L'écho de Frontenac, 26 septembre 1993, Cahier 2

[" L'Écho de Frontenac - dimanche, 26 septembre 1993 - B-1 ITIP PREMIERES \"Aérostar KL 1993 (neuve) \" 195508 seals 756 pécla * 2 fauteulls capitaine © 5 places + Air climatisé « vreur arrière e arrière ° Radio AM.FM stéréo avec _ ° erage Stock #1911 ; ~ quxillipivs o V-6 3,0 litres EFI + Transmission automatique of encore Spécial en vigueur \u2018du 23 septembre au 4 octobre 1993.J ex 3707 Laval, Lac-Mégantic 583-3700 2O Avsut 33 Sur la photo, le comité organisateur remettant es profits du tournoi de golf au président d'honneur, M.Roger Bélair, qui s\u2019est fait un plaisir de le remettre à la Fondation du CH Lac-Mégantic.De g.à dr.M.Roger Bélair, Geneviève Lessard, Catherine Vachon, Gilberte Custeau, Ginette Dubé, François Arguin, Daniel Brochu, Sylvain Roy et Thérèse Lachance.Absents: Régis Bilodeau, Micheline Morin et Françoise Therrien.Le Royal «nouvelle formule» affronte St-Georges La direction du Royal CC a confié le chandail de capitaine de l\u2019équipe à Sébastien Audet; il sera assisté de Yvan Custeau, Steve Paradis et Dominic Boulé.Francis Bouffard Les entraîneurs attendent avec impatience la partie de vendredi, le ler octobre, à St-Georges de Beauce, afin d'évaluer dans quelle mesure les anciens «midgets» peuvent rapidement s adapter au calibre de jeu du junior.On attend toujours l\u2019arrivée des nouveaux chandails et du nouveau logo auquel s\u2019identifiera le Royal cette saison.Le Royal n\u2019a pas encore fait connaître l'importance de son budget de dépenses cette saison, mais il devrait être sensiblement de la taille de celui des Riverains, qui frôle les 18 000$.Les Riverains gèrent la plus petite enveloppe budgétaire de leur ligue, les autres équipes prévoyant des dépenses moyennes de 30000$.En admettant que le hockey junior attire une moyenne de 350 spectateurs par match cette saison à l\u2019aréna du Centre Mgr Bonin, on peut Golfeurs en aide à la Fondation du CH Avec la complicité de Dame Nature tt la collaboration précieuse de M.Roger Bélair comme président de l'événement, la troisième édition du Tournoi de golf de la Fondation du CH Lac- Mégantic a connu un énorme succès, dimanche le 29 août dernier, sur les allées du Club de golf de Lac-Mégantic.En effet, 194 golfeurs ont pris le départ à cette rencontre amicale.Au total, 246 personnes se sont présentées aux activités de la journée.Mentionnons tout d\u2019abord la performance de Jeannot s'attendre à ce que les recettes soient à peu près les mé- mes que pour les Riverains qui ont pu boucler leur budget l\u2019an dernier.Reste à espérer que la population encouragera son équipe et que les assistances seront nombreuses le vendredi soir à l\u2019aréna.C\u2019est la première année qu\u2019ils auront autant de hockey à dévorer des yeux! Auris payé par Josée Ferre, ego fic de Giles Godard Hallée avec un trou d\u2019un coup au parcours #8, ainsi que les gagnants des différents concours sur le terrain.¢ Germain Lessard remporte le concours de «putting» tandis que le coup de départ le plus droit au parcours #4 revient à Louise Louis-Seize et son équipe.Finalement, Michel Giroux au parcours #12 et Claudette Hallée au parcours #2 méritent les honneurs en plaçant leurs balles le plus près du trou sur leur coup de départ.La présidente de la Fondation, Mme Lise Longchamps, et le comité du tournoi remercient publiquement tous les participants ainsi que tous les commanditaires qui leur ont permis d\u2019amasser la somme de 6 768$ qui servira à l\u2019achat d'équipements médicaux, notamment un tapis roulant.38% des foyers canadiens participent à un programme de collecte sélective.Journées portes ouvertes ENCORE Samedi Jeudi et vendredi de 8h a 21h00 de 8h a 12h00 Garage Réjean Roy Jeudi 30 septembre Vendredi et samedi ler et 2 octobre 2760 Laval Lac-Mégantic 583- 5266 B-2 - L'Écho de Frontcnac - dimanche, 26 septembre 1993 AVOCATS Claude PARADIS Robert GIGUÈRE Monty, Coulombe AVOCATS 5109, Frontenac 583-3833 Lac-Mégantic G6B 1H2 DENTUROLOGISTES MARIO RODRIGUE, d.d.DENTUROLOGISTE 5009, boul des Vétérans, Lac-Mégantc 583-1143 du lundi au vendreus de 9h à 17h SONS of fins de semaines sur rendez-vous CLINIQUE de DENTUROLOGIE ax: Guy Perreault, dd.Denturologiste du lundi au vendredi de 9h à 17h soir sur rendez-vous Fabrication < réparation de prothèse dentaire 4639, Laval 583-0669 Lac-Mégantic CHIROPRATICIEN YVAN PLAMONDON, d.c.docteur en chiropratique 4728.rue Laval - Lac-Mégantic - 583-3187 MEDECINS Dr Daniel Brochu, m.d.L.M.C.C.Dr Gérard Chaput, m.d.LM.C.C.Dr France Perron, md.LM.C.C.Michel Boucher, physiothérapeute - CLINIQUE MEDICALE LAC-MEGANTIC Médecine familiale, Pédiatrie, Obstétrique - Heures de bureau sur rendez-vous 5256, rue Frontenac, Lac-Mégantic - Pour rendez-vous VETERINAIRE Clinique vétérinaire du Lac Dr CECILE CORRIVEAU 583-5742 Animaux de compagnie Consultation sur rendez-vous COMPTABLES BEAUDREAU, BOULANGER Comptables agréés 658 rue Poulin Lac-Drolet, GOY 1C0 Tél.: (819) 549-2239 Benoit Boulanger c.a.Francois Beaudreau c.a.Bl RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE Comptables agréés 5320, rue Frontenac Lac- ntic (Québec) G6B 1H3 Tél.: (819) 583-0611 Fernand Beaudoin c.a.Guy Fauteux c.a.Sylvie Talbot, CGA Comptable général licencié 4292 Letellier - Lac-Mégantic - 583-5988 CHIRURGIENS-DENTISTES CENTRE DENTAIRE CHAMPAGNE & ROY SUR RENDEZ-VOUS DU LUNDI AU VENDREDI Dr Bernard Dr Jean CHAMPAGNE ROY 583-4707 583-2288 6312, Saiaberry, Lac-Mégantic DR GERALD BOLDUC , d.d.s.CHIRURGIEN DENTISTE Sur rendez-vous: 9h à midi Mercredi et samedi exceptés: 14h à17h et 19h à 21h 3544 Milette 583-1026 Lac-Mégantic CLINIQUE DENTAIRE LA GUADELOUPE Dr Bruno Bédard - Dr Luc Veilleux CHIRURGIENS-DENTISTES 741.14e Ave, La Guadeloupe Beuuce-Sud.tél.(418) 459-643 | NOTAIRES Me CLAIRE BOUFF ARD, notaire La Patrie: C.L.S.C., 40, rue du Moulin Jeudi p.m.888-2811 Scotstown: 68, rue 657-4417 Suzanne BOULANGER NOTAIRE Cessionnaire des Greffes J.W.Bourque et L.L.Bourque NOTREDAMEDES BOIS 888-2433 583-2262 5335, Frontenac LAC-MÉGANTIC 583-3347 WOBURN 583-3345 Centre Munici 583-3344 3e mercr 583-4746 du mois Carrefour Lac-Mégantic - 3560 Laval - LAC-MEGANTIC - G6B 2X4 our Téléphone: (819) 583-5533 MARC-RENE NOGUE, m.d.LM.C.C.Dr SYLVIE BEAUDOIN, m.d.L.M.C.C.MEDECINE GENERALE MEDECINE GENERALE , Claudel Lac-Mégantie.583-5855] Qi=me=r=\" 583-0109 CLINIQUE SANTE-FAMILLE RAYMOND HOULE, m.d.Dr JACK MACHIN md.LM.CC.CLINIQUE MEDICALE LAC-DROLET LISE GROSLOUIS, M.D.ipale - LAC-DROLET 549-2776 Une équipe de professionnels Publicité Michel Pilotte Tél.: 583-1630 Fax: 583-1124 Pagette: 1-554-7182 Daniel DROUIN - Alain TALBOT notaires - Me Drouin est cessionnaire des - des notaires C.E.Coté et Del Lippé Bureau à St-Sébastien Tous les mardis de 13h30218h30 au 528, Principale 652-2727 4927 Lavai LAC-MÉGANTIC 583-0787 Me Gilbert Lacroix, L.L.L., D.D.N.notaire 614A rue Principale 658 rue Poulin St-Sébastien Lac-Drolet 652-2140 549-2250 Jean-Paul Normand, notaire 5256 rue Frontenac tél.PES (édifice Ph.C.Charron) LAC-MEGANTIC OPTOMETRISTES J.-P.PARADIS o.d.OPTOMETRISTE Examen visuel - Psycho-motricité Verres de contact Lunetterie 5031 boul.des Vétérans Lac-Mégantic 58347 Dr MADELEINE DUBE o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue - Verres de contact Lunetterie $145 Frontenac LAC-MEGANTIC Destination Acapulco Lors du tirage de juin de POPTI-VOYAGE, le Club Aramis s\u2019est vu remettre le gros lot, soit un voyage a \"Acapulco, d\u2019une valeur de 12008.Un représentant du club, Guy Giguère, est venu cueillir le prix remis par Guy Bouffard.Les gagnants de quatre prix en argent de 25$ sont: Jacques Lachance, Réal Turmel et Yves Nadeau, Jeannette Nadeau ainsi que Jocelyn Robert et Paul Martel.Un nouveau journal pour les entreprises Le Centre d'aide aux entreprises de la région de Mégantic en association avec les 60 autres Centres d'aide aux entreprises du Québec lancent un nouveau journal trimestriel consacré à la promotion du développement local et régional.Le Partenaire économique se veut un outil d\u2019information mis à la disposition des régions engagées dans une dynamique de développement local et régional.Aussi, entend-il diffuser largement les expériences et les initiatives des collectivités qui conjuguent leurs efforts pour.revitaliser leur milieu et prendre en main leur développement Ce périodique entend aussi faire connaître les interventions des Centres d'aide aux entreprises qui représentent Un outil autant technique que financier mis à la disposition des entreprises, que ce soit lors de leur démarrage ou à l\u2019occasion d\u2019une restructuration.II est distribué à 75 000 exemplaires à toutes les places d'affaires des imunicipalités desservies par les Centres d'aide aux entreprises du Québec.LE DON DE CHANGER LES CHOSES mu XC TECHNIQUE NADEA Les cours débuteront à la mi-octobre Communiquez avec Mme Claudette Therrien 583-2655 Informations Clinique de Puériculture Municipalités Date et heure Nantes ot Milan Lambion St-Romain 5 octobre St-Robert 6 octobre 13h15 à 15h30 28 septembre 13h15 à 15h30 2h30 à 11h30 13h15 à 15h30 Encrok Hotel de ville Nantes CLSC Maria-Thibault 272, rue Principale Lambton Salle municipale St-Robert Tous les bébés et les préscolaires, soit tous les enfants de deux (2) mois jusqu'à six (6) ans sont particulièrement invités à ces cliniques.Pour rendez-vous, CLSC Maria-Thibault Siège socis! 