L'écho de Frontenac, 2 avril 1995, Cahier 1

[" Megantic Compton \u2018 / 4 Je ry) four [ MO) La.Vol.66 no 14 2 avril 1995 60¢ ya de Frontenac [| Soodwrench Service Fs Des fouilles sur la Silver Granite Page A-3 Fonds d'archives Donald Morisson Page A-9 Violence \"4 UE inquiétante i sur des personnes agees Page A-11 \\OMMAIRE Agenda.A-15 Avis publics .B1-3-B-14 Cartes professionnelles .- .B-2 Cinéma.B-15 Déces .A-10 - A-11 Menu culturel .B-1 Opinions._ .A-4 et A-14 Petites annonces.B-10 à B-13 Bonne lecture! Lire en page A-3 (Photo Tourem) CO-OP LAC-MÉGANTIC - LAMBTON LA PLACE en Renovation Construction \\menagement Où vous trouverez une multitude de produits, à meilleurs prix! 3333 D\u2019 Orsennens 136 Principale 228 Commerciale Lac-Mégantic Lambton St-Sébastien 583-4444 486-7474 652-2525 - le dimanche 2 avril 1995 - A-2 L'Écho de Frontenac ELANTRA 1995 u Moteur 4 cylindres à DACT, 16 soupapes # Transmission manuelle 5 vitesses surmultipliée #8 Freins antiblocage livrables u Coussin gonflable côté conducteur livrable (de série sur la GLS) 8 Siège du conducteur réglable à 6 positions 8 Verrouillage de sécurité des portes arrière @ Chaîne stéréo AM/FM à syntonisation électronique, 4 haut-parleurs # Banquette arrière avec dossier rabattable 60/40, communiquant avec le coffre a Et bien davantage \u201c© L\u2019EVENEMENT: DIFFICILE TRANSMISSION } AUTOMATIQUE SANS FRAIS ou 189% par mois en location.LOCATION ARE NRL, L\u2019UNE DES MEILLEURES GARANTIES DE L'INDUSTRIE : 5 ANS/100 000 KM\u2018 ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES\u2018 Incluant + Livraison d'essence * Changement de mue en cas de crevaison ® Déverrouillage © Remorquage On évolue à votre avantage SONATA 1995 m Moteur 137 HP, 4 cylindres à DACT u Transmission manuelle 5 vitesses surmultipliée m Deux coussins gonflables livrables (de série sur la GLS) u Freins antiblocage livrables æ Poutrelles latérales de renfort = Chaîne stéréo AM/FM à syntonisation électronique, 4 haut-parleurs a Point d\u2019attache pour siege d\u2019enfant et verrouillage de sécurité des portes arrière u Direction servo-assistée a assistance variable et colonne de direction ajustable u Ft beaucoup plus CLIMATISEUR SANS FRAIS 0 259 $ par mois en location.HCC HYUNDAI CREDIT CANADA * Le taux pour la location de 48 mois s'applique uniquement à l'Elantra de base 1995 et à la Sonata GL 1995.Versement initial de 2000 $, premier versement et dépôt de garantie exigés au moment de l'achat.Transport, immatriculation, préparation et taxes en sus.Des restrictions sur le kilométrage s'appliquent.Sujet à l'approbation du crédit.Il est impossible de combiner les taux de location avec les offres de transmission automatique sans frais (ou crédit équivalent) sur l'Elantra ou la climatisation sans frais (ou crédit équivalent) sur la Sonata.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Offres en vigueur dès le 2 mars 1995, pour un temps limité.t Détails chez votre concessionnaire.Auto Le Granit Inc.4094 Laval Lac Mégantic 583-5455 Ctr cirri SE Ere em eee nent ptet RE te \u2014 pou pt SO Mégantic, une terre d'accueil pour réfu Y a-t-il de la place dans les entreprises mégan- ticoises pour des ingénieurs mécaniciens, des ingénieurs civils, des avocats, des médecins et autres professionnels qui ont du quitter rapidement l\u2019ex-Yougoslavie lors des combats en 1994 pour finalement atterrir à Sherbrooke, à la suggestion de l\u2019ambassade canadienne à Belgrade?Et pourquoi pas, pense le maire Jacques Leblanc qui a accueilli un groupe de vingt-cinq réfugiés serbes, lundi dernier, escorté par l\u2019organisateur de voyages Jules Huard.«/ci, c\u2019est une place qui a de l\u2019avenir» leur a lancé leur guide en pénétrant dans l\u2019hôtel de ville où le maire les attendait.Rémi Tremblay voir des industries très _ performantes.On veut «Au cours des visites que vous ferez bientôt vous pourrez que vous veniez rester chez nous».Difficile d\u2019être plus clair que le maire Leblanc, conscient qu\u2019il s'agissait là d\u2019une toute première initiative du genre visant à approcher des néo-Québécois pour qu\u2019ils viennent participer au développement économique de la région.Alexandre Mincic travaillait comme ingénieur mécanicien enex- Yougoslavie.Son épouse occupait un poste comme technicienne pharmaceutique.Comme bien d\u2019autres ils ont quitté leur pays ravagé par la guerre, espérant refaire leur vie au Québec.Ils voudraient bien trouver du travail, tous les deux, mais l\u2019horizon économique de la ville de Sherbrooke semble bouché pour l'instant.Alors, pourquoi pas Lac-Mégantic, si le couple peut y retirer des avantages financiers supérieurs à leurs prestations d'aide sociale.Ljubica Nedimo- vic pratiquait la médecine depuis 12 ans et vivait très à l\u2019aise dans son pays avant les troubles ethniques entre Serbes et Croates.Installée à Sherbrooke depuis quelques mois entourée d'environ 350 de ses compatriotes elle a déjà entrepris toutes les démarches pour se faire reconnaître comme médecin dans son pays d'adoption.Elle attend avec impatience les résultats de son premier examen d'évaluation.Après, il y aura un autre examen et peut-être bien qu\u2019alors elle aura gagné le droit de prati- giés serbes?* histoire de la Silver Granite fouillée de fond en comble Un imposant projet de recherche sur la compagnie Silver Granite vient d\u2019être complété.L'histoire de cette entreprise qui a pris son envol en 1930 grâce à l\u2019obtention d\u2019un contrat de 1 207 200$ lors de la construction de l\u2019Oratoire St-Joseph, fera éventuellement l\u2019objet d\u2019une exposition à la Maison du Granit.Claudia Collard L'étude intitulée Le site de l\u2019Oratoire St- Joseph, recherches historiques sur l\u2019usine de la Silver Granite a été dirigée par Michel Fortin, chargé de recherche pour la Maison du Granit, avec l'assistance de Charline Pépin, Y van Leclerc et Robert Gagné.«C\u2019est le contrat de l'Oratoire St-Joseph, d'une durée de dix ans, qui a lancé la compagnie Silver Granite.La particularité de ce contrat est que toutes les pierres ont été façonnées sur mesure avant d'être acheminées à Montréal», raconte M.Fortin.Créée en 1924, l\u2019entreprise avait alors un bureau à Québec en plus de posséder une carrière et un atelier à Lac-Drolet.Six ans plus tard, une usine prenait place sur le site qui se trouve aussi aux limites des municipalités de St-Sébastien et Ste-Cécile.Jusqu'à 250 personnes ont travaillé à l\u2019emploi de cette compagnie appartenant à Ernest Jobin.La recherche sur la Silver Granite a débuté en septembre 1994.Trois mois plus tard, un rapport de plus de 100 pages était produit dans le cadre de ce projet réalisé grâce à une collaboration du ministère de la Culture et des Communications et des municipalités de Lac-Drolet, Ste-Cécile et St-Sé- bastien.«On a agi un peu à la manière d\u2019archéologues pour trouver de la documentation sur la Silver Granite», relate Michel Fortin.C\u2019est ainsi qu\u2019aété conçu un historique complet de l\u2019entreprise qui a connu ses belles années de 1930 à 1950, étant la plus importance du genre au Québec.On y retrouve notamment des photos de l\u2019ancienne usine L'usine de la Silver Granite dans les années 40.et de ses vestiges, de même qu\u2019un inventaire des machineries utilisées en 1930.Le rôle du train du Québec-Central y est également décrit.Parmi les événements marquants pour la compagnie, figure la visite du frère Andréen 1931,accueilli d\u2019ailleurs au chalet d\u2019Ernest Jobin, dont on dit qu\u2019elle fut la première habitation construite au bord du lac Drolet.En janvier, un questionnaire portant sur 102 aspects a été monté puis remis à huit personnes qui étaient à l\u2019emploi de l\u2019usine de granit lors des débuts de la compagnie.Les réponses ainsi que le contenu de quatre entrevues ont été compilées dans un document déposé aux trois municipalités et au Ministère mardi.À la lumière des entrevues, on apprend que les côtés d\u2019un pont enjambant la rivière Gatineau ont dû être enlevés temporairement pour permettre le passage du chargement de pierres destiné à la construction du Cénotaphe d'Ottawa, un monument mesurant 55 pieds de hauteur.Ce second rapport comprend également plusieurs photographies de la Collection Lessard/Nadeau.Pour M.Fortin, les résultats des entrevues sont extraordinaires.«On retrouve une quantité d'informations riches.Ce qui a été recueilli est très fort.Il y aurait lieu de poursuivre la recherche en interrogeant des gens qui ont travaillé pour la Silver Granite à une autre époque.» L'équipe de travail a également produit un documentaire vidéo - de 55 minutes sur le site de la Silver Granite.Des photos d\u2019archives ainsi qu\u2019un film sur l'incendie de 1977 de l\u2019usine alors désaffectée ont entre autres servi au montage.La Silver Granite est demeurée la propriété d\u2019Ernest Jobin jusqu\u2019en 1952 mais la compagnie a pris le nom Les Granits Frontenac en 1969.Outre le célèbre contrat de l\u2019Oratoire St-Joseph en 1930 et celui du Cénotaphe quelques années plus tard, le Musée du Québec, l\u2019Hôtel de la monnaie et le Consulat français d'Ottawa, le tombeau du frère André ainsi que plusieurs églises et banques sont fabriqués de pierre de la Silver Granite.a quer.«Si je ne réussis pas, peut-être devrai-je - travailler comme infir- mière-auxiliaire alors!».Tout pour se tailler une place au Québec et un jour, peut- être, être en mesure de faire venir ici sa soeur, son père et une autre de ses soeurs qui vit réfu- giéeen Allemagne avec un statut précaire.«On a vécu très bien, vous savez J'étais très riche, ma maison, mon travail, mes enfants.Maintenant, j'ai une âme très riche» es- saie-t-elle d\u2019expliquer au journaliste.