L'écho de Frontenac, 27 janvier 1992, Cahier 1

[" PETITS \"DOMAINE KANJIK Colette et Marc Hallee les nouveaux proprietaires ones han sement mt émet ma a tre ae p a construction ef la é Depositaire de peintures LOY ÿ GP cuux 1991 inc.3642 rue Laval Lac-Megantic (819) 583-1660 FIRE \u2019 CE de FRONTENAC Au service de 27 municipaltés EY Mégantic-Compton Vol.63 no 4 - 27 janvier 1992 ee, es 3 f ; | $r | ; | A ; \\ LA A \u201c À BK .i I , À DIET \u201cLes négociations sont difficiles\u201d \u2014Le maire Jean Lessard Page A-4 en patinage Page B-11 L\u2019élite Creation d'une artistique association puristique Page A-3 Meilleurs taux d\u2019intérêt en ville ou rabais de Colt 200 GT #4 % \u2014 +4; ah: 6435 Salaberry Lac-Mégantic 583-4545 583-3088 YVON ROSA A 2 L'Echo de Frontenac lundi, 27 janvier 1992 PEI & AAD LA A te TR Ph) [{y =) 4 a ve ve y de LE LA 24 2: SRT 3 fra, eh BY ae ; Tn / J- ENCA ASTRABLE , + AR > s= Teese AS x {> = - «4 \u2014»~ > dune] - A i 7 nat ; .pare pe eu a dé , as Se sEuLt pu-24 , A pe cons ?: A Won dE HE .LA PROTECTION es .Route facie es + portes E12 mes ° Je a de de ie LIQUID CET j ny YE .P ¢N PRIME - LIQUIDATION NUS a LIQUIDATION 955 i; ro $ 3 MORCEAUX 693 max, 6 MORCEAUX pa ys [di > p TT) : re SV LA 5e ARE : &y , 3 , 10 os ~ » ¥ = ~ » wv 4 ; «* > - ; S i ; > ra RE + Rens 3 3 i PINOT .7988 2 se En.in 5 MORCEAUX \u201cA \\ Hâtez-vous! oa 4 - 177 4 .Sal oy #4]! faut faire de la A i\u201d , @ x place à la nouvelle \u2014 3 5 ; , a 1 ro .LIGUIDATION RS §1 5 2: \\ marchandise 1992 Co 29gs |: 7 | tous les jours! TABLE 36° 40 Sn ei i t 4 des vendeurs A Venez rencontrer Guy le plus grand Pap 2 n° SCIE = ce Meubles Denis Boulet NAT ERR HEEBNEENEE [11 4689 Lava = -\u2014\u2014- if.ÉLUS ES RHBERII| 583-1470 Lac-Mégantic 63 .\u2026.\u2026\u2026eiiorsecreor = Spr Z.E.C.Louise-Gosford Un secteur giboyeux à rendre accessible Desireux de diminuer la pression de chasse sur le territoire Gosford, tout en faisant profiter aux usagers les richesses fauniques et panoramiques d'un secteur tres peu accessible, les gestionnaires de la Z.E.C.Louise-Gosford menent presentement un projet destine a rendre accessible le secteur sud du territoire Gosford, un secteur tres giboyeux couvrant une partie de la montagne.Yves Bellefleur Lele CAES PPS CU À Poresequ Ge Ne PS Storstonu dé 1 8e D'exphiquerue Lu rente Associa ut 5e Gostort M Marc \u2018éarsator -stmee a 27 9005 permet Sat ax membres oot nor D'EUX autres usagers de à JEC ae profter dur le Clare tres giboyeux et pos- secant des atous Daron NIGLEeS exceplionee § DTS disse Ceîte « ACCESSIDHIE 4 25 Se \u2018Rut permettra egaemer! tax agents de rorservation :eafaune et aux *\"DIOyES fu''anistere de Energie et Ps Ressources « Mecluer \"ur travail dars de moil- \u201cV°P8 CONAItIONS » Gestionnaires de là SCT la seule Zone fhe : vdatio® contrôle er Estrr- robert de appu Goa perhor 1PQiot 10 a oslo du LL +1 dé 4 ra tue a Perte Us MEA DSU , quelques annees deja |i Ss agit dun secteur ou ont ele pratiquees des coupes forestieres au debut des annees 70 Cest ce qui exphgue la presence dun reseau de chemins foresters qui nest pas accessible parla ZEC Le vice-president de | as- iC dbor de chausseurs À rique a Boho gue td asin premiere dune JE C est de rendre le territoire accessible a tous Cest aussi de vor a ta Le poste d'accueil du territoire Gosford.ont entrepns au cours des dermieres semaines de recueil des appuiS aupres de differents organismes et corporations Les appuis Drov eénnent de lnus les Mex Ze IGE de \u2018énare ac vsSible ie secteur sud du betore Gosford date de conservation et la mise en leur de la faune Or comme la pression de (hasse est relativement 'mportante dans le territoire aCtuellement accessible a touS les usagers.!| devient mpurtant aux yeux des yestonnaires de la ZEC d'étendre \u2018 accessibiite du terntoire.comme on | a fait notamment en 1987 en construisant une route d acces au secteur du ruIsseau a Monn En bon gestionnaire.nous nous devons de rendre accessible le secteur Sud du territoire fait valoir \u201cMano Lacasse gui est bien Conscient que ce projet depiait a certains usagers qu vont perdre L exclusi- \u201cte de leur terntoire de chasse L agministrateur à rappe- le gue la mission premiere dune ZEC est justement de rendre accessible a tous les usagers le territoire de chasse La Z EC Louise-Gosford regroupe 440 membres.mais \u20ac est aussi le territoire de chasse de centaines d'autres usagers |! \u201cemprunte\u201d sept véhicules en une seule journée! Un individu de 19 ans de '_ac-Megantic sera invite par voie de sommation a comparaitre au Palais de Justice de Sherbrooke et Lac-Megantic afin de re- pondre à une serie d'accusations pour vol de vehicule.Le jeune homme a ete intercepte par des patroull- leurs de la Surete du Quebec.en fin de journee le 18 janvier dernier.au volant dun vehicule vole plus tôt a St-Georges-de-Beauce Ce véhicule.c etait le sep- teme quil empruntait au cours de la journee Il sen servait plutôt pour se depla- cer dun point à un autre sans qu'il lui en coûte un sou Le jeune homme fonctionnait de la façon sur- vante 1! profitait de l'insou- cance de certains automo- hihstes qui laissaient tourner e moteur a Cause du froig pour leur emprunter et faire un bout de route C est ainsi que le jeune aventurier a commence son escapade a Sherbrooke en empruntant un véhicule stationne a proxi- mite d'un centre commercial Celui-ci a été abandonne en face du 3678.rue du Foyer.à | endroit même ou it est reparti avec un autre vehicule en marche laissé sans surveillance ii a alors pris la direction de St-Georges-de-Beauce.mais comme le réservoir à essence était pratiquement vide.le jeune homme a fait une halte à St-Ludger pour emprunter un autre vehi- cule en marche stationne en face de la Coop Mais comme ce dernier vehicule etait lui aussi à court de carburant 11 s est empresse de !echanger contre un autre vehicule stationne dans une entree de cour en bordure de ia route 204 Le jeune homme s esl finalement rendu a St- Georges ou Il a répété son geste dans intention de regagner le domicile fam- hal C'est en cours de route que des patrouilleurs de la S Q l'ont intercepté.Ceux- ci se dirigeaient justement à St-Ludger pour enregistrer une plainte pour vol de vehicule Après avoir effectue demi-tour.les policiers ont réussi à intercepter le jeune homme au volant du véhicule vole à St-Georges.AUTRE AFFAIRE Deux adolescents de la region de Sherbrooke seront traduits devant les tribunaux sous des accusations de recel et d introduction par infraction pou lun des deux suspects Les deux jeunes hommes ont éte interceptés aprés que le vehicule dans lequel ils prenaient place - un véhicule volé - ait dérapé pour aller simmobiliser sur une haie de cèdres Le conducteur a préféré prendre la fuite alors que son complice est demeuré sur place jusqu'à l'arrivée des policiers.Suivant les traces de pas laissées dans ia neige par le fuyard qui a pris le bois séparant le rang des Grenier et la route 263.un des patrouilleurs a réussi à retracer le fuyard qui s'était caché à l'intérieur d'une résidence après avoir forcé une fenêtre Le jeune homme n a pas opposé de resistance au policier venu le cueillir L'Écho de Frontenac - lundi, 27 janvier 1992- A-3 Le service à l\u2019auto pourra être offert, rue de la Gare Si l'administration municipale donne suite a son orientation prise a l'issue des rencontres spéciales avec les commerçants du centre-ville, puis avec les deux entreprises commerciales concernees, le service a l'auto pourra desormais être offert, rue de la Gare.a la hauteur du marche d'alimentation Metro.Un avis de motion à ete depose en ce sens a las- semblee de lund: du conse municipal et un nouveau reglement de circulation modifiant celui enterine en decembre dernier sera pre- sente pour adoption C est ainsi que le service a | auto deviendra possible en face du marché dal- mentation.en bordure de la rue de la Gare L interdic- ton de stationner sera cependant maintenue Lors de | assemblee de «undi les elus municipaux ont pris connaissance de deux pétitions.