L'écho de Frontenac, 8 mars 1993, Cahier 1

[" IX wl de Frontenac res ae Uae ph Js ous iis bo.Cbd Spa Hhe un DOMAINE KANJIK Colette et Marc Hallee LE [ERT ot Py PIN Ed CIN LTT) es ; PORTES-FENETRES - 1991 Inc.3642 rue Laval, Lac-Mégantic (819) 583-1660 dP CILUX Venez voir notre nouveau departerrent de peinture anti-rouille TREMCLAD Dépositaire- Jes peintures man À BESTAR: le redressemen qe DOUTSUI Voir page A-15 Promutuel Frontenac: Encore un bilan positif Page A-11 AUG Décès ooo A-16 Sports: Le billet sportif.B-11 Les Jeux du Québec .B-11 ge YVON ROSA Int.3354, 583-4545 biuromoBILES Lac-Mégantic 583-3088 rue Laval, e \\ 2 1 Fche de Frontenac lundi < mars 1993 Fondation de Centre d\u2019Astronomie populaire Bernard Lamarre assume la présidence de la levée de fonds ni du Quebec a antonce la sex qeant acdle poux {a Fondation oan Co Ree Berard Loan fp Lt Chan Cplnt La providence de pach anc cent poral M lama pac « Guess 6 Armoire olen Sos pou eq CR gta 1010 Ka icine olde CH Erne te EG nn hee or 2084 Mer te nent da fra OÙ Las 1e roan | Le du Ma Me ut ! i \u2018 + © i! tr \u2018 , 0 ton ! : fie \"Pa , a \" if an i tH 0 too {ue ! Ct fonce ! Vf sn / \u2018 Ti vie tof ' Let entre d'ustronemne ' vd gro ; , Mont Mevantie est un omens ore in prot longuement mar Ha TCUSST A CTELT UN CONSCHSUS parmi La population Jocale et Gore des desea e hie Hi «rentifiique set Technoiogt millions de dollars lesvou que la ville pourra fournir ; en carton recyclé.\"4 La fréquence des cueillettes dans les places d\u2019affaires de Lac-Mégantic dépendra du volume à récupérer.\u201cOn ne connaît pas encore les dates exactes des cueillettes\u201d, affirme Jean Perreault.Cependant, la ville estime que go la cueillette sera effectuée au moins une fois par mois et au plus deux fois par semaine.par le récupérateur au même titre que les places d'affaire et les commerces.Cet amendement au règlement régissant les déchets envoyés au site d'enfouissement sanitaire stipule que la ville pourra disposer à sa guise du car- aj a 4 È à ; x 3 À = ae Fo : = Ë- Es 1 Eo Le comité organisateur du Gala Honneur aux bénévoles, éditions 1993, met tout en oeuvre afin d\u2019assurer encore cette année le succès de cette soirée honorifique.Pour les différents organismes, le message est clair, il est grandement temps d'inscrire votre bénévole et de faire parvenir au comité votre formulaire d\u2019inscription.Contrairement à ce qui est annoncé dans le formulaire, l'événement aura lieu le 9 mai.Sur la photo, \u2018 rappelez-vous le Grand bénévole de l\u2019édition de l\u2019année dernière, Réjean Grégoire, oeuvrant au sein de Méganski et du Club cycliste Les Montagnards.TOUT LE MONDE EMBARQUE SPÉCIAL DU_PRIN] AVEC SEA-DOO et le _ GARAGE RÉJEAN ROY LAC-MEGANTIC EMPS TINT LT Prét hypothécaire Desjardins: - Conventionnel - SCHL jusqu\u2019a 95% - Protection-propriétaire - Préétabli CONDITIONS AVANTAGEUSES: - Taux compétitifs - Terme de 6 mois a 5 ans - Remboursement hebdomadaire, aux 2 semaines ou mensuel - Assurance-vie et invalidité disponibles e credit NEIL Si vous étes admissible a la subvention 5 qu\u2019au 31 mars 1993.de 3 000$ offerte par la Ville de Lac-Mégantic, vous obtiendrez un rabais de 1/2 de 1% du taux d'intérêt pour 2 ans.REOululn [UFR Caisse Populaire de Notre-Dame de Fatima 6318 rue Salaberry, Lac-Mégantic 819-583-2380 Valide jus 2760 Laval Lac-Mégantic GARAGE III REJEAN ROY 3333525 Vente e Service e Réparation A-10 - L'Écho de Frontenac - lundi, 8 mars 1993 Don à la Fondation Mgr Jean-Marie Fortier A l\u2019occasion d\u2019un dîner servi à la Salle des Chevaliers de Colomb de Lac-Mé- gantic, le 28 février dernier, quatre assemblées de Chevaliers de Colomb ont remis à Mgr Jean-Marie Fortier un montant de 6 000$ pour sa fondation.Ce don provenait des assemblées Révérend Elie Dufresne de Sherbrooke, MgrCastonguay d\u2019 Asbestos, Philibert Cliche de Lac- Méganticetdecelled\u2019 Albert L'Heureux de Coaticook.En plus des représentants de ces assemblées de Chevaliers de Colomb, quelques membres de l\u2019Assemblée Suzor Côté de Victoriaville étaient de passage à Lac-Mégantic pour l\u2019occasion.- Assistaientégalement à cedîner S.C.Gilles Gauthier, maître du District 4 (Province de Champlain), S.C.Benoît Lachance, député du District 108 et S.C.Gaston Boulet, Fidèle Amiral de l\u2019Assemblée locale, ainsi que l\u2019aumônier Ernest Genois curé de St-Romain.Mgr Jean-Marie Fortier a conclu la réunion en définissant les grandes différences et les grandes lignes de la Fondation et des Oeuvres de Mer Fortier.Présentant le chèque, dans l\u2019ordre habituel, André-Paul Laroche (Ass.Mgr Castonguay), André Bourgault (Ass.Albert L\u2019Heureux), Mgr Jean-Marie Fortier, Jean-Claude Blais (Ass.Philibert Cliche) et J.-Albert Gagnon (Ass.Révérend Elie Dufresne).Coop du Levant La silice Le nutriment qui donne sa.force au corps De la silice pour une peau souple et douce On sait que le taux de silice de la peau diminue avec l\u2019âge et que d\u2019autre part, l\u2019épiderme perd de son élasticité en vieillissant, ce qui confirme les fonctions élastogènes de la silice.Des recherches conduites par Hort et Osborne ont démontré soniimportance pour le maintien d'un épiderme souple et élastique.De la silice pour des ongles forts et en santé Lorsque les ongles deviennent cassants, on peut conclure à un déséquilibre du métabolisme du calcium.Or, les chercheurs français Kervran, Charnot ont découvert que les ongles fragiles\u2019 redevenaient normaux peu de temps après que les sujets commençaient à prendre un supplément de silice.Sa consommation régulière pourra donc favoriser la croissance d'ongles sains et forts.De la silice pour une chevelure en santé La silice améliore la texture des cheveux.Elle fortifie le poil et l\u2019empêche de se dédoubler, ce qui contribuera à donner du volume et de l\u2019éclat à votre chevelure.De la silice pour vous fortifier - Le Dr Charnot a traité avec succès des personnes âgées souffrant de douleurs accompagnant divers troubles des os et des muscles, en utilisant de la silice végétale.Au bout de périodes variant de 3 à 6 mois selon les cas, il relevait une augmentation notable de la mobilité de ses patients ainsi qu\u2019une importante diminution de leur douleur.I put également constater que les zones décalcifiées se recalcifiaient graduellement.La silice se retrouve.' .en abondance dans l\u2019enveloppe externe des grains entiers et des céréales.Malheureusement, les procédés modernes de raffinage éliminent cette partie du grain et, avec elle, la précieuse silice dont nous avons besoin.Or, on a constaté que cette disparition graduelle de la silice dans nos aliments allait de pair avec une augmentation des maladies dégénératives du tissu conjonctif et osseux; l\u2019ostéoporose est un cas typique de ce type d\u2019affections.Toutes ces découvertes conduisent à conclure qu\u2019un supplément en silice pourrait être un excellent atout-santé.Heureusement, la nature met à notre disposition la prêle des champs, une plante extrément riche en silice organiquemiaturelle.CABANE À SUCRE GANTIC Rang 10 Lac-Mégantic Bienvenue à tage! .e Accès sur route asphaltée * 3 salles d\u2019une capacité totale de 225 personnes e Plats À VOLONTÉ sur la table e Nouveauté: Patates rissolées en tout temps e Vente de produits d\u2019 érable Vos bôtes, Renée et Charles Lacombe à votre service depuis maintenant 9 ans, vous réservent un accueil chaleureux.RESERVAT, TONS (8 819 ) 383-1 760 (cabane) 2 votre boisson (TIRE DE NOTRE EDITION DU 8 MARS 1983) Il ya 10 ans Des travaux d\u2019amélioration de deux cours d\u2019eau à Canton Ditton ont été réalisés grâce à une subvention de l\u2019ordre de 23 000$ annoncée par le ministre de l\u2019Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimientation du Québec, Jean Garon.de Une trentaine de personnes pourraient être affectées à diverses tâches dans la communauté si les responsables du programme fédéral- provincial Relais acceptaient de verser à la ville de Lac- Mégantic une subvention de 262 000$ afin qu'elle les emploie.