L'écho de Frontenac, 19 décembre 1993, Cahier 1

[" ee _ \u2014 Cc &.CHO JL de Frontenac dial Mégantic-Compton s,Q Je 144 \u2014_\u2014 \u2014\u2014 vee Vol.64 no5l1 - 19 décembre 1993 55e , NS \u2014\u2014 x © a_\u2014 { aS ve ee 7 : 3 du Cu K rma s , \u2018' hé [ Dessin de Jolyane Bolduc Ecole Notre-Dame de Fatima Dessin de Jean-Philippe Labbé Fcole Sacré-Coeur Joie, Santé Bonheur, Prospérité tels sont les voeux que nous formulons à toute la population du comté JOYEUX NOËL et HEUREUSE ANNÉE EE Le préfet et les Maires de la Municipalité na Régionale de Comté du Granit Audet - André Grenier Risborough - Bernard Martin Courcelles - Rosaire Lapierre St-Augustin-de-Woburn - Francine Blais , Frontenac - Camillien Fillion, préfetsup.Ste-Cécile-de-Whitton - Marc-André Boulanger Les membres du CLUB ~ ROTARY offrent a toute la population de la ville et de la région leurs voeux les plus sincéres EAR ARYRIARARS .Gayhurst Sud-Est - Berchmans Pépin St-Ludger - Laurier Fauch Au service de la Lac-Drolet Gilles Poul; P : in Jeanm : - - oulin St-Robert-Bellarmin - Jeannot Lachance popu lation de Lac-Mégantic - Jacques Leblanc St-Romain - Antonin Pelchat Lac- Mégan tic ; Lambton - Normand Morin St-Sébastien - Ghislain Giroux d s plus d i Marston - Laurent Martin Stornoway - Raymond Bouffard epuis plus ae B Milan - Emilien Bureau Stratford - Léo-Paul Couture 40 ans A Nantes - Lionel Gilbert ; : Val-Racine - Bertrand Boulet 3 N.-D.-des-Bois - Jean-Denis Turgeon, préfet Serge Bilodeau, sec.-trés.: Piopolis - Gilles Vachon 300 mn en ena WB TETRA og oe CUT BE 2 on - - - 0.- = - HO AR EN ERA N Ohuri MERE Sr Dr O0 00e Ra SA 0 A Paris FA A MO 04 me CAE SC Se On da No Pied ait a La Phe Pin Bef et hn Tha The ef A Si ae 3 \u201c = if > : 2 ve: ; + ~ - =. | be \u2014 PReilleursE7er u per y Un message original Avec le temps des Fêtes on aime faire plaisir et faire preuve de générosité.On voudrait bien dire aux gens tout l\u2019amour que l\u2019on a poureux mais celanous gêne.Hest difficile d\u2019exprimer ses sentiments.IJest souvent plus simple de les écrire.Le marché nous offre une quantité incroyable de cartes de souhaits.Elles re- Dessin de Marie-Dier Blais École Sacré-Coeur Guy Perreault, d.d.Denturologiste 4639, rue Laval, Lac-Mégantic 583-0669 Club Richelieu Lac-Mégantic joignent tous les goûts et toutes les situations.En choisissant un modèle sans texte cela oblige d'écrire, à chaque destinataire, un petit mot tout à fait personnel.Ce temps d'arrêt pour penser à un être cher permet de personnaliser une carte de souhaits.Il donne également l\u2019occasion de poser un geste qui fera doublement plaisir à la personne qui reçoit cette carte.Elle se rappellera les bons moments passés et sera très heureuse de constater l'intérêt réelet les sentiments qu\u2019on lui porte.Il suffit parfois de peu de chose pour faire plaisir.Composer son message à l\u2019occasion des fêtes et le personnaliser est sûrement un des moyens les moins coûteux mais des plus appréciés.Tablez sur les tableaux Sur un mur dénudé, le tableau comble un vide.Tablez sur sa beauté pourégayer le domicile de la personne qui recevra ce présent adorable.Inséré dans un cadre d\u2019une valeur indéniable, l\u2019illustration paraîtra à son avantage pour séduire avec Les couleurs neutres, les paysages et les fleurs présentent l\u2019avantage de se coordonner facilement avec tout genre de décoration; ce qui s\u2019avère avantageux si l'orientation de ladécoration vous est inconnue.Par contre, si vous destinez le tableau à un endroit spécifique, les couleurs dominantes de la pièce pourront être reprises dans Pillustration pour