L'écho de Frontenac, 2 mars 1992, Cahier 1

[" ;, DOMAINE KANJIK 1991 inc.Ÿ beposnane 3642 rue Laval Lac-Mégantic a.ÿ de peintures D> cx (819) 583-1660 | PT « Colette et Marc Hallee | les nouveaux proprietaires rm ne + ee te ame Cm \u2014 mr ee - ; em on - Ca .- 4 Week-end A « EPONIENAC Po AX) Au service de 27 municipaltés @p-@ .Ga Mégantic-C 17) Vol.63 no rr 1992 @ CON Sommaire -Cinema B-11 -Les enjeux A-4 Deces A-14-15 -Sports B-5-10-11 Le Commissaire QUITTE Le Tournoi Richetie Atome-Pee Wee s ou mardi au Centre Mgr Bo REPORTAGE en page B 1\" mr me.2, \\ 6435 Salaberry ms Wy Lac-Megantic ig.583-4545 pe i 583-3088 YVON ROSA a CLICHE REPETE A ECLAIRAGE DIFFERENT EN RAISON DU TEXTE IMPRIME SUR FOND GRIS OU DE EOULEUR A 2 l'Echo de Frontenac lundi Z mars 1992 SONOMIQUE 4 UCTIGPCNSEZ, | | , [économie mondiale a subi de profonds changements | au cours des dernières années.La globalisation des marchés à Intensifié la compétition et pose de nouveaux défis que | nous devons relever ensemble.Ces nouveaux défis touchent | la création d'emplois, notre niveau de vie, nos programmes socraux et la qualité de l'environnement et ne concernent | pas seulement les gens d'affaires et les organismes à vocation économique.[Le Canada à connu une croissance économique remarquable depuis les vingt dernieres années et doit s'adapter à cette nouvelle realité économique mondiale pour assurer son avenir économique.| Vous etes cordialement invite à participer à un débat sur le renouveau economique du Canada.Il s'agit d'une occasion d'exprimer votre opimion sur cette question et de contribuer a l'élaboration d'un plan d action pour assurer l'avenir economique de tous les Québécois et Canadiens.| Un léger goûter sera servi à l'occasion d\u2019une réception intormelle qui se déroulera dès 18 heures.Les participants se sépareront ensuite en petits groupes afin de discuter des moyens que nous devons adopter pour revitaliser l\u2019économie et préserver notre niveau de vie.Nous comptons sur votre participation, alors n'oubliez pas d'inscrire la réunion a votre agenda.Mercredi, 11 mars 1992 \u2014 des 18 h Club de Golf de Lac Mégantic 2118, chemin Woburn [ac Mégantic R.S.V.P.: Linda Vallerand \u2014 583-5727 LA PAROLE AUX CITOYENS LA COMPETITIVITE / LE SAVOIR Organise avec la collaboration du Comité d'aide du développement des collectivités (C.A.D.C) de Lac Mégantic et le gouvernement du Canada Canadi Une consultation locale sur l\u2019avenir economique du pays Le Secretariat a la pros- perite du Canada sest alle au Comite d'aide au developpement de la col- lectivite de la region de Lac-Megantic pour venir consulter les citoyens sur leur perception de l avenir economique du pays.Un exercice semblable est mene dans 149 autres communautes a travers le Canada.afi + prie me Cars prochain qu CH ne _ac-Megant- umpler de 18H OU Afin ae taciiter iéchange la seancu sera divisee on ateliers de discussions din- ges par des animateurs Et les resultats seronttransmis au gouvernement du LE 8 MARS Une journée consacrée Canada pour servir à ela Détatut dun plan rational Lis Uist ussiun part du Line pe que le Quebec et Sanat dowent s adap ero Lt Nouvelle reante SCONCE Je MOLI © Lt Sa or tee or et 1 to - president du C A D cor Ducharme ditesper ia à UNCErtaton regre \"a lenve l'automne ge Pr à St sebastier Jan Opligut Jui plan gun JueNNa Ge Teveloppement ie 1a region de Megantic adapte aux nouvelles rea Aes sOCIL-BCONOMIQUES puisse servir de base a la consultation populaire du 11 mars que tiendra le gouvernement féderal à la situation économique des femmes Le Centre d'intervention et de référence des femmes (C.I.R.F.) de Lac- Megantic propose une discussion autour de la situation économique des femmes, dimanche le 8 mars, dans le cadre de la Journée internationale des femmes.La rencontre.a laquelle toutes les femmes de la MRC du Granit sont invitées.se deroulera à la Salle des Chevaliers de Colomb.au 5558.boul des Véte- rans a Lac-Megantic a compter de 10 h 30 Les discussions en ate- hers souvriront apres le diner.à 13h Les participantes feront le point sur le theme de la journée a 14 h 30, en assemblée ple- niere Pour clore l'activité.le CIRF présentera un spectacle de 30 minutes de la Chorale de Fatima Pour la journee, le cout dinscription nest que 9% Il faut reserver avant le 5 mars au (819) 583-4575.Aide à l\u2019exportation Deux entreprises de la région recevront une aide financière du ministère des Affaires internationales, dans le cadre du programme d'aide à la promotion des exportations.C'est ce que vient d'annoncer le bureau de la députée Madeleine Belanger.L entreprise Manufacture Lambton.spécialisée dans la fabrication de marches et débutant le 12 mars St-Sébastien du Jeudi au dimanche soir au RELAIS des MOUFFLONS DES MONTAGNES 549-2547 652-2593/ C10 LAY composantes d'escaliers, recevra une aide financière de 10 950 $, tandis que la compagnie Les Produits de cèdre Atlantic bénéficiera dune subvention de 4 800 $.Avec ces subsides gouvernementaux.les deux entreprises realiseront avec beaucoup plus de facilité des initiatives d'exploration et de conquête de nouveaux marches à | ex- terieur du Quebec ! L'Écho de Frontenac - lundi, 2 mars 1992 - A - 3 Un week-end de rêve pour Jonathan Jonathan Turcotte, 13 ans de Lac-Mégantic, vient probablement de vivre le plus beau moment de sa vie.Atteint de la fibrose kystique.il est de retour d\u2019un court séjour dans la ville de Columbus, Ohio, aux États-Unis, où, avec des membres de sa famille, il a pu rencontrer son idole Arnold Schwarzenegger.Yves Bellefleur Cette rencontre « ele rendue possible grâce à la Fondation canadienne Rèves d'Enfants dont là mission est de permettre à des enfants de à au 18 ans, atteints d'une maladie meurable, de réal ser un rêve qui leur est cher.PRESENTATION SURPRISE L'Echo était présent, lundi, à la petite céremonie au cours de laquelle on lui a appris qu'il irait voir la ve dette de cinema.Pour une surprise.cen etat toute une! On lui avait bien ait, l'automne dermer.qu'il avait toutes les Chances de réaliser son rève, mais il etait bien loin de se douter qu'une délégation spéciale viendrait lui annoncer lu nouvelle, lundi, au beau mn lieu d'un cours de françans.entoure qu'il étast de tous ses compagnes et compagnes de lasse.«Jonathan, tu va pouvoir rencontrer Arnold Schwarzenegger en personne.Voiciles reservations pour ton avion et la chambre d'hôtel», lui à annoncé Mary Kesti, la presidente du chapitre estrien de la Fondation canadienne Révesd'En fants.Le visage de Jonathan S'estalors allumnne et il n\u2019a pu s'empecher de manitester Sa Joie.Mais Jonathan n'était pas au bout de ses émotions puisqu'après avoir pris con naissance du programme de son séjour.Ja representante de ta Fondation lur à remis un cheque de 1200 S US » Grnupe Equipeme: nt électrique a \u201cAUTOS PREMIÈRES INC.3707 Laval Lac-Mégantic 583-3700 | CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT, EN RAISON OU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE SOULEUR. C 4 x 1 1 En vedette \u2014_\u2014 TS T= ARTIS Ry = A WS GE | .[= i = EE SE Cu | pF .- ie \\ i wn er re AA bo; i 202 » oY Xe 2 3 (Y compris cabine double) TAUX DE 7, 9%, FINANCEMENT OU RABAIS DE Af {* 208 L\u2019 Écho de Frontenac - lundi, 2 mars 1992 - A-13 Toujours de premiere classe! |AERNETAR En vedette 8 - % 3 À oe NL a Cl OVE EE $ ie\" TAUX DE FINANCEMENT OU RABAIS DE 49 ne TAUX DE LOCATION a 5% 5% 24 mois 36 mois 5 3 \u201848 mois TAUX DE LOCATION 4 5% 6 5% 3\u201d 3 24 mois + 36 mois Wy 48 mois rr AUTOS .P RE M I E RES « (1986) inc.no, A LAC-MEGANTIO US 583-3700 A-14 - L'Écho de Frontenac - lundi, 2 mars 1992 Windsor LETARTE- LEFEBVRE (Mme Denise) Le 14 février 1992, est décédée au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, à l'âge de 58 ans, Mme Denise Letarte, épouse de Albert Lefebvre.Elle était domiciliée à Windsor.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses enfants: Jean (Carole .Coutu), Serge, Luc, Nicole (Jean Lacourse), Pierre (Jeanne Martel), Maryse (Michel Daigneault), Yvon (Suzanne Fortin); ses petits-enfants: Jean-Luc, Marie, François, Simon, Francis, Isabelle et Samuel: sa.mère Mme Liliane Brindle; son frére: Renaud Letarte (Monique Tardif) de Lambton; son beau-frère M.Henri Lefebvre; ainsi que plusieurs oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines, autres parents et amis.Les funérailles se sont déroulées le 17 février 1992, en l\u2019église St-Gabriel de Windsor.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Piopolis BEAULÉ- HOULE _(Mme Simone) Le 9 février 1992, est décédée au Centre Hospitalier de Lac-Mégantic, à l'âge de 71 ans, Mme Simone Beaulé, épouse de M.Lionel Houle.Elle était domiciliée à Piopolis.