*tkéx Un rôdeur qui s\u2019était introduit par effraction dans une maison privée de la rue Becigneul a eu la mauvaise surprise de se retrouver nez à nez avec le propriétaire des lieux.L'homme a aussitôt pris la fuite mais son signalement a été donné aux policiers qui l\u2019ont rapidement cuéilli à son domicile.REESE Il y a 20 ans Un comité provisoire Tirage de Loto-voyage Normand Vaillancourt, vendeur du billet chanceux, remet à Mario Rodrigue de Lac-Mégantic un prix de 1 000$ à l\u2019occasion du dernier tirage du Domaine de la Sobriété de Stratford., FECTEA FORD » MERCURY WA GUADELOUPE vous propose tout un choix de véhicules usagés 93-ESCORT 25,000 km 92-MERCURY SABLE 15,100 km 92-TAURUS L 17,000 km 92-FESTIVA 21,000 km, aut.92-TEMPO GL 14,000 km 92-TEMPO GL 13,000 km 92-GRAND MARQUIS LS 38,000 km 92-GRAND MARQUIS LS 14,000 km 92-PROBE GL 15,000 km 91-THUNDERBIRD 27,000 km 91-PROBE GT 47,000 km 91-TEMPO GL 19,000 km 91-TOPAZ L 30,000 km 90-TAURUS L 31,000 km 89-PONTIAC 6000 LE 59,000 km 89-PROBE L 44,000 km aut.89-TAURUS GL 89-CAMARO IROC-Z 5 vitesses 88-MERCURY SABLE GS 88-TEMPO L 88-TEMPO GL 88-SUZUKI FORSA 87-MUSTANG LX 86-GRAND MARQUIS LS 86-BUICK LESABRE LIMITED 86-GRAND AM SE 85-GRAND MARQUIS 499, 14e Avenue La Guadelou j=: TTT 9 459-3431 chargé de restructurer la Chambre de Commerce a été mis sur pied par Me Daniel Drouin qui en sera le président.( ##eés Le Parc Provincial Aylmer - St-François doit être inclus dans les dépenses du budget 1973-1974 du gouvernement, ont réclamé des citoyens réunis à une assemblée de Weedon.*éské Ilya30 ans La municipalité scolaire de Frontenac se prononce contre l'annexion avec la Commission scolaire de Lac-Mégantic.E222 4] Le trésorier de Lac- Mégantic fait état d\u2019un déficit d'opérations de | 598$ à l\u2019aéroport entre novembre 1961 et 1963.a \\_ pr 09% oo 545 ° mn?3% 3k ok kk < Hak À dhe sk 3k she ok fe dk 3k ok aie 3k ok af af 3k 3k A ok ok SOINS DES PIEDS Réhabilitation (cors, callosités, ongles incarnés).Massage évacuant oedème.H Massage relaxant.Monette Dallaire, inf., podologue Rendez-vous: 819-583-1492 J sk sk ok À 3k sk 2k ok ok ok sk sk sk ok ok ok sk fe A sk a ® chambre de luxe 116-00\" 64.955 Au coeur du centre-ville MONTREAL (coin Guy & René-Lévesque) (514) 932-1411 1-800-363-6255 et recevez 12.00$ (en coupons) 4 2k 3k ok 3k ok dk 3k ok vk ok sk ok ok 4 > dé 5k xk \u2014\\\\ Hotel Maritime 3k 3k ok 3k ok oF 5k ok sk 5k ok 5k %k kk ok FECTEAU F-150 4x2 RABAIS POUVANT ALLER JUSQU'A 5000S SUR LES VEHICULES NEUFS MODELE 1992 soit: Grand Marquis GS Ranger 4x2 CAMIONS USAGES 92-AEROSTAR XLT 7 pass.20,300 km 92-RANGER XLT 4x2 23,000 km 90-F-150 4 x 2 67,000 km 90-F-150 4 x 4 28,000 km 89-F-150 4 x 2 34,000 km 89-AÉROSTAR XL 82,000 km 88-SAFARI 5 passagers 87-TOYOTA VAN 7 passagers 85-RANGER XL 84-GMC S-15 Plusieurs modèles d'autos usagées 1985 et moins, vérification complète Lili et moins.roprietair® Daniel Roy 418-4 tor Fecte@® 418-229v91 Marets 418- 3 stor sk ok ok ok ok ok kok ok La rentabilité de Promutuel Frontenac toujours intéressante À l\u2019image de sa plus récente campagne publicitaire, Promutuel prouve noir sur blanc que dans le monde de l\u2019assurance avoir un visage humain ça rapporte.Les résultats financiers de la Société mutuelle d\u2019assurance générale de Frontenac pour l\u2019année 1992 en font foi.Rémi Tremblay Promutuel Frontenac a atteint un volume d\u2019affaires de 3 885 000$ en assurance résidentielle, commerciale, automobile et agricole, en hausse de 7% par rapport à 1991.«Ces chiffres sont révélateurs des efforts soutenus de la société mutuelle en ce qui atrait au développement de nouvelles affaires», constatait son directeur général Roger Bélair, le 3 mars dernier, devant l\u2019assemblée générale des membres-as- surés réunis au Club de Golf de Lac-Mégantic.Les opérations de la société mutuelle se sont soldées par un excédent de 109 000$, une performance qui, compte tenu du climat économique particulier, constitue une rentabilité jugée très intéressante.Le signe qu\u2019un contrôle serré des dé- penseset une gestion efficace des placementsont bien servi les intérêts des membres de Promutuel Frontenac, reconnaît le président du conseil d\u2019administration, M.Robert Turmel.Ils sont neuf administrateurs, provenant de différentes localités du territoire, quireprésententles 6471 membres-assurés de la société mutuelle.L\u2019actif des membres a continué de progresser, atteignant 2 882 000$ dont 1250 000$ en placements divers.Un bilan qui témoigne de la solidité financière pour l\u2019entreprise.Promutuel Frontenac ne fait pas qu\u2019encaisser les primes.Elle verse également des indemnités aux sinistrés, pour un montant quiatteint 2087 000$ en 92.L'assurance automobile est le secteur qui affiche le taux d'indemnisation le plus élevé.Promutuel Frontenac figure sans doute comme l\u2019une des 38 sociétés mutuelles opérant en province qui s'implique la plus activement dans sa communauté, faisant rayonner sa présence dans des événements aussi prestigieux quele Grand Prix cycliste Promutuel qui jouira cet été d\u2019une renommée internationale.Très heureux, le directeur général Roger Bélair s\u2019est engagé à relever le défi de 1993 en misant sur des services et des produits de qualité pour ses membres-assurés.TE DONC ZT TESTAMENT PAL IE UNIS Le notaire connait l\u2019importance du choix des mots À et ses conseils vous aideront à ne rien oublier.Les notaires: i Denis Bélanger (Lambton) 486-7256 Claire Bouffard (Scotstown) 657-4417 Drouin & Talbot (Lac-Mégantic) 583-0787 Veilleux & Beaudoin (Lac-Mégantic) 583-3141 Suzanne Boulanger (Lac-Mégantic) 583-2262 André Auclair (La Guadeloupe) 459-6438 Yves Bouffard (St-Martin) 382-5336 Jean-Paul Normand (Lac-Mégantic) 583-4442 PARTENAIRES DE VOS PROJETS Chambre des notaires ue du Québec L\u2019Echo de Frontenac - lundi, 8 mars 1993 - A-11 =\" _ 000° 2 téléviseurs a gagner couleur, 14 pouces et === 2 radios portatifs avec lecteur laser en collaboration avec Robert TV Service et Radio fmaek i tondeuse, 1 banc de scie et 1 coupe-her DE en collaboration avec (co-op) Le rasé le 25 nave outik 4 BBQ de 40 000 BTU oe en collaboration avec CET] (rags le lex avril 3 ensembles patio iL a ¢ \u20ac se en collaboration avec Ge rag le § awl 4 bicyclettes de montagne en collaboration avec Gosselin Bicycles \u2018 1 coupon a chaque client 1 coupon supplémentaire à l\u2019achat de 2 produits Suprême \u2018En collaboration avec Nikol Poulin représentant des produits Suprême CKFL SE LAC-MEGANTIC \u2014= - ati atl GOL Mae re up Gay Lit sw Tirage a tous les jeudis a 19h30 provigo 3560 Laval - Lac-Mégantic - 583-4001 A-12 - L'Écho de Frontenac - lundi, 8 mars 1993 (Bury L.B.) - Le 29 août 1992 en l\u2019Église Unie de Lennoxville était célébré le mariage de Nathalie Loiselle, fille de Diane Rouillard et Réal Loiselle de Bury à Richard Brazel, fils de Beverly French Brazel de Eaton Corner et de Ervin Brazel de Cookshire.Les nouveaux époux demeurent à Sawerville.Félicitations et beaucoup de bonheur à Nathalie et à Richard.BÉDARD-PÉPIN - Le 11 juillet 1992, en l\u2019église de St- Jean-Vianney a été célébré le mariage de Céline Bédard, fille de Mme Marie-Paule Dulac et Lionel Bédard de Frontenac à Danny Pépin, fils de M.et Mme Réal Pépin de Frontenac.Les nouveaux époux demeurent à Frontenac.Félicitations! , : St-Romain.Nous les félicitons! Le 13 septembre 1992, M.et Mme Luc Rodrigue de St-Romain, ont célébré leur 50e anniversaire de mariage en compagnie de toute leur famille lors de la fête de l\u2019amour de LE BONHEUR AU FIL DES ANS Félicitations à Mr Octave Patry (87 ans) et son épouse Emilia Gagnon (83 ans) qui viennent de souligner leur 66\u20ac anniversaire de mariage le 28 décembre 1992.Leurs enfants Liliane (Siméon Allard), Léo-Paul (Fernande Morin), Lise (Paul-André Béliveau), Benoit (Pauline Ménard), Précilla (Rhéo Laflamme), Régis (Candide Gauthier) et Yvon (Sylvie Cameron) leur souhaitent encore bien des années de bonheur dans leur nouvelle vie de retraités actifs dans une résidence pour personnes âgées de Lac-Mégantic.Octave et Emilia Patry gardent un excellent souvenir des gens de Stornoway auprès de qui ils ont vécu de nombreuses années.Bonjour! N\u2019est-ce pas que je suis mignonne dans les bras de mon beau Père Noël?Je m'appelle Sarah et je suis néele 15 décembre 1992.Mes parents sont Renée Couture et Mario Labonté.J'aimerais saluer mes grands-parents maternels Noëlla et Jean-Luc Couture de Stratford ainsi que mes grands-parents paternels Aline et Gaston Labonté de Disraëli.Je vous aime tous! FILION (Courcelles) Né le 16 mai 1992.Je m\u2019appelle Maxime, mes parents sont Éric Filion et Guylaine Gosselin.Je dis bonjour à mon parrain Claude Richard de St-Sébastien et ma marraine Manon Gosselin de Courcelles.Ainsi qu\u2019à mes grands- parents M.Mme Yvon Filion de Disraëli et M.Mme Maurice J.Gosselin de Courcelles, et arrière grands-parents: Mme Simone Filion de Disraëli et M.Mme Damien Gosselin.de Courcelles.