L'écho de Frontenac, 11 mai 1992, Cahier 1

[" 2 7 Bd a Mai, (819) 583-1660 Depositaue LS ours sers - wo _ | alm DOMAINE KANJIK| Sey # _ 5 + xx , \\ A | 1991 Inc.i , FE fo 3 => # ne E - ! 3642 rue Laval, Lac-Megantic 7, a oo expert Messrs 1 CFT OND LCN ac des peinture.CILUX Colette et Marc Hallée les nouveaux propriétaires Megane Compt | | Je sais poux Etuis bu Le 15¢ | Bureau de poste BO LT TSW ne RE AUDET se ligue contre sa | fermeture A lire en page B-1 Voir page A-3 Gala Honneur aux bénévoles.A-3 Tous les finalistes.A-12 et 13 Bestar rationalise encore \u2026\u2026 A-10 Week-end multiculturel .A-5 Carnet social \u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026\u2026 A-21 .Enseignant réintegre.B-5 | Super: \u20ac tir CE _ Sosie de Jean-Guy Tremblay .A-7 a À lire en page A-9 | Boras mood Taux d'intérêts de ou rabais de 6435 Salaberry Lac-Mégantic : 583-4545 YVON ROSA | sur différents modeles 583-3088 CLICHE REPETE A ECLAIRAGE DIFFERENT.EN RAISON DU TEXTE IMPRIME SUR FOND GRIS OU DF EOULEUR.pt éd a CS A 2 L'Écho de Frontenac lundi, 11 mar 1992 2300 $ de réduction SONATA La voiture de grandeur moyenne qui a la qualité d'une importée : moteur de 2 litres, DACT, 16 soupapes; pneus radiaux Michelin 4 saisons ; lecteur de cassette et radio AM/FM à syntonisation électronique, 4 haut-parleurs; direction et freins servo-assistés ; garantie des éléments principaux de 5 ans/100 000 km.et j\u2019en passe ! 600 $ de réduction plus transmission automatique gratuite (OU SON ÉQUIVALENT EN ARGENT ) SCOUPE La petite sportive à fière allure .moteur de 1,5 litre à couple élevé, SACT, pneus radiaux Michelin 4 saisons; banquette arrière à dossier rabattable 60/40; lecteur de cassette, radio AM/FM à svntonisation électronique, 4 haut-parleurs;suspension indépendante aux 4 roues : direction à crémaillère ; garantie des éléments principaux de 5 ans/100 000 km.1000 $ de réduction 1000 $ DE REDUCTION PLUS TRANSMISSION AUTOMATIQUE GRATUITE EXCEL (OU SON ÉQUIVALENT EN ARGENT ) Le meilleur rapport qualité-prix : mieux équipée que toute autre voiture de sa catégorie.Entre autres : pneus radiaux Michelin 4 saisons; direction à crémaillère ; suspension indépendante aux 4 roues: freins servo-assistés ; garantie des éléments principaux de 5 ans/100,000 km.La NOUVELLE berline sportive de type familial : moteur de 1,6 litre, DACT, 16 soupapes ; pneus radiaux Michelin 4 saisons ; direction et freins servo-assistés ; suspension à 4 roues indépendantes ; télécommande d'ouverture du coffre et du volet de réservoir garantie des éléments principaux de 5 ans/100 000 km.HYLI DA * Ottre June durée limatee.Elantra GL 1992, à partir de 9995 $ Sonata GL 1992, à partir de 10 995 $.Scoupe 1992, modèle de base, à partir de 9995 $.: : | Excel L, à partir de 6695 $ Immatriculation, transport, frais de préparation et taxes en sus.Ce prix est le PD.S.F moins la réduction promotionnelle.Les Un achat intelligent! Concessionnaires participants peuvent vendre moins cher Auto Le Granit Inc.4094, Laval Lac-Mégantic 583-5455 pm Ses Un demi million$ pour rajeunir l\u2019édifice de l\u2019Hôtel de Ville Pour donner suite aux exigences de la Société Immobilière du Québec, principal locataire de l\u2019édifice de l\u2019Hôtel de Ville, la ville de Lac-Mégantic fera prochainement entreprendre d\u2019importants travaux de restauration et d\u2019amélioration physique à l\u2019intérieur de l\u2019immeuble qui abrite les bureaux municipaux ainsi que plusieurs services gouvernementaux.Yves Bellefleur Il était prévu que les travaux débutent au début juillet, mais d'importantes négociations avec le minis- tere du Travail concernant certains volets du chantier pourraient retarder de quelques semaines le commencement de cette cure de rajeunissement.La plus grosse partie des travaux prévoit une modification complète du système de climatisation de l\u2019édifice, modification exigée par la Société Immobilière du Québec qui agit comme mandataire des différentes services gouvernementaux installés à l\u2019hôtel de ville.La S.1.Q.demande également qu\u2019une cure de rajeunissement soit effectuée dans tous les locaux loués par l'organisme gouvernemental.Cette cure comprend l\u2019exécution de travaux de calfeutrage de fenêtres, d'éclairage, changement de couvre-plancherset peinture.La ville profitera de l'exécution de tous ces travaux pour également modifier le système de climatisation dans ses propres bureaux administratifs.Et tant qu\u2019à effectuer ces travaux, il y aura également exécution de travaux de rajeunissement et réaménagement des bureaux administratifs.L'administration municipale a convenu d\u2019investir un montant de l\u2019ordre de 40 000$ à ce chapitre.Cette cure de rajeunissement prévoit la réfection et le réamé- nagement de cloisons, la restauration de mobiliers de bureaux, la pose denouveaux couvre-planchers, ainsi que des travaux de peinture et d\u2019éclairage.A même ce montant, la ville prévoit également aménager une petite salle de conférence, située au sous- sol de l\u2019édifice.DEUX SOUMISSIONS Pour tous ces travaux, l\u2019administration municipale a préféré lancer deux appels de soumissions, un premier pour la partie des travaux de climatisation et ventilation et un deuxième touchant la partie restauration de l\u2019im- Le professeur de sylviculture, Jacques Verreault, accompagné des élèves de 3e et 4e années à l\u2019école de Lambton.Le site est restauré Sur la route 108 à Bury, au passage à niveau où une collision entre un train et un camion-remorque a fait une victime, le 30 avril dernier, la scène de la tragédie n\u2019est plus qu\u2019un souvenir après qu\u2019une armée de travailleurs ait mis plusieurs heures à restaurer le site.Yves Bellefleur On ne savait toujours pas, vendredi, la cause exacte de cette collision entre le convoi ferroviaire et le ca- mion-remorque conduit par un quinquagénaire de Le Gardeur, près de Montréal, M.Alphonse Pelletier, qui a perdu la vie dans ce terrible accident.On n\u2019écarte pas la possibilité que le camionneur ait été saisi d\u2019un malaise à l'approche du passage à niveau.La violente collision a provoqué un déraillement qui à entraîné à la renverse trois des quatre locomotives ainsi que 12 wagons.Une tour de communication du Canadien Pacifique a également été fauchée et dans sa chute, elle a sectionné une ligne électrique.Les trois locomotives endommagées ont été redressées sur des chariots roulants pour finalement être remorquées vers un atelier de réparation de Montréal.Quant aux 12 wagons du convoi qui ont quitté la voie pour s\u2019emboutir l\u2019un dans l\u2019autre, ils ont été déchiquetés et la tôle a été offerte à un récupérateur de Sherbrooke.Le coût des travaux de réparation de la voie ferrée et des locomotives ainsi que le nettoyage du site sera considérable et devrait être supérieur à un million de dollars.Le responsable des relations publiques chez Canadien Pacifique, Spénard, n\u2019a pas voulu avancer un chiffre prétextant qu\u2019il était encoretrop tôt pour faire le total des dommages encourus: \u201cPlusieurs factures et réclamations doivent encore nous parvenir avant qu'on ait une idée de la facture totale\u201d.M.Michel \u2019 Entre autre chose, le Canadien Pacifique attend toujours le rapport de son atelier de réparation pour l\u2019obtention d\u2019un \u201cbulletin de santé\u201d des trois locomotives endommagées.Chacune d\u2019elles vaut un peu plus d\u2019un million de dollars! Une station de radio sherbrookoise indiquait, ST Nn SN mardi, que le Canadien Pacifique affirmait que le: camionneur impliqué était responsable de l'accident et que conséquemment, l\u2019entreprise ferroviaire entendait réclamer huit millions de dollars en dommages et in- - térêts à la compagnie de transport pour laquelle travaillait la victime.meuble.Cette façon de faire permettra des entrepreneurs locaux d'être concurrentiels pour la partie des travaux concernant lerajeunissement des locaux.L'appel de soumissions pour cette partie des travaux est prévu pour les prochains jours.Concernant la partie \u201cclimatisation et ventilation\u201d, l\u2019appel a déjà été lancé et il a permis de dénicher un entrepreneur de Sherbrooke, Entrepreneurs en mécanique A.J.R.Inc, qui exécutera les travaux pour un montant de 358.0228.C\u2019est 32 000$ de moins que les estimés.L\u2019Écho de Frontenac - lundi, 11 mai 1992 - A - 3 re ape L'hôtel de ville de Lac-Mégantic sera bientôt l'objet d'une cure de rajeunissement qui nécessitera des déboursés d'environ 500 000$.La forêt se déplace vers l\u2019école! Profitant de la Semaine de l\u2019Arbre, un enseignant du département de sylviculture à la Potyvalente Montignac, Jacques Verreault, effectuait la semaine dernière une tournée des 12 écoles de la Commission scolaire, afin de sensibiliser les jeunes à l\u2019importance de l\u2019arbre et de la forêt.Yves Bellefleur L'enseignant, qui était accompagné d\u2019un de ses élèves pour cette tournée, s\u2019est arrêté mardi à l\u2019école St-Vital de Lambton pour y rencontrer les élèves des classes de troisième et quatrième années.A ce niveau, les écoliers sont déjà sensibilisés à l\u2019importance de l'arbre et de la forêt, via le programme Science de la nature à l\u2019intérieur duquel l\u2019on exploite notamment le thème \u201cConnaissance de l'arbre\u201d.Selon l'enseignant Jacques Verreault, la tournée fut très agréable \u201cparce que les jeunes étaient visiblement très intéressés à notre exposé\u201d.Les écoliers visités ont été en mesure de poser toutes les questions voulues, se rapportant à l'arbre et à la forêt.Dans son exposé, le professeur de sylviculture a surtout insisté sur l\u2019importance de respecter l'arbre, un être vivant.L'enseignant a invité les écoliers à faire preuve derespect notamment lorsqu\u2019ils ont à circuler en forêt ou dans une plantation.Il a fait remarquer que plusieurs pousses d\u2019arbres dans des plantations sont notamment brisées par des motoneigisteset conducteurs detout-terrains irrespectueux des arbres et de la propriété d'autrui.A l'issue de son exposé, le visiteur a remis à chacun des élèves une jeune pousse de résineux, avec la consigne de la transplanter et d\u2019en prendre un soin jaloux tout au cours de sa croissance.Ces pousses, a fait remarquer le professeur de sylviculture, ontété cultivées à la pépinière de la Polyvalente Montignac.Monsieur Verreault a d\u2019ailleurs profité de sa tournée pour expliquer les différentes étapes de la croissance de l'arbre.Le représentant du Canadien Pacifique, qui dit ignorer d\u2019où provenait cette information, n\u2019a pas voulu confirmer ou infirmer la rumeur.Quelques arbres en moins, un terrain restauré et une tour de communication qui gît toujours au soi, voilà encore quelques indices qui prouvent qu\u2019un accident ferroviaire s\u2019est produit à cet endroit.La fête des bénévoles! C\u2019est ce dimanche que sera présenté le 6e Gala Honneur aux Bénévoles.Tous s\u2019accordent pour dire qu\u2019il s\u2019agit là d\u2019un moment privilégié pour souligner l\u2019apport des bénévoles dans la communauté.Et pour cette sixième édition du gala, un total de 51 bénévoles seront honorés pour leur dévouement exemplaire au cours de la dernière année, et 14 d\u2019entre eux obtiendront une mention spéciale de «bénévole de l\u2019année».Dix bénévoles dans autant de catégories recevront cette distinction.Trois autresrecevront une mention pourchacun des trois secteurs représentés, soit les secteurs socio-communautaire, loisir et socio-économique.Puis, on remettra la plus haute distinction, soit celle de «Grand bénévole de l\u2019année».Ce titre était revenu, l\u2019an dernier, à Marcel Morin qui oeuvre au sein de l\u2019Association Chasse et Pêche de Lac-Mégantic.Les autres récipiendaires de cette distinction pour les années antérieures sont: Gisèle Cloutier (Albatros), Denise et Clément Morin (Club de ski alpin), Pierre Lemoyne (Hockey mineur) et Chantal Nadeau (C.P.A.Lac- Mégantic).