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles- filles: Guy (Diane Pépin), Diane (Patrice Simard), Suzy (Réjean Perreault), Jean (Louise Fournier), Daniel (Sonia Lachance), Lisa (Jean Paradis); ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles- soeurs: Hermina Coté, Léda Leblond, Joseph (Aurore Bédard), Roland (Annette Martin), Rodolphe (Estelle Vallée), Arthur (Cécile Lafrance), Hélène Roy, Rita Houle, Jean-Paul (Rachel Vallée), Jeannine (Rosaire Labrie), Gilberte (Gérard Vachon), Roger (Céline Trépanier), \u2018Suzanne {Ronald Turcotte), Marie- Ange Houle (Alphonse Laflamme), Jeanne-Mance Goulet, Rita Beaulé-Houle, Bertha Brault-Houle, Gilles Montpetit; ses petits-enfants: Andrée Pépin-Houle, Pascale, Pépin-Houle, Charles-Robert Simard, Mérianne Perreault, Julian Perreault, Laurence Perreault, Jérémie, Joél Houle, Roxanne et Félix Paradis; ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de Piopolis, le 13 février 1992.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Gilles Baril.Précédaient le cercueil: MM Joseph et Lucien Beaulé.Le cercueil était porté par MM: Victor Roy, Bernard Houle, Denis Houle, André Beaulé, Jacques Gauthier et Réal Coté.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Lac-Mégantic (Mme Obéline) Le 16 février 1992, est décédée au Centre Hospitalier de Lac-Mégantic, à l'âge de 92 ans et 8 mois, Mme Obéline Dubé, épouse de feu Fidèle Boulet.Elle était domiciliée à Lactic.Elie laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Laurent (Madeleine Levers) de Cap Rouge, Fernand (Rollande Gilbert) de Québec, Roilande, Soeur de la Providence de Haïti, Marie- Claire (Normand Vaillancourt) de Lac- Mégantic, Claire-Hélène (Lionel Lalancette) de Lac- Mégantic, Lucille (J.Claude Blais) de Lac-Mégantic, Mariette de Lac-Mégantic; son frére, ses beaux-fréres et belles-soeurs: M.J.Napoléon Dubé (Gertrude) de Québec, Mme Adrienne Dubé de Shenley, M.et Mme Joseph Boulet de St- Adrien d'Irlande, M.et Mme Paul Boulet de Thetford- Mines, M.et Mme Robert Boulet de St-Ferdinand, Met Mme Gérard Boulet de Lac-Mégantic, M.Francois Boulet, M.Robert Lessard, Mme Marie Dubreuil de Thetford-Mines; ses petits- enfants: Michèle et Serge Boulet, Gilles, Donald et Réjean Boulet, Hélène et André Vaillancourt, Marie- Esther, Mario, Chantal et Dominique Blais, Elisabeth Picard; 14 arrière petits-enfants, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse Ste-Agnès de Lac- Mégantic, le 22 février 1992.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Jean- Claude Roy, curé de la paroisse, assisté du chanoine Lucien Boulé et des abbés Raymond-Marie-Morin, Charles-Henri Doyleet Jean Cauchon.Tous les services à l'église étaient faits par ses petits-enfants: le service à l'autel assuré par Marie-Esther Blais et Elisabeth Picard; les lectures et priéres universelles par Chantal et Dominique Blais, Aline Bouliane et Manon Grégoire.La croix était portée par Pierre Gagnon; la quéte par Mario Foley et Pierre Gagnon.Ses petites-filles Marie-Estheret Chantal Blais ainsi que son neveu le chanoine Lucien Boulé lui rendirent un vibrant hommage.La chorale sous I'habile direction de Thérèse Rodrigue, accompagnée à l'orgue par Marina Ferguson-Grenier rehaussait la cérémonie funèbre.Le cercueil était porté par: Gilles Boulet, Donald Boulet, Réjean Boulet, André Vaillancourt, Mario Blais et Claude Paquette.La regrettée disparue faisait partie de l'Ordre franciscain séculier et du Mouvement des Femmes Chrétiennes.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles Sprouvés parle deuil.Audet (M.Wilfrid) Le 4 février 1992, est décédé à son domicile, M.Wilfrid Bizier, à l'âge de 89 anset 10 mois.Il était domicilié à Audet.Il laisse dans le deuil, son épouse née dame Eva Roy; ses enfants, gendres etbelles-filles: Mme Norma Cloutier de Audet, M.Réjean Bizier de l'Ontario, M.et Mme Renald Bizier (Huguette) de l'Ontario, Met Mme Marcel Bizier (Marguerite) de l'Ontario, Sr Fleurette Bizier, SSCM de l'Abitibi-Témiscamingue; ses frères, ses soeurs, ses beaux-fréres et belles- soeurs: Mme Maria Leblanc de la Saskatchewan, Mme Paméla Vaillancourt de Sherbrooke, M.et Mme Honorius Boutin (Adèle) de Montréal, Mme Aurore Roy de Sherbrooke, M.Fidèle Bizier de Montréal M.et Mme Edouard St-Pierre (Rachel) de Audet, M.et Mme Mathias Bizier (Pierrette) de Montréal, Mme Alice Roy-Royer de Rouyn-Noranda, M.et Mme Lucien Roy de l'Ontario; 24 petits-enfants, 36 arrière petits-enfants, ainsi que plusieurs neveux, nièces, cousins, cousines et de nombreux amis.déroulées en la paroisse de Audet, le 8 février 1992.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Jean Cauchon assisté de MM les abbés Charles-Henri Doyle et Laurent Labrecque.Ser- vaientle messe: M.et Mme Jean Bilodeau (Diane Bizier) petits-enfants; les lectures ontété lues par son petit-fils Bruno Cloutier et sa nièce Mme Félicienne Roy-Bélanger; la croix était portée par son arrière petit- fils Daniel Bilodeau.Les offrandes furent recueillies par MM Jean-Louis Grégoire et Odilon Lacasse.Précédaient le cercueil: MM Angelo Grégoire et Rosario Bilodeau.Le cercueil était porté par ses petits-enfants: Michel Bizier, Réal, Bruno, Yvan et Alain Cloutier ainsi ue son filleul Normand urgeon.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Stomoway BOLDUC (M.Paul-Emile) - Le 16 février 1992, est décédé au Centre Hospitalier de Lac-Mégantic, à l'âge de 78 ans, M.Paul-Emile Bolduc, époux de dame Mérilda Breton.il était domicilié a Stomoway.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles- filles: Lise (Marcel Latulippe), Micheline (Jean- Guy Fredette), Linda (Denis Pépin), Diane, Gaston (Linda Doyon); ses frères, ses soeurs, ses beaux-frè- resetbelles-soeurs: André, Fernande Bolduc-Cham- pagne, Placide (Simone Boisel), Mélard (Florent Cameron), Rosaire (Rosana Lapointe), Placide Breton (Mariette Beaulé), Germaine Breton (Roland Lessard), Jeannette Breton- Nadeau, Léopold (Ilda Cantin), Roger Breton, Guy Breton; ses petits-enfants: Anne-Josée, Karina Latulippe, Sophie, Emmanuelle Fredette, Chantale, Louis-Philippe Pépin; ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de Stornoway, le 18 février 1992.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Léo Parent.Précédaient le cercueil: MM Rolland Bolduc et Femand Breton.Le cercueil était porté par MM: Donald Lessard, Laurence Cameron, Richard Nadeau, Réal Breton, Michel Bolduc et Marcel Bolduc.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Les funérailles se sont St-Gédéon POULIN (Mme Jeanne-D'Arc) Le 14 février 1992, est décédée au Centre Hospitalier de St-Georges, à l'âge de 66 ans, Mme Jeanne D'Arc Poulin, épouse de feu Armand Paradis.Elle était domiciliée à St-Gédéon.Elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Denise (Benoit Nadeau), Jacqueline (Gilles Nadeau), André (Johanne Veilleux), Claude (Chantal Lachance), Alain; ses fréres, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Marie Poulin- Bizier, Alice Poulin-Couture, Rose-Aimée (Henri-Paul Pelchat), Lucien, Thérèse (Henri-Louis Giroux), Anita Jolin-Poulin, Georgette Jolicoeur, Ida Paradis- Ricard, Origéne Paradis, Raoul Paradis, Béatrice Paradis (Vernon Gravel), Adrienne Paradis; ses petits-enfants: Pascal, Marjorie Nadeau, Kaven, Pierre-Luc, Marie-Joélle Paradis, Brian Paradis et Eric Veilleux; ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de Au service de la région depuis 34 ans MONUMENTS FUNERAIRES St-Gédéon, le 17 février 1992.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Roger Vachon.La quête a été faite par Mmes Estelle Fortier, Cécile Giroux et Marie-Rose Lachance.Précédaient le cercueil: Mmes Violette Bourque, Rose-Marie Quirion; portait le drapeau: M.Donald Lachance.Le cercueil était porté par MM: Raymond Tanguay, Normand Nadeau, Roger Nadeau REMERCIEMENTS AU SACRE-COEUR DE JESUS pour faveur obtenue GL.Service de lettrage au cimetière Richard Michaud Représentant (819) 583-1080 (819) 549-2002 LAC DROLET Québec JOY 1CO Une présence, au moment où il le faut\u2026 Vii partir celui qu'on a aimé toute sa vie n\u2019est pas F aites-moi parvenir, sans obligation de ma part, votre pochette d'information sur le ET FRÈRES INC.Postez à: e ® e e e e e © ° préarrangement JACQUES © e ° e e e de l\u2019émotion.