L'écho de Frontenac, 17 février 1992, Cahier 1

[" | 1991 inc.exper t a y Depositarre 3642 rue Laval Lac-Mégantic de peintures (GT ASE 337 DOMAINE KANJIK # G>cux (819) 583-1660 Colette et Marc Hallee les nouveaux proprietaires Q Au service de 27 municipaltés gg, CTY ATR 0011 10 Vol.63n0 7 - 17 février 1992 45° Le Centre d'emploi déménage en juin Cr mr at A af STE NE LR ELITE 7 RO IR RTT NO OR LE [abatt sassocile au page A-4 SUPER TOURNOI de PECHE Page A-s i C b È Laval-Maisonneuve \u201cInvitation Lac-Mégantic 3 PIE PUS DRE OEM YE SL oe PL EE TRES Fh 9 patineurs = attendus Lire page B-1 Asa Auta 6435 Salaberry Lac-Mégantic >, 583-4545 Fr 583-3088 YVON ROSA ; 4.CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT.EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE EOULEUR A ?L'Echo de Frontenac - lundi, 17 février 1992 Un nouveau feu de circulation Apres plusieurs maines d'attente, Las.Megantic a finalement pris possession.en milieu de semaine der- niere.des feux de circulation qu'elle avait commandes our son intersection Laval- Maisonneuve.Ce nouve! amenage ment, qui a commande des investissements de | ordre de 60 000 S finances a pres de 80-.par le gouverne ment provincial etait devenu necessaire en ra son de | accroissement du fol de circulation à cet endroit particulierement aux heures de pointe La.deme -vdu \u2018ide Cecutaton nest tan Ne DAS SANS DOUPVEISEr IPS nab tudes de certains auto nobristes et pietons cu \u201cCulent dans le secteur Cest fans cette optique d'ailleurs que la Securite Un Salon de l'invention et de l'innovation Les \u2018\u2019patenteux partout au Quebec ont rendez-vous les 24.25 et 26 avril prochain a l'arena de Black-Lake.au Salon de linvention et de l'innovation.Pour texposant cote rement denverqure ao vnciale favorisera les rel tons d'affaires pour à commercialisaton et deveioppement ve no veaux produits sur ae marche La presence d'orga nismes gouvernementaux creera une Occasion privi- legiee pour entrer en contact avec des collaborateurs de la recherche du developpement el de la commerciahsation de nouveaux produits.alors que la presentation de conferences fera du salon un centre d'interêt autant peus les profanes que les adeptes de l'invention et de linnovation Les personnes de la region desireuses d'exposer un produit a ce salon ou den savor davantage sur | eve- nement peuvent commun- quer avec un des responsables au (418) 423-7772 publique de Lac-Megantic mamntiendra au cours des prochaines semaines une surveillance accrue du sec - teur afin.notamment.de tenu des activités de sensibilisation et d'éducation Pour un certain temps.d'expliquer Jean Grrard.le directeur de la police nous mauntiendrons une surveillance particuliere dans ce secteur La tolerance pre- /audra et lemission de billets d infraction se nm: tera 1 des Cas Men particuliers TRAVERSER _ EN TOUTE SÉCURITE S.les policiers seront tolerants au cours des prochaines semaines.automobilistes et piétons devront toutetois se conformer aux nouvelles regles du jeu Un piéton désirant traverser la rue devra préalablement commander son intention (en utilisant le bouton-poussoir| et obtenir la permission de traverser.que lui indiquera un feu lumineux Quand le piéton obtiendra la permission de traverser.c est que toute la circulation automobile sera arrêtee Un piéton peut recevoir un billet dinfrac- tion s Il n observe pas cette AUCUN Connecteur pour lampe en option Zoom motorisé 6:1 eau! pa Modèle ultra-mince LES CASSETTES DE VOTRE CAMÉSCOPE PALMCORDER\" PEUVENT, ELLES, ÊTRE LUES PAR VOTRE MAGNÉTOSCOPE