| une signee par plus de 2 500 clients de l'établissement et la seconde entérinee par 27 commerçants du centre- ville qui reclament la suspension immédiate de | application du reglement interdisant le stationnement sur la rue de la Gare et qui demandent que le service a | auto soit autorise En plus de la disposition qui annonce la création dune zone de service a l'auto sur la rue de la Gare Le service à l'auto sera désormais possible au marche d'alimentation Metro.l'avis de motion presente lundi dernier prevoit également que le stationnement courte durée - une periode maximum de 15 minutes - soit permis sur le côte sud- ouest de la rue Graham.soit la rue qui traverse le sla- tronnement du centre-ville Cette modification vient satisfaire les commerçants du centre-ville qui ont profite de leur rencontre avec les elus municipaux.le 6 Janvier dernier.pour signifier leur mécontentement à ! endroit de la règlementa- tion actuelle qui interdit le statonnement de ce cote de la rue Suite a cette rencontre entre administration municipale et les marchands du centre-ville.1 a également ete convenu de decreter des arrêts obligatoires à lintersection des rues Du- rand et Graham Il est aussi prevu que des aménagements physiques soient réalises sur le prolongement de la rue Durand dans le stationnement du centre-ville.afin de faire respecter linterdiction de stationner Enfin.des mesures seront prises pour fare respecter la limite de vitesse dans le stationnement.Des panneaux additionnels seront installés Création d\u2019une association fouristique À l'instar de plusieurs autres régions touristiques du Quebec, la region de Lac-Mégantic est depuis peu dotée d'une association touristique régionale dont le principal objectif est de favoriser et développer un esprit de concertation auprès des propriétaires d'établissements tirant des revenus de l'activite touristique.Yves Bellefieur \u201cUne trentaine de gestionnaires.restaurateurs et hôteliers ont participé à l'assemblée de fondation de l'association.le 21 janvier dernier Au cours de cette rencontre, les participants ont été informés des princ- pales orientations qu'entend prendre la nouvelle association.Ces orientations.au nombre de quatre.sont les suivantes: 1- s'unir pour mieux agir: 2- se compléter au leu de se com- pétitonner.3- créer un esprit de concertation et 4- grâce au regroupement.obtenir certains privilèges accordés à des associations ou groupes On na rien inventé en créant cette association .precise le president du comité provisoire.M Michel Provost.du Motel sur le Lac C est une formule qui existe dans la plupart des regions touristiques du Québec et qui apporte d'intéressantes retombées pour les organismes membres\u201d Lors d'un entretien téle- phonique, Michel Provost a indiqué que l'idée de créer une association touristique lui trottait dans la tête depuis un certain temps déjà, Mais c'est la journée de concertation du 26 novembre dernier qui a été l'élément déclencheur \"Plusieurs ont fait valoir qu'ils verraian: d'un bon oeil la formation d'une pareille association\u201d Un comité provisoire a été formé, composé de Michel Provost à la présidence, Roger Deforge (Capitaine Cap) à la vice-présidence et Christine Dubé - {Restaurant L'Extra} qui agit comme trésorière.Le premier conseil d'administration sera formé lors d'une deuxième assemblée d'information, celle-là prévue pour le mercredi 5 février, au Motel Paolo.Le président du comité provisoire a insisté sur le fait que les directeurs de la nouvelle association devront nécessairement provenir des cing secteurs {ou sous-regions) de la MR.C.du Granit, et ce, pour donner une représentation re- gionale à l'association.À ce jour, une vingtaine d'établissements tirant des revenus de l'activité touristique ont déjà adhéré à l'Association touristique du Granit et plusieurs autres ont manifesté le désir de le faire.Le territoire de ia MRC.du Granit compte environ 125 établissements qui pourraient éventuellement Joindre les rangs de l'asso- clation.les modalités d'adhésion seront connues lors de la rencontre du 5 février prochain.di Négociations difficiles entre la Ville et les policiers Sans être rompues, les négociations entre la Ville de Lac-Mégantic et se : policiers relativement au renouvellement de la convention collee- tive n'ont pas permis d'avancer au cours de la.- dernière semaine.\u2018La balle est dans le camp de la partie syndicale\u201d, a fait valoir Me Rock Fournier, le porte-parole de la municipalité, lors d\u2019un entretien téléphonique vendredi.La convention collective des huit policiers-pompiers de Lac-Mégantic est échue depuis le 31 décembre 1990 et rien ne laisse en- trevair la conclusion d'une entente prochaine.Tant du côté patronal que syndical, on refuse de dévoiler le contenu des demandes et des offres qui font l\u2019objet de la négociation.Me Rock Fournier, un spe-cialiste des relations de travail chez Monty-Cou- lombe.a mesuré chacun des propos qu'il a livrés au journaliste de l'Echo, vendredi.Il s'est contenté de répondre que \u201cla Ville ne pouvait rencontrer les demandes salariales des po- liciers-pompiers orincipale- ment en raison de principes d'équité salariale et de bonne gestion des deniers publics\u201d.Les demandes salariales ont été jugees trop fortes par les administrateurs mu- Nicipaux.Rejoint à son domicile, le constable Yvan Dostie.qui agit comme représentant syndical, a indiqué qu'il n'avait même pas encore eu vent de la réaction patronale envers les dernières propositions présentées lundi par le syndicat.\"Je ne comprends vraiment pas pourquoi on Nous dit que la balle est dans notre camp\u201d, de commenter le représentant syndical.Les policiers-pompiers sont appuyés dans leur dé- LECHO == we FPONIE NGC e1 vente le lundi matin une TS VElerdtiv Hegante G6B 2Gs Te! (819) 583-1630 Fax.