L'écho de Frontenac, 30 avril 1995, Cahier 1

[" de Frontenac Goodwrench: Meson \\ 1 tri Hp [= Soran] 199 Je sas por Linon La.60\u20ac Service Fs ty Le maire Leblanc tend les bras aux industriels francais Page A-8 Projet pilote en planification stratégique Page A-5 L'éducation aux adultes rapatriee Page A-3 Agenda.- A-12 As-tu ta truite?.A-16 Avis publics .B-21 et B-22 Cartes professionnelles.B-2 Cinéma .B-23 | Déces.| : A-J4 | Menu culturel.B-1 et B-3 | Opinions.A-4 - A-17 et B-7 | Petites annonces B-17 à B-20 | Réflexion spirituelle A-22 Bose lectune! or 4 HIOITYOCU Lire en page A-9 (Photo L'Echo de Frontenac Lire en page A-3 (Photo L'Écho de Frontenac) Vous p LAC-MÉGANTIC - Ne le faites pas sans les peintures de qualité FÉDÉCOR qui sauront rehausser votre décor LAME prévoyez rénover?+ Choix de plus de 3000 couleurs 136 Principale Lambton 486-7474 3333 D\u2019 Orsennens Lac-Mégantic 583-4444 St-Sébastien 652-2525 228 Commerciale e ()rdinateur pour agencement de couleurs (a tac Megantic et Lambton: « Prix compétitif et personnel qualifié e Decoratrice disponible 5 A.99 le dimanche 50 avr L\u2019Echo de Frontenac par mois en location.x EE nd Fy ELANTRA 1995 8 Moteur 4 cylindres a DACT, 16 soupapes @ lransmission manuelle 5 vitesses surmultipliee 8 Freins antiblocage livrables @ Coussin gonflable cote conducteur livrable tde serie sur la GES) # Siege du conducteur reglable a 6 positions 8 \\errouillage de securite des portes arriere @ Radio stereo AM/FM a syntonisation electronique, 4 haut-parleurs @ Banquette arrière avec dossier rabattable 60/40, communiquant avec le coffre @ kt bien davantage LOCATION A AUTOMATIQUE SANS FRAIS ou 189 $ L\u2019UNE DES MEILLEURES GARANTIES DE L'INDUSTRIE : 5 ANS/100 000 KM\u2019 ASSISTANCE ROUTIÈRE 24 HEURES\u2018 lnclaant e Livruson d'essence *# Changement de roo echo decreumseon # DAxerrocalliee * Remorques HYUNDAI On évolue à votre avantage CLIMATISEUR ou 259 $ SANS FRAIS par mois en location.SONATA 1995 = Moteur 137 HP, 4 cylindres à DACT 8 Transmission manuelle 5 vitesses surmultipliée = Deux coussins gonflables livrables (de serie sur la GLS) # Freins antiblocage livrables # Poutrelles latérales de renfort # Radio stéréo AM/FM à syntonisation électronique, 4 haut-parleurs ® Point d'attache pour siège d'enfant et verrouillage de sécurité des portes arrière ® Direction a assistance variable et volant inclinable ® Et beaucoup plus HCC HYUNDAI CRÉDIT CANADA \u201c Le taux pour la location de 48 mois s applique uniquement à l'Elantra de base 1995 et à la Sonata GL 1995.Versement initial de 2000 $, premier versement et dépôt de garantie exigés au moment de l'achat.Transport, immatriculation, preparation et taxes en sus.Des restrictions sur le kilométrage s'appliquent.Sujet à l'approbation du crédit.Il est impossible de combiner les taux de location avec les offres de transmission automatique sans frais (ou crédit équivalent) sur l'Elantra ou la chmatisation sans frais (ou crédit équivalent) sur la Sonata.Le concessionnaire peut vendre à prix moindre.Offres en vigueur dès le 2 mars 1995.pour un temps limité.t Détails chez votre concessionnaire.Auto Le Granit Inc.4094 Laval Lac Mégantic 583-5455 PE PO FL [ra mre ann ~~ -> Faire son bilan de vie Une thérapie bénéfique pour les gens âgés Placez entre les mains des personnes âgées des instruments, des objets qui étaient d\u2019usage courant au début du siècle; faites leur visionner des films ou des documents d'époque, faites- leur parler de ce qu\u2019ils ont vécu depuis leur tout jeune âge.Vous constaterez à court terme les effets bénéfiques que ce rappel à leurs souvenirs, à leurs expériences personnelles de vie leur apporte à un âge où il est normal, sinon essentiel de tracer son bilan de vie.Les intervenants sociaux appellent cela la «réminiscence», une thérapie utilisée par les Américains depuis les années 1950.Pour l\u2019agent en relations humaines Robert Bellefleur, c\u2019est devenu presqu\u2019une passion, maintenant qu\u2019il se prépare à rédiger les éléments de sa recherche expérimentale qu\u2019il vient d'effectuer au niveau de la maîtrise pour l\u2019Université de Sherbrooke auprès de trois groupes de résidents de La Maison Paternelle à Lac-Mégantic et Lambton.Rémi Tremblay Un programme auquel des résidents de La Maison Paternetle se sont volontairement soumis pour découvrir qu'en bout de ligne le fait de revivre en groupe des éléments du passé peutêtre très valorisant.«Moi, J'ai appris beaucoup, dit Robert Bellefleur./! se fait un transfert d'informations importantes.Il suffit que tu t'intéresses à leur passé pour qu'ils deviennent des professeurs au savoir étonnant.» En empruntant quelques objets au Musée de la Haute- Beauce à St-Evariste,et auprès d'un résident de Lambton, Emile Du- charme, le chercheur a éveillé chez les partic1- pantsun intérêt tel qu'ils ont suivi les douze sessions d\u2019une heure trente chacune avec toujours plus d'attention.Gra- duetlement, ils ont remonte de leur naissance à leur entrée en centre d'hébergement, relatant leurs amours, leur carrière, la crise économique des année 30.la culture.la musique.toute teur histoire.Co-animées par Lorraine Despatis, une éducatrice spécialisée, elle aussi à l\u2019emploi de La Maison Paternelle.ces rencontres, qui ont pris fin la semaine après Pâques, étaient menées de façon à impliquer chaque participant.Au début de la séance, la projection d\u2019un film ou d'un extrait de la télé- série Les Filles de Caleb ouvrant ensuite à une discussion de groupes puis à la narration d'expériences personnelles qui revenaient à la mémoire en voyant les images ou en touchant aux objets antiques placés devant eux par l'animateur.«Avec ce genre de thérapie, on en revient au rôle traditionnel dé- volu dur agees.celui de trans mettre du savoir que notre societe post-in- dustrielle à tendance à negliger Avec les nou velles technologies, on aculereflexed ecarter les gens deces.Et pourtant, en renversant la relation et en écoutant leur enseignement, cela est très valorisant pour tout le monde.» Les résultats de la recherche expérimentale en gérontologie menée par Robert Bellefleur ne seront connus qu'à l'automne.mais déjà 11 appert que les séances de thérapie ont diminué l'anxiété chez certains et aide d'autres participants à améliorer leur autonomie personnelle et so- crale.«En douze ses- SIONS, ON à juste réchauffé l'atmosphère.Is seraient mûrs pour aller plus loin» note M.Bellefleur.Le programme ne requiert qu'un minimum de ressources et la présence d'un animateur pour un groupe de moins de huit participants.Le 12 mai, à La Maison Paternelle de Lambton, une activité de réminiscence est prévue au calendrier des résidents.Des élèves de l'école primaire de Lambton vont se rendre rencontrer des résidents, non pas pour leur montrer comment fonctionne un jeu vidéo, mais pour recevoir des personnes âgées tout leur enseignement sur pa personnes Pour Paul-Emile Morin, le simple geste d\u2019aiguiser son rasoir sur une lanière de cuir pour rendre la lame coupante faisait partie du rituel quotidien.L'art s\u2019est malheureusement perdu.(Photo L'Echo) Service courtois et rapide par des experts les instruments utilises à l'époque où les gens âgésétaientencore eux- mêmes des enfants ou des jeunes adultes.Le genre de rencontre in ter-genération qui enri chit tous les partici pants, des deux cotes de la table.La Maison Paternelle exporte son savoir-faire Il n'y à pas que dans le secteur de l\u2019industrie et des affaires que l\u2019on effectue de la recherche et du développement dans la MRC du Granit.A preuve, dans le secteur de la santé et des services sociaux, lc centre d'hébergement et de soins de longue durée La Maison Paternelle fait figure de proue au niveau de la région.Depuis le début des années 1990, cet établissement de santé a investi de façon soutenue des énergies dans le domaine de la recherche et du développement de nouvelles approches d\u2019intervention en gérontologie et en gériatrie.En premier lieu, les Projets de réduction de la consommation des laxatifs et celui des somnifères élaborés et mis en place par le Dr Vachon et Mme Louise Lemay, infirmière, au CHSLD de Lambton au cours des années 1990 et 1991.Puis le Programme de contrôle de la douleur développé par François Rouet et son équipe du Centre de Jour en 1992.Plus récemment, en 1993- 1994, l'implantation du Programme d'intégration des familles conçu et mis en place par Mme Lorraine Despatis, éducatrice spécialisée, grâce à l'implication de toute une équipe du CHSLD de Lac-Mégantic.C\u2019est dans la fou- Iée de ces trois initiatives qu'un nouveau programme d'intervention thérapeutique a récemment franchi le seuil de l'expérimentation et de la recherche pour s'orienter vers l'étape de la diffusion.Il s'agit du Programme de réminiscence «Revalorisation du Troisième Age» développé par M.Robert Bcllefleur, agent en relations humaines et appliqué par l\u2019équipe du CHSLD de Lac- Mégantic de septembre 1994 à avril 1995.Ce nouveau mode d\u2019intervention thérapeutique de groupe utilise la revue de vie pour revaloriser la personne âgée hébergée et consolider son identité et son estime de soi.Le 3 avril dernier, M.Robert Bellefleur était invité à l\u2019Université d'Ottawa à l\u2019Ecole des Sciences Infirmières pour présenter en conférence le contenu de son programme thérapeutique.Dans la soirée, le même exposé était adressé cette fois- ci à un groupe d'administrateurs et d\u2019intervenants du CHSLD de Hull.I! s'agit d\u2019un établissement de 300 lits desservant la région de l'Outaouais.Dans les deux endroits, les réactions à la conférence auraient été unanimes et des plus positives.Le programme, selon ces deux auditoires, présente un haut niveau de validité et offre un potentiel d'application des plus intéressants dans le domaine de la gérontologie.L'expérience, à date, est donc très concluante.Le CHSLD La Maison Paternelle possède donc à son actif un quatrième programme d'intervention de calibre dans le secteur de la recherche et du développement en gérontologie.