À qui reviendra le titre cette année?Les paris sont ouverts. A-4 - L'Écho de Frontenac - lundi, 11 mai 1992 La «voie» du progrès Le ministère des Transports aura beau juger que ce n\u2019est pas nécessaire de construire une route de contournement pour la circulation lourde du parc industriel, l'avenir donnera vite raison aux autorités municipales de Lac-Mégantic qui réclamaient cette structure en considérant l'augmentation du trafic que va occasionner là mise en opération de l\u2019usine Tafisa, dès la fin de l\u2019été.En chiffres conservateurs, on nous parle de 25 voyages de camions par jour, juste pour la matière première, sans compter les remorques chargées du produit fini et tout le va-et-vient «indirect» qu\u2019amène un projet de cette envergure.L'étude Roche, réalisée l'automne dernier, avance le chiffre de 250 véhicules/jours générés par la seule mise en opération prochaine de l'usine.Il n\u2019y a pas un seul fonctionnaire au ministère des Transports, quelque soit son titre ou sa pile de diplômes, qui nous fera accroire que la rue Frontenac, la rue Agnès, la rue Laval et la Salaberry ne finiront pas par être congestionnées un de ces quatre matins.N'importe qui, circulant en ville ces temps-ci, est en mesure de se rendre compte que la circulation n'est plus ce qu'elle était il y a cing ans.En ajoutant deux feux de circulation sur la rue Laval et en planifiant l\u2019installation de deux autres, aux extrémités de la rue Frontenac, les autorités municipales pourront améliorer la sécurité sur nos principales artères, mais il serait illusoire de penser que les problèmes de congestion du trafic vont se résorber d\u2019eux- mêmes.\u201c Lavoie de contournement proposée parl\u2019administration municipale, depuis des années et des années, estlasolution logique et écologique, n'en déplaise aux planificateurs du ministère des Transports.Si c'est une question de disponibilité budgétaire, au gouvernement du Québec, qu\u2019on nous le dise simplement.Les contribuables sont bien placés pour comprendre des gestionnaires de l\u2019 État qui nous avoueraient honnêtement que le projet a du sens .mais que ça coûte trop cher pour penser le réaliser dans un proche avenir.Ce qu\u2019on nous a plutôt servi, c\u2019est le genre de réponse condescendante à laquelle on s\u2019attendrait de n'importe lequel politicien qui ne veut pas perdre un vote: «Nos études disent que ce n\u2019est pas une nécessité».Les experts du ministère ont trouvé «ces mots pour le dire»: la route 161, au plan de la capacité, pourrait encore absorber, avec certains réaménagements géométriques et opérationnels, une augmentation importante du trafic.Mais une étude détaillée serait nécessaire pour valider cette hypothèse».Pourtant, une voie de contoumement \u20ac ce n\u2019est quand même pas un mystère! Combien de nos villages québécois ont pu se développer à la minute où la grande route s\u2019est mise à passer dans la cour arrière?À Lac- Mégantic, on ne demande pas de réaménager tout le réseau routier, la proposition logique c\u2019est de faire circuler le trafic lourd en dehors du centre-ville.Le parc industriel est déjà presque collé au 11e rang.Pas besoin d\u2019être un expert du MTQ pour se rendre compte que les résidants des principales artères de la ville vont ENTENDRE la pollution par le bruit généré par tout ce trafic lourd, qu\u2019ils n\u2019auront plus jamais la même tranquilité, ni la même valeur de revente pour leur propriété.La voie de contournement comporte tellement d'avantages qu\u2019il ne faudrait pas se contenter d\u2019une réponse négative du ministère des Transports et exiger les travaux pour bientôt.C'est notre qualité de vie qui en dépend! David contre Goliath Madame la Députée, La présente se veut un remerciement pour les propos désobligeants cités à mon égard.Votre article du 20 avril dernier m'a, à prime abord, choqué, mais après maintes réflexions, il m'a plu énormément.Si l\u2019on prend la peine de S\u2019attarder sur vos écrits, vous nous dites que vous êtes le grand patron, mais toutes les émotions, par où vous avez dû passer pour écrire ces lignes, ne laissent-elles pas transparaître une grande crainte?Crainte qui n'existait pas en 1989 lorsque j'ai commencé le dossier «barrage».C\u2019est ainsi que j'ai compris que c'était tout un honneur que vous me faisiez.Moi qui ne représente que quelques pêcheurs et quelques poissons, avoir réussi à faire réagir si violemment la représentante de 48 municipalités, dépuiée provinciale et en plus présidente du caucus du Parti Libéral de l\u2019Estrie.Madame Bélanger, Merci! Je devrais aussi vous remercier pour la - leçon de votre politique; vous m'avez appris, par vos écrits, que comparer des subventions sur deux budgets discrétionnaires égaux, de deux comtés voisins étaient comme comparer des pommes et des oranges, comparer un tournoi de pêche et un club de golf était comme comparer des pommes avec des pommes.Encore une fois merci! Je n\u2019ai pas la prétention de posséder la vérité; mais tout ce que j'écris dans le présent journal, y compris mon article .du6avril, représente ce que je vois, ce que je ressens.En deux mots, ce que j'ai au fond du coeur.C\u2019est sûr que je suis, par rapport à vous, au bas de l'échelle et je n'ai évidemment pas le même angle de vision.En passant, si vous pensez me punir en refusant d'aider financièrement le Festival de la Truite du lac Mégantic, là je peux vous affirmer que vous vous trompez grandement.Les vrais punis sont les milliers de pêcheurs, les commerçants et les municipalités.Vous pouvez me détruire, je ne suis pas David, mais tout comme lui, malgré ma peur, je garderai la tête haute.Mêmeavec vos doigis en signe de V, vos problèmes ne seraient pas terminés, car d'autres bénévoles surgiront à leur tour pour revendiquer ce à quoi | nous avons droit: un lac vivant.Vous ne pourrez plus arrêter Namésokanjik, lac poissonneux en langage abénaquis; il naîtra grâce ou malgré vous! Finalement, comme vous dites si bien, je ne pense qu\u2019en terme de poisson; c\u2019est pour cefte raison que je vous ai écrit une petite pensée: « Une passe migratoire est aux poissons ce que le politicien est à son peuple.» Marcel Morin n\u2019est peut- être qu\u2019un petit vers de terre pour vous, mais des milliers de poissons s'intéressent au petit vers de terre.Ne sont-ils pas les juges de l'efficacité d\u2019une passe-migratoire\u2019.Marcel Morin À Woburn, un club en panne de membres Fondé depuis bientôt huit ans, le Club Optimiste de Woburn a certainement fait sa marque dans notre petite communauté.Le but était de rassembler un groupe de personnes motivées par le besoin de s'intéresser à la jeunesse en lui offrant diverses activités.(.) Et ii faut se l\u2019avouer, il \u2018était temps, grand temps même, que quelqu'un pense faire quelque chose pour intéresser les jeunes et les errcourager à faire des choses positives et valables.(.) Quelques réalisations: la Semaine d\u2019Appréciation de la Jeunesse, le concours Art Oratoire et Art de s'exprimer, la Fête de Noël pour les enfants, la Journée Olympique, Ski Monzélac, la Compétition 3 Étoiles, en plus d\u2019une aide financière à des groupes tels le hockey mineur, le karaté, la danse, les échanges étudiants, etc.Mais voilà, le club est de plus en plus en difficulté.(.) Mais non, ce n\u2019est pas financièrement que le club se meurt, c\u2019est FAUTE DE MEMBRES, FAUTE DE RELÈVE! Oui, c'est un don de soi que nous venons demander.Vous riez?Au contraire, c\u2019est très sérieux, sinon très triste.Parents de Woburn, que faites-vous?N\u2019êtes-vous pas conscients que c\u2019est pour vos enfants que le club Optimiste oeuvre\u201d (.) C\u2019est sûr que c\u2019est dérangeant un peu de laisser de côté bien des loisirs et de consacrer quelques heures par mois pour s'impliquer.Et après?Vos enfants n\u2019en valent-ils pas la peine?Et si vous leur demandiez, à vos enfants, ce qu\u2019ils en pensent?(.) Un peu de nerf; un peu ( ou beaucoup) de volonté; je dirais même un peu d'honneur! Notre paroisse peut bien se mettre au diapason de tant d\u2019autres villes, villages et hameaux ! C'est inadmissible que nous ne pouvions pas garder un club actif! Mettons de côté toutes les raisons et excuses- pas le temps, trop pris ailleurs, trop d'ouvrage, pas d\u2019argeni, pas besoin de ça-.Avouons-le, c\u2019est plutôt une crainte de trop s'impliquer, une sainte peur de «pogner une job».Mais c\u2019est si peu à comparer au plaisir de donner.(.) .Ne rejetez pas un club bien établi par indifférence.La structure est établie; il ne manque que du bon vouloir et du sang neuf.Les dirigeants actuels se sentent essoufflés.Nous voulons votre encouragement.Une Optimiste qui rêve de voir un club fort et actif - Claire Dumont Wobum L'heure juste a Piopolis À l'assemblée régulière du Conseil municipal de Pio- polis, le 4 mai dernier, la mairesse suppléante, Madame Charlotte Thivierge, donnait le compte-rendu d\u2019une assemblée publique d\u2019information sur la réforme Ryan, tenue le 30 avril à Cookshire, et dont le conférencier était le ministre délégué aux Transports, Monsieur Robert Middlemiss.Le 4 mai, Madame Thivierge a soutenu et affirmé qu\u2019à cause du nouveau partage Québec-Municipalités, la route reliant Val-Racine à Piopolis deviendrait la responsabilité des municipalités.Maigré le strict non-sens d\u2019une telle affirmation, Ma- Après vérification auprès du ministère des Transports, il me fait plaisir de contredire Madame Charlotte Thivierge et d'affirmer, au contraire, que la route en question demeurera la route collectrice entre les municipalités de Piopolis et Val-Racine, et donc entièrement à la charge du ministère des Transports.Sans vouloir jouer à l\u2019emmerdeur, il est visible que certaines personnes au conseil municipal essaient de porter des chapeaux trop grands pour elles.La connaissance provient, comme tout le monde le sait, indéniablement de ce que l\u2019on sait, mais également du savoir de ce qu'on ignore.dame Thivierge a insisté quand même dans ses affirmations, Gilles Vachon lesquelles ont été bien entendu gobées par tous ses supporteurs Piopolis crédules, comme c\u2019est le cas à chaque fois.9,500 copies Sens TECIHID (819) 583-1630 Fax: (819) 583-1124 2500 copies.PV EE F Abonnement Présidente: Journaliste Secrétariat-administration ECO EC AC Canada 1 an : 22$ Mme L.Philippe Poulin Yves Bellefleur Suzanne Poulin rrp 2ans:38$ Directeur général Lise Paradis , : Gaétan Poulin Montage/publicité Lucie Durand 5040 Boul.des Vétérans État-Unis 1 an : 60$ Directeur de production Danielle Poulin Photocomposition/montage Lac-Mégantic G6B 2G5 : Rémi Tremblay Lorraine Poulin Mutti-Concept Ronald Martel inc.Envoi de publication Toute reproduction de textes, annonces Directeur des ventes Maryse Vallerand impression Enregistrement No 1148 Em Michel Pilote.Communications des Cantons inc.Er EE eel CY Alignement de marquises Les commerçants du centre-ville réclament une modification Dans une requête commune signée par la grande majorité des propriétaires d\u2019immeubles du centre-ville et soumise à l\u2019administration municipale, le 20 avril dernier, un total de 36 commerçants et propriétaires d\u2019immeubles demandent à la municipalité de modifier la réglementation actuelle concernant l'alignement des marquises et enseignes.Les commerçants désirent obtenir le droit de pouvoir avancer leurs marquises ou leurs enseignes jusqu\u2019à la ligne de trottoir, donc en empiétant surla mince bande deterrain propriété de la ville.Sa largeur varie entre 6 et 18 .pouces.La requête des commerçants n\u2019a pas surpris les élus municipaux qui avaient déjà été informés de leurs attentes lors d\u2019une rencontre tenue en janvier, et au cours de laquelle élus et commer- \u2018gants ont échangé sur des préoccupations en matière d'urbanisme.En réponse à la récente requête des commerçants, l\u2019administration du maire Jean Lessard a indiqué que, puisque la requête représentait la volonté d\u2019une très grande majorité de propriétaires du secteur, elle n'avait pas d\u2019objection à apporter cette modification au règlement actuel.La modification sera apportée à l\u2019intérieur du prochain plan d\u2019urbanisme qui doit justement être déposé pour approbation la fin du présent mois ou au début juin.Le week-end multiculturel (RT)- Au départ, on en- attendait une vingtaine.Ils seront finalement plus du double de ce nombre à venir à Lac-Mégantic découvrir la réalité d\u2019un \u201cautre\u201d Québec, ce week-end.Plus d\u2019une quarantaine d\u2019élèves de l\u2019École polyvalente Émile Legault, issus d\u2019une quin- -Zaine de nationalités différentes, débarqueront , vendredi, à la Polyvalente Montignac, à l\u2019invitation du Comité régional d\u2019aide au développement de la collectivité et du Conseil étudiant de Montignac.La visite de ce groupe multi-ethnique relève d\u2019une initiative prise par Lynda Vallerand du CADC qui, avec le support du président de l\u2019organisme, Léon Du- charme, à pu convaincre la direction de l\u2019école.