VHS.procédure CORRIDORS Quant aux automobilistes, Ils devront se conformer aux temps de passage.mais devront également respecter les aires de stationnement prohibé, ainsi que «es corridors de circulation qui permettent les virages dans les deux sens.Des zones de stationnement interdit ont été créées justement pour permettre l'aménagement de ces corndors.CAPTEUR DE PRESENCE Le feu de circulation que lon vient d'aménager à lintersection des rues Laval et Maisonneuve a été conçu pour diriger ta circulation efficacement.C'est ainsi que tant et aussi longtemps qu un automobiliste na pas à s'engager sur la Sur l'artère principale.Un capteur de présence disposé dans la chaussée permet de détecter la pré- rue Laval ou à la traverser à partir de la rue Maison- neuve, le feu sera au \u201cvert\u201d sence d'un véhicule et s'il y a lieu, commande aussitôt un temps de passage pour le ou les automobilistes en attente./ OT Le nouvel aménagement à l'intersection des rues Laval et Maisonneuve amène certains changements au niveau de la circulation automobile et pietonniere.\u201c Les détaillants peuvent vendre à prix moindre.mn S FRAIS DE CRÉDIT 6 MOIS * Sur approbation de credit Toutes les fonctions d\u2019un magnétoscope Tête VM-510K plus doublage A/V d\u2019effacement flottante Viseur réglable Facile à utiliser ! Repérage de fin d'enregistrement FINANCEMENT 6 mois SANS INTÉRÊT ou En payant comptant, vous obtenez une lampe de caméra.3 cassettes, un étui de ceinture, une carte de membre, plus 3 locations gratuites. Emploi etImmigration Canada déménagera au Carrefour Le Centre d'Emploi et Immigration Canada, rue Frontenac, déménagera ses pénates au Carrefour Lac- Mégantic vers la fin du mois de juin, dans un local de 277 mètres carrés, plus accessible pour le public et les employeurs.Un bail de 5 ans a été signé avec la Société Immobilière Trans-Québec, propriétaire de l\u2019immeuble commercial.Rémi Tremblay Le transfert des bureaux vers le Carrefour Lac- Mégantic répond à plusieurs objectifs, dont le besoin d'une plus grande visibilité, d'une plus grande accessibilité et d'une plus grande implication dans la collectivité.\u201cNotre bureau d'emplois procède beaucoup plus qu'avant par l'affichage des postes vacants, explique la directrice locale Francine Michaud.Alors, en étant situé dans un immeuble commercial, notre clientèle de gens à la recherche d'un emploi pourra scruter le tableau en même temps que de vaquer à d'autres occupations\u201d.LES EMPLOIS SONT RARES On évalue à 3 000 chaque année le nombre de personnes qui présentent une demande de prestations d'assurance-chômage au bureau de Lac- Mégantic.Pour offrir les services, le bureau local compte 8 employés, dont 2 conseillers en emploi.Mais les postes vacants se font de plus en plus rares.En 1989-90, les employeurs avaient signalé 993 offres d'emploi; le nombre a chuté à 508 er.1990- 91.Et pour les 11 premiers mois de l\u2019année d'opération 1991-1992, le bureau local n'en a reçu que 301.\u201cLa région se ressent de la situation économique actuelle.mais cast heureux que nous n'ayons pds eu à affronter des mises-à-pied massives comme ce fut le cas pour d'autres régions au Québec.Les employeurs, surtout les manufacturiers, sont plus nombreux à s'informer et à déposer une demande de travail à temps partagé\u201d.En janvier 1992, par exemple, il n'y a eu que 17 postes vacants signalés.Un mois pour le moins tranquille.i - ETLES CHÔMEURS NOMBREUX .Selon le dernier rapport officiel, le nombre de prestataires actifs aptes au travail.représentant une