\u201cA l'écoute de mes CENTRES chose facile.Mais, j'ai trouvé , rassurant de pouvoir compter sur les conseillers d'expérience de JACQUES ET FRÈRES INC.précisément où les choix sont les plus difficiles à faire\u2026 sous le coup préférences et de mon budget, JACQUES ET FRÈRES INC.fut la présence sur laquelle j'ai pu m'appuyer, au moment où j'en avais FUNÉRAIRES Vos dernières volontés\u2026 Une priorité! Nom Adresse Ville Jacques et Frères G6B 2C4 Code postal .inc.3800 Québec Central, Lac-Mégantic (Qc) ee Tél: (819) 583-0444 COO OOD OOOODOOOO00000COROO0CC0O0CP0CP0CPCOCEOCOIOCOPOOIONOOEOSDSE rier ea ea elle et er- tte rie au: rté nd nd ¢ i 4 } Lambton Lac-Mégantic FONTAINE BUREAU __KM.Léo) _ (MmeSimone)_ Le 23 février 1992 est décédé au centre hospitalier de St-Georges, à l'âge de 81 ans, Monsieur Léo Fontaine, époux de feu Angélina Couture.lt était domicilié a Lambton.ll laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles- files: Réjeanne Fontaine (feu Gilles Tardif) de Sherbrooke, Jeannine Fontaine Chartier de Brossard.Mariette Fontaine de Ste- Foy.Claudette Fontaine (Luc Baillargeoh} de Fleu- rimont, Renald Fontaine de Lambton, ses fréres, ses soeurs, ses beaux-freres et belles-soeurs: feu Welley Fontaine (feu Rose-Aimée Bouffard), Léda Breton.Antonio Fontaine, Ovide Couture (Pauline Fortier) de Lac-Mégantic, Roméo Couture (Véronique Du- bord) de La Guadeloupe.Aurore Couture de-Lamb- ton, Iréne Couture (Wilfrid Fortier) de Rock-Forest, Berthe Couture (Feu Marie- Louis Vaillancourt) de Sherbrooke, Gracia Couture {Léandre Gendron} de Sherbrooke, Eva Couture (Roger Belieteuille) de Sherbrooke, feu Marie- Anne Couture Beaudoin de St-Evariste, feu Adrienne Couture Lapierre de Bri- queville, feu Bernadette Couture {Georges Bégin) de St-Ludger, feu Georges Couture de St-Georges, Louise Couture.(Valère Labrecque} de Lambton, son petit-fils Louis-Jean Chartier de Brossard, ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse St-Vital de Lambton le 26 février 1992.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Ernest Genois.Précédaient le cercueil: Armand Richard et Aimé Roy.Le cercueil était porté par: MM Yvon Fontaine, Sauveur Nadeau, Joseph Beaulé, Réal Baron, Roland Busque et Louida Vi- gneault.Le regretté disparu faisait partie de l'Âge d'Or de Lambton.Des dons pour l'association des maladies pulmonaires du Québec seraient grandement appréciés.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Le 17 février 1992 est décédée au Centre Hospitalier Lac-Mégantic à l'âge de 75 ans, Madame Simone Bureau, épouse de Gérard Lemelin.Elle était domiciliée à Lac-Mégantic.Elle laisse dans le deuil son époux Gérard Lemelin, sa fille Louise de Lac\u2014 Mégantic, et sa belle-fille Elizabeth Therrien, épouse de feu Jean de St-Nicolas; sa soeur Jeanne Bureau de Lac-Mégantic, son frère Philippe Bureau (Marie- Laure} de Lac-Mégantic, son petit-fils Jean-François Lemelin, ainsi que plusieurs autres parents et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse Ste-Agnès de Lac-Mé- gantic le 21 février 1992.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Jean- Claude Roy assisté de MM les abbés Charles-Henri Doyle, Jean Cauchon, Gérard Cauchon, Léo Parent, Raymond-Marie Morin et Jacques Cho- quette.Le cercueil était porté par MM Armand Vachon, Roland Busque, Joseph Beaulé, Sauveur Nadeau, Réal Baron et Louida Vigneault.La regrettée disparue faisait partie des Laicat Franciscain, de l\u2019administration de la boutique Familial depuis plus de 20 ans et dame auxiliaire de l'hopital.Nos pius sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Piopolis GRENIER (Mille Brigitte) - Le 19 février 1992 est décédée au Centre Hospitalier de Lac-Mégantic à l\u2019âge de 35 ans Mademoiselle Brigitte Grenier, fille de feu Olivier Grenier et Ama- bilis Turcotte.Elle était domiciliée à Piopolis.Elle laisse dans le deuil ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles- soeurs: Bibianeè (Robert Monpetit) Réal Duches- neau, Jocelyne (Jean-Guy Poitras), Patrice, Serge .(Bernice Malenfant), Edith (Michel Bilodeau), Yves, ainsi que plusieurs autres parents, neveux, niéces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de St-Zénon de Piopolis le 21 février 1992.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Gilles Baril.Le cercueil était porté par MM.Martial Grenier, Stéphane Grenier, Yannick Poitras, Maryse Poitras, Cathy Duchesneau et Pascal Grenier.Nos plus sincéres condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Lac-Mégantic HAMEL (Mme Émilienne) Le 23 février 1992 est décédée au Centre Hospitalier de Lac-Mégantic, à l\u2019âge de 88 ans, Madame Émilienne Hamel, épouse de feu Josaphat Boulé.Elle était domicilié à.Lac- Mégantic.Elle laisse dans le deuil ses enfants, gendres et belles-filles: Jeannette (Gérard Raymond) de Granby, Gaston {Réjeanne Bolduc).de Lac-Mégantic, Marguerite et Jean-Luc Duquette de Lac-Mégantic, Jean-Luc (Marie-Marthe} Nolet) de Lac-Mégantic, Fernande (Roger Lacroix) de Sherbrooke, Marie- Jeanne (Henri-Paul Richard) de Lac-Mégantic, Léo (Solange Cloutier] de Lac-Mégantic, Lucille (Paui-Yvon Lecours)} de Providence Old Island, André (Marthe Lessard} de Lac-Mégantic, Gérard (Suzanne Charrier) de Granby, Denise (Roger Poulin) de Granby: ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Mélanie Hamel Thivierge de Mon- tréat, Cécile Labbé de Sher- \u201c brooke, Alice Roy Boulé de Lac-Mégantic, Marie-Ange Roy Boulé de Lac-Mé- gantic, plusieurs petits- enfants, et arrières petits- enfants ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse Ste-Agnès de Lac-Mé- gantic le 25 février 1992.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Jean- Claude Roy assisté de MM les abbés Lucien Boulé, Charles-Henri Doyle et Jean Cauchon.Précédaient le cercueil MM.Jean-Guy Duquette et Michel Lecours.Le cercueil était porté par MM Serge Audet, Réal Lacroix, Dominique Boulé, Réal Poulin, Jacques Boulé et Claude Boulé.La regrettée disparue faisait partie des Laïcs Franciscains et de l'Union des prières.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.URGENT BESOIN D'ARGENT CAMPAGNE DE FINANCEMENT 1992 La Socôté canadienne de la Croix-Rouge Dwision du Québec de comme personnels Sinceres Remerciements Vous nous avez.chers parents et amis.exprimé votre sympathie soit par des , offrandes de messes, prieres et fleurs, cartes de sympathie.visites au salon.assistance aux funérailles ou de quelque maniere que ce soit, lors du décès M.OVIDE QUIRION décédé le 7 janvier 1992 à l'âge de 90 ans Veuillez considérer ces remerciements \\ : Les membres de la famitle Plongés dans la pire récession depuis la Dépression des années 30, les Canadiéns deviennent créateurs: ils transforment leur passe- temps en source de revenus.Et en général, ceux qui s'en sortent le mieux sont ceux qui le font de manière professionnelle.Quel que soit votre passe-temps - fabrication de jouets, sculpture du bois, couture, cuisine Ou que sais-je encore?- il existe des règlements auxquels les produits que vous fabriquez doivent se conformer.Par exemple, si vous fabriquez des animaux en peluche, vous devez savoir que les matériaux de rembourrage doivent être approuvés par le gouvernement.Il suffit de communiquer avec le ministere fédéral des Consommateurs et des Sociétés, de décrire ce que vous faites et de demander les règlements qui s'appliquent: on vous enverra toutes les informations nécessaires pour que vou spuissiez vous conformer à la loi: L'adresse du ministere est: Consommateurs et Sociétés Canadä, Place du Portage, Tour 1, 50, rue Victoria, Ottawa (Ontario) K1A 0C9.Des que vos produits seront conformes aux réglements, vous pourrez vous inscrire auprès du ministère et recevoir un numéro d'identifica- Remerciements ir M \u2018Partir nest nen quand on reste vivant et qu'on.continue à rayonner dans le coeur de son épouse.de ses enfants, de ses petits-enfants et arrières petits- enfants.Je suis rendu près de mon père du ciel, près de son fils Jésus, de l'Esprit Saint et aussi de la Vierge Marie.Jai également retrouvé mon père et ma mère de la terre, mes autres parents et amis décédés.Ne me pleurez pas trop.Souvenez-vous plutôt de nos meilleurs moments, et sachez que:nous.nous retrouverons au bout de votre route terrestre, dans la communauté de ciel, Jusqu'à ia fin des enps\u201d.Un merci spécial est adressé à MM les abbés Jean Cauchon, Charles-Henri Doyle et Laurent Labrecque pour leur présence et leurs paroles de réconfort.lors du départ de notre bien aimé disparu M.WILFRID BIZIER - décédé le 4 février 1992 à l'âge de 89 ans et 10 mois.