+H] ALGNEMENT Aline Boulanger montre qu\u2019il fallait du muscle pour repasser le linge avec un fer aussi lourd.Souvenir d\u2019une époque révolue, mais un objet précieux qui rappelle le mode de vie des familles dans la première moitié du siècle.(Photo L'Echo) La CSLM instaure son propre service d'éducation aux adultes Un protocole d\u2019entente consacrant le redéploic- ment vers les commissions scolaires locaics des services d\u2019éducation des adultes, gérés jusqu\u2019à maintenant par la Commission scolaire catholique de Sherbrooke, a été signé lundi à Sherbrooke au cours d\u2019une cérémonie à laquelle participaient la présidente de la Commission scolaire du Lac-Mégantic, Mme Suzanne Du- rivage, et la directrice générale, Mme Colette Laroche.Rémi Tremblay L'initiative, qui constitue une premiere au Québec upuis l'intégration de l'enses- gnement primaire et secondaire, fait en sorte que les cours aux adul- tesrelèveront désormais eux aussi des instances scolaires locales.Le rapatriement de cette carte de services s'inscrit dans la foulée des importantes réflexions menées par la Fédération des commissions scolaires du Québec sur le dossier de la formation continue auquel a toujours souscrit la Commission scolaire du Lac-Mégantic.Plus tôt l'hiver dernier.le Conseil des commissaires et la direction générale de la commission scolaire avait signifié au ministre de l'Education, Jean Garon.leur volonté d'assumer cette responsabilité sur le territoire.A l'instar des autres commissions scolaires de l'Estrie.celle du Lac-Mégantic à done informé la Commission scolaire catholique de Sherbrooke de son intention de ne pas renouveler l'entente signée avec elle en 1986.Le protocole d'entente signé lundi avec la C.S.C.S.fait suite aux pourparlers et aux né- goctations des derniers mois.Le protocole pre- voit le partage des ressources humaines, matérielles et financières dont disposait la C.S.C.S.et les conditions en vertu desquelles ce partage sera realisé avec les cing autres commissions scolaires signataires du docu- mient, soit l'Asbesterie.Coaticook.Lac- Mégantic, Memphré- magog et Morilac.A cet égard.la C.S.C.S.a proposé que les ameublements et les équipements de chacun des centres de formation deviennent la propriété de la commission scolaire desservie.La Commission scolaire du Lac-Mégantie recevra 6,5 % de l'enveloppe régionale reconnue pour les services de l'éducation aux adultes.Mme Suzanne Durivage et Mme Colette Laroche.(Photo L\u2019Echo) AMORTISSEURS PNEU M B E ERT MI 6232 Salaberry, Lac-Mégantic 583-1614 - S66 | [14A0 Q£ SY>UOWIP à - ç-V - IDUA;UOJj 3P 0U23,1 - le dimanche 30 avril 1995 - A-4 L\u2019Echo de Frontenac La formation maintenant entre bonnes mains Le rapatriement du service de l'éducation aux adultes et de la formation générale vers la Commission scolaire du Lac-Mégantic, conclu cette semaine avec la bénédiction du ministère de l'Education, constitue non seulement une mesure administrative des plus sensée mais aussi et surtout un virage important qui va enfin permettre à la région du Granit de disposer chez elle de tous les outils pour corriger une situation depuis trop longtemps génante et intolérable: la sous- scolarisation de la population.Méme si un comité de la CODIRM chargé de tracer le portrait réel de la main-d\u2019oeuvre dans la MRC du Granit n\u2019a pas encore livré les résultats de son travail, il suffit de jeter un coup d'oeil sur un document du CRD-Estrie daté de novembre 1994 pour constater qu\u2019il y a un énorme travail à faire avant que la MRC puisse rattraper le retard qu\u2019elle a pris sur le reste du Québec en terme de scolarité de sa population ouvrière .Le savoir est devenu la richesse numéro un des pays industrialisés et pourtant, en région il restait encore des leviers de décision qui échappaient aux gouvernements locaux, dont tout l\u2019aspect de la formation et de l\u2019éducation que la Commission scolaire du Lac-Mégantic est allée finalement récupérer, avec les budgets qui l\u2019accompagne.Une enveloppe dite «fermée» de 301 100 $ pour la formation générale des adultes qui aspirent à leur diplôme d'études secondaires, une enveloppe «ouverte» pour les jeunes âgés de 16 a 18.ans qui veulent raccrocher et une autre pour la formation professionnelle en entreprise et la formation de base auquel ont déjà souscrit deux entreprises de Lac-Mégantic, Bestar et Industries Manufacturières Mégantic, dans le cadre d\u2019un programme en alphabétisation qui s\u2019est avéré efficace, autant pour les employés visés que pour les entreprises elles-mêmes.Dans le plan stratégique de la MRC du Granit adopté en 1993, la formation de la main-d'oeuvre, alignée aux besoins d\u2019avenir pour le développement de la MRC, apparaissait en tête de liste des enjeux à prioriser.La commission scolaire devient donc, à partir de maintenant, un acteur de tout premier plan l\u2019intérieur de la nouveHe Société d'aide au développement économique de la collectivité (S.A.D.E.C.), directement associé aux prises de décision du milieu.Les entreprises n'auront plus à quémander à Sherbrooke les programmes de formation dont ils auront besoin.Elles seront plus à l\u2019aise de soumettre leurs projets directement au siège social de la commission scolaire, rue Dollard.Mieux encore, cette restructuration de l\u2019éducation aux adultes se fait sans heurts, sans couper aucun poste parmi ceux occupés par le personnel en place à la polyvalente Montignac.Seul l\u2019employeur change.Le triste tableau de la scolarisation dans la MRC du Granit, qui affiche la pire note de tout l\u2019Estrie, indique bien tout le boulot qui reste à faire pour hausser le taux de scolarité.La commission scolaire a montré jusqu\u2019à maintenant qu\u2019elle souhaitait devenir un partenaire très sérieux des milieux économiques locaux et qu\u2019elle utiliserait à cette fin tout l'expertise du Service de l'éducation aux adultes, le support de la Société Québécoise de Développement de la Main-D\u2019Oeuvre et les ressources financières disponibles.Un Grand Prix de Formule 1 Préparez vos bolides, entraînez vos pilotes et soyez prêts si l'événement a lieu, car déjà, depuis longtemps, plusieurs personnes se préparent fébrilement.À en juger par la vitesse à laquelle ils s'exercent, ils seront sûrement bons candidats pour gagner le Grand Prix.Où ça se passe?Dans une rue de Lac-Mégantic, plus précisément sur la rue Baie-des-Sables.Surprenant! Sur- tout que la limite de vitesse est de seulement 40 km/h.\u20187 ce AE EE 04 Que viennent les retrouvailles! Un centenaire, quelle occasion propice pour exprimer sa reconnaissance! Oui, je suis fière d\u2019avoir été éduquée à la Congrégation de Notre-Dame.Quels bons souvenirs je garde de mes premières éducatrices à l\u2019école Ste-Agnès, quiest aujourd\u2019hui dans la paroisse Notre-Dame-de- Fatima.Mon premier contact avec les religieuses pendant les vacances qui ont précédé l\u2019ouverture de l\u2019école a été tel que dès ce moment j'avais décidé que lorsque je serais grande, moi aussi, je serais religieuse et enseignerais aux enfants.Les religieuses \u2018voyageaient soir et matin du couvent de la rue Dollard à l\u2019école du quartier qui s'appelait alors «Agnès» et assuraient les quatre premières années du primaire ce qui permettait aux enfants de ce quartier d\u2019avoir une école pas trop éloignée.J\u2019entrai en 2° année et une fois la 4° année terminée il me fallut aller «au grand couvent» comme on le disait alors.J'y trouvai même bon accueil, même dévouement de la part des religieuses.Je puis dire que j'ai reçu non seulement une bonne instruction, car les C.N.D.sont des éducatrices chevronnées, mais en même temps une formation solide.Le sens du devoir bien accompli, de la responsabilité, je l\u2019ai acquis dès mon jeune âge, par des gestes quotidiens, simples, qui m'ont façonnée.Je suis de la génération où l\u2019on croyait, et avec raison, je pense, que les bonnes habitudes prises dans le jeune âge demeuraient.Merci, merci du coeur à ces femmes données qui ont formé mon intelligence et mon coeur., J'ai quitté le couvent du Lac-Mégantic pour l\u2019Ecole Normale Marguerite-Bourgeoys à Sherbrooke.Une fois mes études terminées, ayant consacré quelques années a la J.E.C.au niveau diocésain, j'eus à maintes reprises l\u2019occasion de fréquenter le couvent qui, à ce moment, était tout près de chez moi et j\u2019y ai toujours trouvé le même accueil chaleureux.Je ne voudrais pas terminer sans parler des compagnes avec qui j'ai étudié et dont je garde unexcellent souvenir.J'espère que nous nous retrouverons nombreuses lors des Fêtes du Centenaire.