une meilleure harmonie.Il importe de tenir Troismagnifiques tableaux illustrant des fleurs encadrées d\u2019un passe-partout gris et d\u2019un cadre or pouvant s\u2019harmoniser à divers environnements 583-4923 compte du style de l\u2019intérieur, ancien ou moderne.Vous pouvez choisir d\u2019offrir un seul tableau de bonne dimension ou encore un ensemble de deux ou trois tableaux qui forment un tout indissociable.Le tableau doit correspondre à la personnalité de celui a qui vous I'offrez.La distinction appelle la distinction et l\u2019humour appelle l\u2019humour.Sachez reconnaître ce qui plaira certainement et ce qui conviendra assurément.Sanitonen Votre Maître Nettoyeur Certifié À Lac Mégantic Oe @ ET MERCIER & FRERES CAMPING MERCIER Réparation et vente de motoneige Chemin de Woburn _ JEAN-THOMAS BEAUDOIN président de FRONTENAC METAL Inc.remercie ses clients de la ville et de la région de l\u2019encouragement : qu\u2019ils lui ont témoigné au cours de cette année! * Acheteur de métaux et acier de rebuts et de tuyau pour porc FÆ FRONTENAC METAL: 1 { 3851, rue Joliette Lac-Mégantic fey oyaux, | ot Bes - Année! = MIIODERNE (Entface du Centre Mgr Bonin) 83-0640 L'Écho de Frontenac - dimanche, 19 décembre 1993 - A-15 e Vendeur de fer neuf et usagé - Re MA AS AS AA AA AAC OA AAC AAA ANA ANA OA ANA ANA AAA RANA WFP AP NP A NN YN CN CN TN TN TW TY TY YY A-16 - L'Écho de Frontenac - dimanche, 19 décembre 1993 7 Hy +.À ~ 5 i ne - i a oF \"TF3 Que ; i: a - 9 s e ex L'équipe de dg y = Ça ey 2 Saba dy SR Eg «Xd 5.\u2019 AN ; LC INE 3 To Ay D ) , s\u2019unit pour vous témoigner s et souhaiter à tous une ann remplie de rançois R.Dallaire président Guy Dallaire vice-président \"OUT Gérard Fluet technicien 35 ans d'expérience HAF Willie Turmel technicien 28 ans d'expérience Marc Turcotte technicien 23 ans d'expérience Claude Bouffard technicien 22 ans d'expérience Réjean Fortier technicien 20 ans d'expérience Mario Pépin technicien 7 ans d'expérience J Grenier Richard .pe aux pièces érant au 20 ans d'ex Ghyslain Champoux Guy Roy Gilbert Leblond Sylvain Poirier gérant du débosselage débosseleür débosseleur débosseleur 3 ans d'expérience 25 ans d'expérience 24 ans d'expérience 13ans d'expérience L'Écho de Frontenac - dimanche, 19 décembre 1993 - A-17 - XIRC er sa gratitude mnée 1994 Guy Roy directeur commercial vendeur André Picard conseiller-vendeur ri à.Julie Dallaire secrétaire-réceptionniste Jacques Boulet comptable Pierre Comtois conseiller de l\u2019après-vente 22 ans d'expérience | : ill ti tichard Bédard André Jacques André Richard érant aux pièces aviseur technique entretien des véhicules 20 ans d'expérience 10 ans d'expérience DALLAIRE | PONTIAC BUICK 4196 LAVAL LAC-MEGANTIC 583-0110 AVEC DALLAIRE, \"EMBARQUE! A-18 - L'Écho de Frontenac - dimanche, 19 décembre 1993 = /Weilleurs Voeux 0 La communication accessible à tout âge numéro à tout coup.Tout en facilitant les téléphone à gros boutons est un appareil de qualité tou- C\u2019est une personne qui vous est chère et son grand âge a affaibli certaines de ses facultés.Vous aimeriez trouver, pour Noël, un cadeau Le roi du jour par Marie Gruslin Le 6 janvier rappelle l\u2019arrivée des Rois Mages venus rendre hommage à l'Enfant Jésus.C'est aussi avec le jour des Rois que se ter- minc le temps des Fêtes.La coutume veut qu\u2019en ce jour on élise un roi.Cette élection sc fait par le hasard, celui ou celle qui croque la fève mise dans le gâteau ou dans la galette des rois étant choisi.L'élu doit prononcer un petit discours et, bien sûr, porter la couronne fabriquée pour la circonstance.Il a également le pouvoir de ne