Émile Legault de Ville St-Laurent d'inscrire la ville de Lac- Mégantic sur l\u2019itinéraire d\u2019un programme d'échanges étudiants, dans le cadre de la Semaine interculturelle.L\u2019enthousiasme s\u2019est répandue à Émile Legault, si bien qu\u2019on a proposé, là-bas, d\u2019ajouter un volet \u201cspectacle\u201d au programme du weekend: un numéro de danse et de chorégraphie asiatique exécuté par un groupe de 9 néo-Québécois provenant du Laos, de Chine, de Mongolie, de Hong-Kong et du Cambodge.Ce spectacle de 30 minutes n\u2019est qu\u2019un des aspects intéressants de ce week-end multiculturel.»Ce sera l\u2019occasion idéale pour montrer à ces communaulés vivant à Montréal que la vie en région, c'est bien diffé- rent d\u2019un après-midi à la campagne».Lynda Valle- rand a obtenu l\u2019aide du Club Optimiste de Lac-Mégantic; de Touremet du bureau local d'Agriculture, Pêcheries et Alimentation du\u2019 Québec pour préparer un d'activités qui se veut à la fois instructif et divertissant pour ces visiteurs.onstructions Réjean ex.Prix compétitifs entrepreneur général \u2014\u2014\u2014\u2014 L'Écho de Frontenac - lundi, 11 mai 1992 - A-5 Voici une bonne affaire de rabais 4 Vou- dé: irez rénover votre salle de bains?Profitez de cette Occ-sion unique! Plus de 12 modèles de bains en démonstration - Tourbillons - Thérapeutiques - Combinés - Bains et douches monocoque En collaboration avec: Ure {i-ale de ACRYLICA [A MAAX - Pour un temps limité du 30 avril au 16 mai en promotion BAIN 60X32 ACRYLIQUE TOILETTE régulière LAVABO encastré L\u2019ensemble (blanc) 475° Avec bain tourbillon 975° Plusieurs autres Spéciaux en magasin ES DALLES DE DAINS f FALRO Ve mégantic mégantie 583-4576 Magasinez n \u2019importe oi, mais achetez chez-nous! A-6 - L'Écho de Frontenac - lundi, 11 mai 1992 Maître Sucrier '92 Il y a quelques jours déjà, et comme nous l\u2019annoncions à la une de notre dernière livraison, un couple de Audet, Patrick et Pauline Boucher (à l\u2019extrême gauche), récoltait les grands honneurs du Concours des produits de l\u2019érable du 34e Festival de l\u2019Erable de Plessisville.En récoltant le titre de Maître Sucrier *92, le couple de Audet s\u2019enrichit du même coup d\u2019un intéressant contrat avec le restaurant Le Parlementaire à l\u2019Assemblée Nationale.Patrick et Pauline Boucher deviennent donc les fournisseurs officiels en produits de l\u2019érable auprès de cet établissement.de penser | à la MISE AU POINT de votre MOTEUR HORS-BORD avec des specialistes _PRIX SPÉCIAUX sur moteurs.MARINER Garage RÉJEAN ROY vente-réparation-service sur différents modèles 2760 Laval we Lac-Mégantic Retour sur le Salon de 1a péche Organisé par 1'Association Chasse et Péche de Lac-Mégantic et son comité «Super tournoi de pêche Labatt», le Salon de la Pêche °92 a connu un autre important succès.L'événement était présenté dans le mail du Carrefour Mégantic, les 23, 24 et 25 avril dernier.Le Super tournoi Labatt 50 a profité de ce salon pour procéder à la vente des premiers billets pour le tournoi prévu pour les 6 et 7 juin.Le responsable du salon, Pierre Grenier, nous informait qu\u2019un grand total de 301 billets ont été vendus au cours de la fin de semaine.Il est toujours possible de se procurer des billets en pré-vente (15$) avant le vendredi 22 mai.Des billets sont disponibles dans de nombreuses places d\u2019affaires de Lac-Mégantic.Les gagnants des prix spéciaux offerts parmi ceux et celles qui se procuraient leur billet lors du Salon dela Pêche sont: Georges Girard (sonar) et Daniel Robert (canne à mouche).Le P.Q.a dépassé son objectif La campagne de financement du Parti Québécois a pris fin sur un bilan positif en Estrie.Tous les comtés ont atteint et dépassé leurs objectifs respectifs, dont celui de Mégantic- Compton qui a enregistré l\u2019une des meilleures performances de son histoire, soit 131% de l\u2019objectif visé.L'exécutif du comté surtout encaissé de bonnes recettes lors d\u2019un brunch-bénéfice qui accueillait le député de Lévis Jean Garon, en avril dernier.Le membership a également augmenté, ce qui, aux yeux de l'état-major péquiste, augure bien à la veille du référendum prévu pour octobre 1992.MOFFRT Laveuse et Sécheuse GE RABAIS PRYNTEMPS 205-405-605 SÉCHEUSE Recevez un rabais de 20$ à l\u2019achat au détail de toute sécheuse grand format GE*, Un rabais de 40$ sur toute laveuse grand format GE* ou un rabais de 60$ par paire de laveuse/sécheuse, du 1er mai au 29 mai 1992.Nettoyage du LAVEUSE LA PAIRE seulement.Garantie de laveuse: Garantie d\u2019un an sur toutes les pièces et la main-d\u2019oeuvre.Garantie additionnelle de quatre an sur la transmission scellée Garantie de sécheuse: Garantie d\u2019un an sur toutes les pièces et la main-d'oeuvre.Garantie additionnelle de neuf ans contre la corrosio ANS DE GARANTIE \u2014\u2014 du tambour (demandez les PROTECTION DU TAMBOUR CON PERFORATIONS DUES À LA ROLE détails à votre dépositaire).5200 FRONTENAC LAC-MÉGANTIC .983-2404 Entrée arriere donnant sur un vaste stationnement asphalté.I» Say Jocelyn Simard au cinéma?Parce qu\u2019il possède une expérience du petit écran, et surtout à cause de sa ressemblance avec Jean-Guy Tremblay,le journaliste sportif Jocelyn Simard, originaire de Woburn, est considéré comme un sérieux aspirant pour tenir le rôle du plus célèbre \u201cmacho\u201d du Québec dans le prochain film que réalisera Claude Fournier, et- qui relatera l\u2019histoire de Chantal Daigle et Jean-Guy Tremblay.Fournier a récemment confirmé qu\u2019il voulait exploiter cette histoire qui a tenu les Québécois en haleine pendant plusieurs mois, en 1989, après que le beau Jean- gues de travail et des amis lui ont assez répété depuis quelques mois! Même que, lorsqu\u2019il travaillait aux sports à Télé- 7,il lui est arrivé à un certain Guy eut décidé d\u2019entrepren- moment donné de croiser dre une croisade judiciaire Chantal Daigle dans un pour empêcher son ex-con- couloir alors que cette der- jointe de se faire avorter.Aucoursd\u2019unentretien avecl'Écho, Jocelyn Simard a confirmé qu\u2019il était intéressé par le rôle, mais il a refusé d\u2019en dire davantage sur l\u2019état des discussions et entrevues avec l\u2019équipe du réalisateur Claude Fournier.\u201cQui, je suis intéressé par le rôle et je serais le plus * heureux au monde si j'étais \u201c nière participait à l\u2019enregistrement de l'émission \u201cl'Heure Juste\u201d.Elle aurait sursauté tellement elle croyait rencontrer le vrai Jean-Guy Tremblay! Même s\u2019il ne possède aucune expérience du cinéma, Jocelyn Simard est toutefois d'avis qu\u2019il peut tenirle role de Jean-Guy.«Je vais tenter de le prouver si retenu, mais je ne me faispas bien'sûr l\u2019on me convoque à d\u2019illusions car il doit y avoir une audition».plusieurs candidats sérieux\u201d, Mis a part son expé- a commenté le journaliste rience au petit écran, à titre sportif.de lecteur des bulletins de S\u2019ilaoffertsesservices nouvelles sportives à Télé-7 auprès du réalisateur, c\u2019est etR.D.S.,le journaliste spor- d\u2019abordparcequ\u2019ilatoujoùrs tif détient également une for- révé de faire du cinéma, et qu\u2019il est conscientd\u2019afficher une mine qui ressemble drôlement à celle de Jean- Guy Tremblay.Ses collè- mation du Conservatoire de Montréal.Et peu importe si la candidature de Simard n\u2019est pas retenue, celui-ci est pré- L'Écho de Frontenac - lundi, 1! mai 1992 - A-7 ment son emploi à CIMO- qu\u2019au réseau N.T.R.(radio) FMpoursejoindreal\u2019équipe à Montréal.des sports chez R.D.S.ainsi sentement sur une belle lancée au niveau professionnel puisqu\u2019il quittera prochaine- * Soudure géneérale - Coupure a l'arc-ar atelier.583-2911 4s.583-0528 [on It cl mga C\u2019est aussi quelqu\u2019un qui a des loisirs, qui a des projets, qui profite de la vie, qui épargne et qui a choisi de préparer sa retraite.CI TNF Ts pb eri): BONIFICATION Jocelyn Simard Les Mercenaires font du chemin (RT)- Dans le milieu des motards, le nom des Mercenaires a fait du chemin depuis que le club, fondé il y à vingt-cinq ans à Lac-Mé- gantic, a quitté sa retraite du rang Bellavance à Ste-Cécile.Ils n\u2019étaient plus que trois ou quatre membres tout au plus lorsqu'ils ont rejoint le club El Toro en Beauce, affilié lui aussi aux Hells Angels.Les El Toro ont été assimilés aux Mercenaires, dont la réputation était plus propre, et les voilà maintenant tous installés à St- Augustin de Portneuf où ils ont rassuré la population sur leurs intentions pacifiques.Là-bas comme ici, les Mercenaires seront les organisateurs de partys pour les fans de Harley Davidson.Dans la grille des bandes de motards, que met régulièrement à jour la Sûreté du Québec pour mieux contrôler les groupes reliés aux activités illicites, les Mercenaires restent des «strykers», c\u2019est-à-dire des sympathisants du puissant groupe des Hells où l\u2019on récolte les meilleurs prospects.Si le passé est garant de l\u2019avenir, que la population de St-Augustin se rassure: les Mercenaires sèment rarement le trouble dans leur voisinage et préfèrent la dierrétion.La CARTE PROPRIÉTAIRE 2 DESJARDINS est offerte RÉDUCTION BONIFICATION .DU TAUNENVIGLELR DU TAUNENVIGUELR DU TAUNENVIGUELR gratuitement 2 tous les ê , a sur toute nouvelle cotisation sur tout nouveau prét personnel sur tout nouveau dépot a terme nouveaux détenteurs d un pret \u2018aun REER Desjardins ou sur un Desjardins pour la durée du terme.Desjardins pour la durée du terme, hypothécaire Desjardins ainsi transfert, pour la durée du terme.excluant les dépôts dans un REER.qu\u2019à ceux qui renouvellent ou ° .qui transfèrent leur prêt d'ici | la fin de 1992.Valide pour une Pour une bonne gestion de vos dépenses: Pour garder vos documents L'Assis Desjardins ible Sri ; IRIN TIN et valeurs à l'abri, réduction détenieurs période de 12 mois, cette carte GRATUITE POUR LA 1% ANNÉE les frais de location d'un coffret prêt Desjardins.Une information rapide vous procure de nombreux incluant une carte supplémentaire de sûreté pour un an aux problèmes reliés à l'habitation avantages: sans frais, sur demande.(selon les disponibilités de votre caisse).(relations de voisinage en cas de litige, : règlements municipaux, achat et construction, etc.).Un veritable cadeau de la part du plus grand prêteur hypothécaire CONDITIONS PARTICULIÈRES: « Cette offre est en vigueur jusqu'au 31 décembre hypothécaires à des fins résidentielles (3 logements et SERVICES 1992 dans les caisses Desjardins participantes.moins, propriétaire-occupant, fermés, termes de un an , Elle pourra être interrompue sans présvis.«t plus), ainsi que toutes demandes de renouvellement FINANCIERS À L\u2019HABITATION « Les conditions peuvent varier dans certaines d'hypothèque consenties par une caisse Desjardins.caisses.L'assurance-invalidité de l'Assurance prêt Desjardins est DESJARD IN S e Tous les avantages offerts ne peuvent être jumelés à aucune autre promotion.assujettie aux conditions d'admissibilité de Assurance-vie Desjardins.Pour obtenir le privilège de gratuité.le * Les avantages de la Carte propriétaire Desjardins sont 1\u201d déboursé devra étre effectué au plus tard le 31 août 1992.valides pour une période de | 2 mois suivant l'ouverture * La carte VISA Desjardins est actrovée sous réserve des s .ou le renouvellement du prêt à la caisse où le membre conditions de crédit habituelles.La caisse populai re détient son prêt hypothécaire Desjardins.