- : Au plaisir de nous revoir et de remémorer de Marguerite Legendre On prend les courbes à pleine vitesse, on file à fond de train dans les droites, on saute les cahots et voilà, aussi vite on va au travail, aussi vite on retourne à la maison à la fin de la journée.Il faut comprendre que plusieurs résidents de la rue Baie-des-Sables ont l\u2019intention de s'inscrire à la course.Pour ce qui est des essais pour la qualification, y'a pas de problèmes, «y a pas de contrôle radar!» Tant pis pour les piétons et les cyclistes, ainsi que pour la tranquilité des résidents; ils ne sont que spectateurs impuissants.On a aussi oublié la mort d\u2019une jeune demoiselle St- Pierre qui a été victime d\u2019un chauffard l\u2019été passé.L'important c\u2019est d'aller toujours un peu plus vite.Et pour les gens respectueux des lois, ils n'ont qu\u2019à conduire de peur et se consoler à l\u2019effet qu\u2019ils résident au bord de l\u2019eau.même si leur rue ressemble à une autoroute à haute vitesse.Gilbert Carette, Lac-Mégantic Il y a encore de bons médecins Un mot pour vous féliciter Dr Mercier à Lambton et vous remercier de votre travail auprès de ma belle-maman, Madame Bernier, que j'aime beaucoup.Récemment, son état général nous a beaucoup préoccupé, mais heureusement, grâce à votre intervention, elle va beaucoup mieux.Elle est plus joyeuse et ça nous donne plus le goût d\u2019aller la voir et d\u2019en prendre soin, ce qui, nous le savons, n\u2019est que de nature à l\u2019aider à aller mieux encore.Je suis heureuse que vous ayez réussi à la convaincre de cesser de prendre des médicaments contre l'anxiété et que vous l\u2019ayez encouragée la place à prendre soin d\u2019elle en améliorant son alimentation, en allant prendre l'air, en se faisant plaisir par de petites choses, etc.C\u2019est réjouissant pour moi qui tiens à elle, et pour la famille.Je suis heureuse que vous ayez fait la découverte que vous avez faite au sujet des anciens médicaments utilisés pour diminuer son anxiété.Personnellement, j'ignorais que les médicaments qui réduisent l\u2019anxiété ont pour effet d\u2019augmenter la dépression du patient, comme l'explique le document dont vous nous avez fait parvenirune photocopie (tiré de Lalonde, Grundberg et al.Psychiatrie clinique (approche bio-psycho-sociale).Gaétan Morin éditeur, 1988).Je ne pensais pas non plus que cette dépression était encore plus accentuée si le patient prenait même juste un peu d\u2019alcool en même temps que ces médicaments (des benzodiazépines, comme le dit le document, comme des Ativan, Lorazépam, Xanax et autres).Sans l'information que vous nous avez transmise, nous n\u2019aurions jamais pu soupçonner que ses problèmes d\u2019oedème aux jambes et ses troubles d\u2019urticaire pouvaient être des effets secondaires de ces mêmes médicaments.Dans le fond, ça me semble bien vrai, ce que vous dites, que la vie est difficile et que ça arrive à tout le monde d\u2019avoir à négocier avec son anxiété.Cela me réjouit qu\u2019il existe de plus en plus de médecins comme vous et ça me donne confiance d'aller vous consulter si jamais le besoin se présente, ou de vous référer l\u2019un de mes proches.Alors que notre société se préoccupe de plus en plus du sort que nous réservons à nos aînés, cela me rassure qu'il existe des médecins consciencieux et perspicaces comme vous qui se soucient de la qualité de vie de leurs patients, cela mérite d\u2019être annoncé publiquement.Cela m\u2019encourage de plus 3 faire ma part, moi aussi, pour la cause des ainés.Nous avons besoin de leur présence et de leur sagesse et nous les préférons heureux plutôt que déprimés et malades.En mon nom personnel et au nom de la famille, je vous remercie sincèrement.beaux et bons souvenirs! Anne Dubé Marguerite-Marie Legendre, m.i.c.Courcelles \u2014 \u2018| | 9,200 copi * = TET ILIT) (819) 583-1630 Fax: (819) 563-1124 2200 copies 2.Ab ; 4 ACS onnement Présidente: Journaliste Montage / publicité Photocomposition =dc fronlenas Mme L.Philippe Poulin Claudia Collard Maryse Vallerand L'Echo de Frontenac Hebdomadaire régions MRC du Granit J an : 28.008 Editeur | ï Publicité Danielle Poulin Impression ans: , a oulin André Arguin Secrétariat Communication des Can- 5040 Boul.des Vétérans Extérieurdupays 1an: 90,008 Rédacteur en chef Contrôleur Lucie Durand tons Lac-Mégantic G6B 2G5 (Ces prix incluent la TPS et la TVQ) Rémi Tremblay Suzanne Poulin Manon Orichefqui Envoi de publication Toute reproduction de textes, annonces ou photos Directeur des ventes Enregistrement No 1148 est interdite sans autorisation spécialo de l'éditeur Michel Pilotte Pour neuf entreprises touristiques L'heure est à la planification stratégique Neuf entreprises touristiques ont adhéré à une formation leur permettant d'établir leur propre planification stratégique afin de mieux correspondre aux réalités du marché.La région méganticoise est ainsi la première à bénéficier de cet atelier, déjà existant dans le domaine manufacturier.Claudia Collard Ce projet pilote a été rendu public en conférence de presse mercredi.«La planification stratégique est un outil de gestion qui permet à l\u2019entreprise d'analyser sa situation actuelle au niveau des marchés, de savoir qui est sa clientèle, si le marché est bien ciblé», a expliqué Pierre Nadeau, directeur de la planification stratégique, Rive-sud de Montréal, pour la Banque fédérale de développement.M.Nadeau a animé la formation conjointement avec Marie Delisle, analyste de l\u2019industrie touristique, chargée d'adapter le matériel déjà utilisé dans le secteur manufacturier.Ce cours correspond aux orientations du plan stratégique de développement de TOUREM.«Parmi les neuf entreprises participantes, quatre d'entre elles ont mois de trois ans d\u2019existence et trois autres ont procédé a des travaux d\u2019expansion ou de modernisation au cours de la dernière», a constaté le commis- saire touristique Nil Longpré.La formation, d\u2019une valeur de 4500$ pour chaque entreprise, a été financée à 92% par divers intervenants.Les neuf entreprises qui ont participé à la formation sont l\u2019Eau Berge, La Maison de Philibert, Excursions Appalaches Estrie, l\u2019Auberge des Lilas, le Pavillon de la Faune, Aux Berges de l\u2019Aurore, le Ranch d\u2019Andromeéde, le développement de villégiature le Forestier et L\u2019Extra.Cette première, mise au point par la BFD, comportait six sessions de formation et de consultation, suivies de six visites en entreprises.«Aucun outil comparable n'existe au Québec et même au Canada.Et comme l\u2019industrie du tourisme occupe une place très importante en termes de revenus, non seulement ici mais aussi à l\u2019échelle internationale, il était impératif de se consacrer à son développement», à transmis M.Nadeau.Les participants à la formation ont été mis au courant des \u201c tendances et chaque entreprise a fait l\u2019objet d\u2019une analyse afin d'obtenir une vision claire, les aidant à concevoir et mettre en oeuvre un plan d\u2019affaires stratégique.L\u2019adaptation au secteur touristique s\u2019est par ailleurs bien exercé.«La base est la même que dans le domaine manufacturier; il y a toujours un marché.Mais l\u2019aspect accueil et service à la clientèle est plus important, le personnel des entreprises touristiques étant en même temps leur produit.Le côté marketing est aussi plus poussé», a communiqué Mme Delisle.L\u2019idée de cette formation a été initiée par Jacques Blais, agent de projet pour le Bureau fédéral de développement régional.«Lors de mes nombreux passages dans la région, j'ai constaté qu\u2019il y avait des améliorations à apporter aux entreprises touristiques.Ce projet est la petite goutte qui manquait pour remplir le verre.» La Société québécoise de développement de la main- d\u2019oeuvre de l\u2019Estrie s\u2019est aussi associée au -projet en finançant 75% des coûts reliés à la consultation.S péciaux Boutique junior âtez-vous.ÇÎ à son meilleu à , \u201cour dames ______________________________ * Suédois * Shiatsu * Decling corporel Massothérapie * Réflexologie * Dressothérapic © Nouveau: soins professionnels Spi Biles 5383 FRONTYNAC, LACMEGANTIC.533-4262 QMM.R.R.161 Stornoway 819) 652-2956 652-2545 - vestons du ms NTEMP taill amais - petite pu Ja ( - réguliére vu.- forte \u2018te classiques -\".néables J cw\u2019 cert dL 00 IOUGJUOIZ OP O4],T - S661 HAD OF ayduDWIP 8) - Ç-V {La Fondation du CHLM veut créer une clinique d\u2019ophtalmologie & C\u2019est du 29 avril au 3 mai que se déroule la pepe du Centre Hospita- souscription lier Lac-Mégantic.À l\u2019instar de l\u2019an passé, l\u2019ob- Q Jectif est fixé à 75 000$.Les fonds recueillis serviront Claudia Collard Afin d'offrir ce futur service à l\u2019externe qui verrait le jour d'ici 18 mois, des ententes a Ont été conclues avec 3 \u2018autres centres hospitaliers, afin d'assurer la présence d\u2019un ophtalmologue environ une fois par semaine.En rontenac - le dimanche v w - d\u2019une clinique d\u2019ophtalmologie.du slogan À voir sa santé à l\u2019oeil.principalement à la mise sur pied D'où le choix plus de se consacrer à la création d\u2019une clinique d'ophtalmologie, la Fondation injectera une partie de l'argent de la campagne dans les travaux de réaménage- ment de l'unité des soins intensifs du CHLM.Le département situé au 2° étage de l'hôpital sera relocalisé au premier plancher au courant de - l'été, permettant de l\u2019espace pour cinq lits au lieux de deux.La levée de fonds 1995 se déroule sous la présidence d'honneur de Jeanne Bédard, qui a oeuvré au sein de la Commission scolaire durant de nombreuses années.«Son grand dévouement et sa disponibilité en font une personne avantageusement connue dans la MRC du Granit», a souligné la présidente du conseil d\u2019administration de la Fondation, Maintenant réouvert.pus VOUS invitons à venir découvrir Line invitation .a \u2018charme et à la détente Dans un décor unique, offrons t chambres personnalisées et proposdns une cuisine régionale évolutive CGivier + Parfums sauvages Lauréat du mérite de la fine cuisine estrichne Une signature Notre Dame-Des-Rois JOB 2F0 Réservations: tél.819-888-2715 Poisson * Volaille hk kk Daniel & Michel A deux pas du Parc du Mont Mégantic fax 819-888-2715 - ne Lise Longchamps.Quant à Mme Bédard, elle a signifié en conférence de presse jeudi que les actions de la Fondation du CHLM constituent des moyens + Gérald Lacroix, Maryse Bo de développement très efficaces pour la région.Maryse Boulanger et Gérald Lacroix assument la coprésidence de la campagne.Leur rôle consiste à mobiliser les PE FE Bédard et Lise Longchamps.(Photo l\u2019Écho) ulanger, Jeanne Avec le plan Tout naturel! PERDEZ JUSQU'À 10 LIVRES EN 3 JOURS lili 1 Pour plus d\u2019information: 1 800 361-4720 Mise Familiprix 3560 rue Laval Lac-Mégantic 583-3166 = \u2014\u2014\u2014 I= ee.250 bénévoles qui parcourront les municipalités de la MRC du Granit afin de solliciter des dons.La majeure partie de l'argent ainsi amassé sera investi dans la création d\u2019une clinique d\u2019ophtalmologie.