L'écho de Frontenac, 9 janvier 1994, dimanche 9 janvier 1994

[" PONTIAC CHO avec pen 4 R- u BUICK of Frontenac , , ; À Toki ros Less fo ee J EMBARQUE ard Nelson Quirion.\u2018 \u2019 regantic om on , ndré Picar elson Quirion CU POU HOM Us.vol 6510002 ani 194 OO¢ 4196 Laval - Lac-Mégantic - 583-0110 TTR, 1} | zm\u2014_\u2014\u2014 k ) ; % ; 3 uh ; > ° V_| Déneigement en ville: UN SYSTÈME FINANCIEREMENT SECURITAIRE! I IE Pg (Photo L'Echo de Frontenac) f Mauss: % vO.Ua \u20181 Des sentiers de Lr au Parc des Vétéra La SQ EAU tra ce Cinéma.19 à Agenda.9 u n h | | d np Faits divers.6 Les Riverains 18 routier vécès 10& 11 posit Banos Lind En page 3 LAC-MEGANTIC - LAMBTON - ST-SÉBASTIEN En harmonie 4 3333 D\u2019 Orsennens POLARIS avec la neg\u2019 \u2019 tac-Mégantic Service et financement sur place 583-4444 et 486-7898 CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT, EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE GOULEUR. > l'Echo de Frontenac dimanche, 9 janvier 1994 Un couple de Montréal met un Meganticois au monde sur toute CT 0 TOIT Boutique Chez Madeleine 5322 Frntenad® Lac-Mégantic 583-2470 Boutique aric-Soleil 5246 Frontendt@ 2 AT antic dso) 583-2789 Le premier bébé de l\u2019année 1994 de la région de Mégantic a des parents.montréalais! C\u2019est que Diane Lemay et Alain Deschiever étaient en visite chez Linda Deschiever, la soeur de ce dernier, qui occupe le poste de secrétaire-trésorière à la municipalité de Ste-Cécile.Le couple comptait simplement passer quelques jours chez elle, histoire de célébrer la nouvelle année.Mais le petit Alexandre est né 20 jours plus tôt que prévu, soit le 2 janvier à 16h05.Le Dr Gérard Chaput à procédé à l\u2019accouchement de Diane qui a mis au monde un joli poupon de 20 1/2 pouces et 7 livres et une once au Centre Hospitalier Lac-Mégantic.Une chance, a mentionné la jeune mère qu avoue que le personnel hospitalier ne lui aurait jamais accordé toute cette attention dans les hôpitaux engorgés de la région de Montréal.«A Montréal, je serais déjà sortie de l\u2019hôpital», a mentionné Mme Lemay deux jours après son accouchement.Cette dernière a quitté le centre hospitalier jeudi.(Photo L\u2019Echo) CAMPAGNE DE FINANCEMENT 1994 di 4 M Ensemble pour stimuler Corporation de Développement Industriel de la région de Mégantic inc.le développement régional! MOT DU PRÉSIDENT.PE Le thème de notre campagne de financement cette année, \"semble pout stimuler le developpement regionsl' Vise à mettre en évidence cette nouvelle approche du développement regional, qui mise sur un partenariat renouvelé entre tous les intervenants.En fait, cette approche valorise la prise en main, par les regions elles-mêmes, des orientations de leur développement.Une mobilisation de tous les éléments dynamiques de la région est donc essentielle à l\u2019atteinte de nos objectifs.Tous les changements en cours dans notre société, et en particulier le rapprochement du pouvoir jumelé à l\u2019éloignement des frontières, accroissent la pertinence d\u2019appliquer chez nous des formules gagnantes comme le partenariat et le maillage.Afin de relever les nouveaux défis du développement, la Corporation de développement industriel de la région de Mégantic devra plus que jamais compter sur l\u2019implication de ses membres.Le fonctionnement efficace de la CODIRM depend également de votre implication financière puisque celle-ci nous donne les moyens de réaliser pleinement notre mandat.Nous comptons donc sur votre collaboration qui, au cours des années, fut un exemple ¢loquent de partenariat réussi! Gilles Pansera, Président \u2014 Pourquoi nous vous sollicitons! mm EEE ET \u2014 TIT \u2014 Le maintien en opération d\u2019une Corporation de Développement Economique comme la nôtre, nécessite des deboursés annuels d'environ 185 000$.Nos revenus proviennent de diverses sources gouvernementales telles le Ministère de l'Industrie, du Commerce et de la Technologie (M.I.C.T.) pour 45 000$, le Conseil Régional de Développement pour 25 000$ alors que l\u2019ensemble des municipalités du territoire de la M.R.C.du Granit, elles, contribuent pour la somme de 90 000$.Pour combler la différence, soit la somme de 25 000$, nous organisons différentes activités de financement dont notre tournoi de golf annuel ainsi que la présente campagne de financement.Cette année, tout comme l\u2019an passé, l\u2019objectif a été fixe à 12 000$ et nous comptons sur votre collaboration habituelle pour atteindre cet objectif.COMMENT STMPLIQUER aaa Il y a trois façons de s\u2019impliquer dans la Corporation DEVENEZ MEMBRE: 1- Membre Industriel: cette catégorie s\u2019adresse aux propriétaires de PME oeuvrant dans le secteur manufacturier.La cotisation varie selon le nombre d\u2019employes: 1 à 20 = 100$ - 21 à 50 = 200$ - 51 et plus = 300$ 2- Membre Associé: cette catégorie s\u2019adresse à tout organisme ou individu désirant prendre part active au développement de la région: Organisme = 100$ - Individu = 50$ 3- Membre Donateur.cette catégorie s\u2019adresse à tout organisme, industrie ou individu faisant un don supérieur à sa catégorie.En plus de participer concrètement au développement économique, en devenant membre, vous bénéficiez pour l\u2019année: * d\u2019un certificat d\u2019attestation; * d\u2019un accès à des banques de données privilégiées; * de tarifs spéciaux à diverses activités de la corporation.(NOUS TROUVEREZ CI-JOINT Ensemble pour MON CHÈQUE AU MONTANT DE_____$ (CA wewsacoesraes [_] wewnssasscie [use none stimuler Le Nom: - / Adresse déve oppement ra on régional! Fitesparer& C.O.D.I.R.M.4675 rue Roberge © Loc-Mégantic, Qc « G6B 215 Tél.: 819-583-4411 EE ame AE LE as Le loisir éducatif, une richesse pour les Méganticois Ce n'est pas parce que la ville est petite et éloignée des grands centres que la population de Lac-Mégantic doit nécessairement faire son deuil de certains formes de loisirs.Au Centre Mgr Bonin, l\u2019animateur André Samson a choisi d'innover, de s\u2019adapter aux courants et d'offrir sans cesse des activités passionnantes avec des ressources limitées.Sa programmation d'hiver 1994 revêt même un caractère audacieux.L'infographie vient de s\u2019ajouter à une liste déjà longue d'ateliers d\u2019enrichissement personnel.Rémi Tremblay Ha suffi d'une conversation anodine avec un con- sciller pédagogique en informatique, Bernard Perron, pour qu'André Samson se mette à poser les bases du nouvel atelier qui met à profit la quatrième génération d'ordinateurs dont vient de se doter la Commission sco- laure Lac Mégantic.Ainsrest né l'ateher d'infographice offert autant aux jeunes de 7 à 17 ans qu'aux adultes de tout age.Avec un «pro» comme animateur, Claude Grenier de Confections Drolet, autrefois associé au concepteur d'images Pierre Bruhmuller.un groupe d'une dizaine de personnes pourra maintenant se divertr en decouvrant la conception graphique assistée par ordinateur.«C'est ça le concept d'ateher chez nous; permettre a notre clientèle de mieux comprendre une nouvelle informationer d'acquérir ces CONPIAISSANCES pour la VIe», Trente heures à la découverte de la conception graphique assistée par ordinateur à l'intérieur de salles d'intor- matique des mieux équipées.C'estencore loin d\u2019un cours pour l'obtention d'un diplôme d'études professionnelles, convient André Samson, mais quelle belle façon de grefferäune activité de loisir les chances de développer une habileté d'em- ployabilité dans un secteur d'avenir.L'atclicrne scra pas très difficile à vendre, admet André Samson.lui qui, bon an mal an, inscritentre 150 à 200 personnes aux activités de loisirs chaque fois qu'une nouvelle programmation est offerte à la population.«Notre force, ¢ est sans doute lu grande qualité d'animateurs et d'animatrices qui dirigent les ateliers» n'hésite pas à affirmer l'animateur du Service des Loisirs qui gere, à chaque programmation.un budget d'environ 20 000$ qui réussit presqu'à s'autotinancer d\u2019une saison à l'autre avec les recettes d'inscriptions.«La réponse des gens est toujours bonne.Prenez l'atelier de danse Baladi, par exemple; nous l'offrons avec enthousiasme pour la deuxième saison parce que celles qui ont connu Lucie De Lafontaine l\u2019an dernier, veulent toutes revenir à compter du 17 janvier.Lucie demeure à Sherbrooke, mais elle adore la danse et accepte de faire le voyage une fois la semaine pour animer deux groupes cette année, un groupe d'initiation et un groupe intermédiaire.» L'atclierde yogaaaussi ses fans.L\u2019animateur Yvan Dostie s\u2019est rendu en Orient pour parfaire la technique de l'Halha Yoga.En photographic.le local situé au deuxième plancher du Centre Mgr Bonin est fort bien équipé, aussi bien que l\u2019atelier de poterie qui rejoint sa clientèle aussi loin qu\u2019à M1- lan.«Nous avons des ate- fiers qui commandent une démarche de croissance personnelle, comme la danse.mais aussi des ateliers plus contemplatifs, comme le cours de peinture qui est offert ici depuis plus de dix ans.» Et même s\u2019il s'est formé depuis un atelier privé, l'Atelier des Sables, le cours continue de se donner au Centre Mgr Bonin.«Tant qu'il y aura une demande en peinture, nous allons continuer de former des groupes.» Autre innovation 94, le Ur à la carabine à air.Considéré comme l\u2019un des dix meilleurs tireurs au Canada, à seulement un rang des membres de l'équipe olympique.Michel Langlois de Audet animera l\u2019atelier.«Encourager la violence, pas question! se défend bien André Samson.// s\u2019agit simplement de satisfaire une curiosité bien légitime et de la faire d'une façon vraiment éducative,» Avec l\u2019aide du corps de cadets, le service des loisirs a ame La force des ateliers du services des loisirs de la ville de Lac-Mégantic réside en grande acheté des carabines à air comprimé de précision.L'activité est supervisée par un officiel en sécurité reconnu par la Fédération Québécoise de Tir.Pour les plus jeunes, le Clubdes Tout-Petits pour les 3-5 ans revient à l'horaire le samedi, de 13h30 à 15h30, ainsi que le Club-Jeunesse pour les 6-12 ans, le mercredi et le jeudi, entre 15h30 et 17h30.«J'aimerais étre capable d'accueillir 200 élèves après l'école qui viendraient ici comme dans un centre de récréation, faire la brisure avec l'école mais dans des activités de groupes structurées.Le Club-Jeunesse, c'est un peu une telle formule d'enrichissement de notre capital humain, mais il faut vivre avec certaines con- rraintes, comme les locaux qui ne sont pas encore adéquats pour accueillir trop de monde à la fois.» Si l\u2019atelier-théâtre n'apparait pas à la programmation d'hiver, ce n\u2019est sûrement pas faute d'intérêt.