(819) 583-1124 Envoi de publication Enregistrement No 1148 Gaétan Poulin Hebdomadaire regional fonde en 1929 marche par la Fédération des policiers du Québec qui a prété un de ses spécialistes en relations de travail, M.Luc Lalonde.Pour l'instant, il ne serait pas dans l'intention de la partie syndicale de demander l'arbitrage.HONORAIRES PROFESSIONNELS Lors de leur assemblée de lundi dernier, les élus municipaux ont pris connaissance du dernier relevé d'honoraires profes- MOIS DU COEUR Du 2 au 8 février: Du 9 au 15 février: Du 16 au 22 février: Du 23 au 29 février: MOIS DE LA MOTONEIGE MOIS DE LA VIANDE MOIS DE LA TÉLÉDISTRIBUTION Semaine de la canne blanche Semaine du développement international Semaine des soins aux personnes âgées Semaine internationale du guidisme et du scoutisme Semaine de la prévention du suicide Semaine de la santé des pieds Le 9 février: Dimanche des communications Le 17 février: Journée nationale du patrimoine D as es oe om en a mm sionnels que leur a fait parvenir la firme Monty Coulombe, qui a assisté la municipalité dans ses négociations avec les employés municipaux et qui poursuit ce travail dans les négociations pour le renouvellement de la convention collective des policiers- pompiers.Le compte d'honoraires et de déboursés pour services professionnels rendus s'élève à 31 500 $, couvrant la période du 17 juin au 24 octobre 1991.Un de FEVRIER ] Salon Chez _ Louise Service personnalisé UNE APPROCHE NATURELLE Pour une belle chevelure SYSTEME BIOLAGE de Soins des cheveux _ 583-3396 LIEN - harmonie avec ia nature-eatræis d herdes - En harmonie avec voire environnement Emballage ecologique premier compte, s'élevant à 16 000 $ et couvrant la période entre janvier et juin, avait déjà été expédié à la municipalité.\u201cLes sommes versées à Monty Coulombe sont considérables, reconnaît le maire Lessard, mais ce dernier assure qu'il était nécessaire pour la municipalité de s'offrir un spécialiste en relations de travail, compte tenu de l'importance des points amenés par les représentants syndicaux.Pour reprendre l'espres- sion du maire: \u201cC'était une refonte complète de la convention collective\u201d.Le procureur de Monty Coulombe, Me Rock Fournier, a reçu le mandat de l'administration municipale de poursuivre son travail qui consiste à conseiller les négociateurs municipaux, les conseillers Richard Vi- gneault et Jean Campeau, au cours des démarches pour en venir à une entente contractuelle avec les po- liciers-pompiers.LOUISE TANGUAY, prop.3304, rue Victoria Lac-Mégantic | H Poo » - Journaliste Yves Bellefleur Montage publicite Danielle Poulin - Lorraine Poukn ABONNEMENT Maryse Vallerand rida \u2018ur dés 2 ans.385 Secrétariat-Administration laxes en sus Suzanne Poulin - Lise Paradis Hlais-Ures 1360008 - Lucie Durand heen Tor WES ane Photocomposition.Montage Ce man se Multi-Concept Ronald Martel inc ; Sherbrooke President: Mme L Phinppe Pounn Impression c généra Communications des Cantons inc Directeur : Sherbrooke Directeur de publication Remi |remblay .Directeur des ventes Michel Pilotte m7 L' ECHO \u2014 de FRONTENAC POUR DISTRIBUER VOS e CIRCULAIRES ENCARTS PUBLICITAIRES à l\u2019intérieur de 9000 FOYERS en région.* Les gens LISENT leur journal et le conservent toute la semaine ° SOYEZ SÛRS QUE VOTRE message ne reste pas au bas de la porte; 0 Glissez-le a l'intérieur du journal pour être bien lu et conserve plus longtemps.VOTRE HEBDO: LA SOLUTION POUR UNE DISTRIBUTION EFFICACE NOUS LIVRONS À: e LAC-MÉGANTIC e BURY (village) e AUDET e STE-MARGUERITE e COURCELLES e ST-LUDGER e LAMBTON e ST-ROMAIN e NANTES e LAC-DROLET e NOTRE-DAME-DES-BOIS e ST-SÉBASTIEN e LA PATRIE e STORNOWAY e PIOPOLIS e STRATFORD e STE-CÉCILE e WOBURN e ST-GÉDÉON e MILAN e ST-ROBERT e VAL-RACINE e CHARTIERVILLE e SCOTSTOWN RENSEIGNEZ-VOUS SUR NOS TARIFS: 61) 583-1630 Caisse Pop de Fatima L\u2019actif fait un bond de 7,6% | L\u2019actif de la Caisse populaire Notre-Dame de Fatima a cri de 7,6% au cours du dernier exercice financier termine le 30 septembre dernier.A cette date, il atteignait 32.8 millions de dollars.Ce résultat a été rendu public le 19 janvier dernier, au cours de la 43e assemblée genérale annuelle des sociétaires de la Caisse.Au cours de cet exercice, la Caisse a réalisé des trop- perçus d'opération de 80 281$, dont près de 72% ont.été versés dans les réserves générales et de stabilisation.Une autre tranche de 28% sera ristournée aux membres sous forme d'intérêts sur les parts permanentes Desjardins (au taux de 10,46%) et sous forme d'intérêts payés d'avance sur le capital social.Dans son rapport livré aux sociétaires, le directeur J Un sourire pour la vie.Jean Roy dmd.Bernard Champagne dm.d.OBTURATIONS (plombages) en amalgame et autres matériaux Gerald Bolduc dds.Quel matériau peut-on utiliser à la place de.I'amalgame dentaire?: -Un certain nombre de matériaux alternatifs sont disponibles.L'or a été utilisé pendant des siècles pour restaurer les dents.Ces dernières années, il y a eu des progrès extraordinaires.On peut utiliser maintenant des céramiques (porcelaine) et des résines composites, matériaux de plastique de la couleur des dents qui deviennent de plus en plus populaires à cause de leur apparence esthétique supérieure.' Les autres matériaux sont-ils sûrs?-La profession dentaire utilise l'amalgame depuis plus de 150 ans.Et certains des matériaux les plus récents sont sur le marché depuis 10 ans ou moins: aussi n'a-t-on pas une aussi longue histoire de sécurité avec eux qu'avec l'amalgame.Ces autres matériaux sont-ils aussi bons que I'amalgame?-Chacun a ses avantages et ses inconvénients.L'or a une longue histoire d'efficacité et convient pour fabriquer des couronnes et des incrustations.Cependant, cela prend plus de temps pour fabriquer des restaurations en or et c'est plus cher.Les céramiques et les porcelaines utilisées en dentisterie procurent à l'obturation une apparence plus naturelle que l'or ou l'amalgame, mais ils ne sont pas aussi résistants au stress que l'est l'amalgame et peuvent se fracturer.Ils sont aussi plus chers que l\u2019'amalgame.+ Les nouvelles résines composites ont aussi une apparence naturelle et pendant un certain temps, leur emploi était limité aux dents antérieures.Récemment, les dentistes ont commencé à les utiliser au niveau des molaires; mais jusqu'à présent on ne sait pas exactement combien de temps ces obturations vont durer.Si la restauration n'est pas grande et ne doit pas être assujettie à un stress fonctionnel important, on peut employer les composites.Mais il nous faut encore quelques années de recul pour affirmer que les composites sont une alternative idéale pour les amalgames.Est-il vrai que des amalgames peuvent être responsables de sclérose multiple?-C\u2019est absolument faux.La Société Nationale de Sclérose Multiple a publié un rapport solidement documenté qui réfute ce débat.C'est une cruelle mystification de traiter des patients atteints de cette maladie sérieuse et invalidante en enlevant leurs restaurations d'amailgame.Ce geste ne guérira pas la maladie.M.Roland Gervais a fait remarquer que les dépôts des membres ont connu une croissance de 17,4%, ce qui est considérable et reflète assez bien la réaction de l'épargnant en période de récession économique.Au chapitre des prêts aux particuliers, ceux-ci ont crû dans une proportion de 6,7% pour atteindre 16 973 410$, ce qui repré- \u2018sente 1 071 435$ de plus SE qu'à la fin de l'exercice précédent.En contrepartie, les prêts accrodés aux entreprises ont chuté de 35 322$.Au cours du dernier exercice financier, les membres de la Commission de cr ; i Rolland Gervais, le directeur de la Caisse Pop de Fatima.