L'écho de Frontenac, 7 novembre 1993, Cahier 1

[" PONTIAC BUICK de Frontenac J\u2019EMBARQUE 2 le shot oun [ hii) L.- Vo Lean 85 Dr moverniare 1993 55¢ © André Picard - Nelson Quirion OS A 4196 Laval - Lac-Mégantic - 583-0110 Candidats discrets sur la question culturelle L'ÉCOMUSÉE ~ SE RESTRUCTURE | Page B-1 ey 5 Un premier = ALBUM | POUR LA gpm\u2019 St i RELEVE od Page B-3 (Photo L'Écho de Frontenac) De tout sous un même toit à votre COOP [co-oP) LAC-MEGANTIC - LAMBTON - ST-SEBASTIEN 3333 D\u2019 Orsennens 136 Principale 228 Commerciale Lac-Mégantic Lambton St-Sébastien 583-4444 486-7474 652-2525 A ?E'Écho de Frontenac dimanche, 7 novembre 1993 À dise \u2019 VOICI ELANTRA 1994 La voiture du haut est une Hyundai Elantra.Elle a gagné le Equipement de sécurité avancé, tel que coussin gonflable et, en grand Rallye d\u2019Australie* deux ans de suite dans la catégorie voitures option, freins ABS.Moteur de 124 chevaux à 16 soupapes et double de série.arbre à cames en tête.L'Elantra gagne sur toute la ligne.La voiture du bas est aussi une Hyundai Elantra.Il s\u2019agit d\u2019une De plus, la nouvelle Hyundai Elantra bénéficie du gagnante, car aux points de vue élégance, performances et rapport qualité-prix, elle éclipse la concurrence.meilleures garanties de l\u2019industrie.En 1994, la Hyundai Elantra GLS, berline de Voyez votre concessionnaire Hyundai et découvrez type familial, établit de nouveaux rapports entre la pourquoi l'Elantra 1994 éclipse la concurrence.qualité et le prix.Intérieur spacieux, conforme PFYLINIDEII Ici comme ailleurs.CC A NN A DA aux règles de l'ergonomie.Nouvelles lignes élégantes.On évolue à votre avantage 1 * UElantra de Team Austrahia a éeé, en 1991 et 1992, une gagnante double Categorie au grand Rallye d'Australie parmi les voitures de série du groupe N, dans le cadre du Championnat mondial de rallye.1984-19954 Programme d'assistance routière 24 heures et d\u2019une des Auto Le Granit Inc.4094 Laval Lac Mégantic 583-5455 Hyundai s\u2019implante chez nous pour mieux nous servir L'Écho de Frontenac - dimanche, 7 novembre 1993 - A-3 Une semaine régionale consacrée à l\u2019industrie de la confection Les feux de la rampe sont rarement braqués sur les artisans de la confection, ces humbles personnes qui travaillent dans l\u2019ombre des créateurs et des designers de mode.Pourtant, ces travailleuses, ce sont en effet en grande rajorité des femmes, forment 45% de tous les emplois manufacturiers actifs en région.Et les entreprises qui les emploient multiplient les efforts pour rester en course dans un marché mondialement concurrentiel.Rémi Tremblay La nouvelle force de ce secteur industriel sera désormais reconnue à l\u2019intérieur d\u2019une Semaine de l\u2019industrie de la confection, dont la toute première édition se déroulera du 22 au 27 novembre, sous le thème «Pour tisser une économie durable».«Quand on parle de mode, on parle de création, mais très peu de la production des vêtements; ce qui identifie notre secteur de la confection, c'est la qualité de ses méthodes de travail.Ce n'est plus vrai que l'industrie repose sur du cheap labor», souligne Marie- France Audet, coordinatrice pour le groupe IMPAC (Initiative de maillage pour la promotion et l\u2019appui à la confection), l\u2019organisme promoteur de l\u2019événement.L'objectif premier d\u2019une telle semaine: valoriser et promouvoir l\u2019image de l\u2019industrie de la confection en région et de ses produits.Démontrer en somme que le succès des 10 entreprises du groupe repose sur la compétence de sa main d'œuvre et la qualité de sa production, dans un environnement de plus en plus technologique.Il s\u2019agit d\u2019une première action inscrite dans le plan de relance mis de l\u2019avant pour soutenir le secteur de la confection dans ta M.R.C.du Granit.Trois jours d\u2019activités sont prévues localement, les lundi 22, mercredi 24 et vendredi 26 novembre, alors que la quatrième journée, le samedi 27, se déroulera à Sherbroëôke sous la forme d'un colloque Mode-Texti- les, destiné celui-là à un plus large panel régional.Chez IMPAC, on pense que cette Semaine de I'industrie de 1a confection va susciter une réponse auprès de 2200 à 2500 personnes en région, le moment le plus fort étant le «défilé de l\u2019industrie de la confection», le vendredi soir au Centre Mgr Bonin.Un coup d'oeil exceptionnel sur çe qui se fait en région au niveau du vêtement, agrémenté par le spectacle de l\u2019humoriste François Léveillée.; SUR FOND DE FIERTE REGIONALE L'industrie de la confection dans la M.R.C.du Granit n'est pas en crise.Elle s'adapte aux nouveaux marchés.Difficile de chiffrer avec précision la valeur des investissements engagés par les entrepreneurs pour prendre le virage technologique, mais il n\u2019est pas exagéré de parler de plusieurs dizaines de milliers de dollars.Un capital qui ne crée pas nécessairement des nouveaux emplois, puisqu\u2019avec 1472 postes de travail dans cette industrie en 1993, on est un peu loin du niveau élevé de 1991 alors que les machines roulaient à plein régime avec 1672 employés; mais le capital financier injecté favorise à tout le moins le renforcement de la position concurrentielle des entreprises de la région.Même le grand Montréal regarde avec curiosité le dynamisme qui caractérise les entreprises de la grande région du Granit.La Semaine de l\u2019industrie de la confection se veut donc une période intensive pour une visibilité accrue, notamment auprès des intervenants du monde de la confection, des étudiants et des travailleurs à la recherche d\u2019un emploi, et du public en général.; LES ACTIVITÉS DE LA SEMAINE C\u2019est à la salle municipale de Lac-Drolet que se fera l'ouverture officielle de la Semaine de l\u2019industrie de la confection, le 22 novembre à 14h00.Suivra une visite guidée de l\u2019entreprise Confections Drolet Inc.de Lac-Drolet.Leur méthode de fabrication par cellules de production suscite beaucoup d'intérêt dans le milieu de la confection.Le ministre Daniel Johnson, président du Conseil du Trésor et visiblement futur Premier Ministre du Québec, prononcera une conférence attendue sur le thème «L'importance de l\u2019industrie Mode-Textiles» lors d\u2019un souper d\u2019ouverture au Club de Golf de Lac-Mé- gantic.Le mercredi, l\u2019accent est mis sur la formation.Des étudiants de Secondaire 1 V et V de la polyvalente Mon- tignac, susceptibles de s\u2019intéresser à une carrière dans la confection, vont visiter des entreprises locales, puis entendront, à l\u2019auditorium Montignac, une conférence donnée par un consultant en mode, M.Luc Breton, et intitulée «La mode: un secteur d\u2019avenir pour l\u2019emploi».Dans l'après-midi, visite des kiosques «Education», «Formation» et «Industries» au Centre Mgr Bonin.Vendredi soir, ce sera le grand défilé de l'industrie à compter de 21 heures, avec spectacle de François Lé- veillée et son personnage «Bob Cashflow» qui effectue un plongeon dans le monde de la confection.Pour la journée de clôture, l\u2019industrie régionale se déplace vers Sherbrooke, au Centre de formation professionnelle 24 Juin, où il sera beaucoup question de maillage et de formation.Soulignons que le regroupement IMPAC, présidé par l'industriel Jean-Marc Gagnon de Lac-Drolet, compte dans ses rangs les entreprises suivantes: Con- mg en Debout, ces travail (Photo I\u2019Echo).fections Drolet, Dubé & Frères, Confection St-Romain, C.S.M.Boisvert, Lingerie Lambton, La Chemise Per- paré as Les candidats municipaux Divers intervenants du milieu culturel de Lac-Mégantic ont tenu une réunion lundi dernier à la bibliothèque dans le but de sonder le pouls des candidats aux élections municipales concernant la place de la culture dans la municipalité et sur l\u2019adoption éventuelle d\u2019une politique culturelle.Mais ce sont davantage des mots d\u2019encouragement que des engagements concrets qui ont été formulés discrets sur la question parmi les participants.Claudia Collard La MRC du Granit a adopté une politique culturelle en mars dernier à l\u2019intérieur de laquelle elle favorise notamment la création et la production, tant du point de vue amateur que professionnel.La municipalité régionale de comté s'engage également à protéger, conserver et mettre en valeur le patrimoine.Sa politique consiste aussi à faciliter la diffusionet l\u2019accessibilité des loisirs culturels sur l\u2019ensemble de son territoire.Une autre orientation de la MRC concerne lamaximisation des retombées de la promotion et du marketing.Si cette politique de la MRC a établi les bases de son implication dans le monde culturel, il n'y a pas encore de politique culturelle au sein de la municipalité de Lac-Mégantic, que les intervenants culturels voudraient plus spécifique que celle de la MRC.Plutôt que de donner un son de cloche sur la possibilité d\u2019une politique culturelle municipale, le tour de table effectué parmi les candidats a surtout tourné autour de l\u2019importance de la bibliothèque municipale, fait relevé par Laval Fortier Jr et son opposant Maurice Arguin dans Montignac, bien que ce dernier visitait l'endroit pour la première fois, lundi soir.«La preuve a démontré que la population était en faveur d\u2019une bibliothèque.I! faudra évidemment en faire encore plus en autant que les budgets le permettent», a communiqué Claude Fortin.candidat à l\u2019échevinage dans Québec Central.«La bibliothèque répond évidemment à un besoin, tout comme les expositions de peinture et le musée ferroviaire qui est présentement en développement.Mais le volet culture devra faire partie d'un ensemble au méme titre que les autres dossiers municipaux en cours», à signifié Jeannine Lachapelle, qui sollicite le poste de conseillère dans le district Centre-Ville.Le candidat à la mairie Guy Théberge s\u2019est dit d'accord pour discuter des besoins en matière culturelle s\u2019il est élu, mais a précisé que les résultats dépendront également des autres élus à la table du futur conseil municipal.Jean Campeau, candidat dans Fatima, a relevé le fait qu\u2019une entente de deux ans était déjà réglée concernant l\u2019inventaire du patrimoine et qu\u2019il faudra que les élus de la municipalité de Lac-Mégantic prennent connaissance de la politique culturelle de 1a MRC du Granit avant d\u2019en adopter une, cela afin d'éviter des dédoublements.Scion Lisette Vachon, présidente du Comité des arts culturelle fection, Confection Stomo- way, Créations Paul-Ann, Drospo et L.P.Royer.Les candidats aux élections municipales de Lac-Mégantic ont été invités à se prononcer sur la question culturelle.visuels, les élus municipaux devraient davantage encourager la culture en faisant acte de présence lors des expositions.Nathalie Michaud, représentante de la troupe de théâtre «Les Clouspines» a pour sa part noté l\u2019absence de marque d'intérêt personnel de la part des candidats aux élections municipales.Ce à quoi Jean Campeau a rétorqué: «Nous avons été Invités ici en tant que candidats.Lorsque vous voudrez nos idées personnelles, vous inviterez individu».Le projet d\u2019une Maison de laCulture a Lac-Mégantic a également été remis sur la table.«Si !e bâtiment de l'OTJ était isolé, il aurait sûrement son utilité entre septembre et mai», asuggéré Pierre Paquet, agent pour le Comité culturel Mégantic.Laval Fortier Jr a soulevé que cette idée d\u2019implanter une Maison de la Culture dans la bâtisse de l'OTJ a déjà fait l\u2019objet d\u2019une étude quecedossiern'apasencore donc en suspens pour l'ins- au conseil municipal mais été développé et qu'il reste tant.Les citoyens de Lac- Mégantic se rendent aux urnes aujourd\u2019hui pour choisir un maire parmi trois candidats et un conseiller dans quatre districts: Mon- tignac, Québec-Central, Jacques Leblanc Jour d\u2019élection en ville Centre-ville et Fatima.Trois édifices abritent les bureaux de scrutin: l\u2019école Sacré- Coeur pour les électeurs des districts Montignac et Vieux- Nord, le Centre Mgr Bonin pour ceux de Québec-Central et Centre-Ville, et l\u2019école Notre-Dame de Fatima pour ceux de Fatima et Agnès.Les bureaux seront ouverts jusqu'à 19 heures.Albert Turcotte A-4 - L'Écho de Frontenac - dimanche, 7 novembre 1993 (ÉHIIOBLAN ORIGINES Bienvenue au FM de Radio-Canada Plus d\u2019exigence ne fera pas tort! La ministre de l'Éducation, Lucienne Robillard, vient de lancer un débat public important en soumettant à l\u2019ensemble des intervenants du monde scolaire un document intitulé Faire avancer l\u2019école dans lequel elle précise les propositions qu\u2019elle entend mettre de l\u2019avant dès l\u2019an prochain afin d\u2019élever le niveau de formation, notamment dans 1\u2019enseignement secondaire.Depuis deux ans qu\u2019on entend parler de lutte au décrochage, voila qu\u2019on présente enfin un plan complet d\u2019intervention qui devrait permettre à notre système scolaire de mieux performer et d\u2019être aussi plus attirant pour les étudiants qui ne demandent pas mieux que d'apprendre et de réussir.On a trop souvent vu dans le passé des adolescents qui renonçaient aux avantages de l'éducation, tout simplement parce qu\u2019ils ne se sentaient plus épaulés à l\u2019intérieur des écoles, et encore moins motivés par les intervenants, eux-mêmes souvent aussi désabusés que les élèves assis devant eux.Le phénomène du décrochage a eu cela de bon qu\u2019il a forcé un examen de conscience en profondeur chez les enseignants et les directions d\u2019école.Les