rien faire, de commander et de décréter pour la durée de cette journée.En contre par- tic, il lui Faut offrir à boire à tous.Cette tradition remonte à l\u2019époque pré-chrétienne.Elle existait déjà, à quelques variantes près, chez les Juifs, les Grecs et les Romains.C'est de France que nous tenons cette coutume devenue une fête chrétienne sous le pape Jules XI.C\u2019est en effet en 1512 que l'Epiphanie a été transformée une fête re- ligicuse catholique.La coutume de la fête païenne demeure ct cette journée cst aussi l\u2019occasion de faire bombance jusque tard dans la nuit.qui lui plaise vraiment et qui lui soit utile, Facile! Le téléphone à gros boutons représente le cadeau idéal.El rend possible une chance, la richesse, le pouvoir et la vertu.Elle est le symbole de la fécondité.les personnes d\u2019un certain âge qui ont de la difficulté à voir correctement.jours apprécié.On pourra tion de la personne âgée, le aussi penser à l'horloge murale ou au cadran à gros chiffres comme cadeau utile pour visualisation très rapide des chiffres immenses et la grosseur des boutons permet aux doigts fatigués par les années d'appuyer sur le bon possibilités de communica- à JOYEUSES FÊTES £ a tous! i Les membres du Chapitre de la FIBROSE KYSTIQUE A tous ceux et celles qui de près ou de loin ont contribué au succès de la campagne en FAVEUR de la FIBROSE KYSTIQUE nous disons un SINCERE MERCI! TOT Yaa P00 Yuta aL PLC Pla Duta Duka ada Mula any YL RO a Pula od nda a Pula Fede last) IJOYEUXggël |} Le Leséléphone à gros boutons fait le bonheur des personnes Fo CD tels sont les poeux que je formule gés fériés et que l'Eglise E n\u2019oblige plus l\u2019assistance à la messe, la tradition de cette VOEUX ur tous ceux que j'ai eu le plaisir Depuisquel\u2019Epiphanien'est fête tombe peu à peu dans , E lus au calendrier des con- l\u2019oubli ici au Québec.ee ét té - de sante : Jean-Paul EJ oyeuses Fetes J Yvan Plamondon 4 Normand?i à tous ainsi qu\u2019une § Eo AX | Notaire «3 ne et 3 se % conseiller juri ique 5 Bonne , 5 g4728, rue Laval =a 5256, rue Frontenac ï Anne Xe Lac-Mégantic Lac- Mégantic 8 E$19.583.3187 583-4442 1% Lu i es SOR ESS trouve dans a galtedesros pen Elle & Lui?Les directions & LJ \\ 3 S he é - AVEC OU NS RENDEZ-VOUS ° celui où celle que le hasard È 583-5313 Manon et Maggy I wy el les administrateurs 3 aura favorisé.Elle promet la Jor mala dant RAI WN YAIE RUN NO NN NN RL NL \u2019 Te offrent à la population N 3 Ponsa ony nan = : > du 3e âge de notre région la maison ] JO y EUX zu Ee \u201cun Noël et Année Pâternere un és une \u2014 2 : Eb remplis de bonheur.] ! MERCI de votre fee nous Ret 5 i re Unifi ] ( vous faire bénéficier de nos MINI Conseil ministration Unifié ï Spécialités: 3 | - Habits d'hiver - il Me André Veilleux, prés.MUR Aliette Dumas J E ans \"MINLPRIX _ GROS COMMIS ï M.Jac Yes | Leblanc or v prés.M M Béginal Id Gagnon 5 a .André e v.prés.mile Grenier : LAFLAMME VETEMENTS i Mme Raymonde Lapointe, .G.sec.Mme Louise Lemay 1 I ic 583-3162 M.Armand Lacroix Mme Laurentienne Robert § = 3625, Laviolette Lac-Mégantic J8I-310L ~ J ï Mme Marie Thérèse Fortier Mme Lucille | L Bernier 3 .Ovila Pépin .Ernest Gaulin (VELO LE OEM D DE ot Jt tt it mi : M.Noël Morin Mme Sylvie Dumas a No i-fiLes C.H.S.L.D.de la MRC du Granit : Opes) 0 Lah # £ La Maison Paternelle Centre de jour régional y Sa de EF Lac-Mégantic: 819-583-4222 Lac-Mégantic: 819-583-4717 Ë 9 \u2018amitié de notre Sema = : Lambton: 418-486-7417 Lambton: 418-486-7417 | Pavillon St-Ludger Inc.Fondation i 5k St-Ludger: 819-548-5551 M.Jacques Leblanc, prés.Pavillon Ste-Cécile M.Yves Carrier, prés.hon.E Ste-Cécile: 819-583-0400 M.Luc Grondin, v.