(Sur la photo, jai S mois) Bonjour! Je m\u2019appelle Marissa Northorp.Je suis née le 4 juin 1992, je suis la fille de Nathalie Jacques et Kevin Northorp.Mon grand-père est Gérard Jacques et mon arrière grand-père, Léopold Lafontaine.a $1 Bonjour, jem\u2019appelle Jean- Christophe.Je suis né le 14 mars 1992.Je suis le fils de Sylvie Bolduc et Roger Nadeau de Ste-Cécile.Un beau bonjour à ma marraine Aline Bolduc de Ste- Cécile et mon parrain Alain Bolduc de Montréal, ainsi qu\u2019à mes grands-parents Mariette et Jean-Louis Grosses bises à tous.Bolduc de Ste-Cécile.(COURCELLES) HOMMAGES À NOS NOUVEAUX BAPTISÉS! - Alexandre Mathieu, fils de Pierre Mathieu et de Lucie Poulin, né le 14 juin, baptisé le 16 août.- Gabriel Fortier, fils de Gilles Fortier et de Manon Gagné, né le 26 septembre, baptisé le 28 novembre.- Audrey L.Gosselin, fille de Claude Gosselin et de Johanne Lapointe, née le 7 octobre, baptisée le 29 novembre.- Dany Quirion, fils de Richard Quirion et de Nancy Boulanger, né le 30 octobre, baptisé le 29 novembre.Bien belle vie humaine et chrétienne aux quatre élus! V 9 TL NR Nd a _ } @Futurs mariés nous offrons + à l\u2019achat de vos 0, FAIRE-PARTS plus un © ABONNEMENT GRATUIT | de 2 ans au journal PEcho de Frontenac DEMANDEZ NOS CATALOGUES SUR RENDEZ-VOUS OU AUX HEURES DE BUREAU // ECHO d \u20ac Frontenac Délai d\u2019une semaine pour la réception de votre commande de faire-parts 583-1630 5040 Boul.des Vétérans Lac-Mégantic Action bénévole du Granit .Lors de notre dernière chronique nous avons mentionné quelques clichés concemant nos aînés.Nous sommes à l'heure de la mise au point afin de pouvoir jeter un regard neuf et surtout plus juste sur leur réalité.De notre prise de conscience naîtra un respect grandissant envers ceux qui nous ont défriché le chemin.Cliché numéro 4: Les \u201cvieux\u201d en man- quent souvent des bouts.Mise au point: Certaines personnes âgées souffrent de la maladie d'Alzheimer ou d\u2019autres formes de démence, tout comme lereste de la population.Mais il s\u2019agit là d'une minorité.De récents sondages indiquent que 60% des aînés conservent leurs capacités mentales et intellectuelles bien au-delà de leur 70e anniversaire de naissanceet que même à 81 ans, au moins la moitié d\u2019 entre eux peuvent continuer de\u2019 fonctionner normalement, en toute lucidité.Bref, l\u2019âge chronologique d'un individu ne constitue donc pas une maladie en soi et il faut tenir compte de nombreux autres facteurs afin d'en arriver à bien identifier et comprendre les problèmes intellectuels ou mentaux qui peuvent affec- MIKE BOSSY POUR LE TIMBRE DE PÂQUES- La Soclété des Timbres de Pâques annonce que Mike Bossy a accepté d'agir comme porte-parole officiel de la Campagne Timbres de Pâques 1993.La campagne se déroulera durant le mois de mars et couvrira l'ensemble du territoire québécois.L'objectif de la campagne 1993 a été fixé à 350 000$.La mission de cette société est d'apporter une aide financière directe aux enfants handicapés et à leurs familles par le biais d'achat d'équipement adapté ou pour couvrir les frais d'un séjour dans un camp d'été.Celt WE: wy N a\" SET: = = OUVERTURE \u201cSAISON DES SUCRES\u201d du samedi 13 mars au dimanche 2 mai 1993 S RY ewe ww ter un aîné.La sénilité n\u2019est plus considérée comme un phénomène normal lié au vieillissement, mais comme une véritable maladie.Même les périodes de réminiscence sont maintenant vues comme faisant partie d\u2019un processus naturel, tombant sous la même catégorie que la rêvasserie.Cliché numéro 5: Les\u201cvieux\u201d sont bornés et incapables d'acquérir de 583-1437 4340 Laval, Lac-Mégantic Cristaux à jus Saveur pêche, orange, raisin, punch fruits 1,2% m nouvelles connaissances ou habitudes.Mise au point: II a été prouvé que c\u2019est avant tout lapersonnalité d\u2019un individu, sacuriosité intellectuelle, ses prédispositions, son niveau d'éducation, son mode de vie et son réseau familial qui déterminent son degré de flexibilité mentale ou de résistance au changement.L'état de santé joue aussi un rôle déterminant à ce chapi- L'Écho de Frontenac - lundi, 8 mars 1993 - A-13 \u201c Certaines études démontrent que lorsqu'on tient compte de tous ces facteurs, l\u2019âge chronologique ne semble plus de première importance.Si, au prime abord, une jeune personne semble plus apte à maîtriser rapidement une nouvelle habilité, une personne âgée réussira aussi, à force de pratique, à atteindre des résultats semblables.Il est également dé- Des clichés envers nos aînés, en voulez-vous, en v\u2019la!!! montré que les professionnels âgés qui continuent d'oeuvrer dans leur domaine n\u2019observent pas de diminution marquée de leur capacité d'apprendre, puisqu'il s\u2019agit là d\u2019une faculté qu'ils exercent tous ies jours.Ghislaine D.Martel pourl\u2019Association Bénévole du Granit.Lun.au merc.: 9h a 18h - Jeu.et ven.: 9h à 21h{ sam.: 9h à 17h - dim.: 10h30 à 17h00 Semaine du 1 au 13 mars Ouvert 7 jours Même prix depuis 1991! | | Prix réduits en semaine Repas gratuit aux organisateurs de groupe de 20 adultes et plus! HORAIRE SPÉCIAL en semaine pour groupes d'autobus et de l\u2019âge d\u2019or, avec système de son et tables à cartes disponibles .ow Tire d\u2019érable (sans repas) servie les dimanches après-midi de 14h30 à 15h30 sur réservation S ; Concours \u201cLES DIFFERENCES 1993\u201d Tirage, lundi 12 avril, à 17h, de 3 bons d'achat de 50$ chacun, échangeables en repas ou produits d'érable, en 1993 ou en 1994! Apportez vos coupons de participation à la Cabane Bellavance, ou += postez à l'adresse indiquée sur le coupon.Nous avons identifié, sur les 2 photos, différences; en voici 2 exemples: q.Permis de construction affiché dans un carreau de fenêtre - 1 photo prise ensoleillée, l'autre nuageuse Nous vous demandons de trouver 4 autres différences sur 5.Participation interdite aux employé(e)s ainsi qu'à leur conjoints et enfants.PR ENS EES GMP GED SP CE CS SP CS CR CSP CSP CS CO CSP CS AS CS CS CSP Es 3 | Concours \u201cCABANE BELLAVANCE\u201d J | © Ste-Céclle, Qué., GOY 1j0 J RÉPONSES: \u2018 NOM: NO.de TEL.: A-14.- L'Écho de Frontenac - lundi, 8 mars 1993 Lac-Mégantic Envol- Lundi: Café- rencontre sous le thème «La nature» à 13h30; mardi: mise en forme à 10h30et rencontre Pro-Def Estrie à 13h30; mercredi: groupe d'entraide à 13h30; jeudi: mise en forme à 10h30 et atelier «Estime de soi» à 13h10; vendredi: vidéo pop-corn avec discussion sur le film à 13h30.LE E22 Examens de conduite- La Société de l\u2019assurance automobile du Québec informe la population de Lac- Mégantic qu\u2019une équipe d\u2019évaluateurs de conduite sera bientôt sur place pour faire passer les examens aux personnes désirantobtenirun permis de conduire ou un permis d\u2019apprenti-conduc- teur au Centre Mgr Bonin, le 9 mars 1993 de 8h30 à 12h00 etde 13hà 16h30.La Société vous demande de prendre rendez-vous en communiquant au (819) 820- 3063.tk Filles d\u2019Isabelle- Réunion des Filles d'Isabelle, le mardi 9 mars.Messe à 19h à l'église Ste-Agnès suivie de laréunion à 19h30 au sous- sol de l\u2019église.Dégustation de tire sur neige.*¥kkkk Moose- Veuillez prendre note qu\u2019il y aura enrôlement à la loge des Moose le 14 mars prochain.Membres, faites-vous un devoir d'amener un nouveau rmembre.L'élection aura lieu se 4avril à 13h, venez choisir vos prochains représentants.Spécial de réabonnement du 14 février au 30 avril, seulement 30$.Passé cette date, lc réenrôlement sera de 55$ pour devenir membre.kkkkk Déjeuner- Déjeuner fraternel le dimanche le 15 mars à la salle de l\u2019église Notre-Dame de Fatima de 8h à 10h15.Bienvenue à tous.#kééx Conférence- Une conférence sur les maux de téte sera donnée mercredi le 17 mars par le Dr Yvan Pla- mondon au 4728 rue Laval.PE Nombre limité à 10 personnes.Réservez au 583-3187.seks Châtélaines- Il y aura une disco le 12 mars pour les 9-16 ans au local du Club Aramis de 19h à 22h30, organisée par les Châtelaines.Il y aura une initiation le 28 mars.L'âge d'admission est maintenant de 18 ans.Pour informations: Ginette Turcotte au 583-2988 ou Lucille Arguin au 583-0625.*#ssx CIRF- Planifier nos achats dans le but d\u2019obtenir un panier d\u2019épicerie sain a prix abordable, c\u2019est possible, Il existe plusieurs petits trucs outre celui des coupons- rabais.C\u2019est ce sujet qu\u2019abordera Pierrette St- Laurent, professeure en alimentation, le mercredi 10 marsauCIRF.Informations: 583-4575.