3700, rue Lavai Lac-Mégantic (Québec) ou Tél.: (819) 583-2572 (CLSC) Point de service Tél.: (418) 486-7441 pe EE EE Salle de quilles Chevaliers de Colomb Ligue de Quilles Position des équipes: P.Total G.Total TP.Lundi 13 sept.\u201993 1.Amical Auto 8 2059 3798 16 2.Casino Frontenac 2 1858 3769 9 2.Equipe n°: 6 8 1962 3727 9 4.Bilodeau Rembour.0 2012 3774 8 5.Breuvages Mégantic 6 2040 3576 6 6.Equipe n°: | 0 1626 3165 0 Plus haut simple: Plus haut triple: Breuvages Mégantic 725 Amical Auto 2059 Daniel Richard 199 Lucien Théberge 524 Jacqueline Orichefqui 165 Lyse Couture 528 Mardi 14 sept.93 1.Laurent Grégoire 8 1704 1704 8 2.C.0.0P.8 1462 1462 8 3.Még Pizzéria 6 1671 1671 6 4, Bar d'la Noire 2 1464 1464 2 S.Equipe n°: 3 0 1598 1598 0 6.Equipe n°: 6 0 1167 1167 0 Plus haut simple: Plus haut triple: Még.Pizzéria 628 Laurent Grégoire 1704 Denis Couture 183 Alain Rancourt 524 Brigitte Rancourt 157 Lyse Couture 437 Mercredi 15 sept.\u201993 1.Abattoir Coquelicot 8 2299 4019 14 2.Laflamme Vétements 0 19H 4016 8 3.Equipe n°: 2 0 2012 3989 8 4.Lucien Théberge 8 1982 3816 8 S.Equipe n°: 5 6 2118 391 6 6.Équipe n°: 4 2 1985 3700 4 Plus haut simple: Plus haut triple: Abattoir Coquelicot 812 Abattoir Coquelicot 2299 Yvan Rhéaume 197 Gérard Breton 568 Les 200: Gérard Breton 215 LICR a Li gens d\u2019expérience Roulottes: - Prowler, - Bonair, - Golden Falcon ROULOTTES NEUVES ET USAGEES-MOTORISES TENTES ROULOTTES-CHALETS ROULANTS- MAISONS PREFABRIQUEES- MAISONS MOBILES MODULAIRES Service de gaz propane sur les lieux Pièces et accessoires.Transport de roulottes et maisons-mobiles.Location de roulottes Vente et service.vendredi de 8h00 à 20h00 Samedi de 8h00 à 16h00 L'équipe de Touch- Footbali de la polyvalente Montignac a entamé sa saison d\u2019une façon superbe le 19 septembre 1993 au terrain de Montignac.Ce n\u2019est pas le temps froid qui allait les arrêter.Dans le premier match de la saison, elles affrontent le collège Sacré-Coeur qu'\u2019elles ont blanchi au compte de 22-0.Se sont distinguées: à l'offensive, Bianca Boulanger (1 touché) et Caroline Chouinard (2 touchés), Karine Champagne (1 touché de sureté) et Nathalie Fillion (2 convertis).À la défensive: Nadia Roy et Nicole Lavoie ont contribué à refroidir l\u2019ar- Volley-ball La ligue de volley-ball Manoir Mégantic du jeudi soir reprend ses activités.Il y aura une soirée de repé- chage jeudi le 30 septembre à 19h30 au gymnase de la Chaîne Oilomatic' en longueur de remplacement 1 litre d'huile à chaîne Coupons STIHL d'une grande valeur de plus de $65.00 Équipro 250 ml mélange d'huile à moteur *À l'achat d'une scie à chaîne neuve STIHL 009L, 021, 023, 024, 025, 026, 029, 034, 036, 039 ou 044.amateurs de volley-ball intéressés à faire partie d\u2019une équipe sont les bienvenus.Le calibre de jeu se veut compétitif et une certaine expérience dans le volleyball est souhaitable.Des TROUSSE WOOD-PRO S7/H/L GRAIUITE VALEUR AU DETAIL DE André Bolduc 127 rue Principale Lambton.(418)-486-7071 Mini projecteur Sur scies a chaine STIHL 026 et 039 Numéro un au monde Offre valable jusqu'à épuisement de l'inventaire.Pour plus de détails et une démonstration gratuite, passez nous voir aujourd'hui! L'Écho de Frontenac - dimanche, 26 septembre 1993 - B-3 Du Touch-football a son meilleur deur des adversaires.Dans le deuxième match, Bianca Boulanger a effectué un plongeon spectaculaire pour mériter son deuxième touché de la journée.Dominique Bilodeau et Marie-Josée Bussière ont également attrapé chacune une passe de touché.À la défensive, joueurs de catégorie «B» et «C» forment les équipes.Pour plus d'informations vous pouvez contacter Yvan Plamondon; rés: 583-4436 ou travail: 583-3187.\u201cColeman* Bidon à gaz 10 litres avec bec verseur Manuel d'affûtage \u201cConseils aiguisés\u201d Emilie Gagnon a bien contré l'adversaire en plus d'intercepter une passe qui lui a permis d\u2019inscrire un autre touché pour .Montignac.Nathalie Fillion ment comme quart arrière effectuant des courses et des passes spectaculaires.La deuxième partie s\u2019est donc terminée au compte de 26-0 pour Montignac contre a inscrit deux convertis en l\u2019école Le Phare.plus de se distinguer large- LABONTE S STORE A Coburn Gore, Me Ou vous achetez votre essence et produits pour moins cher! eo Venez nous voir! TABAC - ALCOOL - DIESEL PERMIS CHASSE ET PÈCHE STAR ROUTE 27 33 km de Lac-Mégantic COBURN GORE, MAINE TEL.: 207-297-2651 DU JAMAIS VU! OPTION GARANTIE PROLONGEE VOLKSWAGEN i i { 160 OOO km | GROUPE MOTOPROPULSEUR ||.Une option incroyable sur les Jetta et Golf, nouvelle génération OFFRE DE LANCEMENT Jusqu'au 29 octobre Rendez-vous chez votre concessionnaire ;Ç Volkswagen dès aujourd'hui et obtenez gratuitement L'offre prend fin le 29 octobre 1993.* Achetées etlivrées entre conpesSIOnnas le 13 septembre et le 29 octobre 1993.DU QUEBEC l'option \u201cGarantie prolongée ® Vallée Automobiles 10 ans ou 160 000 km\" à Vallée Automobiles Inc l'achat d'une Jetta ou d'une Golf '93 en stock.Vite! 375, 136e rue, St-Georges Est Tels.228-2937 3263 Detenteur du certiticat LA QUALITÉ ; y vois sean B-4 - L'Écho de Frontenac - dimanche, 26 septembre 1993 ACHETEZ.LOUEZ.ET VENDEZ PAR NOS Ce ei SPÉCIAL 4 annonces pour \u2014 i le prix de Prencz note que ld Lor sur 1a Protection du consemmateur.article 242.stipuie que \"AUCUN COMMERÇANT ne peut.dans un message publicitaire.omettre son identite et 5a Quaki de-tpmmerçant MAISONS À VENDRE EERE MAISON À VENDRE: 2 ch.a C.2 salles de bain, grand salon, vaste salle au sous- sol, atelier, vue sur le lac.Terrain 80' x 200' paysage.Prés Carrefour, Polyvalente, Hôpital.Située au 3731 Leclerc.Acheteur sérieux.; Tél: 583-0794.\u2014 MAISON à revenus à vendre située sur la rue Laval près.des services, 1 de 4 1/2 pces., 1 de 6 1/2 pces., avec grand terrain, bien située.Acheteur sérieux seulement.Inf: 583-1079 a I'heure des repas.AtB/Jno MAISON À VENDRE en briques, très bien située environ 3 1/2 milles de la ville; 7338 Route 263, rang 9, Ste- Cécile.Terrain 200' x 200' vue panoramique, 4 ch.c., 2 salons, foyer décoratif (combustion lente) sous-sol fini, abri d'auto.Tél: 583-3530 ou 583-0852.PE.MAISON À VENDRE à Fort Lauderdale dans Village Park, toute meublée, lave- vaisselie, stéréo, T.V., 15,0008.Tél: 583-3141.Se12/0c3 MAISON A VENDRE sur le chemin de ceinture.Terrain 150\" x 825'.Maison de 4 ans, 36' x 4.environ, 2 salles de bain, 3 ch.c., sous-sol semi- fini.Contactez (819) 539- 6429.At22/Se12/0c1OP.MAISON A REVENUS, au 4826 Dollard, Lac-Mégantic, 9 logements dont: 3 de 4 1/2 pcs, 6 de3et3 1/2 pcs, grand stationnement.Composez 583-2168 se Soct 24 LAC-MÉGANTIC - MAISON À VENDRE, 4 c.c., 2 salles de bain, planchers de bois franc, belle vue sur le lac, abri d'auto, sous-sol fini, foyer, aspirateur central, piscine, remise; terrain 100' X 175\".Prix abordable.Composez 583-2573 après 16h00 se 12 oct 3 , MAISON Centre-ville 5104 Boul.des Vétérans 9 pces, 1850 pi.ca.de plancher vue du lac.Succession Pierre Allard 583-4911 ou 583-0717.SeSlino MAISON de CAMPAGNE à vendre à STRATFORD, route 161, gr.24 1/2' x 22 1/ 2.Prix à discuter.À l'heure des repas au 418-486-2114, St-Romain.se12/0c3 .cement ou PQ MAISONS À VENDRE EERE MAISON A VENDRE MAISON au 3108 Baie des Sables.3 ch.e., 2s.de bain.Mezzanine, toit cathédrale.Terrain 138'x 154'.Prix final: 119,000$.S'adresser_ à R.Charland 4819) 293- 5537- let, ou 583- 0218.Se12/0c3 BELLE GRANDE MAISON DE CAMPAGNE à vendre, 4 ch.c., au pied du Parc Mont- Mégantic, chemin de l'observatoire, Notre-Dame-des- Bois.Champêtre, calme, isolé.Immense grange.Tél: 819-888-2645.Se12/0c3 MAISON 5 1/2 pces.sur 2 étages à Piopolis,.sous-sol, environ 1500' du lac.Prix: 18,000$.Possibilité de finan- prendrais échange.Qu'est-ce que vous m'offrez?.Tél: (819) 832- 4095.Se12/0c3 CONDOMINIUM A VENDRE, 3 c.c., 2 salles de bain, façade sur le lac, amén ment paysagé; Place du Moulin, Lac-Mégantic.Composez (819) 583-1975 le jour ou 583-5403 le soir se 5/26 P MAISON À VENDRE rue Lafontaine 26' x 42\", 5ch.c., 2 salles de bain, terrain 80' x 180\", prix à discuter, bien entretenue.Acheteur sérieux, raison transfert.Tél: 583- 3038.SetWJno MAISON À VENDRE de 7 pces., garage, piscine hors- terre avec chauffe-eau, terrain 80\" x 380\", chauff.élect/ bois.Située Baie des Sables, Lac-Mégantic.Possibilité de négocier.Tél: 583-2728.\u2014_\u2014Se19/Oc10P.MAISON À VENDRE au 4557 Bécigneul, sur 2 étages.Vue sur le lac, près de l'école, O.T.J., centre-ville.2 grands salons, 1 grande cuisine, 3 ch.c., possibilité de 4, sous- sol 8' isolé.Couverture, portes, fenêtres à neuf, échangeur d'air, aspirateur central, etc.Garage.69,000$.Tél: 583-5844.Se12/no A VENDRE MAISON de 2 logements.Située au 3656 et 3658 Carillon.Prix de l'évaluation municipale.Tél: 583-1480.Se26/0c17 il 3 Maison (1991) terrain 90° x 100° rue Raymond.Le Permanent de Beauce inC./courtier Gilles Boivin (418) 226-7391 (418) 594-5378 MAISONS À VENDRE Le MAISON À VENDRE 29 x 30' au coin des rues Jeanne- Mance et Agnès, terrain clôturé 76' x 100\", 2 ch.