L'écho de Frontenac, 16 mars 1992, Cahier 2

[" a ° sonnes sans emploiaune - Sonnes période, tout est mis en | \u201csent trouver dans les plus Art de s'exprimer et Art oratoire Finale régionale à La Guadeloupe Mari-Lou Perreault du Julie Guillette et Dany Club Optimiste de Lac- Boulette du club de Fron- Mégantic de méme que tenac représenteront la Julie Guillette et Dany Boulette du Club-Optimiste de Frontenac représenteront la zone 23 a la finale régionale du concours Art de s'exprimer, prévue pour samedi à La Guadeloupe.Session de formation pratique à la recherche d'emploi Le Club de Placement de l\u2019Estrie, en collaboration avec le Centre d'emploi du Canada de Lac- Mégantic, invite les per- difficultés reliées à la conjoncture économique.session de recherche active d'emploi qui sera dispensée à Lac- Mégantic, du 23 mars au 9 avril 1992.Cette session s'adresse principalement aux per- § prestataires à d'assurance-chômage qui sont prêtes à s'impliquer | dans une démarche de 3 ; semaines.Durant cette oeuvre pour qu'elles puis- brefs délais un emploi qui respecte leurs besoins et } leurs compétences.- Les rencontres de formation réunissent 8 personnes qui apprennent sous la supervision d'un conseiller spécialisé, à découvrir des | pistes d'emploi, a construire | un bon curriculum vitae, a améliorer leur efficacité en; entrevue et développer leur; confiance en soi.Elles ont également accès à des services de dactylographie, photocopie et documentation.I! est important de noter que les sessions sont offertes gratuitement et que les résultats obtenus jusqu'à maintenant demeurent satisfaisants malgré les DROGUES., PAS BESOIN! te zone 23 (Lac-Mégantic) a la finale regionale des concours \u201cArt de s\u2019exprimer\u201d et Art oratoire\u201d qui se tiendra à La Guadeloupe samedi le 21 mars.L'Écho de Frontenac - lundi, 16 mars 1992 - B-1 district Sud du Québec 23 tenteront d'obtenir un finale du district Sud du ç regroupe 172 clubs.laissez-passer pour la Québec, prévue en mai.Le DISTRIBUTEUR ea: oT Ces trois représentants ont franchi les étapes éliminatoires, soient les finales de club et de zone.La finale de zone était disputée le 8 mars dernier à Frontenac.Rappelons que le Concours \u201cArt de s'exprimer\u201d s'adresse aux élèves de niveau primaire tandis que le concours \u201cArt oratoire\u201d est destiné aux étudiants de niveau secondaire.Les représentants des f* Clubs Optimistes de lazone Ç Pièces d'autos JZ NJ Jy L.Veilleux inc.RY @ 4410 Laval =~ \u2018eed | Lac-Mégantic JEUDI et VENDREME réparation > UE } Moteur/ A aus compresseur de 9h30 à 17h0Q e Division industrielle camion et hydraulique e Atelier de #8 OUVERT Eee Lo] ER EREGKD 583-2324 pm :e Entrée arrière donnant sur un vaste stationnement asphalté.aDes prix jamais vus! Balante de fouleaux prelagt.T apis) ; a liquider # Aucun_jntérét avant @JUILLET 1992@P © Prélart (sans cirage) / apartirde g= 984 2 5 3 v.C e Tapis (20 oz) 1ère qualité @& 98 mm ar ss mise => de cote 5200 Frontenac Lac-Mégantic 583-2404 B-2 - L'Écho de Frontenac - lundi, 16 mars 1992 AVOCATS Pierre G.PICARD DÉPUTÉ FRAN OIS GERIN, député ! .COMPTON-STANS Martine BEAUCAGE BUREAU COMTE BUREAU D'OTTAWA AVOCATS « PROCUREURS 38, rue Child, #160 Pièce 551 e PE 2 8819) 849-7007 ib Soca K1A OAS Bureau d'Aide Juridique Auto: (819) 821-0416 Bureau: (613) 995-0231 5139 Frontenac, tél.583-1214 Lac-Mégantic - G6B 1H2 Claude PARADIS Robert GIGUERE Monty, Coulombe AVOCATS 5109, Frontenac 583-3833 Lac-Mégantic G6B 1H2 Fax: (819) 849-7955 Sans frais: 1-800-567-6086 ARPENTEURS-GEOMETRE Auto: (819) 821-0416 Fax: (613) 992-2953 ROBERT BINET ARPENTEUR-GEOMETRE 6254, SALABERRY LAC-MEGANTIC, PQ.G6B 1H8 (819) 583-3936 DENTUROLOGISTES MARIO RODRIGUE, d.d.D DENTUROLOGISTE antic 583-1143 $009, boul.des Vétérans, Lac du lundi au vendredi de 9h à 17h soirs et fins de semaines sur rendez-vous CLINIQUE de DENTUROLOGIE enr: Guy Perreault, d.d.Denturologiste du lundi au vendredi de 9h à 17h soir sur rendez-vous Fabrication « réparation de prothèse dentaire Loc Mégant 583-0669 Lac-Mégantic JEAN-ROCK THIBAUDEAU, d.d.DENTUROLOGISTE 13 535, 100 ave St-Georges Est, Bce - (418) 228-7341 506, 140 ave La Guadeloupe - (418) 450-6224 150, 76 Rue - CL S.C.St-Gédéon - (418) 582-6374 MEDECINS Lac-Mégantic G6B 1R6 COMPTABLES * VETERINAIRE Clinique vétérinaire du Lac r CECILE CORRIVEAU et Dr JEAN ROY 3252 chemin Baie des Sables RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE Comptables agréés 5320, rue Frontenac Lac-Mégantic (Québec) G6B 1H3 Tél.: (819) 583-061 1 Fernand Beaudoin c.a.Emmanuel Aubut 583-5742 | CLINIQUE MÉDICALE Médecine familiale, Pédiatrie, Obstétrique - 5256, rue Frontenac, Lac-Mégantic - Pour rendez-vous LAC-MÉGANTIC Heures de bureau sur rendez-vous Dr M-Nicole Destin, m.d.L.M.C.C.583-3345 WOBURN Or Daniel Brochu, md.LM.C.C.583-3347 Centre Municipal Dr Gérard Chaput, md.LM.C.C.583-3345 3e mercredi Dr France Perron, m.d.L.M.C.C.583-3344 du mois Michel Boucher, physiothérapeute 583-4746 CLINIQUE SANTÉ-FAMILLE 3904 Laval - LAC-MÉGANTIC - G6B 1A4 Téléphone: (819) 583-5533 MARC-RENE NOGUE, m.d.LM.C.C.Dr SYLVIE BEAUDOIN, m.d.L.M.C.C.MÉDECINE GÉNÉRALE 3545, rue Claudel Lac-Mégantic 583-5855 CLINIQUE FAMILIALE LAMBTON Dr Paule Laflamme Dr Christian Mercier Médecine générale SUR RENDEZ-VOUS 203 Principale 2e étage VSTEADomicLE (418) 486-7408 CLINIQUE MEDICALE LAC-DROLET LISE GROSLOUIS, M.D.696 Principale - LAC-DROLET 549-2776 Dr JACK MACHIN m.d.LM.C.C.MÉDECINE GÉNÉRALE joe Frontenac buresu 112 583-01 09 RAYMOND HOULE, m.d.C'EST IMPORTANT CENTRE DENTAIRE CHAMPAGNE & ROY SUR RENDEZ-VOUS DU LUND! AU VENDREDI Dr Bernard Dr Jean CHAMPAGNE ROY 583-4707 583-2288 6312, Salaberry, Lac-Mégantic REFRIGERATION TaD Bae MEGANTIC inc.e Réfrigération -climatisation e Ventilation, thermopompe e Réservoir à lait COMMERCIAL e INDUSTRIEL Tél.: (819) 657-4364 Fax: (819) 657-4579 Réjean Paré Dr BRUNO BÉDARD CHIRURGIEN-DENTISTE 741, 14e Ave, La Guadeloupe Beauce-Sud, tél.(418) 459-6431 DR GERALD BOLDUC , d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez-vous: 9h à mi Mercredi et samedi exceptés: 14h an et 19h à 21h 3544 Milette 583-1026 Lac-Mégantic CHIROPRATICIEN YVAN PLAMONDON, d.c.docteur en chiropratique 4728, rue Laval - Lac-Mégantic - 583-3187 NOTAIRES Me CLAIRE BOUFF ARD, notaire La Patrie: C.L.S.C., 40, rue du Moulin Jeudi p.m.888-2811 Scotstown: 41 ouest, rue Victoria 657-4417 RAPPORT D\u2019IMPOT Service rapide et confidentiel -Traitement informatisé -Simulation de REER LES ENTREPRISES DGC enr JOHANNE MAHEU 583-4689 LOGEMENTS = VACANTS fas | pour Pos personnes retraitées E por \u2018au HLM de FRONTENAC Appelez Bruno Turmel (819) 583-4013 - (819) 583-3295 Suzanne BOULANGER NOTAIRE Cessionnaire des Greffes J.W.Bourque et L.L.Bourque NOTRE-DAMEDESBOIS 888-2433 LAC MÉGANTIC 583-2262 Daniel DROUIN - Alain TALBOT notaires Me Drouin est cessionnaire des ee des notaires C.E.Côté et DeLourdes L Bureau à St-Sébast Tous les mardis de aoa 16h30 au 528, Principale 652-2727 4927 Laval LAC-MÉGANTIC.583-0787 Jean-Paul Normand, notaire 5256 rue Frontenac tél.583-4442 (édifice Ph.C.Charron) LAC-MEGANTIC GIL ROY ===% INC, RESIDENTIEL ® COMMERCIAL em 276 Rg St-Joseph - R.R.1 Nantes, Qc GoY 1GO Tél.: (819) 583-2199 RÉPARATION TRAITEMENT D'EAU POMPES À EAU POMPES PUISARDS 583-4167 Lac-Mégar YVAN BELLAVANCE prop.3655, St-François-Xavier VEILLEUX & BEAUDOIN André VEILLEUX, Martine BEAUDOIN, notaires 5175 FRONTENAC, LAC-MÉGANTIC 583-3141 25 Principale N.D.des 888-2433 475 St-Augustin 731 Principale Lac-Drolet 549-2922 121 rue Dallaire St-Ludger 548-5438 Woburn 544-2131 OPTOMETRISTES \"J.