moyenne mensuelle de 2 577 pour tout le territoire desservi.parle bureâu de Lac-Mégantié.De ce\u2019 nom- Francine Michaud, directrice du Centre d\u2019Emploi et Immigration Canada.L'Écho de Frontenac - lundi, 17 février 1992 - A-3 bre.25% à 30% des dossiers concernent dès travailleurs qui déclarent des gains sur un travail à temps partiet.mais la\u2019 statistique n'inclut pas les travailleurs qui sont actuellement sur le programme de travail! à temps partagé géré par la direction générale à Sherbrooke, En 1990-91, Emploi et Immigration Canada a signé50 accords de travail partagé avec des employeurs de la région, impliquant 2 564 travailleurs, surtout dans le domaine manufacturier.Pour 1991 - 92, une vingtaine d'accords ont ainsi été passés, sauvegardant l'emploi de 454 travailleurs.: DES PROGRAMMES \u201cGELÉS\u201d Au bureau de la main- d'oeuvre.on note une légère reprise au niveau de l'offre d'emplois, mais on ne s'attend pas à des performances magistrales en 1992.compte tenu des répercussions qu'a.sur certains programmes fédé- - raux dembauche.le gel des dépenses gouvernementales.Certains volets de l'aide fédérale sont gelés pour l'instant, eton ne peut savoir quelle sera l'enveloppe budgétaire qui sera débloquée une fois que ces programmes seront de nouveau en opération\u201d, note Francine Michaud: Pour les 11 premiers mois de l'exercice 1991-92, cest une somme de 712 917 $ qui a été enga-° gée dans différents programmes d'aide à l'emploi suite, à des ententes signées avec des employeurs de la région.Le montant ne comprend pas cependant les argents engagés dans le programme de travail partagé.Le mot \u201cconcertation\u201d dans la bouche de tous les marchands \u201cA partir de maintenant, on bannit le terme \u2018fuites commerciales\u201d de notre vocabulaire.Ce que l'on veut, tous ensemble.c'est d'augmenter notre activite commerciale à Lac-Mégantic\u201d.C'est en ces termes que le maire Jean Lessard a donné le coup d'envoi à une campagne de concertation entre les différents partenaires du secteur commercial.Pres d'une centaine de commerçants, de professionnels et de gens d\u2019affaires se sont rassemblés à l'hôtel de ville, mercredi dernier, démontrant ainsi leur volonté de participer à des actions concrètes visant le développement commercial harmonieux de la capitale régionale.Rémi Tremblay L'automne dernier, Jean Lessard s'était engagé, notamment devant la Chambre de Commerce, à reunir les marchands et à leur soumettre un projet d'expertise permettant de mieux cibler les problèmes vecus dans ce secteur et d ebaucher.avec des personnes-ressources compétentes, une stratégie de développement pouvant convenir à l'ensemble de la communauté commerciale de Lac-Mégantic.Promesse tenue.Mercredi, les marchands ont écouté Hélène Deslauriers, responsable provinciale du programme \u2018Rues Principales\u2019 et ont accepté l'idée de former un comité provisoire de 12 personnes qui voit aujourd\u2019hui même, à sa première rencontre de travail, à entreprendre les démarches afin d'inscrire la communauté de Lac- Mégantic parmi les deux seules villes québécoises en 1992 qui pourront bénéficier, hors des normes régulières, de l'expertise développée depuis sept ans dans des villes canadiennes comme Ste-Marie de Beauce et Coaticook.\u201cRues Principales est un programme de la Fondation Héritage Canada dont le mandat est de conserver l'identité des communautés et le patrimoine des villes à travers le pays\u201d, explique Hélène Deslauriers.Cette année, la candidature de huit villes au Québec a été acceptée.Le gouvernement fédéral subventionne l'intervention de la firme d'experts auprès de ces communautés.