés.: (207) 246-2922 | LA SOIREE DU GROS «gUCK\u201d wmoLsoN LUNDI LE 24 SEPTEMBRE À 19h00 AU CLUB ARAMIS 3162 LAFONTAINE ORGANISÉE PAR LE CLUB CHASSE ET PÊCHE LAC-MÉGANTIC NOTE: CANADIAN TIRE OFFRE 10% DE RABAIS À L'ACHAT DE MUNITIONS À PRIX RÉGULIER À TOUS LES MEMBRES DE L'ASSOCIATION CHASSE ET PÊCHE DE LAC-MÉGANTIC DANS LA SEMAINE OU 10 AU 15 SEPTEMBRE PROFITEZ DE L'OCCASION POUR EN FAIRE BONNE PROVISION L'Écho de Frontenac - lundi.10 septembre 1990 - A-15 Le gouvernement du Quebec a décide de creer sa propre taxe TPS Le Quebec devient la première province à harmoniser son système avec celui d'Ottawa Dés le ter janvier 1991, les Québécois devront verser une taxe globale de 15 pourcent pour se procurer la plupart des biens de consommation Selon des documents obtenus en vertu de la Loi d'accès à l'information, plus d\u2019un dem milkard de dollars ont été dépensés pour les voyages des fonctionnaires fédéraux au cours de l'année 1989-1990.«ss.Le prix du pétrole a commencé a baisser à la suite de la décision des pays producteurs de pétrole d'augmenter leur production pour maintenir les cours à un niveau raisonnable durant le conflit au Golfe.L'Outaouais est aux prises avec la pire- épidémie de rage jamais relevée chez les animaux de la région L'épidémie serait probablement reliée à un phénomène de surpopulation chez les renards de l'Outaouais Le conseil des ministres du Québec a donné le feu ven a la mise en place d'une véritable police de la route qu comptera au moins 500 employés qui s'ajouteront aux agents de la Sûreté du Québec Le ministre Sam Elkas n'est plus ministre des Transports du Quebec.Il a été remplacé par le ministre d'État aux transports.M.Yvon Vallières Selon le président de la Société des alcools du Quebec.la Société n'est plus et ne sera probablement plus la vache à lait du gouvernement La SAQ vient de connaître la pire année de son existence, avec seulement un pour cent de l'augmentation de ses revenus.La Société Hydro-Québec a vu son bénéfice net diminuer substantiellement au cours des six premiers mois de l'année 1990.Après vingt ans de négociations et quelques 235 millions de dollars plus tard, le dossier de I'expropriation des terres de Mirabel est enfin clos selon l'annonce de la Société immobilière du Canada.La crise du Golfe Persique amène une hausse du prix de l'essence qui se fera sentir au Québec.Le Canada, parmi les pays industrialisés, demeure le deuxième pays, après les U.S., où le prix de l'essence est le moins cher.Les principales compagnies aériennes ont proposé une hausse des tarifs de cinq à huit pourcent pour compenser l'augmentation des coûts des carburants qui résulte de la crise du Golfe.Les électeurs de Laurier-Sainte-Marie ont élu, par une écrasante majorité, le candidat indépendant Gilles Duceppe qui est appuyé par le Bloc québécois de Lucien Bouchard.Le premier ministre du Québec, M.Robert Bourassa, a décidé de faire appel à l'armée pour relever la Sûreté du Québec de sa mission de surveillance ax barricades de Châteauguay et d'Oka.Selon des calculs sommaires, l'été indien, comme on appelle la crise d'Oka, pourrait coûter jusqu'à 100 millions $.je - 1\" A4 Service À Bell - eau - clerc ic.RÉPARATION TRAITEMENT D'EAU POMPES À EAU POMPES PUISARDS _ 583-4167 Lac-Mégantic À prep.