décrocheurs en ont fait les frais longtemps, mais heureusement on remarque un nouvel intérét pour le retour au banc d\u2019école, via l\u2019éducation aux adultes, ; ° Il était grand temps que le ministère de l\u2019Education remette en question ses stratégies.Tout se passe aujourd\u2019hui comme si on redécouvrait les vraies valeurs de l\u2019éducation, celles qui passent par un apprentissage rigoureux du français, de l\u2019histoire et des mathématiques; celles qui favorisent une culture personnelle enrichie et qui incitent à de plus grandes ambitions.Qui en voudra à la ministre Robillard de vouloir élever les règles de réussite pour l\u2019obtention du diplôme de secondaire V?Au train où vont les choses, ce diplôme sera une condition de base minimale pour accéder au marché du travail.Les étudiants devront faire dès efforts additionnels pour le mériter.Qu'on élève les exigences à l\u2019école n\u2019est là que le reflet de ce qui se passe dans toute société moderne à la recherche de la performance et de l\u2019excellence.S\u2019il faut l\u2019imposer, qu\u2019on le fasse, malgré ceux qui croient qu\u2019en étant plus sévères sur les programmes et les notes de passage, le système finisse par évacuer les étudiants qui éprouvent plus de difficulté que d\u2019autres à réussir.Mieux encadrés, mieux souteñus, ils auront au contraire plus de chance de réussir s'ils s\u2019en donnent la peine.Dans une large mesure, la polyvalenté Montignac a produit et continuera de produire des candidats valables pour les études supérieures et l\u2019enseignement professionnel.Ceux qui y travaillent portent leur part de mérite dans les résultats que l\u2019établissement décroche lors des examens du ministère.Mais Montignac a aussi besoin que des choses se passent dans son milieu pour que l'intérêt à la vie scolaire ne s\u2019effrite pas davantage.Il sera intéressant de suivre, dans les prochaines semaines, par exemple, quel genre d\u2019accueil et de réaction ce document Faire avancer l\u2019école va susciter auprès de la Commission scolaire Lac Mégantic, invitée comme toutes les autres commissions scolaires au Québec à émettre ses commentaires auprès de la Fédération.: a La seule appréhension que j'avais de prendre ma retraite au bord du lac Mégantic et le seul inconvénient de mes vacances viennent de tomber hier soir, en recevant l\u2019Écho du 24 octobre.Enfin, retrouver Mozart, Beethoven, Bach, Vivaldi et en découvrir d\u2019autres, tout en profitant de notre belle nature.J'imaginais devoir installer je ne sais quelle antenne pour capter Montréal ou Québec, ou devoir partir en croisade.Quel plaisir ce sera d'arriver à Sherbrooke par la 10, tout en poursuivant l'écoute d\u2019une belle sonate et de libérer mon auto des encombrantes cassettes que je connais par coeur.À qui dire merci pour ce beau cadeau qui arrive sans crier gare?Est-ce une bienveillance de la Société Radio- Canada qui découvre, en 1993, qu\u2019il y a un marché à Sherbrooke et au-delà?Cela fait-il partie d\u2019un plan normal de dissémination des émetteurs de la Société?Ou bien est-ce l\u2019aboutissement de plusieurs années d'efforts acharnés de groupes de pression pour rendre la culture accessible à un bassin de population négligé jusqu\u2019à aujourd\u2019hui?Que ce soit cela ou autre chose, le souhait que je formule depuis plusieurs années se réalise enfin.Merci à celui, à celle, ou à ceux-là, qui en sont responsables.Je me délecte déjà des beaux concerts dans la nature et des soirées de jazz sous les étoiles; le plaisir que ce sera d'écouter un concerto brandebourgeois par exemple, le dimanche matin, en regardant tomber les feuilles avec un nième café.J'aime bien Joël le Bigot, et je fais un spécial pour écouter Christiane Charette ou les émissions comme I\u2019 Aventure au AM, mais durant mes vacances, le matin sur le bord du lac, les problèmes de circulation de Montréal sont loin de mes préoccupations.Tant qu\u2019à y être, serait-il utopique d\u2019espérer que la Société Radio-Canada offre aussi le service du FM en anglais à la communauté anglophone de l\u2019Estrie, avant le siècle prochain?Elle est importante et c\u2019est aussi une très bonne alternative pour le commun des mortels, lorsque la radio francophone devient trop loquace, ou trop aride.Gaston Lapointe Gatineau Hommage à Doris Lussier Doris, tout au long de ta vie, tu as conjugué le verbe « aimer».Doris, tu as aimé Dieu et Dieu t'a aimé; Doris, tu as aimé ta famille et ta famille t'a aimé; Doris, tu as aimé les artistes, etceux qui onteu l'avantage de te connaître, tous et toutes t\u2019ont aimé énormément.Aujourd'hui ces personnes ont découvert avec Toi, la valeur et l'importance de ce mot «AMITIE».Cette valeur apaise la douleur, sèche des larmes et enveloppe le coeur d\u2019apaisement\u2026 Pour ta famille, les artistes et nous tes amis, nous recelons encore beaucoup de pensées, de souvenirs dans un coin de notre coeur.Quelle chance d\u2019avoir connu un étre comme Toi, bon, doux et surtout aimant les démunis de la vie.Terminons ce message d\u2019amour par cette phrase de Bossuet: « Doris, tu as rejoint ceux que Tu aimais, maintenant tu attends ceux que tu aimes.» Au revoir Doris, nous te garderons constamment dans notre coeur.Une amie de longue date parmi une foule d\u2019autres.Suzanne Gendron Sherbrooke Que sondons-nous?Je ne vous apprends rien en disant que nous vivons dans une ère de sondages.Il y a des maisons spécialisées qui effectuent des sondages sur à peu près tout; des produits de beauté allant aux propriétés, passant par les couches pour bébé au chômage.etc.Sans oublier la politique bien sûr.Nous en avons eu un aperçu ces dernières semaines.Il n\u2019y a rien de mal à ce genre d'enquête.Mais il y a des personnes qui s\u2019improvisent spécialistes dans les sondages des astres, des cartes, des boules de cristal, des lignes de la main, etc.Et même médium.Prévoyant un certain revenu facile, sachant qu'il y a une clientèle avide de ce genre de pronostic.On sonde tout.sauf l'essentiel: la Parole de Dieu qui est en quelque sorte le manuel du fabricant.Le Créateur connaît la façon de procéder pour le bon fonctionnement de l\u2019être qu\u2019ll à créé.Voilà pourquoi nous devons le consulter régulièrement.Plusieurs passages nous mettent en garde contre ces choses.Pour en citer quelques-uns; dans Lévitique ch.19 v .31 «Ne vous tournez pas vers ceux qui évoquent les esprits, ni ceux qui prédisent l\u2019avenir; ne les recherchez pas de peur de vous souiller avec eux».Aussi dans Deutéronome ch.18v.12 «En effet, quiconque se livre à ces pratiques est en horreur à l'Éternel».Autres pratiques que Dieu condamne, ce sont les idoles.Qui de nous, par ignorance, ne nous sommes pas agenouillés devant des idoles pour prier Dieu?Quel spectacle décevant pour un Dieu jaloux, comme Îl se décrit Lui-même dans Exode ch.34 v.14 «Tu ne te prosterneras pas devant un autre Dieu; car moi l'Éternél, est un Dieu jaloux».