«Nathalie Michaud a fait un travail remarquable l'automne dernier; mais un congé de maternité nous en prive cette saison.» Les ateliers se mettent cn branle dans la semaine du 17 janvier.Hs coûtent entre 258 et 608 pour 30 heures d'activités.Plus 75% pour les résidents de l'extérieur de Lac-Mégantic et de Frontenac, avec laquelle la ville a signé une entente de loisirs.«Quand on parle d'achat local, je pense qu'il faut considérer qu'à chaque saison le service des loisirs offre plusieurs produits de cours et d'ateliers, dont une partie serait achetée à l'extérieur si les gens ne pouvaient pas les trouver sur place» de conclure André Samson.\" \u201c Le feu a entièrement rasé cette résidence du rang 5 appartenant à M.Philippe Dupuis.Les pertes s'élèvent à 40 000$.Dans le rang 5 de Frontenac Le feu n'a rien épargné! La demeure de Philippe Dupuis, située au 4054 du rang 5 à Frontenac, a complètement été dévastée par un incendie qui a pris naissance dans l\u2019après-midi de mercredi.Ce chalet converti en maison était évalué à 40 000$.M.Dupuis a quitté sa résidence vers l'heure du midi après avoiralimenté son poêle à bois.Vers 16h50, des voisins du rang 4 ont aperçu une lueur rouge l\u2019intérieur de la demeure et ont aussitôt alerté les pompiers de la Ville de Lac-Mégantic.Lorsque ces derniers sont arrivés sur les lieux du sinistre, la structure du bâtiment s'était déjà effondrée, causant sa perte totale.«En revenant chez moi, J'ai aperçu un véhicule de la Sûreté municipale au bout du rang et des pompiers qui s\u2019affairaient autour de ma maison en feu.Ça donne un méchant coup au coeur de voir brûler tout ce qui t\u2019appartient.Le linge que j ai sur le dos, c'est tout ce qui me reste», a exprimé M.Dupuis.Ce dernier cherchait à récupérer quelques biens des ruines fumantes de sa résidence, le lendemain matin.La SQ enquête présentement sur l\u2019origine de l\u2019incendie, le premier majeur à survenir sur le territoire depuis le début de l\u2019année.Les accidents de la route font moins de blessés (CC)- Moins de personnes ont été blessées sur les routes du territoire de la MRC du Granit et de Beauce- Sartigan, desservi par la Sûreté du Québec de Lac-Mé- gantic.C\u2019est ce que révèle le bilan routierde l\u2019année 1993.En comparaison avec 1992, sept accidents avec blessés de moins se sont produits sur le territoire, pour un total 62.Le nombre de blessés a quant à lui chuté de 19%, passant de 104 à 85.Les mesures de sécurité, de plus en plus appliquées par partie dans la qualité des animatrices et des animateurs qui encadrent les quelque 200 jeunes et moins jeunes qui participent, d'une programmation à l'autre, aux diverses activités.On y exploite le sens de la créativité, la curiosité et le besoin d'apprentissage.La liste complète des ateliers a été envoyée dans chaque résidence de Lac-Mégantic.Les gens de l'extérieur qui aimeraient profiter de la période d'inscription, qui se termine le 12 janvier, n'ont qu'à s'adresser au Centre Mgr Bonin, au 583-0630, pour obtenir toutes les informations nécessaires.la population, constituent un des facteurs de cette diminution.Par ailleurs, quatre accidents mortels, causant le décès d'autant -'e personnes, ont eu lieu en .993, soit le même chiffre que l\u2019année précédente.Du côté des accidents matériels, on enregistre une baisse, soit 294 contre 308 en 1992.Les moyens de pressions exercés par les forces policières, pour protester contre un gel de salaire l\u2019été dernier, ont eu un certain effet sur le nombre de billets d\u2019infractions émis.Ainsi, 233 contraventions de moins ont été produites pour un total de 2080.Les avis de 48 heures ontégalement décru dansune proportion de 7%.Les inspections mécaniques effectuées sur des véhicules de condition douteuse ont augmenté, notamment parce qu\u2019on retrouve maintenant des centres d'inspection sur le territoire de la MRC du Granit.Quarante-neuf inspections du genre ont été commandées par la SQ en 1993 comparativement à neuf en 1992.Quant aux alertes permettant de détecter s\u2019il y a conduite en état d\u2019ébriété, elles se chiffrent à 130, 15 de plus qu\u2019en 1992.Carte de souhaits géante Le maire de Lac-Mégantic, Jacques Leblanc, a reçu une gigantesque carte de Noël (mesurant environ 3 X 15 pieds) conçue par les élèves de 1°\", 2° et 3*= années de l\u2019école primaire de Farmington.Cette ville américaine est jumelée à celle de Lac- Mégantic depuis 1991.Le responsable du jumelage avec la ville de Farmington, Paul Flag, s\u2019est rendu à l\u2019hôtel de ville le 23 décembre dernier pour remettre ce cadeau pour le moins original au maire Leblanc.Ce dernier se rendra par ailleurs à Farmington le 26 janvier en compagnie des deux autres membres du comité de Jumelage, soit le président Louis Hébert et Patrick Blouin.Divers projets pour l\u2019année en cours seront discutés au cours de cetie journée.(Photo L'Écho) 4 - L'Écho de Frontenac - dimanche, 9 janvier 1994 EITC mn Une année d\u2019espoir ou de découragement?A chaque début d\u2019année, les astrologues sont mis a contribution.Ils sont des dizaines a faire leurs pronostics, a tenter de prédire quels pourraient être les grands événements qui marqueront la nouvelle année.C\u2019est ainsi depuis le début des temps et même si à notre époque nous croyons posséder un esprit logique et scientifique, à peu près n'importe qui prêtera tout de même l'oreille lorsqu'il entendra prononcer les prévisions pour son propre signe astrologique.Optimisme, prudence, désespoir, tous les sentiments y passent.Le folklore populaire est tenace.Aussi bien s\u2019y accrocher que de désespérer d'entendre à coeur de jours les bulletins de nouvelles plus dramatiques les uns que les autres sur l\u2019état de santé des finances publiques, sur les grandes politiques sociales menacées d\u2019être sacrifiées sur l'autel du capitalisme, sur les traitements de faveur accordés aux plus privilégiés de notre société et le fardeau fiscal qui va alourdir encore davantage en 1994 les épaules de ceux et celles qui ont réussit à conserver leur emploi.Chaque nouvelle année nous réserve sa part de défis.Quoi nous souhaiter d'autre que le courage de les relever un à un lorsqu'ils se présenteront et de ne surtout pas laisser les autres agir à notre place.(Et Carte de membre 1994 Cette année encore les coupons-rabais sont de retour.Nous avons dépassé les objectifs fixés, nous avons $75.00 de coupons-rabais pour vous, cher membre.Ce succès ne nous a pas empêchés de vous offrir votre carte à un prix modeste, c\u2019est-à- dire $18.00.Mieux_encore, jusqu\u2019au 1\u201c février vous pouvez vous la procurer au tarif réduit de $15.00.Les Restaurants participants ($5.00) sont: L'Ami duPassant, Au Vieux Manoir Mont-Mégantic, i\u2019 Aubergine, Brasserie Clovis, Le Coq du Lac, L\u2019Extra, Pizza sur la vétre.Pour plus d\u2019informations, contactez Réjean Guay au 583-5177.Soirée Canadian Tire Je vous rappelle de ne pas manquer notre soirée Canadian Tire, jeudi le 13 janvier au Centre Mgr Bonin à 19h00.Mise à part la qualité des films exceptionnels, la possibilité de gagner de magnifiques prix lors de la présentation et de participer au tirage du gros lot final, cette soirée est animée par un méneur de foule extraordinaire: Gérard Gauthier.Ceux qui l\u2019on déjà vu à l\u2019œuvre savent de qui je sera applicable à l\u2019achat de notre billet du Super Tournoi de Péche Labatt 50 du 11 et 12 juin.Autre fait non négligeable, c\u2019est que tous les profits seront utilisés pour l\u2019ensemencement de notre majestueux lac Mégantic.Cet ensemencement sera fait lors de notre Tournoi de pêche blanche, le 5 mars prochain.Les billets de la Soirée Canadian Tire sont présentement disponibles chez Canadian Tire, Mégantic Sport, Michel .acques et Accommoda on du Lac, au prix de $9.00.SOUPER DU CHASSEUR Cette chronique ne serait pas complète si j'omettais de vous parler de notre souper du chasseur.Cette année, nous sommes parve- nusà mixeroriginalitéetprix modique.Le souper sera composé d\u2019un cipate canadien, civet de lièvre, roast- beef, salade du chef, breuvage et dessert, le tout à Du rêve au cauchemar?(N.dd.r.Ceci est un premier volet de réflexion sur les grandes et petites misères humaines en ce début de 1994.La suite est promise dans un mois.) Si notre postérité n'arrive pas à qualifier l\u2019époque actuelle, ce ne sera sûrement pas faute de vocables.Concertations, conférences, colloques, dialogues, négociations, sommets, symposiums, bref une avalanche d\u2019interventions qui auraient di, et devraient encore, nous rendre béatement heureux et prospères.Pourtant, cette immense richesse d\u2019expressions n\u2019arrive pas à freiner le dérapage économique, politique et social: tout le monde est malheureux et a le discours pessimiste.Comble du ridicule on nous accuse, nous le peuple, de manquer de reconnaissance à l'égard de ceux qui, dans les hautes sphères, suent à grosses gouttes pour nous procurer ce bonheur-là.À coup sûr, notre ingratitude provient de notre inconscience, car avons-nous seulement songer à la dose de résignation qu\u2019il a fallu à nos «hauts dignitaires» pour (trop allégrement) dilapider notre agent si durement acquis; avons-nous compris l\u2019extrême nécessité de toutes les prérogatives auxquelles ils ont dû s\u2019astreindre, et enfin avons-nous saisi que toutes ces feuilles de papier, qu'ils ont dû noircir, l\u2019ont été dans le but exprès de concevoir d\u2019inimitables stratégies propices à nous procurer quelques «futiles» contentements tels que la santé, la sécurité ou, plus simplement, la dignité.Par ailleurs, malgré l\u2019importance cruciale de cette effervescence qui nous est devenue familière, lorsque vient le temps de participer à l\u2019élaboration ou à l\u2019approbation de cette multitude de devis, dans le but rappelons-le est de mener la plèbe à l\u2019extase «politico-socio-économique», plusieurs d\u2019entre nous s\u2019esquivent, alors que beaucoup d\u2019autres ne font que clamer leur incrédulité.Alors.Tant pis! Les absents et les incrédules, qui sous toutes formes de prétextes manquent à leurs devoirs, auront toujours tort.Néanmoins pour être juste, examinons quelques-unes de nos aberrations les plus criantes, juste au cas où on pourrait les atténuer.Pour cela, approchons-nous de certaines sphères d'activités telle qu\u2019on veut bien nous la présenter.DE LA CONFIANCE ABSOLUE À LA DEMISSION En premier lieu, attardons-nous à la politique avec un grand «P»; celle que nous subissons quotidiennement que l\u2019on s\u2019y intéresse ou non.Pour les fins de l\u2019exercice abandonnons partiellement l\u2019aspect financier, et concentrons nos efforts sur l\u2019angle éthique.La sagesse populaire veut que nous ayons les politiciens