\u20182665, St-François-Xavier BREAULT-BOUCHARD Le 25 novembre 1989 fut célébré le mariage de Carole Breault fille de Gilles Breault et Diane Langlois a Sylvain Bouchard fils de Claude Bouchard et Nicole Roberge.Les nouveaux époux demeurent à Notre-Dame des Bois.Félicitations! Lambton J.C.- Bernard Bonjour! Je m'appelle Mélanie; je suis nee le 11 octobre 1988 et je suis le premier enfant de Lyne Bureau et Mario Bernard de La Guadeloupe.Je suis la petite-fille de M.et Mme Benoit Bureau de Lambton et M.et Mme Dominique Bernard de St-Evariste.Parrain et marraine Gaétan Therrien et Claudette Bureau de Terrebonne.tro-brasail VOUS AVEZ DE LA DIFFICULTÉ 5 ee A TROUVER UN EMPLOI?GUAY-GOSSELIN Le 23 juin 1990, en l'église Ste- , Agnes de Lac-Mégantic, a été célébré le mariage de Communiquez avec nous Dany Guay fille de Diane Hallée et Normand Guay a 0-819-583-2081 (frais virés) Mike Gosselin fils de Charlotte Bélanger et Rolland ** C\u2019EST GRATUIT ** Gosselin, tous de Lac-Mégantic.Les nouveaux époux demeurent à Granby.Félicitations! Toujours très alerte à 99 ans! Au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, le 31 août dernier, les travaux d'agrendissement ou le beau temps qu'il faisait à l'extérieur n'étaient pas les seuls sujets de discussions dans les corridors.Un autre sujet retenait l'attention, soit le 99e anniversaire de naissance de Mme Julia Brault.Native de Woburn, cette bénéficiaire de l'unité des soins prolongés est d'une lucidité remarquable.\u2018Toujours très alerte, Mme Brauit est une bonne vivante\u201d, nous disait Victorin Fortin qui est infirmier et assistant du chef de département.Pour souligner son anniversaire, plusieurs proches se sont déplacés pour, notamment, lui offrir des fleurs, ses préférées qu'elle a reconnues d'ailleurs.Sur la photo, nous retrouvons quelques nièces, une belle-soeur et un arrière petit neveu qui sont venus lui rendre visite.Nous retrouvons Sr Thérèse Choquette (nièce), Éva Brauit (belle- soeur), Madeleine Choquette (nièce), Colombe Grondin (nièce), Laura Brauit-Robert (petite nièce) et Éric Lemieux, un arrière petit neveu.A iF : A COOKSHIRE ans e mario e CHARRON-LABRECQUE - Samedi le 16 juin 1990 a été célèbre le mariage de Carole Charron, fille de Thérèse Jacques et Charles-Emile Charron, de Cookshire, et de Victor Labrecque, fils de Marguerite Smith et de feu Laurent Labrecque.Les nouveaux epoux demeurent a Sawyerville.Félicitations! BOUTIN-PAGEAU - Le 16 juin 1990 fut béni le mariage de Sylvie Boutin, filledeM.etMme Fernand | Boutin, de Cookshire, et de Jacques Pageau, fils de Germaine Giroux et de Jean-Thomas Pageau, de Cookshire.Félicitations! PICARD-LECLERC - Le 23 juin en l\u2019église de 3 Stratford, fut béni le ma- Angus Morrison et Marie-Claire Martin de Marsboro, riage de Line Picard, fille ont célébré leur 50e anniversaire cet été avec leur de Hélène Lessard et famille.Leurs enfants et petits-enfants sont venus Jean-Marie Picard, de de tous les coins du'pays pour assister aux festivités.Stratford, à François Le- D'Ottawa: Heather McCarrey; de Winnipeg: Margaret Clerc, fils de Colette et Lorraine; de Montréal: Robert; de Marsboro: Louise Gleisse et Claude Le- Carlevaris; de Vancouvert: Richard; et Glenn de Clerc, de Cookshire.Féti- Toronto