«/ci, les habitudes de vie sont comme chez nous; il ya des gens accueillants, et des gens qui nous aident beaucoup.» Parmi ces nouveaux arrivants, certains songent déjà à partir, soit vers Montréal, l'Ontario ou ailleurs au Canada s\u2019ils ne trouvent pas de travail.Une avocate se a ea Jules Huard (à droite) essaie de convaincre un visiteur serbe qu\u2019un bon chauffeur d\u2019autobus peut trouver un bon emploi à Lac-Mégantic (Photo l\u2019Écho) disait prête àentrer dans un atelier de couture, pourvu qu\u2019elle puisse gagner honorablement sa vie.Jules Huard a fait des pieds et des mains pour que le groupe reparte avec une impression positive de la région de Mégantic.Visite de Bestar, de Tafisa et des Industries Manufacturières Mégantic, dîner au Motel sur le lac en compagnie d\u2019intervenants économiques et touristiques, et un soleil radieux pour ajouter à l\u2019atmosphère.Ainsi, peut-être a-t-il provoqué chez ses invités le goût d'explorer davantage toutes les avenues qu\u2019une ville industrielle comme Lac-Mégantic À partir d'aujourd'hui, dimanche le 2 avril, peut offrir à des gens SES re Spor la journée se vit à l\u2019heure avancée.Le soleil a mis une heure de plus à se lever, ce matin, mais personne ne s\u2019en plaindra puisque la journée semblera un peu plus longue, avec de la clarté jusqu\u2019à 19 heures.Pour bien des gens, le printemps commence vraiment au moment d\u2019avancer l\u2019heure, le premier dimanche d'avril.L'hiver a moins de chance de causer des mauvaises surprises.Alors que cette semaine, le mercure oscillait entre -5° C la nuit et 5 le jour, on peut s\u2019attendre qui ne demandent pas pourvu qu\u2019ils puissent mieux que de refaire se sentir utiles à quel- leur vie n'importe où, que chose.Ey Alexandre Mincic entouré du maire Jacques Leblanc et de l\u2019animateur radio Yannick Richard lors de l\u2019arrivée du groupe d\u2019ex-Yougos- laves à l\u2019hôtel de ville.(Photo l\u2019Echo) SRI MON à ce que le mois d'avril, s\u2019il demeure fidèle à ce qu\u2019il a été les trente dernières années, réserve aux Méganticois une moyenne de maximum 8 et de minimum -2.Comme Environnement-Canada n\u2019est pas branché sur la ligne Jojo Médium, impossible de prédire les bons et les mauvais coups que le nouveau mois pourrait nous jouer.Il y a quarante ans, un méchant caprice météo avait paralysé toutes les activités en région sous 5 à 10 pieds de neige.Ils avaient bien raison de dire qu\u2019en avril, on ne se découvre pas d\u2019un fil! Bernier choqué en Chambre Le député fédéral de Mégantic-Compton- Stanstead, Maurice Bernier, s\u2019est dit scandalisé du résultat du vote tenu mardi à la Chambre des communes, sur une motion déposée par le député de Bellechasse, François Langlois.Cette motion visait à modifier le projet de loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales fédérales en garantissant au Québec un minimum de 25% des sièges à la Chambre des communes.La motion a été appuyée par tous les députés du Bloc Québécois présents, ainsi que par le député néo-démocrate, Svend Robinson et le député indépendant de Beauce, Gilles Bernier.Le député de Mégantic-Compton-Stans- tead n\u2019en revenait tout simplement pas.«Que les députés hors-Québec s'opposent à cette motion, ça ne me surprend pas vraiment.Ça ne fait que confirmer le peu de respect et de compréhension démontré historiquement envers le Québec par les autres provinces.Ce qui m'indigne le plus, c'est de voir des députés libéraux du Québec refuser de reconnaître une digne représentation du Québec au sein de la fédération canadienne», a déploré le président du caucus régional du Bloc québécois en Estrie.Le député Bernier s\u2019est dit particulièrement choqué du vote enregistré par le nouveau député libéral de Brome Missisquoi, Denis Paradis.«M.Paradis vient de nous démontrer qu'il est beaucoup plus enclin à plaire à son chef, Jean Chrétien, qu\u2019à défendre vraiment les intérêts des gens du comté de Brome-Missisquoi.À la première occasion qu'il a eu d'écraser une demande légitime du Québec, il ne s\u2019est pas gêné pour le faire.Ça rappelle tristement le jour où les députés libéraux du Québec avaient voté en faveur du rapatriement unilatéral de la Constitution!» 2OUGJUOIZ OP OUIZT - G66 | [AD Z APUOWIP à - E-V free A La Chine après la France?Après le Portugal et l\u2019Espagne, l\u2019automne dernier, le maire de Lac- Mégantic a repris l'avion pour l\u2019Europe au début de la semaine, destination la France où il participe à un mini-sommet des villes jumelées avec Dourdan.Une visite qui n\u2019était pas nécessairement préyue à son agenda mais qu\u2019il a du finalement inscrire par respect pour son homologue français qui mettra cette année Lac-Mégantic bien en évidence dans sa commune.Un voyage où la culture, les arts et le patrimoine sont à l\u2019honneur.L'hôtel de ville ne l\u2019a pas encore définitivement annoncé, mais cela n\u2019augure rien de bon pour la délégation d\u2019affaires qui avait planifié une sortie vers la Chine, ce printemps, afin de tenter de signer quelques engagements, de nature économiqués ceux-là, à partir des projets qui ont été mis sur la table depuis plusieurs mois.Les Chinois se montrent toujours aussi pointilleux sur le protocole et tiennent à déplier le tapis rouge, bien recevoir leurs visiteurs et leur préparer un itinéraire serré surtout lorsque les étrangers sont des hommes de politique, pas uniquement des gens d\u2019affaires.D'où l\u2019importance pour le maire Jacques Leblanc de pouvoir accompagner la délégation d\u2019affaires de la MRC du Granit, de rencontrer des dirigeants chinois et d'apposer sa signature à des documents officiels, si importants dans ce genre de relations économiques privilégiées.À la condition bien sûr qu\u2019il y ait, au départ, une volonté politique de faire bouger les choses dans ce dossier et que l\u2019entourage du maire ne s\u2019arrête pas à de simples considérations du genre « qu'est-ce que les gens vont dire si le maire boucle sa valise trois fois en moins de douze mois vers l\u2019Europe et l\u2019Asie?» Maintenant dotée d\u2019une superstructure de trois quarts de millions de dollars à opérer annuellement et bientôt d\u2019un fonds d'investissement local dans lequel les contribuables, quel mot juste, seront appelés à «contribuer» par municipalités et MRC interposés, la région de Lac- Mégantic ne devrait pas se formaliser de quelques milliers de dollars de plus.Le prix à payer pour financer une partie des dépenses de nos élus quand ceux-ci partent comme des commis-voyageurs explorer soit des nouveaux marchés soit de futurs investisseurs.Jusqu\u2019à présent, on a dépensé beaucoup plus pour recevoir les délégations chinoises que pour se rendre au Pays du Milieu, avec des résultats mitigés.Dans un passé guère lointain, il valait mieux pour les élus ne pas trop faire de bruits avec les projets de voyage pour éviter les foudres des payeurs de taxes, surtout dans un contexte économique où gouvernements et grandes compagnies disent sabrer dans toutes les dépenses superflues.Aujourd\u2019hui, on se montre localement tout aussi prudent, et avec raison puisque le développement économique s\u2019accompagne d\u2019une facture de plus en plus grosse et que les partenaires gouvernementaux prennent tranquillement leurs distances avec la ferme intention de laisser les régions se débrouiller seules.La prudence est de mise, certes, pour ne pas jouer impunément avec les deniers publics, mais les élus doivent surtout être conséquents des grandes orientations qu\u2019ils prennent pour attaquer l\u2019avenir avec le plus grand nombre d'atouts.Si la Chine est toujours considérée comme une grande opportunité économique, alors qu\u2019on poursuive les démarches commencées il y a trois ans.Dans le cas contraire, qu\u2019on nous dise une fois pour toutes que le dossier est mis en veilleuse.Ce serait la moindre des choses que d\u2019en informer aussi les industriels qui pensaient être du prochain voyage.L'Écho de Frontenac le dimanche 2 avril 1995 - A-4 A .SORT Des lois injustes Avez-vous remarqué comme de plus en plus ces messieurs de la police sont là juste pour arrêter et donner des contraventions exorbitantes aux automobilistes qui dépassent la vitesse permise, que les policiers disent être une vitesse trop vite et trop dangereuse?Tout le monde sait bien que la vitesse permise sur nos routes en dehors des villes est de 90 km/h et que la vitesse sur l\u2019autoroute est de 100 km/h.Prenons comme exemple une personne quelconque roulant sur nos fameuses routes qui sont limitées à 90 km/h.Mais cette personne roule à une vitesse de 95 km/ h.Qu\u2019arrive-t-il lorsque cette personne est prise à cette vitesse sur le radar de nos amis les policiers?Rien absolument rien.Mais reprenons cette même personne roulant à une vitesse de 110 km/h, qu\u2019arrive-t-il?Eh bien oui, messieurs les policiers diront qu\u2019elle va à une vitesse folle et dangereuse et cette personne recevra une contravention de vitesse, perdra des points d\u2019inaptitude et aura a payer une somme exorbitante et ceci juste pour satisfaire le gouvernement.Disons par exemple que si la limite serait de 110 kmy/ h au lieu de 90 km/h.Encore une fois, reprenons cette même personne qui voyage sur nos belles routes.À une vitesse de 115 km/h qu'\u2019arrive-t-il?Rien absolument rien.Pourquoi?Pourtant cette personne roule plus vite encore que la vitesse permise.Qui décide quelle vitesse est dangereuse ou pas?Si une personne est prise au radar à une vitesse de 1 10 km/h dans une zone de 90 km/h, ces messieurs de la police vont se faire un grand plaisir de lui donner une contravention.Mais qui décide du montant d'argent à payer ou des points d\u2019inaptitude à perdre?Vous l'avez encore deviné, ce sont ces bons messieurs de la police qui décident sur place combien la personne arrêtée devra payer et perdre de points d\u2019inaptitude.Cela veut-il dire que ces lois stupides sont injustes envers tout le monde?Bien oui.Ces lois sont si mal faites que même ces messieurs de la police ne savent plus combien d'argent ils doivent faire payer et combien de point d\u2019inaptitude enlever.Qu'ils arrêtent une ou trente personnes dans la même journée, disons que toutes ces personnes rouleraient à la même vitesse, mais que les policiers leur donneraient toutes des contraventions différentes.Ce la veut dire qu\u2019une personne circulant à une vitesse de 115 km/h dans une zone de 90 km/h, peut recevoir une contravention de 90.00$, ou plus et perdre 4 points ou plus d\u2019inaptitude.Pourquoi cette injustice?Robin Turgeon Lac-Mégantic 1885-1945-1995 La lumière des ry e | , © etoiles eteintes.Engoncées dans no- ; rT î treuniforme en serge noire XK ë aux plis bien repassés et I.