#khks Coeurs Vaillants- Le comité des Coeurs Vaillants se rendra au Foyer Jeanne Mance le jeudi 11 mars.Il y aura visionnement d\u2019un film.E2221] Lac-Drolet Fermiéres- Exceptionnellement, la réu- niondu Cercle des Fermiéres aura lieu le jeudi 11 mars au sous-sol del\u2019église.Au programme: mois de la nutrition.Celles qui le désirent peuvent apporter un plat nutritif.Artisanat: morceau du concours collectif.N'oubliez pas de remplir le questionnaire que vous avez reçu en février.Organisation du repas à la cabane à sucre.L221 14 Ste-Cécile Fermiéres- Réunion des Fermières de Ste-Cécile le mercredi 10 mars au local habituel dès 19h30.Au programme: les comités, le comité de l\u2019agriculture a invité une diététicienne qui donnera une conférence sur l\u2019alimentation.Concours: jouets d'enfants fabriqués à la main.Partie récréative et dégustation.as 5 Fronten C e Entrée gratuite.e Plusieurs départs de Lac-Mégantic Groupes autocar, avion, croisière.bellevue PE RN) \u2018Réservez dés maintenant votre soirée MERCREDI 17 MARS, 19H30 Salle du Club de l\u2019Age d\u2019Or rue Lafontaine, Lac-Mégantic Permis du Quebec St-Robert Chevaliers de Colomb- Les Chevaliers de Colomb, conseil 10028, vous invitent a un brunch suivi d\u2019une soirée dansante samedi le 13 mars à la salle de l'Ecole Bellarmin.Le brunch débute à 17h30.Réservez au 582- 3709 ou 582-3568.#s+e Audet Age d\u2019or- Le Club de l\u2019Age d'Or tiendra sa prochaine soirée récréative le samedi 13 mars à 20h30 à la salle municipale.C\u2019est une invitation à tous.séhés Courcelles Fermières- Réuniondu cercle des Fermières mercredi le 10 mars à 19h30 au local habituel.Au programme: démonstration de pantoufles tricotées avec des restes de laines.Invitées: deux intervenantes de la Bouée Régionale pour des informations sur la violence conjugale et le vécu des femmes.Le comité culturel vous demande de porter l\u2019écharpe blanche en sfgne d\u2019appui à la non-violence.*#+ks Woburn Bingo- Merci à toutes les personnes qui ont contribué au succès du bingo de Woburn le 27 février dernier.#k hé La Guadeloupe Voyage de groupe- Destination le Lac-St-Jean les 25 et 26 juin pour la pièce La Fabuleuse Histoire d\u2019un Royaume.Départ de St-Georges.Egalement, voyage en Louisianne et au Texas du 14 au 26 août par avion sur US Air.Soirée d\u2019informations le 11 mai à 19h30 à l\u2019école St-Louis à La Guadeloupe.Informations: Mado au (418) 459- 6739 ou Ginette au (418) 459-6452.*ssss St-Sébastien \u201cCartes- Tournoi de cartes organisé au profit de la Fabrique le 11 mars à 21h30.II y aura tirage de paniers de provisions.Bienvenue à tous.EEE \u201c Fermières- Réunion mensuelle des Fermières de St-Sébastien le mardi 9 mars a 19h30 au local habituel.Conférence: Line Fréchete, diététiste.Bienvenue à toutes.ww ; YELL Y Jeep Grand Cherokee @ DANS LA GRANDE TRADITION JEEP, VOICI LES VEHICULES SPORT UTILITAIRES A 4 ROUES MOTRICES LES PLUS ROBUSTES ET LES PLUS PERFORMANTS DE LEUR CATEGORIE! (ED LE LUXUEUX sport utilitaires! / Régulateur de vitesse / Galèrie de toit JEEP GRAND CHEROKEE Voici le 4 roues motrices qui se conduit comme une grande routière et qui établit de nouvelles normes en matière de luxe, de confort et de performance pour les véhicules / Système indépendant a4RM Quadra- Trac / Freins antiblocage aux 4 roues / Coussin gonflable de série / Suspension Quadra-Coil v Moteur V-8 en option / Système audio avec lecteur de disques compacts et 6 haut-parleurs en option Jean Dubé a Pexécutif régional Richelieu .Le président du Club Richelieu de Lac-Mégantic, Jean Dubé, participait récemment à une renontre de l'Exécutif de la Régionale de l\u2019Érable des clubs Richelieu.On le voit à l\u2019extrème- gauche, en compagnie de Gilles Fortin (St-Georges), Yves Laurendeau (Plessisville), Gilbert Boulanger (Gouverneur Régionale de l\u2019Érable), Grégoire Pagé ( délégué général à l'International), Marc Giroux (St-Joseph), Monique Gosselin (Club dè l\u2019Érable) et Martin Hallé (Victoriaville).Jeep Cherokee Sport LE CLASSIQUE JEEP CHEROKEE Le plus classique et le plus robuste des véhicules sport utilitaires est offert pour un temps limité dans un ensemble sport à prix plus qu'exceptionnel ! / Moteur 4 L, 190 HP / Boîte automatique 4 rapports - J Climatisation # Galerie de toit # Ensemble décor sport # Volant inclinable en cuir et colonne amortissante / Console avec appui-bras / Essuie-glace de lunette arrière 19 793° seulement, incluant la remise du fabricant*.Jusqu'au 3 avril.Association des concessionnaires pure cars pi wha Jeep et Eagle du Québec PDSF pour le modèle Cherokee Sport avec groupe d'options #26E excluant les frais d'immatriculation, de transport et les taxes.Le prix indiqué comprend la remise.La remise comprend la TPS.L'offre s'applique aux véhicules en stock chez le concessionnaire et pour usage personnel.Cette offre annule, remplace et ne peut être combinée avec aucune autre offre.Offre en vigueur du 8 mars au 3 avril 1993.Un taux de crédit peut être offert au lieu de la remise.Le concessionnaire peut vendre à un prix mordre.Voir un concessionnaire pour les détails.{ me he eww Cem ee ee men ao.frm emcee en Une année de transition pour B Les résultats de Bestar inc.pour l'exercice terminé le 31 décembre 1992, font état d'une légère augmentation du chiffre d\u2019affaires et d\u2019une diminution des pertes.Le chiffre d\u2019affaires totalise 20 340 000$ comparativement à 10 965 000$ en 1991 et la perte d\u2019exploitation a été réduite davantage passant de 1 539 000$ en 1991 à 1 233 000$ cette an- -née, une amélioration de 20% * Compte tenu d\u2019une conjoncture économique difficile, l\u2019entreprise a jugé bon d'inscrire une provision additionnelle de 700 000$ au chapitre des activités abandonnées.Cette somme découle d\u2019une réévaluation à la \u2018baisse des immobilisations de la division Décabois, fermée en 1991, et de frais de Loterie-Optimiste Le premier tirage de la Loterie-Optimiste du Club Optimiste de Frontenac a fait 10 conservation légèrement supérieurs à ce qui avait été anticipé.La perte nette de l'exercice 1992 se chiffre donc à 1933 000$ alors qu\u2019elle était, en 1991, de 10 494 000$ incluant la provision de 8 955 000$ relative à l\u2019abandon des activités de Décabois.Par action, cette perte nette des activités maintenues et abandonnées représente 0,23$ cette année heureux gagnants de la polyvalente Montignac de Lac-Mégantic, ici représentés par Madeleine Maheux qui reçoit le chèque de 1! 000$ des mains du président Conrad Boulanger.Le billet chanceux avait été vendu par Léon Ducharme également présent sur la photo.contre 1,22$ en 1991.\u201cL\u2019augmentation du chiffre d'affaires est minime, mais elle marque le début du redressement, et se substitue avantageusement aux baisses continuelles des dernières années.De plus la diminution de la perte nette ne reflète qu\u2019en partie le travail acharné des dernièresannées pour redresser la situation de l\u2019entreprise\u201d de déclarer Paulin Tardif, président et chef de la direction de Bestar inc.\u201cEn fait, au cours de l\u2019année 1992, Bestar a mis en place les infrastructures nécessaires à son repositionnement en force dans un marché de plus en plus concurrentiel\u201d.\u201cAinsi, la restructuration financière terminée au troisième trimestre nous a permis de réduire la dette à long terme de la compagnie et d\u2019augmenter l'avoir des actionnaires, diminuant par le fait même nos charges d'intérêts et nous procurant une meilleure marge de manoeuvre pour notre redressement.\u201d \u201cDe plus, la réorganisation de notre réseau de vente aux États-Unis a été complétée et déjà, au début de 1993, nous commençons à en ressentir les effets positifs.\u201d \u201cL\u2019implication accrue des employés dans tous les rouages de l\u2019entreprise nous à permis d'augmenter notre productivité et, grâce à un contrôle serré de nos coûts et de nos inventaires, nos frais d'exploitation et nos stocks déjà substantiellement réduits en 1991 ont été encore abaissés de 531 000$ et de 760 000$ respectivement.\u201d \u201cL'amélioration continue et la recherche de la qualité totale, éléments essentiels pour la survie et la prospérité des entreprises dans un contexte de mondialisation des marchés nous ont permis d\u2019être reconnu comme \u201cFournisseur certifié dans le cadre du programme Collaboration Qualité de Sears Canada Inc.