n'a pu y assister.Félicitations! citations! M.et Mme Édouard Charrier de Lac-Mégantic, ont célébré le 16 juin dernier, leur 50 années de vie à 2, en présence de leurs enfants Lise, Jean, Marcel, Diane, Réal, Suzanne, Lucie, Thérèse airisi que gendres et belles-filles, petits-enfants et arrière petits-enfants.Le couple s'était épousé le 15 février 1940.Félicitations! Salon chez, Louise Coiffure pour dames ® Coupes avant-gardistes ® Brushing ® Permanentes ® Mini-vagues ® Coloration Spécialités: REFLET - BALAYAGE - MECHES Lowe Toei 3304 Victoria 583-3396 10° RALLYE AUTO organise par le Club FOLLY VAN inc.Date: SAMEDI 22 SEPTEMBRE Endroit: CENTRE MGR BONIN Départ: A compter de 9h00 a.m.PRIX de PARTICIPATION © TROPHÉES AUX 5 PREMIERES POSITIONS pour informations 583-0160 Une 6e levée de fonds pour la Fondation de la Maison Paternelle N.D.L.R.: Nous reproduisons cette semaine un texte paru dans notre dernière édition, texte qui a été considérablement modifié lors d'une opération à la salle de montage.Toutes nos excuses auprès des lecteurs et des responsables de la Fondation de la Maison Paternelle.initiée en 1985 par le regretté Fernand Grenier, la Fondation de la Maison Paternelle en sera prochainement à sa 16e levée de fons annuelle qui s'articulera sur tout le territoire de la MRC du Granit, du 17 au 22 septembre inclusivement.Yves Bellefleur L'objectif pour cette 6e collecte est de 30 000 $ mais la directrice du centre d'hébergement régional, Mme Raymonde Lagueux, avoue qu'il s'agit d'un objectif très conservateur.Elle mise beaucoup sur la générosité de la population régionale pour atteindre le chiffre de 35 000 $.\"C'est très possible\u201d, disait-elle.La levée de fonds 1989 avait permis de recueillir plus de 32 700 $, une augmentation de 15% par rapport à l'année précédente.Cette tendance est observée depuis la première levée de fonds, il est donc légitime d'espérer recueillir 35 000 $ pour la prochaine collecte.Pour réunir cette somme, le conseil d'administration de la Fondation peut compter sur une armée d'environ Résultats des collectes antérieures.RECETTES RECETTES PAROISSES POPULATION 1988 1989 AUDET 810 376,00 $ 414,00 $ COURCELLES 990 78400$ 1198508 FRONTENAC 1430 1607758 2030508 LAC-DROLET 1 180 112750$ 125800$ LAC-MÉGANTIC 5000 12231328 13467928 LAMBTON 1560 6328408 7399758 MARSBORO 429 296,00 $ 330,00 $ MILAN 230 195,00 $ 152,00 $ NANTES 1241 226,65 $ 549,00 $ N.-D.DES BOIS 580 133,00 $ 341,10 $ PIOPOLIS 360 47300 § 310,50 $ STE-CÉCILE 870 640,00 $ 716,00 $ ST-ROMAIN 690 668008 1294008 ST-SEBASTIEN 790 1252008 1809008 STORNOWAY 570 265,00 $ 255,00 $ STRATFORD 750 677,00 $ 405,00 $ VAL-RACINE 120 11200 $ 102,00 $ WOBURN 830 1 04450 $ 682,25 $ ST-LUDGER 1420 - MRC.DU GRANIT .20750 2843737$ 32715378 TOTAL COIFFURE ELLE ET LUI 4929 PAPINEAU Sytvie Mercier Maître Coiffeur LES EXCAVATIONS 'LAC-MEGANTIC 583-5581 ANDRE FILLION inc.