-prés.5 %/ Clément Rancourt, prop.5 Mme Nicole Bilodeau, sec.3 5299, rue Frontenac, Lac Mégantie 585-0405 bn M.Daniel Poulin, pub.D a J a STE sa EAE ; PETER EEE RS RS OR OU RES SES FREES (RETA (TREE (TET (TN «« MATS ITNT IAT Taps Fawr Tami Suey TET 3 FRET PSE FOR EG PROS Fi: FR Feit FIR St FIR I Des bijoux en or: le cadeau par excellence Il est fréquent, durant la période des fêtes, de recevoir en cadeau, un bijou en or.L'or est un symbole de richesse de qualité et, une assurance advenant une période difficile.L'or est un investissement.Il fait partie de certaines de nos traditions.Il suffit de penser à la chaine et à la croix de communion ainsi qu\u2019à la bague de fiançailles.De tout temps l'or a été à la mode.En 1993, c\u2019est encore le cas.On retrouvera, parmi les tendances de la mode dans les bijoux en or, les éléments suivants: * les motifs marins: plusieurs bijoux auront des motifs qui font penser à l\u2019océan: les dauphins, les coquillages et les oursins « les boucles d'oreilles style \u201cPrincesse Diana\u201d: le monde entier se passionne pour les histoires de coeur de la famille royale d\u2019Angleterre.La princesse Diana porte régulièrement des boucles d'oreilles bombées.On retrouve, sur le marché, plusieurs modèles de ces bijoux légers, confortables et, étant des imitations, à prix très raisonnable; » les breloques: les breloques ont eu leurs beaux jours dans les années soixante et soixante-dix.Elles reviennent à la mode avec des symboles écologiques; « or classique: les chai- nes et les boucles d'oreilles classiques sont très appréciées des femmes de carrière.Elles s'adaptent à toutes les toilettes et à toutes les circonstances.C\u2019est un classique fait pour durer, * or recouvert d\u2019émail: les nouveaux bijoux en or, \u201ctrès mode\u201d, sont recouverts - 1-800-461-3351 Maurice Bernier député Tel.: (819) 875-3351 Jo À l\u2019occasion de Noël et du Nouvel An, je souhaite offrir mes Meilleurs Voeux à toutes et à tous.Je souhaite également vous rappeler ma disponibilité et mon empressement à bien vous servir.uses tes! | d\u2019émail noir ou rouge; ils sont remarquables; * lustre et texture: le look lustré et le look terne sont, dorénavent, combinés; l\u2019un rehausse la beauté de l\u2019autre et cela produit un effet sensationnel.Cadeau par excellence, le bijou en or demeure un classique toujours fort ap- ié.L'Écho de Frontenac - dimanche, 19 décembre 1993 - A-19 Le petit docteur Plus le monde change et plus c\u2019est pareil! Qui ne se rappelle pas avoir joué au docteur?À une certaine époque, seule l'imagination mettait entre les mains des enfants les instruments sophistiqués que requiert la profession médicale.De nos jours, on peut fournir à l\u2019enfant un support tangible à ses jeux médicaux.La trousse médicale faite en plastique robuste est offerte avec une variété d\u2019instruments colorés.Le stéthoscope, la seringue, le thermomètre et différents autres éléments essentiels pour soigner leurs petits malades, fourniront aux médecins et aux infirmières en herbe de longues heures de plaisir.= ESS i» GR AN A = Le / \"SA el es LA CHAMBRE DE COMMERCE DE LA REGION DE LAC-MEGANTIC INC.a toute la population Que l\u2019année 1994 comble tous vos désirs et couronne vos efforts dans tous les domaines Joyeux Noël et Bonne Année CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION Carole Dodier, présidente François Lavallée, vice-président Claire Chapdelaine, 2e vice-présidente Martine Beaudoin, secrétaire André Compagnat, trésorier Marcel Vachon, directeur Germain Lessard, directeur Marc Hallé, directeur Gaétan Thibault, directeur Danielle Tremblay, directrice URs L'équipe de FRO MAGES LA CHAU DIERE et la famille Vianney Co ganic ol - ; 3226, rue pi 2664 uhaitent des fêtes de PAIX, SANTE UR, JOIE et .vor » PHP UN oT BRE BIB YS RU, JPRNIYSNP RIVE CHP TEN.IE ropes mal .