(.) Référons-nous avec assurance à sa Sainte Parole, puisqu'elle est spécialement pour nous.N\u2019est-ce-pas Dieu qui connaît le mieux l'intelligence de l\u2019homme?Et c\u2019est par son Esprit que nous saisissons ce qu\u2019Il veut nous dire.Il est écrit dans Corinthiens ch.2 v.9-10 «Tout ce que Dieu a préparé pour ceux qui l\u2019aiment, I! nous le révèle par l'Esprit, car l'Esprit sonde tout, même les profondeurs de Dieu».Donc, courbons-nous devant la grandeur de Dieu passant par son Fils Jésus, cn s\u2019humiliant demandons Lui pardon, car nous sommes pécheurs.Laissons-nous pénétrer de son Esprit en sondant sa Parole.Car n\u2019oublions pas que s\u2019Il est amour, Fest aussi juste.Jésus nous dit.de ne pas prendre à la légère cet avertissement dans Jean ch.12 v.48 «Celui qui me rejette et qui ne reçoit pas mes paroles, a son juge: la parole que j'ai prononcée, c'est elle qui le jugera au dernier jour».- Donc, vaut mieux ne pas rejeter cette Parole, pour ne pas qu\u2019elle nous juge.De notre attitude de rejet, ou de respect et d'acceptation dépendra notre éternité.Hermance P.Giroux Lac-Mégantic Aux membres du conseil de ville C'est avec plaisir que la Ligue des Propriétaires de Lac- Mégantic vous offre ses remerciements pour la grande coopération qui a existé entre nos deux organismes tout au long de ces quatre années.De plus, nous vous offrons nos félicitations pour l'effort fourni pour l'avancement de la collectivité méganticoise.Nous souhaitons à chacun d\u2019entre vous du succès dans votre nouvelle orientation.Gérard Boulet, président Ligue des Propriétaires de Lac-Mégantic TAXIDERMIE Spécialité: tête de chevreuil Jeannot & Eric Blais \u20187514 Chemin du Barrage Lac-Mégantic, Qc G6B 253 Tél.: (819) 583-1029 OMRCE DELA 9,500 copies sea a JECIHO (819) 583-1630 Fax: (819) 583-1124 este le dimanche maïn 31e 7 Abonnement Présidente: Journaliste Secrétariat-administration rontenac .\u2014 Mme L.Philippe Poulin Claudia Collard Suzanne Poulin Fer en MRC du Granit lan: 27,73$ Directeur général Lise Paradis 0 Boul.des Vétér 2ans: 48,548 Gaétan Poulin Montage / publicité Lucie Durand 5040 Boul.ans Extérieur du pays 1an: 60,005 Directeur de production Danielle Poulin Photocomposition / montage Lac-Mégantic G6B 2G5 (Ces prix incluent la TPS et la TVQ) Rémi Tremblay Lorraine Poulin L'Écho de Frontenac Envoi de publication Toute reproduction de lextes, annonces ou photos Directeur des ventes Maryse Vallerand Impression Enregistrement No 1148 est interdite sans autorisation spéciale de l'éditeur Michel Pilotte Denis Giroux Communications des Cantons inc.Srp reser sr svn 0 0U2 US CPV re Pree sv orPvedmssvrvOee rer se erat tanita, Le CP poursuit le démantèlement de son réseau Canadien Pacifique Limitée vient d\u2019aviser les employés de trois autres tronçons de son réseau de chemin de fer au Québec qu\u2019il abandonnera ses opérations sur la ligne du Québec Central entre Sherbrooke et Thetford-Mines, ainsi que sur les lignes reliant Farnham a Newport, au Vermont, et Farnham a St-Hyacinthe.Rémi Tremblay Les opposants disposent de 90 jours pour exiger des audiences publiques, comme ce fut le cas lors de l\u2019annonce d'abandon du Canadian Atlantic Railway, entre Sherbrooke et St-John, Nouveau-Brunswick, l'hiver Pour Thetford-Mines, C.P.Rail maintenait le service d\u2019un engin par semaine, desservant Weedon, St-Gé- rard et Thetford-Mines.Plus loin, sur cette ligne du Québec Central, les employés du Nouveau maire à Val-Racine En raison du retrait de l\u2019actuel maire de Val-Racine, Michel Brodeur, il n\u2019y aura pas d\u2019élection a la mairie, Bertrand Boulay, qui était dans la course contre M.Brodeur, est maintenant déclaré élu maire de cette mu- - nicipalité, sans opposition.chemin de fer ont depuis assez longtemps retiré les signaux lumineux le long de la voie ferrée qui mène jusqu\u2019à Tring-Jonction.De Tring- Jonction à Québec, c\u2019esttoute la voie qui est définitivement démantelée.Les opérateurs de machines à Thetford-Mines ont pris connaissance de leur congédiement à quatre jours de pré-avis.Hs deviennent de nouveaux candidats pour l\u2019assurance-chômage.Parailleurs, lesrumeurs vont bon train sur l\u2019avenir de l\u2019Atlantic Railway, passant par Lac-Mégantic.Parmi les employés du Canadien Pacifique, le bruit circule que des acheteurs seraient intéressés Institut de à | Electrolyse par ordinateur Moins Douloureux visage / corps Beauté Michelle Elle et Lui 5070, Frontenac, Lac-Mégantic soins 583-1247 pour les dessertes au Nou- veau-Branswick, alors qu'à Brownville, principale gare desservant toute l\u2019économie du nord du Maine, surtout riche en papier, les wagons de marchandises qui empruntaient jusqu\u2019à maintenant l\u2019Atiantic Railway se- - L\u2019Echo de Frontenac - dimanche, 7 novembre 1993 - A-S raient déjà déviés vers Bangor et le centre du Maine, à destination des marchés américains.Des gestes qui laissent croire que la bataille juridique entreprise pour forcer la compagnie Canadien Pacifique Limitée à maintenir ses 1400 AM 196,9 MF upon vb ES de 13h00 16h00 opérations de l\u2019Atlantic Railway après le ler janvier 1995 sera très ardue.Localement, on ne prête guère de crédit à d'autres rumeurs voulant cette fois que le ministère fédéral des Transports, sous Jean Cor- beil, se soit engagé à éponger = 2 EP i, cs se le déficit de 400$ par wagon qui transite par l\u2019Atlantic Railway, pour mieux faire accepter aux dirigeants de C.P.Raï le prolongement de quatre mois du délai imposé parle gouvernement avant la fermeture définitive de cette ligne de chemin de fer. TS ET 4 $ 3 A-6 - L'Écho de Frontenac - dimanche, 7 novembre 1993 Un collaborateur de tous les instants Les 35 ans de loyaux services de Jcan Perrcault, greffier de la municipalité de Lac-Mégantic, ont été soulignés le vendredi 29 octobre.«Ta marque de commerce, c'est cette collaboration de tous les instants», lui a adressé le maire Jean Lessard.En guise de reconnaissance, M.Perreault a reçu une aquarelle peinte par l'artiste Diane Boulet.Conformément à la coutume, il a aussi été invité à signer de Livre d'Or de la municipalité.M.Perreault est entré à l'emploi de la municipalité en 1958 en qualité de commis de bureau, pour devenir trésorier en 1966.C'est en 1981 qu\u2019il a accédé au poste de greffier, à la suite du départ de Hervé Fecteau.Pour Jean Perreault, I\u2019heure de la retraite n\u2019a pas encore sonné pour autant.Jean Perrcault à reçu une aquarelle des mains du maire Jcan Lessard.HALLOWEEN!