«Ce nouveau service sera hautemens apprécié par les personnes âgées, mais également par une clientèle plus jeune qui Retrouvailles à La Guadeloupe Dans le cadre des fêtes du 50F anniversaire de fondation de la paroisse, les anciens et actuels résidants de la paroisse Notre-Dame de-la-Guadeloupe sont invités à célébrer les Grandes Retrouvailles qui auront lieu le dimanche 2 juillet 1995.Cette journée débutera à 10h00 par la célébration d\u2019une messe en latin et se poursuivra, entre autres, par un banquet servi à 12h00.Si vous n\u2019avez reçu votre invitation, vous devez réserver votre place pour le banquet avant le 15 mai 1995, au coût de 20,00 $ par personne, en communiquant avec M.Clément Couture au (418) 459-3144 ou Mme Fernande Robert au (418) 459-6474 ou en présente des problèmes oculaires.D'autant plus qu'il évitera de nombreux déplacements.Sans oublier qu'en gardant le monde cheznous, cela contribue à maintenir l\u2019économie dans la région immédiate», a communiqué Mme Boulanger.Elle ajoute que la présente campagne débute avec un bénéfice de 13588, amassé grâce à un souper spaghetti organisé par le syndicat CSN du CHLM, au profit de la Fondation.En 1994, l'objectif de 75 000$ avait été dépassé de 2000$.Quelque 40 000$ provenaient de dons de particuliers, la balanceétant fournie par le milieu corporatif.Mme Boulanger a précisé qu\u2019une vision des statistiques démontre clairement que les équipements médicaux acquis grâce aux levées de fonds annuelles sont utilisés fréquemment.L\u2019électrocardiogramme, ou tapis roulant, que posséde le CH depuis l\u2019an dernier, à permis la tenue de 342 examens.Acheté par la Fondation en 1988, l\u2019appareil à échographie, a pour sa part servi sg: - 4 x ART SEMI + USTRE a LT.719-0110 camer Min des peintures de I** LÀ UN CHOIX DE PLUS DE 3000 COULEURS À VOTRE DISPOSITION e Agencement des couleurs par ordinateur (à Lac-Mégantic et Lambton) | e Personnel qualifié qualité! JA rua or T1100 apd) CO-OP) LAC-MEGANTIC - LA écrivant au Comité du 50¢ C.P.308, La Guadeloupe, 8985 fois jusqu\u2019à main- Qc GOM 1G0.tenant.(300) (000) LY MBTO ex er LP ex er ° FÉDÉCOR du 10 au 13 mai inclusivement de rabais À l\u2019achat du - Fini semi-lustre Latex ainsi q deuxième 3.78 litres du même produit FEDECOR VALIDE SUR: - Fini semi-lustre Alkyde - Latex mat à plafond - Duo apprêt scelleur e Nous Latex e Décoratrice à votre service visons une couleur à échantillon d'une autre marque de; peinture ue bases 300 et 400 rtir d'un @ 3333 D\u2019Orsennens Lac-Mégantic 583-4444 136 Principale 228 Commerciale St-Sébastien 652-2525 Lambton 486-7474 GEOCACOCOCACOGOCOACOCOCOR d d ( ( ( co-0P ( ( co-oPp) (CO-OP ( ¢ ( ( co-oP co-oPp) (CO-OP ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ Ç d d d d £0-0P) (CO-OP ©0-0r GECOCOOCOOCOCOOACCOCO ¢ signée chez Bestar Les employés d\u2019usine chez Bestar, représentés par la Fraternité Nationale des Charpentiers-Menui- siers, Forestiers et Travailleurs d'Usines, section locale 299, FTQont signé, mercredi, le renouvellement de leur contrat de travail pour une durée de trois ans.La négociation s\u2019est déroulée dans la concertation et le respect, notent dans un communiqué conjoint, la directrice des ressources humaines chez Bestar, Chantale La- rouche, et le président du syndicat, Sylvain Roy.A la premiére année de la convention, un employé peut bénéficier de gains monétaires totalisant jusqu\u2019à 5,7%.Le taux horaire moyen a été majoré de 3,4%en 1995 et de 2,6% pour chacune des deux années suivantes.L'augmentation salariale s'accompagne d\u2019une diminution de la semaine de travail de 30 minutes avec pleine compensation monétaire.Le plan de partage aux profits offert dans l\u2019entreprise est passé de 3 à 4%.La participa- gratuit sur place t ?\u2018décoration tion de l\u2019employeur au Reer du Fonds de solidarité de la FTQ sera de 325$ par employé en 95 et augmentera de 50$ pour chacune des deux années suivantes.Selon le commu- .niqué, plusieurs articles de la convention démontrent que les parties ont abordé les problèmes à fond.Les employés ont maintenant la possibilité d\u2019al- lerchercher 1% de plus en pourcentage de vacances et un congé mobile supplémentaire en acceptant de prendre des vacances et des congés mobiles pendant la période plus calme de l\u2019année.«Ces incitatifs auront des effets positifs pour Bestar car ils permettront d'avoir une plus grande disponibilité de main- d'oeuvre en forte période de production et stabiliser les effectifs pendant la période plus tranquille.Voilà un bel exemple de réaména- gement du temps de travail» d\u2019ajouter les co-signataires du communiqué.Merci de votre p'tit coup de cœur.MLAS rE © Ac oœur du Le su tlootes a de réduction sur tapis Coronet sur une sélection en magasin Bestar continue sa progression Hausse du chiffre d'affaires et du bénéfice net Bestar inc.continue sa progression, ce que confirment les résultats du premier trimestre terminé le 31 mars 1995.Le chiffre d'affaires est passé de 8 217 000$ l'an dernier à 9235 000$ cette année, une augmentation de ! 018 000$, ou 12,4%, alors que le bénéfice net enregistré de 176 000$, ou 0,01$ l\u2019action, représente un gain de 146 000$ sur les 30 000$, pour la même période l\u2019an dernier.«La tendance à la hausse des résultats, quoique légèrement moindre que celle de l\u2019an passé, confirme l\u2019amélioration constante de l'entreprise, d'expliquer Paulin Tardif, président du Con- Luzerne Multifoliée Première nuillifolide enregistoée au Canada, clie combine on rendement renee ave ime excelente emitirézistanice aux rystachies.La Leger est une ten le rendement ce bn qualind fourragère soc votre femme.Origène Gilbert La Guadeloupe (418) 459-3124 3976, rue Laval Lac-Mégantic wt 583-5993 Céramique a partirde 99:.mm TAPIS U.Ni id == ~- seil et chef de la direction de Bestar.La mise en place de plusieurs mesures concurrentielles a également permis d'améliorer la position de l\u2019entreprise sur le marché».C\u2019est dans cet esprit que Bestar a conclu, au cours du trimestre, une entente avec une firme américaine reconnue pour ses succès en commercialisation de produits novateurs mieux ciblés pour le marché américain.Cette association commerciale est complémentaire au réseau de vente déjà en place et permettra de mieux servir ce marché au cours des prochaines années.T .Ae on { ed pour longtempsl Le véhicule neuf doit être acheté et livré entre le ler avril et le 31 mai 1995 «Par ailleurs, au plandes ressources humaines, une nouvelle convention collective de trois ans a été ratifiée récemment, fondée sur le respect de l'individu et le bien-être collectif qui caractérisent la gestion participative de Bestar.Cette entente comporte des modifi- cations significatives et novatrices qui devraient contribuer, elles aussi, à l'amélioration de la compétitivité de l'entreprise.» De plus, l\u2019amélioration continue de la situation financière de Bestar a influencé le Conseil d\u2019administration dans sa décision de payer, selon les modalités pré-établies, les dividendes accumulés sur les actions priviié- Biées catégorie A, Série | «Les résultats du trimestre sont de bonne augure pour le reste de l'exercice financier» de conclure M.Tardif.de la MINI FOURGONNETTE + AEROSTAR + WINDSTAR + VILLAGER 3707, rue Laval Lac-Mégantic SOUGLUOIS OP OYIFT - S66 | |14AD OF SYSUOWIP 9j - Z-V Le maire Leblanc compte attirer - des industriels français 5 Jacques Leblanc revient positif de son voyage à \u2018© Dourdan.En plus de participer à l\u2019Exposition des ventoses, le maire de Lac-Mégantic a visité quelques entreprises industrielles, toutes ayant 5 l\u2019intention de s\u2019établir en Amérique du Nord._e Les contacts se sont bien déroulés et on espère que des entrepreneurs français viendront bien- £ 3 2 v us tôt en terre méganticoise.Claudia Collard de construction était au \u2014\u2014\u2014 programme.Dans C\u2019estenréponsed l'après-midi, il faisait le une invitation du maire tour des quartiers d\u2019une de Dourdar, Yves Tavernier, que M.Leblanc a effectué ce voyage, = du 31 mars au 3 avril.Les trois autres municipalités jumelles de Dourdan, Bad Wiesse (Allemagne), Troungoume (Mali) et Great Dunmow (Grande-Bretagne) étaient également représentées lors de la fnire annuelle qu\u2019on qualifie aussi de Fête des vents.Au-delà de cette rencontre culturelle, le séjour en était un de prospection industrielle pour le maire Leblanc.Dès son arrivée à Dour- dan, la visite d\u2019une usine compagnie spécialisée dans la fabrication de peinture.D'ailleurs, Jacques Leblanc rapporte, que cette entreprise \u2018avait montré un intérêt pour Lac- Mégantic il y a quelques années, mais qu\u2019aucun suivi n\u2019avait été effectué dans le dossier.«Possiblement parce qu\u2019iln\u2019yavaitpas de commissaire industriel à ce moment», mentionne-t-il.Les ler et 2 avril ont été essentiellement consacrés aux festivités de Dourdan ainsi qu\u2019à des échanges amicaux entre les cinq maires et les visites industrielles ont repris le lundi pour Jacques Leblanc.Le maire a notamment pu se rendre compte de la diversité qu\u2019offre Dourdan, une ville de 9500 habitants.Des usines relevant de domaines aussi variés que l\u2019aérospacial, l\u2019électronique, le métal, ainsi que les plastiques et cartons, ont été visitées.«Il ya un intérêt à apporter une diversification dans le travail à Lac-Mégantic.Comme tout est concentré sur le bois, plusieurs se retrouvent au chômage quand l'industrie va mal», commente M.Leblanc.Aussi se ré- jouit-il de l\u2019intérêt manifesté par les gens d\u2019affaires rencontrés à Dourdan.