Également un merci est adressé à ia chorale de Audet, aux dames qui ont servi un bon repas après l'innumation, à la Maison Jacques et Freres, directeur des funérailles ainsi qu'à tous les parents et amis Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Te Les membres de la famille.L'Écho de Frontenac - lundi, 2 mars 1992 - A-15 Comment profiter au maximum de votre passe-femps tion que vous inscrirez- sur l'étiquette de vos produits.S'il s'agit d'animaux en peluche, l\u2019étiquette doit indiquer les matériaux utilisés dans la fabrication du jouet, le contenu des fibres - 50% coton, 50% polyester, par exemple - et votre numéro d'identification ou vos nom et adresse.En prenant le temps de vous conformer aux directives gouvernementales, vous augmentez la qualité de vos produits et la confiance qu'ils inspireront aux acheteurs tout en éliminant ou en réduisant le risque de poursuite.L'étape suivante consiste a determiner comment commercialiser vos produits.Vous pouvez obtenir des informations à ce sujet a l'adresse suivante: The Canadian Craft and Hobby Association, Bay 10, 142-40 Ave.NE, Calgary, Alberta T2E 6L1.Cette association sans but lucratif est composée de fabricants, de grossistes, de détaillants, de représentants commerciaux et d\u2019autres personnes engagées dans le secteur de l'artisanat.L'adhésion à prix modique donne acces a diverses brochures et trousses d'information sur le marketing, les foires commerciales, etc.En Ontario, un autre organisme qui peut être source d'information est le Smali Business Counsellors.Parrainé par.les gouvernements fédéral, provincial et municipal, ce réseau compte 29 établissements d'un bout à l\u2019autre de la province.L'organisme vous mettra en communication avec des personnes d'expérience qui vous aideront a resoudre toutes les questions inhérentes a l'exploitation d'un petit commerce.Pour plus d'information, communiquez avec le bureau d'expansion économique le plus pres de chez vous.Si vous augmentez votre rythme de production, n'oubliez pas que même si vous exploitez votre affaire a domicile, vous avez les mêmes responsabilités qu'une grande entreprise au chapitre du respect de l'environnement.Les ébénistes, par exemple, doivent se conformer aux réglements relatifs à l\u2019élimination des peintures, vernis ou autres matériaux.Vous obtiendrez les informations neces- saires a cet egard aupres du ministere provincial de I'Environnement.Reçu pour fins d'assurance ALGO MASSOTHERAPIE SANTE Un fteu unique pour investir dans la sante - Line Boule SUR RENDEZ VOUS MASSOTHERAPEUTE DIPLOMEE 819-583-3195 Conseillere medications naturelles 3708 LECLERC MEMBRE A.C.M.P.LAC-MEGANTIC MEMBRE O.P.C.N.G6B 2V6 \u201ctez-vous de protitez-V sp les déduct! CENTRE INFORMATIQUE PARE 179, rue Principale Lambton Québec GOM 1HO 418-486-7344 A-16 - L'Écho de Frontenac - lundi, 2 mars 1992 VOUS VOULEZ UN BON CONSEIL?ATRBEZVOTER! Le 9 mars, votez à l'élection du conseil d'administration de votre établissement de santé et de services sociaux.De cette façon, vous serez certain(e) d'avoir le conseil de votre choix! La réforme des services de santé et des services sociaux accorde une place importante aux citoyen(ne)s dans l\u2019administration de toutes les catégories d\u2019établissements du réseau de la santé et des services sociaux.Participez aux orientations et au fonctionnement de l\u2019établissement de votre choix en élisant les membres de son conseil d\u2019administration.Des postes sont réservés à la population dans les: Le conseil d\u2019administration d\u2019un établissement public a pour fonctions de: * centres locaux de services e Gérer les affaires de l\u2019établis- communautaires (C.L.S.C.) sement.» centres hospitaliers (C.H.) + Établirlesprioritésetorientations., centres de réadaptation (actuelle- * S'assurer de la pertinence, de la ment centres d'accueil de réadap- qualité et de l\u2019efficacité des tation - C.A.R.) services dans le respect des droits.centres d\u2019hébergementet de soins del usager.de longue durée (actuellement e S'assurer de l\u2019utilisation écono- centres d'accueil d'hébergement mique etefficiente des ressources.- C.A.H.- et centres hospitaliers de soins de longue durée - C.H.S.L.D.) Impliquez-vous en exerçant votre droit de vote dans l\u2019établissement de votre choix, le 9 mars 1992, de 17 h à 21 h.Un message de votre Conseil régional de la santé et des services sociaux (CRSSS) Lac-Mégantic Cette semaine à l'ENVOL: lundi 2 mars, 13 h 30: café- rencontre.Un temps pour venir rencontrer des gens et discuter devant un café; mardi 3 mars, 13 h 30: ren- \" contre-\"Le suicide, parlons- en: \u2018mercredi 4 mars, 13 h 30: groupe d'entraide qui permet d'échanger sur différents problèmes et d'apporter du support afin de trouver des moyens\u2019 concrets pour améliorer son quotidien; jeudi 5 mars, -13h 30: vidéo pop-corn.Un après-midi de cinéma.(Filles d'Isabelle) - Assemblée des Filles d'lsa- .belle de Lac-Mégantic, le mardi 10 mars, a 19 h 30, au sous-sol de l'église Ste- Agnès.L'assemblée sera précédée d'une cérémonie religieuse qui débutera à 19 h, Au cours de la soirée, dégustation de tire sur la neige.(Tournoi de billard - Moose) - Tournoi de billard à la Loge des Mooses, le samedi 7 mars, à compter de 12h 30.Vingt joueurs seront acceptés.|| s'agira d'un \u201cdeux de trois\u201d à finir.Inscription: 5 $.Bourses aux gagnants.Rappelons également qu'il y a des tournois de dard chaque vendredi.à compter de 20 h 30.* 2 0 (Journée internationale \u2018 AGENDA COMMUNaUkaite des femmes) - Toutes les femmes de la MR.C.du Granit sont invitées à venir souligner avec nous la Journée internationale des femmes, dimanche 8 mars, de 10 h 30 à 16 h 00 à la Salle des Chevaliers de Colomb.5558, boul.Des Vétérans, à Lac-Mégantic.Réservations avant le 5 mars.Informations au C.LRF.(819) 583-4575.(Comité des accidentés) - Le Comuté des travailleurs accidentés de Lac- Mégantic avise la population qu'il dispose désormais d'un local où sont traités les.dossiers des travailleurs, au 3443, rue Milette, à Lac- Mégantic.Les heures d'ouverture s'étalent du lundi au vendredi, de 9 h à midi et de 13h à 16 h.L'assemblée mensuelle de l'organisme se tient chaque dernier mercredi du mois, au local de la Légion Canadienne: Tous sont invités.L'animateur de ces assemblées est Rock Lafrance.(AFEAS de Fatima) - Prochaine assemblée de l'AFEAS Notre-Dame de Fatima, le mercredi 3 mars, à 19h 30, au sous-sol de l'église de Fatima: Préparez une résolution.Le sujet du mois: les femmes et la pauvreté.Art et culture: la roue des couleurs.L'invitée du mois, Renelle Jalben, nous parlera de la décoration intérieure Invitez une N.D.L.R.: Les organismes à but non lucratif du territoire desservi par le journal sont invités à nous communiquer leurs activités par écrit, avant le mercredi 17 h.La publication des textes demeure conditionnelle à l'espace disponible, sans engagement.ni responsabilité de la part du journal.amie.(Déjeuner fraternel) - Invitation au déjeuner fraternel, le dimanche 8 mars, entre 8 het 10 h 15, à la salle de l'église Notre-Dame de Fatima.Tous sont les bienvenus.res.(Femmes Mooses) - Prochain enrôlement au chapitre féminin de l'Ordre loyal des Mooses, le samedi 7 mars a 21 h, au local de la Loge.(Les Fermières) - Assemblée des Fermières de Lac- Megantic.le 4 mars 1992 après la messe, a | endroit habituel Theme: la nutrition.Seront cuisines des plats sante.Concours du Mois: marionnettes.pantoufles et divers.Venez en grand nombre.Bingo - Comité mission- jaire) - Le Comité mission- Jarre de la paroisse Notre- Dame de Fatima s'associe au conseil 2043 des Che- vahers de Colomb pour la tenue d'un bingo, le mercredi 4 mars à 19 h 30.à la salle des Chevaliers de Vétérans.Entrée 2 $.Profits versés au Comité missionnaire pour ses bonnes oeuvres.St-Ludger (Centenaire) - Dans le cadre du centenaire de la municipahte.la population de St-Ludger et des env rons est cordialement invitée à participer a un repas de cabane .le dimanche 8 mars, à la salle de IOTJ: spécialement décorée pour les circonstances.Musique dambiance Les repas seront servis entre 10 h et 14 h Admission: 10 Set5 $ pour lès enfants de moins de 12 ans.St-Gédéon (Âge d'Or) - Le Club de (Suite à la p.A-18.) dans le et vous obtenez gratuitement VOTRE PHOTO dans L\u2019'ECHO Partagez votre bonheur avec tous nos lecteurs CARNET SOCIAL 12 MOIS d'abonnement gratuit! rAccepiez nos voeux avec U Ecko gratuit Le président sortant ne cache pas qu'il a accueilli avec beaucoup de soulagement la décision du gouvernement du Québec de reconduire pours cing autres années son programme d'assistance aux différents Entre industriels, on parle industries\u201d \u2014Laval Lapointe Cela fait sept ans que le président de À.Lapointe et Fils de St-Romain, Laval Lapointe, s'asseoit avec d\u2019autres industriels et intervenants économiques comme lui pour parler de stratégies d'investissements, de support technique et d'aide aux jeunes entrepreneurs, au sein d'une structure dont il fut l\u2019un des fondateurs en région, le Centre d'aide aux entreprises, qu'on appelait à ses débuts la Société CLÉ.En fermant les livres de ia septième année d'opération, mardi soir dernier, le président du C.A.E.n'avait pas d'autre choix que de quitter son siège, les statuts de l'organisme ne permettant pas à un administrateur d'y oeuvrer plus de trois mandats.\u201cMais les 137 dossiers que je laisse me tiennent toujours à coeur\u201d, a-t-il confié, une fois sa dernière tâche officielle terminée.Rémi Tremblay De toutes les personnes qui ont participé à la fon- Nous avons réussi la consolidation des entreprises qui avaient besoin taire pour passer au travers d'une conjoncture plus difficile et aidé des promoteurs à réaliser leurs projets\u201d.centres d'aide aux entreprises à travers le Québec, après avoir laissé entendre qu'il se retirerait d'un soutien financier de manière à forcer les organismes régionaux à atteindre leur autonomie complète.Pour de vrais s Ter sen _L\u2019Echo de Frontenac - \u201cCe sera donc la possibilité de privilégier des sommes supplémentaires de l'ordre de 1,5 $ million en terme d'investissement et de 650 000 $ en terme de budget d'opération, sur une période de cinq ans\u201d.