- !-Laj journée du 31 octobre a été forte occupée pour bon nombre de jeuncs qui se sont amusés à passer par les portes, recueillir leur lot de friandises.On a mis un soin jaloux à agencer des costumes et à soigner le maquillage, les consignes de prudence sur le port des masques étant de mieux en mieux suivies par les enfants le jour de l\u2019Hallowecn.(Photo l\u2019Echo).a PA Semaine provinciale du loisir en institution Plusieurs activités au C.H.Lac-Mégantic Des activités spéciales se dérouleront du 15 au 19 novembre au Centre Hospitalier Lac-Mégantic dans lc cadre de la Semaine provinciale duloisir en institution.Cette année.l'événement sc déroulcra sous le thème «Le loisir pour tous».Initiative de la Fédération québéeoisc du loisir cn institution, cette semaine spéciale a pour mission de promouvoir lc loisir, un droit pour tous, dans lesétablissements de santé.Elle offre l'opportunité de faire de la sensibilisation, de I'information et de l\u2019éducation auprès des usagers et des divers intervenants ainsi qu\u2019auprès de lacommunauté, tant interne qu\u2019externe, sur le rôle ct les actions du loisir.Dans ce but, des activités seront organisées au C.H.de Lac-Mégantic.Ainsi, unquizz s\u2019y tiendra lc lundi 15 novembre, unc journée-déli lc 16 novembre, des partie de quilles le 17, un atelier de beauté le 18 et un bistro termi- nicra la semaine le vendredi 19 novembre.La réalisation de cette semaine, qui a lieu pour une cinquièmcannée consécutive, vise à permettre une prise de conscience de la qualité de vie que procure le loisir aux usagers et de la concordance de l\u2019orientation loisir avec la réalité.' La Fédération québécoise du loisir en institution regroupe plus de 205 services de loisirs intervenants dans les établissements de santé au Québec.Rencontre parents-enseignants Au cours des prochains jours, la direction de la polyvalente Montignac tiendra une rencontre «parents-en- seignants», coïncidant avec la fin de la première étape scolaire.Cette rencontre destinée à tous les parents débutera lundi le 8 novembre, de 13h30 à 17h00 en après-midi et de 18h30 à 22h00 en soirée.«ll esttrès important que les parents participent à cette rencontre» fait savoir Yves Gilbert, le directeur à la vie étudiante de Montignac.Les parents sont invités à aller cueillir le bulletin de la première étape de leur enfant.C\u2019estaussi le temps opportun pour poser des questions au professeur de math, de français, de biologie.Ils y seront tous, même les membres professionnels des services aux étudiants (infirmière, psychologue, psycho- éducateur, conseillère Travaux sur la 263 Transports Québec est à compléter des travaux d\u2019enrobé bitumineux sur la route 263, sur une longueur de 2,3 kilomètres, dans la municipalité de St-Sébastien, à l\u2019endroit où des travaux majeurs ont déjà étéentrepris cet été.Tout devrait être complété dès le 15 novembre prochain, si la température le 382-5987 e 382-5987 e 382-5987 10 pieds En longueur de: - 3/\" et plus au fin bout 8 pieds - 4\" et plus au fin bout 6 pieds » 5\u201d et plus au fin bout Si vous désirez faire des dimensions spéciales à un prix spécial, CONTACTEZ-NOUS! Le cèdre doit être sain et doit avoir une URGENT.BESOIN TIER 1) Si vous avez du beau cedre 2) Si vous voulez le maximum pour votre bois 3) N'hésitez pas: CONTACTEZ-NOUS LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE! 4) Quantité requise: 1000 vannes surlongueur de 4 pouces.EL AE AE SNS AUSTIQUE À) (Beauce) INC) C.P.220, St-Martin, Beauce, Qué.GOM 180 Tél.: (418) 382-5987 Fax: (418) 382-3289 TTR IT RW CIT RTT RW LT R11 permet.La première chute de neige tombée le ler novembre, le jour même où les travaux devaient commencer, n\u2019était pas prévue au calendrier d\u2019exécution du contrat.Selon Transports Québec, les travaux sont réalisés entre 7h00et 17h00, du lundi au vendredi, par l'entrepreneur Pavages Mégantic, au coût de 70 450$.Durant l'opération, les voies sont fermées en alternance et les automobilistes peuvent alors circuler sur la voie libre de la route.Des signaleurs sont sur place pour diriger la circulation.d'orientation) et la direction de l'établissement scolaire.C\u2019est le rôle du parent de voir à l'évolution de son jeune dans le milieu scolaire.Le parent a un rôle d'encouragement et de soutien à l'endroit de son enfant.Yves Gilbert constate qu'à chacune des rencontres de ce genre, les parents sont peu nombreux à l'exception des parents du premier cycle du secondaire qui sont préoccupés par la transition primaire-secondaire.«Souvent, constate Yves Gilbert, on est porté à dire: mon enfant est rendu en secondaire trois ou quatre, il n\u2019a plus besoin que je le suive.Or, c'est tout le contraire, c'est souvent à ce moment de l'adolescence qu'ila davantage besoin d'un encouragement et d'un accompagnement.Aussi, les parents qui désirent parler de choix de carrière de leur enfant peuvent le faire avec la conseillère en orientation: les parents qui voudront s'informer des difficultés que rencontre leur enfant pourront en parler avec les en- seignanis et plusieurs autres questions du type: «Que puis- Je faire pour aider mon enfant dans cette matière» pourraient être posées» de conclure M.Gilbert.Communication Accident d\u2019automobile à l'étranger Vous prévoyez effectuer un voyage de quelques jours ou de quelques semaines à l'étranger ?Mais attention ! Si vous étiez blessé dans un accident d'automobile, connais- sez-vous vos droits ?Comme conducteur, si vous êtes responsable de l'accident, qui paiera pour les dommages corporels ou matériels causés à autrui ?Connaissez-vous les précautions à prendre lors de la location d'une voiture ?Pour être bien informé, procurez-vous gratuitement, à Com- munication-Québec, la brochure « Partir en toute assurance » produite par la Société de l'assurance automobile du Québec.Véritable aide-mémoire, cette publication énumère Sherbrooke LZ - les précautions à prendre avant de partir en voyage à l'extérieur du Québec et vous donne de nombreux conseils pratiques sur les actions à prendre en cas d'accident.Fin prochaine du programme LAAA pour les aînés La Société d'habitation du Québec rappelle aux personnes âgées de 65 ans ou plus, à faibles revenus, qu'elles ont jusqu'au 31 décembre 1993 pour obtenir une aide financière permettant de réaliser des adaptations mineures à leur maison ou à leur logement.Offerte en vertu du programme de logements adaptés pour ai- nés autonomes (LAAA), cette aide financière a: SYNE RTS y TT T permet de verser une subvention couvrant la totalité des coûts occasionnés par les travaux d'adaptation jusqu'à concurrence de 2 500 $.Ces adaptations peuvent les aider, entre autres, à entrer et sortir plus facilement de leur logement, à utiliser plus aisément les commodités de leur cuisine ou de leur salle de bain.