- -.\u2026 4 88.ew ew tes aL wl = el .œ.Raman LET CUT TRA NLL TT ST IRIE TAT ENT SAT Boal a abd Feat aus hav reat Rabi SB (uh api FUE abd Tuan apt vu ihn rext bugs La A-20 - L'Écho de Frontenac - dimanche, 19 décembre 1993 Chr (PNeilleurs Gorin cit Si sa santé vous importe UN RAPPEL APPRÉCIABLE Un petit cadeau très avec affichage numérique du pouls et des pressions ou encore le tensiomètre pour doigt qui permettra de vérifier régulièrement la pression sanguine sans mani- chon à gonfler.Le biocontrôleur est un petit appareil dont latonalité accélère ou ralentit, selon l\u2019état de tension.Le thermomètre médical procure une indication précise en une minute.Il existe des petits appareils s\u2019offrant particulie- rement bien en cadeau aux personnes qui prennent un soin particulier de leur santé.Les personnes d\u2019un certain âge apprécient recevoir ces instruments de contrôle de leur état de santé.Le tensiomélre est probablement l'appareil qui s'avérera le plus utile.On pourra choisir entre le modèle s\u2019utilisant d\u2019une main ae ae jefe oe je he oe she she je shee oe ale ake dhe de ofa sje e Frangois et Diane Mercier profitent des Fêtes pour remercier tous leurs clients de leur encouragement et leur souhaiter Le tensiomètre mesurant la tension s'offre bien à la personne âgée qui prend soin de sa santé.tucieux peut mesurer jusqu\u2019à 99h59 min et 59 s.Grâce à l\u2019alarme qui lui rappelle de prendre ses pilules, la boîte à minuterie facilite à la personne âgée la tâche de prise de médicaments.boîte à médicament avec minuterie comprenant deux comptes à rebours séparés et deux compartiments pour pilules recouverts d\u2019un couvercle coulissant.Ce petit contenant as- ] ptstetestetotesiateesictetetesinie deteste atetedeateteoeatesente ok abordable et pratique pour la personne âgée qui a des pilules à prendre, c'est une 4 IGEROBY inc.pour une cuisine moderne musicale Faites d\u2019une pierre deux coups et joignez l\u2019utile Accomodation du Le Lac 3232, rue Agnès, Lac-Mégantic 583-1190 deu à l\u2019agréable en lui offrant Joke ake se ofe oe se je of dese ale oe dle ok deaf de dle sle sie of une boite à bijoux musicale.je ais ic ofe fe oe oe oe sheaf dele oe de de eof fees ef aie fe sie sic fc af feof se oe Emile Rhéaume au nom des; La boite a bijoux 4195 Villeneuve, Lac-Mégantic (819) 583-5743 Sotelo tattoo olsiololskasiok ok tool 6 ie fe je fe bc le deo ke of fe fe feof oe se sk she de de je of fe off sic of fe ke de of oe Les magnifiques modeles que l\u2019on retrouve sur le marché plairont invariablement.Nous avons remarqué, entre autres, de superbes boîtes recouvertes de velours et de tissu surmontées par des personnages aux costumes fabriqués à la main et dont la tête et les bras bougent lorsque la musique joue.D\u2019autres boîtes à bijoux musicales prennent Garage Daigle & Fils Inc: Remorquage 24 hres - Lave-auto - Essertte\\Diesel N° / l\u2019allure de piano à queue, de téléphone pivotant, de coeur, etc., laissant voir un mouvement musical plaqué or.4299 Laval, Lac-Mégantic eee 5831330, | LES PAVAGES FRONTENAC 3655 rue Marquette - Lac-Mégantic - 583-1309 \"aie je ajc oe se ale oe ae ojc aje she oe dhe oe eal she se se le ale oe oe she ale afe ofe sje jesfeafe of akc 3c 2c afi ae ae ae as ae le ae 3 af ae afc ae fe ae ae ae oe oe oe oe fe sje} Veuillez accepter nos voeux les plus sincères.