-P.PARADIS o.d.OPTOMETRISTE Examen visuel - Psycho-motricité Verres de contact Lunetterie 583-4700 5031 boul.Jes Vétérans Lac-Mégantic Dr MADELEINE, DUBÉ od.OPTOMETR Examen de la vue - eon o contact 583-0404 ses LAC-MÉGANTIC ÉTATS DE CONSCIENCE Cours de croissance personnelle Pour augmenter ses capacités ol ¢ son n mieux élre aux niveaux P 7 e physique e émotionnel e intellectuel s spirituel Jean Marc Pellerin 1 Information-Réservations CATHERINE B.ST-PIERRE ' LAMBTON (418) 486-7564 Lieu:ST-GEORGES DE BEAUCE Date: 28-29 MARS 1992 L'Écho de Frontenac - lundi, 16 mars 1993 - B-3 An légaux appel d'offre, Cartèras proces Corporation municipale de Gayhurst Partie Sud-Est Aux contribuables de la susdite municipalité.(Conformément aux dispositions de l'article 130 de laLoisur l'aménagement et l'urbanisme) AVIS PUBLIC Est par la présente donné que le conseil de la corporation municipale de Gayhurst Sud-Est a - adopté, lors de sa séance du 2 mars 1992, les règlements suivants: Le règlement No 135, RÈGLEMENT ADMI- NISTRATIF-URBANISME \u201c Ce règlement renferme toutes les dispositions légales et interprétatives nécessaires à l'application des règlements d'urbanisme et précise les conditions relatives à l'émission des permis et certificats.Le règlement No 136, RÈGLEMENT DE zo- NAGE Le règlement de zonage a pour objet de découper le territoire municipal en zones, de classifier les usages et de prescrire ceux qui seront permis à l'intérieur de chaque zone.Ce - règlement prévoit aussi des normes d'implantation pour les bâtiments ( marge de recul, | hauteur,.), définit des règles pour l'apparence | extérieure des bâtiments, l'utilisation des terrains, des mesures pour protéger les rives des cours d'eau, le couvert forestier, etc.Le règlement No 137, RÈGLEMENT DE LOTISSEMENT Leraglementde lotissement établit des normes pour la superficie et la dimension minimale des lots et précise les règles relatives à l'aménagement des rues ou chemins.Le règlement No 138, RÈGLEMENT DE CONSTRUCTION Le règlement de construction établit quelques mesures pour s'assurer d'une certaine qualité des constructions (fondations, installations de combustion,.) ll est possible pour quiconque le désire de prendre connaissance de ces règlements en se rendant au bureau de la Municipalité au 234, Chemin du rang 2, Gayhurst Partie Sud- Est ou au bureau de la Municipalité Régionale de Comté du Granit, 5090 rue Frontenac, Lac- Mégantic, aux heures normales d'ouverture et que quiconque désire en obtenir des copies pourra se les procurer à ces adresses moyennant le paiement des droits exigibles.Donné à Gayhurst Partie Sud-Est, ce sixième jour du mois de mars 1992.Yvette Roy Secrétaire-trésorière.CAISSE POPULAIRE ST-HUBERT DE AUDET CAISSIER(ERE) (Régulier, temps plein) description Fournir aux membres les services relatifs au guichet Ses responsabilités sont: * Accueillir les sociétaires, les informer sur les divers services offerts, les référer au besoinel participer, à son niveau de compétence, à diverses campagnes de promotion; » Opérer un tiroir-caisse en recevant les dépôts et en effectuant les retraits demandés par les sociétaires; -« Procéder à la perception de divers comptes et effectuer différents travaux: le classement, le pointage, la tenue de registres, dactylographie, etc.» Effectuer la vente de certains services.exigences; Formation académique: Secondaire V (commercial).Toute autre combinaison de formation académique et dexpé- rience de travail pourrait être considérée.+ Faire preuve d'efficacité et de rapidité au travail; » Avoir de l'initiative; + Organiser convenablement son travail; « Avoir de bonnes connaissances comptables; » Etre capable d'assimiler des connaissances nouvelles; + Entregent et sens des services; + Connaissance de la dactylo.| jitions: L'horaire de travail sera variable en fonction des besoins de la caisse (environ 9 heures-semaine).Le salaire sera déterminé selon l'expérience et les qualifications à l'intérieur des politiques établies par la Caisse.Toute personne intéressée doit faire parvenir sa demande accompagnée de son curriculum vitae au soussigné, au plus tard le 23 mars 1992.| Brigitte R.Boucher, directrice Caisse Populaire St-Hubert de Audet 238, rue Principale, C.P.67 Audet, Qc, GOY 1A0 5 Bi o.fo ré ne.À votre service pour - soudure - fer ornemental Produits en acier ordinaire, galvanisé, inoxydable, aluminium ATELIER MOBILE ESTIMATION GRATUITE 120, Des Erables STRATFORD Tél.(418) 443-2651 1 Fax (418) 44 43-2450 - Municipalité de Courcelles AVIS PUBLIC Aux contribuables de la susdite municipalité, conformément aux dispositions de l'article 130 de la Loi de l'aménagement et de l'urbanisme, avis public est par la présente donné que, lors d'une séance tenue le 3 février 1992, le conseil a adopté le règlement de modification numéro 215 et intitulé «Règlement amendant le régle- ment de zonage No 207 afin d'agrandir la zone industrielle».La nature et l'effet de ce règlement sont d'inclure un emplacement de 2075 mètres carrés à la zone industrielle et d'y permettre la construction d'un entrepôt pour la compagnie de téléphone.Il est possible, pour quiconque le désire, de prendre connaissance de ce règlement en se rendant au bureau de la municipalité, aux heures normales d'ouverture, et que quiconque désire enobtenir une copie pourra se laprocurer à cet endroit moyennant le paiement des droits exigibles.Donné à Courcelles, ce 5 mars 1992.Renée Mathieu Secrétaire-trésorière.APPEL D'OFFRES ____ GROSSISTE RÉGION DE LAC MÉGANTIC ATTENTION, VENDEURS D' EXPÉRIENCE! Une opportunité-des plus intéressantes vous est offerte dans le domaine de la vente, soit celle de travailler comme grossiste pour la région de.LAC MEGANTIC.À ce titre, vous agissez comme.entrepreneur indépendant lié par contrat annuel.Vous obtenez ainsi l'exclusivité d'un district et un revenu basé sur vos résultats de vente.Votre dynamisme et votre expérience vous permettent de relever les défis reliés au développement des ventes, la vente, la distribution et la promotion des produits de loterie chez les détaillants.EXIGENCES 1.Avoir un minimum de scolarité équivalent, selon le ministère de l'Éducation, à un Secondaire V; 2.Avoir six (6) années d'expérience dans la vente de biens de consommation courante incluant la promotion et le développement auprès des commerces de détail.L'expérience en distribution est un atout; 3.Avoir à sa disposition un véhicule automobile de type standard ou de type fourgonnette et muni d'un système antivol: 4.