éclairé d\u2019un col en celluloid, nous nous préparions fébrilement à fêter, sous l\u2019oeil attentif des Dames de la Congrégation, nos mères, le demi-siècle du Mont-Sainte-Agnès, notre couvent.Hier, c\u2019était hier, voilà tout juste.50 ans! Il en a coulé de l\u2019eau, depuis, sous le pont qui sépare la rivière Chaudière du lac Mégantic et pourtant le souvenir de certaines manifestations qui avaient souligné cet anniversaire est resté vif.Comment oublier l\u2019effervescence qui régnait lors du coup d\u2019envoi des fêtes?La grande salle au parquet bien ciré, flanquée de ses quatre pianos et ses nombreuses fougères entourant le portrait de la bienheureuse fondatrice Marguerite Bourgeoys était bruissante d\u2019allégresse.En présence de Mère supérieure, M.le curé, M.l'inspecteur, de nombreux parents et compagnes, nous avions attaqué, à 16 mains, l\u2019Ouverture des Noces de Figaro de Mozart.Son claquoir à la main, en retrait derrière un des pianos où nous jouions en duo, Mère Saint-François était fière de ses élèves.Titulaire, en 1945, de la Ÿ année, Mère Saint-Gil- bert (une femme admirable qui dispensait généreusement son savoir en plus de multiplier les activités culturelles para-scolaires, comme on ne disait pas, même des débats oratoires) avait proposé pour marquer les célébrations une «composition française» portant sur le thème: Mon couvent, le Mont-Sainte-Agnès Je me souviens avoir alors choisi d'imaginer les fêtes du cente- Rollande Allard-Lacerte Journaliste-écrivaine naire, une projection dans l'avenir à la veille de se muer en souvenir.J\u2019y racontais mon retour à Lac-Mégantic -d\u2019où?Le texte ne le précisait pas- pour assister aux célébrations du centenaire.En passant rue principale j'apercevais à travers une vitrine le sourire de Jacqueline Rodrigue qui, devenue chapelière, me saluait de la main.Un peu plus de flairet j'aurais aussi évoqué celui de Thérèse Rodrigue, l\u2019infatigable et dévouée organisatrice de nos retrouvailles amicales.L'idée m'était venue, cette année-là, d'aller demander au directeur de l\u2019Echo de Frontenac, M.Louis- Philippe Poulin, de bien vouloir accorder aux élèves du couvent un espace dans ses pages.L'Oasis (titre de cette rubrique hebdomadaire) venait de naître et Mère Saint- Gilbert avait ainsi salué l\u2019initiative qu\u2019elle qualifiait d\u2019heureuse: «Dans 50 ans, on reparlerade I\u2019 Oasis».Eh bien voilà, Mère Saint-Gilbert, c\u2019est fait! En plus d\u2019être une éducatrice hors pair vous étiez visionnaire.Que sont-elles devenues ces femmes remarquables que nous appelions mères et dont je garde un souvenir ému?Comme il serait agréable de les retrouver toutes (Mères Saint-Gilbert, Saint-François, Sainte-Aline, Sainte Marie-Hélène, Saint-Gabriel et les autres) afin de leur exprimer notre reconnaissance avec un demi-siècle de retard.Notre couvent a changé de nom et les religieuses ont retrouvé le leur mais la vocation première de ces éducatrices est la même.Certes, plusieurs d\u2019entre elles ne seront pas de la fête mais nous nous souviendrons d\u2019elles en pensant à ces étoiles éteintes dont la lumière nous parvient encore.Rolande Allard-Lacerte Janvier 1995.Qui est-elle Rolande Allard- Lacerte?Une fille de chez-nous! Rolande Allard-Lacerte est une journaliste et écrivain.45 ans de journalisme: Le Devoir, Le Monde, La Tribune, Perspectives, Radio- Canada.Titres de ses livres: Les aventures de Kilucru et L'Etoile Chance (Editions Beauchemin).Le soleil des profondeurs (Editions Jeunesse).La chanson de Rolande (Editions du Boréal).Rolande fut présidente du Cercle des Femmes journalistes (1988 à 1990) et conférencière.Prix reçus: Prix Judith-Jasmin (journaliste, 88).Prix du gouvernement du Québec (littérature jeunesse, *70).Prix de La Société St-Jean-Baptiste, Sherbrooke, Société des poètes Canadiens-français et Association des bibliothécaires de Langue française.Elle est la mère de deux journalistes: Pierre et Jean- François Lacerte.Rolande a épousé Jean-Louis Lacerte, conseiller en gestion d'entreprises.% meta =} .9,200 copies réseau 7 CFO) (819) 583-1630 Fax: (819) 583-1124, [LL S08, à so, COX Abonnement Présidente: Journaliste Montage / publicité Photocomposition de Frontenac Mme L.Philippe Poulin Claudia Collard ry cr L'Écho de Erontenac Hebdomadaire régions MRC du Granit lan: 2849$ Editeur Publicité Danielle Poulin Impression B | des Vétérans .2 ans : 50,14$ Gaétan Poulin André Arguin Secrétariat Communication des Can- 5040 Boul.Extérieur du pays 1an: 90,008 Rédacteur en chef Contrôleur Lucie Durand tons Lac-Mégantic G6B 2G5 (Ces prix incluent la TPS et la TVQ) Rémi Tremblay Suzanne Poulin Manon Orichefqui Envoi de publication Toute reproduction de textes, annonces ou photos Directeur des ventes Enregistrement No 1148 eat interdite sans autorisation spécisie de l'éciteur Michel Pilotte - a».0 OQ We Wd AF wf em ~~ J) PY Face a face Bélanger-Bernier Un échange modéré sur l'avenir collectif Le premier affrontement entre les deux principaux acteurs de Mégantic- Compton dans le débat sur l\u2019avenir du Québec, dimanche soir dernier, pour les besoins de la télévision locale, a fait ressortir toute l\u2019ironie de la bataille entre fédéralistes et souverainistes dans un comté où le drapeau du Québec symbolise l\u2019option d\u2019un député présent à Ottawa et l\u2019unifotié celle d\u2019une députée siégeant à l\u2019Assemblée nationale.Si Maurice Bernier à semblé fournir des arguments convaincants pour rallier les électeurs à la cause d\u2019un Québec souverain, la libérale Madeleine Bélanger ne s\u2019est pas laissée démonter: «C\u2019est au sein de la fédération canadienne que nous avons su exploiter nos richesses naturelles et humaines.Y a-t-il quelque part ailleurs au monde un système démocratique aussi accommodant qui permet à un parti séparatiste de siéger au gouvernement en tant qu\u2019opposition officielle?» Rémi Tremblay L'équipe de la télévision locale avait déménagé tout son matériel à l\u2019auditorium pour l\u2019enregistrement, devant public, de ce premier face à face Bélan- ger-Bernier en campagne pré-référendaire.Six drapeaux pour colorer la scène, trois fleurdelisés du côté du député du Bloc québécois, trois unifoliés derrière la députée du Parti libéral.C\u2019est dans cet arène que les deux belligérants ont livré leurs plaidoyers durant 90 minutes.Un ton poli pour des propos qui s\u2019en tenaient à des messages déjà entendus.Aucun sentiment d\u2019animosité d\u2019ailleurs entre les deux députés qui se sont livrés a I'exercice avec beaucoup d\u2019aisance.Aprés un rappel historique des principaux événements qui ont mené le Québec, depuis 1867, à d\u2019infructueuses tentatives pour négocier avec le reste du Canada des pouvoirs distincts pour l\u2019un des deux peuples fondateurs, Maurice Bernier en arrive à une seule conclusion, que la souveraineté est devenue la seule option qui reste au peuple québécois.«Que ce soit lors L\u2019animateur Richard Vigneault a obtenu la collaboration des deux protagonistes dans le débat référendaire local, Maurice Bernier et Made- leine Bélanger.(Photo l\u2019Écho) de Meech ou de Charlottetown, ce ne sont pas des souverai- nistes qui ont fait dérailler les négociations constitutionnelles.Le Canada anglais n\u2019a jamais accepté de compromis en faveur du Québec; c\u2019est le temps qu'on s'occupe de nos propres affaires.» De son côté, Mme Bélanger a rappelé le piètre bilan du gouvernement Parizeau sous «l\u2019autre façon de gouverner».«Ce gouvernement a tout simplement oublié de gouverner.Le projet péquiste brûle les étapes» soutient-elle.Dans le cas d\u2019une victoire du «oui», la députée Madeleine Bé- langer ne se sentirait pas nécessairement liée par le résultat si l\u2019option souverainiste n\u2019obtenait qu\u2019une majorité simple des voix.«Ce sera au reste du Canada à contester la validité de l'opération» suggère-t- elle.De son côté, une victoire du «non» n\u2019entraînerait pas automatiquement la démission du député blo- quiste, Maurice Bernier de son poste à la Chambre des Communes.«Si ça devait arriver, je vais terminer le mandat que m\u2019 ont confié les électeurs de mon comté, mais pas question de me représenter aux prochaines élections» a-t-il assuré.La télévision locale se promet de récidiver, cette fois avec les citoyens qui voudraient profiter de cette formule d\u2019émission pour faire valoir publiquement leur appui à la souveraineté ou au fédéralisme 3 dd EE semaines LA SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE de Lac-Mégantic - Lambton vous offre + Des POULETTES blanches, rouges, noires, de .1 jour, pour la ponte, vaccinées contre le mareck Des COQS à CHAIR de 1 jour, pour la chair, vaccinés contre le mareck « POULETTES et COQS à chair de 1 jour « DINDONNEAUX de type lourd de 1 jour ou - CANARDS, OIES de 1 jour COQS 3 semaines et POULETTES prêtes à pondre Renseignement techniques gratuits sur I\u2019 et poulettes ainsi que sur leur alimentation CO-O Nous avons aussi tous les accessoires et équipements qui servent à alimenter les oiseaux COMMANDEZ DÈS MAINTENANT pour livraison en avril et mai Lac-Mégantic - 819-583-4444 Réal Leblanc ou Maurice Roy St-Sébastien 819-652-2535 Daniel Leblanc Faites vos propres poulets de grains avec les moulées Natur-Aile Coop granulées ou texture Lambton - 418-486-7474 Michel Roy ou Yvan Rosa at de vos poules LES RESTAURANTS HIT BURGER CARREFOUR LAC MÉGANTIC - 583-2525 Li § (Gil 6000 clients de la MRC du Granit \u2026 ont franchi nos portes durant \u201cles 1Q premiers jours.Et pour - l\u2019encouragement reçu, nous vous - offrons un super spécial après 16h00: Le Hit Burger régulier 2,60$ 10h30 à 23h00 10h30 à 24h00 10h30 à 2h00 (de la nuit) J Dimanche a mercredi Jeudi Vendredi et samedi Le oo Say = Sn tse a a.a al CR Sidi 5 iT BURG SDUGJUOIZ OP OUIF,T - G66 | [AO Z OYUOWID À - Ç-y L'Écho de Frontenac le dimanche 2 avril 1995 - A-6 L'AUTO BEAUCOUP PLUS POPULAIRE BEAUCOUP PLUS ABORDABLE \u2014 rer \u2014\u2014\u2014 dil BEAUCOUP PLUS POUR VOTRE ARGENT DODGE CARAVAN/PLYMOUTH VOYAGER 1995 «Le meilleur achat dans sa catégorie» selon le magazine Carguide La seule et unique Autobeaucoup 1995 de Chrysler Ensemble 24 T © Coussins de sécurité côtés © Traction avant ® Désembueur de glaces latérales conducteur et passager, de série * Climatiseur © Essuie-glace à balayage © Poutres latérales de portes, © Porte-bagages intermittent de série ® Radio AM/FM stéréo © Essuie-glace sur hayon © Moteur V6 de 3 L © Ensemble d'éclairage © Et en plus, sièges pour © Boîte automatique 7 passagers Association publicitaire des xy LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DE VOTRE REGION.oxy «C JoNETSUIINDEGIGEX [we EU ea is \u201cTarif mensuel établi d'après la description du véhicule ci-dessus.Terme de 30 mois, avec versement initial ou échange équivalent.Cl Immatriculation, taxes et assurances en sus.Sous réserve de l'approbation de Chrysier Crédit Canada Ltée.Un dépôt de sécurité équivalent à un versement sera exigé.Location pour usage personnel.Rachat non requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 62 500 km, au taux de 6 ¢ le km.Offre d'une durée limitée.Détails chez le concessionnaire.CHRYSLER CHRYSLER Couverture anesthésiste au CH Lac-Mégantic L'entente avec la FMSQ est signée Bien que cette