à l'occasion de NoëlfZp et du Nouvel An oo Ja Marché Arguin Inc.1e Bières - Vins - Cidres - Légumes frais - XP A Viandes de choix Notre devise: Qualité et Service YVAN, CLAUDE et RENALD ARGUIN, prop 4x1; Lac-Mégantic, 583-0244 ¥ Sle fe fe se fe fc sfeobe fe leo ofc oe 4 1 aie sie ajc le ae she ae ole oe fe sje oje fe ofc fe sje aie aje aje abc sjc je afe aje fe oèe af aje afe oje fe sje sjcafe obe oje fe je ale fe ale djeojeale Souhaits de la saison des dirigeants de la SOCIÉTÉ ST-JEAN BAPTISTE de Lac-Mégantic et des paroisses du secteur 3.-Anthur Poulin président secteur 10 Rosaire Billi président local x Marcel Bureau, directeur-général Dé id Pilot Gérard Gaulhier, 1er vice-président secrétaire secteur 10 Germaine Gagaon, 2e vice-présidente secrétaire PUR dc EE SE Dr tt ood _BQeilleurs eux Eviter le stress que tout n'aille pas exactement comme désiré, cela évite des chagrins.« Réserver ses après- or USE 2 xe midi à des activités plus régulières.e Respecter la liste des choses à faire et, surtout, ne pas continuellement changer d'idée.Une bonne planification des choses à faire et des achats à effec- L'Écho de Frontenac - dimanche, 19 décembre 1993 - A-21 tuer permettent à tous de vivre un joyeux temps des Fêtes.du temps des Fêtes par Marie Gruslin La période des Fêtes cause à tout le monde un certain stress.Les personnes retraitées et les personnes du troisième âge ne font pas exception à la règle.Il est possible cependant de réduire ce stress au minimum.Il suffit pour cela de se préparer à cette période de l\u2019année qui accapare beaucoup de temps et d'énergie.Nous suggérons une façon de faire qui devrait permettre aux gens dù troisième âge d'arriver à Noël frais et dispos.Ainsi, c'est une bonne idée de: « Préparer une liste des choses à faire.+ Indiquer les priorités de cette liste (1, 2, 3.).* Faire les courses le matin et les jours de semaine afin d\u2019éviter la cohue de la fin de semaine.Éviter de commencer un régime durant cette période.* Faire un peu à chaque jour, cela occupe et ça vous oblige à sortir à chaque jour.* Garder un rythme régulier et prendre le temps d'une sieste chaque après- midi.* Faire régulièrement des exercices respiratoires; ils relaxent beaucoup.« Prendre le temps de vérifier les annonces publicitaires, cela permet de faire des économies.* Se préparer mentalement et moralement à ce 7 ue le Nouvel An vous apporte Paix, 004 » Santé et Prosperite - 7 ) Normand Rosa Propriétaire - Je me sens bien.L\u2019équipe des pros TECNIC offre à tous ses clients et amis un TRES JOYEUX NOËL et une ANNÉE 1994 - hath died EN TOUTE SECURITE Lionel Lapiovrs A vous tous, merci beaucoup pour votre confiance et BONNE ROUTE ESRET IPE PROCHAIN COURS ECNIC// Lac-Mégantic East-Angus En janvier 1994, on lundi, le 3 janvier 94 à lundi, le 10 janvier 94 0 de dérapage 18h45 au local du centre-ville à 18h45 au local Communiquez au # 5069 Frontenac 60A Angus-Nord bureau pour plus Z 583-1884/0913 1-800-668-4408 d'informations.Secrétaire Gérant des pièces et service 16 ans d\u2019expérience \u201cMarcel Whitton.Mécanicien 7 ans d\u2019expérience Préposé au service Préposé à l\u2019alignement Lionel Lapierre Jean-Luc Lessard Débosseleur Débosseleur MÉQANTIC 1968-1993 e , _ @mazpa 3% \"i: mana PRECIO Eran Maan: 6435, rue Salaberry - Lac-Mégantic - 583-5777 moires et des tiroirs, ces en- - ; PIECES D AUTOS ; sembles charmeront assuré- AJ SÉCHÉES 2 ment / LAC-MEGANTIC INC.y CRNA ANA AN AAA AANA ANNA ANNAN AS ANNAN N NN NNNNNNNOUNNNNANN NNN NUNN NNNNNNNNN ANNAN NNN ./ ; Pièces d\u2019autos et de camions / / A Outillage et accessoires divers / : A \u2018 y SERVICE DE LIVRAISON 28 y A 4 fg SERVICE DE LOCATION LM.ENR.