Être en mesure de fournir la garantie bancaire exigés; 5.De préférence, résider ou avoir sa place d'affaires dans le district à desservir, 6.Consentir, par écrit, à ce que Loto-Québec effectue les enquêtes appropriées; 7.Fournir sur demande un dossier médical.Lorsque le candidat est une corporation, l'employé désigné comme étant responsable par la corporation doit personnellement répondre aux exigences ci-haut mentionnées à l'exception du point 4.Les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à l'adresse suivante: LOTO-QUÉBEC Bureau régional de Sherbrooke 45, rue Radisson Sherbrooke (Québec) J1L 1E2 À l'attention de madame Johanne Lavigueur Soutien administratif aux ventes \u201c CET APPEL D'OFFRES SE TERMINE LE 27 MARS 1992 À 16:30.N.B.Seuls les candidats répondant aux exigences ci-haut précitées et ayant joint leurs attestations d'études seront considérés pour fins d\u2019entrevus.AVIS DE CONVOCATION Assemblée générale Tourisme Région de Mégantic Inc.Prenez avis que la première assemblée générale des membres de Tourisme Région de Mégantic inc.aura lieu à la salle de réunion de la Caisse Populaire Ste-Agnès, 4749 rue Laval, Lac-Mégantic (Québec) Date: Mercredi le 25 mars 1992 Heure: 19h30 Principaux points à l'ordre du jour: a) Présentation du rapport annuel b) Adoption des règlements généraux c) Élection d'administrateurs Nous comptons.particulièrement sur la présence des intervenants de l\u2019industrie touristique et des élus municipaux de la M.R.C.Marc Bellavance, président 2431-7729 QUÉBEC INC.AVIS DE DISSOLUTION Avis est, par les présentes, donné que la compagnie 2431-7729 QUEBEC INC.demandera à l'Inspecteur Général des Institutions Financières, la permission de se dissoudre, conformément aux dispositions de la Loi sur | les compagnies.Le siège social de cette compagnie- est situé à Route # 263, Ste-Cécile de Whitton (Québec).GOY 1J0.Lac-Mégantic, ce neuvième (Sième) jour de mars mil neuf cent quatre-vingt-douze (1992).Me Jean Paul Normand, notaire Procureur de la | compagnie Agenda communautaire - (Suite de la p.A-21) Lambton (Bingo) - Le Club Lions de Lambton organise un bingo ce vendredi 20 mars, a 20 h, au Centre sportif de Lambton.Des prix totalisant - 1000 $ seront offerts ainsi que de nombreux prix de présence.Admission: 3 $ \u201c(donne droit à 10 tours).Les personnes qui achèéteront : leur billet en pré-vente seront automatiquement ; éligibles à quatre tirages de : \u201c prix en argent de 25 $.tee à Lac-Drolet (Orgue et chants) - Le Comité socio-culturel de Lac-Drolet, en collaboration avec les Amis de l'orgue, présente: \u2018Orgue et - chants\u201d, un spectacle de musique et chants qui vous sera présenté le samedi 21 mars, à 20 h 30, en l'église - de Lac-Drolet.Y participeront, les professionnels suivants: Marc D'Anjou, organiste, ainsi que les solistes Monique Pagé et Carole Légaré, qui offriront une programmation mi- classique et mi-populaire.Admission: 10 $ (adulte) et 5 $ pour étudiant, sur présentation d'une carte.* kre OFFRIR SES CONDOLEANCES EN CONTRIBUANT A LA RECHERCHE LA FONDATION DU QUEBEC DES MALADIES DU COEUR cP 1s DUVERNAY, LAVAL.QUEBEC HTE 404 (514) 084-2004 ATR it\u201d WY a | B-4 - L'Écho de Frontenac - lundi, 16 mars 1992 A GUL RE (Chronique agro-alimentaire par Ronald Boucher, agronome- Contrairement à la croyance populaire qui associe grosseur de ferme et rentabilité, il nous est agréable de constater, à la lueur de nos analyses d\u2019entreprises, que plusieurs petites fermes performent mieux au plan financier que certaines grosses unités.Cependant, s'il est possible d'obtenir de bons résultats pour une entreprise de 25 vaches laitières, ce sera suite à une gestion rigoureuse des facteurs de production, c'est-à-dire un contrôle serré des dépenses d'opérations, une efficacité à l'étable et au champ supérieure! Pour plusieurs, il faut chercher à maintenir un taux d'endettement très bas.Actuellement, le marché de l'équipement usagé constitue une option de choix lorsqu'une pièce doit être achetée.Le gestionnaire d'entreprise et sa vision du développement de la ferme seront le gage de la réussite.En effet, il faut bien soupeser les options avant d'investir car le retour en arrière est difficile.Par exemple, possède-t-on le volume de lait requis pour faire le saut du foin sec à l'ensilage?Il y a tant d'entreprises qui réussissent bien sans ensilage.Parlant de réussite pour la petite entreprise, il faudrait explorer plus à fond les formules de mise en commun des services ou d'équipements (semoir, presse à - balles rondes, épandeur à \u2018fumier.etc), briser l'image du travail constant sans remplaçant qui décourage la jeunesse et lui fait choisir d'autres métiers (vacher de templace- ment) et encourager le travail à forfait afin d'alléger son fardeau quotidien.I y a aussi un effort à faire au plan de la gestion des fermes.Petites fermes laitières et rentabilité Trop peu d'entreprises s'analysent et se comparent.: Quelles sont vos charges de machinerie par hectolitre et vos dettes à court ou long terme par hectolitre?Combien de kilos de lait produisez- vous pour chaque kilo de moulée distribuée?Ces données indispensables permettent au gestionnaire de s'auto- évaluer.Le MAPAQ offre ce service de gestion via le diagramme d'efficacité.Consultez nous.Également, le syndicat de gestion permet de résoudre plusieurs énigmes financières, mais encore faut-il y adhérer.DIVERSIFIER SES PRODUCTIONS ANIMALES Par ailleurs, là situation qui prévaut actuellement dans le lait nous oblige à enser en terme de diversification des productions.La course au quota, son prix élevé, les perspectives de coupure, la disponibilité des fourragères nous amênent à suggérer l'apparition des fermes mixtes laitières et bovins de boucherie.Au plan provincial, nous importons \u2018notre .boeuf à 80%.Par ailleurs, nous pouvons produire -de façon économique car les bovins de voucherie s\u2019accomo- dent de peu d'invertis- sements.La machinerie est déjà en place et les champs présentent un von potentiel de production.Pourquoi alors ne pas profiter de ces opportunités et favoriser ainsi le maintien de la vitalité du monde rural?Ronald Boucher, Agronome Bureau de renseignements agricoles 5527 Frontenac, bureau 308 Lac-Mégantic, qué.G6B 1H6.Tél.(819) 583-0780 J La Patrie La bibliothèque municipale de La Patrie accueillera le 7 avril prochain, Mme Suzanne Brûlotte, enseignante et co-auteure de plusieurs ouvrages se rapportant aux oiseaux.Elle présentera une conférence pour s'initier ou pour en connaître plus sur les mangeoires, sur les migrations ou encore sur l'observation des oiseaux.Cette soirée sera aussi agrémentée par de nombreuses diapositives.La conférence débutera à 19 h 30, à la salle municipale de La Patrie.L'entrée est gratuite.Pour accompagner la conférence de Mme d'ensilage.Encan Vente par encan sur la ferme de Normand et Claire Nadeau enr, 329 Chemin Grenier, Audet, Comté de Mégantic- Compton, Qué., vendredi le 27 mars 1992 à 12h30.Seront vendus: un excellent troupeau Holstein de 74 têtes dont 32 vaches laitières vêlant en tout temps de l'année, 25 taures de 15 à 24 mois dont 11 sont saillies et dues pour septembre et octobre; de ces taures 14 sont ouvertes, âgées de 12 à 16 mois, 15 génisses de 2 à 6 mois, 2 taureaux de 1 an, type à boeuf.Ce troupeau est descendant d'insémination artificielle depuis 20 ans sous contrôle régulier de la P.A.T.L.Q.avec une moyenne de 7 400 kilos, moyenne d'âge 4 ans.