«Ces industriels veulent prendre de l'expansion en Amérique du Nord, afin de se rapprocher des marchés américains et mexicains.!ls préfèrent s'implanter au Québec, parce qu'on y parle français.A Lac- Méganiic, nous sommes près des États-Unis et avons beaucoup à leur offrir.» Le maire Jacques Leblanc souligne que, lors du congrès de l\u2019Union des municipalités du Québec tenu en fin de semaine dernière, il est clairement ressorti que les villes voulant .progresser doivent s\u2019ouvrir à l\u2019international.Il parle aussi d\u2019importation de main- d\u2019oeuvre.«Pour aller chercher une population grandissante, il faut songer à faire venir des gens de partout.» Il pense, par exemple, aux 25 réfugiés serbes venus à Lac- Mégantic en mars dernier, escortés par l\u2019organisateur de voyage Jules Huard.Ces professionnels ayant dû quitter l\u2019ex- Yougoslavie se disaient prêts à accepter tout travail leur permettant de se tailler une place au Québec.Le maire de Lac-Mégantic, Jacques Leblanc, en compagnie des maires Trevor Hewood (Great Donmow), Yves Tavernier (Dourdan), Adama Kamissoko (Trougoume) et Herbert Fishaber (Bad Wiesse) lors de l\u2019Exposition des ventoses à Dourdan.{Dr Alain Lachance Médecin - Ophualmologlse ETT 11 DE L'ASFTIGMATISME AU LASER 00 KERATOTOMIE RADIAIRE POD MDNR RIM SCARED.CHRYSLER © CAMIONS DODGE ® JEEP 0 EAGLE ® PLYMOUTH, OICI CIHQ ONNES RAISONS DE CONFIER \u2019ENTRETIEN DE VOTRE CHRYSLER A VOTRE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER.LES TECHNICIENS FORMES PAR CHRYSLER = Les gens qui connaissent le mieux votre véhicule Chrysler./ LES PIECES DE RECHANGE MOPAR a Les seules pieces approuvées par les ingénieurs Chrysler.LE SERVICE ET LA COMMODITE a Vous n\u2019avez pas de temps à perdre et nous y voyons.L'ATTENTION ET LA COURTOISIE u Nous apprécions votre fidélité et tenons à vous le démontrer.LES PRIX CONCURRENTIELS u Jour après jour, notre Service Cinq Étoiles vous est offert à prix abordables.VIDANGE U'HUILE ET REMIPLACEMENT DU FILTRE TT \u2014 | | 59% oe | | 69> oe # | | 19% 5 2 I | Comprend le diagnostic du moteur * la pose de bougies Mopar « ie réglage du point d'allumage et du ralenti, s'il y a l I courroies « la vérification des câbles d'allumage, de la Notre garantie Cinq Étoiles «Prêt à l'heure promise.ou rien à déboursert» | come jusqu'à 5 litres d'huile à moteur Mopar Premium, un filtre à huile Mopar et une inspection en 15 points 15 \u2018applique à la plupart des véhicules de Chrysler Canada l lieu le régiage et le serrage\u201dde la tension de toutes les soupape RGC.des flexibles, du filtre à air et de la batterie * applicable à ta plupart des véhicules.Toutes autres pièces et main-d'oeuvre en sus.] t Details chez le concessionnarre.IE EE EE GEE EE.MAL votre conseiller en \u2014 pour les détails.EE EEE EE.SERVICE CINQ ETOILES © CHRYSLER NX Associations publicitaires des concessionnaires Chrysler et Jeep/Eagle PERSONNE NE CONNAÎT MIEUX VOTRE VÉHICULE CHRYSLER Es QUE VOS CONCESSIONNAIRES CHRYSLER ET JEEP.[mors se conos oo A ie IHR Avec près de 4500 visiteurs Le 5° Salon du Printemps obtient un record d'assistance La cinquième édition du Salon du Printemps a connu un succès sans précédent.Près de 4500 visiteurs ont franchi les portes du Centre Mgr Bonin en fin de semaine dernière.De plus, le nombre d\u2019exposants a pratiquement doublé pour cette première tentative axée sur l\u2019habitation et la rénovation.Autant de résultats qui augurent si bien que le groupe CommunÉquipe, promoteur de l\u2019événement, songe à récidiver l\u2019an prochain en plus de tenir un autre Salon, celui-là centré sur les véhicules motorisés.Claudia Collard Du 21 au 23 avril, c\u2019était la cohue au Des kiosques étaient érigés tout autour d\u2019un immense jardin dans le gymnase du Centre Mgr Bonin.(Photo l\u2019Écho) Centre Mgr Bonin.Le tout Mégantic circulait à travers les nombreux kiosques érigés pour le Salon du printemps.Dans l\u2019aréna, les exposants jouaient la carte du charme par des aménagements sophistiqués tandis que le gymnase était de nouveau dominé par un immense jardin.L'idée d\u2019introduire la thématique habitation, rénovation et plein air s\u2019est donc avérée une optique gagnante.François Lavallée, président de CommunÉquipe, justifie le record d\u2019assistance de deux façons.«D'une part, nous nous sommes imposés du côté publicitaire, afin de bien cibler notre clientèle.Par ailleurs, en modifiant la vocation de l'événement cette année, nous avons pu recruter 57 exposants au lieu d'une trentaine.Cette augmentationaeu uneffetd'entraînement, vingt-sept commerces de plus ayant attiré de leurs proches au Salon.» Pour la moitié des exposants, l\u2019expérience était une première et tous auraient manifesté leur intention de revenir l\u2019an prochain.L'idée originale était de présenter le concept habitation tous les deux ans mais, compte tenu de la performance enregistrée et des suggestions de participants, M.Lavallée a de nouveaux projets.«On a développé comme réflexion que CommunEquipe devrait se réorienter vers l'organisation d'un Salon du véhicule motorisé en février ou mars et de revenir en avril avec l'habitation et la rénovation.» Le président de CommunEquipe parle du Salon comme d\u2019une excellente opportunité de relations publiques pour les commerçants.«ll n'y a pas de vente sur place mais cela permet aux exposants de mieux faire connaître leurs produits.Il est impossible de réunir 4500 personnes dans un seul commerce en une finde semaine.» Parmi les commentaires formulés, M.Lavallée rapporte que le contrôle de la circulation pour le stationnement, inexistant auparavant, a été fort apprécié des visiteurs.Certains d\u2019entre eux auraient aussi qualifié l'édition 1995 comme la meilleure dans l\u2019histoire du Salon du Printemps.3DU@JUO1j op 043,1 - S66| [110 > © & a.3 3 3 RUE pROPOSEE DEVELOPPEME LACOURCIERE - LAFLECHE SITE PANORAMIQUE Avec vue sur le lac et montagnes Les dimensions des lots peuvent étre modifiées A VOTRE CHOIX JUSQU'AU 25 MAI 1995 Prix à partir de 5900+ Aussi possiblité (avant lotissement et services municipaux) de terrains de 80' de façade pour résidence jumelée.Pour information: Prosper Bouchard Bur.: (819) 583-0124 Soir: (819) 583-5949 wes \\ ~ LA \u2014 \u2014 Le un a c m PROSPER BOUCHARD Développement Lacourcière - Lafièche Lac-Mégantic MICHEL PERREAULT Arpenteur-géomètre ROY CÔTÉ, PERREAULT 5240 boul.des Vétérons A (819) 583-2445 150, rue Sherbrooke (Québec) 13 3M7 (819) 565-8131 2 pe 5 Oo e 30 ££ » L\u2019Echo de Frontenac - le dimanc l'actif des caisses de l'Estrie dépasse 2 milliards > Le réseau des 78 == Caisses populaires Desjardins de l'Estrie a connu d'excellents résultats financiers au cours de la dernière année, permettant à la Fédération d'atteindre et même de dépasser le seuil des 2 milliards de dollars comme actif total.Les administrateurs de la Fédération rendaient public, la semaine dernière, les résultats financiers pour l'année 1994.Les trop- perçus avant impôts ont atteint 17,1 millions, en hausse de 29,6 % par rapport à l\u2019année précédente.Exprimée par 100 $ d\u2019actif moyen, la rentabilité s'établit à 0,87 $ comparativement à 0,72 $ en 1993.«Cette excellente L\u2019excellence reconnue par Chrysler Le président de Chrysler Canada, M.Yves Landry, n\u2019a pas manqué de souligner récemment au Château Frontenac de Québec les dix années de performance qu\u2019a connues le garage Amical Automobiles a Lac-Mégantic, ct son président, M.Yvon Rosa (au-centre).Le concessionnaire Chrysler a largement mérité son prix d\u2019Excellence pour les ventes et son service après-vente qui lui est ici remis par M.Landry (à gauche) et le directeur des ventes chez Chrysler Canada, M.Larry Latta (à droite).Amical Automobiles à dignement célébré son dixième anniversaire d'existence, la semaine dernière, en offrant à sa clientèle une grande vente sans T.P.S.Mardi 2 mai 1995 SUPER CIRQUE Centre Monseigneur Bonin, Lac-Mégantic 2 représentations: 16h30 et 19h30 Tout nouveau spectacle mettant en vedette le globe de la mort, les BMX en acrobatie, ours, éléphants, chiens, équilibristes, clowns, efc\u2026 sous la direction de Pierre Jean.En collaboration avec le CPA Les Lames Argentées de Lac Mégantic et 1 CFJO ~ Da .RL performances\u2019 explique par une hausse marquée des réserves des caisses qui constituent la principale source de capitalisation de Desjardins et par le succès qu'a connu la vente des parts permanentes auprès des membres» souligne le communiqué remis aux médias.La demande de crédit dans les différents secteurs d'activité s\u2019est bien comportée en Es- trie au cours de la dernière année.Le volume des prêts en cours a affiché une croissance annuelle de 6,3 % pour atteindre 1,7 milliard de dollars.Le crédit à la consommation a pro- Claudette Lessard.gressé de 7,7 % tandis que le crédit commercial et industriel connaissait une croissance de 4,2 %.Au chapitre du crédit hypothécaire, la progression annuelle du réseau des caisses est inférieure à celle de 1993, soit 4,5 % par rapportà6,5 %en 1993.Gala Distinctions Entreprises On compte 21 finalistes pour 6 gagnants Les entreprises ayant posé leur candidature pour le Gala Distinctions Entreprises de la région de Mégantic, qui se déroulera samedi le 6 mai prochain, sont maintenant connues.Dans la catégorie tourisme, on relève le Pavillon de la Faune de Stratford, le Ranch d\u2019Andromède de Cour- cellesetl\u2019établissement hôtelier l\u2019Eau Berge- Aubergine de Lac- Mégantic.Les Equipements Sylmar de Courcelles ainsi que L.P.Royer et Créations Paul-Ann, tous deux de Lac- Drolet, sont les trois candidats en lice dans la catégorie industrie manufacturière.Du côté des entreprises de service, quatre entreprises de Lac- Mégantic se retrouvent sur les rangs soient; la clinique dentaire Roy et Champagne, la Société Promutuel, Jacques et Fils Centre Funéraire et Yvan Plamondon chi- ropraticien.En ce qui a Par contre, dans le domaine du crédit agricole, le portefeuille Desjardins s\u2019est accru de 13,4 %, avec un taux de croissance trois fois supérieur à celui des concurrents, Ce qui confirme la position de leader des caisses à ce chapitre.Dans son rapport annuel, la présidente de la Commission de crédit, Claudette Lessard, commissaire de crédit à la Caisse populaire Notre-Dame de Fatima, a mentionné que la commission avait procédé à une révision en profondeur des modalités de prêt aux caisses.