* Le transfert d'un dépôt REER ne peut provenir d'une caisse Desjardins « Cette offre touche toutes les demandes de nouveaux prêts ou d'une institution du Mouvement Desjardins.CC RV Ve cE Par A-8 - L'Écho de Frontenac - lundi, 11 mai 1992 Des $$$ pour des organismes du milieu Trois organismes oeuvrant sur le ter- Ces organismes d'éducation populaire ritoire de la MRC du Granit recevrontune sont: le Centre d'intervention et de référence aide financière du ministère de l\u2019Éduca- des femmes (C.LR.F.) qui reçoit 3 569$; le tion , dans le cadre des programmes de Club des Soupapes de la Bonne Humeur soutien à l'éducation populaire et à (2611$)etl'Association l\u2019Envol qui récolte la l\u2019alphabétisation populaire autonome.plus importante part du gâteau avec 6 333$.Une belle contribution cin a Pour souligner ses dix années d\u2019existence, la clinique chiropratique du docteur Yvan Plamondon a Lac-Mégantic s\u2019est associée au conseil 2043 des Chevaliers de Colomb pour la tenue d\u2019une activité de financement qui a rapporté une jolie somme a la Fondation Canadienne Rêves d\u2019Enfants.C\u2019est ainsi que durant la journée du 14 avril dernier, les membres Chevaliers de Colomb étaient invités à se prévaloir des services chiropratiques de l\u2019équipe du docteur Plamondon.La totalité des honoraires reçus au cours de la journée ont été versés à la Fondation Canadienne Rêves d\u2019enfants.Sur la photo, le docteur Plamondon remet sa contribution au Grand Chevalier de Lac- \u201c Mégantic, M.Jean-Claude Blais, qui la remettra plus tard à un représentant de la Fondation.Arme PR Preparez l'ete AN maintenant! ME Circulation lourde à Stornoway - Dans une résolution adoptée à l\u2019unanimité des membres de l\u2019administration du maire Guy Béliveau, les élus de Stornoway réclament de la Sûreté du Québec qu\u2019elle porte une attention particulière aux véhicules lourds circulant rapidement dans le village.Cette prise de position fait suite à quelques plaintes provenant de contribuables qui craignent pour la sécurité des piétons et automobilistes.se rene corriveau A fils LEE ext e r e r Chez GUY qe PAIN DE \u201c7-GRAINS\u201d mini-boulangerie 09\u20ac boulang I, votre DURE DOS TUE sur un vaste stationnomont asphaltic 5200, Frontenac Lac-Mégantic 583-2404 Meublez Boucherie_~, Gomparez.nos prix 5) GoOUteZ.\u2026 Ia dittérence: La boucherie sera FERMEE lundi le 18 mai eranda pi SR IE AU EE Foi SAZEBO e vos soirées et votre saison d\u2019été, a .rend celle-ci plaisante a et sans insectes.\" Parfait pour tous genres d'activités.Disponible dans .plusieurs modèles et grandeurs, rond, rectangulaire, carré, patio plus.SPL Rel Na rT LAC-MEGANTIC woe er Un compte de taxe spécial a St-Robert À l\u2019instar d\u2019une quarantaine de municipalités de l\u2019Estrie et presqu\u2019autant en Beauce, la municipalité de St-Robert Bellarmin sera forcée d\u2019expédier à ses contribuables, en juin prochain, un compte de taxe spécial destiné à couvrir les frais rellés aux services de base dispensés par la Sûreté du Québec.Suivant la recommandation de l\u2019Union des municipalité régionales de comté du Québec (UMRCQ), l\u2019administration de St-Robert, avec à satête le maire Michel Poulin, préfet de la MRC du Granit, avait décidé de défier le ministre des Affaires Mu-' nicipales en ne prévoyant pas à même son budget 1992 le paiement des services policiers de la Sûreté du Québec.Depuis le ler janvier dernieret ce, en vertude l\u2019une des dispositions de la Réforme Ryan, les coûts rattachés à ces services policiers sont directement chargés aux municipalités qui ne possèdent pas leur propre corps de police.Seule municipalité de la MRC du Granit à défier le ministre des Affaires Municipales, St-Robert Bellarmin est d\u2019ailleurs du lot des six municipalités du Québec, qui avec l'UMRCQ, ont déposé une demande d\u2019injonction en Cour Supérieure afin d\u2019invalider cette disposition de la Réforme Ryan.Or, dans un jugement d\u2019une vingtaine de pages rendu public le 30 avril dernier, le juge Louis De Blois signifie son refus d'accorder la demande d\u2019injonction déposée par les municipalités plaignantes.Cette requête en injonction, nous disait le maire Michel Poulin, un farouche opposant de la Réforme Ryan, visait à obtenir, jusqu\u2019au jugement à intervenir dans l\u2019 action en nullité, attendu pour la mi-septembre, la suspension de l\u2019application de la disposition de la réforme obligeant les municipalités à défrayer les coûts dela Stireté du Québec.Bien que décevante pour les municipalités récalcitrantes - elles représentent 47% des municipalités du Québec - cette décision du juge de la Cour Supérieure, prétend l\u2019UMRCQ, n\u2019empêche pas les parties au litige de poursuivre le débat sur la nullité de cette disposition de la réforme.\u201cTous les espoirs sont encore permis\u201d, crie Roger Nicolet, président de 'UMRCQ.Mais maintenant que le tribunal a déboutél'UMRCQ et les six municipalités qui avaient déposé la requête en injonction, lès nombreuses municipalités qui ont défiéle _ ministre des Affaires Municipales devront maintenant se résigner à expédier un compte de taxe supplémentaire pour satisfaire les dé- pensesoccasionnées par cette facture pour les services po- lici Ce compte de taxe spécial devrait être expédié au cours de l'été, probablement en juillet.Le coût des services policiers de base pour St-Robert Bellarmin s'élève à un peu plus de 9 800$.Un premier versement doit parvenir au ministère des À ffaires Municipales au plus tard le 30 juin.- En refusant d'inclure cette partie des dépenses à son budget 1992, en décembre dernier, l'administration Poulin avait clairement indiqué par là que la municipalité n\u2019était pas intéressée à payer pour des services pour lesquels elle ne pos- L'Écho de Frontenac - lundi, 11 mai 1992 - A-9 sède aucun contrôle.buables.de prévoir à leur pour chaque tranche de 100$ Le maire Poulin avait budget familial qu\u2019une taxe d'évaluation pourrait être cependant avisé ses contri- spéciale correspondantà 10g imposée au cours de l'été.Créations Jeunesse ?92 Des jeunes de Mégantic Quatre jeunes étudiantes de Lac- Mégantic participeront, du 24 au 31 mai, à une édition spéciale de l'événement lent par leurs créations ayant pour thème «Faudrait pas que la terre devienne plate».L'exposition se tient à Montréal, au Restaurant du Parc 1578, fae COUVREUR) Spécialiste en Pose de Bardeaux d'Asphaite Résidentiel JER lH 125 des Peupliers, Stratford, Qc GOY 1P0O (418) 443-2722 ESTIMATION GRATUITE & ASSURANCES Créations Jeunesse \"92 où elles exposeront leurs créations artistiques et littéraires aux côtés de 200 autres jeunes, âgés de - Lafontaine, et est présentée par OXY-JEU- NES, en collaboration avec l'Autobus de la Paix, dans le cadre des fêtes du 350e de Mon- 12à 18ans, venant de touteslesrégionsdu tréal.Québec.Caroline Morin, Vickie Vachon, Annie Roy et Mélanie Roy nous interpel- Diverses activités se greffent à l'exposition, dont une chasse au trésor avec la célèbre équipe de \"Chambre en ville».e Moteur V6 de 3,1 L - Boîte automatique e Climatiseur * Garantie totale GM de 3 ans / 60 000 km * Radio-cassette AM/FM stéréo\u2018\u2019 Groupe d'instruments analogiques * Régulateur électronique de vitesse @rontiaQGrand PrifLE; 4 LA 4196 LAVAL PONTIAC vx 583-0110 UNE SEvLE PASSION DALLAIRE LAC-MÉGANTIC * Taxes et transport en sus.Rabais du manufacturier inclus.* * Option incluse pour un temps limité.\u2018Voyez tous les détails chez votre concessionnaire. A-10 - L'Écho de Frontenac - lundi, 11 mai 1992 Une seconde restructuration financière pour Bestar Moins de 18 mois après une première restructuration financière qui avait notamment amené le Fonds de Solidarité des travailleurs du Québec (FTQ) à investir massivement dans Bestar Inc, le plusimportant manufacturier canadien de meubles prêts-à-assembler a annoncé la semaine dernière la conclusion, avec ses principaux partenaires financiers, d\u2019une seconde restructuration qui permettra d\u2019assainir la situation financière de la compagnie.\u201cCetteréorganisation,a fre d\u2019affaires a subi une di- précisé la secrétaire exécu- _minutionde 12% , passant de tive de Bestar, Mme Gaby 22,58 millions a 19,96 mil- Tardif, faitsuiteàlacessation lions de dollars.des activités de la division \u201cL'année 1991! a été Décabois de Granby etdela marquée par une conjoncture vente de certains actifs de cette dernière au cours du dernier trimestre de 1991\u201d.Ce mouvement qui était économique peu favorable à la consommation de biens durables sur le marché nord américainet particulièrement rendu nécessaire a provoqué au Canada, suite à l\u2019intro- unepertenetteextraordinaire duction de la taxe sur les de 8 955 0008 pour Bestar.produits et services\u201d, fait \u201cLes principaux action- remarquerPaulin Tardif dans naires de I\u2019entreprise publi- un communiqué remis aux que, Groupe Bestar (44%) médias.détenu à 90% par Paulin Tardif, et le Fonds de Soli- Il ajoute: \u201cLa baisse de nos ventes aux Etats-Unisest darité (40%), ont convenu imputable en grande partie à d\u2019uninjectiondecapitalpour l'abandon de la vente de un montant de 750 000$, en certains de nos produits par contrepartiedel\u2019émissionde unimportantclientaméricain 1 666 667 actions privilégiées catégorie C, série 1, équivalentes aux actions ordinaires, mais sans droit de vote.De plus, le Fonds de Solidarité convertira la dé- benture qu\u2019il détient déjà et les intérêts courus, soit un montant de 2 064 000$.et dans une autre mesure, à la force du dollar canadien défavorable à l'exportation\u201d.\u201cCependant, note Paulin Tardif, les efforts soutenus pour resserrer davantage nos coûts et augmenter la productivité nous ont permis de réduire nos pertes nettes, malgré un ni- stocks et une meilleure gestion de nos actifs à court terme ont permis d\u2019améliorer la position bancaire de l\u2019entreprise\u201d, d\u2019expliquer le président et chef de direction de Bestar.: DERNIER TRIMESTRE Les résultats du dernier trimestre terminé le 31 mars 1992 sont très encourageants alors que les ventes ont crû de 40% comparativement à l\u2019an dernieralors que la perte nette pour la même période est passée de 875 000$ à 566 000$, soit une baisse de 35%.\u201cLa hausse des ventes est significative etce, en dépit d'un facteur concurrentiel féroce.Cette tendance souhaitable, jumelée à l\u2019introduction de produits complémentaires, tels les armoires de cuisine prêtes-à-assem- bler, à l\u2019effet d\u2019un taux de change plus favorable à l\u2019exportation et aux signes précurseurs de reprise économique, devrait être encore plus manifeste en cours d'année\u201d.\u201cCette restructuration financière à long terme nous permet d'envisager l\u2019avenir avec optimisme.La relance de Bestar est assurée et l\u2019entreprise devrait redevenir un chef de file de l\u2019industrie nord américaine du meuble prêt-à-assembler\u201d, de La Banque Nationale veau de ventes inférieur à conclure Paulin Tardif.duCanadaaaussiacceptéde celuidel'exercice précédent.A LAC-MEGANTIC convertir en actions privilé- De plus, la réduction des Parailleurs.l\u2019entreprise giées catégorie À, série 1, un A CH A montant de 1,5 million$ du IS) (6) y a Ji & 8 prêt à terme consenti plus tôt vs 7 AD Foy CR NE NS à Bestar.La banque a éga- fi = LT (F à N lement consenti un moratoire AY , ) kr 7 \u2014a J de deux ans sur les verse- re lc], A TAF 3 e = ments en capital du solde de de © (5 0 \\ & N son prêt à long terme, d\u2019un ® 5 ) montant de 6 520 0008, qui |.0° paRTILPALTIONT = > a été renégocié à un taux plus avantageux pour la compagnie.Parailleurs, une entente de principe a été signée avec la Société de développement industriel du Québec (SDI) pour la conversion de son prêt existant et des intérêts courus, soit un montant de 1 121 547$, également en actions privilégiées de même catégorie et série.