Équipement laitier et autres: lactoduc Univer- selen acier inoxydable 2 pces, installation pour 48 vaches avec 6 unités de traite, compresseur vacuum 5 forces avec récupérateur d'huile, réservoir Muller 2 500 litres (600 gls) 4 forces, 4 ans d'usure, 3balances Waikato, 1 chaudière de trayeuse, chariot de traite, tondeuse à animaux, anti-ruade, soutien-pie, rouleuse à grain Wick 5 forces, 4 ans d'usure, 75 balles rondes N.B.Vente à ne pas manquer si vous voulez vous procurer de bons sujets d'animaux et articles en bonne condition.Condition: comptant.Cantine sur les lieux.Pour informations, s'adresser au propriétaire: (819) 583-3415.Jean-Luc Lamontagne, Normand Paré, St-Ludger, Cté Beauce.CLERMONT VEILLEUX & FILS Encanteurs 690, 14e Avenue, La Guadeloupe, Bce-Sud Tél.: (418) 459-3332 Suzanne Brûlotte, la Bibliothèque Centrale de Prêt de l'Estrie nous fera parvenir une collection de livres qui contient environ 20 a 25 titres parlant de l'ornitholo- QUE, soit les jeudis de gie.Cette collection sera 18 h 30 à 20 h 00.disponible pour tous du 29 Brigitte Audet, mars au 2 mai, aux heures responsable de la d'ouverture de la bibliothè- bibliothèque 2 ot d \u201crote, « ~ < Inf: ARMAND ROYER Ne manquez pas Journées Poussins PURINA Commandez vos poussins aujourd'iei! * Poussins pour la ponte et chair *Dindonneaux e Canards © Cailles °Oies °Faisans ePintardes *Poulettes prêtes à pondre Tous ces poulets sont vaccinés NANIMO FRONTENAC & ENR.5048 route 204 LAC-MEGANTIC ros GARANTIE AR vs : COURCELLES Marsboro Récemment, le Club de Age d'Or de Marsboro tenait des élections en vue de définir son conseil de direction pour la prochaine année.\u2018Tous les membres sortant de charge ont été réélus, à l'exception d'une directrice, Mme Rose-Ange Vigneault, qui a préféré laisser son poste, lequel sera désormais occupé par Mme Cécile Siviret.les autres membres sont Reine Turcotte, présidente, Irène Martin, vice-présidente, Jeanne-D'Arc Leclerc, secrétaire-trés., ainsi que les directeurs et directrices Cyriile Martin, Georges Martin, Leda Martin, Claire Morrisson, Yvonne Lemieux, .Madeleine Lapointe et la nouvelle venue, Cécile Siviret.Le Club de l'Âge d'Or de Mars- boro comipte actuellement 98 membres.AST en, 300, 4x4 Réog.: 59508 SUPER SPÉCIAL \u2018Taxes en sus Garage |Réjean Ro 4900° Kawasaki V\u2019la le bon temps! MAISONS USINÉES ru Plus de 20 ans d\u2019 expérience Nous pouvons personnaliser votre plan.Réal Bilodeau Inc.Pour renseignements: Tél.: 75, rue Principale, Courcelles Qué.GOM 1CO IN Fax: (418) 483-5849 LA GUADELOUPE Kawasaki Lac-Mégantic 583- 3 iB N (418) 483- 5548 Représentants demandés Transport et installation de maisons-mobiles 2760 Laval 283- 5266 ACHETEZ.LOUEZ.ET VENDEZ PAR NOS pe es ANNONGES 583-1630 JOUR LIMITE VENDREDI, 15 HEURES qualité de commerçant.\" Cartney FRONTENAC: Maison de campagne à rénover, avec terrain de 41 acres boisés, à 45% d'essences variées.FRONTENAC:Rte 161, bungalow 3 c.c., sous-sol fini, garage fermé, très belle vue panoramique, grand terrain.FRONTENAC: Maison de campagne récemment rénovée, 3 c.c., terrain: façade de 182\u2019 surface de 37 320 pi.ca.sur la Rte 204.FRONTENAC: R.R.1, Chemin Bilodeau-Roy, chalet pour chasse & pêche.LAC-DROLET: Centre-village, résidence de très grande qualité, grandes pièces bien décorées, idéal pour professionnel.LAC-DROLET: Maison de campagne, 3 c.c., sous-sol fini, garage double, grand terrain paysager longeant la rivière.Ç LAC-MÉGANTIC: Rés.rue Vanier, poss.4 c.c., sous- sol partiellement fini, 2 salles de toilette, salon en marquetterie, patio, remise.LAC-MÉGANTIC: Rue Huard, rés 4 c.c.construction récente, plancher bois + marquetterie, près du C.L.S.C.du c.d'achat et de l'hôpital.LAC-MÉGANTIC: Coin Dollardet 1 1e Rang, bungalow 3 cc.foyer au sous-sol, terrain 80'x100', abri d'auto.LAC-MÉGANTIC: Résidence rénovée en 1986, 3 c.c.sous-sol fini, fenêtres neuves, patio 18x24\".LAC-MÉGANTIC: Rue Agnès résidence 6 1/2 pièces, finition ext.brique, stuco et déclin de cèdre, garage 14x26\", a.auto 20x26\", terrain paysager de 10,000 pica.LAMBTON: Propriété \u2018à revenus totalisant 9 logements, à être rénovés, situés rue du Couvent et 2e Avenue.MARSBORO: Chemin Piopolis, chalet avec grand terrain boisé et paysager.MILAN: Renouez avec le siècle dernier, maison centenaire.: NANTES: Résidence 2 c.c., patio au niveau de la cuisine de 15\u2018 x 24.Abri auto, chauffage huile & bois, coût annuel 675,00 $.Maison ré-isolée située aux limites de Lac-Mégantic.; PIOPOLIS: Terrain.235' de façade au lac, situé Rang de Grenier.PIOPOLIS: Chemin du Lac, chalet non-hivemisé, façade de terrain de 95\u2019 au lac.PIOPOLIS: Maison-mobile partiellement meublée sur fondation de béton.PIOPOLIS: Chalet résidence Rang des Grenier, poss.3 c.c., très beau site avec accès au lac.STORNOWAY: Maison campagne entidrament rénovée avec terrain de 100 acres boisé, prairie, érablière avec ruisseau et banc de gravier.STE-CÉCILE: Lot de 50 acres boisé, env.80% d'essences variées, partie zoné blanc.ST-SÉBASTIEN: Rue Principale, maison R-2000, site idéal pour travailleur de cette région.WOBURN: Route 161, maison de campagne 28x44\u2019, 9 pièces, 5 c.c., sous-sol fini, garage, a.auto, terrain 19 200 p.c.PROSPER BOUCHARD 5335 rue Frontenac Lac-Mégantic - (819) 583-0124 MAISONS MAISONS A VENDRE A VENDRE RESIDENCE de style chalet suisse, 3 étages, avec grand terrain, bien situé à Lac-Drolet, PLUS UN TERRAIN DE 100x100 sur le bord du Lac- Drolet.Le tout à très bas prix.Composez 547-3434.(nov 4 JNO} MAISON A VENDRE, cause: transfert, située coin Hilaire et Boutin.Prix à discuter sur visite.Composez 583-0927 ou 583- 400.(fév 24 JNO) RANG 10-A vendre INTER-! ESSANT BUNGALOW neuf 24'x42' avec abri d'auto, 3 chambres, salle à manger, terrain 175x200, fosse septique, endroit tranquille; taxes minimes; Composez 583- 1630 le jour ou 583-4038 le soir.(fév 3 JNO P) BUNGALOW de 10 piéces, avec 15 acres de terrain, grand jardin, lac artificiel.Située à - Nantes.Composez 547-3752.{ms 2-9) MAISON A VENDRE, située au 593 Principale, St-Sébastien; 77 pces, en face de l'église, proche des services.Prix demandé: 23,5008.S'adresser à André Bolduc 549-2002, Roch Bolduc 583-2473, Madeleine Bolduc 652- 2076.(ms 2-9-16) e MAISONS .RTE e MAISONS , | A VENDRE | A VENDRE A VENDRE MAISON A VENDRE, 24x44, construction 5 ans, située rue Laval Nord; 3 c.c.sous-sol semi-fini, garage 16'x28', terrain 100'x100\"; taxes minimes.Composez 583-2699.: (fév 24 ms 2-9-16} \u2018MAISON a vendre ou a ECHANGER, au village de.Piopolis pour une MAISON en campagne avec terre.Inf: 583- 5296.{ma 9 JNO) MAISON-MOBILE avec! solage, 2 chambres a coucher | chauffage électrique et bois, située Woburn.Composez 544-202 5.