édit ont procédé à l'analyse de 1 313 demandes de prêts, dont 1 158 ont été acceptées.Au chapitre des mauvaises créances, celles-ci s'élèvent à 141.163$, soit 0.5% du total des prêts FE ! consentis aux membres.L\u2019an dernier, les mauvaises créances se chiffraient à 67 5938.L'implication de la Caisse - dans son milieu a été a nouveau trés importante.Le montant de cette implica- - tion s'élève en 1991 à 9 109$ dont 3 825$ versés au développement économique.Le conseil d'administra- L'Écho de Frontenac - lundi, 27 janvier 1992- A-5 tion de la caisse conservera le même visage au cours de la prochaine année.ll en sera ainsi pour la commission de crédit et le conseil de surveillance puisque chacun des dirigeants sortants de charge a été réélu.À l'issue du dernier exercice financier, la Caisse comptait 4 687 membres, en hausse de 83 par rapport à l'année précédente.Tél.: (819) 657-4364 Fax: (819) 657-4579 \u201c72, * REFRIGERATION _ MEGANTIC inc.e Réfrigération-climatisation e Ventilation, thermopompe e Réservoir à lait COMMERCIAL e INDUSTRIEL \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\u2014\u2014\u2014\u2014_ und Réjean Paré grand champion des poids * Le meilleur de sa catégorie pour la stabilité du roulement et la maniabilité.+ Des ensembles d'options augmentant sa valeur.La plus grande cabine double de sa catégorie.* Freins arrière antiblocage (ABS).* Plateau de chargement à doubles parois soudées.Ranger : le pick-up compact le plus vendu au Canada.Dur de dur à l'extérieur.| Tendre à l'intérieur.Imbattable sur toute la ligne.10 195° ou 243,65$ par mois \u201cTransport, taxes, préparation en sus Toujours de première classe! 3707 Laval Lac-Mégantic AUTOS PREMIÈRES (1986) inc._ 583-3700 -\u2014 Le RL iat + A-6 - L\u2018Écho de Frontenac - lundi, 27 janvier 1992 Tour de ville Dans le cadre de son 75e anniversaire de fondation, la Caisse populaire de Lac- Drolet organisait un concours de dessins s'adressant aux écoliers du primaire.Les grands gagnants sont: Julia Gagnon, un premier prix de 30 $; Francis Théberge (15 $) ainsi que Véronique Robert et Cindy Bolduc, qui ont reçu chacune un montant de 10 $.Les autres gagnants des tirages d'un prix en argent de 2 $ sont: Julie Lessard, Arianne Bolduc, Anne-Marie Bolduc, David Poulin, Daniel Beaudon, Maxime Bolduc, Simon Couet, François Couture et Jean-Christophe Therrien.Félicitations à tous ces gagnants sur la photo accompagnés du directeur de la caisse et de la directrice d'école.LES ACCIDENTÉS VONT ENFIN FAIRE VALOIR LEURS DROITS Le Comité des Travailleurs et Travailleuses Accidenté(e)s de Lac-Mégantic organise une soirée publique d'information LE MERCREDI 29 JANVIER 1992 À 19H30 | AU C.L.S.C.MARIA THIBAULT LAC-MEGANTIC Un permanent du bureau de Sherbrooke, monsieur Claude Dallaire, sera des nétres pour répondre a toutes vos questions.Le conseil d\u2019administration du comité est formé de: -Bertrand Vachon -Carole Girard -Laurette Fortin Hallé -Paul-Émile Quirion -Renald Quirion -Jean-Paul Pouliot (Assemblée générale le dernier mercredi du mois, à 19h30, au C.L.S.C.La prochaine:.le 26 février) ' tte NOTRE OBJECTIF EN 1992: 150 membres de soutien Les prochains mois pourraient être cruciaux pour les travailleuses et travailleurs syndiqués et non-syndiqués de notre région.Aidez- nous à poursuivre notre mission.Pour nous rejoindre: Une équipe de bénévoles vous accueille au: 3443, rue Milette (en face de la Légion Canadienne) Lac-Mégantic Tél.: (819) 583-2999 Le bureau est ouvert du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 13h à 16h.&H Les Soupapes de la Bonne Humeur \u201cOn avance ensemble\u201d tel est le thème de la journée de formation organisée par les Soupapes de la Bonne Humeur le 8 février prochain.à la polyvalente Montignac.Cette journée s'adresse aux gens intéressés de.connaître des façons d'aider les enfants qui ont des difficultés d\u2019apprentissages à progresser et à se sentir valorisés dans notre système scolaire.D'abord, il y aura un premier atelier sur \u2018l'apprentissage coopératif\u201d qui est une stratégie d'enseignement visant à améliorer la réussite tout aussi.bien que la qualité des relations interpersonnelles.Elle facilite les apprentissages grâce au support des pairs et permet de développer des attitudes sociales positives.Un deuxième atelier traitera des \u2018programmes adaptés\u201d.Lorsqu'un enfant ne parvient pas à suivre le programme régulier de son niveau, cette méthode permet d'adapter le contenu tout en lui permettant de suivre en même temps que les autres enfants de la classe.-Des personnes compétentes qui ont plusieurs Benoit Turcotte de Thetford-Mines et l\u2019heureux \u201c gagnant du tirage du 29 déc.au Domaine de la Sobrièté.Il récolte ainsi 1 000 $, un chèque qui lui a été remis par le vendeur, M.Yvan Gagnon.Les \u201c gagnants des prix complémentaires sont: Nathalie Gagnon de Disraëli (100 $) et Jeannine Charland (50 $) de Stratford.RECTIFICATION.Mon voeu pour 1992, et non ma résolution (!): que les gouvernements récompensent ou punissent par la fiscalité les comportements - favorables ou défavorables aux écosystèmes, compte .tenu que la Loi sur la qualité de l'environnement, lorsqu'ori réussit à l'appliquer, prête souvent à des jugements \u2018équivoques.ANDRÉ BLAIS années d'expérience en enseignement et qui utilisent ces méthodes viendront présenter les ateliers.L'éducation concerne tout le monde.Le décrochage scolaire étant une préoccupation sérieuses à l'heure actuelle, il apparait évident qu'il faut se pencher sur nos méthodes d'enseignements et voir à les améliorer.omelets! SOO es à Pour ce faire, l'école aura besoin de l'appui de tous; autant les parents que les personnes ressources du milieu, le personnel des garderie, les commissaires, les enseignants etc\u2026.Cette journée s'adresse à vous! Pour vous inscrire, ou pour avoir de plus amples informations, téléphonez à 583-1655.REGIE DES RENTES DU QUEBEC Un simple coup de fil pour éviter a file Prenez rendez-vous! .Un simple appei téléphonique (sans frais) et vous obtenez un rendez-vous pour rencontrer le représentant de la Régie des rentes du Québec.Le représentant de la Régie peut vous renseigner sur le Régime de rentes du Québec (prestations de retraite, de survivants, d'invalidité et partage de gains entre ex-conjoints) et sur les allocations d'aide aux familles du Québec.1-800-567-3590 LAC-MEGANTIC Les patrouilleurs de la Sûreté du Québec en poste à Lac-Mégantic sont intervenus à St-Gé- déon lundi dernier pour faire les constations d'usage sur les lieux d\u2019un accident de la route impliquant trois véhicules.Un premier véhicule qui s'apprêtait à négocier une courbe à proximité du village a dérapé pour aller faire contact avec un deuxième véhicule qui venait en sens inverse.Un troisième véhicule qui suivait le deuxième n'a pu freiner à temps et, à son tour, est allé emboutir le véhicule qui avait préalablement dérapé.Fort heureusement, cette col- A Actualité DOICIÈRE lision à trois n'a pas fait de blessés graves.Le premier vehicule a toute- - fois subi des domm- mages matériels relativement considérables.Les pompiers de Lac- Mégantic ont dû intervenir dans la nuit du 22 au 23 janvier au 1297 route 161 pour combattre un incendie qui s'est déclaré dans le tableau de bord d'un véhicule stationné dans un garage.C'est un camionneur qui circulait sur la 161 qui a sorti du sommeil le propriétaire pour l'aviser que son.garage était en flammes.Le véhicule et le garage sont des pertes totales.La cause de l'incendie de- Le gagnant du grand prix du tirage du 4 janvier du conseil 2043 des Chevaliers de Colomb est Jean-Noël Dupuis qui s'est mérité la somme de -_1,000$.Les gagnants des prix complémentaires sont: Fernand Bellefleur (100$), Réal Couture (50$) ainsi qu'Alfred La- croix et Lorenzo Michaud qui gagnent chacun 25$.