\u201cCette restructuration financière, d'indiquer Gaby Tardif, aura pour effet de diminuer de 5,6 millions $ la HEURES dette à long terme de la .dos D'OUVERTURE compagnie et d'augmenter >= estimation pout Lundi au vendredi l\u2019avoir desactionnaires.Elle dommad assurance 8h à 20h permettra de plus de réduire | récisr ic de réparstio\u201d Ÿ Samed! oh arch les charges fixes d\u2019intérêt, ; dimanche (loi 75) d\u2019assainir la situation financière de l\u2019entreprise et procurera une meilleure marge de manoeuvre opérationnelle\u201d.Bestar a profité de l\u2019annonce de cette restructuration pour faire connaître les résultats de son dernier =m HB \u2014 Roulottes: Prowler, Gitan exercice financier terminé le 31 décembre 1991.et ce, sur LE ROULOTTE une base comparativeafin de oo: LUE refléter l\u2019abandon des activités de la division Décabois en cours d'année.Tel que prévu, le chif- ROULOTTES NEUVES ET USAGÉE TENTES ROULOTTES-CHALETS ROULANTS- MAISONS PRÉFABRIQUÉES- MAISONS MOBILES MODULAIRES Service de gaz propane sur les lieux Vente et service.Pièces et accessoires.Transport de roulottes et de maisons-mobiles.NN Nr Zap Bonair, Golden Falcon, \u2019 St-Fran HR 1 4 4 AL -R@Pmain et Lamb vient d\u2019annoncer que !'assemblée générale annuelle des actionnaires de Bestar aura lieu le 15 juin prochain, au sous-sol de la Caisse Populaire Ste-Agnès de Lac- Mégantic.C\u2019est la première fois en six ans, soit depuis que l\u2019entreprise est devenue publique, que Bestar tient ses assises à Lac-Mégantic.Paulin Tardif: \u201cOn envisage toujours l'avenir avec optimisme\u201d.Campagne de l\u2019orchidée: un succes Le Comité de diabète du C\u2019est la première Granit se réjouit d\u2019avoir campagne du genre à être organisée dans la M.R.C.pu rencontrer et même du Granit.Les fonds re- dépasser l\u2019objectif qu\u2019il s\u2019était fixé pour sa «cam- Cueillis serviront à la re- pagnedel\u2019orchidéer.Plus cherche et au mieux-être de 1400 fleurs ont été ven- des diabétiques.Ils seraient dues par rapport à l\u2019ob- plus de 1200 hommes et Jectif initial de 1000 or- femmes, en région, atteints chidées.du diabète.é- Film Sécur pr \u2019 oa sa do Ne laisser rien au hasard | + La cassette originale est Contactez conservée en archive CLAUDE TURGEON on.dans une voûte 2700, rue des Épinettes + Lea services d'ajusteurs- R.R.5, Lac-Mégantic évaluateurs-estimateurs : PARLEZ-EN À VOTRE COURTIER|_G88 253 583-3410 Plon de protection ou choix du chent pare-chocs à pare-chocs L (AX en Plan de protection au choix du client.Garantie de 7 ans/115 000 < kilomètres sur le groupe motopropulseur ou 3 ans/60 000 kilomètres pare- chocs à pare-chocs et 5 ans/100 000 kilomètres sur groupe motopropulseur.À votre goût.Aucune franchise.Voir un concessionnaire pour les détails.Amical Automobiles.Inc.Lac Mégantic 583-4545 * PDSF pour le modèle de base incluant la remise du fabricant.Transport, préparation, immatriculation et taxes en sus.Cette offre s'applique uniquement aux véhicules ildeta nature TST Coe! 15455 Le choix de Car & Driver Le magazine Car and Driver, dans son étude comparative d'avril 1992 et pour l'ensemble des tests effectués, place la Eagle Talon devant ses concurrentes Acura Integra, Ford Probe, Honda Prélude, Isuzu Impulse, Nissan 240 SX, Toyota Celica et Volkswagen Corrado.* Puissant moteur 2 L, 135 HP, DACT * Boîte de vitesses à 5 rapports avec surmultipliée * Radiocassette AM/FM, 6 haut-parleurs $ incluant la remise du fabricant * * Colonne de direction inclinable * Instrumentation entièrement numérique * Ordinateur de gestion électronique en stock chez le concessionnaire et ne § adresse qu aux particuliers; elle annule et remplace toute offre antérieure et ne peut être combinée étant mutuellement exclusive; elle est à durée limitée, en vigueur du 4 mai 1992 jusqu'à ce que Chrysler Canada Ltée y mette fin.Crédit sous réserve de l'approbation de Chrysier Crédit Canada Ltée.Le concessionnaire peut vendre à un prix moindre.L'acheteur peut choisir le taux de crédit du fabricant au lieu de la remise. L'Écho de Frontenac - lundi, 11 mai 1992 - A-11 sur toute la marchandise en magasin y compris les accessoires % 5145 Frontenac Lac-Mégantic 583-3433 en plus grande de l\u2019industrie touristique dans notre région.Profitons-en aussi pour apprendre à mieux connaîtrecette région que le reste de la province s'apprête à découvrir.Le B.IT.estlà pour vousaccueillir et vous aider à planifier des journées de plaisir pour vous, votre famille, vos amis et vos invités.N'hésitez pas à vous prévaloir de ce service.Bonnes Vacances! Le bureau d\u2019information touristique: Un service de première ligne Toutes les activités de pro- globalité.(En projet pour l\u2019été l'augmentation de la consom- motion et demiseenmarché, 1992).mation des produits touristi- entreprises autant par Le service d'accueil et ques et autres qu\u2019engendrent TOUREM queparlesentre- d'information touristique doit les activités du B.LT.le justi- prises touristiques régiona- s\u2019inscrire au coeur des préoc- fient amplement.les, permettent de faire con- cupations de tous les Pendant cette semaine naître notre produit intervenants touristiques et nationale desensibilisation au touristiques auprès de nos commerciaux: le volumedela tourisme, profitons-en pour dientèles-cibles.Mais il ne clientèle qui y a recours et réaliser I'importance de plus suffit pas de mettrele produit Yi Tin complets et vestons on sports d de couleur or TY magasin LA GUADELOUPE Les collègues techniciens- ambulanciers de M.Auguste Dubord de La Guadeloupe ont souligné les 25 ans de bons et loyaux services de celui qui bénéficie depuis peu d\u2019une retraite bien méritée.Sur la photo, de gauche à droite, Richard Fluet, Jean-Guy Ouellet, Auguste Dubord et Serge Faucher.en place (développement) et de motiver le déplacement des clientèles (promotion); il faut également s\u2019assurer que le visiteur retirera le maximum de satisfaction de son séjour.C\u2019est là que l\u2019accueil touristique entre en jeu.Danielle Tardif (Collaboration spéciale) Le nombre d'activités auxquelles participent les visiteurs, la quantité de services qu\u2019ils utilisent, la probabilité qu\u2019ils effectuent un autre voyage dans notre région ainsi - quela façon dont ils vantent les mérites de notre région une fois retournés chez-eux - ce que l\u2019onappelle le bouche à oreille - dépendent en grande partie de la qualité de l'accueil et de l\u2019information qu'ils reçoivent lors de leur séjour.Pour TOUREM (Tourisme région Mégantic), l\u2019accueil touristique setraduitautant par les attitudes de tous ceux qui entrent en contact avec le visiteurqueparunensemblede moyens.Pours\u2019assurerdecette qualité, tous les préposés a l\u2019accueil du bureau d\u2019information touristique doivent obligatoirement suivre une formation à deux niveaux: l\u2019EstrietouristiqueetlaM-R.R.du Granit, Ils sont ainsi tech- niquementaptes à répondreäla majorité des demandes qui leur sont adressées.Si, en plus, ils répondent avec le sourire et un grand empressement à satisfaire leur client, toutest parfait! Parma les services offezts par le B.LT.(Bureau d\u2019Information Touristique) de la ré- gionde Mégantic, mentionnons les suivants: service d'accueil bilingue; distribution de documentation (locale, régionale, provinciale, nationale et internationale); contacts directs et conseils de séjours offerts aux visiteurs; une fois par semaine, un tour du lac Mégantic commenté, enautobus, où le préposé à l\u2019accueil en profitera pour présenter la région dans sa Un choix judicieux quand Il faut réparer ou remplacer un pare-brise & Pare-brise: garantie de 3 mois ou 10 000 km et garantie a vie sur installation &\u201d Burinage gratuit avec installation &\u201d Garantie provinciale inter-membres &\u201d Accrédite par le B.A.C.(Bureau assurance du Canada) &\u201d Réparation et remplacement de pare-brise &\u201d Toits ouvrants &\u201d Teintage de vitres &\u201d Rembourrage oo\u201d Systéme antivol &\u201d Accessoires d'automobile 3578 Agnes, Lac:Mégantic A-12 - L'Écho de Frontenac - lundi, 11 mai 1992 commu TARE U SEE 0 11 A.F.E.AS._ Mme Micheline Therrien Fermières Mme Jeannine G.Giroux Chevaliers de Colomb M.Claude Blais Aramis M.Rénald Quirion Optimiste M.Réjean Lapointe Richelieu M.Marcel Deschesnes Filles d\u2019Isabelle Mme Yolande Boulanger Lions M.Georges girard Club des pompiers \\ M.Jean Roy \\ ORGANISME SOCIAL ET HUMANITAIRE Club de PAge Or Mme Françoise Giroux Société St-Jean Baptiste Mme Thérèse Fillion Fondation du Centre Hospitalier Mme Claudette Lesard Ass.de la Fibrose Kystique M.Aurèle Dulac - Comité des bénévoles en soins prolongés Mme Rolande R.Blais - Office municipal d\u2019habitation Mme Juliette E.Carrier ORGANISME COMMUNAUTAIRE Trans-Autonomie Inc.M.Gérard Boulet Les Coeurs Vaillants | | M.Norbert Morin \u201c Soupapes de la Bonne Humeur Mme Louise Ricahrd L\u2019Albatros .Mme Yolande Boulanger Méganti-Jeunesse - Mme Colette Larivée .L'Association L\u2019Envol M.Gaétan Poisson ~~ Centre d\u2019intervention et de référence des Femmes (CIRF) Mme Thérèse Maheux Les Marmitons \" M.Léonard Leblond ORGANISME SOCIO-ÉDUCATIF Comités d\u2019école de Sacré-Coeur Mme Michèle Buissières Comités d\u2019école de N.-D.de Fatima Mme Danielle Bruneau Garderie Coco-Soleil M.Raymond Nadeau Agence de garde Pierrot Le Granit Mme Johanne T.Tardif ORGANISME RELIGIEUX ; ef Fabrique Ste-Agnès Mme Pierrette Blanchette Wu Com.missionnaire paroissial Mme Irène Bédard pi Autos PREMIÈRES (1986) inc.REND HOMMAGE À TOUS LES BÉNÉVOLES DE LA RÉGI POUR LEUR DÉVOUEMENT AU MIEUX-ÊTRE DE LA COLI RÉGION COLLECTIVITÉ./ L'Écho de Frontenac - lundi, 11 mai 1992 - A-13 SECTEUR p LOISIR ® LOISIRS JEUNESSE @ Corps de Cadets 1937 M.Yvon Huard Hockey Mineur M.Gabriel Dugré Ligue de soccer - M.Pierre Comtois C.P.A.Lames Argentées M.Marc Dostie CLASSE ojoile V5 0le/ 11 S Bibliothèque municipale Mme Diane Roy Comité Culturel Mme Marie-Claude Lessard Les Clouspines M.Guy Dostie | Chorale \u201cLes Riverains de Lac-Mégantic\u201d Mme Josée Vallerand pi PHYSIQUES SPORT ET PLEIN AIR M.Réjean Grégoire Club cycliste Les Montagnards Club de tir Lac-Mégantic M.Robert Plante Association Chasse et péche M.Sylvain Couture Club Méganski Inc.M.Réjean Grégoire Ligue de ballon volant mixte Labatt 50 M.Aurèle Dulac Ligue de ballon volant mixte d\u2019été du mardi M.Aurèle Dulac Club de Motoneige de Lac-Mégantic Inc.M.Réjean Côté BECTEUR DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE E ÉCONOMIG ation de développement industriel M.Gilles Pansera C.AD.C.M.Gaston Fortin C.C.P.E.M.M.Jules Latulippe C.A.E.| M.Laval Lapointe TOUREM Inc.M.Marc Bellavance GESTION DE SERVICES COLLECTIFS Centre hospitalier Lac-Mégantic Dr Sylvie Beaudoin Caisse Populaire Ste-Agnès M.Dominique Bouchard Caisse Populaire N.-D.Fatima M.Roger St-Amant Commission Sports et Loisirs M.Laval Fortier Jr pre COMITE ORGANISATEUR = Président M.Richard Lavallée Directeurs M.Janot Gosselin Mme Lise Bilodeau M.Francis Charbonneau M.Michel Bouchard Mme Suzelle Bélanger M.Michel Tardif M.Yves Louis-Seize Mme Clémence Rancourt M.André Samson : Mme Carole Bolduc C\u2019est grâce a des gens comme vous, CE @ FORD chers bénévoles qui sacrifie , 9 fi z MERCURY du temps précieux, que nous parvenons a un meilleur équilibre de notre société, ENCORE MERCI! A-14 - L'Écho de Frontenac - lundi, 11 mai 1992 Un sourire pour Jean Roy Gerald Bolduc d.m.d.dds.d.m.d.Questions et réponses sur la SANTÉ DENTAIRE Lermiel, la mélasse, le siropd\u2019érable, sucres naturels, ne sont pas dommageables pour les dents.FAUX: Tout sucre, quelle que soit son origine, provoque la formation d\u2019acides au contact des bactéries de la plaque dentaire, favorisant ainsi la carie.Les breuvages sucrés sont moins nocifs pour les dents que les autres sucreries.FAUX: Même si un liquide est dilué plus rapidement par la salive, l\u2019effet cariogène du sucre qu\u2019il contient n\u2019en est pas diminué de façon significative.Le carré de sucre croqué tel quel n\u2019est pas plus nocif que fondu dans un café.