À titre d'exemples, il peut s'agir d'adaptations comme : » l'installation de barres d'appui près de la baignoire, de robinets plus faciles à utiliser ou de couvre-plan- chers antidérapants ; « l'installation d'une main courante je long d'une allée ou d'un escalier, etc.Pour en savoir davantage, procurez- vous gratuitement, a Communication- Québec, le dépliant sur ce programme. Le Jour du Souvenir pour les camarades tombés au combat Pour tous les vétérans qui ont servi leur pays durant les guerres de 1914-1918, de 1939-1945 et de la Corée (1950-1953), le souvenir des camarades tombés au combat ou décédés des suites de leurs blessures est toujours vivant.Les parents, les amis de ces glorieux combattants conservent ce souvenir dans leur coeur, mais il faut réaliser que soixante pour cent de la population du Canada n\u2019ont jamais eu connaissance de la guerre.Tant mieux pour eux, mais il faut garder bien vivant le souvenir de ceux qui ont donné ce qu\u2019ils avaient de plus précieux: «leur vie».C\u2019ést pourquoi nous demandons à tous de s\u2019associer aux membres de la Légion Canadienne en ce Jour du Souvenir, dimanche le 14 novembre 1993.Depuis le ler novembre se fait la vente annuelle du Coquelicot.Autant que possible, chaque foyer sera visité et il faut espérer que le succès de cette vente permettra à la Légion de continuer à aider les anciens combattants et leurs familles.Dimanche le 14 novembre à 10h00, une messe- souvenir sera célébrée en l'église Sainte-Agnès pour les membres de la Légion Canadienne et tous les vétérans qui voudront se joindre à eux.Le rassemblement se fait à la Légion à 9h30.L'après-midi, rassemblement au local de la Légion à 13h00 pour un défilé au Cénotaphe.Départ à 13h45 et défilé par les rues Milette, Frontenac, Stearns et Boulevard des Vétérans.Une cérémonie à 14h00 se déroulera sous la présidence de M.Jean-Paul Paradis, président de la Légion Canadienne filiale 136, puis retour à la Légion pour le démembrement.Après la parade, les participants se réunissent à la Légion et au mess de la Compagnie «B» du Régiment de la Chaudière, où les anciens et les membres actuels de la Milice pourront fraterniser et évoquer de nombreux souvenirs.À 18h30, souper au local de la Légion pour les membres et leurs invités.Lorsque l\u2019on voit les conflits qui déchirent certains pays dans diverses parties du monde, certains de ces pays étaient jadis prospères, mais ladivision, la subdivision les a minés de l\u2019intérieur.Des guerres civiles ont éclaté; ce sont des tueries quotidiennes.Soyons reconnaissants Un seul coup de fil 583-1630 pour faire ECHO à vos bonnes nouvelles ja la mime an Les gibiers: chevreuil - bison - orignal - boeuf et poulet à prix raisonnables Les mardis et mercredis 2 pour 1 à partir de 16,°°$ RTE 27, STRATTON, ME.Pour réservations: 1-207-246-2922 du Calhuy's Place Pour consultation médicale Ou urgence mineure ez le 583-0109 de vivre dans une patrie de paix et disons un sincère merci à ceux qui ont donné leur vie pour nous assurer cette paix.Les vétérans s\u2019en rendent compte à chaque année, leurs rangs sont décimés de plus en plus, d\u2019une cérémonie à l\u2019autre.À chaque défilé du Jour du Souvenir, on constate la disparition de frères d'armes.Heureusement pour les vétérans, des jeunes viennent combler leurs rangs.Etils sont nombreux, ceux et celles qui portent fièrement le coquelicot à l'approche de cette journée mémorable.L'Écho de Frontenac - dimanche, 7 novembre 1993 - A-7 Jour du Souvenir Albert Fontaine invité d'honneur conseil d'administration de la Légion, dont il a été le président en 1968 et 1969.11 a également été un membre très actif au sein de divers groupes sociaux de Lac- Mégantic, entre autres le Syndicat des charpentiers et menuisiers, la Fabrique Ste- Agnès, la Caisse populaire Ste-Agnès, le conseil municipal, les Chevaliers de Colomb et le Club de l\u2019âge son service militaire à Québec et à Montmagny jusqu'en 1943, ayant été licencié pour des raisons de santé.It vint alors s\u2019établir à Lac- Mégantic où il travailla comme menuisier.En 1948, il fonda une entreprise de couvre-planchers qu\u2019il opéra avec succès jusqu\u2019à sa retraite.Albert aépousé Gemma Grenier le ler mai 1947.De cette union sont nés Suzanne, Normand, Maurice, Thérèse, Sylvie et Marc.M.Albert Fontaine, membre de la Légion canadienne depuis plus de 40 ans, sera l\u2019invité d\u2019honneur lors du Jour du Souvenir.La filiale 136 a voulu lui rendre hommage en raison de son constant appui, tant physique que financier.M.Fontaine a siégé au d\u2019or.Albert Fontaine est né à St-Honoré de Beauce le 4 février 1921, fils de Joseph Fontaine et de Amanda Dubé.Il fit ses études à l\u2019école paroissiale de St-Honoré et fut à l\u2019emploi de Boîtes Uldéric Blais et autres employeurs locaux.Durant la guerre 1939- \u201845, il senrôla dans l\u2019infante- ric en 1942 où il accomplit 2760 Laval [ Lac-Mégantic 583-5266: | Réjean Roy INCROTABLE semaines seulement sur tQUS nos vêtements automne-hiver (Sauf accessoires, lingerie et vêtementsiquatre saisons) | Tirage d\u2019un bon d'achat de 1 200$ \u201cM ie AFF NE) TK y Boutique de l'Elégance 5288, Frontenac Lac-Mégantic (Centre ville) 583-1844 (Voisin de Modes Chez Geneviéve) Pe sy A-8 - L'Écho de Frontenac - dimanche, 7 novembre 1993 La première neige cause des accidents (CC) La tempête de lundi à soumis les automobiles aux hasards de la route, blessant gravement un automobiliste qui roulait sur la route 108 à St-Évariste.La victime, dont la voiture est entrée en collision frontale avec un autre véhicule, a subi des blessures importantes, notamment à la colonne vertébrale et a été transférée à Québec.Par ailleurs, deux véhicules qui circulaient dans des directions opposées à Stornoway se sont heurtés, causant des blessures mineures à un des conducteurs.-Lorsd'un dépassement, deux voitures se sont frappées sur la route 204 la hauteur de la rivière Kokambis à Frontenac, mais personne n\u2019a été blessé.À Notre-Dame des Bois, un automobiliste a perdu le contrôle de son véhicule sur le chemin Chesham pour se retrouver dans le fossé, heureusement sans blessure.Un accident semblable est survenu à un autre conducteur, cette fois sur la route 161 à Nantes.seks Un individu ivre qui importungit les clients au Manoir Mégantic de la rue Frontenac a été appréhendé par le agents de la Sûreté municipale à deux reprises dans la nuit du 29 octobre.Le responsable des lieux a alerté les forces policières qui sont venues chercher l\u2019homme en question vers 1h50, l\u2019avertissant de ne pas remettre les pieds dans le bar du centre- ville.Cependant, l'individu est retourné à cet endroit une heure plus tard, suscitant à nouveau l\u2019intervention des policiers.Il comparaîtra sous peu à la Cour municipale sous l\u2019accusation d'avoir troublé la paix publique.