que l'on mérite.Pourrait-on inverser et prétendre que les politiciens ont, eux aussi, les gouvernés qu\u2019ils méritent?Quoiqu'il en soit il serait peut-être temps que l\u2019on se décide à élire des administrateurs et que l\u2019on exige qu\u2019ils administrent adéquatement.; DE L\u2019INSOUCIANCE AU DÉRAPAGE FATAL Bien évidemment, il en va de même pour l\u2019économie en général, car comme on le sait économie et politique sont intimement liées.D'ailleurs, si notre devenir est au plus mal cela dépend en partie de cette «liaison» improductive.Mais cela relève surtout de notre propre incompétence.D'une part, notre paresse d'esprit nous a conduit à nous remettre entièrement aux spécialistes de tout acabit.Nonchalamment, nous avons renoncé à notre héritage le plus précieux, à savoir notre libre arbitre, avec tout ce que cela suppose de vigilance et d\u2019énergique contribution individuelle.D'autre part, de façon criminellement négligente, nous avons laissé une minorité, les «puissants» de ce monde, nous «mineurs» qui en découlent.Peut-être que nous n\u2019y connaissons rien à la «modernité»; n'empêche qu\u2019il nous est facile de constater que seuls les privilèges, de cette si idéale technocratie, semblent immuniser contre ce cancer qu\u2019on appelle chômage ou, plus joliment, mise en disponibilité.DE L\u2019UTOPIE À L\u2019ACTION Cela nous amène à parler du phénomène de l\u2019heure, plus populaire que Madonna, et j'ai nommé le développement régional.N'allez surtout pas croire que le concept tient du farfelu.Au contraire, c\u2019est l'avenue la plus sensée que l\u2019on nous ait proposée depuis des lunes.Aussi, évitons de mettre la charrue avant les boeufs en concédant à la mondialisation un fauteuil plus confortable que celui que nous sommes prêts à offrir à l\u2019économie régionale.Toutefois, soyons pragmatiques.Ce qui devient agaçant, dans ce genre de discours, c\u2019est de sentir l\u2019absence totale de méthodologie et de stratégie à long terme chez ceux qui sont payés pour nous vendre cette destination.Eneffet, d'un côté on tente de nous persuader «qu\u2019on est beau, qu\u2019on est fin, qu\u2019on est capable etc.», et de l\u2019autre on arrive à nous CONVAINcre que nous sommes ignares, que nos richesses naturelles ne représentent plus un atout, que notre société est dans l'impasse, que nous avons le plus haut taux de suicide chez les jeunes.et que notre économie est en état de choc (en tout cas le FMI et les investisseurs le sont eux).Devant un tel horizon comment pouvons-nous désormais, en notre âme et conscience, multiplier les rencontres stériles et nous en satisfaire, jouer aux illusionnistes en faisant semblant d\u2019annihiler les maux (fort nombreux) de nos entreprises, réclamer des résultats d'études que le gros bon sens aurait de tout façon démontrés?Pour terminer cet exposé, abordons le sujet fort délicat (il y a de ces évidences que l\u2019on préférerait passer sous silence) de la situation générale de l'emploi.Pour cela, considérons deux mutations typiques de notre époque: la montée fulgurante de la «consommation» des nouvelles technologies et l\u2019arrivée massive des femmes sur le marché du travail.En ce qui a trait au développement de nouvelles technologies pour et/ou par l\u2019entreprise nous pouvons, parfois et à juste titre, qualifier celui-ci de «sauvage» et de disproportionné.C\u2019est pourquoi, depuis quelques années, nous sommes contraints de récolter les fruits du parfait cercle vicieux que nous avons tracé avec toute l\u2019exaltation dont seul l'humain est capable.Tels des enfants, devant un projet particulièrement excitant, nous avons omis d\u2019établir un échéancier réaliste en harmonie avec nos capacités.L'une des pires conséquences de notre fantasme puéril est qu\u2019une bonne partie de notre main-d\u2019oeuvre n\u2019arrive plus à se rendre utile, alors qu\u2019une autre accepte, peu ou mal, de subordonner son esprit à la «machine».En dernière analyse, traitons de l\u2019arrivée progressive des femmes sur le marché de l'emploi.À contrecoeur, avouons que cette duplication de la main-d'oeuvre, associée à la baisse de postes disponibles, n\u2019est pas sans causer quelques inconvénients que nous pourrions qualifier, même en toute sobriété, de majeurs.À ce désavantage, dû à la surabondance de travailleurs, il faut obligatoirement ajouter celui des coûts sociaux qu\u2019occasionne l\u2019absence généralisée des parents (pères ou mères) au sein de ce qu'autrefois on appelait la famille.Eclair, Pizza Express, Res- parle?Le Buck des Frontiè- volonté pour la somme de dicter nos priorités.Ainsi, nous avons abdiqué notre droit Les effets de ces apothéoses cumulées (effets que par taurant 3 Étoiles, le Restau- res.Comme on me le répète .$10.00 toutes taxes incluses.d'intervenir sur des orientations si mal ajustées à nos besoins ailleurs plusieurs refusent de reconnaître) pourraient se tra- rant du Club de Golf souvent, son «show» à lui Cesouperserasuividenotre réels.duire ainsi: société «adulescente» en mal d'équilibre, électorat ($10.00).Les commerces: seul vaut le prixd'entrée.Ce remise de trophée habituelle À cet égard, les exemples d'actes irresponsables ne séditieux, gouvernants désoeuvrés.Que ceux qui croient Canadian Tire et Bijouterie sont donc quatre nouveaux etd\u2019unesoiréedansanteavec manquent pas.Entre autre, à petite comme à grande échelle encore à un dénouement heureux lèvent la main.Pierre Lavallée ($5.00).De films qui ne manqueront pas ladisco de Marcel Guenette.mentionnons, à titre de référence, la nuée de commissions, Décidément, notre si fascinante époque n\u2019a pas su tenir plus, votre association enri- de vous captiver et une oc- Letoutseraagrémentéd'une forums, séminaires ou tables rondes ($$$), lesquels devaient ses promesses.Pour se replacer sur le rail la simple conception chit cette sauce avec deux casion unique de se rencon- exposition de panaches.favoriser l\u2019accouchement de l'Idée par excellence.Malheu- d\u2019imposants plans directeurs - bien rédigés, remplis de belles autres coupons ($5.00) ap- trer pour parler de ces deux Difficileàbattren'est-Cepas?reusement comme nous sommes en voie de le réaliser, toutes statistiques et bien reliés - sera nettement insuffisante.plicables sur ses tournois de sports qui nous tiennenttant Alorsc\u2019estänepasmanquer ces agitations et tous ces palabres nous mèneront tout droit Nous aurons besoin de volonté, de courage, de vision et pêche.Alors, comme vous a coeur.leSfévrierauClubdeGolfà vers «le Meilleur des mondes» (c\u2019était la meilleure des de complicité entre les individus.pouvez le constater, l\u2019Asso- Une autre innovation 18h00.Réservation ou in- époques, c\u2019était la pire des époques.et bien entendu les Concevons des plans au service de l'humanité et non des ciation et les commerçants des Soirées Canadian Tire, formation: Réjean Guay au sceptiques seront confondus).Néanmoins, et quoiqu\u2019en di- humains au service de nos plans.ont fait largement leur part.c\u2019est qu\u2019elles vous donne- 583-5177 ou 583-4960.sent nos «loloques», certains d\u2019entre nous se laissent im- Linda Vallerand Nous comptons maintenant ront un coupon-rabais qui Marcel Morin pressionner par la rareté de l\u2019emploi et par les inconvénients Lac-Mégantic 77 819) 583-1630 Fax: (319) 583-1124 9,200 copies | GAG ( ) ax: ( ) en vente le dimanche matin & 2 QC de Frontenac Abonnement Présidente: Journaliste Secrétariat-administration Mme L.Philippe Poulin Claudia Collard Suzanne Poulin may MRC du Granit lan: 27,738 Directeur général Lise Paradis 5040 Boul.des Vétéran 2ans: 48,545 Gaétan Poulin Montage / publicité Lucie Durand out.ans Extérieurdupays 1an: 60,008 Directeur de production Danielle Poulin Photocomposition / montage Lac-Mégantic G6B 2G5 (Ces prix incluent la TPS et la TVQ) Rémi Tremblay Maryse \\allerand L'Écho de Frontenac Envoi de publication Toute reproduction de textes, annonces ou photos Directeur des ventes e on pression Enregistrement No 1148 ext interdite sans autorisation apécisie de l'éciteur Miche! Pilotte Communications des Cantons inc. Déneigement à Lac-Mégantic Un système financièrement sécuritaire La tempête de neige qui s\u2019est abattue sur le Québec mardi n\u2019occasionnera pas de dépenses supplémentaires la ville de Lac-Mégantic.Le budget d\u2019entretien des routes en hiver demeure fixe, bon an mal an.Claudia Collard «Ce n'est peut-être pas la manière la plus rationnelle de procéder mais elle a l'avantage d'éviter des surprises.Par ailleurs, il se trouve que le contexte est sensiblement le méme de- Duis cing ou six ans», a expliqué le directeur général de la Ville de Lac-Mégantic, Claude Périnet.Le budget global de 1994 pour l\u2019entretien des routes en hiver est de 142 225$.Il s\u2019agit d\u2019une baisse de 15% par rapport à 1993, parce que les routes 161 et 204 sont maintenant de juridiction provinciale.Cette année, quelque 50 000$ sont prévus pourle déneigement des rues et des trottoirs, un peu plus de 48 000$ pour leur sablage alors que près de 44 000$ sont réservés à la machinerie.Un nouveau terrain de tir Le Club de Tir de Lac- Mégantic, qui a procédé l\u2019an dernier à l'achat d\u2019un nouveau terrain de pratique dans le rang 10, va continuer ses opérations sur le terrain qu\u2019il loue dans la municipalité de Nantes, le long dela 161, le temps de compléter les aménagements de son nouveau site, ce qui devrait prendre environdeux ans, selon un porte- pardle de l\u2019organisme, Nelson Guay.Le resserrement de la loi fédérale sur les armes feu, sous le régime de Kim Campbell, a eu poureffet d\u2019obliger plusieurs clubs de tir, dont celui de Lac- Mégantic, à reviser la sécurité de leurs installations sportives.Le tir au pistolet sera rayé des activités habituelles du club, l'été prochain, mais il pourra être à nouveau pratiqué lorsque le nouveau terrain de tir sera en opération dans la rang 10, assure Nelson = Laloi sur les armes à feu a perturbé non seulement les activités des clubs de tir, mais aussi les collectionneurs d\u2019armes qui font face à des normes de rangement et de transport ne plus exigeantes _ ited FINE CUISINE ET SERVICE DE TRAITEUR (819) 877-3412 - Buffet chaud et froid - Méchoui « Table d\u2019hôte sur réservation - Brunch : 13, North Hill Vos hôtes , Linda _ (route 108) Roland et LVF .Gould \u2018sur verres \u2014 _ et mont (4 A 20 5 # \u201c 4 ~ ur es Aucun contractuel n\u2019est embauché pour le déneigement, ce qui évite notamment des dépenses imprévues.Le quart de nuit affecté au déneigement est composé de trois personnes.Moyennant certaines clauses dans leur convention collective, ce personnel se doit d'être disponible 