(ms 16-23-30 av 6 P), MAISON UNIFAMILIALE NEUVE (3 ans) sur 1% étage, 2 salles de bain, 4 c.c., située village de Ste-Cécile.Taxes .très abordables.Composez 583-1345 le soir, (ms 16-23 P} AUBAINE: MAISON A VENDRE, 2 logements sur 2 étages, loyer du propriétaire 62 pces, plus log.de 4/2; au 4928 Champlain.Prix 45,000$.Composez 583-0302 jour, 583-0254 soir ou 583-1186.(ma 9 JNO} MAISON DE CAMPAGNE avec grange; puit artésien; sur terrain de 114 Acres; prairie et boisé, ruisseau, située au pied des montagnes; endroit paisible et idéal pour chasse et pêche; située au 251 chemin 4 Milles à La Patrie.Prix 65,000$.Composez (819) 832-2936 ou {819} (ms 16 P) MAISON A VENDRE, 2 étages, 3 c.c., rénovée à neuf, isolation, armoires en chêne; hangar 20x15; tractéur de jardin; prix 40,000$ offre raisonnable acceptée; située au 163 Route 214, entre Nantes et Milan.Composez (514) 723-2348.: * (ms 16-23-30) (av 6-13} MAISON située au 3877 rue Vanier (coin Papineau}; 4 c.c., salon, cuisine, salle de bain compète; 2 entrée, cour asphaltée, porte au sous-sol donnant sur rue Papineau; piscine creusée 14x28, haie de cèdre arrière donnant intimité.Composez 583-3301 ou 583-2712.{ms 16-23-30) (av 6-13 P) LAC-MEGANTIC, MAISON DE BRIQUES, sur terrain pay- sagé de 105x140' prof, 4 c.c, 2 salles de bain, sous-sol fini, chauffant radiant; piscine creusée; 2 remises; superbe vue sur le lac.Acheteur sérieux seulement.Visites sur rendez-vous.Composez 583-0257 entre 17h (ms 16-23 P) MAISON A VENDRE située au 2887 Boutin (près hôp.et Poly}; 4 c.c., 2 salles de bain; armoires et planchers en merisier, garage annexé avec entrée r- \u20ac et s-s; taxes minimes.PRIXX REVISE.Composez 583-4554.{ms 16 JNO) - 657-4745.et 20h.MAISON A VENDRE située à St-Romain, près de lac St- François, grand garage; grand terrain; très bonprix.Composez (418) 486-2595.(ms 16-23-30) (av 6 P) MAISON à vendre, endroit tranquille, grand terrain, pay- sagé, lac à truite, à 5 min.de Lac-Mégantic.Maison 26°36 unifamiliale, abri d'auto, 3 c.c.décorée moderne, sous-sol fini, taxe minime.Située au 303 rang 5 MARSBORO.Acheteur sérieux, le soir au 583-5350.{ma 9-16-23-30 P} Prenez note que la Loi sur la Protection du consommateur, articie 242, stipule que: i - \u201cAUCUN COMMERÇANT ne peut, dans un message publicitaire, omettre son identité et se STE-FERDINAND D'HALIFAX - MAISON-MOBILE 14x60, 6 pièces, ch.élect, source, fosse septique, terrain paysagé; grande remise.Stiuée en flan de montagne.Vente par le propriétaire.Composez (514) 677-5898) (ja 13 au.ms 16) MAISON à vendre située au 3698 Mauger, 5'2 pces, sous- sol aménage, cour asphaltée, grand terrain paysagé, remise 10x12.Demander Nil au 583- 0375.{ma 9-16 P) Tartis - MAISON À VENDRE construction 1986, triple- vitres, 2 grandes chambres à coucher, gärage isolé, terrain 100'x300'.Composez 547-3756.(fév 24 ms 2-9-16) MAISON 1989, a vendre située à Marsboro, bord du lac Mégan- tic, terrain boisé 150'x830°.Composez 583-1354 après 17h00.(fév 24 au av 27) MAISON à vendre au 1371 ch.Woburn (5 km de la ville}, 28x33\".3 c.c., 2 salles de bain, sous-sol fini, grand terrain paysagé (263x200') Remise.Cause transfert.Offre raisonnable acceptée.Inf: 583-4822.{Ma 2 JNO) Annonce payée à l'avance au comptoir ou carte VISA: |.; le ; © Annonce encadrée, : =v ==\" 1col.X 1\"=6,60$ - 1 col.X 112\"= 9, FRAIS DE FACTURATION: 0,50$ par annonce MAISON À VENDRE ST-ROMAIN 4 chambres 2 salles de bain cuisine 2 salons abri d'auto remise entrée éleci.neuve \u2018| chauffage électrique endroit idéal pour l'été tranquille beau terrain magnifique vue sur le lac financement facile Interét 8 3 4° Tél.: (418) 486-2618 {ma 9 JNO) L'Écho de Frontenac - lundi, 16 mars 1992 - B-5 4 75§ 45$ 1 col.X 2\u201d= 13,208 * 15 mots (5e mot add.) æ MAISONS LOGEMENTS A VENDRE A LOUER JOLIE PETITE MAISON A VENDRE, située à Ste-Cécile, rénovée à neuf, terrain pay- sagé.Trés bon prix.Composez 583-3371.(ma 9 JNO) PROFITEZ des bas taux d'intérêt pour investir dans l'immo- biker: MAISON à revenu à vendre, 10 logements plus un entrepôt de 28x68\".rue Dollard.bien située, prix très abordable.Personne sérieuse seulement.Inf: soir 583-3017, 583-2326.(ma 9 JNO) HOLLYWOOD-FLORIDE.BUNGALOW a vendre ou a louer.2 c.c.rénovée et meublée a neuf, à 2 milles de la plage et 5 min.de l'aéroport.Terrain clôturé et paysagé.Prix \u201c79.000$ ou 1,000$ par mois en location.Inf: 1-819-583-3829.{ma 9-16 P) LOGEMENTS A LOUER 2 LOGEMENTS de 42 non- chauffés, non-meublés dans un bas.Inf: 583-2632.(ma 2-9-16-23} LOGEMENT de 7 pces, libre immédiatement, non- meublé, noñ-chauffé, au 2è étage, centre-ville; 375$ p/m.Composez 583-1026.(déc 23 JNO) LOGEMENT de 2% pces, avec ou sans bail, au 3662 Choquette; prix 185% p/m.S\u2019adresser a Jacques Dubé, 583- 0410 jour, 583-0218 soir.(fév 10 JNO) - LOGEMENT de 3\": pces, meublé, au 3741 Montcalm; libre le 1er mars.Composez 583-2474.{fév 24 INO) RECHERCHONS MAISON DE.CAMPAGNE, Chalet ou Ferme, a-louer avec option d'achat.Inf 1-819-751-1266.{ma 9-16 P) LOGEMENTS de 1'.et un de 2.situés rue BOUTIN.Int 583-3276 (ma 9 JNO) MAISON mobile à louer Ou à vendre au 1208 principale a Nantes.250% mois.Inf: 547- 3464 (ma9-16-23-30P) \u201cNos spéchllistes à votre service DECORATION weer Ml FINITION DE PLANCHERS DECOR M.LEMIEUX \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DE TOUT POUR VOTRE DECORATION e CERAMIQU D D G3 [] [) k Qu.° 0 + STO op LILIA peace CONSEILLERE EN DECORATION 4976.DOLLARD-LAC-MEGANTIC.583-4745 = POSAGE-SABLAGE - VERNISSAGE de PLANCHERS de BOIS FRANC Vieux planchers remis a neuf finition plastique GILLES QUIRION 13e rueST-GÉDÉONtél.: (418) 582-3102 Entrée arrière donnant sur un vaste stationnement asphalté LR REAL = _ PLANCHERS Les ENTREPRISES LÉON BRETON ENR.205, Rang 7, St-Gédéon, Beauce Posage, sablage, teinture, vernissage, finition crystal, verni latex, vieux planchers remis à neuf.(418) 582-3930 - (418)582-3467 ISOLATION ST-ROMAIN ISOLATION RÉNOVATION - CONSTRUCTION Potyuréthane, barrière thermique ISOLATION JEAN-CHARLES ISABEL INC 334, PRINCIPALE (418) 486-2675 30 ANS D'éxPÉRIENCE | STRATFORD (418)443-2899; B.A.Finition de Planchers inc; le NO 1 EN RÉGION ) A.MORIN, président POSE et SABLAGE de PLANCHER en bois franc SPÉCIALITÉ: Vieux plancher/k - en vernis CRYSTAL.prepa (Plate Shop) Shear-Brake - tronworker - Soudure au mig.-Æquip.de tôlerie és ( Jacques Laroche, prop.583-5451/3150 Lac.mipome ov cos ace - REMBOURREURS Tissus e Cuirette ® Foam 2497, rue St-Jean R.R.1 FRONTENAC 583-2774 JEAN-LOUIS BILODEAU B-6 - L'Écho de Frontenac - lundi, 16 mars 1992 JUSQU'AU 13050$, \u2018 @ oy asso 3 J > 200 J RR, Ae > F 150 SUPERCAB 4 X 2 ™ js Remise de 1000$ ou taux de crédit spécial du fabricant e Certificat de rachat de 750$ si éligible F 150 SUPERCAB 4 X 4 * LES 100 JOURS AU PRIX COÛTANT commencent lundi 10 février 1992 la réolité.ae Avenue, Sain et se terminent mercredi 20 moi 1992 inclusivement.* Seuls les modèles de base des produits contenus dans cette annonce sont offerts au prix coûtant.A RA N 1 | E 6 * Les options, taxes, préparation et transport en sus.} &D \u2014 # L'offre sur ces produits est valide du lundi 16 mars au mardi 31 mars 1992 SANS FRANCHISE 60 inclusivement.o ; .