à c., planchers bois franc, salon avec 3 puits de lumière, galerie, patio , garage, une pièce finie au sous-sol + garde-robe de cèdre.Tél: 583-2901.Se26/0c17P.MAISON À VENDRE 3 ch.c., 2 s.de bain.Abri d'auto, construction récente, située au 3346 Des Pommettiers près de l'O.T.J.Pour rendezvous: 583-1652.Se26P.MAISONS À LOUER PSG MAISON MEUBLÉE alouer, du fer oct 93 ou 31 mai 94, bord du lac, à 2 km de la ville, prix 450$ p/m chauffage non inclus.Composez 583-1026 ou 583-4916 at 29 JNO MAISONS À LOUER Ce LAMBTON - MAISON DE CAMPAGNE à louer, 6 1/2 pces, endroit tranquille, libre immédiatement.Composez (418) 486-7790 se 5/29 ST-ROMAIN - MAISON SEULE À LOUER, grand 3 1/2 pces, avec remise, cousine et salle de bain en méla- mine, plancher neuf repeint.Composez (418) 486-7295 ou (418) 423-2240 0088 MAISON À LOUER, 5 1/2 pees., \"Bungalow\".Libre immédiatement, Domaine Martin, Tél: 583-5738.\u2014__ |] LOGEMENTS À LOUER IE LOGEMENT 3 1/2 pces., à louer, face à la Marina de Piopolis, meublé, 220$/mois.Demande références.Tél: 583-5697 ou 583-1095.Mai30/Jn20/Jno LOGEMENT 2 1/2 pces.semi-meublé rue Laval.Tél: jour 583-0685, soir 583-4699.Mado LOGEMENT de 4 1/2 pces, non-chauffé, non-meublé, rue Laviolette, très propre.Libre immédiatement.Tél: 583- 0298 ou 583-4545.J11/Jno LOGEMENT à louer: libre le 1er juillet; 2 1/2 meublé rue Frontenac.Tél: 583-1026 ou 583-4916.AV25/no sem.583-0218.APPARTEMENTS meublés à louer avec ou sans bail 11/2 et 2 1/2 pièces.Prix: 185$, 200$, 250$, 275$.Chauffage et électricité exclus.Rénovés, moderne et tranquille, situés au 5335 Frontenac et 3662 Choquette.Informations: Jacques Dubé 583-0410, soir et fin de OGEMENTS LOUER Pr LOGEMENT de 3 1/2 meublé.inf: 583-1470.J2S/JNO GRAND LOGEMENT 1 1/2 pce., meublé, chauffé, éclairé, endroit tranquille, service de buanderie, 240$/ mois.Inf: 583-1160.A25/Jno LOGEMENTS de 3 et 3 1/2 pces, meublés ou non, installation lav-séch, grand stationnement, situés au 4826 Dollard; idéal pour une ou 2 personnes.Composez 583- 2168 se 5/26 LOGEMENT 4 1/2 pces., non-chauffé, non-éclairé dans un bas à Fatima.Tél: 583-2632.A22/Jno LOGEMENT de 4 1/2 pces, entrée lav-séeh, cuisinière et réfrigérateur fournis si désiré; grand stationnement.Composez 583-4274 at 22 oct 10P LOGEMENT à louer 4 1/2 pces., cour avant et arrière.Stationnement entretenu l'hiver, 4706 Laurier.Tél: 583- 4720 après 16h30.Se5/Jno LOGEMENT 3 1/2 pces., meublé, 220$/mois , LOGEMENT 2 1/2 pces., meublé, 185$/mois, chauffé aussi LOGEMENT de 5 1/2 pces.S'adressez au 3709 Laviolette, au 583-0615.0 LOGEMENTS à louer; 1 de 4 1/2 pces., 1 de 1 1/2 pce.chauffés, éclairés.Tél: 583- 1660 Ja11/jn0 OGEMENTS LOUER ES LOGEMENT de 3 1/2 pces, au centre-ville, 1er plancher.Composez 583-5224.30 LOGEMENT 5 1/2 pces., non-meublé, non-chauffé, rénové à neuf.Rue Laval face à l'église Ste-Agnès.Libre le 15 septembre.350$/mois.Tél: 583-5537 après 18h00 ou le jour au 583-0588, demander Céline.Se5/ino À SOUS-LOUER LOGEMENT DE 4 1/2 pces, situé rue Boutin.Composez 583- 3276 se 12 JNO LOGEMENT À LOUER à Stornoway, 4 1/2 pces., confortable et bien isolé.Inf: 652- 2725.Se190c10 LOGEMENT 2 1/2 pces., au 2462 Principale, Frontenac.Tél: 583-1210 ou 583-1979.\u2014_ LOGEMENT 3 1/2 pces., meublé, chauffé, éclairé, mini-laveuse, sécheuse inclus, rue Papineau.285$/ mois.Tél: 583-3600.Se26/Jno LOGEMENT À LOUER au bord de l'eau.Lambton.3 1/ 2 pces., très grand, semi- meublé avec sous-sol.1er étage.Très beau.300$/mois.Tél: 418-486-7410.Se26P.LOGEMENT 4 1/2 pces., non-meublé avec entrée lav- séch., aussi station 2è étage, près de l'église.Libre immédiatement.Tél: 583-1748 ou 583-3002 après 18h00.Se28/uno CHAMBRES ET PENSION Lee) RÉSIDENCE pour personnes âgées.Chambres disponibles avec salle de bain privée.Construction neuve, très sécuritaire.Propriétaire d'expérience demeurant sur place.Foyer Mégantic Enr.583-5803.Se5/26P.PENSION STE-AGNES Chambres à louer pour personnes âgées.Surveillance 24 heures.Située au 4893 Champlain.Tél: 583-2144, 583-2446 résidence.Ma/Sept27 CHAMBRES et PENSION Pour personne âgée seule ou couple.Au ler étage.Rénovée à neuf à partir du ler octobre.Salle de bain complète, médecin attitré.(Lavage, ménage fait).Chapelle.avec services.S'adresser à Lily Mercier au Centre d'Hébergement Marianite.Tél: 583-3521 le soir ou 583-0558 le jour.\u2014_\u2014\u2026 LL] LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER À LOUER LOCAL COMMERCIAL rue Frontenac Tél: 819-583-2430 Avd/ino IL NEST PAS TROP TARD! Pour que votre annonce classée soit publiée dans le journal du dimanche, il faut placer votre annonce avant 17h00 le jeudi.Cela vous donne suffisamment de temps, au cours de la semaine, pour préparer votre texte et voir à ce que votre message soit efficace.Passé ce délai, nous pouvons toujours prendre votre annonce, mais elle paraîtra une semaine plus tard.\u2014\" Faites une vente rapide! Contactez-nous dans les délais.583-1630 mes aprthonion LECHO DE FRONTENAC -asteseee LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER LOCAL COMMERCIAL A LOUER, AUCENTRE-VILLE 5353 FRONTENAC; 1212 pi, ca.PLUS SOUS-SOL.COMPOSEZ583-01381e soir ou 583-1688 le jour.J2S/JNO | TERRAINS À VENDRE ÉRABLIÈRE canton de Lingwick, 5000 entailles en fonction, 5,000 prêtes à installer, une bouilleuse 5x15, panne en stainless, 30 barils de 32 gallons, presse à sirop, pompe-vacuum 10 fo.relächeur pneumatique, 1 fendeuse, 2 trailers, 1 génératrice diésel, génératrice Honda 3500, 5 réservoirs d'eau cap.4,200 gallons, 1 cabane 32\u2019 x 120', avec ou sans tracteur.Cabane et installation 3 ans.Inf.: 418- 486-7725.At22/0c 10 P.MAGNIFIQUES TERRAINS à vendre, 75' x 100'ch.Baie des Sables avec accès à une plage.Tél: 819-583-2430.Seb/ino TERRE À VENDRE -Lac- Mégantic - Plantation J.G.Gilbert, Rang 10, 1 1/2 km de la ville, 132 acres, 80 000 sapins cultivés, 2 à 10 ans.Garage, grande, maison- mobile, machinerie.Inf.sur place 583-5889 38.12 TERRAIN forestier, 100 acres à Audet.Prix: 15,000$.Tél: 819-849-7656.Se1WOC10PLOT environ 220 acres à Audet, un Lot environ 100 acres à Nantes ainsi que des Lots pour construction domiciliaire, avec services à Nantes.Raymond Beauchesne 547-3487 après 17h00.Se12/0¢3 LOT boisé de 67.5 acres à St-Sébastien.Tél: 819-583- 3866.Se26/0c17PI CHALETS IE.CHALET À VENDRE 26\u2019 X 24\", 3 c.c.,, toit cathédrale, - situé au lac Rat Musqué, 389 rue Jacques, Ste-Cécile, terrain 200\u2019 X 200\".Composez (819) 477-5745 seSoct3 P CHALET A VENDRE, prés de Baie des Sables, remise, grand terrain 150' façade X 375' prof., droit de passage au lac.Composez 583-2987 80 CHALET À LOUER, à la journée, semaine ou au mois; meublé, situé bord du lac Mégantic, entre Piopolis et Woburn, 672 ch.Rivière Bergeron; idéal pour vous chasseurs et pêcheurs.Composez 544-9253 S656 A VENDRE CHALET26'x30' avecterrain de 72,300 pi.ca., sur le lac-Mégantic.Prix: 78,500$ négociable.Inf: 583- 2410 ou 583-3157.Se26PEE OFFRES D'EMPLOI mr RECHERCHE: COUTURIE- RES a la maison, poss.plain et overlock, pour linge d'enfants & Junior, facile a faire.Demander Martine au 1-418- 486-2202.Se12/0c3 - @ .\u2014 « oo a - - oa OFFRES D'EMPLOI SSSATTENTION ÉTU- DIANTSSSS.Vends un SUPER DÉBILE DE BON CHOCOLAT et fais toi le MEILLEUR PROFIT au Québec.CAMPAGNES DE LEVÉE DE FONDS DISPONIBLE.LIVRAISON RAPIDE.Promotion spéciale quantité limité 1-800-561-2395.\u2014_Se5/26 OFFRE d'EMPLOI pour poste de Formateur (euse) pour une compagnie du Québec.Avec ou sans expérience: Qualités: Dynamique, entregent, avoir de l'organisation, innovateur, avoir de l'initiative, être capable de diriger du personnel avec motivation.Temps plein ou partiel.La compagnie offre la formation pour cet emploi.Pour plus d'information 418-486-7410 entre 9h00 et 11h00 a.m.seulement.Se26P.EMPLOYÉ demandé: Aide boulanger avec ou sans expérience, de préférence homme, 1 jour/semaine (samedi) Composez 547-3752.Lundi, mardi et vendredi.: Se26/0c3 OCCASIONS D'AFFAIRES IMMEUBLE A VENDRE commercial et résidentiel Inf: (819) 583-2430 Seb/no ATTENTION dépanneurs, hôtelliers, détaillants, vous désirez augmenter vos profits?Joignez-vous au marché sans cesse grandissant de la location de films et Nintendo avec le plus gros club Vidéo de la région.Contrats fixes ou à pourcentage, courte ou longue durée, par ordinateur.Inf.Audio Perfection inc.dem.Alain 418-227-3662.Jaz5/dno Canada et Québec: Subventions, préts pour petites, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes: Renseignements: Centre d'aide pour petites entreprises.(514) 728-0594.Ext.5.$e12/0c3 PH.R.TEMPS PLEIN - PARTIEL Compagnie établie depuis 19 ans, ouvre nouveaux postes de distribution dans votre secteur.Expérience non requise.Possibilité de revenu 600$, 900$ et plus semaine.Investissement, 25 ans et plus.Pourrendez-vous (514) 449-401 1 ou 1-800-561-1518 Se12/0c3 P HebR AAA.Fissure de solage (Epoxy), réparation d'infiltration d'eau, imperméabilisation de brique et béron.