= rg A yl péciaux ds $i lundi, 2 mars 1992 - A-17 écrivait Laval Lapointe dans son dernier message aux participants à l'assemblée générale de mardi.Plus d'inquiétude, donc pour les cinq prochaines années.d'un support supplémen- dation de la Société CLE, il ne restait que Laval Lapointe à occuper encore un poste au conseil d'administration.il parle de son expérience comme des moments très précieux consacrés à travailler pour l'entrepreneurship régional.Saucisses Hot dog \u201cBudget\u201d paquet de 12, 450 gr.\u201cJe ne crois pas me tromper en disant que nous sommes le seul organisme indépendant avec un si gros portefeuille a gérer.Un organisme complètement apolitique, aussi.Entre industriels, on parle industries!\u201d Laval Lapointe n'hésite pas à tirer un trait sur \u2018es sept dernières années avec un verdict positif.\u201cAu Centre d'aide aux entreprises, nous avons toujours eu un - très bel échange avec les entrepreneurs et les promoteurs de partout en région.Laval Lapointe quitte le C.A.E.après sept années passées au sein de l'organisme.ET { - = AY .ro EN 1992 Bienvenue a tous au Eu d'outillages et \u2018d'équipements Snap: On ee Vendredi de 17h a 22h fli hi L7 de 40h à 47h RL NU CETTE \u201c Venez voir là différence Prix de présence! Bienvenue! Pain Hot dog \u201cProvigo\u201d paquet de 12 6 mars 92.RL 1 invitation g Votre concessonaire po BÉLINEAÙ 3560, Laval Lac-Mégantic 583-4001 A-18 - L'Écho de Frontenac - lundi, 2 mars 1992 Ne faites pas du fisc votre principal hértier On entend souvent qu'il n\u2019y a que deux choses sûres dans la vie: la mort et l'impôt.Mais une troisieme chose est certaine: des impôts seront payables à votre décès.Si votre planification en vue de l\u2019inéluctable laisse à désirer, il se peut que vos héritiers n\u2019aient pas d'autre choix que d\u2019hypothéquer, voire même vendre les biens que vous comptiez leur laisser, pour parvenir à régler les impôts payables lorsque vous mourrez.En effet, à votre décès, vous êtes présumé avoir cédé tous vos biens actions.obligations, résidence principale, résidence secondaire ou toute autre résidence n'importe où dans le monde (comme un condo en Floride) et votre succession doit payer l'impôt sur les gains en capital réalisés sur les biens cedes.L'impôt à payer est calculé en fonction de la valeur marchande de vos biens au moment de votre décès, déduction faite du prix d'achat des biens en cause.Ainsi, si vous aviez payé 20 000$ à l'origine pour des actions qui valent 100 000$ à votre décès, un gain de 80 000$ sera imposable.Les trois quarts de tout gain sont imposables à votre taux normal d'imposition, après épuisement de l'exo- tal de 100 000$ à laquelle vous avez droit pour votre vie entière.L'impôt sur les gains en.capital peut cependant être reproté et amoindri, avec un peu de pla-ni-fi-ca-tion.Il faut d'abord commencer avec un testament bien pensé.Discutez de la répartition de vos biens aveg un conseiller professionnel.Compte tenu de vos volontés, ce conseiller pourra calculer le montant d'impôt qui sera payable à votre décès et vous indiquer des façons d'alléger, ne serait-ce que temporairement, le fardeau de cette ultime cotisation fiscale.La façon la plus simple de reporter l'impôt au décès consiste à transférer vos biens (comme ces actions qui valent 100 000$) à votre conjoint.Ce genre de transfert n'entraine pas d'impôt sur les gains en capital.Le fait de léguer ces actions à vos enfants, par contre, se traduirait immédiatement - par l'imposition d'un gain en capital de 80 000$.Si votre conjoint lègue ses actions aux enfants plus tard, ce n'est qu'au moment de son propre décès que l'impôt deviendra payable.Cela permet de reporter l'impôt à défaut de pouvoir l\u2019éviter.Qu'il y ait report, voilà qui est bien, mais il faut néanmoins vous demander comment vos enfants feront pour régler cette dette fis- venu.L'une des façons de leur procurer les capitaux nécessaires consiste à souscrire une assurance- vie couvrant à la fois votre conjoint et vous-même; grâce au produit de l'assurance, la succession pourra régler la dette.Une autre façon d'alléger le fardeau fiscal de vos enfants est de procéder à un gel successoral.Grâce à cette technique couramment utilisée, la valeur de volre succession se trouve gelée a sa valeur actuelle.Méme si vous vivez 20 ans de plus, l'impôt payable à votre décès sera calculé sur la valeur de vos biens -aujourd'hui.Toute augmentation de valeur subséquente et les dettes fiscales connexes tombent sous la responsabilité de vos héritiers.On peut geler n'importe quel bien, qu'il s'agisse d'actions, d'une résidence secondaire ou même d'une entreprise familiale.On consittue souvent une société par actions pour faciliter le gel.En outre, les biens peuvent être détenus en fiducie pour vos enfants jusqu'à ce que vous et votre conjoint ayez quitté ce monde.De plus, vous conserverez entre-temps le contrôle de ces biens même s'ils ne vous appartiennent plus.Finances-Santé est une chronique de conseils financiers d'intérêt général présentée par les comptables agréés du Canada.Larry Bookman est associé en fiscalité chez nération pourgainsencapi- cale lorque le moment sera Deloitte & Touche.Apprendre PES Service aux enfants 3% Bell - eau - clerc in: | à gérer .VER eur argent (iAg «© TRANTEMENTDEAU Qu'ils soient cols bleus MA b .POM Es te DS ou cols blancsles Canadiens ont de quoi étre nerveux au-sujet de l'économie en ce moment.Les fermetures d'usine et les retiona- lisations d'entreprise entrai- nent des problèmes financiers pour un nombre croissant de familles, qui doivent prendre des décisions financières difficiles.Dans la plupart des familles, les enfants sont tenus à l'écart lorsque ces décisions sont prises.Si, au contraire, les parents prenaient le temps de leur dévoiler la situation financière et de les informer des décisions prises, les enfants se sentiraient davantage en.sécurité et apprendraient une ou deux choses très importantes sur la gestion de l'argent.La prochaine fois que vous dresserez le budget familial, invitez vos enfants à participer.Donnez-leur un aperçu général des charges familiales mensuelles et attirez leur attention sur celles qui les tou- (Suite à la p.A-23.) BELLAVANCE prop.mac 583-4167 3655, St-François-Xavier (418) 486-7819 @ŒIMPOT@ .ac-Mégantic æ 464, route 108 ST-ROMAIN SERVICOMTAXES ENR.VOUS OFFRE UN SERVICE DE TRAITEMENT par ORDINATEUR DE VOS DECLARATIONS D\u2019IMPOTS 583-2382 Georges et Jeanne d\u2019Arc Bouffard 3668 Leclerc, Lac-Mégantic AGENDA (Suite de lap.A-16.) Age d'Or de St-Gédéon invite les personnes intéressées a sa soirée de danse le samedi 7 mars, a la salle de I'aréna Marcel- Dutil.Invitation spéciale aux membres des clubs voisins.L'orchestre \u201cLes As du folklore\u201d sé chargera de l'animation musicale.owe Ste-Cécile (Âge d\u2019Or) - Invitation à tous les membres et amis du Club de l'Âge d'Or de Ste-Cécile à participer à la prochaine soirée de danse le samedi 7 mars, au local habituel.Orchestre au programme.«row (Fermières) - Assemblée mensuelle des Fermières de Ste-Cécile, le mercredi 4 mars à 19 h 30, à la salle municipale.Au programme: comité agriculture-con- sommation avec Mariette Boulanger.Un goûter sera servi.\u2026 Lac-Drolet (Chevaliers de Colomb) - Initiation des deuxiéme et troisième degrés, le dimanche 8 mars, au Centre communautaire de Lac- | Drolet.Début du deuxième degré à 8h 15 (fermeture des portes à 9 h) et fin à 10h15.Départ pour la messe à 10 h 40.Retour à la salle pour 12 h 45 afin de prendre le repas du midi.Début de l'initiation du 3e degré à 13.h 45 (les portes ferment à 13 h 45).Fin prévue pour 17 h.Souper à 18h au Bar du Morne.Billets \u2018 disponibles le jour même.Lambton (Fermières) - Le Cercle des Fermières de Lambton tiendra sa prochaine réunion mensuelle le mercredi 4 mars, à 19 h 30, à la salle de la Fabrique.Nos invitées du mois, mesdames Huguette Poulin et Nicole Lessard, viendront nous + parler des produits Wildo.Dégustation et comptoir de vente.Bienvenue à toutes et à tous.Audet (Fermières) - Prochaine assemblée mensuelle des Fermières de Audet le mercredi 4 mars, à 19 h 30, à la salle municipale.L'invité du mois, monsieur Benoît Héguy, parlera d'hygiène et de salubrité dans la manipulation des aliments.Concours du mois: morceau de couture au choix.Bienvenue à toutes.CEE EE St-Sébastien (Tournoi de cartes) - Tournoi de cartes le jeudi 12 mars, à compter de AGENDA 9 h 30, à la salle La Mar- - tinique de St-Sébastien.Nombreux prix de participation.Bienvenue à toutes et à tous.M.R.C.du Granit (Généalogie) - La Société de généalogie des Cantons de l'Est invite la population à sa prochaine conférence mensuelle (entrée gratuite) le mardi 3 mars, à la Bibliothèque Eva-Senécal, au 420, rue Marquette, a Sherbrooke.Le sujet: vivre dans une Seigneurie ou un Can- \u201cton.Informations: Michel Thibault au 569-6673.