procédure était officieusement entamée depuis la semaine dernière, l\u2019entente stipulant que la Fédération des médecins et spécialistes du Québec assume la gestion des services anesthésistes au Centre Hospitalier Lac- Mégantic a été signée vendredi.Claudia Collard C\u2019est à Montréal que des représentants du CHLM, de la Régie régionale et de la FMSQ, qui chapeaute notamment la Fédération des anesthésistes du Québec, ont conclu cet arrangement valable pour un an.La semaine dernière, les omniprati- La MRC dénonce le service postal Les maires de la MRC du Granit ont adopté une résolution dénonçant la piètre nicipalités.C\u2019est que le courrier acheminé vers Nantes doit transiter par Québec.qualité du service pos- Compte tenu que tal en région.Une la MRC doit utiliser améliorationdesdélais régulièrement le ser- de livraison a ainsi été demandée lors de la dernière séance du conseil.La requête soulève que l\u2019envoi d\u2019une simple lettre de Lac- Mégantic à Nantes prend au moins cinq jours, alors que seulement 10 kilomètres séparent les bureaux de poste de ces deux mu- vice postal pour l\u2019envoi de lettres et de documents à ses 22 municipalités membres et que ses coûts ont augmenté considérablement au cours des dix dernières années, les maires s\u2019insurgent de sa mauvaise condition et surtout de sa détérioration au fil des années.Avec le plan Tout naturel! PERDEZ JUSQU'À 10 LIVRES EN 3 JOURS LIL\" si Essayez-le a travaille Pour plus d\u2019information: 1800 361-4720; Familiprix 3560 rue Laval | Lac-Mégantic 583-3166 \"nae\" de ceux et celles Au secours qui souffrent encore ciens de l'hôpital ont annoncé leur démission en bloc en raison de l\u2019absence d\u2019une couverture permanente en anesthésie depuis sept mois.Une lettre à cet effet a été déposée lundi et cette mesure extrême se concrétisera le 27 mai si aucune solution n\u2019est .trouvée.Dans ses démarches de recrutement, la verre frempe 2 tablettes ajustables.\u2018Tablette du bas en ; FMSQ devra donc obtenir l\u2019assurance qu\u2019un anesthésiste est toujours présent au CHLM.Compte tenu des difficultés pour une seule personne d'assumer ce service 365 jours par année, on peut s\u2019attendre qu\u2019une équipe d\u2019anesthésistes travaillant en rotation au centre hospitalier soit le remède préconisé.Au moment de mettre sous presse, l\u2019entente négociée avec la FMSQ pour I\u2019obtention d\u2019une rémunération incitative supplémentaire était sur le point d\u2019être signée.À l\u2019Assemblée nationale le 16 mars, le ministre Jean VOTRE Pd} 31500 JUSQU'À , SARS EN MAGASIN x B Rochon a toutefois.laissé entendre que cette pratique était dé jà fonctionnelle pour les anesthésistes rendant leurs services à l\u2019hôpital.Jusqu\u2019à maintenant, la direction du CHLM réussi à trouver un anesthésiste durant deux semaines en avril et pour la méme durée en mai.Pour juin, trois semaines sont inscrites au calendrier de couverture anesthésique alors qu\u2019on en compterait presque quatre en juillet et trois en août.Mais il ne s\u2019agit aucunement de la permanence qu\u2019exigent les médecins de l\u2019hôpital.DUSIUOIJ OP OY3,T - G64 | [HAD Z AYSUOWIE 8) - £-y ANS DE GARANTIE PIÈCES DU COMPRESSEUR < Cuisinière 30\u201d \u2014 MRMF3150RM e Grande surface de cuisson * Horloge électronique e Cuisson touche dorée * Aussi disponible avec console noire | + 2 vitesses de lavage \u2018e Séchage minuté 24 programmes , * 4 programmes - #3 niveaux deau \u2026 «Porte réversible Lave-vaisselle \u201c « Transmission uitra-robuste , Très grande porte * 3 niveaux de lavage + Broyeur d'aliments et plus! et plus! e 3 boutons poussoirs * Auto-nettoyant N.B.L'illustration peut différer du modèle disponible en magasin.400, Avenue Centrale Nord LEE) (418) 443-2277 serl a % i a 1134003101 \u201cer éurren Lape SPA: i jn Hie AG + mr = 2 = ~~ \u2014\u2014\u2014 mm or = A © = = = = = =m = =m = = mm \u2014\u2014 m \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014~ \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014 _\u2014\u2014\u2014 a \u2014\u2014\u2014 = = ee \u2014 dam man 00 0 00 0 0 me 000 \u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 a ~ \u2014 -\u2014\u2014memenvad L'Écho de Frontenac - le dimanche 2 avril 1995 - A-8 A Frontenac La fumée envahit une demeure (CC)- Du bois placé trop près d\u2019une fournaise s\u2019est enfumé dans le sous-sol du 2448 © de la rue Principale à Frontenac dans la soirée du 24 mars.À son arrivée, peu avant minuit, 006 TRS, or master \u20ac - x JES or ne Hr a San ère & un occupant des lieux a trouvé son domicile envahi par la fumée.Répondant à son alerte, Heureusement, cette résidence unifamiliale de Frontenac n\u2019a pas été dévorée par les flammes.(Photo Gilles Thibodeau) les pompiers de Lac- Mégantic ont procédé à la ventilation de la maison.Sous la chaleur, les tuyaux de renvoi d\u2019eau ont fondu et l\u2019ensemble de la demeure a été endommagée par la fumée.p21 22] D\u2019importants actes de vandalisme ont été commis sur un bâtiment appartenant au Club de chasse et pêche OFR, près du lac Lam- bton.Les onze fenêtres du site ont été cassées et deux motoneiges ontété brisées.Le montant des dommages s\u2019élève à 2000$.EERE Douze propriétaires de chalets situés autour du lac Lambton ont déposé des plaintes pour vol et vandalisme A DE LA BEAUCE 228-3533 Dr Alain Lachance Médecin - Opialmotogiste CORRECTION DE LA MYOPIE ET DE L\u2019ASTIGMATISME ae LASER OU KERATOTOMIE RADIAIRE 1505, 1ère Avenue, Saint-Georges (Édifice Canam Manac} au début de la semaine dernière.Selon la Sûreté du Québec du détachement de Lac-Mégantic, tous ces méfaits sont reliés.SEES Des voleurs ont fracassé une vitre chez Equipements Turgeon, un commerce de St- Gédéon, dans la nuit du 27 au 28 mars et se sont emparé de 16 scies mécaniques, totalisant une valeur de 9000$.Sees Pour au moins 3000$ en équipements, outils et sirop d\u2019érable ont été volés dans une cabane à sucre de Wo- burn entre mardi et mercredi.see L\u2019usine Tafisaade nouveau été la proie des flammes mardi.L\u2019intervention effectuée par 14 pompiers de l\u2019unité d\u2019urgence du Services des incendies de Lac- Mégantic s\u2019est déroulée de 10h47 à 12h20.Comme à l\u2019habitude, le feu s\u2019est déclaré à l\u2019intérieur des équipements de séchage.Sx kk Pour plus 10008 d\u2019appareils électroniques ont été subtilisés AVEC SEA-DOO et le GARAGE _ REJEAN ROY LAC-MÉGANTIC Ÿ de 795$ Pour les SP - SPI - SPX GTS - XP - GTX - HX - Achetez une nouvelle moto-marine SEA-DOO 1995 et obtenez pour 250$ seulement, une remorque d\u2019une valeur J mois sans intérêts ni versements L\u2019incendie chez Tafisa a nécessité l\u2019utilisation du camion-échelle de la municipalité de Lac-Mégantic.(Photo Gilles Thibodeau) dans une demeure de la rue Du Parc à Notre- Dame des Bois aux alentours du 25 mars.Une introduction par effraction s\u2019est aussi produite dans un domi- ciledu 10* rang, d\u2019où un téléviseur et une chaîne stéréo sont disparus.Ce second vol a été rapporté le 26 mars et la SQ le croit relié avec le premier.* Un camion se trouvant dans la cour du Garage André Lavigne de Nantes a été volé lundi.Le véhicule a été retrouvé abandonné à Sherbrooke dans la même journée, muni d\u2019une plaque d\u2019immatriculation factice.hgh Deux vols de bicyclette ont été rapportés au cours de la semaine dernière.L\u2019un est survenu aux abords de la Maison des Jeunes, entre 13h30 et 16h30 le 26 mars.L'autre a été dérobé sur la rue Frontenac, entre 19h10 et minuit mardi.Aucun cadenas n\u2019attachait ces vélos, Prêt pour le placement étudiant Le Placement étudiant du Québec en Es- trie a déjà procédé à l\u2019ouverture officielle de son bureau.L'année dernière, près de 700 étudiantes-étudiants ont trouvé du travail dans la région grâce au PEQ.Aux employeurs qui planifient leurs besoins en main-d\u2019oeuvre prop.CONSTRUCTION CET RENOVATION Résidentieile - Commerciale - Industrielle : PRIX COMPÉTITIFS QUALITÉ SUPÉRIEU 272 rue de la Source, Stornoway (819) 652-2725 Fax: (819 652-2161 pour la saison estivale, le PEQ offre un service gratuit de présélection, qui peut les aider à trouver le personnel désiré.Le PEQ possède une banque de 80 000 étu- diantes-étudiants de plusieurs domaines d\u2019études.De plus, une aide financière peut être offerte aux entreprises manufacturières ou de services aux entreprises.La représentante régionale est Isabelle Crête, qu\u2019on peut re- joindreen composant le 819-820-3241 ou en vous rendant au 200, rue Belvédère Nord, bureau 4.01, à Sherbrooke.he sur l\u2019arthrite.pour joie de revivre.POUR OBTENIR DE PLUS AMPLES INFORMATIONS.COMMUNIQUEZ AVEC VOTRE SOCIETE D'ARTHRITE.LA SOCIÉTÉ DARTHAITE GARAGE REJEAN ROY Vente © Service * Réparation NA 2760 Laval, Lac-Mégantic BOMBARDIER 583-5266 e 583-3059 * sur approbation de crédit Valide jusqu'au 30 | jun 1995 RÉSERVEZ TÔT! 652-2545 819) 652-2956 R.R.161 Stornoway = WW = D 1 DO Un Fonds d\u2019archives a été mis sur pied pour immortaliser la mémoire de Donald Morrison, justicier d\u2019origine écossaise qui entra dans l\u2019histoire locale en 1889 lors de son célèbre duel avec le policier Warren au centre-ville de Lac- Mégantic.Le président du Conseil québécois des gens d\u2019affaires pour le Canada, pour la région de Québec, Dennis Wood, demande au gouvernement du Québec de tenir le référendum sur l\u2019indépendance du Québec d\u2019ici la fin du printemps 1995, Le Conseil québécois des gens d\u2019affaires pour le Canada est d'avis que s\u2019il retarde la tenue du référendum, le gouvernement du Québec contribuera à accroître l\u2019incertitude économique au Québec.«Le Québec connaît une reprise économique, le gouvernement du Québec devrait laisser nos entreprises en profiter», de préciser l\u2019homme d\u2019affaires de Sherbrooke.«Non seulement le gouvernement du Québec doit-il effectuer son référendum d'ici la fin du printemps, mais il doit poser une question claire et sans équivoque».Pour le Conseil québécois des gens d\u2019affaires pour le Canada, la question posée par le gouvernement aux électeurs devrait être claire: «Voulez- vous OUI ou NON, que le Québec devienne un pays séparé du reste du Canada?».Les Québécoises et les Québécois se prononceraient alors, sans ambiguïté, sur leur avenir, estime Dennis Wood.Le désaveu de l\u2019option séparatiste s\u2019affirme plus fortement au sein de la communauté des affaires, puisque près d\u2019un dirigeant d'entreprise sur 10 la rejette, selon un récent sondage réalisé par le Conseil du patronat du Québec.«Il est temps que le gouvernement péquiste s'occupent des vrais problèmes de notre société.