Évaluation gratuite.(514) 949-0809.AUTOMOBILES À VENDRE P RENAULT 5 1982, vert, propre, prix 5258.Composez 583-0117 le soir ou 583-2424 le jour demandez Jean 46120843 BUICK Skylark 1981, moteur V-6, autom, bien équipé.Prix: 750$.MOTO 3 roues Honda, 200 cc, 1984, prix demandé 500$.Tél: 583- 3610 ou voir au 3689 Montcalm.Se26P.JEEP Cherokee Laredo 1986, condition A-1, 78,300 km., autom.V-6, 2.8 litres.CAMIONNETTE Toyota 1984, bonne condition, 128,700 km, manuel, 5 vit., 8pneus avec cabine sur la boîte.Tél: (819) 583-1536.Se19/26 PICK-UP Nissan 1993, king- cab, aut., 2.4 li, 16 valves, roues Mag, 8,000 km.ESCORT LX 1992, 2 po, aut, toitouvrant, aircond., 4 pneus neufs, 69,000 km., blanc.OLDSMOBILE CIERA Brg, 1986, 4 po, aut, toit ouvrant, V-6, 2.8 li, très propre, gris charcoal, bocket seat, console.OLDSMOBILE Calais, 1986, 4 po, aut, 2.5 li, air cond, 111,000 km.RENAUD AI- liance 1986, 4 po, aut, 99,000 km, trés propre, rouge.OLDSMOBILE Cutlass Su- préme, 1985, aut., 2 po., 89,000km.TOYOTA Pick-Up (4x4), 5 vit, man, 1984, 130,000 km.Aussi modèles Antiques (5 modèles) de 1984 à 1977.NOUS ACHETONS\"VOITURES DE TOUTES MARQUES\".GA- RAGELESSARD & 549-2322.SetOc10 CAPRI RS 1985 noir, 5,0 HO, 5 vit, silencieux et freins refait.Bonne condition.Après 17h00 1-418-483-5834.Se19/26P.CHRYSLER Le Baron 1981, très bon état.500$ négociable.Tél: 459-6062 ou 483-5212.Se19/26P.DODGE Lancer 1985, aussi Moto 4 roues Suzuki 250cc, 1985.Tél: 418-582-3141.Se19/26P.CAMION Chevrolet 7 tonnes avec Dompeuse, condition A-1.À vendre.Prix à discuter.Tél: 544-2154.Se26/0c3 AUTOMOBILES À VENDRE IER AUBAINE Chevy Van 1974, 65,000 millles, fini camper, toute équipée.Bon prix.Tél: 583-1352.Sa26P À qui la chance?MOTORISE 1975, 24 pi., marque Fireball, Dodge 360.Un seul propriétaire, très propre, très bon état, démarreur et batterie neufs, mise au point fait début août, tout équipé, surplus: four micro-ondes, TV, décodeur, 110, 12 vol, CBI 2 air climatisé.Prix 12,500$ négociable.Tél: 547-3610.Se26/0c3 TOYOTA Camry 1990 (full équipe), 4 po., bleue foncée, 75,000 km, 4 pneus neufs, très propre, parfaite condition.Balance de garantie.Tél: 583- 4571.\u2014__ VAN TOYOTA 1986, man.5 vit, vitres teintées.3,000$.Courcelles 418-483-5785.Se26 CHEVROLET Caprice 1991, tout équipé, traction arrière, prix àdiscuter.Tél: 652-2952.\u2014\u2014__\u2014_\u201d__Se@6/0c17 -ATTENTION- À vendre HONDA Accord 1985.Toute offre raisonnable acceptée.Tél: 583-2979 après 17h00.ee | ON DEMANDE | Achèterais armes à feu antiques et semi-antiques, épées, baïonnettes, objets militaires, etc.Tél: 583-2533.Av11/Jno Recherche petits chiots.À donner ou à vendre, pas cher, n'importe quelle race.Tél: (819) 657-4467., Se10c10 COUTURIÈRES à domicile demandées.Possédant Plain & Over Lock; vêtements d'enfants facile.Tél: 544- 2849.Se5/0c24 OPPORTUNITÉ d'AFFAIRES: 370$/sem ou + possible, chez-vous, travail simple, facile et plaisant.Inf: 2$ + enveloppe pré-adressée affranchie 4\" x 9\" à votre nom, adresse, ville, code postal, à: J.B.T.C.P.465, St-Prosper GOM 1Y0.Se19VOc10P LIVREUR demandé pour Lac-Mégantic et les municipalités environnantes.Appelez Distribution Estrie.583-3055 demander Robert.Se1 926 L\u2019Echo de Frontenac - dimanche, 26 septembre 1993 - B-S ON DEMANDE On demande dame pour grand ménage d'un 3 1/2 pces.Tél: 2472.Se26/Jno ANIMAUX A VENDRE CHIOTS À VENDRE: COCKERS AMERICAINS, POMERANIENS, COLEY LASSIE, BICHONS MALTAIS, SHITSU, SCHNAUZER nain et petites races croisées, aussi gros chiens de garde.S'adresser à Viateur Vailée, 615 Rang 7, St-Ludger, Tél: (819) 548- 5287.Se19/Déc12 CHEVAUX à vendre; Jument Percheron de 7 ans, poulin Percheron de 15 mois.Tél: 583-3866.Se26/oc17P.|] DIVERS A VENDRE OO Congélateur 15 pi.cu., 225$, réfrigérateur au gaz, poële à bois, Box Stove, fournaise l'islet 228 A.S'adresser au 3709 Laviolette.Tél: 583-0615.DIVERS À VENDRE ERE ROULOTTE SHASTA 17 pieds, divans recouverts a neuf, 8 places, très propre, prix 2800$.Composez 583- 4454 se 5/26 P Le ca e de jouets éducatifs US 93-94 est arrivé.Beaucoup de nouveautés, empressez-vous de me contacter au numéro 583- 2542.Exposition de mes jouets dès le vendredi 15 octobre à 10h a.m.toute la journée, à la salle des Chevaliers de Colomb Lac- Mégantic.Bienvenue à tousse 5/26 À bas prix et on paie le 7% de TPS.Clapboard Masonite: 25.00 carré, Bardeaux Manoir 20 ans: 4.99, Aspenite 7/ 16: 7.29, 5/8: 10.79, Plywood 1/2: 15.49, 5/8: 17.99, 2x4xB: 1.15, 2x6x8: 1.85, 12: 3.19, 2x8x12:4.19,2x10x12:6.19, Porte acier: 44.95, avec cadre: 74.85, Érable pré-verni:* 2.69, Parqueterie 12x12: 1.39, Blocs ciment 4\": .59, 8\": .89, Pavé-uni: .99, Nous payons le 7% TPS sur un achat de 1000$ et +.Matériaux St-Hyacinthe (514) 799-1970.Se26/Jno Se19/26 P CUISINIERE, REFRIGERA- Trailer Tandem 14', avec TEUR, LAVEUSE, panier pour bois et 2 pneus SECHEUSE, CONGELA- TEUR, FOUR ENCASTRE, PLAQUE CHAUFFANTE.Composez 583-3534 J25/INO PRODUITS TUPPERWARE: commandez sans aucune présentation a domicile.Pour consulter notre catalogue, communiquez avec Héléne McLean au 583-0745.SeSR26P POELES LESAGE INC.Combustions lentes directement du fabricant.12 modèles à partir de $395.00.Cheminée 2100, 35% de rabais.Brochures gratuites.Faut voir! (514) 246-2851.Se12/0c3P.COMPOST 100% naturel, vieux de 3 ans.4,508 le sac, à l'achat de 5 sacs et plus; 4,00$ le sac.Aussi Piquets de cèdre.Chez NANIMO Frontenac, 5048 route 204.Tél: 583-1838.Se1210c17 BUREAU DE TRAVAIL en bois 48\" long X 22\" prof.X 30\" haut.Composez 583-4288 aprés 17h00 se 5 JNOP de rechange, peu installer chargeuse.Tél: 877-2065.Se12/0c3P.À VENDRE, Machine à coudre industrielle, parfaite condition.Inf: 583-4784.Se12/26 ROULOTTE à vendre, 19 1/ 2 pi, très propre, toute équipée, gaz et électricité, 6 places.Inf: 418-483-5374.Se19/0c17P.1 ère Qualité matériaux À BAS PRIX, Recouvertvinyle: porte patio 5: 369.00, 6\" 419.00, fenêtre 2x3: 64.95, 2x4: 76.95, Porte acier vinyle: 89.95, Choix tuile à céramique 6\": .12, 8\": 49, 12\": 1.09, Pierre à patio: 1.39, Bordure 36\": 4.49, Styrofoam 7/8: 3.49, 1 1/2: 5.99, 2: 7.99, Bardeaux asphalte #1: 7.79, Laine R20x15: 18.99, Peinture: 9.90, Nous payons le 7% TPS sur un achat de 1000$ et +.Matériaux St- Hyacinthe 514-799-1970.Se19/26P.MOTO 4 roues Suzuki 250 cc, 1986, 2 roues motrices.Tél: 652-2015.Se19/26P DIVERS À VENDRE IEEE CHARRUE \"Kverneland\" 3 raies ajustables avec cylindre neuf, arroseuse \"Tecnoma\" 110 gall., séchoir à foin 5 p.h.Tél: 418-443- 2407.Set À VENDRE: Bibliothèque en mélamine, couleur amande ainsi que 2 causeu en tissus.Prix à discuter.partir de 17h00 au 549-2464.Se19/26 louer dre, électricité, eau courante.Scotstown.1-657-4608.SetMOc10 AUDET: À VENDRE Épandeur à fumier en très bon état.Tél: 583-1807.Se19/0c3P À vendre: BOIS de poêle, érable ethètre.Tél: 583-1668.\u2014_Se19/26P.Véhicule 4 roues Suzuki 1993, presque neuf.Inf: 583- 1789.Se19Jno ORDINATEUR XT, disque rigide 20 mg, écran monochrome, logiciels inclus, imprimante Epson large.Composez: 583-1845.Se26 4 roues Yamaha, 1986, 225 cc, peu servi.Prix: 1,800$.Tél: 549-2491.Se26P.PORTE et FENÊTRE usagées, pas cher, à vendre.Idéal pour camp de chasse ouchalet.Tél: 819-888-2627.\u2014 NOUVEAU EXCLUSIF: ne dormez plus inquiet, en cas d'incendie, l'échelle de survie vous offre une sortie de secours.Démonstration par vidéo.Le feu, on y pense toujours trop tard.Pour Info: (514) 774-9195 Granby 372- 7610.Se26/0¢17P.H.Reg.MEUBLES à vendre.Tout doit sortir! Tabie de cuisine pour chalet, bureau antique, lit, divan, causeuse et divan sectionnel, foyer Franklin, poêle.Laisser à prix de débarras.Inf: 418-486-7410.ee Banc d'haltère avec poids, un an d'usure, équipement au complet, valeur 450$ laisserait à 350$.Tél: 549-2473.Se26/oc 17 ANNONCES CLASSE Rubriques: Maison Q Auto Q Emploi O Logements OQ Divers O Messages Q Terrain D Offre de service O Vot : Arana VOTRE TEXTE: 15 mots maximum resse Tel: Code-Postal: PAIEMENT -Cartes Visa Q Adressez votre No coupon-annonce à: Exp.L'Écho de Frontenac -Chèque Q 5040 boul.des Vétérans -Mandat-poste Q Lac-Mégantic -À facturer Q .50\u20ac de frais \u201c G6B 2G5 Nombre de semaines: (819) 583-1630 - - -\u2014 B-6 - L'Écho de Frontenac - dimanche, 26 septembre 1993 DIVERS À VENDRE | À VENDRE: Caméra Sony 8mm.Lit d'eau neuf, Queen Suprême, cuit noir.Aussi frigidaire fermé pour boucherie, 8 pi, très propre et comptoir caisse incluant convoyeur.Tél: 652-2380._\u2014__Se26/oc17P.MOBILIER de chambre à coucher, (superposé) style Capitaine, confection très originale, comprenant: 1 bureau penderie et tablette, 2 lits avec matelas si désiré, 2 pupitres avec tiroir, 2 chaises rembourrées, couleur blanc.Tél: 583-4355.Se26/0c3PEE DIVERS | Amoureux du Nord.Agent de Rencontre, inscriptions gratuites dames, toutes tendances, financement possible.6620-5 Cachée, St-Damien.JOK 2E0.Fax: (514) 835- 1840.Tél: (514) 835-3820.Ja@5/dé20.93.Arthrite, exzéma, etc.soulagement avec du cartilage de requin! Détails: Requin 3, 551 9è Avenue, Lac Capri, boîte 340, St-Colomban, Québec, JOR1N0.PATATE rouge et blanche à vendre.Tél: 652-2048.