(Machinerie agricole) - L'équipe de la relève agricole Grani-Jeunes vous invite à un voyage organisé à Montréal le samedi 21 mars, afin d'assister au Salon international de la machinerie agricole qui se déroulera au Stade Olympique.Le coût pour les membres est de 11 $ et de 22$ pour les non- membres.Départ de Lae- Mégantic à 7 h et à Stor- noway à 7 h 20.Réservations ou informations auprès de Simon Bouffard au (418) 486-2698 ou Nelson Vallée au (819) 583- 4816.(Motoneiges antiques) - Le club Les Mouflons des montagnes organise une parade de motoneiges antiques, le dimanche 8 mars dans les sentiers du club.Une invitation spéciale aux propriétaires de motoneiges datant des années 60 à 79.L'activité débutera par un brunch à 11 h, au Relais des Mouflons.Inscription obligatoire au (418) 486-7920, (819) 549- 2547, ou (819) 652-2593.Woburn Voilà qui devrait intéresser tous les hommes forts et les amateurs de \u201cbras de fer\u201d de la région.Î| y aura une pratique de tire au poignet le dimanche 15 mars, à compter de 13 h, au Restaurant 3 Etoiles de Woburn.Informations: 583-2771 ou 544-2072.+ x ew La Guadeloupe Partir à la découverte de l'Ouest canadien est le rêve de votre vie?Si oui, embarquez avec nous du 6 au 18juillet 1992, lors d'un voyage organisé avec guide-accompagnateur.Départ de St-Georges et La Guadeloupe en autobus .Jusqu'à Dorval pour atteindre Calgary en avion.Informations ou inscriptions: Mado au (418) 459-6739 ou Yvette au (418) 459- 6451.(Publicité) {P-Ms 2-9} LES MÉDICAMENTS, FAUT PAS | Futurs mariés nous offrons 10° - DEMANDEZ NOS CATALOGUES SUR RENDEZ-VOUS OU AUX HEURES DE BUREAU LECHO \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014- de FRONTENAC Lac-Mégantic 5040 Boul.des Vétérans FAIRE-PARTS plus un ONNEMENT GRATUIT de 2 ans au journal I'Echo de Frontenac 583-1630 à l'achat de vos Délai d'une semaine pour la réception de votre commande de faire-parts : Martin, PO7É, eu présente.mauvaises créances £ En ce tehips fort difficile économiquement, les entreprises se doivent de connaître toutes les fm- plications fiscales au niveau de la déduction des mauvaises créances.La Loi de l'impôt sur le revenu permet.de demander une déduction pour mauvaises - créances pourvu que les conditions suivantes soient rencontrées: -une somme doit être due au contribuable à la fin de {annee d imposition: -la créance doit être devenue mauvaise pendant l'an- nee d imposition: -la dette doit avoir été m- cluse ou être réputée avoir ete incluse au revenu du contribuable pour | année dimposition ou pour une année antérieure.Ainsi, le contribuable ne peut pas demander une deduction pour une mauvaise créance sil a vendu ou escompte ou cédé une créance au cours dune annee duimposition.Par contre.sile contribuable est tenu dindemniser l'acheteur de la créance et que cette creance s avère irrécouvrable, le contribuable pourra demander uitérieu- rement une déduction pour ia créance suite à un défaut de paiement.Cette perte est deductible sila disposition de la créance se produit dans le cours normal de l entreprise ou dans le cadre du commerce des crédnces.Une créance continuera d'être une créance du contribuable a la fin d'une année dimpo- DECORATION INTERIÈURE JEAN-CLAUDE LEFAIVRE RENDEZ-VOUS \u201cÀ FRAIS VIRÉS\u201d (819) 823-4100 sition méme si elle a été radiée comme mauvause créance pendant l'année.Tel que mentionné précédemment, une déduction pour mauvaise créance ne peut être demandée à l'égard d'une année d'impo- siton que si la créance est devenue mauvaise pendant cette année-là.De plus.une deduction pour une créance qui est devenue mauvaise pendant une année d'imposition, ne peut être reportée et demandee à l'égard d'une année d'imposition subséquente.Ain- st, un contribuable ne pourra planifier te calcul de son revenu imposable avec la reconnaissance plus ou moin hative ou plus ou moins \u2018tardive dune créance reconnue comme mauvaise.Il n'existe aucune condition précise pour qu'une créance soit considérée comme mauvaise.Une tentative réelle de recouvrer la créance devra être entreprise.Si le recouvrement d'une créance est seulement douteux, la créance ne pourra être déduite comme mauvaise créance mais elle peut donner lieu à une provision pour créances douteuses.Le Ministère stipule que même si une créance est recouvrée ultérieurement, la demande de déduction initiale peut quand même être bien fondée.tn vertu de la Loi de l'impôt, le contribuable qui recouvre une mauvaise créance qui avait été radiée, doit inclure toutes sommes reçues à son revenu de l'année en cours.De plus, la Loi permet la déduction d'une provision pour créances douteuses.Ainsi, le contribuable qui a toujours là! PRENEZ 5087, boul.BOURQUE ROCK FOREST face au réservoir d'eau déduit une provision pour créances douteuses à la fin d'une année d'imposition, doit inclure cette provision dans le calcul de son revenu de l'année en cours et réclamer une nouvelle provision à la fin de son année d'impositions courante.La nuance entre les mauvaises creances et les provisions pour créances douteuses est relative au \u2019 degré de doute concernant ta possibilité de recouvrement.\u201c Pour qu'une créance soit considérée comme mauvaise, il faut prouver qu'elle est devenue irrécouvrable.Il suffit par contre d'avoir un doute raisonnable au sujet des possibilités de recouvrement d'une créance pour faire en sorte de l'inclure dans une provision pour créances douteuses.Le Ministère stipule que le contribuable doit établir que le montant de la provision est raisonnable, c'est-à- dire qu'il doit identifier les créances dont les recouvrements sont douteux en tenant compte des rensel- gnements comme la durée de temps pendant laquelle le compte est en souffrance ou s'il a fait l'objet d'un défaut de paiement, la situation financière du débr- teur et ses perspectives d'avenir, la réputation de solvabilité antérieure de ce débiteur et à la fois à l'égard du contribuable ou à l'égard de d'autres créanciers.Après avoir déterminé les créances douteuses, le montant maximum de la provision devra être calculé en fonction d'une évaluation du pourcentage des créances douteuses qui ne pourra être vraisemblablement réclamé.Une entreprise pourra fonder le calcul de son pourcentage sur les antécédents de mauvaises créances du contribuable et sur son expérience de l'industrie entre autres.Ces renseignements, nous osons l'espérer, pourront permettre aux entreprises de réclamer en temps opportun les déductions fiscales nécessaires pour compenser l'effet de toutes les mauvaises créances subies en temps de récession.René Gladu, c.a.Service de fiscalité Raymond, Chabot, Martin, Paré L'Écho de Frontenac - lundi, 2 mars 1992 - A-19 A, >> Hotel au Maritime AQ JO à a0 » Chambre de luxe en occupation Simple ou Double $77 °° g.95 Au coeur du centre-ville MONTREAL (514) 932-1411 1-800-363-6255 Membre de la chaine TSK RENE ASE CAT RAC ANN REP ig + JN standard FORRES nr dion GIE.1e er Fes 20 À ANS/GS 000 KM GARANTIE GLOBALE 4 4\\/100 000 KN : ELENMEVTS PRINCIPM A : Voiture destinée aux dameset : demoiselles et; à tous les jeunes gens! e Prix défiant toute ; compétition : © Allure sport ; e Moteur à injection électronique multi-points e Fine pointe nouvelle technologie | ® Plus d'équipement ; 4094 Laval Lac-Mégantic En 1992, pensez Hyundai Essayez,une, Hyundai A payez ILE Secours 1992 en 0 995: *Transport et préparation en sus HYUNDAI Un achat intelligent! AUTO LE GRANIT nc.583-5455 A-20 - L'Écho de Frontenac - lundi, 2 mars 1992 - - RHEAUME Je m'appelle Véronique Rhéaume; j'aurai 3 ans le 4 février.Je vous présente mon frère Patrick qui est né le 26 septembre 1990.Nous saluons nos arrières grands-parents M.et Mme Adrien Rhéaume, M.et Mme Alfred Guay et M.Arthur Breton; nos grands-parents Met Mme Louis-Denis Réhaume.Mme Alice Breton (Bernard) et M.Yvon Guay.Nous sommes les enfants de Steve Rhéaume et Johanne Guay., cts ca mé EE rie < MARION-NAULT - À la Cathédrale Notre-Dame d'Ottawa, s'unissaient par le sacrement de mariage Catherine Marion, fille de Lyse Giguère et Victor Marion d'Ottawa, et Jean-Guy Nault, fils d\u2019Henriette et Jean-Guy Nault.Catherine est la petite-fille de Mme Hélène Giguére-Lacroix.Nos meilleurs voeux de DUFOUR-BERNIER (St-Romain, A.P.) - En l'église de St-Romain, le 1er juin 1991, a été béni le mariage de Jeanne Dufour, fille de M.et Mme Réjean Dufour, de Maniwaki, et André Bernier, fils de M.et Mme Benoit Bernier de St-Romain.Les nouveaux époux demeurent à Longueuil.Félicitations! bonheur les s accompagnent.GRENIER (St-Sébastien, A.M.) - Je suis Josianne Grenier; j'ai 342 mois.Je suis la fille de Marc Grenier et Lizette Thibault de St-Elie.Je désire saluer mes arrière grands- parents, M.et Mme Aristide Mercier de St-Sé- bastien.Bury Huit jeunes paroissiens de Bury recevaient leur première communion le 16 février dernier, en l\u2019église St-Raphaël.C'est dans une at- mosphére de calme et de piété que la communauté chrétienne a vécu ce grand événement pour les nouveaux communiants, Annie Giroux, Hugues Lafond, Danny Dougherty, Sanck Lowe, Mélanie Lapointe, Roxanne Cloutier, Steve Brochu et Claudia Blais- Poulin.Ce sont l'abbé Alain Roy, Mme Louisette Roy, Sr Paulette Gagné et Sr Lucille Bellavance qui ont donné gner à ces jeunes l\u2019importance de mieux connaître Jésus pour accepter de vivre avec lui et pour lui.de leur temps pour ensei- | Bonjour! Je suis Marie-Lise et je suis heureuse de vous présenter ma petite soeur Audrey-Anne, née le ler juin 1990.Nous sommes les enfants adorés de André Martel et Renée Mathieu, de Courcelles.De grosses bises à tous nos parents et amis.