24 heures par jour, sept jours par semaine.Des employés munici- L'Écho de Frontenac - dimanche, 9 janvier 1994 - 5 paux responsables de l\u2019entretien des réseaux d\u2019aqueduc et d\u2019égout procèdent également à l'enlèvement de la neige pendant le jour.Alors que la majeure partie du déneigement est effectuée la nuit, les trottoirs sont déblayés pendant la journée.En tout, quatre personnes forment l\u2019équipe de jour.Ce qui signifie qu\u2019un total de sept employés municipaux peuvent participer au déneigement des rues.Un nombre suffisant même en cas de tempête, juge M.Pé- rinet.Robes - Jupes - Pantalons + 2 pièces - Lingerie + Soutien-gorge - ChandailsHK® y) \u201d ) Hatez-vous et prenez rendez-vous aM.VE Zr AE 79933 Gagnant du prix Distinction Entreprise 93 MRC du Granit Catégorie Commerce de détail Mardi 11 janvier à 9h00 Chez CLOUTIER CONFECTION 3640, rue Durand (819) 583-3554 Cadeaux aux membres du \u201cClub du Cartier\u201d et aux 30 premières clientes s D; = Jupes et pantalons ess Choix extraordinaire dans les jupes et beaux pantalons haut de gamme % pour les membres Geneviève Plus Cloutier Plus Chandails, jupes * 59\" Nous avons toutes les grandeurs: PETITES: 3 à 15 ans SPÉCIALITÉ: 14-24 - RÉGULIER: 6 à 20 Lot de Robes de mariées y) 7% d\u2019escompte et pantalons grandeur 14 béne vente un jo Articles variés TV Jacquets Jacquets %4 i et courts % d\u2019escompte Duvet, sport et toilette 5) % our les membres 5)\u2019.5)* Jolies robes pour tous les goiits Mercredi 12 j 7 ur les membres Blazers et \u2018\u2018ski pants\u201d 2).5 janvier a 9h00 MODES CHEZ GENEVIEVE 5276, rue Frontenac (819) 583-2188 éficier des prix ur a euvent rix de l\u2019avance Sur robes et 2 pièces grandeur 14-24 Les heures d\u2019ouverture demeurent les mémes 583-3554 pré, pour un meilleur service à la clientèle o Litre M7 17 o Irformez-vous de tous les accords c\u2019est PA A aux memires du \u201cClubs du mes A 6 - L'Écho de Frontenac - dimanche, 9 janvier 1994 Vol qualifié à la Guadeloupe (CC)- Un homme dans 14° Avenue à la Guadeloupe.la trentaine, armé d\u2019unpisto- L'individu s\u2019est emparé du let, s\u2019est introduitdansledé- contenu du tiroir-caisse, soit 400$.La SQenquête présen- panneur Dubord, situé sur la L\u2019inauguration officielle du Phyto-Centre de Lac-Mé- gantic a eu lieu le jeudi 6 janvier.L'ex-joueur de hockey Guy Lafleur était de la partie, en tant que vice-président aux relations publiques chez Titrex International, qui approvisionne le nouveau centre de distribution de Lac- Mégantic.M.Lafleur et André Viger, l\u2019athlète en fauteuil roulant, étaient également sur place pour signer des autographes.Sur la photo, les actionnaires du Phyto- Centre en compagnie de Guy Lafleur (seconde rangée à l\u2019extrême droite) et de M.Lapointe (première rangée à gauche), du siège social de Québec.Les actionnaires sont Suzanne et Jacques Bouffard, Claudette et André Poulin, Gisèle Tremblay et Jocelyn Fortin, Carole Couture, Lisette Hamel et Germain Forand ainsi que M.et Mme Daniel Faucher.1-INSTITUTIONS FINANCIÈRES Desjardins fre MA Banque de Montréal BANQUE LAURENTIENNE LJ Payez au comptoir aux heures d'ouverture ou à un guichet automatique à l'heure qui vous convient.Plus de 2200 endroits où payer! Une adolescente qui avait agressé au couteau une autre étudiante à la Palyva- tement afin de retrouver le lente Montignac le 10 dé- malfaiteur.Ce vol qualifié cembre dernier a été expul- s'est produit le 31 décembre sée de cette institution vers 17h45.d\u2019enseignement.Cette décision a été prise par le Comité exécutif de la Commission scolaire Lac Mégantic, lors de sa réunion du 21 décembre.Une suspension verbale à l\u2019endroit de la jeune contrevenante avait déjà été im- polyvalente.La commission scolaire se dit dans l\u2019impossibilité d'offrir à cette élève tous les services spécialisées dont elle a besoin.kkk Un individu qui s\u2019était arrêté quelques minutes à un domicile de la rue Taché a constaté la disparition de son véhicule au moment de repartir.L'incidentest, survenu vers 16h50 le 30 décembre.Le moteur du véhicule était resté en marche.Il s'agit d'une Dodge 1987, quatre portes, de couleur bourgogne.Des patrouilleurs de la SQ ont retrouvé le véhicule au coin de la route 204 et du chemin Bélanger à Audet dans la soirée du 6 janvier.**kéé Un véhicule a pris feu vers midi le 2 janvier alors qu\u2019il était stationné au 5544 de la rue Frontenac.Cet incendie a pris naissance sous posée par la direction de la_ le tableau de bord, causant des dommages considérables à cette Ford 1984.sé Un automobiliste qui circulait sur le lac Mégantic esttombé sur une fissure etle devant de son véhicule s\u2019est enfoncé jusqu\u2019à la hauteur des vitres.Heureusement, une couche de glace présente sous la fissure a empêché que la voiture se retrouve entièrement engloutie, permettant également de la re- Maintenant dépositaire CRETE compléte des produits REDKEN\u2019 LA BEAUTE PAR LA SCIENCE (Pa Elle & Lui 3585, Daniel (Coin Salaberry) Lac-Mégantic CONCOURS 9e ANNIVERSAIRE Exclusif à Coiffur Homme Tirage d'une paire de billets d'avion aller-retour (Orlando, Bahamas ou Hawaï).Prenez rendez-vous à votre Salon REDKEN Tirage le 12 février 1994 INFORMATIONS SUR PLACE AVEC OU SANS RENDEZ-VOUS 583-531 morquer.Cet incident est vier, face au 3602 du chemin survenu vers 14h001e 2 jan- Baie-des-Sables.et Lac-Mégantic Rear Informations Clinique de Puériculture Municipalités Dateetheure Endroit Woburn 11 janvier 9h30 à 11h30 Marsboro Piopolis Ste-Cécile 13 janvier St-Sébastien 18 janvier 13h15 à 15h30 St-Ludger 19 janvier 9h00 à 11h30 13h15 à 15h30 École Notre-Dame de-Toutes-Joies Woburn CLSC Maria-Thibautt 3700, rue Laval Lac-Mégantic Centre Paul VI St-Sébastien Salle du coiège 13h00 à 15H30 St-Ludger CA A SN = Et vu \u2014 } \u201c= \u2014 OPTOMÉTRISTE , Tous les bébés et les présootairs, soi tous les enants de Examen visuel - Psycho-motricit x (2) mois jusqu'à six (6) ans sont particulièrement Publicité Verres de psi invités a ces cliniques.unetterie N.B.Encas de tempéite de neige, la clinique de puériculture Michel Pilotte 5031 boul.des Vétérans sera annulée si la commission scolaire annonce que les 583-4700 Lac-Mégantic écoles sont fermées.Tél.: 583-1630 Fax: 583-1124 Pagette: 1-554-7182 Pour rendez-vous, CLSC Maria-Thibautt Siège social Point de service 3700, rue Laval 272, rue Principale C.P.87 Lambton Tél.: (418) 486-7441 Une équipe de professionnels au service de ses lecteurs Dr MADELEINE DUBE o.d.OPTOMETRISTE Examen de la vue - Verres de contact Tél.: (819) 583-2572 (C 583-0404 594 coins LACMEGANTIC (us) (CLSC) cr mms mame.ante nen MAISONS A VENDRE I.MAISON Centre-ville 5104 Boul.des Vétérans vue du lac.Succession Pierre Allard 583-4911.Se5/JnoJa2P/JNO.MAISON au 3108 Baie des Sables.Belle vue sur le lac.Prix revisé pour Vente rapide.117 000$.Libre le 1er janvier '94.Pourrait aussi vendre avec lamaison, un terrain menant au lac 14' x 205'.Prix à discuter avec l'acheteur de la maison.Libre le 1er janvier 1994, S'adresser à R.Charland (819) 293- 5537- Nicolet, ou 583- 0218.Dé12/Ja2/9 ANCIENNE MAISON-MO- BILE 1976 refaite à neuf et agrandie.6 1/2 pces.\u2026.beau terrain avec garage et remise.Chauffage bois/élect.45,0008 meubiée ou 42,0008 non-meublée.Idéal pour jeune couple avec enfants.Située chemin Milan.Libre le ter juillet 1994.Raison: transfert.Aprés 18h00 au 547-3743.\u2014_\u2014__No14/n0 MAISON À VENDRE 5 1/2 pces., construction 1980, 70' x 30' incluant garage double, foyer, armoire en chéne, plancher de céramique.Grand sous-sol, patio 10' x 30', cour asphaltée, terrain 164' x 244'.12 min.de Lac- Mégantic, il faut voir! Prix à discuter, excellente condition.Au 181 ch.Woburn.Inf.: 544- 4609 ou 544-4604.Dé19/Ja9P.MAISON À VENDRE au 4557 Bécigneul, 3 ch.c., possibilité de 4, grande cuisine, 2 salons, 1 1/2 salle de bain, sur 2 étages, sous-sol 8'isolé avec pare-feu.Aspirateur central, échangeur d'air, garage, etc.Prix sacrifice 62,000$.Doit vendre.Tél: 583-5844.\u2014\u2014\u2014___Ne21/Jno AUDET: MAISON MOBILE à vendre ou à louer avec annexe sur solage en entier.Rénovée int.et ext, aménagement paysagé.Terrain 55\u2019 x350'.Piscine 24' hors-terre.Etable.Vente rapide pour hypothèque ettaxe, 34 000$.Tél.: 583-1492.Je MAISON A VENDRE 3ch.c., 2 s.de bain.Abri d'auto, construction récente, située au 3346 Des Pommettiers près de l'O.T.J.Pour rendezvous: 583-1652.Dé19/Ja9P.Lgl 0s JEUDI 17 MAISONS A VENDRE |] MAISON 2a vendre: Construction 1990, R-2000, 8 pièces sur 2 étagés, plusieurs extras, impeccable.Prix: 115,000$.Au 2759 D'Orsennens.Tél: 583-0990.\u2014___Dé26/816 MAISON À VENDRE sur le chemin de ceinture.Terrain 150' x 825'.Maison de 4 ans, 36' d 4' environ, 2 salles de bain, 3 ch.c, sous-sol fini.\u201contactez (819) 539-6429._ MAISON de CAMPAGNE a vendre, située à Lac- Mégantic sur le chemin de Woburn à 2 milles 1/2 de la ville, au 1622.Avec grand terrain cadastré etborné, vue sur le lac.MAISON en très bonne condition rénovée à neuf.Champs d'épuration, fosse neuve de 2 ans, eau de source.Chauffage électrique et au bois.Prix à discuter, s'adresser 583-4843: 0 |] LOGEMENTS A LOUER | LOGEMENT 3 louer: libre immédiatement; 2 1/2 meublé rue Frontenac.Tél: 583- 1026.pe LOGEMENTS à louer; 1 de 4 1/2 pces., 1 de 1 1/2 pce.chauffés, éclairés.Tél: 583- 1660.Ja1t/Jno LOGEMENTS À LOUER | LOGEMENT 4 1/2 pces., meublé.3 1/2 pces 220$, meublé.Frigidaire au gaz APPARTEMENT 5 1/2 pces., chauffé, 2è étage.Situé à Lambton.Prix: 275$/ mois.Inf.: (418) 486-7837.Dé26/Ja16 | COMMERCE A VENDRE I DÉPANNEUR à vendre, bon chiftre d'affaire.Pour le mois de juin.Inf.: 583-1190 après 18h00.JAV/INO.COMMERCE À VENDRE BOUTIQUE MONA LISA carrefour Lac-Mégantic.Cause: raison de santé.Tél.: 583-4111.Ja@/Jno CHAMBRES ET PENSION | PENSION STE-AGNES Chambres a louer pour personnes âgées.Surveillance 24 heures.Située au 4893 Champlain.Tél: 583-2144, 583-2446 résidence.tt 630@ LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER I.A LOUER LOCAL COMMERCIAL de 1100 pi.ca.rue Frontenac.Tél: 819-583- 2430 déc12JNO LOCAL COMMERCIAL A LOUER, AUCENTRE-VILLE 5353 FRONTENAC:; 1212 pica.PLUS SOUS-SOL.COMPOSEZ 583-0138 le soir ou 583-1688 le jour.00 À LOUER: LOCAL commercial au 260 avenue Centrale, Stratford.Superficie 1 OOOpi.Tél.: 418-443-2854.Dé19/Ja9P.LOCAL COMMERCIAL à louer, situé au 5070 Frontenac, environ 1800 pi.ca., libre le ter avril 94.Inf.: 583-1149 le jour.Jag/Jno | TERRAINS A VENDRE _______ TERRAINS a vendre, 75' x 100' ch.Baie des Sables avec accès à une plage.Tél: 819- 583-2430 déc 12 JNO TERRAIN À VENDRE 85' x 135'.Superbe terrain rue Leclerc près de l'hôpital.Services rendus, vue Sur le lac.Composez: 583-3204.