\u2014 Se26ic3 POMPE éolienne, roue 8 pd, fonctionne, tout inclus sauf tour, 900$.Tél: 657-4343 soir.00 Paille à vendre au 418-483- 5536.Se26/0C3 BOIS de poêle, rondins de feuillus mélangés, 20S/corde, non-livrée, à Val Racine, en soirée 657-4248.___Se26/0c3P- À VENDRE Scanner Uniden 40 canaux base ou mobile, un mois d'usure seulement.Un scanner Uniden 200 canaux AC/DC avec la bande du 800 Mhz.aussi livre de fréquences pour scanner.Info: 583-1817.Se26P.PIANO d'appartement BALDWIN en trés bonne condition, 1,500$ aussi Piano à Queue Yarnaha, 6 pi.presque neuf.Tél: 819-838- 5085._____SeR6/oc3P.ENSEMBLE de salle à manger Thomasville, comprenant: buffet, table et6 chaises.Tél: 583-4409 Se26/0c3 PELISSE de chat sauvage, grandeur 7-8, à l'état de neuf.8008S.Tél: 583-4548.Se26/JnoP.ARMOIRES de cuisine en mélamine, 6 mois d'usure.Tél: 583-2123.Se26/0c3 BALAYEUSE \"Filter Queen\" avec balai à tapis et coffret.Tél: 583-2397.Se26 4 pneus d'hiver 185 70/Sr 14.Tél: 583-3495.Se26/oc3P.FOURNAISE pour sous-sol pour chauffer toute une maison, set de cuisine neuf de qualité à vendre à très bon marché, lampe \"5 lumières\" 4', \"ventilation fanne\u201d.Tél: 583-4967.Sex CARABINE à verrous Rémington 308 aussi télescope et étui.Prix: 550$ ou à négocier.Tél: 583-1575.CENTRE DU POELE À BOIS ENR.Achat, Vente, réparation de poêles antiques et fournaises l'Islet et Bélanger.Pièces pour toutes marques de poêle.S'adresser au (418) 774-6015.At18/dno REPARE ATOUT Atelier de réparation - pour tous vos objets d'usage courant: vélos- aspirateurs-outils, etc.Estimation gratuite - Travail garanti.583-4709 M11/063 DISCO MOBILE\", pour agrémenter une ou plusieurs soirées intérieures ou extérieures: demandez DISCO NORMAND, STORNOWAY.Musique, danse à votre choix: social, rétro, country, disco, heavy métal, etc\u2026 Avec système d'éclairage et animation.Réservation: Normand Béliveau: 652-2390 soir, 652- 2126 le jour avec DISCO NORMAND on s'amuse.Ma15/Jno RECUPERATION DE FER GABRIEL GILBERT LAMBTON (418) 486-7356 JA11/0c3 SERVICE BOUCHER AUTO RADIATEUR R.R.1 St-Jean Viann LAC-MEGANTIC Spécialité: Tous genres de radiateurs et de réServoirs à essence et diésel.Tél.:(819) 583-0304 DIVERS Si vous voulez rejoindre d'autres régions que celles desservies par notre journal: L'ECHO DE FRONTENAC, nous vous offrons ce service.Communiquez à L'ECHO DE FRONTENAC.(819) 583-1630.(H.REG) {oct3 JNO P).LEI D'ARTICLES DE SEXE MESSAGES PERSONNELS I Sous cette rubrique, offrez vos voeux au gens dont c'est l'anniversaire ou transmettez un message personnel lors de fêtes ou d'occasions spéciales.VENEZ CONSULTER NOTRE CATALOGUE DE FAIRE-PART ET D'ACCESSOIRES PERSONNALISÉS par TRANS-CANADA Se26/0c 17 * FAIRE-PART TRADITIONNELS ET NOUVELLES TENDANCES © SERVIETTES ET ACHETONS CEDRE PERSONNALISÉES POUR L'ANNÉE 1993-1994 7 ACCESSOWEs Owens -longueur 50 pouces, au fin bout 4 1/2 pouces FRA de gros.\\ ÉCIHO -Bois sans pourriture, droit et ébouté droit.: >> Jo sais pour l'avoir LU! -Vous pouvez livrer immédiatement.-Prix: 60$ la coïde livrée au moulin avec prime si le bois est de belle qualité.-Payable sur livraison.-Nous avons besoin de 10 000 cordes 8 enh Font WETS Es Fournisseur de bois \u201cPoa, solu de prc 418-594-8328 - Finition 3 couches A ir planchers remis à neuf WS 8e Rue Planches : ies traitées -Beauce- en usine prvemies eo (Québec) - | POSAGE - SABLAGE - VERNISSAGE \u201c47,11 de PLANCHERS de BOIS FRANC Vieux planchers remis à neuf UT finition plastique GILLES QUIRION 13e rue, ST-GÉDÉON tél.(418) 582-3102 Le # 1 en région ALFRED MORIN PRES.Pose « Sablage ¢ Finition de planchers de bois-franc > Spécialités: Plancher en vernis crystal 30 ANS D\u2019EXPÉRIENCE STRATFORD (418) 443-2899 PLANCHERS LES ENTREPRISES LÉON BRET ON ENR.205, Rang 7, St-Gédéon, Beauce Posage, sablage, teinture, vernissage, finition crystal, verni latex, vieux planchers remis à neuf.(418) 582-3930 - (418) 582-3467 PORTES ET FENÊTRES ROBERT VALLÉE PORTES ET FENÊTRES ENR.Fenêtres sur mesure: - battantes - coulissantes - thermos 5001-A, Rie 204 Frontenac, Qc 583-5315 583-3315 Estimation gratuite ISOLATION ISOLATION RENOVATION - CONSTRUCTION Polyuréthane, Barrière thermique ISOLATION JEAN-CHARLES ISABEL INC 34.PRINGPALE (418) 486-2675 METAL Métal Laroche ne, Atelier de fabrication de composan métal (Plate Shop) -Shear-Brake \"\u2018appels\"d\u2018offres JEAN COUT) ASSISTANT-GERANT Fonctions: - Assister le propriétaire dans le contrôle de l'image commerciale de la gestion de la marchandise et du personnel.- Planifier et distribuer le travail des employés.- Posséder au moins 2 ans d'expérience cn pharmacie, épicerie ou quincaillerie.- Faire preuve d'initiative et de leadership.583-2123 \u2018 AVIS DE NOMINATION Guy Fauteux, c.a.M.Nil Ailaire, (.c.a., vice-président régional de la société Raymond, Chabot, Martin, Paré, à le plaisir d'annoncer la nomination de M.Guy Fauteux, c.a.au posie de responsable du bureau Ruymond, Chabot, Martin, Paré de Lac-Mégantic.M.Fernand Beaudoin, ¢.a.assistera M.Fauteux 2 titre de consciller.Diplômé de l'Université de Sherbrooke, M.Fauteux exerce sa profession depuis 10 ans au sein de la société.Ka mond, Chabot, Manin, Paré offre non seulement des services « vérification ef de fiscalité, mais aussi une vaste gamme de services de redressement et de consultation: performance organisai Th ces humai réaffectation et Évaluation de cadres, consultation immobilière, évaluation d'entreprises, gestion financière, stratégie et marketing ainsi que système d\u2019information de gestion.Grâce à son capertise, M.Fauteux pourra offris à notre clientèle de ta région de Lix-Mégantic une gamme variée de services professionnels répondant aux plus hauts standards de qualité.Wp RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE LA FORCE DU COHSE:L SIMS, rue | rontena, Lac-Mogantie (Québec) Gol DIE) Tél: SHI-ONI 1 Dimanche 3 octobre à 11 heures a.m.à la salle d'encan Jules Grimard Ham-Nord 1 moteur de porte électrique; 2 congélateurs 43 et 47 pouces; 1 adoucisseur d'eau presque neuf; 1 mobilier de salle à dîner, bois rose 1933, 9 morceaux, un vrai bijou; 1 poêle; 1 réfrigérateur; laveuse-sécheuse; 1 mini-la- veuse; 2 fours micro-ondes; 2 téléviseurs couleur; 2 caisses enregistreuses; 1 scie à chaîne; 1 machine à disquette et 30 disquettes; 300 livres encyclopédie, 200 disques; 1 balayeuse Electrolux; 4 ensembles de matelas 36 pouces; tous les accessoires électriques; batterie de cuisine; vaisselle; verrerie; rotissoire; grande quantité de jouets d'enfants; très bel argenterie; bijoux; 1 mobilier de salon; 2 mobiliers de chambre; couvertures; système de son; machine à coudre; 1 meuble d'ordinateur.Possibilité qu\u2019un autre encan se rajoute la même journée ici.Grande quantité d'articles non énumérés.Condition: comptant.Jules Grimard Encanteur-Évaluateur Ham-Nord (819) 344-2227 p Corporation municipale de Val-Racine 2991 chemin Saint-Léon CcP.1 ~ Val-Racine, Qc.GOY 1E0 Tél.: 819-657-4790 APPEL D\u2019OFFRES Municipalité de Val-Racine Entretien chemin hiver Projet: Déneigement et sablage des rues.Description: Ouverture et sablage des chemins d'hiver pour la saison 1993-1994 et entretien de la machinerie.Donneur d'ouvrage: Municipalité de Val-Racine.Plans et devis: au bureau municipal de Val- Racine 2991 ch.St-Léon ouvert lundi, mardi et mercredi 8h30 à 12h00.Clôture et ouverture des soumissions: 1 er novembre 1993 à 19h00.Denise Brière sec.trés.NOMINATION Bernier M.Michel Fillion président de la Société Mutuelle d'assurance Générale de Frontenac est heureux d'annoncer la nomination de M.Roger Bernier à titre de directeur au sein du conseil d'administration de la Société.M.Roger Bernier est un homme d'affaires avantageusement connu dans la région de St-Sébastien.M.Bernier occupera le siège du territoire de Lac-Drolet et St-$\u20ac- bastien.; \u201c¢ CLUB de GOLF y Ye / » #4 LAC-MEGANTIC LIQUIDATION PRE-INVENTAIRE - Sacs de golf & partir de 39,95$ - Soullers de golf à portir de 49,95$ - Batons de golf 11 pièces à partis de 249,95$ (Mcgregor X-Tra) Jusqu'à Vêtements d'été Reebok \u201cGreg Norman\u201d.Wilson, Attraction 50\u201d de rabais Tout doit sortir avant le 12 octobre EXCELLENT CHOIX! PRIX D'AUBAINE! PROFITEZ-EN! 583-4810 Municipalité de Stornoway Dépôt rôle d'évaluation Aux contribuables de la municipalité ci-haut mentionnée AVIS PUBLIC 2è année du rôle triennal d'évaluation en vigueur dans la municipalité Conformément aux dispositions de l\u2019article 74,1 de la loi sur la fiscalité municipale, avis est par la présente donné par le soussigné: 1- Que le rôle triennal d'évaluation de la municipalité tel que préparé par le service d'évaluation de ia Municipalité Régionale du Comté du Granit sous la responsabilité de son évaluateur municipal, est en vigueur depuis le 1er janvier 1993; 2- Que toute plainte concernant le rôle d'évaluation, au motif que l\u2019évaluateur