+++ Avis à tous nos membres en régle,-un \u2018initiation au premier degré est prévue.pour le dimanche 9 février, à compter de 13h30.Par- .ticipez nombreux à cette activité présentée à là salle des Chevatiers de Colomb.ll y aura initiation aux Ze et 3e degrés, le dimanche 8 mars à Lac-Drolet.Invitation aux non-membres à participer à ces deux activités.La population de Lac- Mégantic et des environs est priée de prendre note qu'une activité \u201cbingo\u201d est présentée chaque mercredi soir, à compter de 19h30.Tous sont les bienvenus.meure inconnue.:.Les pompiers de Notre- Dame-des-Bois ont été appelés sur les lieux d\u2019un incendie qui a causé pour environ 10 000 $ de dommages à une résidence située au 127, route 212, à- Notre-Dame-des-Bois.Une défaillance électrique serait à l\u2019origine de l'élément destructeur.Un autre incendie, encore d'origine électrique, a complètement détruit le comicile d'un couple de retraités, mercredi, dans le rang de La Languette, à Nantes.La maison est une perte totale.Les pompiers ont reçu l'appel aux envi- .rons de 15 h.Une collecte de biens et de nourriture a été mise en branle pour venir en aide aux victimes de cet incendie, M.et Mme Robert Boulet.Pour des dons, on peut communiquer avec M.Paul-Emile Trépa- nier au 583-5012.AUDET Le conseil 9812 des Chevaliers de Colomb de Audet désire remercier toutes les personnes qui ont contribué au succès de la fête de Noël pour les enfants.Lors du tirage tenu au cours de cette même activité, c'est MMe Line Couture de Audet qui a remporté le premier prix, soit un magnifique barbecue.Les gagnants des prix complé- inentaires sont: Jean-Luc Lavoie (50$) de Woburn, Daniel Boucher (25$) de Audet et Henri-Paul Lan- glois (25%) de Audet.3680, St-Alphonse Lac-Mégantic G6B 1M9 Francine Maranda Comtois (819) 583-4403 NOUVELLES HEURES ouverture Le bureau d'immatriculation situé au Centre régional de services Desjardins du Carrefour Lac-Mégantic, modifiera ses heures d'ouverture à compter du 3 février 1992 de 9 h 30 à 11 h 30 lundi au mercredi: L'Écho de Frontenac - lundi, 27 janvier 1992- A-7 et de 12 h 30 à 16-h.00 jeudi: de 9 h 30 à 11 h 30 de 12 h 30 à 16 h 30 et de 17 h 30 à 19h 30 vendredi: de 9 h 30 à 11 h 30 et de 12 h 30 à 17 h 00 Au plaisir de vous servir! Centre régional de services Desjardins 3560, rue Laval Nord Lac-Mégantic (819) 583-2936 Nous payons la T.P.s.sur tous les étiquettes jaunes en magasin La Maison du Meubles s'engage toujours à vous garantir les MEILLEURS PRIX en région _ Venez magasiner à votre maison, car chez-nous, vous êtes chez-vous! LAC -_ MAEGANSTIC e PLAN de FINANCEMENT SUR PLACE e LIVRAISON GRATUITE EN RÉGION o[=@ Plan mise de côté 3954 Laval Lac-Mégantc 583-5458 A-8 - L'Écho de Frontenac - lundi, 27 janvier 1992 ° a + Lac-Mégantic (Chasse et Pêche) L'Association Chasse et Pêche de Lac-Mégantic parrainera un- cours de chasse à l'arc, le dimanche 15 février.dès 8h a.m, au Centre Mgr Bonin.Aussi, cours de maniement d'armes à feu, le dimanche 1er mars, au même endroit.Pour s'inscrire à ces cours, il faut être âgé d'au moins 12 ans.Il est obligatoire de présenter sa carte d'assurance sociale.Les cours seront dispensés par Ghys- lain Fortin que fon peut rejoindre au 549-2067 .(Fermières) La prochaine assemblée des Fermières de Lac-Mégantic est prévue pour le mercredi 5 février.Nos invités seront Marce! Morin qui nous parlera d 1 lac Mégantic et son - écosystéme ainsi que l'amie Carole qui nous présentera une démonstration de décorations pour gâteaux.Concours du mois: décorations de la St-Valen- tin et recettes de bonbons.Bienvenue à toutes.(CIRF-Phytothérapie) Le Centre d'intervention et de référence des femmes recevra la visite le mercredi 29 janvier, à 13h, de deux phytothérapeutes, mesdames Manon Roberge et Carmen Albert.La phyto- thérapie est une médecine par les plantes.Les deux dames porteront leur conférence sur la signification et les origines de la phytothé- rapie, de la maladie en général et de ses causes.Il sera également question de l'importance des vitamines et des minéraux et de la différence entre les médecines naturelles et traditionnelles.La conférence sera prononcée au local du CIRF, au 5335, rue Frontenac.l'entrée est gratuite.Bien sûr.la Halte-Garderie prendra soin de vos enfants, sans frais, pendant que vous participerez à cette activité.Renseignements au 583-4575, .AGENDA (Action bénévole) - L'Association d'action bénévole du Granit accepte présentement les curriculum vitae pour les postes d'agent de bureau ainsi qu'agent de développement, afin d'alimenter sa banque de candidatures.Vous pouvez faire parvenir vos documents au 2981, rue Agnès, Lac-Mégantic (Québec) G6B 1K8.(Aramis) -Le Club Aramis informe ses membres qu'il tiendra une initiation le dimanche 16 février.Il faut dès maintenant inscrire ses candidats.Formulaires disponibles au Club ou en téléphonant au 583-0563.(Femmes Moose) Les membres du chapitre féminin de l'Ordre loyal des Moose sont priées de prendre note que dorénavant, vous recevrez votre avis de renouvellement de la carte de membre directement de Mooseheart et que vous aurez à communiquer avec la secrétaire qui vous remettra la nouvelle carte.D'autre part, le prochain enrôlement au chapitre féminin est prévu en matinée, le samedi 1er février.ree (AFEAS Fatima) La prochaine assemblée du Cercle de l'AFEAS de Fatima est prévue pour le mardi 4 février, à 19h30, au sous- sol de l'église.L'invité du mois sera Marie Mercier qui présentera une démonstration de tissage d'un tapin à cinq brins.On soulignera également la St-Valentin.Le sujet à l'étude: le partage des tâches.(Méganski) Amateurs de ski de fond, vous pouvez, malgré le peu de neige, faire du trés bon ski dans les sentiers du club Mé- ganski, à Baie-des-Sables.Tous les sentiers sont ouverts à l'exception d'une partie du sentier \"Chemin du Roi\u201d et une partie du sentier \u201cLes Vallons\u201d.Bien- » Venue a tous et à toutes.Cette semaine à l'Envol (Semaine du 27 janvier) Lundi, 27 janvier 13h30: Café rencontre.Mardi, 28 janvier 13h30: Cours d'anglais.Mercredi, 29 janvier 13h30: Groupe d'entraide.Un groupe-d'entraide qui permet d'échanger sur différents problèmes et d'apporter du support afin de trouver des moyens concrets pour améliorer son quotidien et 13h30 patin extérieur.Une activité pour tous et toutes.On se rencontre à l'Envol à 13h.Jeudi, 30 janvier 13h30: Jeux de société \"Fais-moi un dessin, Charivari, Détecteur de mensonges\u201d.Vendredi, 31 janvier 13h30: Souper communautaire.Préparation et dégustation d'un souper communautaire.Préparation du repas -à compter de 13h30 et souper à 17h.