«Cette révisiondevenait nécessaire pour tenir compte de la nouvelle réalité des normes in- trait à la catégorie commerce de détail, trois autres entreprises de Lac-Mégantic se disputent le titre à savoir le Studio Astra, Ordi- natech Estrie et Domaine Kanjik.Par ailleurs, on retrouve dans la catégorie entreprises agricole ou forestière les fermes Jean- Luc Couture de Stratford, Montagnard de St-Romain et Grand Bois de Nantes.Finalement, dans la catégorie jeune entreprise, elles sont cinq À Du nettoyage à la remise à neuf L'endroit où vos vélos el appareils Sont traités aux pelts soins el à meilleur prix! F.Demers, technicien VENTE DE PIÈCES AU DÉTAIL | pour le bricoleur NOUS RÉPARONS * Toutes marques de vélos * La plupart des marques d\u2019outils e Petits électroménagers ¢ Toutes marques d\u2019aspirateurs Estimation gratuite Satisfaction garantie 3536 Lalemant, Lac-Mégantic 819-583-4709 Lundi - mardi - mercredi: 10h30 à 19h00 Jeudi: 10h30 à 20h30 Vendredi: 10h30 à 21h00 - Samedi: 9h30 à 12h00 ternationales de capitalisation et de notre capacité, comme réseau, à nous approvisionner sur les marchés externes.» Mme Lessard siège à la Commission de crédit depuis trois ans.Son mandat venait à échéance en avril 1995.Il a été renouvelé pourtrois autres années.En Estrie, le réseau des caisses populaires Desjardins compte 78 caisses et 9 centres de services.emploie | 285 personnes dont 90 au siège social de la Fédération, ce qui génère une masse salariale annuelle de 38,5 millions de dollars.Il regroupe 280 000 membres qui sont représentés par | 041 dirigeants bénévoles.entreprises à se faire la lutte.Il s\u2019agit des Equipements Sylmarde Courcelles, d\u2019Option Beauté Pelouse de Lambton, de l\u2019Auberge des Lilas de Lambton, de la Boulangerie Dufeu de Nantes et de Broderie Bridier de Lac- Mégantic.Il ne faut pas oublier que lors de cette même soirée, on dévoilera le lauréat du prix personnalité de l\u2019année de la MRC du Granit.Rappelons que cette soirée de gala se déroule au Clubde Golf de Lac-Mégantic.Dès 18 heures, un cocktail de bienvenue sera servi aux invités qu\u2019on attend fortnombreux.Comme artiste invité, on a fait appel à Gaétan Berge- vin qui récemment a lancé son premier album.Le Gala Distinctions Entreprises, qui en est à sa deuxième édition, se veut une soirée de reconnaissance envers les entreprises qui font des efforts afin d'atteindre l\u2019excellence dans le secteur dans le- \u2018quel elles oeuvrent.| us sil FRERE à Fi) 106, rue Colette.ST-LUDGER ESTIMATION GRATUITE Frais virés acceptés (819) 548-5397 Mousse de polyuréthane Laine minérale soufflée Insonorisation Saisie de marijuana A la suite d\u2019une vérification de sécurité routière, des agents de la SQ ont découvert qu\u2019un automobiliste détenait une certaine quantité de mari juana.L'arrestation a eu lieu le 17 avril dans le village de La Guadeloupe et l\u2019individu sera ultérieurement accusé de possession de stupéfiants dans le but de trafic.votes Une vitrine a été cassée pour permettre à des voleurs de s\u2019introduire dans la Coop de Lambton, vers 2h00 lundi.Une soudeuse et une perceuse ont été subtilisées.Le montant du vol se chiffre à 1200$.seas Un jeune homme s\u2019en est pris à un autre le soir du 18 avril dans un bar de Milan.Il a porté un dur coup de poing au visage de son rival, lui cassant des dents.La présumée victime a déposé une plainte pour voies de fait à la SQreté du Québec.*esee Les pompiers de Nantes ont dû éteindre un début d\u2019incendie survenu dans une résidence de cette municipalité, vers 9h30 le 19 avril.Une prise de courant défectueuse à causé ce feu.Un passant ayant aperçu de la fumée a contacté les pompiers, personne n'étant sur les lieux ce matin là.shes Des voleurs ont forcé une porte afin de pénétrer à la Maison des jeunes de St-Gédéon le 21 avrit.Un montant de 365$ en monnaie pris dans des machines à jeux, des croustilles et de la boisson gazeuse ont été dérobés.TRCIHIO de Frontenac ABONNEZ-VOUS La vie a ses hauts et ses bas, et nous en faisons tous l\u2019expérience à un moment ou à un autre.Mais vous n'avez pas à faire face seul aux \u201cbas\u201d.Les membres de votre famille, vos ami(e)s et vos collègues peuvent vous aider à traverser les moments difficiles.ASSOCIATION Rema?6375, rue Salaberry Lac-Mégantic G6B 1J4 (819) 583-5290 Un véhicule a été heurté à l'arrière parune autre voiture après que son conducteur eut ralenti afin de tourner à droite dans une entrée privée du Rang !0, vers 17h00 le 23 avril.Les deux occupants de l'automobile ont subi des blessures mineures.sstt4 En raison de la chaussée glissante, une automobiliste s\u2019est retrouvée dans le fossé, aux abords de la route 263 à Marsboro.La victime, transportée au CHLM par ambulance, a subi des blessures mineures lors de cet accident survenu le 17 avril.Sees À la suite d\u2019une perte de contrôle, une automobile s\u2019est engagée sur le côté du Rang des Grelots, à St-Eva- riste, avant d'entrer en contact avec un poteau d\u2019Hydro-Québec, le 15 avril.La conductrice et son passager s\u2019en sont tirés avec des blessures légères mais ont toutefois été transportés par ambulance au Centre hospitalier de St-Geor- ges.vestes Mardi, des fils téléphoniques ont été arrachés lors du passage d\u2019un camion de transport, sur la rue Laurier à 11h30.Les dommages sont inférieurs à 500$.see Une bicyclette rangée dans une galerie vitrée, dont la porte n\u2019était pas verrouillée, a été dérobée à un domicile de la rue Montcalm dans la nuit du 21 au 22 avril.tests Alors qu'il effectuait une marche arrière, un automobiliste a heurté un poteau aux abords de la rue de La Gare, le 21 avril.Le conducteur a aussitôt averti la Sûreté municipale à la suite de l\u2019incident, qui a causé pour La Fondation du Centre Hospitalier Lac-Mégantic Les fonds recueillis serviront principalement au projet de développement des services d\u2019ophtalmologie (Clinique pour les yeux) pas ion du 29 avril au 13 mai 1995 Ouvrez votre ponte à nos aalliciteurs Participer à la campagne de la Fondation c\u2019est: \u201cAvoir à 2\u20acO); sa santé\u201d quelque 200$ de dommages.sont disparus d\u2019une cabane à sucre de Risborough mardi.Une porte a été forcée pour conduire à ce vol évalué à 100$.totalisant une valeur d'environ 75$, ont été volés dans un chalet de Notre-Dame des Bois le 22 avril.etes Quelques outils $8688 De mehus articles, IDUSIUGLY OP OY, - S661 [14D OF SyduowWIp 3) - | |-V La Fondation C.H.L.M.Inc.3569 Laval, Lac-Mégantic G6B 1A5 (819) 583-0330 - le dimanche 30 avril 1995 - A-12 ° L\u2019Echo de Frontenac En route pour l'Europe Le caporal Claude Lapointe, 30 ans, du premier bataillon Royal 22* Régiment s\u2019arrête entre deux exercices pendant les répétitions en vue des cérémonies prochaines qui se dérouleront en Europe à l\u2019occasion de l\u2019anniversaire du jour VE, Le fils de Rosaire Lapointe de Lac-Mégantic, Claude fait maintenant partie du Contingent Le Canada se souvient, une unité spéciale, en poste à Saint-Jean, constituée pour représenter les Forces canadiennes aux cérémonies commémoratives qui marquent en Europe le 50° anniversaire de la fin de la Seconde Guerre mondiale.L\u2019unité de 200 membres comprend une garde cérémoniale, une escorte des drapeaux et un corps de musique de 65 musiciens.Toutes les unités et corps de l\u2019Armée canadienne présents en Europe le 8 mai 1945, le jour de Victoire, sont représentés, de même que les navires et les unités de la Marine royale du Canada et du Corps d\u2019aviation royal canadien.Le Contingent Le Canada se souvient quelque 50 cérémonies aux Pays- en Angleterre, en Allemagne et en Russie, du 2 au 12 mai.Le Salon du Printemps el Après-midi de l\u2019âge d'or Étienne Morin de St-Ludger, Jules Lacroix de Sherbrooke Gagnants d\u2019un crédit d\u2019achat d\u2019une valeur de 100$ chacun Lise Lachance de Lac-Mégantic, Louis-André Durand de Lac-Mégantic, Dorine Poirier de Nantes, Anie Jacques de Lac-Mégantic, Jeanne Morin de St-Ludger, Lorraine tis de Lac-Mégantic, Marie-France Morin de Milan, Claudette Roy de Ste-Cécile, Fernand Bilodeau de Lac-Mégantic, Richard Ruel de Lac-Mégantic Gagnante d\u2019un crédit d'achat d\u2019une valeur de 1000$ Angéline Gagné de Lac-Mégantic GERMAIN LESSARD PAYSAGISTE - Réjeanne Lessard LIBRAIRIE TERRE-CIEL - Chantal Hétu, Margot Gobeil, Aline Blanchette, Marie-Pierre Michaud, Nadia Falardeau, Martine St-Laurent, Lucie Monty GRANITS APPALACHES - Jacqueline Poirier UNI-TOIT - Lisa Poirier TAPIS MÉGANTIC - Louise Béliveau MAISON DU MEUBLE - Martine Boulanger BOUTIK DU DÉCOR - Nicole Vachon MAISON USINEX - Conrad Boulanger CLUB DE GOLF LAC-MÉGANTIC - Sonia Lacroix BIJOUTERIE CRÉATIONS P.LAVALLÉE - Marianne Rancourt PHILIPPE MERCIER ÉLECTRICIEN - Carole Lacroix ÉNERGIE SANTÉ - Lise Côté LE TROUSSEAU SINGER - Lise Blais LES CAISSES POPULAIRES DE LAC-MÉGANTIC - Jean-Luc Durand, Timothé Lescop, Chantal Fillion, Francine Michaud, Jocelyn Rancourt, Yves Gilbert PROMUTUEL FRONTENAC - Francine Couture, Florence Lachance, Charles Faucher VITRERIE PROTEAU - Réginald Grenier OPTION BEAUTE PELOUSE - André Gagné PISCINE PROTEAU - Francine Turmel endra part à én France, Collecte Lac-Mégantic Les Filles d\u2019Isabelle vous invitent à une messe le dimanche 7 mai qui sera célébrée à 10hOOen l\u2019église Ste- Agnès, suivie d\u2019une réception à la salle des Chevaliers de Colomb.Vos conjoints sont invités.L212 2] AFEAS- Réunion le 2 mai à la salle de l\u2019âge d\u2019or.Sujet: la Fête des mères.Mini parade de mode.EEE Cercle des Fer- miéres- Assemblée mensuelle le mercredi 3 mai à 19h30 au local habituel.Nous soulignerons la.Fête des mères.Invitée: Suzanne Boulanger, notaire, parlera du nouveau Code civil.Concours du mois: plantes naturelles, confection de fleurs à la main.Audet Cercle des Fer- mières- Assemblée le mardi 2 mai à 19h30 au local habituel.Choix de la maman de l\u2019année.Invitée: Michelle Boucher, esthéticienne.Concours du mois: un morceau de tissage.Courcelles Cercle des Fer- mières- Nous vous demandons de donner vos noms pour le souper de la Fête des mères qui aura lieu à 18h30.Sui- de matières recyclables Le comité enenvi- ronnement de la polyvalente Montignac tient une collecte de matiè- resrecyclables vendredi le 5 mai, de I8hà21het le samedi 6 mai de 9h à 17h à l\u2019ancien garage municipal de la rue Milette.Des étudiants écologistes seront sur place pour recueillir les contenants de peinture à l\u2019eau et à l\u2019huile, les contenants de verre, les plastiques codés 1, 2 et 3, les contenants et matières d\u2019aluminium comme les canettes, les - Coiffures inédites - Traitement du cuir chevelu Teintures Bronzage U.V.A.