n\u2019a pas effectué une modification qu'il aurait dû y apporter en rapport avec les exigences de la loi en matière de tenue à jour des rôles, (article 174 et suivants, Loi sur la fiscalité municipale), doit être déposée au cours de l'exercice pendant lequel survient l'événement justifiant la modification ou le suivant: 3- Que la plainte doit être déposée au moyen de la formule prescrite, sous peine de rejet, à n'importe quel endroit où peut être déposée une demande de recouvrement d\u2019une petite créance conformément au livre huitième du code de procédure civile.Donné à Stornoway ce 21 septembre 1993.Raymond Breton, secrétaire-trésorier.Municipalité de Milan AVIS PUBLIC Est par les présentes donné par la soussignée, que: Dépôt de la 3e année du rôle triennal d'évaluation foncière Conformément aux dispositions de l\u2019article 74.1 de la Loi sur la fiscalité municipale (F-2.1), avis est par la présente donné par la soussignée: 1- Que le rôle triennal d'évaluation de la municipalité, tel que préparé par le service d'évaluation de la Municipalité Régionale de Comté du Granit, sous la responsabilité de son évaluateur municipal, est en vigueur depuis le 1er janvier 1992; 2- Que toute personne intéressée peut en prendre connaissance au bureau municipal situé au 403 rang Sainte-Marie, à Milan, durant les heures habituelles de bureau.3-Que toute plainte concermantle rôle d'évaluation, au motif que l'évaluateur n'a pas effectué une modification qu\u2019il aurait dû y apporter en rapport avec les exigences de la loi en matière de'tenue à jour des rôles, (art.174 et suivants, de la Loi sur la fiscalité municipale) doit être déposée au cours de l'exercice pendant lequel survient l'événement justifiant la modification ou le suivant; 4- Que la plainte doit être déposée au moyen de la formule prescrite, sous peine de rejet, à n'importe quel endroit où peut être déposée une demande de recouvrement d\u2019une petite créance conformément au livre huitième du Code de procédure civile.Donné à Milan, ce 21 septembre 1993.Suzanne Durivage secrétaire-trésorière Concours de panache «Aramis» Le concours panache du Club Aramis vient d\u2019être lancé.L'inscription est gratuite et doit se faire au Club Aramis de Lac-Mégantic, rue Lafontaine.Le concours comprend diverses catégories de chevreuils et d'orignaux tués à l\u2019arc ou à la carabine.Plusieurs prix seront distribués pour les plus gros panaches inscrits.Les trophées seront remis au Souper du Chasseur le 20 novembre prochain.Cours DE DRESSAGE (Obéissance-base 1 et 2) Débutant Mercredi 29 septembre à 19 heures chez Armand Royer 5048 route 204 - Frontenac INSCRIPTIONS SUR PLACE Pour inf.: Jean Allard (819) 583-2282 Armand Royer (819) 583-1838 Offrez-vous le plaisir d'un compagnon Coujours agréable.Municipalité de Val Racine Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC Est par les présentes donné par la soussignée, secrétaire-trésorière de la susdite municipalité, QUE: Avis public est donné, conformément à l\u2019article 74.1 de la loi sur la fiscalité municipale, que le rôle d'évaluation foncière pour le troisième exercice financier auquel s'applique le rôle triennal d'évaluation foncière de la municipalité de Val-Racine, a été déposé au bureau de la secrétaire-trésorière.Toute personne intéressée peut en prendre connaissance au bureau de la Attention vendeurs et acheteurs de vaches de type à boeuf Veuillez prendre note, que cette année, Marché d'animaux Vivants Veilleux et Frères Inc, fera deux encans spécialisés de vaches (avec ou sans veaux) et de veaux de type à boeuf hereford, charolais, limousin, etc.Ces deux encans se feront au Marché d'animaux route 108, La Guadeloupe, samedi le 2 octobre 1993 et samedi le 30 octobre 1993.La vente débutera à midi trente (12h30) pour ces deux encans.Nous ferons réception de vos animaux la veille ou la journée même, on vous attend en grand nombre et souhaitons à tous la bienvenue.Pour tous renseignements: Encan Veilleux & Frères route 108 La Guadeloupe Tél.: (418) 459-6832 Lionel: (418) 459-3343 Clermont: (418) 459-3332 P.S.: Il y aura un vétérinaire sur les lieux.L'Écho de Frontenac - dimanche, 26 septembre 1993 - B-9 Municipalité de Nantes Dépôt du rôle d'évaluation Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC Année #3 du rôle triennal d'évaluation en vigueur dans la municipalité.Conformément aux dispositions de l'article 74.1 de la Loi sur la fiscalité municipale, avis est par la présente donné par le soussigné: 1- Que le rôle triennal d'évaluation de la municipalité tel que préparé par le service d'évaluation de la Municipalité Régionale de Comté du Granit sous la responsabilité de son évaluateur municipal, est en vigueur depuis le ler janvier 1992; 2- Que toute plainte concernant le rôle d'évaluation, au motif que l'évaluateur n'a pas effectué une modification qu'il aurait dû y apporter en rapport avec les exigences de la loi en matière de tenue à jour des rôles, (article 174 et suivants, Loi sur la fiscalité municipale), doit être déposée au cours de l'exercice pendant lequel survient l'événement justifiant la modification ou le suivant; 3- Que la plainte doit être déposée au moyen de la formule prescrite, sous peine de rejet, à n'importe quel endroit où peut être déposée une demande de recouvrement d'une petite créance conformément au livre huitième du code de procédure civile.Donné à Nantes le 20 septembre 1993.soussignée au centre communautaire 2991 ch.St-Léon et ce, aux heures régulières de bureau.une ville avant tout.Robert Busque Tout contribuable qui désire déposer une plainte à l'encontre du rôle \u2014j\u2014 A= d'évaluation foncière, au motif que I'évaluateur n\u2019a pas effectué une 5 modification qu'il aurait dû apporter en vertu de l\u2019article 174 de la loi sur la bat fiscalité municipale du Québec, doit le faire au cours de l'exercice pendant Mun icipalité lequel suivient l'évènement justifiant la modification ou du suivant.Une telle plainte doit être déposée au moyen d'une formule prescrite à cette fin, sous peine de rejet, à tout bureau des Petites Créances.On peut se procurer une formule de plainte soit au bureau de la municipalité ou à tout bureau des Petites Créances.Donné à Val-Racine ce 21 ième jour de septembre mil neuf cent quatre- vingt-treize.Denise Brière Secrétaire-Trésorier Municipalité de Courcelles Aux contribuables de la municipalité AVIS PUBLIC Année 2e du rôle triennal d'évaluation en vigueur dans la municipalité.Conformément aux dispositions de l\u2019article 74,1 de la Loi sur la fiscalité municipale, avis est par la présente donné par la soussignée: 1° Que le rôle triennal d'évaluation de la municipalité tel que préparé par le service d'évaluation de la Municipalité Régionale du Comté du Granit sous la responsabilité de son évaluateur municipal, est en vigueur depuis le 1er janvier 1993; 2° Que toute plainte concernant le rôle d'évaluation, au motif que l\u2019évaluateur n\u2019a pas effectué une modification qu\u2019il aurait dû y apporter en rapport avec les exigences de la loi en matière de tenue à jour des rôles, (articles 174 et suivants, Loi sur la fiscalité municipale), doit être déposée au cours de l'exercice pendant lequel survient l'événement justifiant la modification ou le suivant; 3° Que la plainte doit être déposée au moyen de la formule prescrite, sous peine de rejet, à n'importe quel endroit où peut être déposée une demande de recouvrement d'une petite créance conformément au livre huitième du PROMULGATION Règlements nos 936 et 937 Prenez avis que le 16 août 1993, le conseil municipal a adopté les deux règlements suivants: NO 936 - concernant le zonage Le règlement no 936 a pour objet de modifier le règlement de zonage no 900, au sujet de la superficie des bâtiments accessoires en augmentant, entre autres, la superficie de ces bâtiments de 35m.ca.