® Gravier ® Excavation ® Terrassement e Travaux agricoles octroyés © Champs d'épuration ® Fausses septiques 195,rang 10 ST-SEBASTIEN 300 bénévoles qui ont accepté de solliciter la générosité de leurs concitoyens.Pour la campagne 1990, tous les clubs de l'âge d'or de la région ont été approchés pour collaborer et la réponse a été très positive: 20 clubs apportent leur support.DES INTÉRÊTS SUR LE CAPITAL À ce jour, la Fondation de la Maison Paternelle a _recueilli pour un peu plus de 130 000 $ dans le milieu.Un faible montant - environ 22 000 - à jusqu'à maintenant été réinvesti dans l'acquisition de différents équipements que ne peuvent pas toujours subventionner le Conseil régional de la santé et des services sociaux et le ministère.On a d'abord procédé à l'acquisition du système d'appels d'urgence pour personne âgées à domicile (Argus).La Fondation a Auss:1 contribué à améliorer l'accessibilité des résidents du HLM de la rue Crémazie vers le Centre de jour de la Maison Paternelle de Lac-Mégantic.Dans un troisième temps, la Fondation a financé l'acquisition d'équipements de physiothérapie qui bénéficient aux résidents des centres d'accueil et aux clients du Centre de jour.\u201cEnfin, une partie des argents réinvestis par la Fondation a permis de décen- tralisr les services du Centre de jour vers la plupart des municipalités du tern- toire du Granit\u201d.nous disait Mme Lagueux Mais, ce qui est bon à retenir, c'est que la majeure partie des fonds recueillis sont placés dans un établissement financier et ce placement génère des intérêts sur le capital.\u201d La Fondation se donne encore S ans pour atteindre son objectif de 200 000 $.alors qu'il est actuellement à 115 000 $ \"Ce fonds.disait Mme Lagueux, permettra de générer, à long terme, des intérêts sur pla- L'Écho de Fronteuac - lundi, 10 septembre 1990 - A-17 cements qui seront trés conssdérables.Cette année, la présidence d'honneur de la campagne 90 de la Fondation a été confiée à | ex- député crédrthste Henry La- tulippe qui est avantageusement connu en région La Fondation compte egalement sur le travail de représentation de deux autres personnalités pour mousser sa campagne 1990, soit, son président, M Hubert Doste de Lambton et son vice-président, M.Jacques Leblanc de Lac- Megantic Epargnez 25% 6232 SALABERRY LAC-MEGANTIC RADIAL TOUTES SAISONS DE PREMIER CHOIX VECTOR FLANC BLANC Prix de Prix de Dimension soide Dimension soide P155/BOR13 66,990 P205/75R15 104,510 P185/80R13 87,09 P215/75R15 108,63 P185/76R14 90,44 P235/75R156 119,92 P195/75R14 92,45 P185/70R14 10143 P205/75R14 97.81 P206/70R14 107,19 Le solde sur les Vector et les Polysteel sera en vigueur jusqu'à épuisement des stocks.RADIAL DE LUXE RADIAL TOUTES SAISONS GRAND TOURISME ARRIVA EAGLE GA FLANC BLANC LETTRES NOIRES DENTÉES Prix de Prix de S Sy Dimension salde Dimension soide .S P155/80R13 53,99¢ P195/70R14 110,998 \u2018 = « P165/80R13 62,99 P215/60R14 119,99 ° o \\ 0 P196/75R14 78,74 P215/65R15 126,74 Rabais 25 à 70 P205/75R15 86.24 P215/60R16 127,49 P235/75R15 97.49 P235/55R16 149,24 .P185/70R14 83,99 p A : LE FAMEUX P205/70R14 88,49 Epargnez 25% RADIAL DR PLUIR CUSTOM POLYSTEEL COMPAREZ - RADIAL HAUTE i Prin do NS PERFORMANCE A Gimension salde RADIAL TOUTES SAISONS Co P166/80R13 43,648 À BAS PRIX COURANT LE MOINS CHER P176/B0R13 52.99 sas EAGLE ST P185/80R13 54,74 FLANC BLANC LETTRES BLANCHES DESSINÉES P185/75R14 54,93 ~ Bos prix Prix de #195/76R14 66,27 Dimension courant Dimension soide P205/75R14 53,98 P156/80R13 44,090 P175/70R13 77,998 P208/75R15 01,63 P196/75R14 59,99 P205/70R14 97,49 P218/78R18 71,90 P206/75R 14 68,99 P215/60R14 96,24 