-On a Frontenac Sry St votre image nous tiennent à coeur! Votre bien-être et assiettes et le papier et ceux d\u2019autres métaux comme les boîtes de conserve.LES CONTENANTS DÉPOSES DOIVENT ÊTRE PROPRES.C\u2019est la troisième année que le comité en environnement organise une telle activité qui coïncide avec la semaine du grand nettoyage à Lac-Mégantic.Les matières amassées sont vendues à des récupérateurs et les fonds servent au financement des activités du comité.100 2 certificats ca UK, deaux de pu Vous achetez une ou plusieurs truites et vous participez ainsi au succes de I'événement touristique le plus important en région.Pour informations: 583-5515 OPN x bellevue in.-.GENDA COMMUNAUTAIRE \u2014 vra la réunion mensuelle.Les paroisses environnantes sont invitées à notre exposition d'artisanat qui aura lieu le 17 mai de 13h00 à 21h00 à la salle municipale de Courcelles.Lac-Drolet Cercle des Fer- mières- Réunion et souper de la Fête des mères avec les conjoints aurestaurant Aux berges du Morne le mardi 9 mai.Mois de l\u2019environnement.Perception des cotisations.Choix d\u2019une maman.Artisanat: confection d\u2019une carte (poème, pensée), sac de plage.Donnez vos noms avant le 2 mai à Jacqueline Lapierre au 549-2096.Lambton Grand bingo au profit des loisirs de la Maison Paternelle de Lambton le vendredi 5 mai à 19h30 à la salle de l\u2019âge d\u2019or, 220, 3° avenue, Lambton.SEs Cercle des Fer- mières- Assemblée mensuelle le mardi 2 mai à la salle de la Fabrique.Au programme: Fête des mères.Choix de la maman de l\u2019année.Bienvenue à toutes.Nantes Bingo- Les marguilliers de la Fabrique de la paroisse Notre- Dame du Bon-Conseil de Nantes organisent un bingo le samedi 6 mai à 19h30, au sous- sol de l\u2019église de Nantes.Les profits seront entièrement versés à la Fabrique, pour aider à la maintenance de l\u2019église.Prix en argent et prix provenant de la vente des billets.Entrée: 2$.Bienvenue à tous.Pour plus d\u2019information composez le 547-3687 ou le 547- 3647.Notre-Dame des Bois Un brunch bénéfice sera organisé dimanche le 28 mai prochain au sous-sol de l\u2019église de Notre-Dame des Bois entre 10h et 14h.Cette activité s\u2019inscrit dans le cadre du financement des travaux de construction d\u2019une nouvelle chapelle au site de pèlerinage du mont St-Jo- seph.; Pour informations, le (819) 888-2231, au presbytère de la paroisse St- Pierre de La Patrie.| Ste-Cécile Club de l'âge d\u2019or- Soirée dansante le samedi 6 mai au local habituel.La Fête wr cg des mères sera soulignée.Orchestre au programme.Bienvenue à tous.St-Gédéon Club de l\u2019âge d\u2019or- Soirée de danse le 6 mai à 20h30 à la salle de l\u2019aréna.Bienvenue aux membres et amis des paroisses avoisinantes.Orchestre Les As du folklore.GÉNÉALOGIE Demers- Les Demers et descendants des Demers sont invités à une rencontre le samedi 20 mai, de 15h00 à minuit, à I\u2019Erabliére du Cap, 1935, Chemin Lambert, Bernières-St- Nicolas.Coût: 22$ membres et 25$ non membres.Pour information et inscription, communiquez avec Denyse à Charlebourg au (418) 628-3004 ou Gaston à Boucherville au (514) 655-4742.=.Grondin- Rassemblement des familles Grondin à Thet- ford Mines le 30 juillet.Visite minière et assemblée annuelle au programme.Les responsables de cette fête sont Simone Grondin- Quirion au (418) 335- 2381 et Yvette Fecteau au (418) 335-3488.Vous pouvez aussi réserver en écrivant à l\u2019Association des Grondin d\u2019Amérique inc, C.P.68, Beauce- ville-Est, GOS 1 A0.s*#s#$ Les descendants de Michel Rognon dit Laroche dit Rochette inc.- Les familles Laroche et Rochette sont invitées à un grand rassemblement les 26 et 27 août à St-Camille, comté de Richmond.Activités spéciales pour les enfants au programme.Info: Bernard Laroche au (819) 828-2060 ou Jeanne d\u2019Arc Laroche au (819) 379-0563.SR EES Roy- Grand rassemblement del\u2019 Association des famille Roy d\u2019 Amérique au college Sainte-Anne-de-la- Pocatière le dimanche 3 septembre.Inscription obligatoire avant le -25 août.Info: Jean- Guy Roy, prêtre, au (418) 862-0814 ou lui écrire au 258, rue Sirois, C.P.87, St- \u2018 Epiphane (Québec), GOL 2X0.Télécopieur: (418) 862-0814.Avis: Les annonces pour I'Agenda communautaire doivent parvenir à l\u2019Echo de Frontenac au plus tard à 17h00, le mercredi précédant la date de parution désirée.ia IE Très grande économi e d'essence 5.4 1/100 km en ville (52 mi/gal) OIE LUI dés maintenant A passe vite! 4,3 1/100 km sur la grande route (66 mi/gall HN Boîte manuelle à 5 rapports I 2 sacs gonflables IR Suspension indépendante aux 4 roues Frei à ABS Br ns aatiblocage | ) ) 995s ou 169S MOIS (al) rope\u201d *\u201cDALLAXIRC 4196, rue Laval, Lac-Mégantic 583-0110 RAN D SJ IE Moteur 2,2 litres de 120 chevaux IN Boîte manuelle à 5 rapports HE 2 sacs gonflables IN Froins antiblocage (ABS) de ia batterie $° ¢ 0 Fade OU 239S/ MOIS pt B Grand SE IE Motour 2,3 litres de 150 chevaux HE Boîte automatique à 4 rapports avec surmultipliée M Sac gonflable IE Freins antiblocage (ABS) IB Radiocassette AM/FM stéréo avec 4 haut-parteurs AO $S° IS Fal OU 299 $/ MOIS gut Trans Sport SE IN Moteur 2,2 litres de 120 chevaux IN Boîte manuelle à 5 rapports IE 2 sacs gonflables ng $ Ml Freins antiblocage (ABS) + HN Siège arrière à dossier AT A rabattable OU 249 $ / MOIS bi\u201d FE Regal Custom a ., Grand Prix SE IE Moteur 6 cylindres, 3,1 litres KE Moteur 3,1 litres de 160 chevaux n Boîte automatique à 4 rapports IE 2 sacs gonflables avec surmultipliée HE Freins antiblocage (ABS) HE 2 sacs gonflables NOLS NN Climatisation 2 zones NOLS\u2019 Bl Froins antiblocage (ABS) Pll RANA NB Régulateur de vitesse MN HE Climatiseur , re NE Radiocassette AM/FM stéréo 4 EEE +E avec 4 haut-parleurs ou 359S MOIS Lu afar SLX Pick-up Sonoma HE Moteur 6 cylindres, 3,1 litres EE Motour 2,2 litres - IE Moteur 6 cylindres de 190 chevaux ne \u201c HI Boîte manuelle à 5 rapports ME Sac ins antiblocage (ABS) a 3H HE Sac gonflable \" $° IE Freins antiblocage (ABS) nn ON $° UN Panneaux de carrossarie + IN Freins antiblocage (ABS) y | I Climatiseur hy Mo polymère .WN aux roues arrière A ; HN Poutrolles de sécurité latérales FIVPTIT JR IIE Rueq .HN Direction assistée EUR CE een OU 329$ / MOIS a Personne ne vous en offre autant ! L'Association marketing des concossisnnaires Pestioc Buick GMC du Québec A ° A .limitée, réservée * éhicuies ensembi = décrit 3 .Phot itre indicatif PIAL Assistance- sedement Préparation fiduses 7 apart et taxes a sue.** Paiement Panne Dasée sx ur Dai Ge 30 mois avec versement intel To échange eps) Go: 7648.5.1 88, > + C: 2 1818, D: 2 3008, E: 3 171$, F: 3 G: 2 406$, H: 1 9065, |: 2 3568.Sujel à l'approbation du crédit.Dépôt remboursable de : 3008, D: 3508, E: 4258, F: 4508, G: 3258, LI ROUTIERERS .\u2026 L378, .Frais de 5\u20ac du idlomètre 72 000 km.Préparation et traneport inclus.Immatriculation of tanes en sus.D' le guide de consommation de carburant de Traneports Canada.L'Assistance Routière et ln GM TOTAL \u201csont offertes sur fous les véhicules neuls Pontiac Buick 1965 pour une durée de 3 ans ou 60 000 ian ssion ia première éventualité.Rabais aux diplômés taxable ot accordé selon ies critéres établis par le manutacturier.Voyez votre concessionnaire participent pour tous les détails.20UGJUOIZ OP OUIZT - SG6L |1A0 QE SYSUOUIID 9} - E L-V LAC-MÉGANTIC ARGUIN (M.Daniel) Le 18 avril 1995 est décédé à Lac- .Mégantic, à l\u2019âge de 32 ans, Monsieur Daniel Arguin, ami de L'Écho de Frontenac - le dimanche 30 avril -A-14 Drzz Solange Lacasse.Il était domicilié à Lac- Mégantic.Outre son amie, il laisse dans le deuil; ses fils: Philippe Arguin, Steven Jocelyn La- casse-Arguin; ses parents: Jeanne Demers (Robert Corriveau) Courcelles, Réjean Arguin (Murielle Veilleux) St-Gédéon; sa belle-mère: Valéda Poulin-Lacasse de Audet; son frére, beau- frère et belle-soeur: Joel Arguin (Maryse Bernard) Courcelles, Jocelin et Lisanne La- casse ainsi que plusieurs autres parents, oncles, tantes, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse Ste-Martine de Courcelles, le 22 avril 1995.Le service funèbre a été célébré par M.l\u2019abbé Lucien Nadeau.Quéteurs: Steve Arguin, Manon Pro- teau et Anny Arguin.Le cercueil était condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.Jean-Pierre Jacques, P.D.G Diplômé (LT.P.Q.) LAC-MÉGANTIC GOBEIL (M.Benoit est décédé au Centre Hospitalier Lac- Mégantic, à l\u2019âge de 60 ans, Monsieur Benoit Gobeil, fils de feus Joseph Gobeil et Alice Baron.Il était domicilié à Lac-Mégantic.Il laisse dans le deuil; ses frères, ses soeurs, beaux-frères et belles-soeurs: Jean- Paul (Yvette Lapierre) Lac-Mégantic, Gaston (Linda Duguay) Thunder Bay, Gérard (Estelle Nadeau) Marothon, Ont, Réal (Carole Powler) Marothon, roisse Ste-Agnès de Lac-Mégantic, le 22 avril 1995.