(Familles Drapeau) Les descendants d'Antoine et Charlotte Drapeau intéressés a la mise sur pied d'une Association des familles Drapeau sont priés de fournir leur nom, leur adresse, leur numéro de téléphone à Bertrand Drapeau, 396 de \u2018Jumonville, Boucherville, J4B 1K2.Les réponses sont attendues pour le 15 mars 1992 afin d'organiser des rencontres.Ste-Cécile (Âge d'Or) Le Club de Age d'Or de Ste-Cécile tiendra sa prochaine soirée de danse le samedi ter février, au local habituel.Orchestre au programme.Bienvenue a tous les membres et aux amis des clubs voisins.» Si-Gédéon (Âge d'Or) Le Club de l'Âge d\u2019Or de St-Gédéon invite ses membres et les membres des clubs voisins a sa prochaine soirée récréative le samedi 1er février, à la salle de l'aréna Marcel-Dutil.Au programme: Les As du Folklore.Bienvenue a tous.ew MRC du Granit La Société de l'assurance automobile du Québec informe la population de Lac-Mégantic qu'une équipe d'évaluateurs de conduite sera bientôt sur place pour faire passer les examens aux personnes désirant obtenir un permis de conduire ou un permis d'apprenti-conducteur.Cette équipe d'évaluateurs de conduite sera au Centre Monseigneur Bonin, le 5 février 1992 de 8h30 à 12h00 et de 13h00 à 16h30.La Société vous demande de prendre rendez-vous auparavant en communiquant avec l\u2019école de conduite où vous avez suivi votre cours.SERVICOMTAXES ENR.VOUS OFFRE UN SERVICE DE TRAITEMENT par ORDINATEUR DE VOS DECLARATIONS D'IMPOTS 583-2382 Georges et Jeanne d\u2019Arc Bouffard 3668 Leclerc, Lac-Mégantic GIL ROY m= INC.RESIDENTIEL © COMMERCIAL 276 Rg St-Joseph - RR.1 Nantes, Qc GOY 160 : (819) 583-2199 0 REMBOURSEMENT D'IMPÔT ARGENT COMPTANT 227-1080 Le Roi des Impôts Guy Thibaudeau rn, 24 heures dans la vie d\u2019une solitaire Simone Hetu vit seule depuis deux ans, c'est-à- dire depuis la mort dé sa jeune soeur: \u2018Thérèse était comme ma propre fille, dit-elle.Sa mort fut l'épreuve de ma vie.J'en ai versé des larmes! Ce.fut benefique, car si les émotions ne s'expriment pas.elles se- transforment en maladies.Mais je me suis relevée: je vis seule et je meuble tres bien ma solitude maintenant.Le benévolat m'a fait voir qu'il y avait d'autres personnes qui souffraient autour de moi.Ca .m a donne une raison de vivre\u2019 A HB ans.Simone Hetu vit 24 heures a la fois.Du mieux quelle peut.en se donnant de petits plaisirs qui la maintiennent ert vie et la font evoluer merveilleusement.Son quotidien se deroule ams.lever tres tot dejeuner nourrissant yu clic prend lentement Une fois La semamne, elle va aides une personne a fare Boucherie HACHE Mi- MAIGRE STEAK ou ROSBIF de FAUX-FILET son marché.A l'épicerie, raconte-t-elle, lorsque nous passons près du comptoir des pâtisseries que ni cette personne ni moi ne pouvons nous permettre de manger, je dis: \u201cArrétons- nous et sentons' L humour aide à mieux vivre ma so- tude.\u201d Simone prend son repas du midi seule, mais agréablement: elle se mijote de buns potages tout en écoutant de la musique.Une.fois la semaine, elle passe l'après-midi à faire des téléphones amicaux à une dizaine de personnes dans le besoin, afin de jaser un peu et de leur offrir l'aide d accompagnateurs lors de leurs sorties ou tout autre service dispensé par son comité de bénévoles.Mais elle s'occupe aussi d'elle- même: elle fait cinq mulies de velo par jour léte et du ski de fond |hiver.Elle sadonne egalement a la peinture: \"Jaime peindre pour mes parents et amis, lorsqu'ils m'en font la demande\u201d.Elle prend aussi des cours d'itahen.après avoir étudié l'espagnol, la comptabilité et la philosophie.Le soir elle va parfois au cinéma ou reçoit ses amies à manger.Elle puise aussi un grand réconfort dans la lecture de la bible.Si comme Simone vous aimeriez remplir votre vie de moments enrichissants par le bénévolat, n'hésitez pas à nous contacter au 583-3482.L'un de nos 8 comités de bénévoles soit de Lac-Mégantic, Val-Ra- cine, Milan, Stornoway, St- Romain, Lambion, Pipolis ou Woburn serait heureux de vous compler parmi ses membres.Au nom de chacun de ses comités, l'Association d'Action Bénévole du Granit vous souhaite une- année.1992 remplie de petites joies qui meublent une grande vie!!!! Inspiré par un article paru dans: Le Bel Age, nov.1990.Ghislaine D.Martel pour L'Association d'Action Bénévole du Granit Le Carrefour de la bonne chère Viandes de qualité ePain frais du jour ePoulet B.B.Q.chaud CROISÉES BOEUF CATA ROTI DE PALETTE Coupe régulière Boeuf Cat A FOIE DE VEAU -Frais- Tranche BOEUF CAT.A 13,908 kg 3, 98% 3, 77$ re FONDUE CHINOISE -BOEUF- 10,98$ kg La solution pour encaisser rapidement votre retour d'impôt Fédéral.Vous pouvez encaisser votre retour d'impôt Fédéral et votre crédit d'impôt pour enfants, plus votre impôt américain immédiatement la même journée grâce au service de remboursement ARGENT,COMPTANT CANADIEN-AMERICAIN du 14725, boul.Lacroix - Saint-Geo ACCEPTONS FRAIS VIRES: 418-227-1080 Ouvert de 9 a.m.à 8 JESSE \u2014 VRAD TV AMI LEYS TC Tees \u2014 SICH MAETEA CALMMAAE BFFLAGHT, CO A TEXTE rs - - 4,98, ROI des IMPÔTS fo JEAN ROCK TODIERINC iH ir IIe L'Écho de Frontenac - lundi, 27 janvier 1992- A-9 AN K\u2019 ns Ron vote contort! FFNFTRE OJVERTE SUP AVE TRAVAUX EN AOÛT, RUE AGNES - En marge de la réfection complète de l'infrastructure de la rue Agnès, travaux qui sont prévus au retour des vacances de la construction en août prochain, l\u2019administration du maire Jean Lessard vient de déposer un avis de motion à l'effet qu'elle présentera à.une prochaine séance du conseil municipal un règlement décrétant des travaux évalués à un peu plus de 2,1 millions de dollars sur cette rue.Le chantier comprend la réfection complète des réseaux d'aqueduc et d'égouts, la construction de l'infrastructure routière y compris les chaînes de trottoirs et l'installation de feux de circulation au carrefour des rues Agnès, Salaberry et Frontenac.Afin de financer ce chantier, le conseil entend décréter: 1- l'appropriation de la subvention du programme A.l.D.A.qui s'élève à 475 000 $; 2- l'appropriation de la subvention - à venir - du ministère des Transports, laquelle devrait atteindre 1,1 million $ et, 3- un emprunt à long terme pour le solde.te LA \u201cTAXE DE BIENVENUE\u201d EST RÉAMÉNAGÉE - L'administration municipale adoptait, lundi, le règlement no 884 abrogeant le réglement no 652, concernant l'imposition et la perception d'un droit sur les mutations mobilières, imposition mieux connue sous le vocable de \u201ctaxe de bienvenue\u201d.Ce réaménage- ment fait suite à l'entrée en .vigueur d'une des disposi- SUNICIPALE tions de la Loi 145 (réforme Ryan) qui oblige toutes les municipalités à percevoir cette taxe selon une tarification bien précise.Lac- Mégantic percevait déjà cette taxe à raison de 0,3 % pour une maisor de moins de 50 000 $ et à 0,5 % pour une résidence évaluée à plus de 50 000 $.AVec la nouvelle Loi 145, cette tarification passe à 0,5% pour les résidences de moins.de 50 000 $, à 1 % pour les résidences évaluées entre 50 000 $ et 250 000 $ et à 1,5 % pour les.maisons de plus de 250 000 $.Ce réaménage- ment se traduira donc par des revenus additionnels pour la municipalité.re se LA \u201cTAXE D'AMUSEMENT\u201d EST ABOLIE - Comme le lui permet également la nouvelle Loi 145, les élus municipaux ont adopté le règlement no 883 abrogeant le règlement no 445, concernant la perception d'une taxe d'amusement dans la municipalité.Cette décision est justifiée du fait que les recettes découlant de la perception de cette taxe proviennent en grande partie d'activités d'organismes à but non lucratif.Le Comité culturel de Lac-Mégantic, pour ne nommer que cet organisme, profitera de cette abolition, lui qui versait en moyenne 4 000 $ par année en taxe d'amusement, soit l'équivalent de 10% du prix d'entrée dans un lieu d'amusement.