*esés Des pompiers du Service des incendies de Lac- Mégantic se sont rendus sur le lieux d\u2019une résidence de la route 161 en bordure du lac pour éteindre un feu de cheminée le 2 novembre vers 7h30.La maison n\u2019a pas subi de dommages.Trav-Action à l\u2019oeuvre depuis 10 ans Depuis 10 ans, Trav- Action aide en moyenne 40 à 50 personnes par année à trouver unemploi convenant à leurs goûts et capacités.Il s\u2019agit d'un service externe de main-d'oeuvre du minis- tere de la Main- d'oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle.Trav-action offre ses services à la population, tant aux aspirants travailleurs qu\u2019aux employeurs désirant embaucher une personne handicapée dans leur entreprise.Un des rôles de Trav- Action consiste à développer au maximum l\u2019employabilité des personnes handicapées admises au service, à l\u2019aide de stage, de counselling individuel, entre autres, en vue de permettre une réelle intégration sur le marché du travail.Trav-Action a aussi pour mandat de sensibiliser les employeurs aux avantages qu\u2019il y a à embaucher une personne handicapée.Un Formation support est offert aux employeurs, notamment en proposant des adaptations de postes ou de tâches qui maximisent le rendement du candidat.Des programmes d'intégration sont disponibles selon le besoin identifié.De plus, Trav-Action assure son soutien à la suite d\u2019une embauche, tantà l'employeur qu\u2019au candidat.La tâche de Trav-Ac- tion s'effectue de concert avec les différents partenaires du réseau de la main- d'oeuvre ainsi que du réseau de la réadaptation.Depuis sa création, Trav-Action a pris contact avec un peu plus de 500 employeurs et la moitié d\u2019entre eux ont participé à l'intégration des personnes handicapées au travail.Les employeurs de la région de Lac-Mégantic sont invités à collaborer avec Trav-Action afin de développer davantage l'accès au travail pour les personnes handicapées.Pour contacter en soins d'urgence Quelqu\u2019un dans votre famille souffre de problèmes cardiaques?S'il lui arrivait un malaise, sauriez-vous quoi faire jusqu\u2019à l\u2019arrivée des ambulanciers?Unenfant fait une chute dans un escalier et se casse un membres.Sau- riez-vous comment intervenir?Lors d\u2019un repas, un parent ou un amis s\u2019étouffe en mangeant.Sauriez-vous comment lui venir en aide?Pour avoir réponses à toutes ses questions, vous pouvez vous inscrire dès maintenant à un cours de secourisme et de réanimation cardiorespiratoire que le Service de formation en soins d'urgence JMC inc.donnera à Lac-Mégantic les 27 et 28 novembre, de 8h30 à 16h30.Pour information et inscription composer le (819) 823- 814] ou le 1-800-265-8141.Ais WEN enemas vu Y eres Trav-Action, composer le 564-1271.de*STRATFORD Les membres du conseil municipal de Stratford ne sont pas en faveur des démarches sollicitées par la MRC du Granit qui visent à s\u2019objecter à la fermeture du service ferroviaire du Canadien Pacifique pour le tronçon Sherbrooke-St-Jean (N.- B.).Dece fait, lamunicipalité n\u2019appuie pas le Conseil régional de développement de l\u2019Estrie dans ses démarches d'appel de la décision de l\u2019Office national des Transports auprès du Gouverneur général en conseil.#eses La municipalité du canton de Stratford a accepté de déléguer à la MRC du Granit sa compétence en matière de cueillette, de transport et de traitement des boues de fosses septiques des résidences isolées de son territoire.Invitation aux jeunes Jeunesse Canada Monde invite tous les jeunes Québécois et Québécoises, âgés de 17 à 20 ans, intéressés à vivre et travailler avec des jeunes de pays en voie de développement, à poser leur candidature comme participant.Jeunesse Canada Monde est un organisme privé sans but lucratif qui met.sur pied des programmes d\u2019échange éducatifs entre des jeunes du Canada et des jeunes en provenance d'Afrique, d\u2019 Asie, d\u2019 Amérique latine et des Antilles.Les jeunes vivent.une expérience -interculturelle intense au cours de laquelle ils habitent chez des familles d'accueil, travaillent bénévolement dans les domaines agricoles et socio- communautaires et s\u2019intègrent aux activités des deux communautés qui les reçoivent.Pendant toute la durée du programme, JCM assume les frais relatifs à la nourriture, au logement et au transport et fournit même un peu d'argent de poche à chaque participant.Les jeunes Québécois et Québécoises intéressés à s\u2019inscrire à Jeunesse Canada Monde peuvent être étudiants, travailleurs ou sans-emploi.Ils doivent être citoyens canadiens ou immigrants reçus et ils doivent avoir entre 17 et 20 ans au 31 décembre 1993.La date limite d'inscription est le 20 jan- | vier 1994 pour les programmes débutant en juillet, en août et en septembre prochains.Pour obtenir les formulaires d\u2019inscription, il faut s\u2019adresser: Jeunesse Canada Monde, Bureau régional du Québec, 2330 Notre-Dame ouest, 4è étage, Montréal; Qc.H3J 1N4.Tél: (514) 931-3526.FAITES ÉCHEC À L\u2019HIV! Moteur 10.0 C.V Modèle 1028EL ey ane Hog pneus \u201cSnow LIMITÉE DE 2 ANS * Courroies industrielles laminées EU VÈCES ET » Arine de lucie à roulement PTE NAT scoliées * Graisseurs sur le système & d'entrainement Prusse dum.\u201d NOMA Ear A ya SE vee saberedevurson rr decree rtaan tion, conjointement avec la municipalité, concernant l\u2019émondage et le coupage de certains arbres qui gênent à lacirculation surla 1 rue du secteur Baie des Sables.Dans le cas d\u2019un refus, l'inspecteur municipal est autorisé à Le conseil de la muni- requérir les services d\u2019un en- cipalitéestenaccordavecle trepreneur qualifié pour ef- projet de règlement de la fectuer ce travail.MRC relatif à la modification aes du schéma d\u2019aménagement, Le chef du service des qui projette l'ajout d\u2019un pé- incendies, Benoît Boisvert, a rimètre d'urbanisation de la annoncé qu\u2019il démissionnera municipalité de Marston.de son poste à compter du 1° secse janvier prochain en mention- Une demande a été nant les motifs de sa décision.acheminée à Hydro-Québec M.Boisvert à fait remarquer pour solliciter sa collabora- que la motivation a diminué parmi les membres de la brigade de pompiers volontaires et qu'il est de plus en plus difficile pour lui de requérir des pompiers pour exécuter divers travaux d'entretien aux équipements du service.Par ailleurs, il a affirmé de pas avoir suffisamment de temps à consacrer à l\u2019entretien des machineries vieillissantes du service des incendies.sass Des démarches ont été entreprises par la municipalité afin de conclure un projet d'échange de services pour la jon contre les incendies avec la Ville de Disraëli.L'ÉPARGNE DESJARDINS DU 20 SEPTEMBRE AU Deux façons 12 NOVEMBRE 1993.de GAGNER: Mire parue par virements * 41 caméscopes 8mm Sony morc digit A peas dn.PLUS DE FE - PARTICIPEZ LEAT TLR (YY hd 450000 $ ment offerts), EN PRIX! Les règlements complets sont disponibles dans les caisses Desjardins participantes au Québec.1 Épargne habitation, épargne rachetable (dans les caisses où ces produits sont habituelle- 2 Dépôt à terme, rachetable ou non rachetable, terme d'au moins un an, minimum 500 $° pour les produits de retraite enregistrés et 1000 $ pour les autres produits.