# 4 ; \u2014 4488, rue Laval J 4 She Lac-Mégantic # / f 7 583-3450 # , 9 - / ; / ; OUVERT A ._ ./ Alain Compagna et 4 7 jours ; ; Pierre Drouin, co-propriétaites, ; par , , ainsi que le personnel, sont heureux Z semaine # \u2019 .« ° « \u2018 ; d offrir à leur clientèle leuts ; avec ; PA - / J p y © 7 service ¥ ; Meilleurs Voeux | ; od % \u2019 / q / 101 Jil , - / ; pour un ; Noël | ; Joyeux Noë ; , o 7 / \u2019 4 encouragement ; / 2 et au plaisir ! ; ¢ de vous servir ; La 6 / a / 4 a nouveau Mercier Morin : A f mécanicien préposé à 7 \u2019 l'entreti 4 y ñ en ien , (4 / À / E S S oO 3576, rue Agnes : < / \u201d AW AREA / Lac-Mégantic , 5 SE 10) NUE a 1 = AER i 3< 5 \u20ac CENTRE-VILLE 583-5852 / + SCIENCE ESS NN NN SNS SES di a : A-30 - L'Écho de Frontenac - dimianche, 19 décembre 1993 | 9 be CR 2, Un contenant qui contente objets les plus esthétiques.Que vous vous en serviez Certains contenants rivalisent en beauté avec les Que nos clients et amis \u2018 veuillent bien accepter l\u2019expression de nos meilleurs voeux à l\u2019occasion de Noël et du Jour de l\u2019An VITRERIE de MEGANTIC Enr Magella Roy, pro, 6221 rue Salaberry Lac-Mégantic 583-2772 pour présenter un cadeau ou que vous les offriez eux- mémes comme cadeaux, ces contenants peuvent prendre diverses formes.Les petites boites aux motifs attrayants, dans lesquels on pourra ranger boucles d\u2019oreilles épingles, monnaie ou autres petits trésors, s\u2019offrent particuliére- ment bien.Les boites a chapeaux sont, de nos jours, ornées de façon tellement ravissante qu\u2019elles représentent désormais un cadeau agréable à recevoir.Outre les motifs et les couleurs qui les agrémentent, un ruban où autre décoration les enjolivent presque toujours.Les boîtes en métal aux motifs antiques sont de plus en plus populaires.Ils serviront à ranger biscuits et petits gâteaux, tout en décorant la cuisine par leur présence témoignant d\u2019une époque ancestrale.La musique adoucit les moeurs Ce n\u2019est pourtant pas ce que vous pensez lorsque vous entendez des enfants piocher violemment sur des tambours ou, à défaut de l'instrument, sur un substitut.Ils se défoulent peut- être de cette façon d\u2019un trop plein d'énergie, mais ils recherchent aussi à recréer un certainrythme et contribuent ainsi à leur apprentissage musical.POUR LES PETITS Si on oublie le tambour tant prisé des-«enfants, tous les instruments de musique peuvent être offerts en cadeau de Noël.En les initiant jeunes à ce domaine essentiel de la vie, vous participerez à leur évolution tout en les amusant joyeusement.Pour l\u2019enfant d'âge préscolaire, onrecommande les jouets en plastique très coloré et surtout très résistant.Ces jouets ne reproduisent pas toujours fidèlement les différentes notes que l'instrument qu\u2019ils représentent comporte, mais il suffira à les initier au plaisir des sons.POUR LES GRANDS d'administration et le personnel du CLSC.Maria-Thibault souhaitent et PAIX au long de l'année.Pour l\u2019enfant un peu plus âgé, on pourra commencer à investirun peu plus pour choisir un instrument plus conforme à la réalité.Souvent, les instruments destinés aux enfants sont un peu plus petits que ceux des adultes, mais ils jouent les notes conformes à la gamme réelle.Pour l\u2019adolescent ou même l'adulte, on optera pour un instrument de musique de bonne qualité et de dimension normale.La musique étale un baume sur les difficultés de la vie et tous ceux qui s\u2019initient 3 son charme apportent une note harmonieuse à la vie des autres.oe PRC Wey oe