-\u2014.L'Écho de Frontenac - dimanche, 9 janvier 1994 - 13 SPÉCIAL TERRAINS À VENDRE I ERABLIERE A VENDRE , Comté Lingwick.10 000 entailles dont 5 000 en fonction avec cabane 32' x 120\", équipement comprend une bouilleuse 5 x 16, pannes et couvercies en Stainless, 5 réservoirs d\u2019eau en tout, 4 000 gal.de réserve.1 relâcheur pneumatique, 1 pompe vacuum 10 forces électrique, génératrice Honda 3 500 watts, génératrice diésel 600 volts, 30 barils de 32 gal., 1 presse à sirop, 1 tracteur Massey 265, 60 horses power.Trailer Tandem, 1 fendeuse à bois et bien d'autres accessoires.Le tout usagé de 3 ans seulement, vendu dans un seul ensemble.Prix à discuter.nf: Mario ou François, 418-486- 7725.\u2014__ mr OFFRES DD EMPLOI $SSATTENTION ETU- DIANTS JOYEUX NOELSS$S.Vends du CHOCOLAT et fais toi BEAUCOUP D'ARGENT.NOUVEAUX PRODUITS DISPONIBLES.Promotion spéciale.Appelle vite, quantité limitée.Campagne de levée de fonds disponible.Livraison rapide.1-800-561-2395.Dé26/Ja16P.H.R.& annonces pour le prix de 3 Prenez note que la Los sur la Protection du consommateur, articte 242, shipule que \u201cAUCUN COMME RCANT ne peut.duns un message pubhcitare.omettre son Jduntite ef sa qualite de commergant\u201d ME OFFRES D'EMPLOI Le) GAGNEZ jusqu'à $346.00 eh assemblant nos boules de Noël à domicile.Info: envoyez une enveloppe pré-adressée et timbrée à : Les Fantaisies de Noël - 2212 Cladwin Cr., suite 100, Ext.2055, Ottawa, Ontario K1B 5N1.No21/déc12/ja9 Canada et Québec: Subventions, préts pour petites, moyennes entreprises, nouvelles ou existantes: Renseignements: Centre d'aide pour petites entreprises.(514) 728-0594.Ext.5.Ja223PHR TEMPS PLEIN - PARTIEL Compagnie établie depuis 19 ans, ouvre nouveaux postes de distribution dans votre secteur.Expérience non requise.Possibilité de revenu 600$, 900$ et plus semaine.Investissement, 25 ans et plus.Pour rendez-vous (514) 449-4011 ou 1-800-561-1518 Ja2/23 P HebR ORDINATEUR.Travaillez chez vous.18 travaux différents: traitement textes, comptabilité, entrée données, impression d'étiquettes, préparation courrier, mise en page.Créez votre emploi.Revenu principal ou d'appoint.Information sur programme envoyez enveloppe pré-adressée: Québec/Emplois section informatique 25 Dutremblay #705 LOGEMENT de 3 1/2 meublé.Inf: 583-1470.\u2014______ LOGEMENT 2 1/2 pces., meublé à louer, près de l\u2019hôpital et de la Polyvalente.LOGEMENT 4 1/2 pces., rue Cartier, pour personnes âgées.Tél.: 583-0600.\u2014__Dé26/n0 LOGEMENT 3 1/2 pces., meublé, eau chaude fournie, service de lav.-séch., aspirateur mural.Situé au 4818 Laval.Tél: 583-1803 ou 583- 4789 ou laisser message au 583-1271.Dé19/Jno LOGEMENT 4 1/2 pces., a partager 130.00$/mois comprenant le foyer etiélectricité.Frais de téléphone et de cà- ble en sus.Pour information: 583-4321 sur l'heure du souper.Ja8R30P.BUNGALOW 5 1/2 pces., meublé ou non a 5 minutes de Lac-Mégantic, aussi chambres à louer, pour personnes tranquilles.Inf.: 583- 2398.0 LOGEMENT 3 1/2 pces., meublé, très propre, repeint à neuf au 2è, bien situé près de l'église.Libre le 14 janvier.Tél.: 583-4306.Ja9/Jno LOGEMENT à louer, 3690 Lemieux, 5 1/2 pces.S'adresser Lucienne Duchéneau.Pour inf.: 583- 1682.Jag/16P.sem.583-0218.APPARTEMENTS meublés à louer avec ou sans bail 1 1/2 et 2 1/2 pièces.Prix: 185$, 200$, 250$, 275$.Chauffage et électricité exclus.Rénovés, moderne et tranquille, situés au 5335 Frontenac et 3662 Choquette.Informations: Jacques Dubé 583-0410, soir et fin de Ja2/mars27 No28/Jno Boucherville H4B 7L6.mines - COMMERCE A VENDRE [ A VENDRE - ST-SEBASTIEN 71 BOUTIQUE 401 Carrefour Lac-Mégantic | Directement du propriétaire, 3 logements de 4 1/2, 2 logements | Bonne clientèle et bon chiffre d'affaires.commerciaux.Rénovés en 1988.Prix demandé: inférieur à l'éva- Acheteurs(euses) sérieux(ses) seulement.| uation municipale.| Cause: départ de Ia région en 1994.[_____ __ ___ Tél: 819-548-5466 awe] Information: 583-2401 ou 583-3081 après 18h00 IL N'EST PAS TROP TARD! OFFRES D'EMPLOI ES Partiel, sollicitation par téléphone, revenu garanti, plus commission, faire sondage sur danse en ligne, et danse sociale, aussi gérant(e) avec auto, franc et solvable, Gérard Contant, 2021 Aylwin, Montréal, Qc.H1W 3C4.JaÿP.H.Reg.OCCASIONS D'AFFAIRES |] IMMEUBLE À VENDRE, centre-ville Lac-Mégantic; 2 logements résidentiels, un local commercial de 1100 ATTENTION dépanneurs, hôtelliers, détaillants, vous désirez augmenter vos profits?Joignez-vous au marché sans cesse grandissant de la location de films et Nintendo avecle plus gros club Vidéo de la région.Contrats fixes ou à pourcentage, courte ou longue durée, échange par ordinateur.Inf.Audio Perfection inc.dem.Alain 418-227-3662.Ja25/Jno OFFRES DE SERVICES GARDERAIS enfants chez- moi du lundi au vendredi.Je demeure tue Joliette, Fatima.Avec expérience.Composez 583-3462.LL Ja2/9P.Pour que votre annonce classée soit publiée dans le journal du dimanche, 1l faut placer votre annonce avant 17h00 le jeudi.Cela vous donne suffisamment de temps, au cours de la semaine, pour préparer votre texte et voir à ce que votre message soit efficace.Passé ce délai, nous pouvons toujours prendre votre annonce, mais elle paraîtra une semaine plus tard.se Faites une vente rapide! Contactez-nous dans les délais.Mac eprthension 583-1630 LECHO DE FRONTENAC .\u2014 -et-e CASA ACL USSUUUÉ 14 - L'Écho de Frontenac - dimanche, 9 janvier 1994 OFFRES DE SERVICES I.GARDERAIS enfants de 6 mois à 4 ans, la semaine, demandez Suzie au 583- évaluer des lots boisés.Nombre de cordes par essence.- Nombre d'entailles (érablières).- Valeur du lot.Sylvain Gagnon, Technicien Forestier, 12 ans d'expérience.Tél: (819) 548-5884.JagP.AUTOMOBILES VENDRE ESCORT LX 1992, 2 po, aut, toitouvrant, air cond., 4 pneus neufs, 69,000 km., blanc.SUNBIRD 1991, 4 po, autom, 66,500 km., air conditionné.PICK-UP Nissan 1989, man, 111,000km,.BUICK Century 1988, 4 po., autom., V-6.VOLKSWAGEN Gulf, 1989, GL, 4 po.autom., bleue pale, 86,000 km.BUICK Régal, 1987, 3.8 |., turbo, V-6.TRACTEUR International diésel, 1965, très propre.NOUS ACHETONS \"VOITURES DE TOUTES MARQUES\".Débosselage, peinture, Frame-Master.GARAGE LESSARD & FRE- RES 549-2322.No21/Jno PICK-UP Chevrolet S-10 1982, 4 cyl., automatique.Prix: 700$.Boîte de fibres pour Pick-Up, 200$, blanc.Antenne de base de C.B.avec gros fil, 100$.Arc Beer, du côté droit, 300$.Pour inf.: 583-3256.JagP.FORD F 150 (4x4), boîte de fibre, peinture neuve, mécanique À-1, manuelle 4 vit.Tél: 583-5455.Jag PICK-UP Mazda B 2000, 600 |, 4x4, 1990, 47,000 km.Tél.: 583-2765.JS Superbe Camion F 450, 1992, super Duty rouge, 7.3 li, diésel, 5 vit, C.B., téléphone cellulaire, 75,000 km.Boîte 12 pi, en aluminium isolée, roues chromées, etc.Pour vendre avec ou sans boîte.Super prix.Inf.: 418- 459-3548 le soir.| ON DEMANDE Achèterais armes à feu antiques et semi-antiques, épées, baïonnettes, objets militaires, etc.Tél: 583-2533.0 On recherche petite race de chien à donner ou à vendre pas cher.Tél: (819) 657- 4467.Dé26/Ja16P.ANIMAUX À VENDRE I.CHIOTS À VENDRE: COCKERS AMERICAINS, POMERANIENS, COLEY LASSIE, BICHONS MALTAIS, SHITSU, SCHNAUZER nain et petites \"races croisées, aussi gros.chiens de garde.S'adresser à Viateur Vallée, 615 Rang7, St-Ludger, Tél: (819) 548- 5287.Dé26/Mars13 TAUREAU Charolais pur sang avec papier de 10 à 18 mots à vendre, un très beau cho Inf.: 819-362-2833.Dé19/Ja9 DIVERS À VENDRE | CUISINIERE, REFRIGERA- TEUR, LAVEUSE, SECHEUSE, CONGELA- TEUR, FOUR ENCASTRE, PLAQUE CHAUFFANTE.Composez 583-3534 00 Véhicule 4 roues Suzuki 1993, presque neuf.Inf: 583- 1789.Sel%no POELES LESAGE INC.500 Combustions lentes directement du manufacturier.12 modèles à partir de $225.00.Cheminée 2100, 73$ (36\"x7\"pouce).Brochures gratuites.Faut voir! (514) 246- 2851.___Ja2/23P.Skis Alpin Rossignol, bottes Munari 135 cm, Junior, pointure 5.Prix 100$ ens., Très peu d'usure.Table antique avec 5 chaises, très propre et 4 planches pour rallonger.Prix: 550$.Tél.: 583-3973._\u2014_\u2014___DéTS/JESP.ÉQUIPEMENT complet pour ski de fond pour homme, Karhu, bottes 9.Junior, gr.3, enfants, Skilom.Gr.5.Järvinen, ensemble complet Ski Alpin pour dame.Skis Élan, fixations Look, bottes Nordica 24, skis Dynastar et fixations Look, bottes Nunaru 26.Tél.: 652-2711.__Dé19/Ja9 REMORQUE à chevaux de luxe toute équipée, 6 x16 et n'a jamais servie.- 150 balles de foin roulées.- Scie à chaîne.- Poêle à bois 1922, très propre.Ham Nord (819) 344-2227.Ja9/16 FENDEUSE à bois capacité 16 tonnes.Valeur 2 400$.Laisserais pour 1 800.État de neuf.(583-4132) soir.ANTIQUITÉ: Achèterais meubles, lampes, vaisselle, fixtures, peintures, sculptures, damiers, horloges, poupées, publicités, bibelots, argenterie, armes, etc.\u2026PAYONS COMPTANT.François, Tél: (819) 752- 6089.\u2014___JaS/30P.H.Reg.CHAUFFRETTE à l'huile, 150 000 Btu, 350$.250 000 Btu375$et325 000 Btu 375$.Inf.-583-5230 jour.JS ANTENNE parabolique 12 pi, avec receveur \"citation 1000\", sur le receveur est écrit: vidéo sipher 2.Très peu utilisée.Inf: 583-5222 fin de sem.562-1342 sem.Jad Liquidation totale de notre inventaire.Nous payons le 7% TPS sur un achat de 10008 et +, plus le 8% TVQ sur un achat de 3000$ et +.Épinette 2x4x8: 1.35, 12: 2.49, 2x6x8: 1.99, 12: 3.59, 2x8x12:4.69,2x10x12: 6.79, Aspenite 1/4:6.99,7/16:9.49, Plywood 1/2: 16.09, Tuile marbre 12\": 1.49, Plancher bois franc sélect: 1.19, Porte: 11.99, Porte acier vinyle: 44.95, Préfini: 4.95, Styrofoam 4x8 1\": 3.59, 2\u201d: 6.79, Prélart: 2.59.Mise de côté gratuite.Matériaux St- Hyacinthe 514-799-1970, Ja9P.me DIVERS | Amoureux du Nord.Inscription gratuite à tous pour toutes tendances.6620-5 Cachée, St-Damien.JOK 2E0.(514) 835-3820.JSZNNC27/94P.H.Reg, \u2014 \u2014 2 \u2014\u2014\u2014 a \u2014 mr DIVERS REPAREF#A-TOUT Atelier de réparation pour tous vos objets d'usage courant: vélos-aspira- teurs-outils, etc.Estimation gratuite Travail garanti.583-4709 Oc10/Jan2 DISCO MOBILE\", pour agrémenter une ou plusieurs soirées intérieures ou extérieures: demandez DISCO NORMAND, STORNOWAY.Musique, danse à votre choix: social, rétro, country, disco, heavy métal, etc.Avec sys- téme d'éclairage et animation.Réservation: Normand Béliveau: 652-2390 soir, 652- 2126 le jour avec DISCO NORMAND on s'amuse.Ma15/Jno Apprenez facilement la danse chez vous, Achy breaky, madame Rose, Valse, Rumba, etc.Expliqué \"Pas par pas\" et dansée sur musique au complet, documentation gratuite, Gérard Contant, 2021 Ayiwin, Montréal, H1W 3C4 (514) 523- 1010.Ja9P.H.Reg.RADIATEURS SERVICE BOUCHER AUTO RADIATEUR R.R.1 St-Jean Vianney LAC-MEGANTIC Spécialité: Tous genres de radiateurs et de réservoirs à essence et diésel.Tél.:(819) 583-0304 Jno CENTRE DU POELE A BOIS ENR.Achat, Vente, réparation de poêles antiques et fournaises l'Islet et Bé- langer.Pièces pour toutes marques de poêle.S'adresser au (418) 774-6015.At18/Jno RECUPERATION DE FER - GABRIEL GILBERT LAMBTON (418) 486-7356 Oc 10/Jan2 Ny EEE DIVERS DIVERS AVIS Si vous voulez DE RECHERCHE rejoindre d\u2019autres régions que celles desservies par notre journal: L\u2019ECHO DE FRONTENAC, nous vous offrons ce service.Communiquez à L\u2019ECHO DE FRONTENAC.