* Dans les caisses où un dépôt à terme minimal de 500 $ est habituellement offert.* 4 Autobeaucoup de Chrysler « 47 certificats de dépôt de 1000$ * 135 certificats de dépôt de 500$ systématique, REER par versements et REER cotlectif, La populai bri re Collaboration: BONY.et CHRYSLER. La toxicomanie, ça se prévient! « Quand je serai grand, je ferai comme toi.».Voilà le thème de la semaine de la prévention de la toxicomanie qui se tiendra du 14 au 20 novembre.Le thème retenu vise à sensibiliser les adultes à l\u2019importance de leur influence sur les jeunes.«Ce n\u2019est pas nouveau de se faire dire que nos comportements, nos agissements risquent d'être imités par le jeune.Donc, étant conscients de cette influence, nous devons nous questionner sur nos modes de vie, nos choix, nos consommations d alcool ou d'autres drogues.», explique Marie-Claude Maillet, agente de prévention des toxicomanies au C.L.S.C.Maria Thibault.On entend souvent parier des drogues aux bulletins de nouvelles: « Saisie spectaculaire de 4 kilos de cocaïne «, « 1000 plants de mari juana trouvés derrière un chalet\u2026».Mais qu\u2019en est-il vraiment de cette consommation?Par définition, le mot drogue signifie toute substance, autre que des aliments, qui est absorbée pour modifier la façon dont le corps ou l\u2019esprit fonctionne.Les drogues sont souvent classées en catégories.Différentes manières sont utilisées pour les classifier mais la plus simple à retenir reste la classification selon I'effet que la drogue produit sur le système nerveux central.Les stimulants qui stimulent le système nerveux central (ceux qui apaisent la faim, diminuent la fatigue, augmentent l'énergie) regroupent la caféine, la nicotine, la cocaïne et certains médicaments.Les dépresseurs (alcool, solvant, somnifères) ont comme effet de détendre, calmer, ralentir les mouvements et portent au sommeil.Les perturbateurs déforment les perceptions, donnent des hallucinationset des illusions (ex: LSD, P.C.P, Cannabis) «Donc, le café que vous buvez le matin, la cigarette que vous fumez sont aussi des drogues.Elles sont légales comme l'alcool et les médicaments prescrits par le médecin mais sont souvent celles dont on abuse le plus», prend soin d\u2019ajouter Marie- Claude Maillet.LES DROGUES ILLICITES ONT SOUVENT FAIT L\u2019OBJET D\u2019ETUDES En 1991, Santé Québec lançait une enquête sur la consommation d\u2019alcool et de drogues.Les résultats ont confirmé, au Québec, une baisse lente de la consommation d'alcool et de drogues chez les jeunes de moins de 30 ans.Cependant, en même temps que ce niveau général de consommation diminue, on observe une augmentation de consommation des personnes qui en abusent.«Ce qu'il faut aussi prendre conscience, c'estque les problèmes de toxicomanie sont associés à la conduite automobile dangereuse, aux risques liés aux échanges de seringues, aux vols par effraction, aux jeux de hasard, au suicide, aux pratiques sexuelles à risque».La prévention de la toximanie a donc un certain pouvoir sur ces différents problèmes de société, indique l\u2019intervenante en- poste au C.L.S.C.Maria Thibault.Selon Mme Shirley Emond, criminologue et intervenante en toxicomanie, «c'est à la maison que la modération où l'usage abusif seront acquis et intégrés, pour en venir à faire partie de la programmation d'un individu.Le rôle des adultes est ici essentiel, car les valeurs auxquelles nous apportons de l'importance déterminent les comportements qui seront tolérés dans notre foyer, dans notre classe, ou dans notre bureau.À cet égard, nos jeunes sont bien .plus rejoints par ce que nous faisons que par ce que nous disons.Bien que certains Jeunes seront inévitablemens en contact avec des modèles néfastes pour eux durant leur enfance et leur adolescence, il importe maintenant à chacun de nous de s'interroger sus ce que nous pouvons faire pour éviter d'être l'un de ces modèles».Surveillez l\u2019article de la semaine prochaine afin de connaître les activités présentées dans le cadre de la semaine de la prévention.Collecte de sang .L'Écho de Frontenac - dimanche, 7 novembre 1993 - A-9 Ta pilule, ma pilule, notre pilule Il est reconnu que dans notre société les femmes absorbent une très grande quantité de médicaments pour toutes sortes de maux.Est-ce à tord ou à raison?Connaît-on les effets secondaires de ceux-ci?Y a- Objectif de 250 donneurs Une collecte de sang de la Société canadienne de la Croix-Rouge sera tenue le mardi 30 novembre au Centre Mgr Bonin.Cette année, l'objectif est fixé à 250 donneurs.En décembre 1992, 266 personnes ont répondu à l\u2019appel alors que 275 donneurs étaient attendus.L'équipe mobile de la section Lac-Mégantic, ac- AG Service \u2026 583-4167 Bell - eau - clerc ir.- VENTE - RÉPARATION « TRAITEMENT D'EAU - POMPES À EAU \\ - PLOMBERIE \\ 3655, St-Francois-Xavier Lac-Mégantic compagnée d\u2019une vingtaine de bénévoles, sera sur place de 14h00à 17h00 et de 19h00 à 21h00.Des beignes et du café seront servis aux donneurs.Toute personne qui fera un don de sang devra présenter une pièce d\u2019indentité comportant son nom et sa signature.Æ t-il un danger à consommer tel médicament tout en prenant tel sirop pour le rhume, par exemple?Peut-il y avoir des médicaments que l\u2019on peut acheter sans prescription et qui peuvent être nuisibles à la santé?Berthe Dumas, pharmacienne, saura répondre à ces questions et à beaucoup d\u2019autres le mercredi 10 novembre à 14h00 au Centre d'intervention et de référence des femmes, 5335 rue Frontenac, local 200 à Lac- Mégantic.Mme Dumas abordera aussi l\u2019approche médecin-femme-médica- ments.HÉBERCEMENT & SALLE A MANCER offrant une table Nouvelle Cuisine Régional ct Classique Un endroit à découvrir Menu à la carte Table d'hôte CADRES Réservez tôt pour vos partys des fétes, etc.Vos Hôtes Maryse et Serge 34, Rang St-Michel, Lambton Réservations: (418) 486-2131 | parLanne PONTIAC BUICK Un légergoiiter sera servi 4196 Laval Lac-Mégantic \u2018583-0110 .57 A-10 - L\u2019Echo de Frontenac - dimanche, 7 novembre 1993