Des personnages sympathiques Si vous cherchez une idée de cadeau pour offrir à une personne âgée, les petits personnages sympathiques peuvent apporter la réponse à vos interrogations.Ils représentent une façon pratique de transmettre un sentiment d\u2019affection et de toucher le coeur de la personne d\u2019un certain âge.Pour une grand-mère romantique, un personnage d\u2019où émane la douceur et la féminité sera grandement apprécié.Celle qui fait encore de bons petits plats et qui soigne ses chats, la personnification d\u2019un animal gagnera ses faveurs.Pour grand-père, le choix est aussi très vaste.le l'An seulement ¢ 7h a 23h l\u2019année Cécile et Yvon Robert, prop.6259 Salaberry - Lac-Mégantic - 583-4143 = 14 si PL + ES A, ERY SA LPL Vy Eyam\u201d S\u2019ilest plutôt intellectuel et que l\u2019âge l\u2019a mené vers une certaine sagesse intérieure, il saura apprécier des personnages reflétant sa philosophie.S\u2019il a toujours aimé son travail plus que tout, ELEC ELLES ES i Joyeux Noél : Bonne et Heureuse Année \u2018 3637 St-Adolphe Las Mapa PLOMBERIE 533-212 CHAUFFAGE MARCEL FONTAINE Plomberie et chauffage surprenez-le avec un personnage représentatif de son métier.Si la personne âgée est plutôt active, un personnage sportif lui rappelant son sport préféré saura l\u2019impressionner.Si elle est du genre renfermé, un personnage amusant soutirera un sourire enchanté.Entrepreneurs Ventilation À toute notre clientèle, nok plus sincere connaissance poux son encouragement JOYEUX NOËL « PCR À tous nos employés, fournisseurs et clients, ainsi que la population de la région.Nn/AAD ES GOT yvellé a Ne gall jsd 4180, rue Villeneuve Lac-Mégantic (819) 583-5885.[ HEUREUSE ANNÉE Éx UE a tion L\u2019Echo de Frontenac - dimanche, 19 décembre 1993 - A-31 er- de est age son m- Nope du - - a a ME od _\u2014_ on- Jeanne BEDARD Claire BOULANGER Claude CARON un commissaire du quartier no 5 commissaire du quartier no 10 commissaire du quartier no 3 directeur général présidente du Conseil des vice-présidente du comité exécutif vice-présidente du conseil des commissaires et du comité exécutif | » \u201cBH 7 ® Parents, étudiants et tout le personnel, e acceptez notre reconnaissance, pour votre , e ° 97 3° e précieuse collaboration dans l\u2019édification 9 ° © ° d\u2019un monde scolaire toujours meilleur.Denise serre Louise LACROIX ; commissai quartier no 1 commissaire du quartier no 2 Daniel ISABEL Réjean LANGLOIS Roch COUET Fernand GOSSELIN Ginette BUSSIÈRE commissaire du quartier no 4 commissaire du quartier no 6 commissaire du quartier no 7 commissaire du quartier no # commissaire du quartier no 9 oy : ERED ER membre de l'exécutif TTT.oa Rita BOULETTE Suzanne DURIVAGE Danielle DODIER Alain BOLDUC Gilles BLAIS commissaire du quartier no 11 commissaire du quartier no 12 commissaire du quartier no 13 représentant du comité de représentant du comité de membre de l'exécutif EE parents au primaire parents au secondaire a.; CTR IRR nD 1) EEL | _ 3 = i BR EO PRE AO ILI MT LITE CH SERENE i ivie is at beh Chk kash Cals RE ASAP RP PERCE NERO ARIEE REAL APA AIRE A-32 - L'Écho de Frontenac - dimanche, 19 décembre 1993 *-\u2014-\u2014\u2014-\u2014 - À l\u2019occasion des Fêtes, l\u2019équipe de ~~ AUTOS PREMIERES Inc.| en profite pour remercier sa clientéle de la confiance témoignée A- Stéphane Baillargeon vice-président Ginette Baillargeon secrétraire-trésorière He Christine Bégin b Secrétaire comptable Claude Gaboury Daniel Champagne Denis Vallée Tech.en électronique Commis aux piéces Tech.suspension et freins Pierre Trépanier Tech.en électronique et spécialiste en transmission; "]