P228/76R18 70.40 P205/76R 16 68.99 P225/70R15 109,49 P238/75R15 73,02 P215/75R15 72,99 P215/65R15 103,49 P225/75R15 81,99 P245/60R15 118,49 Les autres prix resteront en vigueur jusqu'au 6 octobre.Contactez-nous pour connaître les prix des dimensions de pneus non inscrites.GOODSYEAR JE COMPTE SUR TOI PNEUS e RESSORTS GRAISSAGE © CHANGEMENT D'HUILE Centr() 583-164 Pneus De 8 h 00a 17 h 30 en semaine Samedi: de 8 h 004 12 h 00 (pour une portede indéterminée) Epargnez 25\" A-18 - L'Écho de Frontenac - lundi, 10 septembre 1990 importée qui s'est vendue le plus rapidement dans toute histoire automobile.HYUNDAI ANNONCE QU'ILS ONT VENDU UN MILLION DE VOITURES EN AMÉRIQUE DU NORD, EN MOINS DE CINQ ANS.INCROYABLE, CONSIDÉRANT QUE TOYOTA, NISSAN ET MÊME VOLKSWAGEN ONT MIS QUINZE ANS POUR ATTTEINDRE CE CHIFFRE.En seulement 5 ans, la Hyundai est devenue une des voitures importées les plus populaires sur nos routes.Ce n'est rien de surprenant quand on pense que les versions à trois, quatre ou - Cinq portes de la Excel font partie de la gamme Hvundai.Avec son profil élancé et aérodynamique, ainsi que son moteur économique de 1,5 litre à injection multipoints contrôlée électroniquement, la Excel 1991 offre beaucoup d'avantages.Dès qu'on y prend place, on ressent immédiatement cette impression de confort et de sécurité.Et elle offre plus d'équipement standard que toute autre voiture de sa catégorie.Mais elle a quelque chose de plus, qui ne se voit pas.La tranquillité d\u2019esprit.En effet, chaque nouvelle Excel est assortie d\u2019une garantie de 3 ans/ 0 000 km, de pare-chocs à pare- hocs, sans franchise, ainsi _ que d'une garantie de 5 ans/ : 100 000 km sur les composants principaux.Cependant, la meilleure EN PRIMEUR, LA EXCEL 1991.façon de découvrir pourquoi Hyundai est I'importée qui s'est vendue le plus rapidement dans toute l\u2019histoire, c\u2019est encore de faire l'essai d\u2019une Excel vous- ma.Même.Quand vous l'aurez essayée, l\u2019histoire ne pourra que se répéter.HYUNDAI Auto Le Granit Inc.4094 Laval Lac Mégantic 583-5455 Un an après le lancement de son premier ai- bum original, Johanne Blouin offre a Lac-Meé- gantic son premier spectacle solo à l'Auditorium de la polyvalente Monti- ÉSOCIO>EUILUNEN Johanne Blouin et les plus grands poètes \u201c\u2014-\u2014 gnac, le samedi 15 sep- AUX SOCIETAIRES DE LA CAISSE POPULAIRE NOTRE-DAME DE FATIMA MESSAGE du CONSEIL D\u2019 ADMINISTRATION Madame, monsieur, Depuis près de \u2018deux ans, nous sommes confrontés à la plainte de M.Richard Théberge, logée à l'encontre de son congédiement du 16 septembre 1988.ÉVITER LA CONTROVERSE En dépit de la gravité des décisions que nous avons eues à prendre, nous avons été soucieux d'éviter le plus possible la controverse; cela autant par respect pour les personnes en cause que par déférence pour les tribunaux saisis de l'affaire.Nous avions convenu, au conseil d'administration, de ne pas porter le débat sur la place publique puisque normalement ce genre de dossier relève de la régie interne de l'entreprise.REBONDISSEMENTS ET CONCLUSION Compte tenu de tous les rebondissements que cette affaire a connus, les membres du conseil d'administration croient opportun maintenant, d'informer les sociétaires sur les grandes étapes et la conclusion de ce dossier.HISTORIQUE Première étape (janvier à juin 1989) -Lors des premières auditions de la plainte en janvier 1989, la caisse entreprend de faire la preuve des motifs du congédiement.