\u2018Lac- Mégantic et Montréal- Ouest seraient les deux seules autres villes qui vont bénéficier de la même.méthodologie, en autant qu'elles acceptent, avec l'aide des organismes en place, de mettre la main dans leur poche.pour défrayer les dépenses de gestion courante du programme.Un service complet à 30000 $; a-t-on avancé.Le maire Lessard a rassuré les marchands: \u201cNous avons des sommes d'argent prévues à cette fin dans notre budget d'opéra- ton 1992\u201d.Et pour Léon Ducharme, du Comité d'Aide au développement Le feu cause d'importants dommages Le feu a cause d'importants dommages dans la matinee de jeudi.à une residence propriete de M.Maurice Mercier et située au 455, chemin Vallée de l'echo.dans le secteur Baie-des-Sables.Un feu de cheminée serait à l'origine de l'élément destruceur qui s'est propagé en l'absence du Les pertes sont considérables pour ce propriétaire-riverain du lac.(Photo Gilles Thibodeau) propriétaire.Celui-ci avait quitté les lieux quelques minutes plus tôt.C'est une résidente de l'autre côté de la baie qui, apercevant une épaisse fumée sortir de l'entretoit, a donné l'alerte aux pompiers.I! était 10 h 25.Leur travail a été compliqué par la présence d'une double toiture, le bâtiment ayant fait l'objet d'une importante cure de rajeunissement il y a quelques années.Les dommages s'élèvent à environ 30 000 $.Grâce à leur intervention rapide et efficace, les pompiers ont pu sauver des flammes plusieurs meubles et appareils ménagers.\u201cdé la collectivité: \u201cLe projet semble recevable; reste à voir dans quelle proportion le C.A.D.C.pourrait participer au financement\u201d.De son côté, le président de la Chambre de Com-~ merce, Raymond Lapierre, Se veut confiant que l'initiative débouche enfin sur une véritable coopération de tous les marchands.\u201cLe moment est propice, compte tenu du contexte économique.Nous, à la Chambre, nous allons collaborer au maximum de nos moyens.D'ailleurs, c'était l'une de nos grandes priorités, en 1991, d'asseoir les gens de commerce, de tous les secteurs de la ville, à une même table et de définir enfin des projets communs.\u201d Le premier à se réjouir des résultats de la rencontre de mercredi demeure Jean Lessard.\"Le but visé est d'établir une stratégie de développement commercial.On souhaite maintenant que tous les secteurs, que ce soit le Carrefour, la rue Laval, le centre-ville et la rue Salaberry, se concertent une fois pour toutes et travaillent ensemble en vue d'augmenter la qualité du commerce et d'atteindre l'objectif de création d'em- plois et d'investissements chez nous\u201d.Participent à ce comité provisoire, du Carrefour Lac-Mégantic, Jeannot Hallée, Berthe Dumas- Compagnat et Claude Perron, du centre-ville: Jacques Bordeleau, Michel Lessard et Jean-Marc Lacroix.des autres\u2019 secteurs: Léonard Long- champs, Carole Bilodeau et Roland Gervais; le représentant de la Chambre de Comme-ze, Raymond Lapierre; du Comité de développement touristique, Nil Longpré et de la Ville de Lac-Mégantic, Jean Lessard.: Apprendre.ou à laisser! Le Comité d'école Sacré-Coeur invite les intervenants scolaires, parents, enseignants, à assister, mardi, le 18 février 19h30, à la salle de l\u2019école, à la projection du film \u201cApprendre.ou a laisser!