*.++ TRAVAUX À L'HÔTEL DE VILLE - Un avis de motion Z Ge anniversaire JEAN-ROCK DODIER INC.4295, Villeneuve, Lac-Meégantic, 668 2C2 (819) 583-1444 a été signifié à l'effet qu'il y aura prochainement présentation pour adoption d'un règlement d'emprunt décrétant des travaux de rénovation estimés à un demi-million de dollars à hotel de ville.Lar éalisation de ces travaux répond a une exigence émise par la Société immobilière du Québec qui est le principal locataire des espaces à bureaux de l'édifice municipal.La S.LQ.est mandataire pour le gouvernement \u201c du Québec qui est représenté par plusieurs ministères à Lac-Mégantic.La S.LQ.exige du propriétaire de l'édifice, la Ville de Lac- Mégantic,, que celle-ci investisse dans l'aménagement d'un système de climatisation et de ventilation et dans certaines autres exigences spécifiques.Toutefois, la S.LQ.se dit prête à assumer la majeure partie de la facture par le biais d'une hausse du loyer.Les travaux doivent débuter en avril prochain.Sylvie Mercier Maitre Coiffeur COIFFURE 4929 PAPINEAU LAC-MÉGANTIC pull 4 583-5581 SPECIALISTE EN REPARATION ELECTRIQUE LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES YVES BELLAVANCE INC.7 ENTREPRENEUR ELECTRICIEN (9 4799, Roberge Lac-Mégantic (819) 583-2064 INDUSTRIEL COMMERCIAL RÉSIDENTIEL SERVICE EN TOUT TEMPS MEMBRE DE LA CORPORATION DES MAITRES ELECTRICIENS OU QUEBEC rés.583-2795 B £ et fait un Neureux gagnant d'un plein d'huile à chauffage (500 litres) Madame Laurence Bolduc de Storno- way est la gagnante du mois de décembre à la promotion \u201c25e anniversaire de Jean-Rock Dodier Inc.\u201d Sur la photo, M.Simon Dodier remet à.l'heureuse gagnante un certificat échangeable contre un plein d'huile à chauffage de 500 litres.Simple ou Double $2770( Au coeur du centre-ville Hôtel Maritime ges G,.75 Activités pour la saison hivernale 1991-92 r Club Moto tout-terrain de la Chaudière Affilié à la F.OQCMA la conduite d'un V.T.T.saison.C'est d'abord et avant tout une association, à but non lucratif, de plusieurs centaines d'amateurs de véhicules tout-terrain, provenant d'une dizaine de municipalités de la Chaudière.(ce qui donne accès à un gigantesque réseau de sentier.) Le but d'un tel regroupement est de mettre à la disposition de tous les amateurs, des sentiers propices et sécuritaires, ainsi que des activités pour la pratique de ce fascinant loisir qu'est Nous vous invitons donc à y participer avec enthousiasme.Sur ce, nous vous souhaitons une agréable et excellente ACTIVITÉS 91-92 25 JANVIER 1992 (Samedi) Randonnée pour aller à Cour- celles.Départ: 10h00 dans le 11e rang de Lac-Mégantic chez Robert Boutin.Inf.:583-4096 1er FÉVRIER 1992: (Samedi) Rallye en fête.Inscription: 10h00 au Club des Loisirs de Stornoway.Inf.Roger Vachon 652-2708 8 FEVRIER 1992 (Samedi) Jeux d\u2019adresse et de compétition.Jeux pour enfants au quai de Woburn, chemin de Piopolis.Cantine sur les lieux.Inf.Jean St- Hilaire 544-4082.16 FÉVRIER 1992 (Dimanche): Déjeuner-bénédiction des tout- terrain de 8h00 à 12h00 à la Salle des Chevaliers de Colomb, boul.des vétérans, Lac-Mégantic.Inf.: Jacques Guay 583-5678.7 MARS 1992 (samedi) Rallye de 9h00 à 12h00.Jeux d'adresse de 13h00 à 16h00 à la patinoire de Marsboro.Remise de trophées le soir à la salle des Loisirs de Marsboro.Cantine sur les lieux.inf.Jean-Luc Lessard ou Gilles Couture 583-5351 583-3537.14 MARS 1992 (Samedi) Festival du \u201cRoteux\u2019.Rallye, feu de camp, disco, cantine sur les lieux au Refuge de Nantes et Milan.Inf.Réal Lachance, Pierre Dupont ou Gratien Roy.547-3465/657-4309 ou 547-3425 21 MARS 1992 (Samedi) Courses d'accélération Activités surprises au Club des Loisirs à compter de 10h00.Hots-dogs et hamburgers.Soirée dansante avec musique au Club des Loisirs du 10e rang inf.: Marcel Robert 583-3156.Bienvenue a tous! MONTREAL | Garage (514) 932-1411 ; : R 583-5266 1-800-363-6255 | Réjean Roy 583-3059 | : 2760 Laval = Membre de la chaine ; Lac-Mégantic , \u2014.A-10 - L'Echo de Frontenac - lundi, 27 janvier 1992 Le Se voua êtes appelé.aogez généreux téléthon de la paralysie cérébrale LES 1\u2018* ET 2 FÉVRIER 1992 DE 21 HEURES À 21 HEURES Lac-Mégantic: CAISSE POPULAIRE STE-AGNES Organisé par le Club Lions de Lac-Mégantic Michel Plante, responsable AY TVA 583-1911 (Tiré de notre édition du 24 janvier 1982) CENTENAIRE DE FRONTENAC: Une séance a l'ancienne du conseil municipal de Frontenac marque le lancement des festivités du centenaire de cette municipalité.Le président du comité des Fêtes.M.Pierre Bédard, profite de ce rassemblement pour annoncer les principales activités à venir.Aussi, présentation .des trois duchesses du centenaire: Brigitte Perron (Loisirs Frontenac), Edith Turmel (Sports d'hiver) et Brigitte Audet (Ass.activités féminines).NOUVEAUX QUARTIERS: La vingtaine de policiers de la Sûreté du Quebec en poste a Lac- Mégantic devraient bénéficier de nouveaux quartiers avec la construction prochaine d'un édifice de RX ATHERINE BEGIN.LYNE FORTIN, NICOLE L Ea poy © Rand ar h \u2018présenté par 2enos dilly a0 ans Le Comité Culturel Mégantic H Le dimanche 9 février à 20h00 Auditorium de la Polyvalente Montignac Billets en vente: (819) 583- 3303 60 000 pieds carres que fera ériger le ministére des Travaux publics pour un montant de l'ordre de 600 000$.MAISONS DE L'AÉROPORT: Les cinq maisons sises en bordure du chemin d'accès à l'aéroport municipal seront mises en vente par appel d'offres.La municipalité qui en est propriétaire souhaite procéder ainsi afin d'éviter de devoir investir des sommes importantes pour la restauration des résidences.VAGUE DE FROID: La vague de froid qui sévit sur la région se traduit par plusieurs feux de cheminée occasionnés par le sur- chauffement des installations de combustion.HOCKEY EPONGE: Au hockey éponge, le Club sportif Simon Giroux de St- Gédéon remporte le cham- E DENONCOURF LOS LAUDE PREGENT ELE RCA TR PIRE pionnat de la saison régulière avec une fiche parfaite de 10 victoires en autant de parties.Plus de 250 actionnaires de la firme GILMI assistent à un colloque d'information sur l'état des démarches en vue de l'implantation d'une usine de ta Syl-Estter Wood Products Corporation Ltd, dans laquelle GILMI a investi 225,000$.Les organismes et clubs sociaux de Lac-Mégantic se concertent en vue d'organiser le Carnaval d'hiver \u201872 du 14 février au 11 mars.Il y est suggéré que chacun des organismes prenne une activité en charge et en récolte les profits.Le député libéral de Campton, J.Omer Dionne, annonce l'octroi d'une subvention de 300,092$ à son comté pour la réalisation de sept projets dans le cadre des programmes d'initiatives municipales qui aideront à créer 241 nouveaux emplois.LEE IL Y À 40 ans M.Philippe Brulotte est réélu pour un cinquième terme président de la Légion Canadienne.IL Y À 60 ANS Messieurs J.E.Létellier et Cyrille Roy se font la lutte à la mairie.