Ça fait maintenant plus de six mois que le gouvernement est au pouvoir.Il serait temps qu\u2019il mon- ROY, CÔTÉ, NOUVEAU SERVICE 1 Courcelles*tambton® St- UE St-Romain, St-Sébastien et environs Michel Perreault arpenteur-géomètre Un Fonds d'archives Donald Morrison (RT)- Presque 101 ans après sa mort, voilà que Donald Morrison attise plus que jamais l\u2019intérét de la communauté méganticoise.Qui était ce hors-la-loi bien- aimé qui a provoqué la chasse à l\u2019homme la plus extraordinaire de ce coin-ci de l\u2019Amérique?On compte au moins une douzaine de documents littéraires qui lui ontété consacrés, le plus ancien étant daté de 1892, deux ans avant sa mort.Romanciers, poètes, bardes et historiens se sont appuyés sur bon nombre de documents d'époque pour tenter de reconstituer les événements de 1889, lorsque Donald Morri- tre au Québécoises et aux Québécois cette autre façon de gouverner, car le gouvernement du Québec doit faire état de ses solutions face aux problèmes urgents que représentent la gestion équilibrée des finances publiques et la création d'emplois», a affirmé monsieur Dennis Wood.PERREAULT Lambton, GO est heureux d'informer la population de LAMBTON et des environs immédiats qu\u2019il offrira ses services professionnels les vendredis après-midi de 13h30 à 16h30 au 230, rue du Collège (Édifice de l'Hôtel de Ville) 418) 486-7696 | = A compter du 7 avril 1995 | GOM 1H0 son tua le détective américain chargé de l\u2019arrêter au beau milieu de la rue Principale.A son tour, la Bibliothèque municipale de Lac-Mégantic s\u2019est - intéressée au dossier et vient de mettre sur pied un comité restreint sur le Fonds d'archives Donald Morrison dont l\u2019objectif est de re- cueillir des documents, des objets d'époque, de la correspondance et des photographies qui pourraient faire partie de certains patrimoines familiaux et qui constituent des éléments additionnels pour mieux comprendre cette période de notre histoire locale dont les principaux personnages, tels le justicier Donald Morrison, l'usurier McAuley, le détective Jack Warren, le juge Dugas, le métis Pierre Leroyer, sont tous entrés dans la légende populaire.En un mois, un finissant de maîtrise en histoire, Daniel Tremblay, a déjà répertorié bon nombre de docu- ments officiels qui se trouvaient dans les Archives nationales du Québec à la division de Sherbrooke.Donald Morrison a laissé aussi d\u2019autres traces de son aventure, certaines pouvant se trouver dispersées un peu partout, dans des boîtes de souvenirs, au fond d\u2019un grenier.Le Fonds d'archives lance donc un appel à tous.Si les lecteurs pensent se trouver en possession d'objets, de documents, de photos ou simplement d\u2019anecdotes sur cette période de l\u2019histoire locale, il serait bon d'entrer en contact avec la Bibliothèque municipale au (819) 583-0876 et demander Yves Tanguay, le directeur.IDUGJUOIF OP OUI, - G66 | [AO Z PUOWIP 9 - 6-V FO: T% E - | Spéciaux valides Tdu Ter au 15 avril lEntrée arrière donnant sur un vaste stationnement asphalté.5200 FRONTENAC LAC-MEGANTIC 583-2404 + L\u2019Echo de Frontenac - le dimanche 2 avril 1995 - A-10 Ds LAC-MÉGANTIC RODRIGUE (Mme Armande) Le 25 mars 1995 est décédée au Centre Hospitalier Lac-Mégantic, à l\u2019âge de 80 ans, Madame Armande Arguin, épouse de feu Marcel Arguin.Elle était domiciliée à Lac- Mégantic.Elle laisse dans le deuil; son fils et sa belle-fille: Maurice (Denise Boulanger); ses petits-enfants: Michael, Jean-Philippe et Joelle Arguin; ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Eugène Rodrigue (Valérie Desrosiers), Marie-Anna Rodrigue (Roméo Martel), Père Armand Rodrigue, O.M.L, Cyriac Rodrigue, Simone Lebel, Estelle Ar- guin-Hachey, Marthe Arguin, Jean-Louis (Jeannette St-Pierre), Gabriel Arguin, Jean (Marcelle Duchesneau), Jeanne (Ange-Emile Lambert), Anna Michaud-Arguin, Maurice Drouin ainsi que plusieurs autres parents, neveux, niéces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse Ste-Agnès de Lac-Mégantic, le 27 mars 1995.Le service funèbre a été célébré par M.l\u2019abbé Gilles Gingras.Le cercueil était porté par MM: Marius Rodrigue, Raymond Rodrigue, Armand Rodrigue, Sylva Guay, Raynald Arguin et Jean- Philippe Arguin.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire | Jacques & Fils Inc.| Jean-Pierre Jacques, P.D.G.Diplômé (IL.T.P.Q.) LAC-DROLET COUTURE Le 27 mars 1995 est décédé à Lac-Drolet, à l\u2019âge de 50 ans, Monsieur Léandre Couture, époux de Line Côté.Il était domicilié à Lac- Drolet.Outre son épouse, il laisse dans le deuil; ses enfants: Dany Couture et François Couture; sa belle-mère: Julienne Bouffard-Côté (M.Léandre) VENEZ CONSULTER LA PLUS IMPOSANTE ET LA PLUS PRESTIGIEUSE COLLECTION DE CARTES COMMÉMORATIVES AU QUÉBEC 5 K NEUVIÈME ÉDIION de TRANS-CANADA MODÈLES EXCLUSIFS.SOUVENIRS MORTUAIRES ET.SYSTÈME DE RETOUCHES PHOTOGRAPHIQUES INFORMATISÉES HAUT DE GAMME ET CHOIX DE 10 FONDS DE.SCENES GRATUITS 583-1630 de Prontense 5040 Boul.des Vétérans, Lac-Mégantic de Ste-Cécile; ses fre- res, ses soeurs, beaux- fréres et belles-soeurs: Noëlla Couture de Sherbrooke, Réjean Couture de Lac-Drolet, Jacqueline Couture (Richard Paquette) St- Côme Linière, Ginette Couture (Renaldo Qui- rion) Lac-Drolet, Thérèse Couture (Jacques Lachance) Sherbrooke, Jean-Guy Couture (Manon Dumas) Lac- Drolet, Pauline Couture (André Gagnon) St- Ludger, Alice Couture (Luc Bélanger) Sherbrooke, Claire-Hélène Couture (Richard Ther- rien) Lac-Drolet; Jean- Marc Côté (Monique Nadeau) Sherbrooke, Denise Côté (Jean St- Hilaire) Woburn, Gilles Côté (Claire Lemay) Fleurimont, Jean-Pierre Côté (Céline Therrien) Ste-Cécile, Gilbert Côté (Jacqueline Fillion) Lac-Mégantic, Rose- Anne Côté (Richard Talbot) Ste-Cécile, Jo- hanne Côté (Fernand Les Granits Appalaches 151 rue Industrielle, Lac-Drolet Directement du manufacturier Jusqu\u2019d 25% de rabais sur les stocks Monuments garantis Tél.: 549-2002 sans frais: 1-800-567-6195 Lettrage de Monument R.Michaud enr.3280 Renaud, Lac-Mégantic 583-1080 Ric - Lettrage au cimetière - Remise à neuf de monument existant \"3 4 29 ¢ ard Michaud Fillion) Fleurimont, Céline Côté (Gilles Dorval) St-Méthode, Martial Côté (Line Cloutier) Fleurimont ainsi que plusieurs neveux, nièces, oncles, tantes, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse de Lac-Drolet, le 29 mars 1995.Le service funèbre a été célébré par M.l\u2019abbé Rémi Poulin.Servants de messe: Daniel Lachance et Chantal Gagnon.Quête et porteurs d'honneur: Raymond Lacroix et Ronald Gosselin.Le cercueil était porté par MM: Victor Therrien, Christian Qui- rion, Marc Gagnon, Marcel Lessard, Marcel Therrien et Mario Couture.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire du Granit Manon Grenier d.g.Le 22 mars 1995 est décédée au Centre Hospitalier Lac- Mégantic, à l\u2019âge de 90 anset 1 1 mois, Madame Florida Breton, épouse de feu Denis Lecours.Elle était domiciliée à Woburn.Elle laisse dans le deuil; ses enfants: Olivette, Marielle, Marcel, Dolorès, Edgar et René; ses belles-filles: Orise Al- laire, Cécile Turcotte, Henriette Quirion et Hildred Neil; ses gendres: Jacques Morin et Eugène Charest; 31 petits-enfants, 51 arrière petits-enfants, 9 arrière-arrière petits- enfants ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse St-Augustin de Woburn, le 25 mars 1995.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Gilles Baril.La quête faite par Gilberte Larochelle et Marie-Ange Roy-La- vigne.| Le cercueil était porté par MM: Donald Lecours, Christian Bergeron, Michel Lecours, Jean Martel, Larry Wolf et Sylvain Carrier.Nos plus sincéres condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.Jean-Pierre Jacques, P.D.G.Diplômé (I.T.P.Q.) \u201cAimez-vous OU NEUVAINE À MARIE Important de ne demander que des choses positives.Récitez NEUF «Je vous salue Marie» pendant 9 jours, devant une bougie allumée, même si vous n'avez pas la Foi.Pré- Madame Gilberte Vachon, Jacques (Ginette), Liette (Yvon) et les petits- enfants remercient bien sincèrement tous les parents et amis(es) qui leur ont témoigné des marques de sympa- \u2026J thie, soit par la pensée, offrandes de : messes, fleurs, dons, visites ou assis- \u201ctance aux funérailles lors du décès de M.GÉRARD VACHON survenu le 2 février 1995 Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.vous deviendrez sate deux demandes ° °9, i xaucées votre pire ennemi pd te tient à coeur.Le neu- pci - À ne pus isez beer - îtes entièrement Remi (= vous voulez.(819) 583-5290} P.ND.| Remerciements Vb Madame Athala Campeau et ses enfants : remercient toutes les personnes qui leur (fr ont témoigné des marques de sympathie soit par tributs floraux, affiliations de prières, témoignages d'amitié, assistance aux funérailles lors du décès de M.RODOLPHE CAMPEAU de St-Romain survenu le 17 février 1995 à l\u2019âge de 75 ans.Veuillez considérer ces remerciements LES comme personnels.Merci bien spécial au personnel du 2e étage du Centre Hospitalier de Lac-Mégantic ainsi qu'au Dr Lazure.Remerciements LAMBTON BERNIER (M.Léo} Le 17 mars 1995 est décédé au Centre Hospitalier Lac- Mégantic, à l\u2019âge de 78 ans, Monsieur Léo Bernier, fils de feus Gédéon Bernier et Marie Rosa.Il était domicilié à Lambton.Il laisse dans le deuil; son frère, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Philias (Fleur-Ange Vachon) Weedon, Donat (Carmelle Poirier) Asbestos, Corine Bernier-Hébert de Stratford, Albert (Hu- guette Arguin) St-Ro- main, Irène (Richard Couture) Windsor ainsi que plusieurs autres parents, ne- \u201c veux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse St-Romain, le 20 mars 1995.Le service funèbre a été célébré par M.l\u2019abbé Ernest Genois.M.Bernier avait comme porteurs d\u2019honneur MM: Roger Rosa et Hector Hallé.Le cercueil était \u201c porté par MM: Gilles Bernier, Richard Ber- nier, Yvon Bernier, André Paradis, Marie- Louis Paradis et Jean- Guy Bernier.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Jacques & Fils Inc.Jean-Pierre Jacques, PD.G.Diplômé (LT.P.Q.) REMERCIEMENTS AU SAINT-ESPRIT pour faveur obtenue P.G.R.ERRATUM Dans l'avis de décès de Mme Bernadette Drouin-Hallé nous avons omis de nommer sa soeur Cécile Drouin de Lac-Mégantic et sa belle-soeur Marie- Anne Hallé de Longueuil.Nous nous en excusons. ST-SÉBASTIEN GOSSELIN (Mme Elise) Le 16 mars 1995 est décédée au Centre Hospitalier Universitaire Laval de Québec, à l\u2019âge de 95 ans, Madame Elise Gosselin, épouse de feu Roméo Garon.Elle était domiciliée à St-Sébas- tien.Elle laisse dans le deuil; sa fille et son gendre: Marcelle (Armand Picard); ses petits-enfants: Brigitte (Gilles Latour), Denis, Marie (Charles Auger); ses arrière petits- enfants: Élise Latour, Antoine et Laurence Auger ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse St-Sébastien, le 20 mars 1995.Le service funèbre a été célébré par M.l\u2019abbé Rémi Poulin, assisté de Jean-Rock La- chance et du diacre Gilles Arguin.La quête faite par Marie-Ange Bernard et Monique Rosa.Le cercueil était porté par MM: Gaston Bernard, Paul Gosselin, Gilles Rosa, Sylvain Rosa, Denis Picard et Gilles Latour.