Ç Un enfant n\u2019a pas besoin de se brosser les dents avant l\u2019âge de 6 ans.FAUX: Dès qu\u2019on a des dents il faut les nettoyer.Les parents le font pour les bébés avec une serviette humide, puis une brosse; et plus tard ne font que guider l\u2019enfant.Les fluorures font blanchir les dents.FAUX: L\u2019action chimique des fluorures a pour effet d\u2019augmenter la résistance de l\u2019émail contre les acides provocateurs de carie dentaire.Les dents n'ont rien à voir avec la digestion.FAUX: Elles sont le début du système digestif.Elles servent à broyer les aliments, à préparer et faciliter le travail de l\u2019estomac.Il faut enlever les prothèses, la nuit.VRAI: C\u2019est primordial.Les gencives ont besoin de se reposer et de respirer.Il est recommandé de se brosser et de masser les gencives tous les jours.Il est préférable de manger des sucreries pas souvent, .mais en plus grosse quantité que de répéter souvent des petites quantités.VRAI: Chaque ingestion d\u2019aliments ( sucre surtout ) est suivie d\u2019une période d\u2019acidité de la plaque dentaire et de toute la bouche.La carie est fonction du nombre de fois et du temps où les dents sont exposées aux acides.Une bonne dentition se prépare durant la grossesse.VRAI: Puisquele calcium est nécessaire à la formation de bonnes dents, la femme enceinte doit s\u2019efforcer d\u2019absorber des aliments riches en calcium, comme le lait et les produits laitiers en général.Il ne faut jamais manger de desserts sucrés.FAUX: Notre organisme a besoin d\u2019un minimum de sucre, d\u2019ailleurs disponible autrement que parles desserts.II s\u2019agit de bien se brosser les dents après en avoir ingéré.Les dents réparées peuvent carier a nouveau.VRAI: Même si une dent est obturée sur une surface, elle peut carier plus tard sur une autre surface.Aussi une obturation (plombage ) peut devenir défectueuse avec les années.GIL ROY 22 INC.RÉSIDENTIEL « COMMERCIAL 276 Rg St-Joseph - R.R.1 Nantes, Qc GOY 1GO @ Tél.: (819) 583-2199 SPÉCIALISTE EN RÉPARATION ÉLECTRIQUE LES ENTREPRISES ÉLECTRIQUES YVES BELLAVANCE INC.ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN ; 4799, Roberge Lac-Mégantic rés.: 583-2795 (819) 583-2064 INQUSTRIEL COMMERCIAL RESIDENTIEL SERVICE EN TOUT TEMPS MEMBRE DE LA CORPORATION DES MAITRES ELECTRICIENS DU QUEBEC Pe.maxi Meubles Denis Boulet MEUBLES 4689 Laval Lac-Mégantic 983-1470 STE Pre | A-16 - L'Écho de Frontenac - lundi, 11 mai 1992 COURCELLES BILODEAU- MORIN (Mme Huguette) Le 6 avril 1992, est dé- cédee à l\u2019hôpital Général de l\u2019Armiante de Thetford Mines, à l\u2019âge de 57 ans, Mme Huguette Bilodeau-Morin, épouse de M.Léonard Bilodeau.Elle était domiciliée à Courcelles.Outre son époux, elle laisse dans le deuil: ses enfants et ses belles-filles; Daniel (Martine Fréchette) de Sherbrooke, Guy (Johanne Gobeil) de Courcelles, Sylvain (Carole Gagnon) de St-Georges de Beauce, Alainde Courcelles; ses petits-enfants; Catherine, Vincent, Sabrina et Maxime Bilodeau; sa belle- mere; Mme Odilon Bilodeau de Courcelles; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et ses belles-soeurs; M.et Mme Paul Bégin (Monique) de St- Evariste, M.et Mme Bernadin Bégin (Raymonde) de St-Evariste, M.et Mme Roger Morin (Blandine) de de la défunte.La regrettée disparue faisait partie des Dames Chrétiennes et des Dames ermières de Courcelles.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.ST-EVARISTE LESSARD (M.Gaston) Le 2 avril 1992 est décédé, à l\u2019âge de 46 ans, M.Gaston Lessard, époux de Mme Nicole Drouin.Il était domicilié à St-Evariste.Outre\u2018 son épouse, il laisse dans le deuil: ses enfants: Eloi (Tania Beaulé) de Montréal, Dany de La Guadeloupe,; ses parents et beaux-parents:M.Léopold Lessardet Mme Rose-Hélène Carrier de St-Honoré, M.Fernand Drouin et Mme Thérèse Langlois De St- Ephrem,; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: M.Henri-Paul Lessard (Germaine Parent) de Montréal, Jeannine Lessard de St-Honoré, Ma- rie-Louis (Denise Boulanger) de Québec, Juliette (Renald Toulouse) de La Beauport, Henri Drouin (Ginette Pépin) de St- Ephrem, France Drouin (Yves Bolduc) de St- Ephrem, Gaétan Drouin (Manon Grondin) de St- Ephrem, Marylaine Drouin (René Doyon)de St-Ephrem, Louiselle Drouin (Claude \u201c Ricard) de Montréal, Carole Drouin (Sylvain Grondin)de St-Ephrem, Luc Drouin (Lucie Lessard) de St- Ephrem, Andrée Drouin (Dominique Lessard) de Trois-Rivières, ainsi que plusieurs autres parents, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de St-Evariste, le 6 avril 1992.Le service funèbre a été célébré par M.l\u2019abbé Jean- Marie Bourque-Curé, assisté de M.l\u2019abbé Léandre Poirier.Le cercueil était porté par MM: Henri-Paul Lessard, Roger Lessard, Marie-Louis Lessard, Michel Lessard, Jean-Guy Lessard et Daniel Lessard.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.° COURCELLES ST-PIERRE (M.Alexandre) .Courcelles.Il laisse dans le deuil: son amie Dame Imelda Laurendeau.Ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de Courcelles le 15 avril 1992.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Lucien Nadeau.La quête fut faite par MM.Jean-Paul St-Pierre et Gérald Fortier.Le cercueil était porté par MM: Camille Trépanier, Léonard Gingras, Albert Bellegarde, Laurent Dubord, Dorilas Fortier et Clément Lachance.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.: COURCELLES JOBIN (M.Alphonse) Le 11 mars 1992, est décédé M.Alphonse Jobin au Pavillon Notre-Dame de La Guadeloupe, à l\u2019âge de 101 ans et 11 mois, époux de feu Marie Bégin.Il laisse dans le deuil: ses enfants, gendres et belles- filles; Germaine (M.Armand .Bellegarde) de Lambton, frères et ses belles-soeurs; Claude (Mme Colette Roy) de St-Romain, Raymond (Mme Monique Rosa) de St- Roch l\u2019Achigan; ses petits- enfants au nombre de 31, ses arrières petits-enfants au nombre de 26 aussi une arrière petite-fille de la 5è génération,;ses oncles, ses tantes, ainsi que plusieurs autres parents, cousins, cousines, neveux, nièces et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de Courcelles le 16 mars 1992.Le service funèbre a été célébré par M.l\u2019abbé Lucien Nadeau assisté de M.Lucien Campeau, Jésuite.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.LAC-DROLET DALLAIRE (M.Jean-Charles) Le 27 avril 1992 est détédéau Lac Drolet, àl\u2019âge de 29 ans, M.Jean-Charles Dallaire fils de Roger Dallaire et Adrienne Langlois.Il était domicilié à Lac Drolet.Outre ses parents, il laisse dans le deuil: ses frères, ses soeurs, ses beaux- frères et belles-soeurs: Ma- rie-Rose (Jacques Lapierre), Sylvain,;sa grand-mère: Madame Yvonne Langlois de Audet.; ses oncles, ses tantes ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de St-Samuel du Lac Drolet, le ler mai 1992.Le service funèbre a été célébré par M.l\u2019abbé Rémi Poulin.Précédaient le cercueil: Gaston Lacroix et Jean-Denis Mercier.Le cercueil était porté par MM: Sylvain Therrien, Raphael Lacroix, Gilbert Quirion, Roland Lacroix, Michel Richard, Jean-Guy Fillion.Nos plus sincéres condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.PRIERE A ST-JUDES OGlorieux.Apôtre St-Judes.Fidèle Serviteur et Ami de Jésus, l'Église vous honore et vous invoque universellement comme le patron des causes désespérées, priez pour moi si malheureux, je vous en supplie du plus profond de mon coeur, servez-vous en ma faveur du grand privilège que vous avez d'apporter un secours visible et rapide à ceux qui vous invoquent.Venez à mon secours et soulagez ma misère.Obtenez-moi l'aide et la grâce du Bon Dieu dans toutes mes difficultés et en particulier (faveur désirée).ites en sorte que je sois du nombre des élus et obtienne le salut éternel.Je vous promets, OSaint Judes, de me souvenir toujours de la grande faveur que vous m'accordez.Toujours, je vous honorerai comme un patron et mon protecteur.En signe de reconnaissance, jeferaitoutenmon pouvoir pour développer votre dévotion et vous faire connaître comme le patron des causes désespérées.Ainsi soit-il.Ajouter trois Notre- ai Puisse LE Sacre-COEUR DE .JESUs ETRE ADORE, GLORIFIE, AIME ET PRESERVE A LA |\u2019 GRANDEUR DU MONDE, AUJOURD'HUI ET TOUJOURS.SacRÉ-CoEUR DE Jésus, PRIEZ POUR NOUS, SAINT- JUDES TRAVAILLEUR DE MIRACLES, PRIEZ POUR NOUS, SAINT-JUDES SECOURS DES DÉSESPÉRÉS, PRIEZ POUR NOUS.(DIRE 9 FOIS PAR JOUR, 9 JOURS DE SUITE, À LA 9E JOURNÉE TA FAVEUR SERA EXAUCÉE.FAUT PROMETTRE DE FAIRE PUBLIER AVEC INITIALE) CL.| JOURNEE TA FAVEUR SERA SACRÉ COEUR PuissE LE SACRÉ-COEUR DE JESUS ETRE ADORE, GLORIFIE, AIME ET PRESERVE A LA GRANDEUR DU MONDE, AUJOURD'HUI ET TOUJOURS.SacRÉ-COEUR DE Jésus, PRIEZ POUR NOUS, SAINT- JUDES TRAVAILLEUR DE MIRACLES, PRIEZ POUR NOUS, SAINT-JUDES SECOURS DES DESESPERES, PRIEZ POUR NOUS.(DIRE 9 FOIS PAR JOUR, 9 JOURS DE SUITE, À LA ŸE EXAUCÉE.FAUT PROMETTRE St-Evariste, Mme Pierrette 1 Thérèse F.C.M.de Montréal, Suzanne (Réal Larochelle), ; ; - DE FAIRE PUBLIER AVEC INI- Morin de Ste-Marie, Beauce, pundcloure ed Simonne (Feu1.C Petigrow) Madeleine (François Pire trois vous saluc Ma- TIALE) Je M.et Mme Jules Bilodeau .e , Laurette (Feu , François, ; QU.(Claire-Hélène) de pere, Roger (Martine Rousseau) de Québec, (Ghyslain Rancourt), .oisselle) de Montréal, 3 Moni (Feu G.Tellier) d Courcelles, Met Mme Michel Lessard de Floride, Le 12 avril 1992, est Cony : .Tellier) de ure Blea (Hugaele) Cécile (Richard Lessard)de décédé au Centre Hospita- {orelles, Bvarisic Mine ERRATUM Paulin Bilodeau (Marcelle) i crane Gey M égantic,2l'age Currie, Laval (Feu M REMERCIEMENTS| Prenez note que la messe anniversaire de ge Courcelles, Sr.peraise Johane (Pierre Lessard) de Pierre.Ilétaitle filsde Michel Jean Morte Na, : à St-Antoine de M.Breton aura lieu le 14 juin 1992 caudetourcen\u2019es, V.el Montréal, Lise(RémiTalbot) St-Pierre et feu Georgianna de Hawkesbury.Ont: PP a 11 h a l'église St-Vital de Lambton Mme Marc-André Bilodeau de La Guadeloupe, Luc Boutin.[1 était domicilié à 9e Hawkesbury, Ont; ses Padou | Parents et amis sont invités à y assister (Céline) de Courcelles, M.el (Johane Chiasson) de La pour objet retrouvé Cl \u2019 Mme Benoit Rouillard Guadeloupe, André Son épouse et ses enfants (Monique) de (Jacynthe Lessard) de Mon- MONUMENTS FUNERAIRES DL.Courcelles, M.et Mme Léon tréal, Marthe (Denis Hamel) e Senvi | Longchamps (Pierrette) de qe St-Ephrem, Richard price de lettrage au Courcelles, M.et Mme (Johane Joyal) de Montréal, cimetière MESSE Charles Gilbert (Claudette) Gisèle (Benoit Vachon) de Richard Michaud * pu 00 ° Lac Megantic, Mme Montréal, Doris Lessard de Représentant ANNIVERSAIRE INceres emerciements Courcelles Meet Mme lea.Montréal,;sesbeaux-frèreset (819) 583-1080 - Mme Imelda Laurend Louis Beauregard (Ursule) \"ccs soeurs: Diane Drouin (819) 549-2002 | les neveux el nièces re.de Fleurimont, ainsi que Coucien Bokiuc) Se St Au service de la LAC DROLET Québec mercient sincèrement tou- plusieurs oncles, tantes, ne- p \u2019 région depuis 34 ans Joy 1C0 tes les personnes qui par offrandes de messes, fleurs, cartes de sympa- (Thérèse de Bisson) veux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont SR déroulées en la paroisse de thie, visites æ salon, as- Ste-Martine de Courcelles ie sistance aux funérailles ou par quelque manière que # ce soit leur ont apporté courage et réconfort lors du décès de 9 avril 1992.Le service funèbre a été célébré par M.l\u2019abbé Lucien Nadeau assisté ° ° | / ments de MM les abbés Denis : M.Léonard Bilodeau, ses enfants et les membres Co Srondin ct, Jean-Marie de sa famille remercient bien sincèrement Joutes Une messe ler anniversaire i aT > 1 > célébrée famille.tous amis de a carles de sympa ie, visites au salon, assitance samedi 16 mai 1992 Monsieur Alexandre St-Pierre Le cercueil était a Eco et réconfort dors du à 16h60 Survenu le 12 avril 1992 par: MM Michel Bégin, décès de en l'église de Lac-Drolet en à l'âge de 89 ans Donald Lachance, Luc Mme Huguette Morin Bilodeau h .de ., .Mme Marie-Louise Rouillard et Jacques Gilbert, survens le i$ sui 1992 4 tous neveux de la défunte.