-L'arbitre est plutôt saisi d'une objection portant sur la procédure suivie lorsque Richard Théberge avait été suspendu et finalement congédié.-De cette façon, la preuve ne fut pas présentée et la première décision de mai 1989 est rendue sur la seule question de procédure et non sur les motifs du congédiement.- Deuxième étape (juillet à décembre 1989) -Comme la Caisse croit qu'elle ne peut être forcée de réintégrer Richard Théberge sans qu'elle ait pu présenter cette preuve, elle s'adresse à la Cour Supérieure en juin 1989 afin de faire déclarer que la procédure suivie était légale et qu'un arbitre entende ia preuve des motifs.-En novembre 1989, le juge Jean-Louis Péloquin de la Cour supérieure annule la première décision de l'arbitre et ordonne que cette audition ait lieu.-L'arbitre qui avait reçu le mandat de la Commission des normes du travail décide de poursuivre dans le dossier et convoque à nouveau les parties.-Pendant ces mois, la Caisse soumet des offres substantielles à Richard Théberge en vue d'un règlement hors cour.Il les refuse.Troisième étape (janvier à mai 1990) -Les auditions débutent le 15 janvier 1990 et se terminent le 23 mai 1990.Au total, quatorze (14) jours complets sont nécessaires pour entendre les vingt-six (26} personnes appelées, soit par l'une, soit par l'autre partie pour rendre témoignage, la plupart des témoins avaient eu à travailler avec Richard Théberge à la Caisse Populaire.-Ces auditions sont publiques et tenues soit au Palais de Justice de Lac-Mégantic, soit au Club de golf ou encore à la salle des Chevaliers de Colomb.-Tous les témoignages et les plaidoiries sont enregistrés et transcrits sur 2757 pages de notes sténographiques.Quatrième étape (juin 1990 à aujourd\u2019hui) -L'arbitre prend la cause en délibéré pendant les mois de juin et juillet 1990 et rend sa décision le 3 août 1990.Cette décision comprend 41 pages.-Après avoir entendu la preuve, analysé les 34 documents produits lors des auditions et revisé les notes sténographiques, l'arbitre rejette la plainte de Richard Théberge.-Essentiellement, l'arbitre relève qu'en raison de l'évolution de la Caisse au cours des années 1984 à 1988, Richard Théberge ne pouvait plus répondre aux exigences de sa tâche et que la Caisse a tout tenté pour lui faire une place et le maintenir à son emploi.ll n'a pas su profiter de ces aménagements particuliers et s'est plutôt appliqué à développer une attitude négative et a refusé de Collaborer avec son supérieur, adjoint-conseil, ce qui a empêché la poursuite du lien d'emploi.-Sans aller dans les détails, nous reproduisons ce commentaire de l'arbitre: \u201cPeu d'entreprises auraient toléré aussi longtemps les agissements du plaignant,\" REGARD SUR L'AVENIR Enfin, nous considérons que ce dossier a trop largement affecté les opérations de la Caisse.Nous exprimons le souhait que la décision arbitrale soit le point final à cette affaire malheureuse sur laquelie nous n'entendons plus revenir.Nous réitérons la volonté de la Caisse et de l'ensemble de son personnel d'offrir à tous un service