* Les modèles présentés dons celte publicité peuvent différés quelque peu de pare chocs 9 paré chocs + | TOUS LES PICK-UP _ SÉRIE F 91-92 AU PRIX COÛTANT * las + _ \u2014\u2014\u2014 RE TEE ES - \u2014 = ss et US GENE GS res / - 24 COMPAREZ L'IMBATTABLE SUR LES PRIX!!! | MODELES DROUIN FORD 0 anniversaire.CAMIONNETTES FORD © Tris04x2 13 050$ \u2018 |F1504X4 15 234$ lF1504X2 | SUPERCAB 14 478$ I F1504X 4 SUPERCAB 16 494$ l'F2504X4 | HEAVY DUTY 17 502$ JF2504X4 SUPERCAB (HEAVY DUTY \u2018te es SP L'IMBATTABLE SUR LE SERVICE!!! 18 846$ rer Eee Eee \"10350710 Avenue \u2018Ville-de-Saint-Georges (418}228-207T7 cotati THIBAULT COMMUNICATION MARKETING ENR.4-6 - 2661 Saeur 97 \u2018IpUN] - o_USJUOLY Op oqag.1 B-8 - L'Écho de Frontenac - lundi, 16 mars 1992 , LOGEMENTS .A LOUER LOGEMENT de 3% meublé.Inf.: 583-1470 - (Ma 2 JNO! CHALET A LOUER, libre du ler mars au 1er juin, 4% pces meublé; situé bord du lac.Composez 583-0617 ou 583- 3942 dernandez Guy.(fév 17 INO) LOGEMENT de 3'2 pces, meublé, avec stationnement.Situé au centre-ville.Inf: 583-2422.(Ma 2 JNO}' LOGEMENTS de 3% et 4/2 sur un premier plancher, moderne.A Marsboro, libre immédiatement.Inf: 583-3351/soir ou 583-5738/jour.(Ma 2 JNO) LOGEMENT de 4'2 pces.Situé rue Salaberry.grand stationnement.Libre immédiatement.Aussi GRAND LOGEMENT de 5'2 pces.refait à neuf, libre le 1er juin.Inf: 583-4274.(ma 9) LOGEMENT de 1'2 pce.meuble.libre le ter avril Tres: propre.Inf soir 583-2326 ou 583-3017 {ma 9 JNO) PETITES ANNONCES - LOCAUX eI PY: WITT: MER@AYX A LOUER POSTE D'ESSENCE À LOUER avec possibilité d'y intégrer un autre commerce; REGION LAC-MÉGANTIC Pour informations additionnells 1-800-361-6954 LOCAL COMMERCIAL à louer, idéal pour commerce ou bureau.Composez 583- 2729 le jour.(sept 30P oct 7 JNO) LOGEMENT NEUF de: 4'z pces.idéal pour personne .retraitée ou jeune couple au 5404 Frontenac Compo- (ma 9 JNO) LOGEMENT de 4/2 pces aussi LOGEMENT de 5\" pces, avec trés belle vue, balcon; situés coin Dollard-Villeneuve, près église Ste-Agnès.Composez 583-1688 jour ou soir.5 [ms 16 JNO) LOCAL COMMERCIAL CHAUFFE 1500 pi.ca.à iGuer, était occupé par un bureau médecins au 3904 Laval, libre mai 1992: \u2018idéal pour professionnels.Composez 583-3260 (m 16-23-30 A6) LOGEMENT de 1% pce, meublé et chauffé, eau-chaude fournie, endroit tranquille, libre immédiatement aussi LOGEMENT de 3% pces, meublé, eau-chaude fournie, libre ter juillet, situés au 3678 du Foyer.Composez 583-1160 ou 583- 5842.(ms 16 JNO) CONDO A LOUER 5\": pes, sur le bord du lac; libre le 1er juillet.Composez 583-1149.{ms 16 JNO) LOGEMENT à louer, 3\": pces,.2è étage, comprenant poêle et réfrigérateur, non-chauffé; peinturer à neuf, 210$/mois.Situé rue Choquette.inf: 583- 3438 ou 583-1029.wo (ma 9 JNO) LOGEMENT de 3/2 pces, meublé; prix 220$/mois.Aussi un GRAND 4%, S'adresser au- 3709 Laviolette, tél: 583-0615: - {ms 16 JNO) CHALETS CHALET à vendre situé sur le bord du Lac-Orignal à 1 mille de la ville de Lac-Mégantic.Dimension chalet 20'x30.habitable à l'année, toit cathédrale.Terrain en forme irrégulière 75\u2019 au fac x 280' de côté et 150' au chemin.Inf.: 583-4876 demander Marie-Claude.{ma 9-16) CHALET A VENDRE habitable à l'année, bord du grand lac St- François à Lambton.Composez (418) 486-2235.(ma 16-23) LOCAUX DL A LOU LOCAL COMMERCIAL, à louer, 850 pi.ca.au centre-ville.Inf: 583-2422.\u2019 (Ma 2 JNO) sez 583-0302 ou 583-0254: + LOUER, AU CENTRE-VILL 5353 FRONTENAC; 1212 pi! ca.PLUS SOUS-SOL.Composez 583-0138 le soir ou 583- 1688 le jour.LOCAL COMMERCIAL g (ja 13 JNO) 583-0138 LOCAL COMMERCIAL .ALOUER -5000 pi.ca.au 5397 Frontenac Lac-Mégantic (centre-ville) Inf.: 583-1400 demandez J.Alain SHE) | b'EMPLOIS GAGNEZ JUSQU'À 265$ en assemblant 50 paires de boucles d'oreilles à domicile \u201c*Aucune vente: a faire\u201d.Travail disponible partout au Canada.Inf: Envoyez une enveloppe pré-adressée et timbrée: Bolan inc.841 Bd Jean-Paul Vincent, Longueuil Qc, J4G 1R3.(HRég) GAGNEZ JUSQU'A 265$.En assemblant 50 paires de boucles d'oreilles à domicile.\u2018Aucune vente à faire**.Travail disponible partout au Canada.Info: Envoyez une enveloppe pré-adressée et timbrée: Bolan inc.841 Boul.Jean-Paul Vincent, Longueuil, Qc.J4G 1R3.(Heb.Reg) (ma 16-23-30-A6P) ja27 aums 16 ou A.Valiquette PETIT OUVRAGE \u2019 i ur jeunes (in 24 JNO) 7 à 14 ans ; Pour vendre des rameaux COMMERCES | décoratifs dans ton voisinage.Livraison icile.A VENDRE Commission et en plus un lecteur-cassette avec COMMERCE écouteur.Tél: 583-5538 pe après rence ns 16-23-30) poss.d'ajouter vêtements d enfants et chaussures $$ CHOCOLATS$ VENDS-EN pour ne OMPOSEZ DU \u201cBON PETIT QUEBECOIS\u201d 563-1688 jour et fais-toi beaucoup de FRIC$$.303-1688 our Nous ons Pour on service professionnel appelle-nous: 1- (H.Reg) F24-M2-9-16P) COMMERCE A VENDRE Boutique Mona Lisa au Carrefour Lac-Mégantic, Cause: maladie.JOur: 583- 4111, Soir.583-3849.{ma 9 jno) EPICERIE A VENDRE située à St-Robert.Composez (418) 582-3455 demandez Alain.{ms 16-23-30 av 6 P) OFFRES D'EMPLOIS RECHERCHONS EMPLOYES(EES) STAGIAIRES, culture maraichére biologique.Les Champs de I'Estinc., 583-5069, Louis Noél et Monique Fortin prop.(ms 16-23-30 P) GERANT DE CLUB CHASSE & PECHE Nous sommes à la recherche d'une personne ayant de l'initiative; bilingue, fiable, autonome, qui serait en mesure d'accomplir de la maintenance, avoir une compagne capable de prendre en charge, la cuisine, serait un atout.INf.: 583-1026.(ma 16 JNO} AUTOMOBILES A VENDRE PICK-UP DAKOTA, King Cab 1991, 12,000km, 5 vitesses aussi CHRYSLER 1974 original, \u201cun bijou\", 47,000 milles.Inf.583-0293.(Ma 2-9-16-23) PONTIAC SUNBIRD 1984, 89,000 km, 2,500$.Inf.583- 4075.{ma 9-16) CHEVROLET CAVALIER 1985, bonne mécanique, toit ouvrant.Prix ferme 1,200$.Composez 583-1080 après 16h30.(Fé 24 JNO) PONTIAC ACADIAN 1985, auto, 1,000$ discutable.CHE- VETTE 1981, 500$ discutable.TRANS AM 1979, 403, 2,5008 discutable.Inf: 583-1416 jsu- qu'à 17h00, demander Denis.(ma 9-16P | PICK UP TOYOTA 1989 Extra Cab, trans.man.moteur 2.4 li., garantie prolongée jusqu'à avril 1994, 48,000 milles, cassette AM FM, toit ouvrant, prix à discuter.Inf: le soir 583-4259: (ma 9-16-23-20 P} DODGE CARAVAN 1991, 7 passagers, 4 sièges baquets; 6 cyl, régulateur de vitesse, air climatisée, 39,000km.Prix 16,900$.Composez 583-4826 ou 583-1323.(déc 16 JNO) CHRYSLER FIFTH AVENUE 1986, très propre, en bon état Composez 583-1026.(ia 13 JNO) CHEVY VAN 1978, 34,000km, mécanique et carosserie A-1, état neuf.FAUT VOIR! Composez (418) 486-7811 après 18h00.(fév 24 ms 2-9-16) AUTOS, CAMIONS, usagés, vous avez de la difficulté à, obtenir du crédit.Location avec privilège d'achat.Composez (514) 446-2800.(fév 10 au ms 30) CHRYSLER DAYTONA 1990, 5 vit, 24,000 km, pas sorti l'hiver, état de neuf, bon prix, demander Diane au 548-5120.U GÉES débosselage-pein- ture-mécanique générale.LES ENTREPRISES MILAN ENR.SYLVAIN BU- § REAU, prop.535 Chemin de la Yard MILAN, GOY Ç CCIE ok WIE aN YAG EN PLUS: 150 véhicules NEUFS en INVENTAIRE GEO-CHEVROLET- OLDSMOBILE- CADILLAC DODGE 600, 1984, 4 portes, très propre, bonne mécanique.Composez 548-5206.