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.Jean-Pierre Jacques, P.D.G.Diplômé (LT.P.Q.) LAMBTON PROTEAU (Mme Christianne) Le 24 mars 1995 est décédée au Centre HospitalierRégionalde l\u2019Amiante, à l'âge de 55 ans et 11 mois, Madame Christianne Pro- .teau.Elle était domiciliée à Lambton.Elle laisse dans le deuil; ses soeurs, son frère, beaux-frères et belles-soeurs: Eva- Reine (feu Roland Boutin), Marguerite (feu Rosaire Boulanger), Graziella (Camil- lien Pelchat), Paul- Aurore de Thetford- Mines, Sylvio (Denise Turgeon), Estelle (Fernando Boulanger), Marjolaine (Camille Vallerand), Murielle (Jean-Marc Veilleux), Régine (André Roy), Francine de Thetford- Mines ainsi que plusieurs autres parents, Deux vols qualifiés chez des gens âgés (CC)-Des actes de vol qualifié avec séquestration ont été commis les 24 et 25 mars chez des hommes pourtant pleins de bonne volonté.Bien que plusieurs similarités se retrouvent dans les deux délits survenus respectivement à Woburn et Milan, ces crimes ne seraient pas reliés.LAC-MÉGANTIC LABRIE (M.Lucien) Le 26 mars 1995 est décédé à la Maison Catherine de Longpré, à l\u2019âge de 74 ans, Monsieur Lucien Labrie, époux de Julienne Poulin.Outre son épouse, il laisse dans le deuil; ses enfants et sa belle-fille: Claude Labrie (Francine Dubois) St-Côme Linière, Nicole Labrie de Roxton Pond; ses petits-enfants: Véronique, Caroline, Pier-Luc et Nancy; ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Yvette Labrie (Armand Busque) Sherbrooke, Robert Labrie (Laurette Gilbert) Rock Forest, Henri-Louis Labrie (Madeleine Cinq-Mars) St-Claude, Irené Labrie de Sherbrooke, Hé- lene Labrie de Montréal, Gisèle Labrie de Rock Forest, Angéline Labrie de Sherbrooke, Roger Labrie (Monique Fecteau) Sherbrooke, Paul Labrie (Micheline Gingras) Sherbrooke, Céline Labrie de Sherbrooke, Réjeanne Gagnon de Sherbrooke, Sr.Anna-Marie Poulin de Québec, Yvonne Poulin de St-Georges, Alexandrine Poulin-Scully de St-Georges, Armand Poulin de St-Georges, Joseph Poulin de St-Georges, Marguerite Poulin de St-Georges ainsi que plusieurs autres parents, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse Ste-Agnès de Lac-Mégantic, le 28 mars 1995.Le service funèbre a été célébré par M.l\u2019abbé Gilles Gingras.Lecteurs: Nancy Gaboury et Véronique Labrie.Le cercueil était porté par MM: Normand Duquette, Henri Mercier, Jean-Paul Fauteux, Marius Rodrigue, Clément Julien et Claude Bouffard.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire du Granit Manon Grenier d.g.neveux, nièces, cousins, cousines et amis.MERCI MON DIEU Le service reline du roux oo) gieux Ç de Mme Faites 3 souhaits.Lepremier Christianne Proteau concernant les affaires, kes 2 sera célébré en l\u2019église putres pour impossible.Pu de St-Sébastien à une wo BC ou | date ultérieure.vos souhaits se réaliseront .même si vous n'y croyez pas.Nos plus sincères condoléances aux Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.membres des familles : éprouvés par le deuil.| Lors de la disparition, d\u2019un être cher, hondrez sa mémoire, en faisant parvenir votre don a a F.C.La Fondation du Centre Hospitalier Lac-Mégantic Inc 3569 Laval, c Mégane de Vers 23h00, un individu s\u2019est présenté à la demeure d\u2019un résidant de Wobum âgé de 86 ans pour apparemment quémander de l\u2019aide.Un complice est aussitôt venu le rejoindre à l\u2019intérieur de la maison.Les deux bandits ont placé une couverture sur la tête de la victime en plus de l'attacher avec du ruban métallique.Après avoir fortement secoué l\u2019occupant des lieux, les voleurs ont pris la fuite en emportant 6500$ en argent, dont une partie en devises américaines.La victime demeurant sur le chemin de la rivière Bergeron a réussi à se défaire de ses liens et a dû se rendre chez un voisin pour avertir la police, les malfaiteurs ayant arraché le fil de son téléphone.Transporté au Centre Hospitalier Lac- Mégantic dans la soirée, il y est retourné le lendemain en raison de douleurs aux côtes.Le 25 mars, deux personnes prétextant une panne de voiture frappaient à la porte d\u2019un résidant de la route 214 à Milan, âgé de 69 ans.Cette fois, les visiteurs indésirables ont emporté cinq scies mécaniques, deux carabines et un peu d'argent avec eux.Le montant du vol s'élève à un peu plus de 1000$.Les enquêtes relatives aux deux crimes sont toujours en cours et, pour l'instant, rien n'indique une relation entre eux.La directrice générale de la SADEC, Nathalie Tuboeuf, entrera en fonction le 10 avril et rencontrera le conseil des maires lors de lasession du 19 avril.La MRC a accepté de loger gracieusement Mme Tuboeuf dans ses bureaux, sur une base temporaire.sess Une aide financière de 500$ a été versée à la Chambre de commerce de la région de Lac-Mégantic dans le cadre de l\u2019organisation des activités du Gala mérite aux entreprises 1995.=.La MRC refusé de fournir tout don relatif à la publication de l\u2019album des finissants de la Polyvalente Montignac.Bee La MRC a appuyé la demande de l\u2019Association pour la protection du lac Mégantic auprès du ministère de l\u2019Environnement et de la Faune pour une étude de faisabilité sur l\u2019opportunité de protéger le marais et le marécage du lac Mégantic et y déterminer un statut particulier.=.La Municipalité régionale de comté du Granit soutient les démarches de la Fédération de l\u2019âge d\u2019or du Québec afin de réclamer une Loi sur la protection de la vieillesse, de la même façon qu\u2019il existe une Loi de protection de la jeunesse, et de créer un poste de protecteur des aînés.Par ailleurs, la MRC appuie les organisme gestionnaires de service de transport adapté dans - leurs démarches auprès du ministère des Transports, pour que ses règles soient modifiées pour permettre une plus grande accessibilité aux aînés.IDUSIUCIY OP OY],T - S641 |!4AD T dyouowIp 9 - | | -V Legend Luzerne Multifoliée Première nwilifolide envegivin\u2019e ms Canada.cfie combine Lai once ie rynlertics.lu Lepcwf ca ve hocme devrait var Origéne Gilbert La Guadelos (418) 459-3124 La famille de Mme Florida Lecours remercie sincèrement toutes les personnes qui par offrandes de messes, fleurs, cartes de sympathie, visites au salon, assistance aux funérailles ou par quelque manière que ce soit lui ont apporté courage et réconfort lors du décès de MME FLORIDA BRETON-LECOURS Survenu le 22 mars 1995 à l\u2019âge de 90 ans et 11 mois.Nous leur en sommes très reconnaissants.Merci spécial au Dr Daniel Brochu ainsi qu\u2019au personnel du 4 étage du Centre Hospitalier de Lac-Mégantic.Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Nous sommes ouverts : 7 jours par semaine | - Directement de I\u2019atelier - Service de lettrage au cimetière \u2019 \u201cAtelier 819.549.2637 ie ABONNEMEN: GRATUIT DE 2 / 6 au journal Lecho de Frontenac\u201d: Demandez nos catalogues sur rendez-vous ou aux heures de bureau | Trond de Frontenac 5040, boul.des Vétérans, Lac-Mégantic ¢ 583-1630 (ZR 2 rid 7 i | Di vu SM gt PE IR ol a 1-4 A LN te RR 2% A y, See, : La SADEC pourrait gé tres pee la pourrait gérer main de cs faces CAES Le) ë le Fonds d'investissement local ques ont l'intention de souscrire au projet.demandé à la MRC d'examiner la possibilité de mettre en place Un événement empreint de nostalgie Souhaitant la mise Le ministère des ganisme possède main- Une fois créé, le désireconnaîtrelacom- surpiedde ce fonds dans eu Affaires municipales a tenant ses lettres Fondsd'investissement position du projet.les meilleurs délais, le refusé lanominationdu pantentes.Le CAE a local servira àprêter des Audébutmars,les Centre d\u2019aide aux en- Centre d\u2019aide aux en- accepté de souscrireun argents 3 de petites en- dirigeants d\u2019une dou- treprises a accepté d\u2019y treprises comme orga- montant de 50 000$ treprises en démarrage _zaine d\u2019institutions fi- injecter une somme de Les quartiers de =5 Nismegestionnaired\u2019un dansleprojetetlaMRC ou en consolidation de nanciéres de la région 50 000§.LaMRCavan- l'usine de cuivre Scovill _e éventuelFondsd'inves- s'engage à verser une leurs activités.Mais ont participé A une ren- cera la balance des ar- de Waterbury au Con- + tissement local, pour sommeéquivalente.Les avant de se prononcer contre d'information gents nécessaires au necticut sont tombés des raisons de territoire institutions financières 1\u2019organisme de gestion animée par le CAE, 0d projet, soit 50 0003, sous le pic des démolis- d\u2019intervention.Ceman- delarégionsemontrent proposéparlaMRC,en l'organisme a présenté montant qui sera rem- seurs.Le 21 février, une datseradoncconfiédla aussi intéressées 2 con- [\u2019occurrence la le concept du Fonds bourséimémelessous- cérémonie était tenue sur SADEC, puisque l\u2019or- tribuer au Fonds.SADEC, le Ministère d'investissement.Tout criptionsquiserontver- lesite,oùuncentrecom- 1 en :Rendez-vous avec la Régie des rentes = = Le représentant de la Régie des rentes du Québec sera à Lac-Mé- gantic le mardi 4 avril gime de rentes du Québec (prestations de retraite, de survivants, d'invalidité et partage Ceux qui désirent rencontrer le représentant de la Régie doivent obtenir un rendez-vous le client de la date-et de l'heure du rendez-vous qui lui conviennent le mieux.notamment les délais d'attente pour rencontrer le représentant de la Régie et en permet- mercial prendra désormais place.Le Méganti- cois Joe Boivin se trouvait parmi la foule de 300 massée sur les terrains de la manufacture créée il y a 185 ans.Lé journal The 1995 pour rencontrer de droits entre ex-con- encomposant, sans frais Leservicederen- tant aux clients de Waterbury Observerdu les personnes qui dési- joints)etlesallocations d\u2019interurbain,le 1-800- dez-vousvisel\u2019amélio- mieux planifier leurs 2 mars rapporte que M.rentobtenirdesrensei- d\u2019aide aux familles du 567-3590.Le préposé ration du service a la déplacements.Boivin aeffectué a pied gnements sur le Ré- AEN PNEU / EXPERT MÉCANTIC MN Le PLUS GRAND IX de pneus en régi Québec.Camionnettes Poids lourds Industriel Agricole S CHO conviendra alors avec clientèle en réduisant le trajet entre sa de- 6232 Salaberr EE 583-1614 [1-1] AUGNEMENT 7 suspension py Wp a, A P155/80R13 43.9% P165/80R13 [46.95 P175/80R13 48, * Pi85/60813 31.05.LE PLUS GRAND JT TTR 1]: \u2018 CHOIX DE ROUES ROUTIERS © ERE «MAGS» EN ESTRIE! P195/75R14 35.9% \u2019 -.