de qualité.Nous entendons assurer une présence rayonnante dans notre communauté et servir adéquatement NOS SOCIÉTAIRES.Robert Roy, président Conseil d'administration Caisse Populaire Notre-Dame de Fatima : L'Écho de Frontenac - lundi, 10 septembre 1900 - A-19 Merci Félix fut une aven- tions.ture extraordinaire qui commença en juin 1987 qui nous permit de redécouvrir un de nos plus grands poètes.Pierre Flynn, Jean-Pierre Ferland, Eddie Marnay, Charles Aznavour et Michel Rivard lui ont offert des chansons inédites à la mesure de son talent.Le petit bonheur, J'aurais voulu te dire bien sûr mais aussi, C'est pas ce que tu crois, L'air du désir, Ailleurs, Rivière, Pousse la porte, Coeur traqué, Bébé lune, Une autre fois, Mea culpa, Dors Caroline, quelques- unes des chansons qui sauront vous séduire à l'occasion d'une soirée inoubliable.Avec les plus beaux mots et les meilleurs auteurs, elle nous offre un spectacle plein de chaleur et d'émo- Venez nombreux décou- vrwr une des grandes inter- prêtes du Québec et vous faire bercer par le son mélodieux de sa voix.ll nous reste de très bonnes places.Les billets sont présentement en vente - la Libraine Emma, Au con du disque et a la Pharmes- compte Jean Coutu ORCHESTRE GISÈLE JACQUES Dimanche, 46 septembre JOURNÉE DE L'ÂGE D'OR Avec l'orchestre \u201cLES AS OU FOLKLORE\" Mercredi, 12 septembre Cours de danse à 19h00 SALLE \u201cLA MARTINIQUE\u201d SAINT-SÉBASTIEN GUY RICHARD, propriétaire Salle de réception - Banquets Noces - Bar - Salon Composez: (819) 652-2033 A-20 - L'Écho de Frontenac - lundi, 10 septembre 1990 ace UN \u20ac SERVICE de L\u2019ÉDUCATION dE] des ADULTES LAC-MÉGANTIC @ FORMATION GENERALE@D TEMPS PARTIEL IE ~_ INSCRIPTION Au chow 2 sous - 6H | IMMEDIATE ET CONTINUE 4 soirs = 12H 5 sois = 15H Lebut de cours pour les anciennes et les anciens.10 Sept.\"90.De 19tirs a 22H30 - TC ss - FRANÇAIS: Lundi - Mercredi - Vendredi EN PERSONNE Polyvalente Montignac MATHS: Mardi Jeudi 3409.rue Laval ANGLAIS: Mardi - Mercredi .( Lac-Mégantic, Qué.SCIENCES: March Jeudi (NB si 15 personnes) Local 1007 Hypuithes: 1 Les anciens et anciennes engagés (ées) dans (Entrée du Personnel) un plan de formation s inscrivent immédiatement {Debut das cours 10 Septembre 1990) PAR TÉLÉPHONE: (819) 583-3300 Hypulhese 1! Ceux et celles qui voudraient s INScrire sans ; HEURES DE BUREAU (Septembre 1990) 4voir leur plan de formation doivent d'abord : dvec | aide de nos professionnelles et professionnels de l'Évaluation de l'Information scolaire faire une Mise a Jour 9H00 .13H00 18H30 d un Plan de Formation A A A 1 A) Prendre rendez-vous avec un(e) Conseiller(ère) 2H00 16H30 21H00 en curnmuniquant avec le Service de l'Education des Adultes t) Dans la (majorité des cas Passer des Tests de Classement en Français et en Anglais.TEMPS PLEI N NHL Inscnphon est continue bt nsengnament est inchviduabise De rythmie d'apprentissage = le vôtre {| ; aa 45 008 semestre D.E.P.COIFFURE PROFESSIONNELLE (atuetrs au fraus de | Etudiant Coupe 20 Personnes 1350 HEURES PRÉ-REQUIS: SECONDAIRE IV (Français, Math, Anglais) : Hypothése I: (De jour) Du lundi au vendredi 8H30 à 16H 3 semestres: Sept.90 à janv.91 Fév 91 à juin 91 Sept 91 à janv.92 Hypothèse Il: (De soir) Du lundi au vendredi 16H05 à 22H30 25H- semaine