âge ans Beaudoin La quête fut faite par: : .; Parent of amis sont invités Sylvie Bilodean, France Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.by amie, Béginet Lucie Bégin, nièces \\_ A |_Jos Beaudoin et les eatants Serre L'Écho de Frontenac - lundi, 11 mai 1992 - A-17 ; Nouveau décor à votre supermarché Te provigo MUFFINS °/1,99 Dégustation mercredi, jeudi et vendredi LASAGNE MAISON .- soupes - salades - amuse-gueules - ragoûts assortis - pâtés assortis - sar dwichs variés - sauces variées | -marinades - rotis } - lasarnes Votre chef cuisinier | Sylvain Leriche ft = ») VIANDES = : $7 À CHARCOAL\u201d TOMATES Cubes.pour brochette Cubes pour brochette \u20ac Go > Ek \u201cde poulet de boeuf i $ 2% | | Ib / Ib / ?9,9%ke 3,6 7 981s CHIPS :: | ÉTÉ GUIMAUVE HUMPTY DUMPTY : RE = M assortis - assortis 180 gr ç voue TAY Phe 2 : - coo wi tas © 2 26° »/ 4,9% ke 99° chacun | fo Eos Ten09 Spo 9 Au, a wo Pour votre entière satisfaction.nN ,.a [ tte wife BES - Oui J LE y carrefour 3560 Laval Eins 2 10 - Lac-Mégantic 583-4001 A-18 - L'Écho de Frontenac - lundi, 11 mai 1992 MRC du Granit (Cours de secourisme) Des cours de secourisme et de réanimation cardiorespiratoire (RCR) seront dispensés au CLSC Maria-Thibault, les 25 et 26 mai, entre 8h30 et 16h30.Pour information ou inscription: le Service de formation en soins hk Courcelles (Courcelles) À l\u2019occasion de la Fête des Mères, le Cercle des Fermières de Courcelles organise un souper, le mercredi 13 mai, à 18h30, à son local.La réunion mensuelle suivra le souper.Au programme de cette rencontre: couronnement de la mère de l\u2019année et une partie récréative.Dans un tout autre ordre d'idée, les- Fermières des paroisses voisines sont invitées à l\u2019exposition annuelle du Cercle de Courcelles qui sera présentée le jeudi 21 mai, entre 13h et 21h, au local du Cercle, au 116, rue du Domaine à Courcelles.te Lac-Mégantic (Thé musical) Suite à des demandes répétées, le thé musical des Filles d'Isabelle est de retour.Les responsables tiendron cette activité le dimanche 7 juin, entre 16h et 19h, à la salle des Chevaliers de Colomb.Il y aura un programme musical interprété par des artistes locaux.Un goûter sera également servi.Les billets seront en vente dès le 5 mai.Le nombre est limité.Réservations auprès de Solange Boulé au 583-2407 ou 583-1149.kk (Légion Canadienne) La prochaine assemblée.mensuelle de la Légion Canadienne de Lac-Mégantic est prévue pour le lundi 11 I | L'INCROYABLE VENTE LIQUIDATION TISSUS à partir de \"En 3 \\ Ph mai, à 19h30, au local habituel.Plusieurs points importants figurent à l\u2019ordre du | jour.kk .(Coeurs vaillants) Le comité Les coeurs vaillants de Lac-Mégantic visitera les résidants du centre d accueil LaMaison Paternellede Lac- Mégantic, le jeudi 14 mai.Au programme: la fête des mères.i hak (Femmes Moose) La prochaine assemblée à la Loge des Moose est prévue pourle dimanche 17 mai, dès - 9h.Les membres du chapitre féminin qui désirent présenter des candidates sont priés de le faire lors de cette assemblée.Par ailleurs, le 23 mai en soirée, vous êtes invités à l\u2019activité de la charman de l\u2019Académie du Friendship, Liselle Fecteau.LE (Filles d\u2019Isabelle)Le | NIRNTER nn wn.nls STIR TITRA FRR WIT OTTI TR TITY nn a En [IN COUSSINS laissés a 5200 Frontenac Cartes de crédit acceptés et plus Ny ~ Lac-Mégantic 583-2404 « Mise de cûté Cercle 721 des Filles d\u2019Isabelle de Lac-Mégantic tiendra sa prochaine réunion le mardi 12 mai, au local habituel.Cette rencontre sera précédée du drapement de la Charte pour nos soeurs défuntes.Nous soulignerons également la fête des mères.Aussi, vente des billets pour le thé musical.++ Lac-Mégantic (L'heure du conte) La prochaine «heure du conte» à laBibliothèque municipale de Lac-Mégantic sera l\u2019occasion d'entendre parler d\u2019un beau mariage, «Le mariage de Cochonnet».Invitation à tous les enfants de 3 à 5 ans, membres de la bibliothèque, le jeudi 21 mai, à 11h.Inscription obligatoire.Réservez vite au 583-0876.kkk (A propos d\u2019aménagement paysager) Une conférence sur l\u2019aménagment paysager sera présentée à la Bibliothèque municipale de Lac-Mégantic, le mercredi 20 mai, à 19h30, Le conférencier sera M.Jacques Lessard, paysagiste.Bienvenue à tous.Informations au 583- 0876.C\u2019est organisé en collaboration avec le Comité Villes, villages et campagnes fleuris de Lac-Mégantic.su {Golfeuses) Les golfeuses qui pratiquent leur sport au Club de golf Lac- Mégantic sont invitées à participer à leur assemblée générale annuelle, le lundi 18 mai, à 19h, au chalet duclub.: Organisation de l'été \u201892, élection du comité de direction et varia.Bienvenue à toutes.##s 7 IE (DER TL (Ecole Sacré-Coeur) Le comité d\u2019exposition de l'école Sacré-Coeur invite la population de Lac-Mégantic à une exposition de travaux d'élèves qui sera présentée, le jeudi 14 mai, de 8h à 21h ainsi que le vendredi 15 mai, de 14h à 18h.Bienvenue à tous.+ Audet (Fermières) Le Cercle de Fermières de Audet informe la population de l\u2019endroit que l\u2019exposition annuelle des fermières \u2018est prévue pour le dimanche 17 mai, a la salle municipale de Audet, entre 10 et 16h.Il y aura également une vente de pâtisserie.Enfin, à compter de 13h30, un mini-défilé de mode pour enfants et adultes - sera présenté.Bienvenue à tous.\u201ca a \u201cTournoi de for nscription midi Salle communautaire \u201cFeu de camp - musique Tentes-roulottes à louer à la Cantine sur place semaine ou la saison .os - Jeux de fer POUR INFORMATIONS: -Ballon-volant CAMPING 549-2349 CAMPING RUSTIQUE THERRIEN Jean-Louis et Eugène Therrien, prop.RANG 7 LAC-DROLET 549-2349 549-2881 péc, ole Super spécial |sur jacquet à partir de 20.3 O-.sur gilet et trench Lot de pantalon a 1 9.98% HOMMES 31,\u201d | > sur habit et veston sport T / 42 sur sélection de JUPES - BLOUSES - PANTALONS FEMMES I'ntree {= RENTE NGC IT TRIER TITRE 200 ru rontenac Lac-Mégantic IRE 2404 vaste stationnement asphalte.| L'Écho de Frontenac - lundi, 11 mai 1992 - A-19 PRE OC ICI PISE IP DO ÉD ER PIE RO VUE ENTREZ et attrapez l'argent au vol pour économiser autant que vous pourrez sur l'achat de votre nouveau matelas.\u201cÀ liquider\u201d e 40 mobiliers de salon relaxation \u201cNantes\u201d e 20 causeuses soft touch ou tissus | e Plusieurs sets de chambre e Plusieurs sets de salon modulaire e Plusieurs ensembles de patio i ues e Plusieurs sets de cuisine puothés aJof ét beaucoup d'autres choses: VPP ges A l'achat d ur matelas FERMETURE ÉCLAIR obtenez an couvre matelas gratut A-20 - L'Écho de Frontenac - lundi, 11 mai 1992 Vous souffrez de cancer?Un membre de votre famille est gravement malade?ALBATROS vous tend la main antic Inscrivez-vous - avant le 22 mai et courez la chance de vous mériter l\u2019un des prix suivants: =2 bicyclettes de montagne -8 inscriptions au GRAND TOUR 93 -Chandails LE GRAND TOUR aux 200 premières inscriptions .De plus.A gagner, parmi tous les participants: =1 bicyclettes de montagne -2 inscriptions au GRAND TOUR 93 -2 casques de vélo -20 chandails LE GRAND TOUR Le mouvement Albatros est composé de bénévoles spé- clalement formés pour accompagner et supporter les madades et leurs familles, Toutes ces personnes qui se dévouent gratuitement sonten mesure d'apporter un sentiment d'espoir, d'amitié et de confiance.Ces bénévoles sont heureux de donner leur temps dans le but de contribuer à favoriser une meilleure qualité de vie aux malades et à faciliter l\u2019épreuve aux membres de leurs familles.Le bénévole ALBATROS est une personne dis- SUITE À UNE FRONTENAC ENR.crète ayant'un grand respect DEMANDE D'AIDE de l'être humain, qui sait être Une ou deux personnes 5048 route 204 vrai, qui saitécouteretcom- responsables se rendent LAC-MÉGANTIC prendre sans porter de jugements négatifs.Un grand nombre de malades et leurs familles ont déjà bénéficié de nos servi- ceset yont trouvé une grande amélioration de leur bien-être quotidien malgré la maladie.CONDITIONS POUR RECEVOIR GRATUITEMENT LES SERVICES ALBATROS Toute personne qui a i reçu un diagnostic sévère de maladie ou un proche parent ' peuten faire la demande.Par contre, le patient doit toujours être consentant à recevoir de l\u2019accompagnement, sauf s\u2019il est inconscient.auprès du patient et sa fa- à partir de mille, sur rendez-vous, dans le but de faire avec eux une évaluation sur une base humaine des besoins au niveau des services d\u2019accompagnement.Les responsables renseignent les intéressés sur le fonctionn >ment de l\u2019Équipe Albatros.À noter que cette rencontre s'avère sans obligation ni de part ni d'autre.BUT ET OBJECTIFS Aider un frère humain rendu au dernier stade de vie et apporter un support à sa famille, touten respectant les limites, les capacités et les disponibilités de chacun.Informations auprès de Gisèle Cloutier au 583-4619 Une réponse est assurée dans les 24 heures.Gisèle Cloutier, responsable Poussins pour la ponte et chair °Dindonneaux Canards *Cailles °Oies eFaisans *Pintardes *Poulettes prêtes à pondre Tous ces poulets sont vaccinés NAN 583-1838 Mo Celebrez avec les Economies de Sealy D = == Clinique Prix spéciaux sur tous les Modèles Centurion et Sealy Posturepedic = = Chr == Chiropratique Nuage Centurion Celestial Posturepedic Royal Posturepedic Nuage XL Centurion Plamondon Matelas simple 119$ Ensemble 39po 499$ Ensemble 39 po 399$ Ensemble 39po 329% | Ensemble double 399$ Ensemble queen 499% Ensemble double 599$ Ensemble double 499$ Ensemble queen 699$ Ensemble queen 599$ SANS T.P.S.Super confort, support et durabilité maintenant a des ECONOMIES SUPERIEURES MEUBLES GREGOIRE ARGUIN ones 483-5414 =: Matelas double 169$ Matelas queen 219$ notre circulaire (ST-ROMAIN - A.P.) - ISABEL-ROY - Voici Robin, 22 ans, et Rudy, 10 mois.lis sont les enfants de Chantal Roy et Paulo Isabel, de St-Romain.Grosses bises à leurs grands-parents, Lorenzo et Ghislaine Isabel de St-Romain, ainsi que Robert et Normande Roy, de St- Méthode.(BURY \u2014 L.B.) - GIBEAULT-BILODEAU - Danny et Jennifer sont nés le 8 décembre dernier.Ils sont les enfants de Riki Gibeault et de Patsy Bilodeau.lls saluent leurs parents, Jean-Philippe, grand-papa et grand-maman, ainsi que tous leurs oncles et tantes.FONDATIONS RESIDENTIELLES et COMMERCIALES PRIX COMPETITIF POLISSAGE DE PLANCHER DE CIMENT CONSTRUCTIONS jf Saint-Ludger, Beauce F (819) 548-5106 LEGENDRE - Bonjour! Je m'appelle Mylène Legendre, je suis née le 20 janvier 1991.Sur cette photo, je n'ai que 11 mois.Je suis le premier 3 enfant de deux parents que j'aime énormément: Nathalie Gaudreau et Donald Legendre, de Scotstown.J'aimerais les remercier de m'avoir donné la vie.Une grosse bise à mes grands- parents, Claude et Gisèle Gaudreau, de Scotstown, ainsi que Mme Yvette Legendre, de Scotstown.} 7 juin 1992, Du 11 mai au 7 juin 1992, chez tous les commerçants participants .Qui offrent le service Paiement direct Desjardins, il vous suffit de payer vos achats ou de faire un achat-retrait avec votre carte Multiservices Desjardins et vous serez automatiquement admissible au concours.* TURÇOTTE - Bonjour! Je suis Monika Turcotte; j'ai 3 V2ans.Je suis la fille de Nathalie Turcotte de Port- Daniel en Gaspésie.Je désire saluer ma famille et plus spécialement mes arrière grands-parents de Val-Racine, M.et Mme Jérémie Turcotte.Grosses bises à toute ma famille.À bientôt.\u2018 \u201c ; PR L\u2019Écho de Frontenac - lundi, 11 mai 1992 - A-21 \u201cÉ Bo.forge À votre service pour - Soudure - fer ornemental Produits en acier ordinaire, galvanisé, inoxydable, aluminium _ ATELIER MOBILE ESTIMATION GRATUITE Tél.(418) 443-2651 120, Des Érables Jusqu\u2019au - participez autant de fois que vous le désirez, il n\u2019y a rien de plus facile! Aucun coupon de participation.