[Paos/75r14 |50,95 P205/75R15 155R13 47,95 P215/75R15 95 | 175/70R13 [51,95 P225/75R15 8,95 | 185/70R13 53,95 P235/75R15 \u201cws | 185/70R14 [5993 © Pneu toutes saisons.195/70R14 62,93 prix économique.e Excellent achat e Dessin de semelle toutes saisons, assurant une excellente traction Roulement doux mouillé où enneigé .re e Roulement spécial procurant confortable et doux.me, durée pro e COTE DE | RENDEMENT: e COTE DE VITESSE \u201cS\u201d (180 Km).METRIC \u2014- \u2014 - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014.\u2026.meure de Cherry Street et la Scovill qui l\u2019employait durant 15 ans, soit de 1955 à 1970.Agé maintenant de 90 ans, il a accompli la même marche qui marquait le début de la fin de ce qui fut autrefois un géant industriel.Bien que la plupart des bâtiments étaient déjà détruits lors de la cérémonie, le public, à l\u2019instar de Joe une Société locale d\u2019investissement de l\u2019emploi (SOLIDE).Boivin, a pu assister à la démolition d\u2019une partie de l\u2019édifice 71-A, situé sur la East Main Street.«Ça fera un gros changement», a-t-il signifié au Waterbury Observer lors de cet événement nostalgique.Domicilié à Waterbury, M.Boivin demeure également à Lac- Mégantic six mois par année.; Joe Boivin faisait partie des nombreux anciens travailleurs à assister à la démolition de l\u2019usine Scovill.co a ne = des PROFESSIONNELS Ra + COMMERCIALE + INQUSTRIELLE CONSTRUCTION R.BÉLANGER INC.Réjean Bélanger, prop.PRIX COMPÉTITIF 31 Rte Bélanger, * Audet 583-5010 Cn \u2014 A Ais oe.Sesame \u2014 ir n- 1- \u2026 na aden nn Als Un comité conseil pour les Jeunes volontaires Le Jeunes volontaires peut compter sur l'appui de bénévoles de la région.Un comité conseil est maintenant formé de Réal Grondin, Nathalie Gervais, Réjean Côté, Guylaine Beaudoin, Suzanne Bizier, Marlène Leroux, Jacques Ther- rien et Angèle Turcotte.Jeunes volontaires est sous la responsabilité de la Société Québécoise de développement de la main-d\u2019oeuvre (SQDM).Il offre la possibilité aux jeunes adultes de 16 à 29 ans d'aller au bout de leurs idées en présentant un projet qui leur tient à coeur.Les participants apprennent à travailler en équipe et accroissent leurs chances de se qualifier pour unemploi.Ils gèrent leur projet en collaboration avec le conseiller de la SQDM et avec le comité conseil.Ces expériences pratiques permettent d'explorer des champs d'intérêts particuliers à chaque individu, le tout supporté par un encadrement et un soutien tout Association d'Action Bénévole du Granit L'importance économique du bénévolat Sait-on la quantité phénoménale de travail et les services inestimables que les bénévoles rendent à la population?Le secteur du bénévolat renforce les collectivités.Les gens qui participent aux conseils d\u2019administration viennent de toutes sortes de milieux dont le mélange est source d\u2019enrichissement.Les gens peuvent apprendre en échangeant leurs points de vue et les intérêts particuliers font place à l\u2019intérêt de l\u2019ensemble des collectivités.Ce travail est-il assez reconnu?La société a pour habitude de considérer la richesse en fonc- tionde l\u2019actiffinancieret du revenu national.Notre produit intérieur brut est mesuré par la vente de biens et de services.Selon cette définition, le secteur bénévole ne crée pas une grande richesse même si la contribution des bénévoles à l'économie équivaut à 600 000 emplois à plein temps.Le Centre canadien de recherche en politiques de rechange présente une autre définition de la richesse.«La richesse est créée par des gens qui travaillent ensemble pour répondre à leurs besoins respectifs.» Selon cette définition, le secteur bénévole est une source importante de richesse.Les gouvernements doivent commencer à considérer le secteur du bénévolat comme une source de richesse et il faut cesser de diviser la société canadienne en deux secteurs seulement, le public et le privé.Ils doivent convenir qu\u2019il existe un troisième secteur, un secteur qui se préoccupe des besoins de la personne à tous les niveaux, spirituel, éco- au long du projet.De plus, une aide financière est apportée aux jeunes afin d'aider à planifier et à réaliser leur projet.Actuellement, des démarches sont entrepri- \u201c ses afin d'encourager les jeunes à présenterun pro- Jet.Grâce à l\u2019appui des responsables de l\u2019organisme Intro-Travail supervisé par Nathalie nomiqueet social, et que l\u2019on a aussi besoin de beauté, de sport et d\u2019environnement viable.Il faut souhaiter que les organismes continuent de prendre de l\u2019importance et de la vigueur.Tiré de Le Regroupement des organisations nationales bénévoles, volume 13, numéro 2, automne 1994 et transmis par l\u2019Association d\u2019Action Bénévole du Granit.- Recouvrement extérieur - Pose céramique - Pose planches, marches et rampes de bois franc Le vendredi 14 avril ENTRE VOUS ET LES PLUS DÉMUNIS: CARITAS C\u2019est maintenant qu\u2019on a besoin de vous ! Campagne or du pain partage M.Guy Jodoin comédien, président d'honneur Don suggéré : 5,00 $ \u2014 Objectif : 180 000 $ Les caisses populaires Desjardins de l'Estrie ont contribué à la publication de cette annonce.eee Gervais, les entreprises de la région seront invités à promouvoir le programme et à détecter les besoins parmi les jeunes qu\u2019ils ont côtoyés.Les projets peuvent toucher différents domaines: les arts, les services à lacom- munauté, communication, pré-entreprenariat, environnementou autres.Les jeunes sont donc invités à contacter un des membres du comité ci-haut mentionné qui se fera un plaisir de les renseigner et les guider dans leur projet.Faites le ménage dans vos vieux bijoux et obtenez 2 FOIS PLUS en échange Les membres du comité conseil de gauche à droite: Réal Grondin, Nathalie Gervais, Réjean Côté, Guylaine Beaudoin, Suzanne Bizier, Marlène Leroux, Jacques Therrien et Angèle Turcotte.IDUGUCL4 OP OY33,T - S661 |11AD Z udp 9-Cl-v imanche 2 avril 1995 - A-14 rontenac - le d 3 = » Le festival et son grand prix du tourisme, parlons-en! La semaine dernière, dans l\u2019article intitulé «Le Festival du lac Mégantic à l\u2019honneur», nous pouvions lire: «Ce prix fera également chaud au coeur de Marcel Morin, le fondateur de l'événement».Pour me faire chaud au coeur, ça me fait chaud au coeur, mais je peux vous dire que c\u2019est une drôle de chaleur.C\u2019est un peu comme me dire: «Merci Marcel, tu nous as créé un bel événement; du jamais vu dans notre région et c\u2019est pour ça que nous n'avons pas renouvelé ton contrat cette année!» Vous ne trouvez pas que ça fait Piment Fort un peu?Comment dois-je réagir quand les gens m'\u2019arrêtent sur la rue pour me donner la main suite à cette nouvelle?Que dois-je répondre quand les gens me demandent «Pourquoi l\u2019es parti?».J'ai bien réfléchi à ces questions et je me suis dit que vous avez le droit de savoir.Tous ceux ou celles qui me connaissent savent que j'ai toujours fonctionné ainsi.Commençons par spécifier que je n\u2019ai pas lâché le Festival, mais que c\u2019est bien le Festival qui m\u2019a lâché.Mais pourquoi?Allons-y par élimination.Ma compétence était-elle en cause?Après que le Festival ait remporté le premier prix des Grands Prix Tourisme de l\u2019Estrie, catégorie événement, il serait difficile de mettre cette compétence en cause, ni la mienne, ni celle de l\u2019équipe.Mes demandes de compensation monétaire pour 1995 étaient-elles trop élevées?Le comité budgétaire du Festival savait que je pouvais aller chercher, en Respect, discipline et bon sens à l\u2019école À ce sujet, certaines polyvalentes font preuve d\u2019un avant-gardisme rafraîchissant.D\u2019autres, par contre, démontrent une attitude que l\u2019on pourrait qualifier de mauvaise volonté évidente.Chez nous rien de rafraîchissant, mais pas de mauvaise volonté non plus.Nous avons le bonheur d\u2019avoir des «perles» comme enseignants et, à mon avis, ils constituent la majorité.Toutefois, un certain nombre représente un véritable danger pour de jeunes personnalités en devenir dont certaines sont fragiles, démotivées, introverties ou extraverties à l\u2019extrême.Pour ce type de «maître» (dans tous les Un pneu 4-saisons révolutionnaire.Garanti 130 000km.re rae sens du mot), l\u2019étudiant a toujours tort: il a mal interprété la remarque du prof, il a l\u2019écoute imparfaite ou, cela est évident, c\u2019est de la graine de délinquant.Vous comprendrez, chers parents, que dans ces conditions il faut sévir en distribuant allégrement les fiches, passeport bien connu pour le trou, pardon, pour le local la source (1004).Cette très songée thérapie obtient l\u2019approbation de tout le personnel, solidarité oblige! Jamais tout ce beau monde n\u2019ira jusqu\u2019à se demander comment il se fait qu\u2019un jeune, généralement agréable, pacifique et civilisé, puisse se transformer en brute épaisse * Pour termes et concitions.vou le certificat du plan de Protection.nfic .2966 rue Laval - Lac-Méga ~~ 583-2996 - LR ES commandites nouvelles, bien au-delà de ce que je demandais, tout en récupérant ce qui était déjà acquis.On ne peut donc pas m\u2019associer aux coupures de budget.Alors il nous reste quoi?Le terrible déficit du Festival! Voilà une bonne raison de faire tomber ma tête pensez-vous?Pourtant, l\u2019automne dernier nos politiciens (nes) n\u2019ont pas hésité à majorer de 5 000 $ les budgets de la Corporation de Rues Principales et de Tourem.La Ville de Lac-Mégantic a voté au Championnat Cycliste 7 500 $ en 1994 pour, peut-être, le faire renaître en 1995.Nulle n\u2019est mon intention de critiquer ces décisions, au contraire ceci démontre bien que nos politiciens (nes), tout comme moi, ont à coeur l\u2019animation, le tourisme et les événements.Alors objectivement, un déficit de 3 500 $, ou si vous préférez un manque de liquidité de 5 000 $, sur un budget de 200 000 $ n\u2019était en fait qu\u2019une banale erreur de parcours, hautement compensée par une performance jamais égalée en région.Comme vous pouvez en déduire, la thèse du déficit ne tient pas non plus: nous devons donc chercher ailleurs pourquoi le Festival a refusé de renouveler mon contrat.Mon opinion est celle-ci et j\u2019ajouterais que je ne suis pas le seul à la partager: bon nombre de politiciens et politiciennes voulaient me fermer la trappe une fois pour