(ms 16-23 P) FORD ECONOLINE 1984, 1 tonne, diésel, en bon état.Composez (819) 652-2588 le Soir, (ma 16-23} CAMION FORD 1093 diésel, 6.9 litres, Econoline 350 Cub Van, boîte 14\u2019 en fibre de verre.Composez (819) 657-4506 ou 583-4422, {ms 16-23) AUBAINE: camion GMC 1991 King Cab, blanc, int.bleu; V-6, à l'état de neuf.seulement 20,000 km.Intéressé seulement.Composez 583-4205.(ms 16 JNO} PONTIAC FIERO 1985, couleur gris/argent métallique, peinture neuve; vitres teintées plusieurs pièces mécaniques neuves, 4 pneus d'été, 4 d'hiver, Prix à discuter.Composez (418) 582-3505 St-Gédéon, demandez Bernard.(ms 16 P) MERCURY TOPAZ LS 1988, toute équipée; couleur gris; 66,000 km; en très bon état, prix 5800$ à négocier.Composez 583-5780.(ms 16-23 P) CAMION FORD F-350 1984, 6.9 diésel, roues doubles: CHEVY VAN Rally Sport 1978; aussi LOT DE RACK DE METAL pour entrepdt.Composez (418) 486-2098 jour ou 486-7332 soir.(ms 16-23) CHEVROLET BEL AIR 1979, 2è prop., bonne mécanique, ne brule pas d'huilé, démarre en.tout temps, 2 pneus neufs.Prix 2005 ferme.Composez 583- (ms 16) PONTIAC ACADIAN 1987, 78000 km, prix à discuter.Demander Louise au 583-4495 le jour, ou 583-4803 le soir.{ms 16 JNO) DODGE Diplomat 1985, 8 c.très propre int et ext.avec 4 pneus hiver et été BUICK Le Sabre Limited 1988, V-6 injection fini int bleu marin, air cond., cruise etc.HONDA Prélude 1985 2 carb., repeint à neuf, bon état.FOR 1984, très propre, repeint à neuf, 4 cyl, couleur gris, très économiques.CAISSE ENREGISTREUSE Victor, poss.de 4 dépt, avec TPS SOUFFLEUR A NEIGE de marque Bovac, neuf, 51\u201d, de large, s'installe à l'arrière.TRES BON PRIX.ean-Luc.{ms 16 JNO) ON DEMANDE AGENT distributeur demandé pour la région de Lac-Mégantic.Vente de produits naturels, ménagers, beautés, utilités à domicile.Communiquez avec: Les Produits Gerbex Inc.331.Principale St- Thomas d'Aquin, JOH 2A0, Tél.: 514-796-5868.{ma 9-16-23-30P) dmeandez ACHETONS ARMES À FEU De tous genres: Carabines Balonnettes Cartouches - modernes ou antiques.283-2533 / JNO z fo 8) 486-2509 | RECHERCHONS CHALETS A LOUER, sur le bord d'un lac, pour la saison estivale.Composez (418) 626-9306 ou (819) 652-2162.{ms 16-23-30) (av 6-13) TAC A VENDRE * CHIOT A VENDRE: COCKERS AMERICAINS, POMERANIENS, COLEY LASSIE, BICHONS MALTAIS, SHITSU, et petites races croisées.S'adresser à Viateur Vallée, 615 Rang 7, St-Ludger, Tél: (819) 548- 5287.(fév 3 à mai 18P) TERRAINS A VENDRE TERRE de 104 acres, vue panoramique, ruisseau à truites, coupe de bois, évaluée à 25,000$; très bonne grande de 40x60\".Située à St-Sébastien.Prix 39,0008.Composez (514) 436-2189.(ja 27 JNO) FERME 550 acres, (région Lac-Mégantic).Erablière, bois, plantation sapins, pins, prairie.Maison neuve à vendre ou à échanger.Inf: À.Lapointe 514- 677-8875.(Ma 2 au Av 27) 106 ACRES bien situé.boisé en bois mou et bois franc mélangé.bon coin pour la chasse.Possibilité d'érablière Prix: 25,000$ ferme.S'adresser à 547-3604, demandez Bruno) {mars 9-16-23-30) EMPLACEMENT à ST- SAMUEL STATION (au bout de la rue Rancourt), environ 115'x115\".Prix à discuter.Inf: 583-1720.{ma 9-16) CHAMBRES ET PENSION CHAMBRE à louer, pour non fumeur, endroit paisible, entrée privée, accomo- dation; frigidaire et micro- \u201conde; rue Bécigneul.Composez 583-0730 après 17h00.(ms 16 JNO) CHAMBRE A LOUER ou mois ou à la semaine; au 3729 Laval.Vous présenter à cette adresse pour in , | (ms 16-23) DIVERS À VENDRE TRAILER 4x7, roues 13, 450$.Bonne condition.idéal pour 4 roues.Inf.583-2677 le jour.,Ç AUTOMOBILES AUTOMOBILES ON j MELEE , A VENDRE A VENDRE DEMANDE A VENDRE NEUFS et usagés: AQUARIUMS, CAGES (oiseaux, Hamster, etc) ACCESSOIRES (oiseaux, chats, chiens, aquarium); à prix d'aubaine.Composez 583- 4567.(nov 11 JNO) PLANCHER DE BOIS FRANC, marquetterie [ (lame-parquet) et bois mural, chène, érable, merisier, pin, directement de l'usine.Composez (819) 888-2856.(fév 24 au ami 18) CUISINIERE, REFRIGERA- TEUR, LAVEUSE, SECHEUSE, CONGELA- TEUR, FOUR ENCASTRE, PLAQUE CHAUFFANTE.Composez 583-3534 (1949) (nov 4 JNO) GRATUIT CATALOGUE D'ARTICLES DE SEXE LINGERIE ET VIDEO! Vous pouvez l'obtenir en écrivant a S.D.Variations Inc.1818 À, ave.Laurier Est Montréal, Qc H2H 1B2 ADULTES 19 ans et + Code .Sans aucune obligaton de votre part SANS FRAIS.1-800-387-6286 SURPLUS militaire Montréal: Chemise travail 3,50$; Pantalon travail 4,50$; Bottines travail 15,00$, catalogue (Envoyer 3,00$ remboursement 1ère commande).Surplus Militaire, 26, Notre-Dame C.P.243, St- Timothée.Québec JOS 1X0.(H.Rég} (F24-M2-9-16P) .CEDRE de HAIE Recherche cèdre de haie cultivé ou semi-cultive en grande quantite.418-435- 6785 {ma 9-16 P) L'ISOLANT de première qua- lite à super bas prix! Isolant rigide 4x8 - 7 8: 3.49.1'2 599.2 - 7,99.Lainé Rayon D or fabriquee a partir de verre recycle R12-15 19.47 R20-15 1747.R20-23: 26.97.Argent comptant au + bas prix.Si- Hyacinthe 514-799-1970, (ma 9-16P} BUFFET FROID ou BUFFET CHINOIS pour toutes occasions, 85 le couvert thé.café.dessert et livraison compris.Inf (ma9-16P) 652-2870.Si-Sébastien.{ma 9 au 4 may) ACHETONS EVAPORATEUR 5x14 à l'huile.ET VENDONS sélecteur de sirop automatique.DE TOUT pompe à valve électrique.Marché aux Puces moteurs 2 et 5 forces 220.3709 rue Laviolette plusieurs autres articles de 583-0615 sucrerie tous en très bon etat.(751) (3ms) Inf 583-2737 (ma 9-16-23-30P) A VENDRE FERME PORCINE Communiquer avec: À St-Méthode, comté de Frontenac, env.5 acres avec maternité de 150 truies et engraissement de 1100 porcs.Les offres d'achat sur formulaires officiels doivent être reçus au plus tard le 3 avril 1992.NORMAND MCHUGH 4300, boul.Bourque Bureau 203 Rock Forest, Qc.(819) 564-5512 [ [7 | Société du crédil agricole Farm Credit Corporation JA- UX, S-.ts, rix 33- 10) LE PLUS GRAND CHOIX de Plancher de Bois Franc! Qualite affichée.Chêne rustic: .69.Select: .99, Merisier 2'« : 1.19, Chéne pré-vern: 1.47.2! 1.89.3's 1.99.Select 3'« 299, Merisier pré-verni 3's 1.99.Select: 2.49.Erable pré- verni 3's 1.99, Select: 2.75 Parquetterie Merisier pré-verni.1.57.Matériaux imparfaits.\u2018Argent comptant.St-Hyacinthe 514-799-1970.(ma 9-16P; PORTE intérieure a partir de 8.47 Acier isoilee 34.97.poi- gnees a clefs.14.95 À liquider Melamine 1x4: 87.1x8: 1.67.5x6 597 4x8 8.97.Tuile salle de bain: 11.97.Panneaux pre- fri 4.97 à 8.97.Tuile à plafond 2x4 1.79.Panneaux 5 8 chéne et mensier 17.97.Bois presse 5 8 1.97 Matenaux Imparfais Argent comptant St-Hyacinthe 514-799-1970 ima 9-16P1 SI VOUS DÉSIREZ rejoindre d'autres régions que celles desservies par notre journal: L'ÉCHO DE FRONTENAC, nous vous oftrons ce service.Communiquez à L'ÉCHO DE FRONTENAC, (819) 583-1630.(heb.Rég.).(oct 3JNQ P).AGENCE DISCRÉTION C.P.56 LA GUADELOUPE, GOM 1G0 | Rencontrez celui ou celle qui ensoleillera vos moments de solitude.Pour personnes sérieuses de 18 ans et plus.N'hésitez pas à vous inscrire au numéro: (418) 459-3159 de 13h à 19h du lundi au vendredi et vos espoirs deviendront réalités.Inscription pour un an: 12,008.SENS [RADIATEURS SERVICE R.BOUCHER AUTO RADIATEUR R.A 1 St-Jean Vianney LAC-MEGANTIC Spécialité: Tous genres de radiateur et de réservoirs à essence et diésel Tél.: (819) 5683-0304 - | SPECIAUX SUR PNEUS USAGES pour camions lourds Composez (819) 832-3928 ou 832-3325.