\u201d, un document réalisé par I'ONF qui traite de la prévention du décrochage scolaire.La projection du film sera suivie d'un échange animé par un professionnel de l'Office National du Film.Participeront également à cette projection, des intervenants auprès de décro- cheurs potentiels à la poly- \u201c valente Montignac.L'admission est gratuite.Le film débute à 19h30 et il est recommandé d'arriver un peu avant.Il faut utiliser l'entrée donnant sur la rue Cousineau.À Frontenac: apprendre de la sagesse des aînés Dans le cadre du \u201cprogramme du Gouverneur\u201d, le Club Optimiste de Frontenac permet aux jeunes de 9 à 17 ans de sa communauté de profiter de la sagesse acquise par des personnes retraitées, vivant à la Maison Paternelle (Foyer Jeanne-Mance) à Lac-Mégantic.Des rencontres entre jeunes et aînés sont prévues en trois étapes et nul doute, selon le président optimiste de Frontenac, Raymond Côté, que cette approche favori- - sera, chez les jeunes, une meilleure connaissance des acquis de cette génération de personnes âgées, malheureusement trop souvent oubliée. a - A-4 - L'Écho de Frontenac - lundi, 17 février 1992 Labatt s\u2019associe au Super Tournoi de pêche Namésokanjik (Y.B.) - En marge de la prochaine édition de son Su\u201der Tournoi de pêche provincial, l\u2019Association Chasse et Pêche de Lac- Mégantic vient de retenir l'offre de la Bras erie Labatt et de son agent distributeur en région, Les Distributions Pierre Bédard, pour la commandite de l'événement.Les termes de l'entente entérinée la semaine der- mère par l'organisation du Super Tournoi et Pierre Bédard pour la Brasserie Labatt n'ont pas été dévoilés: cependant, le président de l'association de chasse et pêche.Marcel Morin.a précisé qu'elle assurera à l'événement sportif un meilleur soutien financier, tech-., nique et promotionnel.C'est la Brasserie Molson-O'Keefe qui, jusqu à tout récemment, agissait comme principal partenaire du Super Tournoi.\u201cNous souhaitions obtenir une plus grande implication de la part de Molson etnous savions que Labatt était intéressée à devenir notre partenaire.Alors nous sommes allés en appel d'offres et notre conseil d'administration a choisi l'offre qui lui paraissait la plus intéressante\u201d, d'expliquer Marcel Morin.\u201cEn choisissant les Distributions Pierre Bédard, on.s'associe avec une entreprise locale et surtout avec une personne dont l'implication dans le milieu a toujours été très importante .a fait remarquer Marcel Morin.L'agent distributeur Labatt aurait manifesté une réelle volonté de s'impli- \u2018quer activement dans le Super Tournoi.\u2018Pierre Bédard a toujours été très impliqué dans le domaine du tourisme et il comprend mieux que quiconque l'importance que représente le Super Tournoi pour une Salon Chez Louise Service personnalisé UNE APPROCHE NATURELLE Pour une belle chevelure SYSTÈME BIOLAGE de Soins des cheveux .he 583-3396 &Matrix - harmonie avec ia nature-eatrails d'herves - En harmonie avec votre environnement - Emballage ecologique .LECHO M: ~ ar FPONTEmAC en vente le lundi.natin 5040 dou! Ge: Veterans \u2026 La.-Megant Gob 2Gy Tel.(819) 583-1630 Fax: (819) 583-1124 Envoi de publication Enregistrement No 1148 \u201cABONNEMENT La4Taca Tureser < : Etats Un - tar Zed 4 a 60.00$ ce de ete President: Mme L -Pripoe Pour Directeur general Gaetan Poulin Hebdomadaire regional onde fonde en 1929 LOUISE TANGUAY, prop.3304, rue Victoria Lac-Mégantic da Directeur des ventes Michel Pilotte Journaliste Yves Bellefleur - Montage/publicité Danielle Poulin - Lorraine Poulin - Maryse Vallerand Secrétariat-Administration Suzanne Poulin - Lise Paradis - Lucie Durand Photocomposition/Montage Multi-Concept Ronald Martel inc Sherbrooke .Impression