= RÉFRIGÉRATION MEGANTIC inc.\u201c e Réfrigération-climatisation e Ventilation, thermopompe eRéservoir à lait COMMERCIAL e INDUSTRIEL Tél.: (819) 657-4364 Fax: (819) 657-4579 Réjean Paré -e prinierirg Pour débuter la saison en beauté, nous vous offrons une vaste sélection de blouses printemps/été pour dames \u201c4/2 prix 5200 Frontenac Lac-Mégantic LUntrec arvicre donnant sur un vaste stationnement asphalte.583-2404 est > wm Pa \u2019 - - | \\dzrs Î \u2018al r cit > AY du 2 au 7 mars Vaste sélection d\u2019habits et vestons sports Lot d\u2019habits et vestons sports \"20%. JEAN-ROCK DO \u2026 À TOUTE CORIOTŸ (DS DIER INC.EX = dirt [7 Quand le marché fluctue, il faut choisir des fitres sûrs Étant donné les récentes fluctuations qui ont secoué le marché boursier, le petit investisseur devrait-il s'y aventurer ou attendre prudemment des jours plus calmes?La réponse, c'est qu'il devrait faire l'un et l'autre.Pour bien comprendre ce conseil en apparence contradictoire, voyons d'abord pourquoi les marchés connaissent.des soubresauts.De la mi-octobre à la mi- novembre, l'indice Dow Jones de la Bourse de New York et l'indice composite 300 de la Bourse de Toronto ont atteint des hauts - inégalés.Puis, les deux Bourses ont été frappées durement lorsque de gros investisseurs se sont départis d'importants blocs d'actions.La situation faisait penser à une foule se ruant dans des portes tournantes.Qu'est-ce qui avait poussé ces investisseurs avertis à se lancer à l'assaut du marché au beau milieu d'une récession?La principale raison, c'est la chute dramatique des taux d'intérêt en 1991.Après la guerre du Golfe, le prix du pétrole est tombé, de même que celui de l'or, valeur refuge traditionnelle pour les capitaux nerveux.Les actions des entreprises industrielles, au cours peu élevé, devenaient intéressantes, particulièrement avec la baisse soudaine du coût de l'énergie et de l'intérêt à payer sur les énormes dettes que les entreprises -avaient contractées pendant les années de vaches grasses que furent les années 80.Plus récemment, les.dirigeants politiques des États- Unis et du Canada déclaraient que la récession avait officiellement pris fin.Mais le commerce et le montant de la dette nationale faisaient entendre une note discordante.Et ce fut la fin du marché haussier.I! faut dire, cependant, que le marché baissier offre de nouvelles possibilités à l'investisseur moyen qui dispose de quelques milliers de dollars à placer.Après tout, les bons du Trésor du Gouvernement du Canada, placement sans risque qui offrait, il y a un an, 12 ou 13 % d'intérêt, ont vu leur rendement coupé de moitié cette année.Quant aux taux d'in- ir IIe et fait un heureux gagnant mn 4 d'un plein d'huile à chauffage (SOO litres] Z Ge annWelsaine JEAN-ROCK DODIER INC.42495, Villeneuve, Lac-Megantic.G68 22 (819) 583-1444 térêt des dépôts à terme offerts par les banques, ils ont aussi dégringolé.Les actions rapportant des dividendes de 5 à 7 % deviennent donc une solution intéressante, puisque les dividendes sont imposés à un taux inférieur aux intérêts, sans compter que ces actions peuvent donner lieu à des gains en capital.Cependant, la plus grande prudence s'impose.Il faut éviter les actions à risque, ne pas agir précipitamment.Choisissez des ctions qui ont fait leurs preuves, qui rapportent des dividendes réguliers et qui ont un potentiel de croissance.Il peut s'agir d'actions bancaires canadiennes ou d'actions d'entreprises réglementées, comme les entreprises de téléphone, de services de distribution .du gaz ou de transport par oléoducs.Surveillez la performance de ces actions en période de grandes fluctuations et achetez lorsque vous estimez que le cours Autos Premières en grand! Dans l'industrie de l'automobile, les gagnants se reconnaissent de loin.lls s\u2019ap- pellent André Bail- largeon et René Côté de Autos Premières (1986) inc.Si l'hiver a paru long et froid, il fallait ces sacrifices pour permettre à la transformation et à l'agrandissement de la bâtisse de se réaliser à temps pour la grosse saison des ventes.Les clients de Autos Premières sont les \u201cpremiers\u201d a reconnaître que le concessionnaire Ford a belle apparence depuis la fin des travaux de rénovation.(Publi-reportage) P Monsieur Victorin ! ~nierre de Nantes est l'heureux gagn 2 » ilein d'huile à chauffage de 500 litre_*o 5,\u201c tirage du mois de janvier de la Pro.fro,, 25e Anniversaire de JEAN-KZa, DODIER INC.Sur la photo, M.Simon \u2018 Dodier et l\u2019heureux gagnant.La promotion se poursuit et\u2026c'est payant! + &= Film secur e L'inventaire complet de vos biens ola cassette originale est est bas.Diversifiez votre portefeuille, même s'il est très modeste, en investissant dans les titres de cinq à dix sociétés différentes.N'oubliez surtout pas que vous devez être patient.|! Ne laisser rien au hasard Contactez ne faut pas investir à la conservée en archive - CLAUDE TURGEON enr.Bourse des fonds dont vôus dans une voûte 2700, rue des Épinettes aurez besoin à court terme.e Les services d'ajusteurs- RR.5, Lac-Mégantic À la bourse comme dans la Prépa potes 668 253 583-3410 fable, ce n'est pas le lièvre qui gagne, mais la tortue.\u2014 NOUVEAU QUYERTUR le 2 mars 92 VITRERIE VENTE ET INSTALLATION DE VERRES ET MIROIRS e Thermos © Réparation de fenêtres Verres de machinerie lourde © Réparation de moustiquaires ® Plexiglass ® Réparation de portes CONCEPTION et GRAVURE Miroirs décoratifs Gravure personnalisée sur verre et miroir Gravure pour trophées SERVICES Vitrerie spécialisée Conception et gravure personnalisée ESTIMATION GRATUITE e SERVICE GARANTI CLAUDE AUDET, PROP.fo.Verre & Art 4406 Laval Lac-Mégantic 583-4546 (rés) 41 8-443-2727 a À-21 A-22 - L'Écho de Frontenac - lundi, 2 mars 1992 @ RADI'YACTIVITE TOP 20 = LN collaboration avec mn .Tm CKFL 1400 AM 2e = 106,9 câble MF CS FRANCOPHONE JE L'AIME ENCORE - DeShaime L'AMOUR EXISTE ENCORE - Céline Dion LETTRE À UN COWBOY - Mitsou AILLEURS - Marjo PRENDRE LE TEMPS - Leandre Y'A DES ENFANTS - Ginette Reno JE M'ARRETERAI PAS DE T'AIMER - Lara Fabian LA LUNE D'AUTOMNE - Michel Rivard 10} 9 PETITE MARIE - Francis Cabrel 11j10 LE COEUR DE DIRE - Hart Rouge 12]11 UN JOUR AVANT TOI - Gérard Blanc 13412 CHANSON POUR LES DEMOISELLES - Michel Fugain 14j13 PARLONS D'AMOUR - Herbert Léonard 16/14 LA PROMESSE - Roch Voisine 15j15 PAS QUESTION D'AVENTURE - Claude Dubois 24]16 ISHKUESS - Kashtin 8/17 PRENDS MA MAIN - Joane Labelle 18/18 DIS-MOI - Stéphanie Biddle 17H19 AUX PORTES DU MATIN - Richard Séguin 2120 DOUCE - Nicolas SyUAOU a UN .SD = Semaine derniere ! Legende: oc _ Cetle semaine ANGLOPHONE CAN'T LET GO - Mariah Carey CARRIBEAN BLUE - Enya BEAUTY & THE BEAST - Céline Dion & Peabe Bryson DANIEL - Wilson Phillips HOLDING ON - Beverley Cravon MISSING YOU NOW - Michael Bolton SONG OF OCARINA - Diego Medena YOUR SONG - Rod Stewart WHAT BECOMES OF THE BROKEN.- Paul Young WHEN A MAN LOVES A WOMAN - Michael Bolton DON'T LET THE SUN GO.- George Michel/Elton John DON'T TURN AROUND - Neil Diamond EVERY ROAD LEADS BACK TO YOU - Bette Midler KEEP COMING BACK -Richard Marx THAT'S WHAT LOVE IS FOR - Amy Grant CHANGE - Lisa Stansfield DREAMS TO DREAM - Linda Ronstad | CAN'T MAKE YOU LOVE ME - Bonnie Railt | FALL ALL OVER AGAIN - Dan Hill COPPERLINE - James Taylor Wo ~NDOU DB WN \u2014 gy, J \u201d .À .Bn eee (Tirés de notre edition du 2 mars 1982.) BOUCLE DU FONDEUR - Deux athlètes de la région de Victoriaville, Richard Hinse et Pierre Charpentier, qui compétitionnent pour le même club, ont remporté les grands honneurs de la Boucle du Fondeur de Lac- Drolet.Roger Lessard de Lac-Mégantic a terminé au troisième rang derrière Hinse et Charpentier.Une semaine plus tôt, Lessard avait remporté les grands honneurs du Grand: Fond de l'Estrie, dans l'épreuve du 80 km.LIGUE BONNE-ENTENTE - La Légion Canadienne a été couronnée championne de la saison régulière dans la ligue de hockey Bonne- Entente.Cette formation est composée de: Jean-Marc Vachon, Jean-Marc Frank, Jacques Boulanger, Jean Perron, Richard Nadeau, Réal Godin, Pierre Boulanger, Clément Baillargeon, Paul Vachon et Jacques Lessard.