(819) 583-1630.(H.REG) PENSEE (oct3 JNO P).EES Vous cherchez un emploi, MS l'amour, la santé, le succès, MESSAGES | bonheur, le propérié?PERSONNELS C'EST POSSIBLE Le grâce à la GESTION DE PENSÉE Sous cette rubrique, of- Pour vous permettre d'en frez vos voeux au gens savoir davantage, je vous in- dont c'est l'anniversaire vite à une séance d\u2019informa- ou transmettez un mes- tion gratuite sur les pouvoirs sage personnel lors \u2018de du subconscient.fêtes ou d'occasions spé- à 13h30 et 19h30 ciales.LAC-MÉGANTIC: lundi 17 r , Caisse SEULEMENT 4$ pour 10 laire Ste-Agnès, 4749 rue Laval Lac-Mégantic.(10\u20ac motsupplémentaire) Animateur: Seuls les messages Chantal Larochelle payés seront publiés.Bienvenue à tous! (819) 346-9863 P.S.: Amenez un(e) ami(e)! ==; p.c.TUILES \u201c49.Venez voir le plus grand choux de tuiles en Extrie au plus has prix & TREX Bobgt 820 Wellington Sherbrooke 562-7353 Billots demandés - Hétre - Tremble - Erable a sucre - Erable rouge (Plaine) - Merisier - Bouleau Essences: Informations Multi Bois F.L.inc.800 rue Frondin Woburn (Qc) GOY 1R0 Pierre Lambert (819)544-9249 Billots demandés Essences: - Sapin - Epinette Informations J.A.Fontaine & Fils inc.850 rue Fontaine Woburn (Qc) GOY 1RO Yvon Robert (819) 544-4801 Tanguer.tango.tempo! Pp Complétement sauté Complètement santé AS DROSPO : Drospo Inc., une PME oeuvrant dans la confection de vêtements spécialisés en cuir à vocation sportive située à Lac- Drolet dans la région de Lac-Mégantic, est à la recherche d'un(e) candidat(e) dynamique pour le poste de: Responsable des ventes et du marketing Dans un contexte de restructuration, vous aurez à combiner les responsabilités de la gestion des ventes et du marketing et celles de représentant.En étroite collaboration avec l'équipe de gestion, vous aurez à développer et à diversifier les produits et les marchés et à mettre en place les structures, outils et mécanismes appropriés.Bilingue et novateur, vous possédez des connaissances et/ou une expérience en ventes et en marketing, vous êtes fonceur et vous êtes capable de leadership et de vision.Si les défis vous stimulent et que vous êtes intéressé à bâtir une équipe et une entreprise, faites parvenir votre curriculum vitae avant le 21 janvier 1994 à l'adresse suivante: Lucie Domingue et Associés Inc.Concours: Ventes et Marketing 3845 La Vérendrye Sherbrooke, Québec J1L 1W8 ANNONCES CLA Rubriques: Maison Q Auto Q Emploi Q Logements Q Divers D Messages UO Terrain Q Offre de service Q Nombre de semaines: Vot : orre nom VOTRE TEXTE: 15 mots maximum Adresse: Tél: Code-Postal: PAIEMENT -Cartes Visa Q Adressez votre No coupon-annonce à: Exp.L'Écho de Frontenac -Cheéque Q 5040 boul.des Vétérans -Mandat-poste O Lac-Mégantic -À facturer D .506 de frais G6B 2G5 (819) 583-1630 EE = Nw WW CR TE TCT A A ES i FV ar We Massothérapie e Massothérapie e Algothérapie * Soins du Corps INSTITUT JOLIANE 5383 FRONTENAC, Zième étage CENTRE-VILLE LAC-MÉGANTIC ce Bilod QMM.533-4262 COUVRE-LITS ACCESSOIRES ÿ SALLE de BAIN Ÿ 7 .DOUILLETTES FINITION DE PLANCHERS FRAN BO PLANC Fournisseur de bois Po, bid orcs 418-594-8328 Fi 3 couches vo pcs ris à nd 195 Sele Planches prè-vernies traitées Beouce Sud en usine (Québec) Conrad Posliol pris.GOM 1Y0 30 ANS D'EXPÉRIENCE Sal 9 \u201c| POSAGE - SABLAGE - VERNISSAGE MAS\"! de PLANCHERS de BOIS FRANC a 1 ; | Vieux planchers remis à neuf \u201ci finition plastique > GILLES QUIRION 13e rue, ST-GÉDÉON tél.(418) 582-3102 Le # 1 en région ALFRED MORIN PRES.Pose © Sablage * Finition de planchers de bois-franc Spécialités: Plancher en vernis crystal 30 ANS D'EXPÉRIENCE STRATFORD (418) 443-2899 PLANCHERS LES ENTREPRISES LÉON BRET ON ENR.205, Rang 7, St-Gédéon, Beauce Posage, sablage, teinture, vernissage, finition , verni latex, vieux planchers remis à neuf.(418) 582-3930 - (418) 582-3467 Vous pourriez prendre l'avion pour vous rendre à l\u2019école Avez-vous déjà rêvé de vivre dans un autre pays?Imaginez quelle aventure ce serait que d'aller à l\u2019école dans un pays étranger, apprendre une nouvelle langue et vous faire de nouveaux amis de partout dans le monde.En tant qu\u2019étudiant AFS, vous pourriez transformer votre rêve en réalité.AFS Interculture Canada vous invite à vous joindre aux 300 jeunes Canadiens, âgés entre 15 et 18 ans, qui, chaque année, partent à l'étranger vivre l\u2019expérience de leur vie.AFS offre des programmes pour une année scolaire, un semestre ou pour l\u2019été dans une trentaine de pays à travers le PORTES ET FENÊTRES Ed ROBERT VALLEE - PORTES ET FENETRES ENR.Fenêtres sur mesure: - battantes - coulissantes - thermos 5001-A, Rte 204 Frontenac, Qc Estimation gratuite 583-5315 583-3315 ISOLATION L'Écho de Frontenac - dimanche, 9 janvier 1994 - 15 l'environnement que je choisis.mon urant leur séjour à F RONTENAC APPEL D\u2019OFFRES l\u2019étranger, les étudiants vivent dans une famille soi- La Municipalité de Frontenac demande des soumissions pour la vente d'une niveleuse gneusement sélectionnée et étudient dans une école se- hydraulique industrielle de marque Scofab-30- 14, année 1989.condaire locale.Tout au long de l\u2019année, ils évoluent; au début, ils sont un peu génés mais ils deviennent ensuite des membres à part entière de Support principal 10\" x 10\" x 1/4\" leur nouvelle communauté culturelle.C\u2019est un défi dont Largeur 14 pieds ils ont le droit d\u2019être fiers et .dont les acquis leur seront Longueur 30 pieds utiles toute leur vie.AFS Interculture Canada est présentement en pleine campagne de recrutement pour ses départs de l\u2019été 1994.Tous les jeunes qui ont le goût de l'aventure et qui veulent acquérir des connaissances nouvelles doivent s'inscrire sans tarder.Pour obtenir plus de renseignements.communi- Contrôle de valve 4 bras à double action.Les soumissions devront être reçues au bureau de la Municipalité de Frontenac au 2430, rue St-Jean, Frontenac, G6B 2S1, dans des enveloppes scellées et portant la mention \u201cSoumission niveleuse\u201d avant 16h00, le 1er février 1994.L'ouverture des soumissions se fera à la salle du conseil municipal, à la même adresse, lors de la séance du conseil à 19h30, le 1er février ISOLATION RENOVATION - CONSTRUCTION Polyuréthane, Barrière thermique ISOLATION JEAN-CHARLES ISABEL INC 334, PRINCIPALE ST-ROMAIN (418) 486-2675 quez avec AFS Interculture 1994.Canada, sans frais, au ! -800- .361-7248.Les soumissionnaires devront se procurer la ) AVIS formule de soumission au bureau de la muni- DE DEMANDE cipalité.DE DISSOLUTION La Municipalité de Frontenac ne s'engage à n'accepter ni la plus haute, ni aucune des Prenez avis que la compagnie soumissions reçues.GESTION FERNAND AUDET INC.demandera à l\u2019Inspecteur des Institutions Donné a Frontenac, le 5 janvier 1994.Financières la permission de Bruno Turmel se dissoudre.secrétaire-trésorier Martine Beaudoin, Notaire Tél.: (819) 583-3295 Procureur de la compagnie Fax: (819) 583-0855 MÉTAL Metal Laroche te, Atelief de fabrication de 583-5451/3150 Lac-Mégantic, Qc G6B 2C8 composantes de métal (Plate Shop) -Shear-Brake -Ironworker -Soudure au mig.-Équip.de tôlerie Etc.Jacques Laroche, prop.3965 Québec Central MEUBLES MEGBLE = Maison\u201d LAC-MEGANTIC 2969, rue Laval - Lac-Mégantic 5835-45 See BLE REMBOURREUR EN BILODEAU REMBOURRAGE 7m Tissus - Cuirette - Foam 153 > 2497, rue St-Jean, R.R.1 FRONTENAC 583-2774 JEAN-LOUIS BILODEAU, prop.VILLE DE LAC-MÉGANTIC CUEILLETTE SPÉCIALE DES SAPINS DE NOËL Les autorités municipales demandent à la population de déposer les sapins de Noël en bordure LY jeudi, vendredi et samedi, D \u20180 13,14, 15 janvier 1994.des rues, avant 12h00, les Municipalité de Lambton sd Ls Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC Est par les présentes donné, conformément aux dispositions de l\u2019article 130 de la Loi sur l'aménagement et l\u2019urbanisme, que: AVIS D\u2019ADOPTION DU RÈGLEMENT NO 93-170 Veuillez prendre avis que lors d'une séance tenue le 7 décembre 1993, le conseil a adopté le règlement intitulé: Règlement numéro 93-170 modifiant le règlement de zonage 89-113 afin de créer une nouvelle zone mixte (M- 45), sur la 3e Avenue.L'objet de ce règlement est de régulariser l'implantation de trois commerces dérogatoires à la règlementation actuelle par la création d'une nouvelle zone.Il est possible pour quiconque le désire de prendre connaissance de ce règlement en se rendant au bureau de la municipalité (230 rue du Collège, Lambton), aux heures normales d\u2019ouverture.Donné a Lambton ce 7e jour du mois de janvier 1994.Claire Bédard secrétaire-trésorière yO 16 - L'Écho de Frontenac - dimanche, 9 janvier 1994 appels\u201cd\u2018offres _ LOGEMENTS À LOYER MODIQUE À LOUER Ancien édifice hôpital Frère André Centre d'Habitation et d\u2019Initiatives Communautaires (CHIC) du Granit 3700, rue Laval Lac-Mégantic, Qc G6B 1A4 (819) 583-2572 Logements disponibles Le CHIC du Granit avise la population du territoire de la M.R.C.du Granit qu\u2019elle a des logements à loyer modique à louer: ve 1 studio \\ 6 logements d'une chambre à coucher 1 logement de deux chambres à coucher Pour qui?» Pour personnes âgées.Les demandeurs doivent être âgés de: - 1 personne seule de 65 ans et plus - 2 personnes ou plus dont l'une est âgée de 65 ans et plus Dans les logements pour personnes âgées, aucun critère d'âge ne s'applique si le demandeur ou un membre de son ménage est une personne handicapée physique.Conditions à respecter 1- Toute personne ou ménage intéressé doit remplir sa demande surle formulaire Demande loyer qu'il peut se procurer à l'adresse suivante: 3700, rue Laval à Lac-Mégantic.- 2- Le demandeur doit fournir les preuves de revenus des membres de son ménage, les preuves attestant de sa résidence actuelle (bail) et les autres informations ou documents exigés dans le formulaire.3- Le demandeur doit retourner le formulaire et les preuves demandées au plus tard le 11 février 1994 au 3700 rue Laval, Lac-Mégantic, G6B 1A4, à l\u2019attention de M.Janot Gosselin.4- Le demandeur doit être citoyen canadien ou résident permanent et résident du Québec.5- Dans un loyer, le demandeur doit pouvoir fonctionner dans son logement de façon autonome ou avec l'aide d\u2019un soutien.6- Les revenus du demandeur et des membres de son ménage doivent être égaux ou inférieurs au montant maximal applicable en vertu de l'Entente-cadre Canada-Québec sur l\u2019habitation sociale.Dans le choix des locataires, l\u2019organisme respectera la charte québécoise des droits et libertés de la personne et n\u2019exercera aucune discrimination.N.B.: Une rencontre d'information aura lieu le 31 janvier 1994 à 13h30 au C.L.S.C.Maria- Thibault de Lac-Mégantic afin de répondre à vos questions concernant le formulaire à remplir.