à remplir! carte Multiservices Desjardins, les courdonnées de votre transaction sont de la promotion, si la date et l'heure de votre transaction correspondent à de V'Estrie AUJOURD'HUI PAYER CONIPIANT GRÂCE AU PAIEMENT DIRECT DESJARDINS Chaque fois que vous pavez avec votre automatiquement enregistrées.A la fin © Les règlements complets de ce concours sont disponibles chez les commerçants participants sur le terrienire de Is Fédération des cabses populsires Desjardins de l'Estrie Les caisses populaires Desjardins Fax (418) 443-2450 STRATFORD l\u2019une de celles qui auront été présélectionnées, vous vous mériterez l'un des onze prix offerts: un grand prix de 5 000 $ et 10 prix de 500 $ en argent. A-22 - L'Echo de Frontenac - lundi, 11 mai 1992 L'Écho d'il y a dix ans (Tirés de notre édition du mardi 11 mai 1982) Non à «MRC du Granit» - L'administration municipale de Lac- Mégantic a envoyé une missive au ministre des Affaires Municipales dans laquelle elle proteste contre ladécision de donner le nom «du Granit» à la nouvelle municipalité régionale de comté (MRC).Très déçu, le maire Jean Lessard déclarait: «Je n\u2019ai pas l\u2019intention de sièger sur une MRC qui va s'appeler «Gra- fit>.».«Le ministère refuse le nom «MRC Mégantic» sous prétexte qu\u2019on ne peut identifier une MRC en milieu rural à un nom de municipalité, alors que Coati- cook serait une exception à la règle.«Y\u2019aurait-il deux poids-deux mesures», questionne le maire Lessard.Honneur a Mistral - Les employés et la direction de Patelier Mistral partagent, avec leurs confréres de Longueuil, la fierté d\u2019avoir méritéle «Mercure» du meilleur produit du Québec lors du concours des Mercuriades, présenté par la Chambre de commerce du Québec.Le fabricant de voiliers possède d'ailleurs des carnets de commande bien remplis.Précision Dans une précédente livraison, l\u2019Échorapportait, sous une photo coiffée du titre «Don à la Fondation», qu\u2019un groupe d\u2019infirmie- res etinfirmiers contribuait pour un montant de 500$ à la Fondation du Centre Hospitalier Lac-Mégantic.Il aurait fallu lire: un groupe d'infirmières et infirmiers auxiliaires, affiliés à la Fédération des infirmières et infirmiers auxiliaires du Québec.Nos excuses auprès des personnes concernées.PARTICIRALTION - Distillerie clandestine - Deux individus de Nantes ont été appréhendés par des agents de la Gendarmerie Royale du Canada lorsd\u2019une opérationmenéeà l\u2019intérieur d\u2019une petite cabane située dans la forêt, à quelques kilomètres du village de Audet.Les policiers ont également saisi un alambic utilisé pour la fabrication de} alcool, huit litres d\u2019alcool frelatée et 450 litres de liquide de fermenta- tion prêt à être distillé.Croix Rouge - Après plus de 15 années à cette fonction, M.J.-Émile Cloutier se retire de la vice- présidence de la campagne de souscription de la Croix- Rouge.Il est remplacé par M.Paul Gauthier.Les propriétaires d\u2019une épicerie de St-Romain surprennent trois voleurs en \u2018pleine nuit et réussissent à en maîtriser un à l\u2019aide d\u2019un fusil, avant l\u2019arrivée des policiers.Un coup de feu est tiré en direction du véhicule des fuyards mais personne n\u2019estatteint.Le véhicule sera finalementintercepté par des patrouilleurs d\u2019East-Angus.- La Chambre de Commerce de Lac-Mégantic songe à mettre la clé dans la porte de son kiosque d\u2019information touristique, au centre-ville.- Un garçon de 10 ans, Alain Grondin, doit se fatre amputer une jambe à la suite d\u2019un accident survenu dans la cour à bois de la firme Torpedo.Une bille de bois lui a roulé sur la jambe.Le ministère des Richesses Naturelles investit 56 402$ pour effectuer le détournement de la rivière Chaudière à la hauteur du barrage Gayhurst.Ce dernier laisse des doutes sur sa ca- pacité de retenir le volume d\u2019eau qu\u2019il retient.- Un total de 706 arbres ont été plantés au cours de l\u2019année 1961 par le Club 4-H et ce, dans plusieurs rues de la ville.- Milan accueille son nouveau curé, en la personne de l\u2019abbé Paul A.Fluet.Une importante cérémonie présidée par Mgr Charles Auguste Coutu, assisté de Mgr Raoul Bruneau, a lieu.40 Les eaux du lac Drolet débordent et causent d\u2019importants dégâts notamment à l\u2019intérieur du moulin à scie de l\u2019entreprise J.A.Poulin.On célèbre le 10e anniversaire des Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc à Lac- Mégantic.60 La paroisse de St-Évariste est le théâtre d\u2019un incendie qui détruit trois maisons et cause des dommages évalués à plus de 15 000$.211 St-Ambroise Milan + Moteur de 120 chevaux - Freins antiblocage - Boîte manuelle 5 vitesses QrontiaqÇrand Am, 5E2 portes 1292Q PONTIAC e Radio AM/FM stéréo e Phares antibrouillard - Verrouillage automatique des portes - Rétroviseurs : gauche téléréglable, droit manuel « Verre teinté - Télé-déverrouillage du coffre - Chauffe-moteur - Console avant au plancher - Accoudoir de siège avant 4196 LAVAL - DALLAIRE LAC-MÉGANTIC L 583-0110 BUICK UNE seule PASSION .*Prix du modèle de base Pontiac Grand Am SE 2 portes 1992.Taxes et transport en sus.Rabais du manufacturier inclus.Voyez tous les détails chez votre concessionnaire.Entrepreneur général construction © » Construction - Rénovation CONSTRUCTION - RÉNOVATION Résidentiel et Commercial-Industriel (Estimation gratuite) inc.RAYMOND MORIN prés.Bur.: (819) 657-4908 810) 547-3735 je et is Reportons-nous en 1972, la formation Yves Carrier Meubles de St- Ludger a avait récolté les grands honneurs - de la finale régionale des Jeux du Québec en ballon-balai, disputée au Centre Mgr Bonin de Lac-Mégantic.En vertu de cette victoire, les troupiers du capitaine Gaétan Morin (au centre) avaient obtenu le privilège d'une participation à la finale provinciale des Jeux du Québec.Dans l\u2019ordre habituel (rangée du bas): Michel Dallaire, Gérard Boulanger, Claude Lacroix, Renaud Dallaire, Gaétan Morin, Yvon Giroux, Martial Veilleux, Laurier Bégin, Rosaire Godbout et Yves Carrier du magasin Yves Carrier Meubles.Deuxiéme rang: Ghislain - Paré, Michel Beaudoin, Jacques et Jean-Yves Blouin, Bernard Bégin, Marcel Blouin, Richard Veilleux et Léonide Busque.Absent au moment de la photo: Paulo Lachance.i JE VOYAGE ) AVEC JULES et AUTOBUS DOSTIE inc.Galeries St-Bruno, Tour ce Ville de Montréal - Le tout: 49$ -10 juin: Base Plein Air Jouvence, Musée Armand Bombardier, exposition Marie-Victorin, les - usines Cascades à Kingsey Falls.Le tout: 39$ juin: Ville de Québec: levée de a Garde, le Vieux- Québec, Musée de la Civilisation.Le tout: 45% -24 juin: la St- Les Îles de Sorel sur le «Jacques-Cartier»; journée-croisière avec l'animateur-chanteur Frank Olivier; 2 repas.Le tout: 69$ -28 juin: Pélerinage à Notre-Dame du Cap Le tout: 25$ TOUR DU SAGUENAY-LAC ST-JEAN: 4 jrs- 3 nuits-6 repas; croisière sur le Saguenay, retour par Charlevoix.Le tout: 349$ ; Taxes, pourboires, services, tout est inclus.A INFORMATION auToEUY ALINE POULIN Lac-Méganti ALINE THEBERG Lac-Drotet 549° ISETTE CARRIER t-Lédger 54 Cc E SPSONER Le thé musical des Filles d'Isabelle Suite à des demandes répétées, les responsables du Thé Musical des Filles d\u2019Isabelle ont fixé l\u2019activité au 7 juin 1992, de 16h à 19h, à la salle des Chevaliers de Colomb, Lac-Mégantic.Un programme musical interprété par des artistes locaux, voilà de quoi ravir le public de chez-nous invité à passer quelques heures de détente.Un goûter sera servi.Les billets, en nombre limité, sont disponibles auprès de Solange Boulé ( 583-2407 ou 583-1149) ou les autres membres des Filles d'Isabelle.Une invitation de l\u2019Écomusée L\u2019Écomusée de la Haute-Beauce est heureux d'inviter le grand public à participer gratuitement à la Journée internationale des musées qui se déroulera cette année le dimanche 17 mai 1992.Cette activité des musées est un cadeau aux Québécois et représente une valeur économique de plus de 500 000$.Profitons-en en famille ur passer un beau diman- Phe musée et y découvrir des merveilles, le tout gratuitement, une rareté en période de récession! En effet, plus de 150 musées, centres d\u2019exposition et lieux historiques du Québec se préparent à accueillir au-delà de 100 000 visiteurs au cours de la Journée internationale des musées.En matière de nouveauté cette année, une ligne info-musée de l\u2019interurbain Bell sera en fonction du 2 au 17 mai inclusivement.En composant le (514) 987- 3797, le public québécois obtenir sans aucun frais tous lesrenseignements pertinents concernant les différentes expositions ainsi que les heures d'ouverture de chacun des musées, centres d'exposition et lieux historiques participantäcette journée.La Société des musées québécois acceptera les frais d\u2019appel de 9h.à 21h, tous les jours.0 .L\u2019 \u2018Echo de Frontenac - lundi, 11 mai 1992 - A-23 Les Clouspines sur scène pour une quatrième année Nous vous proposons de venir vous divertir et de venir jouer au détective lors d\u2019une représentation ° de la pièce de théâtre Le deuxième coup de feu de Robert Thomas, présentée par la troupe Les Clouspines de Lac- Mégantic., En effet, les samedis 16 et 23 et le vendredi 22 mai, à 20h30, les Clouspines se produisent sur la scène de la polyvalente Montignac pour la quatrième année consécutive.Un commissaire de police respecté et efficace tombe amoureux d\u2019une jeune veuve.Alors qu\u2019ils sont en voyage de noces prolongé dans une villa bretonne, au bord de la mer, survient un maîtré-chanteur.Qui fait chanter qui?Pourquoi?Y aura-t-l meurtre?Vous aurez droit à toutes les réponses et plüs avec Guy Dostie, Geneviève Gauthier, Sylvain Blais, René-Paul Lacombe et Pierre Paquet qui sont de la distribution.La mise en scène est supervisée par Nathalie Michaud et l\u2019équipe technique réunit Chantal Veilleux; Jean Labbé, Marie-Claude Lessard, Luc Turcotte, Luc Lacombe, Ginette Isabel, Jacques Paradis et Vincent Morin.Voici une belle occa- .sion pour une sortie agréable : quimeublera vosdiscussions de fin de soirée.Une activité - près de chez-nous par des amateurs talentueux.Vous pouvez vous procurer un billet auprès des membres des Clouspines ou au comptoir des cosmétiques de la pharmacie Jean Coutu: 583-3303 LA DÉFICIENCE INTELLECTUELLE 1-1 La société, c'est pour tout le monde! Gouvernement du Quebec ee Ministère de la Santé et des Services sociaux = 3550, boul.Stearns, Lac-Mégantic - 583-4350 Pain de ménage, canfitores maison, patates rôties \u201cLes meilleurs petits déjeuners en ville\u201d Avec l'arrivée du beau temps, nous ré-ouvrons notre bar à salade midi et soir; le seul on région! à partir de 2, 75% [TRH RI NTR LIN avec vue magnifique sur le lac! PE A EEE ER VOYAGES BELLEVUE POUR DE BEAUX VOYAGES Groupes au départ de LAC-MÉGANTIC 30 et 31 mat: MONTRÉAL et les feux d'artifices 20 juin: QUÉBEC et le CIRQUE DU SOLEIL 11 au 24 juillet: QUEST.CANADIEN en avion 2 au 4 octobre: Noël d' antan à la ROCHE PLEUREUSE Départs de SHERBROOKE 4 au 11 juillet: ILES DE LA MADELEINE 5 au 12 juillet: .CROISIÈRE NEW-YORK/MONTRÉAL 9 au 19 juillet: OUEST CANADIEN 19 au 27 juillet: CROISIÈRE en ALASKA 23 au 25 juillet: SAGUENAY/LAC ST-JEAN et la FABULEUSE HISTOIRE D'UN ROYAUME 9 au 14 août: GASPÉSIE 25 au 30 août: ILE D'ANTICOSTI 30 août au 1 sept: ILE AUX COUDRES, circuit des peintres \u201c 5et6 sept.FESTIVAL DE L'ACCORDÉON et ST-JEAN-PORT-JOLI 5 au 28 sept.: CALIFORNIE en autocar 12 au 18 sept.: VIRGINIE et ATLANTIC CITY 24 au 27 sept: NIAGARA et le FESTIVAL DES VINS 5 au 7 octobre: MAGASINAGE aux États-Unis, Trapp Family Lodge, Hôtel Mt Washington et visites 10 au 12 octobre: : NEW-YORK 13 au 15 octobre: NOEL en automne a la ROCHE PLEUREUSE \u201c23 au 29 octobre: PENNSYLVANIE et les AMISH 17 nov.au 8 déc.: TENNESSEE, LOUISIANE, FLORIDE EUROPE: 3 au 22 sept.: IRLANDE/ÉCOSSE/ANGLETERRE 2 au 17 octobre: GRÈCE, circuit et 1 semaine de CROISIÈRE dans les ILES GRECQUES et ISTANBUL PLUSIEURS VOYAGES DE 1 JOUR.DEMANDEZ NOTRE BROCHURE GRATUITE.VOYAGES BELLEVUE inc.Lac-Mégantic: 583-2801 Sherbrooke: 566-8663 rm A-24 - L'Écho de Frontenac - lundi, 11 mai 199 « .Toujours de première classe! Stock #1824, #1844, #1850, #1853, #1856 Grace a un achat spécial d\u2019autos neuves (TEMPO-TOPAZ) Auto Premières prov ajoute un i TT oe be 1 320% Remise spéciale RABAIS BONI de 500° KI2 4708 b=: 1 000% Remiseauclient __, en plus de 1 000% de remise au client ou un taux de financement _ très avantageux 7 eFORD à \u2018 MERCURY AUTOS AA | P R E M E R F S ?086) i inc.Bailargeon Cu CAM, Rire ES "]