à 70m.ca.pour une maison unifamiliale.NO 937 - concernant le zonage Le règlement no 937 a pour objet de modifier le règlement de zonage no 900, afin de permettre, dans la zone 167B située près de la polyvalente Montignac, les habitations multifamiliales de deux (2) a six (6) logements, avec une hauteur maximum de neuf metres.Les projets de ces règlements ontété approuvés par le conseil en date du 12 juillet 1993.L'assemblée publique de consultation a été tenue le 9 août 1993.Ces règlements sont réputés avoir été approuvés par les personnes habiles à voter lors de la tenue de registre, le 7 septembre 1993.La M.R.C.du Granit a délivré le certificat de conformité pour chacun de ces deux règlements, en date du 21 septembre 1993.Ces règlements sont entrés en vigueur le 21 septembre 1993.de Piopolis fogells Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC Est parles présentes donné par la soussignée, secrétaire-trésorière de la susdite municipalité, que: Le rôle triennal d'évaluation foncière pour l'année 1994 (2e année) est déposé au bureau du secrétaire-trésorier en date du 14 septembre.Conformément à l\u2019article 74,1 de la Loi sur la fiscalité municipale, avis est par la présente donné: 1- Que le rôle triennal d'évaluation de la municipalité tel que préparé par le service d'évaluation de la M.R.C.du Granit, sous la responsabilité de l'évaluateur, est en vigueur depuis le 1er janvier 1993; à 2- Que toute plainte concernant le rôle d'évaluation, au motif que l'évaluateur n'a pas effectué une modification qu'il aurait dû y apporter en rapport avec les exigences de la loi en matière de tenue à jour des rôles, (article 174 et suivants), doit être déposée au cours de l'exercice pendant lequel l'événement justifiant la modification ou le suivant; 3- Que la plainte doit être déposée au moyen de la formule prescrite, sous peine de rejet, à n'importe quel endroit où peut être déposée une demande de recouvrement d\u2018une petite créance conformément au livre huitième du code de procédure civile.DONNÉ À LAC-MÉGANTIC, ce 26 septembre code de procédure civile.Donné à Courcelles ce 15 septembre 1993.1993.Donné à Piopolis, ce 21 septembre 1993.Renée Mathieu Jean Perreault, O.M.A.Gaby G.Richard ~~ secrétaire-trésorière Greffier .secrétaire-trésorière B-10 - L'Écho de Frontenac - dimanche, 26 septembre 1993 Les Riverains promettent un bon spectacle de hockey L'édition 93 des Riverairs aura-t-elle la colonne verté- bralc suffisamment solide pour performer durant 25 matchs en saison régulière, puis attaquer les séries éliminatoires avec autant de fougue l\u2019hiver prochain?À se fier au moral de l\u2019équipe, en tout cas, la lutte sera intéressante à suivre en cette troisième participation des porte-couleurs de Lac-Mégantic dans la Ligue LDB des Caisses Populaires qui compte déjà 16 ans d\u2019existence.Francis Bouffard Les inquiétudes cxpri- mées par l'entraîneur Bernard Perron au lendemain du camp d'entrainement ont laissé place à plus d'optimisme, après avoir vu les joueurs performer la semaine dernière dans un match hors- concours contre les Eperviers de Black Lake.Les Riverains om cédé la rencontre 7-6.Comme on s'y attendait, les deux équipes ont conservé cette bonne vicille rivalité, mais la petite foule qui assistait à la rencontre s'attendait adu jeu beaucoup plus rapide, surtout de la part de leurs favoris.Unc vingtaine de pénalités ont été sifflées de chaque côté de la glace à la suite de nomorcuses prises de bec et d'accrochages.Certains joueurs talentueux n'étaient pas en uniforme, ce qui n'a pas empéché les Riverains de dominer durant tout le match.C'est en troisième période que les Eper- viers o:.t réussi à niveler les chances avec de beaux jeux, puis, à quelques minutes de la fin du tiers temps, la lumière rouge a allumé pour la Te lois pour Black Lake.Sc sont signalés pour Lac-Mé- gantic: Louis-Eticnne Paradis avec 2 buts, Patrick Labelle.Sébastien Fournier, Sylvain Baillargeon ct Jean Larochelle.Le vrai test, c\u2019est vendredi prochain au Centre Mgr Bonin qu'on lc verra pour le match local d'ouverture de la saison régulière.Les Riverains croisent le fer avec Frampton, l\u2019équipe championne de 92-93, qui aligne l'attaquant Frédéric Ver- mette, trois ans de suite à la tête du classement des compteurs de la ligue.L'équipe locale aligne officiellement 22 joueurs, dont 19 en uniforme pour chacun des matchs.L'entraîneur Bernard Perron sera probablement tenté d\u2019envoyer sur la glace, vendredi, ses mocilleurs vétérans tels Stéphane Blais, lui aussi un franc-tireur qui s\u2019est maintenu dans les trois meilleurs compteurs de la ligue la saison dernière, Louis-Etienne Paradis, Alain Jacques à la défense, Guy Pépin et Marc Pouliot, pour ne nommer que ceux-là.Il devra toutefois se - priver de Stéphane Audet pour les trois prochaines se- gnaines en raison d\u2019une blessure subie au cours de l\u2019entraînement.Ghislain Baillargeon reviendra derrière le filet, secondé par Denis Godin qui reprend le collier après unc saison d'absence dans lc hockey senior.Christian Jacques, l\u2019un des deux gouverneurs avec Picrre Bouffard pour représenter Lac-Mégantic au bureau de direction de la Ligue LDB, parle avec cnthou- siasme des nouveaux venus au sein de la formation locale.«Depuis le début, les Riverains ont toujours favorisé les talents locaux.Cette année, il nous fait plaisir d'accueillir des joucurs comme Jean Larochelle de St-Ludger, Francis Lapierre, un ancien résidant de Lac- Drolct qui à joué son Junior Majeur pour les Olympiques dc Huil ct fort probablement Rock Doucet qui a fait la pluic ct le beau temps dans le hockey universitaire à Trois- Rivières ct qui travaille maintenant à Lac-Mégantic.» Sclon la direction de l'équipe, Doucet serait un atout pour les Riverains, mais sa décision de s'engager pour la saison n\u2019est pas encore arrêtée.On dit qu\u2019il devrait revêtir l\u2019uniforme pour le match inaugural de vendredi à l\u2019aréna du Centre Mgr Bonin.SIX ÉQUIPES Pour sa 16e saison, la Ligue LDB des Caisses Populaires accucille six équipes: Bcauceville, Black Lake, Frampton, Lac-Et- chemin, Lac-Mégantic et St- Joscph.La dircction aurait reçu l\u2019été dernier pas moins de 9 demandes de nouvelles franchises, mais cinq localités n\u2019ont pas donné suite (Colerainc, Ste-Marie de Bcaucc, St-Henri de Lévis et East Broughton), et les quatre autres ont été refusées par les gouverneurs, la plupart à cause dc leuréloignement du circuit (St-Jcan-Port-Joli, Base Valcartier et St-Marc des Carrières).La demande de St-Gcorges de Beauce a été faite trop tard et cette ville pourrait s\u2019aligner pour la saison prochaine 94-95.Cette année, les six Équipes ont reçu des directives strictes concernant la provenance de leurs joueurs.Une équipe ne pourra aligner plus de 2 joueurs venant de L'héritage des SAMOURAÏ: Les ARTS MARTIAUX LE KARATÉ ET SON HISTOIRE Nous en sommes rendus au karaté.Nous allons en faire un bref historique ainsi que de ses grands maîtres.Contrairement à la croyance populaire, le karaté n\u2019est pas issu du Japon, mais de la Chine.Remontant à l\u2019antiquité, les véritables origines se perdent dans la nuit des temps et il s\u2019y mêle une grande part de légende.La littérature sur l\u2019histoire du karaté est très pauvre.Sur son origine on ne connaît que quelques légendes transmises par tradition orale.Celles-ci font remonter le karaté jusqu\u2019au Bodhai-Dharma le fondateur du Boudhisme Zen qui des Indes vint en Chine (520 après J.C.) au monastère de Chau-Lin-Sau près de Tsou-Jyo où il enseignat sa conception du boudhisme.Avec plus de certitude cependant, on sait que le karaté s\u2019est perfectionné dans l\u2019île d'Okinawa située au sud-ouest du Japon.Entre cette ile et la Chine, les communications et les échanges furent très fréquents.C\u2019est ainsi que l\u2019art chinois du poing fut introduit au Japon, surtout par les intellectuels.Mais il faut attendre le quinzième siècle pour assister à l\u2019essort du karaté.En effet Shopasi qui contrôlait l\u2019Île d\u2019Okinawa promulga une loi interdisant sur tout son territoire l'usage, le port ou la possession d\u2019une arme sous peine de mort.Plus tard, en 1609 Okinawa fut envahie par le seigneur de Shumazu qui interdit à son tour le port d'arme, Ainsi par deux fois privés d\u2019armes, les habitants d\u2019Okinawa ont perfectionné le combat à mains nues: le karaté.C\u2019est à cette époque que le karaté atteignit son plus haut niveau d'efficacité.L'entraînement avait lieu la nuit et était gardé secret.Le karaté moderne tel que nous le connaissons maintenant nous le devons à un habitant d\u2019Okinawa Funakoshi Gishin né en 1869.A sulvre.Gilles Cloutier Ceinture noire 4e dan - - Yoseikan 583-4502 t l'extérieur du territoire qui lui a été alloué par les gouverneurs de la ligue.Pour les Riverains, le nouveau règlement ne vient que sanctionner une façon d\u2019opérer que les dirigeants suivaient depuis leur première participation dans la ligue.Le calendrier régulier comprendra 25 parties.S\u2019il y a égalité du pointage après trois périodes de jeu, une période de prolongation de 5 minutes sera disputée.L'équipe perdante en prolongation ne perdra pas tout: elle se méritera tout de même 1 point au classement, contre 2 pour l\u2019équipe victorieuse.Cinq des six équipes de la ligue participeront aux séries de fin de saison: la 4e et la 5e position se mesureront dans qune série 2 de 3 pour l\u2019obtention de la 4e position.Ensuite, la semi- finale A (4 de 7) opposera la 1ère et la 4e position et la semi finale B opposera la 2e et la 3e position.Les deux gagnants s\u2019affronteront dans la finale pour l'obtention de la Coupe LDB des Caisses Populaires dans une série 4 de 7.Au niveau de la ligue, les Caisses Populaires sont de retour comme commanditaires officiels; il ne reste que les caisses de Lac-Mé- gantic à confirmer leur participation cette saison.