\u201d, ce dont nous sommes très fiers, car cette attestation figure parmi les toutes premières décernées à une entreprise de l\u2019industrie du meuble au Canada\u201d «Le succès remporté par les nouveaux produits présentés en fin d'année, un carnet de commande bien rempli, uneefficienceaccrue de la production et un climat de travail exceptionnel, jumelés à des taux de change et d\u2019intérêts plus favorables nous permettent d'envisager l\u2019exercice 1993 avec confiance et enthousiasme\u201d, de conclure M.Tardif.Bestar inc., dont les actions sont inscrites à la Bourse de Montréal, est le plus important manufacturier canadien de meubles prêts- à-assembler.L'assemblée annuelle de la compagnie L'Écho de Frontenac - lundi, 8 mars 1993 - A-15 estar Inc.aura lieu, le 28 avril 1993, à 15h00 à l'auditorium de la Bourse de Montréal, 800 Carré Victoria à Montréal.FAX CONSTRUCTIONS REJEAN ENR.31 Rte Bélanger, AUDET TELEPHONE & TELECOPIEUR / no cog vais « Kit\u201d du bricoleur Le Granit (exclusif) R@hoix de comiturs Matelas Hybride \u2018Choix de grandeurs - Chauffe-eau * ?Colorado , - Thermostat ÿ- Equerres Toile de Sécurité - Mitulus pl | ae mise de coté ID MasterCard.* Minimum 500$ d\u2019achat sur approbation de crédit LITS D\u2019 OR end voir 4859 Laval - Lac-Mégantic - 583-0741 * Options extra A-16 - L'Écho de Frontenac - lundi, 8 mars 1993 LA GUADELOUPE RACINE (Mme Albertine) \u201cÀ Le 30 janvier 1993 est décédée au Pavillon Notre- .Dame, à l\u2019âge de 92 ans et 7 mois, Madame Albertine Bégin, épouse de feu Edouard Racine.Elle était domiciliée à La Guadeloupe.Elle laisse dans le deuil; sesenfants, gendres et belles- filles: Gracia (feu Gérard Lacroix) St-Félix de Valois, Hélène p.s.s.f.de Sherbrooke, Thérèse Marceau (feu Armand) La Guadeloupe, Germaine (Aurèle Bélanger) Berlin, N.H., Aurélien (Monique Grondin) Cape Coral, FI, Clément (Denise Quirion) Thetford-Mines, Antonin (Françoise Lafontaine) La Guadeloupe; ses soeurs et beaux-frères: Aldina (feu David Lachance) La Guadeloupe, Marie-Ange (feu Roland Gosselin) Thetford-Mines, Marie- Louise (Placide Beaudoin) St-Ephrem, Valéda (Etienne Blanchette) Ste-Marie, Bce.; ses belles-soeurs: Anne- Marie (feu Léonidas Bégin) St-Ephrem, Florida (feu Onésime Bégin) Ste-Marie, Bce., Thérèse (feu Josaphat Bégin) La Guadeloupe; ses 20 petits-enfants, 34 arrière petits-enfants et 2 de la 5è génération ainsi que plusieurs neveux, nièces et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de LaGuadeloupe, le ler février 1993.Le service funèbre a été célébré par M.l\u2019abbé Jean-Paui Marcoux.Les offrandes ont été cueillies par MM: Paul-Henri Fortin et Clément Quirion.Les servants de messe étaient Gisèle Lacroix et Pierre Belleville.Lectures faites par Sylvie Lacroix, Brigitte et Sophie Racine.Hommage à la grand-mamanparSolange Racine.Portait la croix; André Racine.- Le cercueil était porté par ses petits-enfants: Mar- celet Michel Bélanger, Mario et Stéphane Racine, Renaud I MESSE ler ANNIVERSAIRE Racine et Etienne.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.STE-CÉCILE DE MILTON ROY- PONTBRIAND (Mme Louisette) N Le 23 février 1993 est décédée au Centre Hospitalier de Granby, à l\u2019âge de 49 ans, Mme Louisette Roy, épouse de Claude Pontbriand.Elle était domiciliée à Ste-Cécile de Milton.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses 2 enfants: Joël et son amie Rollande et Gabrielle; sa mère Mme Laura Faucher- Roy de St-Ludger; son beau- père M.Rolland Pontbriand de Granby; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Solange (Raymond Robert) de St- Ludger, Germaine de Granby, Lorraine (Dominique Mathieu) de Sudbury Ont, Jean-Luc (Bibianne Bégin) de Laval, Diane (Claude Janson) de Granby, Clémence (Michel Boulanger ) de Orleans Ont, Jean-Guy (Yvette Proteau) de St-Ludger, Jean-Paul (Gaétane Morin) de St- Ludger, Jeannette (Magella Roy) de Lac-Mégantic, Christianne (Gaétan Roy) de Lac-Mégantic, Yvon (Sylvie Choquette) de Lac-Mégantic, Bernard (Lilianne Lacasse) de Sherbrooke, Lyne de St- Georges, Michel de St- Ludger, Gillianne Couture- Roy (Daniel Boulanger) de La Guadeloupe, André Pontbriand (Francine) de St- Mathias, Fernand Pontbriand et son amie Pauline de Montréal, Michel Pontbriand (Lisette) de Ste-Cécile de Milton, Jacques Pontbriand (Jeannette) de L'Epiphanie, Daniel Pontbriand (Claudette) de Granby, Richard Pontbriand (Nicole) de Ste-Cécilede Milton; ainsi que plusieurs neveux, niè- Alain Roy Alain nous a quitté beaucoup trop tôt pour son dernier voyage, mais il nous a laissé sa force et son grand courage pour qu'on puisse continuer notre route sans lui.Parents et amis sont invités à une messe anniversaire qui sera célébrée DIMANCHE LE 14 MARS 1993 à 10h30 a.m., en l'église Notre-Dame de Fatima de Lac-Mégantic.Ses parents Suzanne et Réjean Roy.ces, cousins, cousines et amis.C Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de \u201c Ste-Cécile de Milton, le 25 février 1993.Le service funèbre a été célébré par M.l\u2019abbé Bernard Gendron.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.LAC-MÉGANTIC TURGEON (M.Paul) AA Le 23 février 1993 est décédé au Centre Hospitalier de Lac-Mégantic, à l\u2019âge de 83 anset 1 ! mois, M.Paul Turgeon, époux de dame Cécile Grondin.1! était domicilié à Lac-Mégantic.Outre.son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Fernand Turgeon (Marie) de Montréal, Roger Turgeon (Marcelle) de Montréal, Normand Turgeon (Claire) de Sherbrooke, Guy Turgeon (Jeannine) de Montréal, Louise Turgeon (Jacques) de Sherbrooke; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Eveline Turgeon-Roy, Jeanne d\u2019Arc Turgeon-Leclerc, M.et Mme Bertrand Turgeon, Délima Turgeon, LaurenciaGrondin, Eleine Grondin; 9 petits- enfants, 4 arrière petits-enfants ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse Ste- Agnès de Lac-Mégantic, le 27 février 1993.Porteurs d'honneur: MM Louis Bélanger et Rosario Bilodeau.Le cercueil était porté par MM: Denis, Marc, Steve et Mario Turgeon, Clermont Grondin et Marcel Leclerc.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.LAC-MÉGANTIC ARGUIN (M.Marcel) & Le 24 février 1993 est décédé au Centre Hospitalier de Lac-Mégantic, à l\u2019âge de 74ans, M.Marcel Arguin, époux de dame Armande Rodrigue.I était domicilié à Lac-Mégantic.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, son fils et sa belle-fille: Maurice (Denise Boulanger) de Ste- Foy; ses petits-enfants: Michaël, Jean-Philippe et Joëlle Arguin; ses frères, ses * soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Estelle Arguin-Hachey, Marthe Arguin, Jean-Louis (Jeannette St-Pierre), Gabriel Arguin, Jean (Marcelle Duchesneau), Jeanne (Ange- Emile Lambert), Anna Michaud-Arguin, Maurice Drouin, Eugène Rodrigue (Valérie Desrosiers), Marie- Anne Rodrigue (Roméo Martel), Père Armand Rodrigue, O.M.I., Cyriac Rodrigue et Simone Lebel; ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse Ste- Agnès de Lac-Mégantic, le 27 février 1993.Le service funèbre a été célébré par M.l\u2019abbé Gilles Gingras.Porteurs d'honneur: Raynald Arguin et Camille Rodrigue.Le cercueil était porté par MM: Marius Rodrigue, Raymond Rodrigue, Gary, Françdis, Yvan et Pierre Arguiré ; Nos plus sincères con- doléanées aux membres des familles éprouvés par le deuil.SCOTSTOWN PRINCE (Lionel) Le 20 février 1993 est -décédé accidentellement à Scotstown, à l\u2019âge de 19 ans, Lionel Prince.Il était domicilié à Scotstown.Il laisse dans le deuil, son amie Chantal Maheu de Scotstown; ses parents: Met Mme Honorius Prince (Pauline Vachon); ses beaux- parents: M.et Mme Dollard Maheu (Thérèse Duval) de La Patrie; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Diane (Mario Laflamme) de Lac- Mégantic, Lynda (Daniel Rhéaume) de Lac-Mégantic, Guy (Lorraine Labbé) de La Patrie, Roger (Martine Carrier) de Fleurimont, Sylvain (Sylvie Fontaine) de Sawyerville, Johanne (Marc Corriveau) de Lac-Mégantic, Lise (Denis Beaudoin) de Lac-Mégantic; ses grands- © inceres Oemerciements Vous êtes venus nombreux, j > 1.parents, amis pour partager notre peine.Les mots ne peuvent suffire pour exprimer toute notre reconnaissance pour les nombreux témoignages de sympathie, lors du décés de LIONEL PRINCE, survenu le 20 FÉVRIER 1993 à l'âge de 19 ans.Votre présence et votre soutien de quelque manière que ce soit, nous ont été d'un grand réconfort durant ces heures pénibles.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels .Son amie Chantal Maheu, M.et Mme Honorius Prince et ses 2 soeurs.Mme Armande Rodrigue-Arguin, son fils Maurice et les membres de sa famille, remercient tous les parents et amis qui leur ont témoigné sympathie et amitié, à l'occasion du décès e M.MARCEL ARGUIN survenu le 24 février 1993 à l'âge de 74 ans Ils expriment leur reconnaissance au personnel du CHLM qui, pendant de longs mois, a prodigué à Marcel des soins profes- sionnelset humains.Merci aussi aux bénévoles du Mouvement ALBATROS qui les ont accompagnés et soutenus.