Communications des Cantons inc Sherbrooke 2 ars 388 Directeur de publication Remi Tremblay région touristique comme la nôtre.Nous sommes bien sûr très heureux de le compter désormais parmi nos partenaires\u201d, disait-il.SUPER TOURNOI LABATT La prochaine édition dù Super Tournoi de pêche sera donc identifiée à la Brasserie Labatt.Mais ce ne sera pas la le seul changement en importance puisque, comme nous le rapportions un peu plus tot cet hiver, le Super Tournoi se greffera cette année à un événement majeur qui portera le nom \u201cFestival de la truite du lac Mégantic\u201d, qui se déroulera sur quatre jours en juin.Un tour du lac à bicyclette, un rallye à pied avec ruée\u2019 vers l'or, différents concours d'adresse et des soirées avec animation figurent également parmi les activités inscrites à ce festival.Le Super Tournoi Labatt sera toutefois l'événement principal du festival et For- ganisation compte encore une fois sur l'appui financier de plusieurs entreprises locales et provinciales.Canadian Tire, Ultramar, Princecraft, Johnson, Honda (Garage Réjean Roy), Lacroix Sport de Lambton, Voyages Bellevue et Télé-7 figurent parmi les plus importants commanditaires.REMBOURSEMENT D\u2019IMPOT ARGENT COMPTANT 227-1080 \u201cAu fil des ans, le Super Tournoi se fait une bonne réputation, ce qui facilite les négociations avec les commanditaires lorsqu arrive: le moment.de négocier ou renégocier la participation de chacun\u2019.disait Marcel Morin.Si la cueillette de commandites majeures auprés de grosses entreprises est relativement facile, Marcel Morin ne peut pas en dire autant lorsque vient le temps, par exemple, de solliciter la participation financière de certaines municipalités riveraines du lac.\u201cDes grosses compagnies comme Princecraft ou Canadian Tire n'hésitent pas à investir gros à chaque année et, a l'inverse, déplore Marcel Morin, nous éprouvons beaucoup de difficulté à obtenir 1 000 $ de certaines municipalités riveraines qui pourtant profitent des retombées économiques du tournoi\u201d.\u201cOn nous traite à certains endroits comme des quê- \u2018teux\u201d, disait Marcel Morin qui parvenait mal à cacher sa profonde déception.\u2018 BEAUCOUP DE VISIBILITÉ Le président de l'Association Chasse et Pêche a tenu à préciser que l'édition 1992 du Super Tournoi Labatt et le Festival de la truite du lac Mégantic obtiendraient beaucoup de visibilité cette année puis- qu'un montant de 54 000 $ sera investi dans la promotion de l'événément, partout au Québec.L'organisation utilisera notamment la télévision comme véhicule publicitaire et pour rejoindre les sportifs de partout en province, l\u2019on a notamment retenu les services de RDS, le Réseau des Sports.Le réseau Pathonic sera également mis à contribution.Aussi, les dirigeants de la revue Sentiers Chasse et Pêche annonçaient récemment une bonne nouvelle aux responsables du tour-\u2019 noi puisqu'ils entendent consacrer deux pages de leur édition du mois d'avril Le Roi des Impôts Guy Thibaudeau vo.prochain pour le tournoi du lac Mégantic.Les retombées de cette publication seront bién sûr très importantes.\u201cAS-TU TA TRUITE?\u201d Activité majeure de financement pour le tournoi, la campagne \u2018As-tu ta truite ?\u201d sera prochainement de retour.Les places d'affaires et les particuliers seront approchés pour y souscrire.Les recettes réalisées avec cette campagne permettront à l'organisation de procéder à l'acquisition des \u201810 000 truites qui seront mises à l'eau la journée précédant l'ouverture du tournoi.Les personnes qui souscriront à la campagne seront.