À la mairie de Piopolis?Un ex-échevin à Nantes, M.Raymond Lapierre, pourrait briguer les suffrages à la mairie de Piopolis cet automne.Interrogé sur ses nouvelles ambitions, celui qui occupe le poste de directeur de la succursale de la Banque de Montréal à Lac-Mégantic a confirmé la rumeur, indiquant toùtefois qu'une décision finale serait prise dans les prochains jours.M.Lapierre a œuvré huit ans comme secrétaire à la municipalité de Nantes avant d'être élu comme conseiller.Il réside maintenant à Piopolis.II dit vouloir se présenter comme unréconciliateur à la table du conseil.On sait que la vie municipale à Piopolis a connu des turbulences au cours de la dernière année.SALAIRE Mun Hausse de 26 621 Fo 0 dobre 1993 Taux général en es Domestiques qui résident.\u201d chez leur employeur Ww Nouveaux 5,85 $ / heure $ / heure 5,13 $ / heure 221,00 $/semaine 227,00 $ / semaine NOTRE ARRIVA ; Prix de TOUTES SAISONS POPULAIRE _Pirersin bidet 0 5 $ PISS / 00R125L1 8 45,95 PISS / 00813 SLI KO 47,95 PI8S / 80813 S11 ew 63,95 PIS / 70814 SLI XI 67,95 PI9S / 75814 SLI XI 67,95 PROS / 75814 SL2 TI 74,95 PONS / TSR15 SL2 Xo 78,95 PSS / 00212523 UN P2IS / 501552 OW 81,95 PR35 / T5R15 5L2 NAN 89,95 RADIAL TOUTES SAISONS |RADIAL TOUTES SAISONS | PERFORMANCE TOUTES CORSA GT DECATHLON SAISONS 2995$ 39755 EAGLE GT+4 145813 745 PISS / 00813 SU TRACTION TOUTES SAISONS CAMIONNETTES ET FOURGONNETTES INVICTA 00 RADIAL WORKHORSE r 95 99 $| == == Me Te PIS / 93 235 / 75R15 (6 LD FI8S/G0RI4E 15400 10780 9240 MIS/6mUSIU 16300 11410 97,80 REPRISE Objenez un remboursement de 60 à 100$ 15/6is90i 16500 11550 99,00 DE VOS ap 5 s/t 17300 121,10 103,80 d mIS/@RM 17200 12040 103,20 VIEUX PNEUS F3 A T4 wokemamiipmeniqoned Colectionnez des mis psien AIR ALES à l'chot de au [7] MONTAGE Pet ode snes bles.Détais chez le détodlont çoop/VEAR V COMPRIS Le solde de preus pend fe 9 oct, 1993.Tekighone?pour 7] PERMUTATION Ite ton ambos \u2014 | V GRATUITE DES PNEUS LAC- LAC-MEGANTIC 6232, Salabeny i pas »u programme de poisment _983-1614 _ Gr a re mi cer tc mene 0 cme me boa m\u2014 Rallye équestre à Stornoway Vingt-six cavaliers répartis en une dizaine d'équipes ont participé àun rallye aux Ecuries MRJ de Stornoway le dimanche 19 septembre.René-Paul Lacombe et Marco Bolduc, tous deux de Lac-Mégantic, ont terminé en première position, accumulant 26 points sur une possibilité de 30.En seconde position, une équipe de Stratford a obtenu 23 points.Ce groupe était composé de Michel Bellemare, Dorothée Bellemare, Marc Doyon, Sylvie Beaudoin et Luc Beaudoin.Cette équipe est arrivée ex-aequo avec celle de Luc Lacombe et de Monique Théberge de Lac- Mégantic.Lerallye, effectué aux abords de l\u2019érablière Poulin, comprenait 22 étapes et autant de questions ainsi que des épreuves d'adresse.L'ensemble du parcours durait entre deux heures et deux heures et demie.Marco Bolduc et René-Paul Lacombe, gagnants du rallye équestre.Le cinéma présente les 1-2-3 octobre Abracadabra (Hocus Pocus) pour tous Comédie fantaisiste réalisée par Kenny Ortega.Prod.: David Kirschner, Steven Haft.Scén.: Mick Garris, Neil Cuthbert.Phot.: Hiro Narita.Mus.: John Debney.Mont.: Peter E.Berger.Int: Bette Midler, Sarah Jessica Parker, Kathy Najimy, Omri Katz, Thora Birch, Vinessa Shaw, Amanda Shepherd, Larry Bagby III, Tobias Jelinek, Stephanie Faracy, Charlie Rocket, Doug Jones.En 1693, dans le village de Salem, les trois soeurs sorcières Winifred, Sarah et Mary enlèvent une fillette dans le but d\u2019aspirer son souffle vital afin de rajeunir.Traqué bien vite par les villageois en furie, le trio maléfique se retrouve sur l\u2019échafaud.Trois cents ans plus tard, un soir d'Halloween, des jeunes s\u2019aventurent dans la vieille demeure abandonnée des sorcières et provoquent ainsi leur réapparition.À l\u2019issue d\u2019un bref affrontement, les enfants parviennent à s'enfuir en emportant avec eux le grimoire de Winifred.Ils sont alors pris en chasse dans le village par les trois fées diaboliques qui doivent recouvrer le livreavant l\u2019aube pour demeurer en vie.Le cinéma présente les 1-2-3 et 6 octobre Le Châtiment de Jason - Le Vendredi final (Jason Goes to Hell - The Final Friday) Drame d'horreurréalisé par Adam Marcus.Prod.: Sean S.Cunningham.Scén.: Dean Lorey, Jay Huguely.- Phot.: William Dill.Mus.: Harry Manfredini.Mont.: David Handman.Int: John D.LeMay, Kari Keegan, Kane Hodder, Steve Williams, Steven Culp, Erin Gray, Rusty Schwimmer.Après avoir commis meurtres sur meurtres pendant des années dans la région de Crystal Lake, le zombie psychopathe Jason Voorhees est enfin traqué par une brigade nationale qui le neutralise avec un puissant explosif.Mais Jason ne demeure pas longtemps dans l\u2019au- vre ses ravages meurtriers.Une seule personne connaît le secret de son immortalité: il s\u2019agit de Creighton Duke, un chasseur de primes qui va s\u2019employer a éliminer Jason une fois pour toute.L'Écho de Frontenac - dimanche, 26 septembre 1993 - B-11 Pour que les petits deviennent grands Ils grandissent, ils partent pour la garderie, puis pour l\u2019école.Le contrôle qu\u2019on peut exercer sur leur alimentation est de moins en moins absolu, La boîte à lunch préparée par maman (ou papa) ne leur convient plus.Ils veulent faire comme les autres et manger à la cafétéria ou au casse-croûte.On sait que les aliments préférés des enfants ne sont pas très nutritifs et qu\u2019ils ne fournissent pas toutes les vitamines et Jninéraux essentiels à la croissance.C\u2019est un fait reconnu que les farines raffinées volent littéralement la vitamine B à l\u2019organisme et que le sucre blancempêche l'absorption du calcium.La croissance intense que connaissent les enfants entraîne des besoins élevés en calcium, vitamines B, C, D, E et F.Le calcium et la vitamine D sont d\u2019une importance capitale pour la formation d\u2019une ossature forte et de tissus sains; leur carence entraîne par ailleurs des symptômes de fatigue et des difficultés de concentration qui entravent le processus d\u2019apprentissage et la performance scolaire.Or, on sait que le corps fabrique sa vitamine D à partir La Réserve: du temps partiel pas ordinaire des rayons solaires qui irradient la peau.Avec la venue de l'automne et la rentrée des classes, les occasions de s\u2019exposer au soleil se font rares et il est alors temps de songer à un supplément alimentaire qui comblera les besoins nutritifs de nos petits.KINDERVITAL STIMULE L\u2019APPETIT ET FAVORISE LA CROISSANCE Mis au point par Salus, une maison allemande qui, depuis plus de 75 ans, se spécialise dans la formulation de suppléments alimentaires naturels, Kindervital est un tonique liquide savoureux, riche en éléments nutritifs, particulièrement en calcium et en vitamine D.Il renferme également des extraits de fruits, de légumes et de plantes de première qualité qui augmentent sa valeur nutritive.Vous n\u2019y trouverez par contre ni sucre raffiné, ni additif ou agent de conservation chimique.Voilà une excellente solution pour les parents qui désirent s\u2019assurer que leurs enfants en pleine croissance ne manquent de rien.Une gagnante de Sainte-Cécile Mme Denise Roy de Ste-Cécile de Whitton a remporté un électrificateur pour clôture que faisait tirer l\u2019assurance- vie Desjardins dans le cadre de l\u2019Expo Agricole de St- Sébastien.M.Yvon Boucher directeur de la Caisse Populaire Ste-Cécile de Frontenac a remis le prix au nom de l\u2019assurance-vie Desjardins.\u2014 106, rue YT ST LUDGER Mousse de polyuréthane Laine minérale souffiée Insonorisation Frais virés accep ESTIMATION GRATUITE (81 9) 548-5397 Donnez à votre carrière civile à plein temps une autre dimension.Augmentez votre revenu en travaillant à temps partiel dans la Milice, la Réserve de terre des Forces canadiennes.Vivez une expérience unique et enrichissante.Travaillez avec des gens intéressants durant certains week-ends et certaines soirées.Prpfitez de diverses possibilités d'emploi et de voyage.Joignez-vous à la Réserve dès maintenant! Pour de plus amples renseignements, communiquez avec : Le Régiment de la Chaudière 5828, rue Richelieu Lac Mégantic (Québec) G6B 2P 648-7251 APE VERSION JASON GOES TO HELL: THE FINAL FRIDAY NEw LINE Nema ll} delà: il se réincarne bientôt - 7 MATRA EME 00 Ve LUN PRAGUE WE WIC AL) APES AE SLAVS dans le d'un médecin, 4 puis dans celui d'un policier Vendredi - Samedi: 19h15 Vendredi - Samedi: 21h15 Il peut ainsi à volonté chan- Dimanche apes midi: 13h30 LAC MEGANTIC 583-4970 Dimanche - Mercredi: 19h30 _ ger de corps afin de poursui___ \u2014\u2014\u2014 == B-12 - L'Écho de Frontenac - dimanche, 26 septembre 1993 (sofa et chaise) Télévision 20\" stéréo | | Télévision 26\" stéréo SL2573 BG - Écran couleur - Système audio &.- Compatible avec tout type de magnétoscope - Télécommande J rH - Capacité de 181 stations ñ 4 tétes { w Lave-vaisselle Un nom synonyme de confiance is 1920 unonyme conflanee depe (EI LE (CROSLEY) APPAREILS HAUT DE GAMME ' PY Cuisinière - Ensemble laveuse-sécheuse CXE 34300 \u201cLa où les sont im cuve de grande capacité: 20 Ibs host SSG a Réfrigérateur CT 17X4 17 pi.cu.roulettes incorporées, poignée interchangeable Pre Pi 9 99% des meubles que nous vendons \u2014 mations » » » es vignettes presentees peuvent ne pas etre conlormes sont fabriqués au Québec et en région gretesp aux articles annoncés en spécial "]