(ms 16-23-30 av 4 MOTEUR STATIONNAIRE industriel Ford, 65 hp; idéal pous génératrice, vaccum, char- euse à bois: à l'état de neuf.omposez 583-5266 ou 583- 3059.feuilles de veneer 3'x7\".3/ 16 d'épaisseur, sablé d'un côté, avec défauts à 2,99$.Composez (418) 483-5781, St-Evariste.(nov 4 JNO) CENTRE DU POELE A BOIS ENR.Achat, Vente, réparation de poêle antiques et fournaises L'Islet et Bélanger.Pièces pour toutes marques de poêle.S'adresser au (418) 774- | 6015.(at 18 JNO) ; STANLEY Vous avez besoin de produits d'entretien ménager économiques, biodégradables et non-corrosifs.Appelez Lise à 583-3045.{oct 28 JNO) TRAILER 16\u2019 pour timberjack; TRAILER 14' pour tracteur, TRAILER, pour moto 4 roues, LOADER pour tracteur, CAMION DATSUN King Cab.1982, diésel.Composez 583- 3860.(ms 16-23) COFFRE-FORT, 1x1\", de bonne qualité, anti-feu; aussi à vendre SYSTEME DE SON.Composez 549-2794, (ms 16) FAUCHEUSE CONDITIONNEUSE HESSTON PT-10 FAUCHEUSE CONDITIONNEUSE MASSEY FERGUSON 925 FAUCHEUSE CONDITIONNEUSE NEW HOLLAND 469 {2 en inventaire; ÉPANDEUR à FUMER HESSTON TRACTEUR OLIVER 1370 PALAN ÉLECTRIQUE POWER WINCH HERSE MASSEY FERGUSON (28 roulettes} TONDEUSE de finiion Bolens FANEUR KHUN 16 pieds 452 F _ PELLE À FUMER CHOPPER NEW HOLLAND (2 en inventare) EPENDEUR ENGRAIS CHIMIQUE Vicon (2 en inventaire), FANEUSE FAHR 16 peds HERSE WHITE (36 roulettes) HERSE A RESSORTS 12 pieds FANEUR KHUN GF4 13 pieds {2 en inventaire} RATEAU NEW HOLLAND 256 RATEAU FANEUR JF modèle HSR 240 CHARRUE OVERUM 3 versoirs HERSE 24 disques MF MACHINERIE USAGEE \u2018 TRACTEUR FIAT 980 RC \u201cTRACTEUR Universel 530 DT FAUCHEUSE NEW HOLLAND 479 TRACTEUR ZETOR 5211 RC TRACTEUR WHITE 2-60 RC ASSE À GRAIN 31 pieds ÉPANDEUR À FUMIER VACUUM FANEUSE FAHR CENTIPEDE TRACTEUR FORDSON DEXTA TRACTEUR ZETOR 7211 AC FANEUSE KHUN 13 preds CHARGEUR POUR TRACTEUR MF 35 FANEUSE FAHR* 113 pieds) TRACTEUR FIAT 1380 DT {avec cabine) - SOUFFLEUR A NEIGE 6' McKee HERSE A RESSORTS JOHN DEER 9' FANEUSE FAHR KH-45 MONTE-BALLE ALLIED 32 pieds SOUFFLEUR A NEIGE 66 SOUFFLEUR À NEIGE Bervac 4 pieds SOUFFLEUR À NEIGE MCK 7.2 vis TRACTEUR INTER 674 CAMION GMC avec plaie-torme basculante pour machinerie HERSE À RESSORTS Inter 9 SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE AGRICOLE LAC-MEGANTIC-LAMBTON VENEZ rencontrer Clément Dumas ou Serge Dupuis 3333 d'Orsennens pay ALA 583-4444 s) | OFFRES, SERVICES (ms 16 JNO) VENTE DE FAILLITEDE REFRIGERATEUR or et CUISI- VENEER: un reste de NIERE, MOBILIERS DE SALON (blanc ou noir); très bon prix.Composez 583-1595.à l'heure des repas.(ms 16 P) CASSETTE NINTENDO: 260 jeux sur la même cassette= 185$, garantie 30 jours et livraison.Réservez la vôtre.Composez (819) 364-2344.{ms 16-23-30) (av 6-13-20-27) {mai 4 P) NOUS PAYONS le 7% de TPS du 16 au 21 mars 1992 sur tous nos produits en magasin! Aspe- nite 7/16: 6,59, Plywood 12: 11,49, 2x4x8: 99, 2x4x12: 1.68, 2x6x16: 3,19, 2x8x12: 3,25, Bardeaux d'asphalte 10-15 ans; 5,47.Matériaux imparfaits.prix parfaits! Argent comptant.St-Hyacinthe (514) 799-1970.{ms 16 P) LOT DE FENETRES en bon état, idéal pour chalet ou véranda aussi 6 FEUILLES DE FIBRE DE VERRE transparent, de première qualité, toute offre acceptée; aussi ACHETERAIS COLLECTION DE BANDE DESSINÉE DE TINTIN.Composez (418) 486-7653 après 17h00.(ms 16-23 P) BEAU ménage au complet, 5 mois d'usure, aussi CORTICA LT 1991, grise charcoal.Inf: (418) 483-5869 ou (418) 486- 7182.(ms 16-23) FAN, BLOWER 12 volt, idéal pour moto tout terrain, 408.Inf: à l'heure des repas 583-3239.(ma 16 JNO P) GENERATRICE DIESEL Deico 20Kw, 220V, 3 phases.Moteur Détroit-Diésel 2-71, 2900$.Jour (514) 466-8750, soir (514) 653-7067.(Heb.Reg} (ma 16-23-30 P} SYSTEME de réfrigération/ congélation, compresseur 10H.P., 220 V, 3 phases, volume 3000 pi.cu.2,900$.Jour (514) 466-8750, soir (514) 653- 7067.(Heb.Reg) ma 16-23-30 P) | PE RECUPERATION |} carcasse d'auto et métaux de tout genre GABRIEL GILBERT LAMBTON (418) 486-7356 POSEUR DE TAPIS CUTIE RY J.M.CHALIFOUX 583-2313 (EE GARDERAIS enfants chez- moi.sur semaine et la fin de semaine.inf: 583-1329 ima 9-16) OCCASIONS D'AFFAIRES NOUVEAU AU QUEBEC.Manufacturier Canadien, ouvre nouveaux territoires.Région limitée, possibilité revenu 780$- 1,800$/semaine.Piein, partiel, investissement.(514) 449- 4011, 1-800-561-1518.(Heb.Reg) ma16-23-30-A6P) L'Echo de Frontenac - lundi, 16 mars 1992 - B-9 Municipalité de Notre-Dame des-Bois Aux contribuables de la susdite municipalité.(Conformément aux dispositions de l'article 130 de la Loi sur l'aménagement et l'urbanisme) AVIS PUBLIC Est par la présente donné que le conseil de la corporation municipale de Notre-Dame-des- Bois a adopté, lors de sa séance du 2 mars 1992, les règlements suivants: \u201c Le règlement No 191-91, RÈGLEMENT AD- MINISTRATIF-URBANISME Ce règlement renferme toutes les dispositions légales et interprétatives nécessaires à l'application des règlements d'urbanisme et précise les conditions relatives à l'émission des permis et certificats.Le règlement No 192-91, RÈGLEMENT DE ZONAGE Le règlement de zonage a pour objet de décou- perle territoire municipal en zones, de classifier les usages et de prescrire ceux qui seront permis à l'intérieur de chaque zone.Ce règlement prévoit aussi des normes d'implantation pour les bâtiments ( marge de recul, hauteur\u2026), définit des règles pour l'apparence extérieure des bâtiments, l'utilisation des terrains, des mesures pour protéger les rives des cours d'eau, le couvert forestier, etc.Le règlement No 193-91, RÈGLEMENT DE LOTISSEMENT Le règlement de lotissement établit des normes pour la superficie et la dimension minimale des lots et précise les règles relatives à l'aménagement des rues ou chemins.Le règlement No 194-91, RÈGLEMENT DE CONSTRUCTION \u201c Le règlement de construction établit quelques mesures pour s'assurer d'une certaine qualité des constructions ( fondations, installations de combustion.).1! est possible pour quiconque le désire de prendre connaissance de ces règlements en se rendant au bureau de la municipalité, au 35 Côte de l'Église, Notre-Dame-des-Bois, ou au bureau de la Municipalité Régionale de Comté du Granit, 5090 rue Frontenac, Lac-Mégantic, aux heures normales d'ouverture et que quiconque désire en obtenir des copies pourra se les procurer à ces adresses moyennant le paiement des droits exigibles.Donné à Notre-Dame-des-Bois ce 4 mars 1992.Guylaine Blais secrétaire-trésorière.OFFRE D\u2019EMPLOI _ MÉCANICIENS OU ÉLECTRICIENS INDUSTRIELS Société en Commandite Tafisa Canada SOCIÉTÉ EN COMMANDITE TAFISA CANADA est une entreprise nouvellement établie à Lac-Mégantic, qui se spécialise dans la fabrication de panneaux de particules et fini mélamine.Nature de la fonction: Sous l'autorité du directeur de la maintenance, las candidats seront responsables de l'entretien mécanique ou électrique quotidien de l'entreprise.Rôles: Effectuer les travaux de maintenance préventifs et correctifs requis au bon fonctionnement de l'entreprise.Qualifications requises: MÉCANICIENS *Posséder un DEC en génie mécanique ou un secondaire V avec expérience;