~e Royal, édition 1975-76, entreprend sa 14e saison avec un nouvel entraineur-chef en la personne \u201c de Nelson Tremblay.Deux années se sont écoulées depuis le dernier championnat provincial.La plupart des joueurs de l'édition 73-74 ont été remplacés et malgré tout, les troupiers de Nelson Tremblay récoitent les honneurs de leur circuit, pour ensuite remporter le prestigieux championnat provincial, en disposant du Fleur de Lys de Thetford-Mines.Sur la photo, on reconnait: Carol Labrie (champion-compteur du circuit), Denis Therrien, trésorier; Nelson Tremblay, instructeur, Jean-Gilles Mathieu, directeur; Claude Dumas, capitaine, Claude Charron, président, Guy Cloutier, gérant-général, Robert Proteau, publiciste et François Rock.Deuxième rangée: Roger Bélanger, Gino Lévesque, Jean-Paul Pouliot, Luc Lapointe, Jacques Girard, Alain Rainville, Daniel Lapointe et Denis Pépin.Au troisième rang: André Lévesque, Berthier Jacques, Michel Guillot, Michel Proteau, Réal Durand, Guy Racine et Maurice Sylvestre.4e rangée: Laurent Leblond, adjoint à l\u2019entraîneur; Jacques Godhue, Bernard Fortin et Jean Girard, adjoint à l\u2019entraineur.À propos de ce dernier, mentionnons qu'il fut appariteur du Royal pendant 14 années consécutives.Si vous désirez échanger de bons souvenirs de l\u2019époque du Royal, vous savez à qui vous adresser! cid Me oe nro ven C\u2019est chez-nous que ¢a se passe SOIREE \u201cJe danse en français\u201d (en collaboration avec le Concorde de Québec) LAURA FABIAN samedi 1er février 21h00 ENTRÉE GRATUIT Bienvenue aux personnes de tout âge DISCCTHEQUE] ec 5396 Frontenac, Lac-Mégantic J pe an ae 70 0 0 00 Pt 583-5353 1 JEVOYAGE AVEC JULES at AUTOBUS 9/54 DOSTE ie.Sherbrooke 346-035 LMA CHARBONNEAU N.-D des Bois 888-2389 IMONE NS Chartierville 656-2397 CECILE SPOONER oJ La Patrie 888-2462 J FLORIDE EN SPECIAL Finir I'hiver en Floride pour 15} jours, du 16 au 30 mars 1992 au f| Motel Dunes.Chambre avec cuisinette, située sur la plage, avoisinant les restaurants et les magasins, nouvellement aménagé.Parlons français.Assurances complètes, taxes, service et pourboires inclus.Dé- ÿ| part de Lac-Mégantic et retour.1149 cn ORATOIRE SAINT-JOSEPH [Jeudi le 19 mars, en l'honneur de la Fête de St-Joseph, visitez I'Oratoire St-Joseph.Départ de Lac-Mégantic a 06h30 et retour vers 20h00 25° - À LA TÉLÉ Participez à l'enregistrement des émissions: \u201cLes:Démons du Midi\u201d avec Gilles Latulippe, et \u201cDe Bonne Humeur\u201d avec Michel Lou- à! vain.Départ de Lac-Mégantic à 06h30.25¢ -d'albums et de romans à Le théâtre à l\u2019honneur Le Théâtre de l'Oeil présentera Jules Tempête samedi le ter février à 13h 30, à la Polyvalente Montignac.Une histoire de neige qui ne manquera pas de sé- querelle des Lépinard?.duire les 5 à 12 ans et les L'Écho de Frontenac - lundi, 27 janvier 1992- A-11 Sutto.Nicole Leblanc, Claude Prégent, Lyne Fortin et Claude Soucy sur la scéne de la Polyvalente Montignac le 9 février à 20 h 00.\u201cparents.Les billets sont en vente au grand public.UN GRAND SUCCES DU THÉÂTRE POPULAIRE DU QUÉBEC Catherine Bégin, Jeanine Le Pays dans la gorge de Simon Fortin, dans une mise en scéne de Serge Denoncourt, est un tour de magie réussi et un véritable enchantement.s'imposer en Europe comme une très grande artiste de la fin du 19ième siècle.Une pièce qui plaira aux historiens.aux romant- + ques.aux bons vivants.aux amateurs de musique, aux amateurs de théâtre et au grand public.Les billets sont en vente au comptoir des cosmeti- ques de la pharmacie Jean- Coutu, ou téléphonez au Est-ce que madame * Nous découvrons une 583-3303, il reste plusieurs Scribien réussira à braver _ ot ; ui Québécoise qui a réussi à excellentes places.la tempête?Pourra-t-elle Car = 5 A à E .à ; + sens i mettre fin a la sempiternelle : f A 2 Finale de L art oratoire et Toute la magie des marionnettes au service de l'ädaptation théâtrale de La Maison Miousse de Cécile Gagnon: une passionnée de l'écriture pour les enfants.Madame Gagnon compte une soixantaine son actif, sans oublier les contes.Une Ecole des Beau pourrait naître en région Il suffit d\u2019y croire et de vouloir qu'un tel rêve se réalise: la création d\u2019une École des Beaux- Arts où seraient enseignés ie dessin, la peinture, la gouache, le modelage, le moulage, la peinture sur bois et sur pierre tendre, de même qu'un certain nombre d'autres disciplines.Seul le nombre des élèves intéressés saura - assurer la réalisation de ce grand projet à Lac- Mégantic, pour toute la région du Granit.Toutes les personnes intéressées à obtenir de plus amples renseignements sur ce projet d'école sont invitées à se rendre au Bistro du Centre Mgr Bonin, les jeudis 6 et 13 février, à 19 h 30.On peut également téléphoner à Jacques Lemieux, tous les jours de la semaine, après 14 h, au numéro suivant: (819) 583-3471.Récemment, le Club Optimiste de Frontenac a invité les jeunes de sa municipalité à s'inscrire : au concours d'art ora- : toire et d'art de s\u2019exprimer.Plusieurs élèves du primaire se sont inscrits pour l'art de s'exprimer et quelques élèves du secondaire ont fait de même pour l'art de s\u2019exprimer\u201d à Frontenac oratoire.Ces élèves se sont pratiqués depuis plusieurs semaines et se présenteront à la finale de club qui aura lieu le dimanche 2 février, à l'Hôtel de ville de Frontenac, à 13 h 30.Les organisateurs invitent les membres optimistes de la région, ainsi que la population à venir assister à cette finale.É LIVRAISON GRATUITE 7 JOURS Jos 4: Mercredi 29 - jeudi 30 vendredi 31 janvier de 11h a.m.à la fermeture (Au comptoir ou sur livraison) À l'achat d'une pizza 14\u201d au choix, dites-nous le slogan de PIZZA- ÉCLAIR \u201cSOUVENT IMITÉ MAIS JAMAIS ÉGALÉ\u201d et vous ne paierez que le prix d'une 12\" .(Sauf les pizzas aux fruits de mer-Les extras sont chargés en sus) PIZZA /ECLAIR 5411 rue Frontenac LAC-MEGANTIC 583-5383 NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU ; LeBAR LE CHASSEUR Toute 1 108, au centre du village de STORNOWAY vous offre es samedis et dimanches + CONCOURS AMATEURS le dimanche après-midi LE VRAI COUNTRY Le groupe COUNTRY PLUS ORCHESTRE COUNTRY NOUVEAU { Jeudi et Vendredi soir } DER de chaque semaine |} UN ANIMATEUR || AMBIANCE sur place || CHALEUREUSE avec musique rétro a+ des années '50-'60 PRIX DE PRESENCE BIENVENUE JEUX DU PLAISIR GARANTI DANSEUSES.Tous les jours NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVE NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU - NOUVEAU JANON - NVIANON - TTT - NVIANON - NVIANON \u2018 A-12 - L'Écho de Frontenac - lundi, 27 janvier 1992 Le ar\u2014\u2014\u2014\u2014\" Sno .Toujours de première classe! \u2014 & 0 y ©) | y 4 | In ANY ee ès pc éd aid AÉROSTAR \u201892 Taux de financement de - 9% En vedette een ror rm U SECTE a a iy A Ra re mi WAR ei FOP nsc em, ween 2 arin irons 3 [EST AXES 2 | 5 15 P CAR = rate x: 0 J y C5 rabais eds Aussi disponible en version 4X4 wo TAUX DE LOCATION 5% 5% % v4 foe 18% Le 3 24 mois 3 36 mois 7, 48 mois © André René Côté Baillargeon TS __ - AUTOS _ | ; LE SR eUL4 ne.PREMIERE 3707 LAVAL LAC-MEGA N *N583:3700 "]