x 54 semaines = Octobre \u201890 à Décembre 90 rte (25H semaine) Du Lundi au Vendredi Centre Montignac Janvier \u201891 à Juin \u201891 FRANÇAI ANGLAIS MATH Juillet congé annuel sais Août \u201891 à Nov.'91 : Cout: 45.008 semestre Hypothase | HORAIRE (sou) PM.16H05 à 18H10 100.00$ (Participation de l'Étudiante au tiers du coût de la trousse de Coiffure.Soir 19H10 à 22H30 Valeur 300.00$) Pvp these It HORAIRE (de jour) A.M.9H00 à 12H15 PM 13H30 à 15H45 CONDITIONS Avoir 16 ans et plus.; Ne pas être inscrit au régulier (30 septembre '90) COUTS 45.00$ Semestre Cahiers au frais de | Etudiant(e) N.B.: Budget disponible pour 180 heures NEBUT DES COURS: Septembre 1990 pour un groupe de 18 à 20 personnes.Enses nement individualisé Rythme 9H/semaine Durée: 20 semaines Conditions d'admission: 9 Lundi, mercredi, jeudi {Excluant la période des Fêtes) S'inscrire pour 180 heures.ae Continue 19H à 22H30.{Octobre \u201890 à mars 91) ie variable Coût 90.00$ Fin des cours \u201890-91: Juin 1991 Groupe de 20 personnes FORMATION PROFESSIONNELLE @ .TEMPS PARTIEL = \u2014 [ Profitez de cette offre de service de COURS PROFESSIONNELS | ; ALPHABÉTISATION __ a des taux encore raisonnables.Groupe Homogène (Débutant, intermédiaire ou avancé.) NB Un test de classification servrra de base pour la création des groupes homogenes.Le groupe homogène ie plus près de 20 personnes sera celui qui sera choisi.Ativenant que plusieurs groupes pourraient être constitués, un tirage au sort déterminera le groupe sélectionné.N.B.: Un vrai cours de Conversation à un rythme de 9H/sem.pour des personnes qui veulent s'engager dans des conditions minimales d'apprentissage d'une langue seconde.Formation de base en Français Mathématiques pratiques de base.45 00$ au lieu de 180.00$ ou 225 00$ a 3 ., Savoir lire, écrire et compter, c'est être libre.de NB Tous les cours non prévus à la présente offre de service faire soi-même ce qu'on veut, quand on veut sans être obligé devront s AUTOFINANCER Pour 90- 91 d'attendre après qui que ce soit.Ne pas pouvoir lire, ni écrire, ni compter c'est un accident.Et ça se répare.Nt Vous avez lu ce message.Vous n en avez pas besoin! Aidez quelqu un que vous connaissez qui en a besoin Groupe Minimum 15 personnes Règle ter arnveé, premier servi Horaire: 19H00 à 22H30 DACTYLO: (60H) Lundi-Mercred.en luis rant amicalement, presque amoureusement que nous TENUE DE LIVRES: (60H) Mardi-Jeudi portes 8 : presa a INITIATION A L INFORMATIQUE: (30H) Lundi-Mercredi (819) 583-3300 TRAITEMENT DE TEXTES: (60H) Lundi-Mercredi.ÉRABLIÈRE: (Mise en marché) (30H) (selon clientèle) MESANIQUE DE MACHINE ASICOLES Soi oon cham ÉDUCATION POPULAIRE _ ACCUEIL ET TOURISME: (45H) (selon clientele) (210 Hrs.de cours disponibles) SECURITE DE CONSTRUCTION: (30H) selon demande.Priorités: 1.Relations familie et Ecole 110 Hrs .2.Croissance personnelle 60 Hrs SÉCURITÉ INCENDIE: (Bloc A 75 H) selon entente avec les 3.Soutien à des bénévoles 30 Hrs unicipalités intéressees) 4.Pré-retraite et Retraite 20 Hrs.UTILISATION DES PESTICIDES: (sur demande) Les demandes de Services en Éducation Populaire seront analysées en fonction de ces priorités.NB Inscription 180.00$ 30 Hres Frais d'inscription: 20.00$ (15H) 30.008 (25H) 45.00$ (30H) 225.00$ 45 Hres Examens 40.00$ "]