* Avis donné en vertu des articles 9 et 10 du Règlement sur l\u2019attribution des logements à loyer modique.+ Janot Gosselin secrétaire CHIC du Granit (819) 583-2572 LE CONSEIL D'ADMINISTRATION DU CENTRE HOSPITALIER LAC-MEGANTIC Le Centre hospitalier Lac-Mégantic encourage la participation de la population aux assemblées de sèn conseil d'administration et a prévu, à cette fin, les dispositions suivantes: - une période de questions est ouverte à chaque séance afin d'entendre le public sur des questions figurant comme points à l\u2019ordre du jour; - le public peut assister comme observateur aux délibérations du conseil d'administration.Pour la période de janvier à juin 1994, les assemblées du conseil d\u2019administration se tiendront donc aux dates, heure et endroit suivant: Dates: - mardi 12 avril - mardi 3 mai - mardi 14 juin - mardi 11 janvier - mardi 8 février - mardi 8 mars Heure: Les assemblées se tiendront à partir de 19h jusqu\u2019à environ 22h.Endroit: Salle du conseil Centre hospitalier Lac-Mégantic 3569 rue Laval Lac-Mégantic (Québec) G6B 1A5 Toutes les personnes intéressées sont les bienvenues.OFFRE D'EMPLOI UN(E) SECRÉTAIRE Située a Lac-Drolet, L.P.Royer Inc, compagnie manufacturiére, est a la recherche d'un(e) secrétaire.Responsabilités: Sous la supervision de la directrice des services administratifs, la (le) secrétaire aura à effectuer diverses fonctions administratives (ex: facturation, comptes à payer, prise de commande, etc.) et autres travaux de secrétariat.Exigences: - DES sec.V ou expérience pertinente - Formation bureautique et/ou comptabilité - Capable d'utiliser des logiciels tels que: Lotus 123, Word Perfect, etc.- Faire preuve de jugement et autonomie - Travailler rapidement, avec précision et minutie - Bonne tolérance au stress - Capacité de travail d'équipe - Bilinguisme obligatoire Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae avant le 21 janvier 1994 à l'adresse suivante: R L.P.Royer Inc.Att.Gaétane Roy 712 Rue Principale Lac-Drolet, Québec GOY 1C0 @aV AVIS DE ONVOCATION Les membres de La Caisse populaire de Notre-Dame de Fatima sont convoqués à l'assemblée annuelle qui se tiendra le mardi, 18 janvier 1994 à 19h00 au sous-sol de la Caisse pour 1.Prendre connaissance du rapport annuel.2.Statuer sur la répartition des trop- perçus.3.Elire les membres du Conseil d'administration, de la Commission de crédit et du Conseil de surveillance.4.Déterminer l'intérêt payable sur les parts permanentes.S.Prendre toute autre décision réservée à l'AssemDiée générale par la Loi sur les caisses d'épargne et de crédit.6.Procéder à une période de questions orales adressées aux membres du Conseil d'administration.7.Adopter le règlement relatif à l'émission de 9 720 parts permanentes.Avis donné par le Conseil d'administration le 30 novembre 1993 par Roger St-Amant secrétaire Le tout sera suivi d'un tirage et d'un goûter La caisse populaire Desjardins PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES FONDS D'ADMINISTRATION Exercice se terminant le 31 décembre 1994 Budget 1994 RECETTES Taxes.285 760 Paiements tenant lieu de taxes 27 864 Autres recettes de sources locales 15 200 Transferts 121 201 Total 450 025 Affectations Fonds des dépenses en immobilisations - Autres fonds - 30 000 Surplus Réserves - Total des recettes et affectations 480 025 DÉPENSES Administration générale 86 420 Sécurité publique 42 144 Transport 205 835 Hygiène du milieu 61 075 Santé et bien-être - Urbanisme et mise en valeur du territoire 6 172 Loisirs et culture 16 839 Électricité - Frais de financement 45 940 Total 464 425 Affectations Ï Fonds des dépenses en immobilisations 600 Autres fonds - Déficit - Total des dépenses et affectations480 025 Renée Mathieu secrétaire-trésorière Nouvelle saison de ski de fond Les amateurs de ski de fond peuvent maintenant \u201cpratiquer leur sport favori sur les 31,4 kilomètres de sentiers à la Baie des sables opérés par le club Méganski.La plupart des sentiers sont ouverts et en bonne condition.Par ailleurs, le club a réélu le mêmes membres au sein de son conseil lors de son assemblée générale qui s\u2019est tenue le 28 novembre dernier.I! s'agit de Yvan Arguin (président), Gilles Roy (1\u201c vice-président), Réjean Grégoire (2°* vice- président), Alain Perreault (secrétaire), Dominique Bouchard (trésorier), Marcelle Bouchard (publiciste) ainsi que des directeurs Amédée Jacques, Gaétan Roy et Carol Brown.Pour se procurer une carte de membre du club Méganski, il faut se présenter au marché Arguin «Aliprix» ou téléphoner au 583-2577 ou encore contacter un des membres de la direction.Piopolis rejete l'idée d'un caucus avec ses avocats À sa dernière assemblée régulière de l'année 1993, le conseil de la municipalité de Piopolis a rejeté sur division la propositiond\u2019un conseiller à l'effet qu'une rencontre puisse avoir lieu entre les membres du conseil et leurs aviseurs légaux pour faire le point sur le dossier concernant la décision de la municipalité de retirer au Comité des loisirs de Piopolis la gestion des terrains et bâtiments municipaux pour fin de loisirs.Cette décision du conseil avait provoqué une riposte du Comité des loisirs qui avait inscrit une action en justice contre la corporation municipale.Depuis que la firme d'avocats Monty, Coulombe a été mandatée pour représenter la municipalité, en janvier 1993, les membres du conseil n\u2019ont pas été directement informés de l'évolution du dossier, des possibilités de règlement et des coûts requis pour mener le dossier à terme.L'un des conseillers nouvellement élu aux dernières élections avait suggéré que le conseil fasse le point avec les avocats sur l'état du dossier, un an après le dépôt de la plainte.| | 1 VAI nN (vm = 0 0 OO LA AS \\ | él f L'Écho i de Frontenac - dimanche, 9 janvier 1994 - 17 I\" CHEZ BRAULT & MARTINEAU ILS ONT VRAIME MEILLEURS PRIKI \u2014 Mobilier de salon inclinable.Sofa muni d\u2019un tiroir de rangement.Livraison gratuite.TTD $quteuil La table 36\" x 48\" x 60\" s\u2019entoure de 4 c d\u2019un tissu aux couleurs vives- Livraison gratuite.Mobilier de chambre aux lignes pures _ combinant mélamine et le stratifié.R144] * Table de chevet de plate-forme en sus- Livraison gratuite.haises recouvertes dy mélamine.Egalement disponible en blanc.Livraison gratuite.2 qualité te est pas wn obstacle aux bas prix! | 427.3, Boul.B ° ) ourque (Coin Grégoi mx (819) 562-4242 Rock Foret Low, -Mar, 9h d 1 Mec.-Jeu.-Vi ik Cu re cries rs popes SS decks oo pe Js do en Sn glen ; .\u201cAucun dépôt, paiement, ni intéeôt si payé en entier le 12 octobre 1994.PA 18 - L'Écho de Frontenac - dimanche, 9 janvier 1994 ae » Hockey Mineur .Des équipes locales de force assez égale Avec le nombre croissant d\u2019hockeyeurs à Lac-Mégantic et région, le hockey mineur a dû former 3 équipes de calibre Novice, 2 Atome et 2 Pee-Wee afin de permettre à tous ses jeunes de jouer à leur sport favori.Et c\u2019est au cours de la période des fêtes que ces équipes se sont affrontées pour la première fois dans le calendrier de la L.H.M.C.A.Les résultats laissent croire que le partage des forces s\u2019est assez bien fait.Yves Lavigne D'abord l\u2019équipe Atome II a vaincu difficilement l\u2019Atome I par le pointage serréde 2a 1.Une belle performance des deux gardiens Mathieu Dostie et David Morin a permis aux parents présents de jouir d\u2019un beau spectacle.Etienne La- pierre (1-1) et Louis Nadeau (1-1) ont réussi les buts des gagnants.Dans une autre rencontre de catégorie Novice, le Novice III de l\u2019instructeur Clément Baillargeon a causé toute une surprise mercredi dernier en disposant du Mé- gantic ! par le pointage de 2 à 0.Jean Baillargeon a réussi le but victorieux et Sébastien Rodrigue a donné le but d'assurance.À ne pas oublier uneautre grosse performance du gardien Alex Gosselin qui faitdel'excellent travail entre les poteaux.Et que dire de la rencontre du Pee-Wee II des instructeurs Bruno Rhéaume et Luc Roy qui sont venus à bout du Pee-Wee I par la marque de 2à 1.Marc-André Roy a réussi le but gagnant avec l\u2019aide de son coéquipier Jean-François Dostie qui a réussi le ler but de la rencontre.J\u2019ai ouïe dire que VENEZ VOIR N MODÉLEG EN Estimation gratuite ARMOIRES 7 IGEROBY x.pour une cuisine moderne SALLE DE MONTRE! : Wa 4195 Villeneuve, Lac-Mégantic (819) 583-5743 l\u2019instructeur Baillargeon n'a pas du tout apprécié cette défaite et qu'il se promet bien une douce revanche sur le Pee-Wee II d\u2019ici la fin de la saison.Une dernière rencontre dans la classe «B» mettait aux prises le Midget de Lac- Mégantic qui s\u2019est incliné 3 à 2 devant St-Gédéon.Les hommes de Bertrand Bureau ont travaillé d\u2019arrache-pied en troisième période mais n\u2019ont pu arracher la victoire.Dany Poulin et Patrick Charbonneau sont les seuls à avoir réussi à déjouer le gardien adverse.LE MIDGET «CC»- ARAMIS: 2 GROSSES VICTOIRES On ne pouvait conclure cet article sans souligner les deux grosses victoires acquises par le Midget «CC» aux dépends de Beau Centre parle pointage de 7 à 4 et sur Black Lake au compte de 6 à 2.Au cours de ces 2 rencontres, le trio formé de Frédéric Laroche, Guillaume Therrien et Jean-F.Blais a accumulé plus d\u2019une quinzaine de points et dire qu\u2019ils n\u2019en sont qu\u2019à la première annéede leur stage au niveau Midget.Martin Champagne, Jacques Thibodeau ainsi que les arrières Veilleux, Perron et Hallé ont fort bien performé au cours de ces deux rencontres.Avec 40 points au classement général et trois matchs en main sur les meneurs, il y a toujours espoir pour le championnat selon les dires de l\u2019instructeur François Perron.Go! Midget! Go! Prochaines rencontres 15 Novices: St-Sébas- tien vs Mégantic III - 11h30.Bantam «B»: St- Côme vs Mégantic III - 12h35.Pee-Wee-Bantam «CC»: Thetford Mines vs Mégantic - 14h00 à 17h00.Midget «B»: St- Gédéon vs Mégantic - 17h15.Pee-Wee «B»: St- Georges ! vs Mégantic II - 18h30.Gain précieux contre Frampton Jeudi le 30 décembre dernier, les Riverains se sont offert une belle victoire de 6-3 contre l\u2019équipe de première position, les Maple Leaf de Frampton.Les joueurs de l\u2019instructeur Claude Giroux ont offert tout un spectacle à leurs fans.Christian Jacques Suivant un plan de match bien établi par l\u2019entraîneur contre la meilleure équipe