éligibles au tirage d'un certificat-cadeau d'une valeur de 2 000 $, gracieuseté de Voyages la région ELECTROLUX Représentant pour DANNY LEBLOND VENTE-SERVICE (819) 583-2172 Bellevue.De plus amples renseignements concernant cette campagne de financement et le tournoi seront fournis ultérieurement.e Central = Commercial e laveuse-polisseuse FINANCEMENT DISPONIBLE ACCEPTONS-ÉCHANGES Futurs mariés nous offrons 1 O0\u201d ns DEMANDEZ NOS CATALOGUES SUR RENDEZ-VOUS OU AUX HEURES DE BUREAU L ECHO \u2014 de FRONTENAC Lac-Mégantic.\u20185040 Boul.des Vétérans FAIRE-PARTS plus un ONNEMENT GRATUIT de 2 ans au journal l'Echo de Frontenac 583-1630 à l'achat de vos Délai dune semaine pour la réception de votre commande de faire-parts La solution pour encaisser rapidement votre retour d'impôt Fédéral.Vous pouvez encaisser votre retour d'impôt Fédéral et votre crédit d'impôt pour enfants, plus votre impôt américain immédiatement la même journée grâce au service de remboursement ARGENT COMPTANT CANADIEN-AMÉRICAIN du 14725, boul.Lacroix - Saint-Georges ACCEPTONS FRAIS VIRÉS: 418- 227-1080 Ouvert de 9 a.m.à 8 p.m.ROI des IMPÔTS Parents de Jean-Louis Cher demande une La Patrie condamnés à de léouverture d'enquête fortes amendes Les sept citoyens de La Patrie qui ont été condamnés la semaine dernière à payer une compensation de 68 425 $ à la Commission scolaire La Sapinière pour les dommages causés pendant la contestation du projet de transformation de l'école Notre- Dame-de-Lorette, en 1985, ont signifié leur intention de porter le jugement en appél.Jacques Blais, Léo Blais, Pierre Vezina, Lareau.Daniel Gervais.Denis Gobeil et Roland Audet, les parents concernés, sont notamment tenus solidairement responsables des pertes causées par le retard des travaux imputables aux manifestations survenues en 1985.Ces derniers en avaient contre la fermeture de l'école St-Pierre et le rapa- trement de la clientele\u2019 scolaire vers l'école Notre- Dame-de-Lorette.située dans le même village.L'épisode avait débuté le 17 mai 1985 quand un groupe de parents a signifié à l'architecte mandate par la Commission scolaire qu'il était préférable qu'il ne mette plus les pieds dans l'école.| avait été escorté Jusqu'à la sortie du village.Quelques jours plus tard, le comité exécutif de la ABCOPIEURS DE FAX GHIJKLMNOPQRST WVOTOZZTRSTIONDONS (PTEUO>N ote e 44 équi o > Maritime] compétition = Valcourt + Fast-Angus EA QA d\u2019éléments imposés à AQ ei Adm.: 3 adultes St-Sébastien | Chambre de luxe en occupation 13 12 ans et moins ® Fleurimont Si P BIENVENUE ¢ Sherbrooke imple ou Double A TOUS! 25 g, GS Souper au spaghetti © Rock-Forest Lambton Samedi d $27700 \u201c16h30 à 19h00 e Drummondville e Lenn.-Ascot Au coeur du centre-ville au Gymnase du ; MONTREAL Centre Mgr Bonin e Richmond e Princeville (514) 932-1411 59 aduite 1-800-363-6255 3$ 10 ans et moins .Membre de la chaine MERCI A TOUS LES BENEVOLES ET CLUBS SOCIAUX PARTICIPANTS POUR LEUR APPUI A-16 - L'Éc ho de Frontenac - lundi, 17 février 1992 F-150XL C4 x 4) En vedette + N à 00 LA ie 1-1 J (Y compris cabine double) TAUX DE 7, 9% FINANCEMENT OU RABAIS DE 1 000° Toujours de premiére classe! AR \u201cROS TAR En vedette eT Nag rT - à me -\u2014 Rea a MER nt 7 \" Sle; 5 ibe.» e 8 à A \u2019 ù - Nes 7, 3) TAUX DE FINANCEMENT 6,°* os 1260 TAUX DE LOCATION 5% 5% 9 % 9 24 mois .3 36 mois 48 mois TAUX DE LOCATION 5% 5% % 5 24 mois 5 36 mois 48 mois AUTOS EEN | P RE M ] E RES (1986) inc.\u2014 HAs LLREYO 0 Un acha ng © sn empins ve C'EST IMPORTANT \u2014 \u20142 "]