ÉCHOS D'IL Y À 20 ANS ACCIDENT MORTEL - Un routier de St-Gédéon, M.Yvon Tanguay.trouve la mort dans une violente collision entre deux camions a une dizaine de \u2018milles du poste-frontière de Coburn Gore, dans I'Etat du Maine.Plus de 1 000 jeunes de I'Estrie participent\u2019 à un important tournoi de hockey mineur dans les cadres du Carnaval d'hiver.Nos représentants se signalent souvenirs d'autrefois Poursuivons cette courte série de photographies-souvenirs portant sur l\u2019industrie du granit en région.La Maison du Granit sollicite votre collaboration pour l'identification des personnages apparaissant sur la photo.Se à Cette photo qui date du début des années \"30 nous fait découvrir une vue intérieure de l'usine de la \u2018Silver Granite\u201d (aujourd\u2019hui Frontenac Granit).À remarquer les systèmes utilisés pour le transport de la pierre, soit le rail et le levier-roulant.Toute personne pouvant fournir des renseignements sur cette photo ou identifier des personnages est priée de communiquer avec Michel Fortin au 652-2320.Cette photo a été prêtée par Mme Danielle Gosselin.Echos dy 230 ans en classes Mosquitos \u201cA\u201d et Midget \u201cB\u201d.\u201cLes États-Unis ont besoin de la compétence des travailleurs canadiens aussi bien dans l'exploitation forestière que dans l'industrie de la construction\u201d, déciare le président de l'Association Libérale fédérale du comté de : Compton, M.Jean-Guy Landry, démontrant ainsi que le projet de loi du sénateur Edmund Muskie de l'État du Maine, qui interdirait aux travailleurs canadiens l'accès au travail en Nouvelle-Angleterre, n'est qu'un vulgaire \u201cballon politique\u201d pour l'aider à son accession à la présidence des Etats-Unis.* x ow IL Y À 30 ANS La Coopérative agricole de Lac-Mégantic atteint un chiffre d'affaires de 1 845 926 $ pour l'année 1961.Le nombre d'actionnaires est de 432.IL Y A 40 ANS Au cours de l'année 1951, une somme de 100 000 $ a été versée en \u201c prestations d'assurance- chômage dans la région et 2 957 personnes ont été placées dans un emploi approprié.M.Jules Huard est élu président de la Chambre de Commerce.en remplacement de M.Wilfrid Fortin.À \u201cIL Y A 50 ANS Le député de Compton, Cia se M a a J.A.Blanchette, se prononce contre la circonscription au cours d'une allocution qu'il prononce a la Chambre des Communes.IL Y A 60 ANS M.J.-Alfred Fillion, maire de St-Hubert de Spaulding, démissionne de sa charge à la suite de certaines difficultés entre les membres du conseil et quelques contribuables.de cette municipalité.Construction.PATRICK FN Residentielle, commerciale ou industrielle.CONFIEZ VOS TRAVAUX A UN EXPERT qui effectuera vos,travaux à des PRIX COMPÉTITIFS pour une QUALITÉ SUPÉRIEURE TRANSPORT de TERRE - GRAVIER - PIERRES et SABLES EXCAVATION DE TOUT GENRE * Travaux agricoles octroyes ® Champs d epuration \u20ac Fosses septiques Construction Patrick Boucher enr AUDET@Tél.: (819) 583-0150 Special de mars Le printemps est a nos portes.Pensez a faire vérifier votre auto et profiter d\u2019un rabais de 10% sur toutes les pièces installées à notre ateliers.Prix concurrentiels Produits de Nouvelles garanties} améliorées à vie 3 1H JF i (ro e Sile mopar) THEME Nouvelle garantie sur les pièces et main-d'oeuvre 12 mois/kilométrage illimité Amical Auto inc.6435 Salaberry Lac-Mégantic 583-4545 Baisse de 5 $ du prix du billet Un spectacle plus intime avec Patrick Norman Ce sont les mêmes chansons, c'est le même artiste simple, passionné de musique et de vie, c'est Patrick Norman qui va chanter à la salle des Chevaliers de Colomb le vendredi 6 mars a 21 h 00.Le Comité culturel est très heureux du résultat des négociations avec les producteurs de l'artiste qui nous permet de présenter le spectacle.en version plus intime avec formation musicale réduite à la place de celui prévu à la polyvalente Montignac.Nous reprenons la for-, mule de CABARET quel nous avons utilisée avec\u2019 succès en octobre dernier.RABAIS DE CINQ DOLLARS SUR LE PRIX DES BILLETS Au lieu de se présenter avec tous ses musiciens à l\u2019Auditorium de la Polyvalente Montignac, Patrick Norman présentera un spectacle en version plus intime avec formation musicale réduite, à la Salle des Chevaliers de Colomb.Aide au comité Arts visuels Mégantic La municipalité de Lac-Mégantic réitère son soutien financier au comité Arts visuels Mégantic, dont la mission est de favoriser la promotion et la diffusion des'arts visuels en région.La Ville a consenti une aide financière de 3 000 $ qui permettra au comité de poursuivre son bon travail.Sur la photo, la vrésidente d'Arts visuels Mégantic, Lisette Marceau-Vachon, reçoit le chèque des mains du conseiller municipal Laval Fortier Jr, responsable des loisirs et de la culture.N\\A INVITATION Soirée d\u2019information Voyages de groupe 1992 Mardi 3 mars 19h30 , Salle du Club de I'Age d'Or rue Lafontaine, Lac-Mégantic Entrée libre.Plusieurs départs de Lac-Mégantic VS, bellevue oe Bienvenue Permis du Guebec Nous pouvons donc ramener le prix des billets a 58% de moins, soit 18 § adulte et 16 $ étudiant.Les mêmes billets seront utilisés pour entrer à la salle des Chevaliers de Colomb.Les détenteurs de billets à 20 $ et plus peuvent exiger un remboursement au guichet le soir du spectacle ou à la pharmacie Jean Coutu., RÉCESSION ÉCONOMIQUE, ETC.La conjoncture économique est essentiellement responsable de la baisse dramatique de la vente des billets de spectacles, tout genre confondu.Les artistes et les artisans \u201cgagnent déjà péniblement leur vie et le prix des billets offerts au Québec est en- deçà de ceux offerts au Canada et ailleurs dans le monde.Alors, tout en comprenant à la fois la réalité économique des artistes et celle des citoyens, l'équipe du Comité culturel est heu- (Suite de la p.A-18.) chent directement, comme l'épicerie ou le cable.Dites- leur aussi quel pourcentage de vos revenus mensuels ou annuels est versé a l'épargne.li ne s'agit pas de les inquiéter ni de les ennuyer, mais de les informer.Après tout, si tant d'adultes ne savent pas gérer leur argent c'est peut- être que personne n\u2019a pris la peine de leur montrer.Expliquez-lui le mécanisme des intérêts sur l'épargne.Votre -enfant peut aussi dépenser tout de suite une partie de cet argent et déposer le reste à la banque.Il existe plusieurs façons d'apprendre la valeur de l'argent aux jeunes enfants.Si votre bambin de 10 ans s'imagine qu'il ne peut vivre sans des chaussures de tennis d'une marque particulière et que vous n'êtes pas prêt à débourser les 100$ nécessaires, coupez la poire en deux.Vous en payez la moitié, et votre enfant doit gagner la différence en faisant de menus travaux à la maison ou dans le voisinage.Lorsque vous aidez vos enfants à se fixer des buts, vous leur apprenez à planifier.N'oubliez pas que les enfants sont autant capables de donner que de dépenser.Presque tous les enfants recueillent de l'argent pour l'UNICEF ou participent à des marathons au.profit d'oeuvres de bienfai-, sance.Apprenez-leur à faire un don personnel en expliquant que vous le faites aussi.; L'Écho de Frontenac - lundi, 2 mars 1992 - A-23 tenue de la saison Pour la survie du Comité, prochaine.que vous assistiez en grand Il est toujours important, \"9Mbre À nos activités.Prochain spectacle jeunesse reuse d'avoir pu éviter l'annulation du spectacle afin de moins compromettre la > Monsieur Léon par le théâtre I\u2019 Arrière-Sc- -ne, est présenté le samedi 14 mars à 13 h 30 à la polyvalente Montignac.Éloge à la douce folie et à notre capacité de création, ce spectacle pour la jeunesse établit un lien entre le jeune public et celui du 3e âge.Les billets pour les spectacles du comité culturel Mégantic sont en vente au comptoir des cosmétiques de la pharmacie Jean Coutu, ou téléphonez au 583-3303.Les membres de la Chambre de Commerce de la région de Lac-Mégantic sont conviés à l'assemblée générale annuelle de la Chambre qui se tiendra le mardi 10 mars 1992 à 20h00 à l\u2019Hôtel Paolo Lac-Mégantic.Nous comptons sur votre présence.Christine Beaudoin directrice.RENCONTRE avec RAYMOND BOISVERT Océan Canada, une entreprise contribuant au mieux- être de notre économie, a acquis sur le plan national une notoriété et un succès indiscutables.Son président, monsieur Raymond Boisvert, sera le conférencier invité du Conseil d'administration de la Chambre de Commerce de la région de Lac-Mégantic, à 19h00 à l'Hôtel Paolo, précédant la tenue de l'assemblée générale du mardi 10 mars 1992.Monsieur Boisvert nous entretiendra de sa vision de développement, de gestion de commerce de détail en région éloignée, de ses réalisations et projets futurs concernant son entreprise.Bienvenue à toun A-24 - L'Écho de Frontenac - lundi, 2 mars 1992 | Le cahier économique Toutes nos 2e edition = industrielles sera publié en mai 1992 économiques | *BOIS eGRANIT * TEXTILE e ÉNERGIES ° SERVICES FINANCE .etc.Nos forces aujourd\u2019hui et demain 60 pages Faites connaître votre réussite à nos milliers de lecteur "]