toute et c\u2019est pour ça que mon dès qu\u2019il franchit le seuil de certaines salles de cours.Quant aux personnes-ressources, débordées au superlatif, elles ne font que répéter le crédo de leur institution.Comme le disait l\u2019écrivain britannique Charles Dickens, elles ne sont surtout pas infectées d\u2019imagination.Dans un monde de plus en plus polyvalent et en manque de leadership, que l\u2019on s\u2019obstine à ne proposer qu\u2019un modèle d'intégration sociale me stupéfie: la forme a changé, mais on se croirait encore à l\u2019époque de la grande noirceur où tous, sans exception aucune, devaient se comporter exactement comme le curé de la paroisse l\u2019exigeait.Ceux qui avaient le bonheur d\u2019être administrés par un bon religieux jubilaient, mais pour les autres, on se laissait parfois aller à espérer que le saint homme soit appelé ailleurs! Évidemment, dire que les jeunes sont difficiles serait bien en dessous de la vérité.Occasionnellement, ou souvent, plusieurs frisent la fainéantise, se croient tout permis et ne veulent rien apprendre.Pourtant, une majorité de professeurs (de bonnes personnes dans leur essence et riches en savoir- faire) ne se laissent guère impressionner par cette triste réalité, et encore moins par ces «tristes personnages».Aussi, arrivent-ils à tirer le meilleur de ces jeunes «tortionnaires», généralement sans fiche et sans intimidation.AS nae.WI ol es ' x4 Forfoit Bat \u2019 \u2019 Printanier Table d'hôte à l'érable Cocktail de bienvenue - 3 entrées ses et VOS| ensoleillées - Magrès de canard ffaires ox fruits d'érable - Emincés de à sanglier glacés à l'érable - Feuilleté romantique à l'érable - Cofé et mignardise 95$ Extra: partie de tire et promenade + taxes à cheval dans l'érablière Rés.(418) 483-5442 Courcelles Wyo Jil, Be Wen MG, See.contrat n\u2019a pas été renouvelé.Alors, lorsque j'ai lu les paroles de M.Marc Bellavance président de Tourem, affirmer que: «Les Grands Prix Tourisme donnent l'occasion de souligner le travail exceptionnel de ces individus et de ces entreprises», je peux vous dire que ce n\u2019est plus de la chaleur au coeur que je ressentais à ce moment là, mais de la révolte.Mon erreur est d'avoir été naïf, car je croyais selon la Charte des droits et libertés que nous avions droit à nosopinions, à notre religion et à notre parti politique.C\u2019est sûr que j'avais annoncé que je me retirais comme coordonnateur général, car cette fonction était devenue trop accaparante et exigeait du plein temps.Par-contre j'aurais pu faire un bon second et exceller dans les commandites.Mais maintenant, croyez-vous que je me sens encouragé, appuyé?L'attitude régionale de vouloir tout contrôler frise la dictature, et comme dans toute dictature, tôt ou tard, le côté créatif est brimé.L'émotion passée, j'avoue que je suis très fier du Festival et de son Grand Prix.J'ai toujours comparé le Festival à un pur-sang.Notre pur-sang vient de gagner son premier ruban.Je souhaite du plus profond de mon coeur que ce ne soit pas le dernier.Va mon pur-sang et que NAMESOKAN- JIK te protège! Marcel Morin Lac-Mégantic Compte tenu de ces faits (et j'aurais encore tellement à dire, entre autres sur les beaux projets pédagogiques ou éducatifs de façade), est-il si étonnant que certains parents et certains élèves se sentent trompés?D'autant plus que souvent, dans notre naïveté de profane, lorsqu'on ose essayer de proposer quelque chose de différent, de désamorcer un conflit ou, tout simplement, de comprendre un tant soit peu la situation, on se fait rabrouer de façon quasi cavalière; comme si notre devoir d'assistance à l'égard de nos enfants s\u2019arrêtait aussitôt la porte de l\u2019école franchie.Malgré ce plaidoyer ne vous méprenez pas, l\u2019école souhaite ardemment la participation des parents.Mais, nuance! Cette participation doit s'effectuer selon SES conditions et selon SA vision du développement équilibré d\u2019un enfant.Dans de rares cas nous, simples parents, aurions le D.PJ.à nos trousses pour une telle façon d'agir ou même de penser.Enfin, il ne faudrait pas nous reprocher de tendre l\u2019oreille lorsque de «mauvaises langues» prétendent que ces méthodes de gestion d'élèves favorisent grandement le décrochage.Bien sûr cela n\u2019a aucune importance puisque nous avons de beaux projets éducatifs pourempêcher les étudiants de décrocher.Ce doit être pour cela que le service d\u2019éducation aux adultes ne sait plus où donner de la tête! Très loin de moi l\u2019idée de cautionner le lais- ser-alleret la grossièreté à l\u2019école.Bien au contraire! J\u2019espère seulement une éducation stimulante, vivante et mieux adaptée aux besoins modernes.Bref, j'en appelle au gros bon sens et à la bonne volonté de tous: éducateurs, parents et jeunes.Je ne saurais terminer ce pamphlet sans me permettre de remercier les «anciens» qui m'ont appris à aimer apprendre, entre autres les Dallaire, Ducharme, Dumas, Garneau, Rancourt, Thivierge, Vallerand et j\u2019en passe.Et, je m\u2019en voudrais de ne pas citer la nouvelle génération (nouvelle par rapport à moi) mais tout aussi consciencieuse, principalement: les Beaudoin, Boulanger, Coumoyer, Dos- tie, Leblanc, Ouellet, Pellerin, Roy, St-Laurent, Turcotte, Vachon.À ces maîtres (ils méritent ce titre): «jamais on ne vous oubliera».Lynda Vallerand Lac-Mégantic itd on =58dv\"fagena Dit vins J.S$» es Or de Lac-Mégantic Activités de l\u2019Association l\u2019Envoi cette semaine: café-rencon- tre sous le thème Contrôler nos pensées le 3 avril à 13h30; atelier de menuiserie le 4 avril à 13h30; groupe d\u2019entraide le 5 avril à 13h30; atelier de menuiserie le 6 avril à 13h30 et souper communautaire le 7 avril avec préparation à 13h30 et repas à 17h00.S888 Club de moto tout terrain La Chaudière- Assemblée générale le 9 avril à 9h00 à l\u2019Ami du Passant.Votre présence est très importance.RI RL AT \u201c5383 mo Rom LACHÉCANTC 583-4262\" Garage Réjean Roy Dépositaire: HONDA - KAWASAKI SUZUK Y.Ug AAA 2760 LAVAL, LAC-MÉGANTIC, QC 648 TAT Tél: 819-583-5266 / 583-3059 mou \u20ac: = cé: ei jme uv eo:jveo ec oeuf ÿ\\GEnDa COMMUNAUTAIRE 8888 Découragé(e)?Seul(e)?Fatigué(e) de vivre?Téléphone biblique: 583-1109.Chaque jour, un message d\u2019espoir; chaque semaine, un thème nouveau.Par vos amis, les Adventistes du 7¢ Jour.=.Cours de pastel- Dès que le groupe sera formé, un cours de pastel donné par Diane Roy débutera à l\u2019Atelier des Sables.Info: 583-3204.S488 Souper à 18h00 et soirée de la ligue de dards mixte le samedi 8 avril à la Légion canadienne.Réservations: 583-2173.Bienvenue à tous les membres.L222 2] Lancement du nouveau disque laserde Gaétan Bergevinau Bar Le Foyer le mercredi 5 Lev cow 80 ovejvoe vorovar A affecefi jecuf | fe ceo iv emf power À ccuf 1 Geet op woem® eei viev wxoule; 9 07e) sco c wl coef] onl) amass oe ev vœovæ 0e u cieuf op uffcoef) L\u2019Écho de Frontenac 5040 boul.des Vétérans Lac-Mégantic ça avril à compter de 19h00.Entrée gratuite.588s Moose- Le duo Michel et Lyne est de * retour tous les samedis soir d\u2019avril a la Loge.En outre, notre salle de danse est disponible pour banquets, noces, anniversaires, réunions et l'orchestre est gratuite.Pour réservations: 583-4333 ou 583-3194.2888 Clubde l\u2019âge d\u2019or- L'élection d\u2019un nouveau conseil de direction aura lieu le jeudi 6 avril à 13h30 au local du Club.tv.Filles d\u2019Isabelle- Bingo à la salle des Chevaliers de Colomb le mercredi 5 avril à 19h00.Bienvenue à tous.esd AFEAS- Réunion / le mardi 4 avril au sous- sol de l\u2019église Notre- Dame de Fatima.Sujet: prévenir et guérir.Invité: Bruno Fillion traitera la réanimation cardiorespiratoire (RCR).Apportez un article d\u2019artisanat.esse Cercle des Fermiè- res- Assemblée le mercredi 5 avril à 19h30 au local habituel.Concours du mois: produits de l'érable.Invité: Jacques Lessard, horticulteur.ss.Le comité missionnaire de la paroisse Ste-Agnès vous invite - Moteur Bri au détail du 27 Mars au 13 Mai 1995 OOO$ En prix Plan de financement 098$ ALU ÉJEAN ROY ca pA 85-3059 Les To 9 untanienss à son souper du partage le dimanche 9 avril de 17h00 à 18h30 au sous- sol de l\u2019église.Bienvenue à tous.Audet Cercle des Fermiè- res- Assemblée le mardi 4 avril au local habituel À 19h30.Lecture et acceptation de chacun des comités.Invitée: Michelle Boucher, esthéticienne.Concours du mois: mets au sirop d'érable.vests Clubde l\u2019âge d\u2019or- Soirée le samedi 8 avril à compter de 20h30.Bienvenue à tous.Courcelles.Cercle des Fermiè- res- Réunion le mercredi 12 avril à la salle municipale à 19h30.Au programme: soirée de mise en conserve avec Diane Conté.Lambton Cercle des Fermiè- res- Assemblée mensuelle le mardi 4 avril à 19h30 à la salle de la Fabrique.Au pro- : démonstration de papier collé (mod pudge) par Léonce For- tier et lecture et acceptation de rapports des comités.Le & Stratton «Power Built» monocylindre de 12 HP - Transmission automatique a 5 vitesses - Plateau de coupe de 38 po - Roues avant de 15 X 6 po, roues arriére de 18 x 9,5 po \u201csur / mois pour 36 mois approbation de crédit avec léger dépôt T.T.P, inclus LJ getesèet pent chez REJEAN ROY 12 HP / PLATEAU DE 38 po 3,5 HP / PLATEAU DE 20 po Wobum Spectacle-anima- tion sur le lecture Ca grouille autour de moi avec Germaine G.Fleury et la comédienne Violaine Fortin pour les S à 9 ans à la Bibliothèque municipale de Wo- burn (515, rue OT]) le samedi 8 avril à 14h00.Entrée gratuite.Avis: Les annonces pour l\u2019Agenda communautaire doivent parvenir à l\u2019Écho de Frontenac au plus tard à 17h00, le mercredi précédant la date de parution désirée.2969 LAVAL, LAC-MÉGANTIC, QC G6B 1A2 Tél.:819-583-5458 DDUGJUO14 OP 023,1 - G66 | [440 Z APUOWIP 9 - G|-V > 72% __ L'Écho de Frontenac - le dimanche 2 avril 1995 - A-16 4 i» bah.à.db.Onala FORMULE MAGIQUE à partir [CD l'ensemble de 54 pouces _ extrapédic confort ferme LF 2.FP ~~ - à à AL ) IQ Cd\") I [WC 583-5458 TC yLTCRE LC NE OA Eade sur toute la peinture en magasin = PEINTURE ational Seul dépositaire de la peinture National en région \u201cLa perfection en peinture\u201d Format 20 litres disponible SPÉCIAUX sur céramique RABAIS 5 0 tapis et prélarts en magasin Installation garantie - Conseiller sur place Estimation et mesures gratuites T Jen Oe de financement sur place Ti ME COTE VENTE ET INSTALLATION TAPIS © PRÉLART © TUILES + CÉRAMIQUE © PEINTURE | (dans les locaux de \u201cLa Maison du Meuble\u201d) 583-2742 1:08 TO se continuent i sur toutes les nouveautés de s à rideaux et Le entelles Service de décoration à domicile Couturière sur place dans les locaux de la Maison du Meuble 583-2007 "]