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.J parents: M.et Mme Paul- Emile Vachon (Fleurette Lachance) de Milan, M.et Mme Cléophas Prince (Madeleine Lachance) de Lac-Mégantic; ses neveux et nièces: Rémi Laflamme, Marie-Eve, Guillaume, Jean-François, Stéphane, Alexandre, Vanessa, Maxime Maheu, Sabrina Corriveau, ainsi que plusieurs autres parents, oncles, tantes, cousins, ¢ou- sines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de \u201c Scotstown, le 24 février 1993.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Paul Duncan.Le cercueil était porté par: .Marc - Charron, Stéphane Turcotte, Sylvain Delage, Sylvain Legendre.Eric Brochu et Michel St- Laurent.Nos plus sincères con- - doléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.MESSE ANNIVERSAIRE Une messe ler anniversaire sera célébrée dimanche le 14 mars 1993 à 10h00 a.men l'église Ste-Agnès de Lac-Mégantic en la mémoire de M.Léo-Paul Gagnon Parents et amis sont invités à y assister.Son épouse Marie-Jeanne et les enfants.\u201c Au service.de la région depuis 1954 IEEE.ENVOYEZ UNE PREUVE DAMOUR AUX ENFANTS 1JANDICAPES DU QUEBEC N | LP pd A wo \u2018 DONNEZ GÉNÉREUSE MENT AUX ig TIMBRES DE PAQUES 1 ROK 203-1909 pm I TPR AVL) de Fruntena se fait un devoir, chaque semaine, de publier tout-à-fait gratuitement les avis de décès qui nous sont fournis par les familles des défunts ou par les maisons funéraires du territoire desservi par votre hebdomadaire.Des formulaires sont disponibles au bureau du journal, au 5040 Boul.des Vétérans a Lac-Mégantic N'hésitez pas à nous contacter au (819) 583-1630 pour toute information relative à notre chronique des Avis de décès.I! S'AGIT D'UN SERVICE .GRATUIT À LA COMMUNAUTÉ MONUMENTS FUNERAIRES + Service de lettrage au cimetière - Prix compétitifs Richard Michaud Représentant - 819) 583-1080 819) 549-2637 , LAC DROLET Québec JoY 1C0 Remerciements \"Mourir est bien peu de chose quand on continue à vivre dans le coeur des autres.\" Mme Cécile Rodrigue et les enfants remercient sincèrement toutes les personnes qui par offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visites au salon, assistance aux funérailles ou par quelque manière que ce soit, leur ont apporté courage et réconfort lors du décès de M.DELPHIS RODRIGUE survenu le 241 février 1993 à l'âge de 87 ans Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.x.n LAC-MÉGANTIC ARGUIN- BERNIER (Mme Yvette) Le 24 février 1993 est décédée au Centre Hospita- - lier de Lac-Mégantic, à l\u2019âge de 76 ans, Mme Yvette Arguin, épouse de M.Henri Bernier.Elle étaitdomiciliée à Lac-Mégantic.Outre son époux, elle laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles- filles: Cérénus (Diane Chiasson) de Anjou, Gérard Bernier de Terrebonne, Albert Bernier de Sherbrooke; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Joseph Bernier de Lac-Mégantic, Léo Bernier de Magog, Rose Bernier-Grenier de Piopo- lis, Armande Arguin de Lévis; ses petits-enfants: Patrick et Marc-André Bernier, ainsi que plusieurs autres parents, neveux, niè- Dominique Bouchard.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés parle deuil.LAC-MÉGANTIC GUAY (M.Alfred) Le 27 février 1993 est décédé au Centre Hospitalier de Lac-Mégantic, à l'âge de 74 ans et 4 mois, M.Alfred Guay, époux de dame Eva Beaudoin.Il était domicilié à Lac-Mégantic.Outre son épouse, il laisse dans le deuil, ses enfants, gendres et belles-filles: Carmen (François Rodrigue) de Montréal, Violette (Réjean Laflamme) de Lac-Mégantic, Jacqueline (Gilles Orichefqui) de Audet, Yvon - de Lac-Mégantic, Ghyslaine (Marc Boucher) de Lac- Mégantic, Clément (Jocelyne Boulanger) de Lac-Mégantic, Gaétan (Louise Roy) de Lac- Mégantic, Gaétane (Clova Brousseau) de Lac-Mégantic, René (Lorraine Martin) de Lac-Mégantic, Lucie (Ger- neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse Ste- Agnès de Lac-Mégantic, le 2 mars 1993.Le service funè- breaétécélébré par M.l\u2019abbé Gilles Gingras.\" Porteurs d\u2019honneur: Léonard Boulanger, Henri Mercier, Clermont Giroux, Alyre Fortin, Jacques Quirion et Serge Latulippe.Le cercueil était porté par: Éric Boucher, Steeve Orichefqui, Sylvain Guay, Paul Rodrigue, Isabelle Guay et Annie Brousseau.Le regretté disparu faisait partie de Club de l'Age d\u2019or.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvésparle deuil.LAC-MÉGANTIC DUQUETTE (Mme Alma) décédée au Centre Hospitalier de Lac-Mégantic, à l\u2019âge de 87 ans, Mme Alma e 23 février 1993 est Hélène et Robert Cliche, Jean et André Boulanger, François et Anne-Julie Hallée, Marie- Claude Vachon; ses arrière petits-enfants: Marie-Pier et Karen Cliche, Julien Boulanger; ses frères, ses soeurs, ses beaux-frères et belles-soeurs: Anne Duquette-Pépin de Magog, Ernest (Germaine Labrecque) de Sherbrooke, Roméo de Montréal, Eugène (Candide Léger) de Sherbrooke, Albertine Duquette-Audet de Lac- Mégantic, Armand (Lorraine Lacroix) de Ste-Cécile, Rachel (Mathias Roy) de Ste- Cécile, Gaston (Jeanne) de Pawtucket R.I., Maria Ferland-Boulanger de East- Angus, Fernande Baillargeon-Boulanger de Sherbrooke, Irène Campeau- Boulanger de Sherbrooke, Lorraine Boulanger de Sherbrooke, Marie-Anne Rosa-Boulanger; ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse Ste- Agnès de Lac-Mégantic, le 27 février 1993.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par ledeuil.La CFP d\u2019Estrie se doit, de par son mandat, d'identifier tous les besoins de la main d'oeuvre en Estrie en vue de fournir des services en quantité et en qualité satisfaisantes.Dans ces perspectives, la CFP d\u2019Estrie a élaboré son troisième «Plan régional de développement dela main- d\u2019oeuvre (PRDMO)» conjointement, pour une première fois, avec Emploi et Immigration Canada (Estrie) lequel propose une vision régionale en matière de développement de la main- d\u2019oeuvre pour 1993-1994.Cette étude identifie des L'Echo de Frontenac - lundi, 8 mars 1993 - A-17 La formation de la main-d'oeuvre à développer problématiques auxquelles est confrontée l\u2019Estrie afin de proposer des stratégies d'intervention les plus susceptibles de les corriger.Une série de consultations et d'analyses ont permis d'identifier les principales caractéristiques du marché régional du travail et de faire ressortir quelques avenues possibles de développement.Le contenu du plan régional de développement orientera la prestation des programmes et des services offerts parles deux organisations respectives, Emploi et Immigration Canada (Estrie.) et la CFP d\u2019Estrie La vision régionale du développement de la miain- d'oeuvre est précisée dans ce document; suite à un survol de la problématique du développement de la main- d'oeuvre estrienne, les secteurs d'activité économique, les professions et les clientèles à desservir sont priorisés.De plus, les stratégies d'interventions retenues y sont présentées.Enfin, lorsque le contexte s'y prête, des modalités d'allocation des ressources susceptibles de supporter les efforts requis pour l'attente des objectifs sont proposés.Le succès du début d\u2019année Le président du Club Aramis tient à saluer et à remercier les membres dlvixdeIr Aramis pourle succès obtenu lors des activtés en ce début d\u2019année, telles les soirées «1 RES EEE 7 SERVICOMTAXES ENR.VOUS OFFRE UN SERVICE DE TRAITEMENT par ORDINATEUR DE VOS DECLARATIONS D'IMPOTS 583-2382 Georges et Jeanne d'Arc Bouffard 3668 Leclerc, Lac-Mégantic 4 CENTRES DE VISION BEGIN EXAMEN VISUEL APPROFONDI Salle d'examen haut de gamme dansantes et les activités spéciales.Guy Giguère tient parle fait même à renouveler l'invitation et à remercier les bénévoles dont les efforts ont rapporté quelque chose.«Aujourd'hui, j'aimerais rendre hommage aux membres de notre personnel qui à chaque jour reçoivent notre clientèle de façon cordiale et amicale.Je liens aussi à souligner l'excellent travail des membres de l'exécutif quis'efforcent avec moi de vousenoffrirtoujours plus», affirme le président.ces, cousins, cousines et main Roy)de Lac-Mégantic; Duquette, épouse de feu REMERCIEMENTS au Sacré Instruments Diagnostiques des plus perfectionnés amis.ses frères, ses soeurs, ses Henri Boulanger.Elle était ur pour taveur o ! y d \u2014 Les funérailles se sont beaux-fréresetbelles-soeurs: domiciliée à Lac-Mégantic.bou Que o Sacré Coour de p erres de contact pour La CTT ITT ° 459-6060 déroulées en la paroisse Ste- Yvonne Guay-Duquette de Elle laisse dans le deuil, rar monde \u201d Soe | presbytes, astigmates, etc.Maxime Bégin o.0.d Agnès de Lac-Mégantic, le Magog, Alice Guay-Hallée ses enfants, gendres ef bel- | 8 pources 1 Verres de contact jetables en couleur Dr Julie Prud\u2019 26 février 1993.Le service de Magog, Paul Guay les-filles: Bertrand (Eliane Dites cette prière 6 fois par jour | Lu LL x8 rud homme 0.d.funèbre a été célébré par M.