du circuit et alignant le meilleur marqueur de trois dernières années, Frédéric Vermette, les Riverains se sont donné une priorité de 3 à 1 dès la première période sur des buts de L.E.Paradis, Christian Jacques et Stéphane Audet.La deuxième période a offert du jeu très serré mais quand même intéressant avec des arrêts spectaculaires du gardien Ghyslain Baillar- geon qui faisait un retour devant le filet après 3 matchs d'absence suite à une blessure à l\u2019épaule.Frampton est revenu fort en début de troisième avec 2 buts rapides au début de l\u2019engagement, ce qui portait la marque 3-3.Les ARTS MARTIAUX Mais les Riverains ont finalement marqué trois buts sans réplique pour savourer une victoire très importante étant donné un classement des plus serré.Inutile de rappeler que la dernière position ne fait pas les séries, donc tous les matchs sont très importants pour les Riverains.Les trois autres marqueurs des Riverains sont Marc Pouliot, L.E.Paradis avec son deuxième et Sylvain Baillargeon.LES RENCONTRES A VENIR Les Riverains étaient sur la route cette semaine, les 7 et 9 janvier contre St-Jo- seph et Frampton.Prochain matchlocal, le 14 janvier \"94 alors que Beauceville seront le club visiteur.Venez en grand nombre encourager les vôtres, car depuis le début de la saison les spectateurs n\u2019ont pas toujours été au rendezvous malgré un bon spectacle, comme en témoignent ceux qui ont été de fidèles supporteurs depuis le début de la saison.a fête aux Industries res Mégantic Inc.C\u2019était la rencontre amicale, à la Légion Canadienne le 1 1 décembre 1993, à l\u2019occasion des Fêtes, pour les membres de la direction, les employés de bureau et les travailleuses et travailleurs de l\u2019usine des Industries Manufacturiè- Après un délicieux repas préparé par la sympathique équipe de \u201cL\u2019Ami du Passant\u201d, les amateurs de danse ont démontré leur savoir faire sous l\u2019ha- LE CLAN DES MAÎTRES.bile animation de la \u201cDisco Marcel _ 3 > a Nous sommes maintenant rendus aux instructeurs Guénette\u201d.y soir LES SOIREES CHASSE ET PECHE de |'éco i jive ie pe Nous profitons de l\u2019occasion juste | lation de Lac-Mégantic et de la régi ier t éné gy CANADIAN TIRE 1994 is hone | Pom remercier Loue nos épéreux de l\u2019école de karaté où ils vont et où ils envoient leurs enfants.Cette semaine, nous allons parler de Jeannine 1000$ à gagner en prix de présence à chacune des soirées Les Industries Manufacturières Mégantic Inc.obtient sa ceinture noire en 1986.À cette époque elle est de Yoseikan décide de la nommer membre de l\u2019équipe et elle en fait toujours partie depuis 86.Elle obtient son grade de 2' Dan en 88 et la même année elle est classée au Canada selon la P.K.L.première de sa catégorie en combatet en kata.Depuis ce temps elle est tou jours parmi les premières.Désirant toujours la perfection, elle suit différents stages avec les meilleurs de sa discipline les: Billy Blanks champion mondial en combat et maintenant acteur au cinéma, Jean Frenette champion mondial en kata, M.Alain Sailly, M.Mochizuki etc.Elle suit également le cours théorie de l\u2019entraîneur national niveau 1, un cours de moniteur en danse aérobique, des cours en premiers soin, en R.C.R.etc.En91, elle obtient son grade (Clermont Rodrigue) de 3' Dan, seule femme 3' Dan dans la région et deuxième Chaussures Jos Huot Ltée femme dans le style Yoseikan à détenir un grade élevé, Boucherie Chez Guy l\u2019autre femme étant Louise Chevalier 5' Dan.Depuis qu\u2019elle est ceinture noire, elle enseigne régulièrement et elle a autant de succès.Depuis 3 ans, elle est co-proprié- taire du centre de conditionnement physique et école de karaté et arts martiaux Yoseikan de Lac-Mégantic.Elle a également son propre dojo à Audet depuis septembre 93.Nul doute qu\u2019avec Jeannine dans ses rangs, l\u2019école Yoseikan de Lac-Mégantic en général a entre les mains Phototech un excellent instructeur complet.Les responsables de la salle À suivre.de quilles du Centre Mgr Bonin Gilles Cloutier Ceinture notre 4e dan 4 nouveoux films sensationnels: Cloutier ceinture noire 3' Danet Championne Canadienne Le Syndicat C.S.D.Le Seigneur de l'ombre a (professional karate league) depuis 1988.Les Assurances S.I.M.L\u2019omble du lareau te la pratique des arts martiaux en Je La Caisse Populaire Notre-Dame le thence?la deuxième femme dans la région de la Beauce et Lac- de Fatima Mégantic à obtenir la ceinture noire.Entre 82 et 86 elle La Caisse Populaire Ste-Agnès s'entraîne régulièrement de trois à cinq fois par semaine, Marché Provigo etelle participe à de nombreuses compétitions où elle se Papeterie de Mégantic Inc.$ classe toujours parmi les trois premières.Vu le succès Bijouterie Monick\u2019O qu'elle a en compétition, la direction de l\u2019équipe d'élite youterie Monwk Ur enr.Denis Boulet Meubles Inc.Le Bazar Shier Ltée Ro-Na Gérard Audet (1984) Inc.Vétement Laflamme Inc.Rodrigue Fleuriste (rue Thibodeau) Pierre Lavallée Bijouterie et Créations Vürerie de Mégantic enr.Cantine Mégantic Garage Esso, Centre-Ville Co-op Lac-Mégantic-Lambton Garage Maurice Turcotte Michel Jacques Sport Inc.Restaurant L\u2019Ami du Passant OT NF ma BD ~ \u2014 Co CC \u2014 Ligue de petites quilles VENDREDI Plus haut simple: Pierre Poulin .144 17 DÉCEMBRE 1993 Bistro du Manoir 606 Jean-Guy Labonté 139 Position des équipes T.P.Pierre Poulin 174 Félicien Lacroix 126 1.Ultramar Gérald Lacroix 58 Violine St-Laurent 154 Denis Couture 125 2.Jacques & Fils 54 Plus haut triple: Femmes: Moy.3.Dubé Équip.Bureau 53 Bistro du Manoir 1752 Violine St-Laurent 129 4, Salon coiffure Charlotte 49 Charles Roy 452 Rollande Grenier 121 Jeannine Grenier 119 Marie-Josée Grenier 100 Violine.St-Laurent 367 Position des joueurs Moy.B e | | Faire plus sur toute la ligne Mobilité Pagette JIELERINY]: 4766, Laval Lac-Mégantic Te OP = : Ad Ph 5.Le Bistro du Manoir 48 6.Epic.Marcel Lafontaine 46 3 Sommaire Riverain PARTIE DU 30 DÉCEMBRE Frampton (3) - Lac- Mégantic (6) Première période: 1|- Lac-Mégantic: L.E.Paradis Le cinéma présente 14-15-16 et 19 janvier *94 ven-sam 2 représ 19h15- 21h15, dimanche 2 représ 13h30-19h30, mercredi 1 repré 19h30 BEETHOVEN 2 (BEETHOVEN\u201dS 2ND) (POUR TOUS) Comédie réalisée par Rod Daniel.Prod.: Michael C.Gross, Joe Medjuck.Scén.: Len Blum.Phot.: Bill Butler.Mus.: Randy Edelman.Mont.: Sheldon Kahn, William D.Gordean.Int.: Charles Grodin, Bonnie Hunt, Nicholle Tom, Christopher Castile, Sarah Rose Karr, Debi Mazar.L'existence de la famille Newton a bien changé depuis que le saint-bernard du nom de Beethoven est entré dans leur vie.L\u2019incroyable cabot a décidé de fonder maintenant une famille avec la charmante Missy.Mais Regina, la propriétaire de cette dernière, s\u2019est mise en tête d\u2019empêcher Beethoven de revoir sa e » + ® » eo RADIAL TOURISME TOUTES SAISONS DURABLE, PNEUS D'HIVER PAR EXCELLENCE DE ROULEMENT SILENCIEUX A partir de =o/ : 6: 95 $5 x 2 Agen re 3 A eso Er re 72 as : AR P175/70R13 flancs noirs ,00 > hi P185/70R14 bande blanche 86, \u201800 PNEU TOUTES SAISONS 5% TIPE.RADIAUX TOUTES SAISONS HAUTE TRACTION A PRIX DE LIQUIDATION ! - \u201d 53°02.et = rs PIB5/80R13 54,95 sen rs P215/75RI5 68,95 RADIAL TOUTES SAISONS RÉVOLUTIONNAIRE AQUATRED % VY i ey Collechonnez des miles oinens AR MILES à l'achat de pneus et de services oot détilonts porticaponts jorv.1994 io dis po rei saison Les économies peuvent varier.quoise mois pou payer plus de 250,00 S pas carte de crédit (suite à approbation du odie).ee Ar pe P175/70R13 flancs noirs 69,00 P215/75R15 bande blanche 89,00 ps *6232, Salaberry say quatre mobs.LAC-MÉGANTIC Établissement ne partic B28 programme de paiement on dirt 583-1614 cd douce.La méchante femme se sert en fait de I\u2019animal comme moyen de chantage auprès de son ex-mari afin que celui-ci lui verse une forte pension.Heureusement pour Beethoven, les enfants Newton ont pris soin de ses quatre chiots et ont même réussi à les faire admettre par leur père réticent.Mise au courant de l\u2019existence des chiots, I'intrigante Regina complote afin de s\u2019en emparer pour les vendre.Bienvenue tous! Une autre médaille d\u2019or en Judo Daniel Grenier a décroché l\u2019or lors de la deuxième compétition Coupe de zone de l\u2019année 1993-1994 qui aeu lieu le 19 décembre dernierau Manège militaire de Sherbrooke.Daniel représentait les Béliers de Lac-Mégantic dans la catégorie junior.Il s\u2019agit de sa seconde médaille d\u2019or de la saison.Son instructeur, André Audet, l'accompagne à chaque compétition.L'Écho de Frontenac - dimanche, 9 janvier 1994 - 19 (C.Jacques, M.Jacques) 1.46; 2-Lac-Mégantic: Christian Jacques sans aide 8.06; 3-Frampton: Sylvain Marcoux (M.Poulin, S.Lecours) 9.49; 4-Lac- Mégantic: Stéphane Audet (R.Therrien, S.Grenier) 14.11.Deuxième période (aucun but).Troisième période: S- sans aide 2.03; 6-Frampton: Mario Poulin (R.Coley, Carl Deblois) 2.37; 7-Lac- Mégantic: L.E.Paradis (Stéphane Blais) 5.27; 8-Lac- Mégantic: Sylvain Baillargeon A.N.(J.Larochelle, M.Pouliot) 9.22; 9-Lac-Mégantic: Marc Pouliot sans aide 12.13.Gardien: Lac-Még.Ghyslain Baillargeon, Frampton: André Turcotte Ligue LDB- Classement en date du 3 janvier 1994 Frampton: Frédéric Vermette PJ Frampton (3) 17 Black Lake 16 Lac-Etchemin(l) 17 Beauceville(2) 16 St-Joseph(1) 16 Lac-Mégantic(3) 14 N Pts - 21 18 18 17 17 - 15 Où 0 œ 5 0 < oc 00 0% œ 1 0 OU .-_-_- \u2014 (2) Défaite en prolongation donne un point.Prochains matchs: Dimanche 9 janvier Lac-Mégantic vs Frampton Vendredi 14 janvier Beauceville vs Lac-Mégantic 5256, rue Frontenac Monique Vallée psychologue Bureau, le mercredi et le jeudi à la Clinique Médicale Lac-Mégantic Pour obtenir un rendez-vous, il suffit de signaler l'un des numéros suivants: (819) 583-3022 / Lac-Mégantic (819) 829-1028 / Sherbrooke 1992, R.R.1 Lac-Mégantic (chemin Motel sur le lac) 583-5490 _ ATELIERS >\" M.L.Enr.La famille Newton s\u2019agrandit.à vue d'oeil! | CHARLES GRODIN Beethoven II version francaise de Beethoven\u2019s 2nd Cette fois-ci, il amène les enfants.LAC MEGANTIC 583-4970 Ven, sam.: 19h15 - 21h15 Dimanche: 13h30 - 19h30 Mercredi: 19h30 20 L'Écho de Frontenac dimanche 9 janvier 1994 : Jarts re A A tapi f dé) quiles = akin Me raise 0 LSE x.da = pe 2: ate\u2019, AT acy Pikes À vo Plusieurs modeles 2 > + ma 2005: 23 AED et at Las EN ar WO A i ee ad gi Lf x 208 se » Grand lot de ~.va >.sf Cd ot ~¥ gupons laissé » 2 $e $e Ar, 4 on; PRIX RIDICULE Ÿ 2 2X Département de décoration Lot de ela out % surl se ISSU rch Ra ma er ul sn 2 | ri i) dans en arte dép tion ac ora de pr repress 5200 FRONTENAC a UE | a D LAC-MEGANTIC we du 10 au 22 janvier Entrée rière donnant sur un vaste stationnement a Îté.383-2404 » Sis 4 GA "]