(Émérentienne Boucher) de Parenteau)deLac-Mégantic, pendant | ; A 1 A RA -joseph © - l'abbé Gilles Gingras.Lac-Mégantic, Victoire Rose-Anne (Conrad Cliche) seront 1 jours of joi prères i BO TOIRE Beauceville « 774-6897 Le cercueil était porté Hallée-Guay de Lac- de Lac-Mégantic, Claudette semble impossible.premier Concept ultra-moderne Dr Jérôme Bég in o.d.par MM: Roland Busque, Mégantic, Obéline Quirion- (Jean-ClaudeHalléeydeLac- N'oubliez pas de ramerder le u Québec disponible seulement |St-Georges + 227-4800 Oliva Vigneault, Guy Beaudoin; 27 petits-enfants, Mégantic, Claire Giroux- Sacré-coeur avec promesse de a aux Centres de Vision Bégin Dr Marie Carole Béain o.d Turgeon, Louida Vigneault, 14arrièrepetits-enfants,ainsi Boulanger, sespetits-enfants: publication quand lafaveur sera r ne ; ¢gm o.d.Rodolphe Beaulé et que plusieurs autres parents, Michel Boulanger (Flora), obtenue Plus de 1 000 MONTURES - MONTURES a partir de 49% ; .p.Le.2000 VERRES DE CONTACT pour tous défauts de réfraction H É \u2018 Devenir membre, pourquoi?8 CENTRE FUNERAIRE nir | , pourq ; gil COOPERATIF DU GRANIT - Permettre à une collectivité de s\u2019offrir une deuxième alternative Gaston Fortin, prés.583-1343 Gaston Rancourt 583-1358 Donnez un coup de pouce aux bénévoles en souscrivant pour vos parts sociales auprès des organismes appuyant le projet: La Caisse Populaire Ste-Agnès 583-1911 La Coop Lac-Mégantic - Lambton - St-Sébastien 583-4444 La Caisse Populaire Lac-Drolet 549-2922 Bernadette Blais Cécile Grenier, trés.583-3360 Jean-Yves Sévigny 583-0484 Manon Grenier, sec.583-3429 583-2681 dans le secteur funéraire - Funérailles Benoît Lachance Raymond Lacroix Adélard Robert - Permettre à une collectivité de se doter d\u2019un centre funéraire qui offrira des conseils judicieux, des produits de qualité et des services professionnels à un coût raisonnable = Le Centre Funéraire Coopératif du Granit offrira les services suivants: - Services thanalogiques - Expositions - Incinération ou sépulture - Pré-arrangements funéraires Voilà pourquoi il est si avantageux de devenir membre du Centre Funéraire Coopératif du Granit.N'hésitez pas à vous renseigner auprès des gens de votre communauté.549-2527 Jean-Luc Grenier 583-1806 549-2169 Yvon Huard 583-0452 583-5709 A-18 - L\u2019Echo de Frontenac - lundi, 8 mars 1993 Chronique Bouée Régionale On apprend à être victime.Ces articles sont une invitation à vous toutes, une invitation à regarder autrement ce que nous vivions comme femmes, ou plus éxactement, à nous réapproprier notre réalité.La violence, c\u2019est-à- dire le fait que des hommes poule avait | tte ine hall ; ti | \u2018 puissent violer impunément Il fallait désigner et dénon- memes commedes victimes, \u201c0 Qui l'avait peut-être tuée d'amitié.Une histoire he Les poissons et fruits de mer: saumon - aiglefin - crevettes notre corps et notre intimité, cer les maris violents, pour et en reconnaissant les ges- raide.Imaginez celui qui, Antoine of Bon Le boeuf: \u201cPrime rip steak oss nous faire mal et nous hu- chacune de nous cesse de res et les choix, si minimes POUT Prouver que les poules Beauchemin, Menu à la carte: de 9,°°* à 14, milier parce que nous sommes des femmes, est si répandue dans notre société - qu'elle en arrive à sembler «normale» et à rester presque invisible.Mais il y a plus invisible encore: nos façons de réagir contre cette violence, nos manières de fonctionner tous les jours avec et malgré elle, nos efforts pour conserver notre estime de nous- mêmes et pour ne pas nous identifier au rôle de victime qu\u2019on cherche à nous imposer par la terreur et par la privatisation de pouvoir et de liberté.C\u2019est pour ne pas nous laisser enfermer dans ce rôle d\u2019éternelles victimes que nous avons commencé à.identifier et à dénoncer la - violence conjugale pour ce qu\u2019elle est réellement: un.système de répression qui sert à maintenir les femmes dans la dépendance et la servitude.II fallait briser le mur du silence et du mensonge qui entoure cette violence pour que chacune de nous puisse enfin reconnaître ses expériences et ses perceptions.Il fallait donner, de notre point de vue, une autre définition de la réalité, nommer et dénoncer la brutalité des - hommes envers les femmes.penser qu\u2019elle est peut-être folle de ressentir ce qu\u2019elle ressent, de réagir commeelle réagit.Nous sommes maintenant nombreuses à savoir que cette violence existe vraiment et qu\u2019elle est odieuse.Nous savons maintenant que nous ne sommes pas folles de penser que ce n\u2019est pas nous qui provoquons cette violence: que, pour nous, la violence conjugale n\u2019est pas un plaisir qui agrémente les relations de couple mais une agression qui vise à nous humilier et à nous «remettre à notre plaçe».Mais nous avons appris aussi qu\u2019il ne suffisait pas de prouver l'existence et l\u2019horreur de la violence conjugale pour rétablir la situation en notre faveur.La plupart du temps, les hommes, la société et les institutions font la sourde oreille; au pire, on nous rend responsables, au mieux, on Couvrez le Québec s\u2019apitoie sur notre sort et on nous offre une protection paternaliste que nous devons payer de notre autonomie et de notre liberté.Mais il est vital pour nous de voir que nous résistons déjà, de reconnaître les formes parfois subtiles de cette résistance et d\u2019identifier les moyens que nous utilisons tout les jours, et parfois presque inconsciemment, pour ne pas perdre trop de plumes chaque fois qu\u2019un ou des hommes nous traitent en êtres inférieurs sur qui ils ont des droits.Ce n\u2019est qu\u2019en refusant de nous.considérer nous- soient-ils, que nous posons pour survivre et résister, que nous pourrons développer individuellement et collectivement des moyens de défense et des ripostes qui nous seront très profitables.Nous voulons ainsi reprendre possession de notre droit à de la Bibliothèque Nouveautés = : pour les Le coeur de Renaud se mis à battre à tout rompre.Un court-circuit, ça se répare.Mais il y avait pire.La précieuse poule avait pris un ont des dents, exhibe une poule morte, électrocutée, noire comme une dinde trop cuite.La route de Chlifa, ichèle _Marinea Marineau, : Editions Québec-Amé- que, 1992, 243 S.Clest le 8 janvier que Karim a fait son irruption dans notre vie.Le 8 janvier que tout s'est mis en branle.Ainsi commence l'histoire à jeunes plusieurs voix et à multiples facettes, qui va de Beyrouth à Montréal en passant par Chlifa, ce village par-delà les montagnes que tentent d'atteindre Karim et Maha, là- bas au Liban.Là-bas aucoeur de la guerre.Une histoire de quête, de déracinement et Editions Québec-Amé- rique, 1992, 149 pages.Assis un jour au milieu de la cuisine, Antoine lève la tête et aperçoit.un rat .d'égout.C'est le début d'une histoire incroyable.Car Alfred n'est pas un rat ordinaire.Il a de la culture, un sale caractère et bien des projets.Parfois aussi des moments de tendresse.Il entraîne Antoine et ses amis Céline Couture, coiffeuse (5 ans d\u2019expérience) Cher client(e), aprés mon congé de maternité, j\u2019ai le plaisir de vous annoncer mon retour | le 16 mars au SALON NOËL.Je serai très heureuse de vous servir à nouveau, avec ou sans r endez-vous.dans une aventure qui va les mener presqu'au centre de la terre.\u2018étr mour ! r, par Gi ditions courte échelle, 1993, pages.Pour Edgar Alain Campeau, la vie est remplie de mystères.Et en gardant l'oeil bien ouvert, on décou- de la facture LY TX ontiére américaine Woburn - Coburn Gore) Etsayeg une nouvelle expérience gashonomique Les gibiers: chevreuil - wapiti - bison OLA Tous les mardis et mercredis soirs: 2 pour 1 à 15,°°* {Argent canadien échangé à 20% sur le montant pendant le mois de mars) RTE 27, STRATTON, ME.Pour réservations: 1-207-246-2922 vre des choses étonnantes.Unauteur morten 1849 peut ne pas être tout à fait mort.La rencontre d'un chat noir n'annonce pas toujours un malheur.Un poème du passé peut parler du futur.La visite d'un palais hanté peut mener à un grand bonheur.Un amour à douze ans peut être déjà un grand amour.etd * Institut Beauté [ Michelle Elle Er Lui C\u2019est le meilleur temps de commencer votre électolyse pour vous débarrasser des poils superflus en vue de la saison estivale.(Taxes incluses) Soin du visage GRATUIT aux 20 premier(e)s client(e)s Esthéticienne et électrolyste diplomée Ministère de l\u2019Education du Québec.Le soin du visage s'adresse aux nouveaux(elles) client(e }s seulement avec les ANNONCES CLASSEES ee YOY TS HEBDOS REGIONAUX LE PRIX POUR COUVRIR 1 { TAUX POUR INSERTION D'ANNONCES CLASSÉES SELON LA COUVERTURE DÉSIRÉE [5070 Frontenac - Lac-Mégantic - 583-1 247] i * Rejoignez plus de 115 terntoires de vente (Les Hebdos Régionaux) à la grandeur du Québec.* Selon vos besoins.utilisez un ou plusieurs secteurs ou encore une couverture complete.C'est une annonce classée régulière: à vendre.personnel demandé.vendeur demandé, commerce ou ferme a vendre, ou.quoi que ce soit! Notre association de Journaux à travers ie Québec distribuera votre annonce à ses membres pour publication à une fraction du montant qu'il vous en coûterait pour faire la même opération.* Heure de tombée (Deadiine): trois semar- nes précédant la semaine de publication.* Les ordres d'insertion sont acceptés pour une ou plusieurs semaines accompagnés de chèques visés ou mandats de poste.(01-92) LE QUÉBEC NS NOMBRE DISTRIBUTION coUT 1FoIS COÛT 2 FOIS COÛT 3 FOIS COÛT 4 FOIS DE 20 MOTS 0s 7 65% us 735 mn » | @ outacuais/AbitivirTémiscamingue] 15 191,113 47$ (ere, 898 \u201c2-0.f131$ \u201ceo [169% Sona ° 14$ le mot additionnel ; _ plus 1 653 ous 3°35 FE 605 5.55 335 ©) Laurentides/Lanaudière 20 612,171 73$ ire 1398 emi [2048 ere, 12638 Teno Réalisez que votre p'tite annonce classée [\u2018 \u2018 pus a 955 pus se plus | 958 plus 0.268 sera publiée dans plus de 2 867 036 exem- © Montréal 21 631 1752 11 9$ agg.ares 226% a0 .onne\u2019 332% adotugnne: 428$ 200: one: plaires au Québec et qu'au-delà de 4.3 mil- en plus 1 355 Pus2755 pus lus 5 225 lions de personnes pourront la lire si elle nous © Montréal (Rive-sud) 18 509,790 67$ acetone! 127$ adononne.187$ accihonne: 241$ acationnes est confiée.plus 40c plus 76¢ Dus 1.125 lus 1.448 Faites-nous parvenir vos instructions avec un 0 L'Estrie 5 89,022 26$ mo 49% eer 73% acotonnel 94$ cn chèque visé ou mandat de poste à l'ordre de: BR | plus 1.208 plus 2.285 plus 3.355 plus 4.325 LES HEBOOS RÉGIONAUX Q Mauricie/Bois-Francs 10 216,270 49% ero} 93% ero 137% emi 1176$ apd mot IE plus 1.855 plus 351$ lus 5.168 6.668 © Québéc/Beauce 11 257,929 51% emo, 978 \u201car.1142 Vena [184g Sena : olus 1.208 \u201colus 2.285 plus 3.358 plus 4 32$ sree ss luis © Saguenay/Lac St-Jean 8 158,114 40$ ero | 760$ emo [1128 ero [144% em © coten 7 59,397 21$ emer.Pen TEE SR À L'ATTENTION DE VOTRE ôte-Nord : additionnel 40$ add \"onnel 59$ additionnel 76$ additionne: CE Plus 85¢ plus 1615 plus 2.378 plus 3.065 JOURNAL LOCAL DO Bas St-Laurent/Gaspésie 11 141,478 31% eno.59% 2.224, 868 aoatone 1128 mot ! : plus 14.00$ plus 26.57$ plus 39.06$ plus 50.40$ ou REGIONAL TOTAUX 126 2,867,036 524% additionnel 995% additionnel 1463$ additionnel 1887$ additionnel AFFICHANT CE LOGO Le Buisson Ardent de Lennoxville est devenu une destination de séjour pour les clients de Je Voyage avec J.A., Jules Huard et Armand Jeanson.( L\u2019Estrie en bref Prix de l\u2019essence- La vive concurrence que se livrent actuellement les principaux distributeurs d\u2019essence au Québec profite à la majorité desconsommateurs.En janvier, dans la région de l\u2019Estrie, ies villes de Lac- Mégantic et Magog offraient le litre à 60,90 cents pour l'essence ordinaire, ce qui est légèrement au-dessus de la moyenne régionale pondérée qui est de 59,05 cents le litre.Sur chaque litre, le consommateur paie 19,01 centsen taxes provincialeset 12,19 cents en taxes fédérales.Mérite Municipal estrien- La Table des MRC de l\u2019Estrie annonce la troisième édition du Prix du Mérite Municipal estrien (Prix Léo-Roy).Ce Prix vise à reconnaître la contribution exceptionnelle d\u2019une personne du monde municipal de l\u2019Estrie.Les candidatures peuvent être sournises par tout membre d\u2019une municipalité de l'Estrie.Les candidatures acceptées sont celles de personnes ayant été ou étant membre d'un conseil municipal ou ayant été ou étant fonctionnaire municipal en Estrie.De plus, la personne dont la candidature est soumise doit avoir fourni une contribution remarquable au monde municipal et ce, tant au niveau local que régional aucours del\u2019ensemble d\u2019une carrière ou à l\u2019occasion d\u2019un dossier particulier.Enfin, cette personne doit être reconnue pour ses qualités de leadership, de probité et d'enracinement dans son milieu.Les candidatures de personnes devront être postées au plus tard le 14 mai prochain au Comité de sélection, Prix Léo-Roy.Table des MRC de l\u2019Estrie, 31, rue King ouest, bureau 315, Sherbrooke (Québec), JIH INS.Rappelons que le premier et deuxitme récipiendaire de ce Prix sont respectivement Me Jacques O\u2019Bready, ancien maire de Sherbrooke et actuel président de la Commission municipale du Québec et M.Léon Ducharme, ex-maire de Frontenac et ex-préfet de la MRC du Granit.Le prochain récipiendaire sera connu au cours d\u2019un souper-gala qui aura lieu samedi le 5 juin prochain au Centre communautaire de Saint-Élie-d'Or- ford.dans le gratuitement avec l'Ëcho VOTRE PHOTO \"T'ÉCHO Frontenac Partagez votre bonheur avec tous nos lecteurs CARNET SOCIAL et vous obtenez 12 MOIS d'abonnement gratuit! réccepiez nos voeux .J Ee EE I LIE AUS = Pas besoin d'aller très loin pour s\u2019émerveiller et vivre des moments d\u2019une rare intensité, comme le font de- puisquelque tempslesclients assidus de Jules Huard et Armand Jeanson, de «Je voyage avec J.A.».Ces deux organisateurs de voyages en groupes ont conclu avec la direction du Buisson Ardent de Lennoxville une entente fort intéressante pour leurs clients.11 est rare de trouver un forfait comparable de trois jours, incluant hébergement, repas, transport et visites guidées, pour moins de 100$.Le premier groupe de 38 personnes de la région de Lac-Mégantic à pouvoir profiter de ce prix spécial de 99$ tout inclus est revenu enchanté de son séjour à Lennoxville.«C\u2019est la toute première occasion que j'avais de découvrir un côté de Sherbrooke que je ne m'imaginaistout simplement pas», dira Mme Cécile Côté à son retour de voyage.«J ai été charmée au point que je me promets bien d'y retour- neravec un prochain groupe.D'ailleurs, tous les commentaires que j'ai entendus étaient extrêmement positifs».D\u2019autres voyageuses ne peuvent que répéter les impressions qu\u2019elles ressentaient toutes au moment de leur départ dutBuisson Ardent, après trois journées vivifiantes passées loin des tracas quotidiens, dans un endroit calme, à la porte d\u2019une ville qui livre ses se- L'équipe J.R.Dodier in.SPECIAL.L Echo de Frontenac - lundi, 8 mars 1993 - A-19 Le Buisson Ardent pour découvrir des coins de Sherbrooke étonnants crets au compte-goutte.«J'en ai vues qui pleuraient en remontant à bord de l'autobus.Comprenez bien qu'après trois journées aussi intenses et des soirées animées où tout le monde participe dans une atmosphère agréable, le ressourcement développe des émotions profondes qu\u2019on n'est pas prêt d'oublier tout- de-suite sur la route du re- lour.» Pourenavoirorganisé pendant des années et des années de ce genre de séjours à l\u2019intérieur du Québec, Jules Huard a développé un flair qui ne le trompe guère quant à pouvoir mesurer rapidement l\u2019intérêt de.ses clients pour de nouvelles destina- tions-voyages.«Les gens aiment s\u2019émerveiller.Qui parmi vos lecteurs, par exemple, a déjà vu la collection complète des oiseaux du Canada, dans leur habitat naturel, qu\u2019 abrite le Musée Léon-Marcotte, ou visité le Centre Marie-Lépnie où a été fondée la congrégation des Soeurs Ste-Famille?Ou encore, saviez-vous qu'on peut voir à Sherbrooke la plus grosse pompe à incendie du Québec avec une échelle de 123 pieds?» Jules Huard et son nouvel associé Armand Jeanson ont découvert au \u2018Buisson Ardent un lieu favorable au ressourcement, bien sûr, mais aussi une base de premier choix d\u2019où partir à la découverte du Sherbrooke insolite.Les! pes HUILE A CHAUFFAGE On vous le dit: ÉCONOMISEZ VRAIMENT! # 3 COMMENT?} Exigez que ce soit l\u2019é équipe professionnelle ; de J.R.Dodier qui effectue l'entretien { de votre systéme de chauffage.\u201céconomie d'huile à chauffage commence \u201c>.par un entretien adéquat.TT H JR.Dodier vous offre des roduits et services incomparab es: °, Service et réparation