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Gilles Gin- Porteurs d\u2019honneur: les membres des Moose, de la Légion Canadienne et des Ara- mis.Quéteurs: Michel Trépanier et Daniel Trépanier.Le cercueil était porté par MM: Michel Trépanier, Daniel Tré- panier, Renald Quirion, Gaston Champagne, ST-ROMAIN JACQUES (M.Jean-Guy) Le 17 avril 1995 est décédé accidentelle- | ment à Thetford Mines, à l\u2019âge de 49 ans, Monsieur Jean-Guy Jacques, époux de Lucie Boulet.Il était domicilié à St-Romain.Outre son épouse, il laisse dans le deuil; ses enfants: Chrystyan de Sherbrooke et Dany de Granby; sa mère: Philia Therrien-Jacques de St-Romain; ses frères, ses soeurs, beaux- frères et belles-soeurs: Lisette de Sherbrooke, Jacqueline (Normand Tremblay) St-Romain, Françoise (Gilles Veilleux) Ancienne Lorette, Yvette (Francis Grenier) Piopolis, Louis-Denis (Mariette Therrien) St-Romain, Martial (Francine Quirion) Lambton, Gaétane de St- Romain, Micheline (Roger Lehoux) St-Ro- main, Charles (Michele Fortin) St-Martin, Claude (Corinne Bouffard) St-Honoré, Lise Boulet (Réal Boulet) Lac-Drolet ainsi que plusieurs autres parents, oncles, tantes, neveux, nièces, cousins, cousines et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse St-Romain, le 22 avril 1995.Le service funèbre a été célébré par M.l\u2019abbé Ernest Genois.Porteurs d\u2019honneur: Claude et Denise St- Pierre.Quêteurs: François Tremblay, Daniel Tremblay et Stéphane Lehoux.Le cercueil était porté par MM: Denis Jacques, \u2018Martial Jacques: Charles Jacques, Claude Jacques, Gilles Veilleux et Roger Lehoux.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire Jacques & Fils Inc.Jean-Pierre Jacques, P.D.G.Diplômé (I.T.P.Q.) porté par MM: Sylvain Ont., Jacqueline (Jean- Berthier Lachance et Bilodeau, Yvon Veil- Yves Mercier) Lac- Jean-Rock Cameron.leux, Pierre Veilleux, Mégantic, Rollande de Nos plus sincères Jean Bilodeau, Martin Lac-Méganticainsique condoléances aux Bégin et Guy Demers.plusieursautresparents, membres des familles Nos plus sincères neveux, nièces, cousins, éprouvés par le deuil.a.cousines et amis.Direction Funéraire a aT Les funérailles se Centre Funéraire NEUVAINE Le 14 avril 1995 sont déroulées en la pa- Jacques & Fils Inc.A MARIE Jean-Pierre Jacques, Important de ne deman- 3 \u2019 PD.G.deque dschoss post À LA MEMOIRE Diplômé (LT.P.Q.) Récitez NEUF «Je vous de Roland Cosselin MERCI MON DIEU salue Marie» pendant 9 Bonjour Roland, ren Dites 9 fois Je Vous Salue jours, devant une bougie Il y a un an déjà que tu Marie par jour, durant 9 allumée, même si vous nous a quittés.(3 mai jours.Faites 3 souhaits.Le n'avez pas la Foi.Pré- 1994).Dans notre coeur, |.ee sentez deux demandes il ya toujours cette peine, | possible.Publiez cet article qui vous sembles impos- mais dans notre esprit | le Je jour.vos souhaits se sibles à être exaucées et nous savonsque tuestrés | réaliseront même si vous n'y croyez pas.Merci mon Dieu.C'est incroyable mais vrai.P.RAV.une affaire qui vous tient à coeur.Le neuvième jour, laissez brûler heureux.À chaque jour fi nous pensons toujours à À & toi.Nous t\"aimons beau- ia bougie entièrement et coup mon Roland.fies publier ce message.Tes enfants, et leurs con- ME a ous obtiendrez ce que joints et tes petits-enfants;Line \u20ac et vous voulez.Réjean, Mike et Dany, Sophie et Alain a Ÿ P.CF.Keven et Yannick.WO = Remerciements Line et ses enfants Dany et François remercient bien sincèrement tous les parents et être cher, amis(es) qui leur ont témoigné des marques honorez sa de sympathie, soit par la pensée, offrandes mémoire, en demesses, fleurs, dons, visites ou assistance disant parvenù N aux funérailles lors du décès de J votre dom or.M.Léandre Couture La Fondation du survenu le 27 mars 1995 Centre Hospitalier à l\u2019âge de 50 ans.Lac-Mégantic Inc.3569 Laval Veuillez considérer ces remerciements comme personnels.Le pandie Les.Les Granits Appalaches 151 rue Industrielle, Lac-Drolet - Directement du manufacturier | Jusqu\u2019à 25% de rabais sur les stocks Monuments garantis Lettrage de Monument Tél.: 549-2002 sans frais: 1-800-567-6195 R.Michaud enr.3280 Renaud, Lac-Mégantic Richard Michaud - Lettrage au cimetière - Remise à neuf de monument existant 583-1080 Le 22 avril 1995 est décédée au Centre Hospitalier Universitaire de Sherbrooke, à l\u2019âge de 87 ans, Madame Marie-Rose Pratte, épouse de feu Edmour Boucher.Elle était domiciliée à No- tre-Dame des Bois.Elle laisse dans le deuil; ses enfants, gendre et belles-filles: Marcel Boucher (Madeleine Roy) Notre- Dame des Bois, Thérèse Boucher (Gilles Roy) Notre-Dame des REMERCIEMENTS AU SACRÉ-COEUR DE JÉSUS pour faveur obtenue a service de la region ail Eh Famille Bolduc, p 608 Principale, Lac-Drolet For i Co Atelier 819-549-2637 1-800-567-2637 Nous s@ramesduverts 7 jours par semaine Bois, Robert Boucher du Connecticut, Roland Boucher (Loraine Audet) St-Hubert, André Boucher (Priscilla Fournier) Notre- Dame des Bois, Yvette Boucher de St- Hubert, Laurent Labé de Notre-Dame des Bois, Sylvianne Boulanger de St-Hubert; sa soeur: Imelda Pratte-Gaudette de Rock Forest ainsi que plusieurs petits-enfants, arrière petits- enfants et amis.Les funérailles se sont déroulées en la paroisse Notre-Dame des Bois, le 25 avril 1995.Le service funèbre a été célébré par M.l'abbé Paul Duncan.Le cercueil était porté par MM: Richard Boucher, Pierre .Boucher, André Roy, Marc Boucher, Denis Boucher et Yvon Blanchette.La regrettée disparue faisait partie du Club de l\u2019Age d\u2019Or.Nos plus sincères condoléances aux membres des familles éprouvés par le deuil.Direction Funéraire Centre Funéraire du Granit Manon Grenier d.g.Lac-Drolet Oc notre mére nous réconfortant.Remerciements Après avoir partagé la joie et le bonheur de sa famille surla terre, elle en sera l'ange gardien.reconnaissance Ë pour votre chaleu- \u201creuse présence lors du décès de Rosa Goulet-Blais décédée le 22 février 1996 à l\u2019âge de 94 ans et 11 mois.age do sympalhie it pour i INE MA Te i CURE MER NT A aA AMAL a ABS Ws 4a a.Pour le projet d\u2019Astrolab du Mont-Mégantic Le CRD verse 200 000$ du Fonds J'interventions régionales Le Conseil régio- al de développement de \u2018Estrie a rétenu le projet du Centre d\u2019interprétation de l'astronomie du Mont-Mégantic parmi les 14 qui lui avaient été souris dans le cadre de la répartition du Fonds d'interventions régionales (FIR) pour l\u2019année 1995-1996.Le CRD-Estrie s\u2019est engagé à fournir 200 000$ si les autres bailleurs de fonds prévus au montage financier vont de l\u2019avant.Ce qui ne pose aucune inquiétude, compte tenu que les trois paliers de gouvernements, fédéral, provincial et municipal, se sont déjà engagés officiellement à la fin de l\u2019hiver dernier.Ce projet a été priorisé en raison des investissements importants qui y seront injectés d'ici l\u2019ouverture du centre, prévue en juin 1996.Il s\u2019agit d\u2019un projet évalué à 2,4 M $ sur lequel mise la communauté touristique et scientifique depuis déjà fort longtemps.L'octroi consenti à Gilles Pansera, conférencier Au colloque sur l\u2019apport des immigrants en Estrie, qui se tenait hier (samedi) à Sherbrooke, le président de l\u2019entreprise Industries Manufacturières Mégantic, Gilles Pansera, agissait à titre de conférencier, parmi les 17 personnalités in- Lundi, jour ultime Le Ministre du revenu national, David Anderson, a rappelé aux canadiens qu\u2019ils ont jusqu\u2019à minuit le lundi 1 mai 1995 pour produire leurdéclaration de revenus de 1994.Comme le 30 avril tombe un dimanche, les personnes qui produisent leur déclaration à la dernière minute disposeront d\u2019un jour ouvrable de plus pour le faire, ainsi que pour se prévaloir des services que leur offre Revenu Canada durant la période de production.Le personnel préposé au service téléphonique sera en poste le 1\u201c mai de 8h15 à 21h00 afin de répondre aux questions ENCORE beaucoup à Q FAIREe +d Les Ampulés de guerre Cueillette dimanche, le 30 avril dans leg rues\u2019de la ville ou1'venez portergvos objets au du Centre Mgr Bonin vitées a prendre la parole.Ancien commissaire industriel de la région de Lac- Mégantic, Gilles Pansera est d\u2019origine française.Le colloque qui se tenait à l\u2019Université de Sherbrooke venait clôturer les activités du 40e des contribuables.Les numéros de téléphone pour le rejoindre: de 8h15 à 17h00: 1-800- 567-7360, de 17h00 à 21h00: 1-800-363- 0610.Par ailleurs, M.Anderson a rappelé aux Canadiens que l\u2019exonération des gains en capital de 100,000$.a été éliminée dans le cas des biens qui ont fait anniversaire du Service d\u2019aide aux Néo-Cana- diens.La présence de modèles d\u2019immigrants a permis de démontrer la part que le développement de l\u2019Estrie doit à des gens venus d\u2019ailleurs.l\u2019objet d\u2019une disposition après le 22 février 1994.Toutefois, les Canadiens peuvent encore profiter de l\u2019exonération en produisant un choix sur les gains en capital avec leur déclaration de revenus 1994.Pour obtenir plus de renseignements sur le sujet, il faut composer le numéro: 1-800- 959-7383.83-5490 fax: 583-4145 | prie même le Fonds d'\u2019interventions régionales complète des subventions déjà confirmées par le Bureau fédéral de développement régional, du Secrétariat aux affaires régionales, du ministère de l\u2019Environnement et de la Faune, de la Société de développement touristique du Mont-Mégantic ainsi que des deux MRC directement touchées, celle du Granit et celle du Haut-St-François.Un autre projet émanant du territoire de la MRC du Granit recevra sa part de l'enveloppe budgétaire 1995- 1996.T1 s\u2019agit de Les l\u2019Héritage patrimonial de larivière aux Bleuets à Courcelles qui reçoit 21 600$.La sélection des projets revenait à cinq commissions permanentes qui ont accueilli les promoteurs un à un afin d\u2019étudier et d\u2019analyser en détail le contenu de chacun d'eux.Chaque commission a également déterminé le montant de l\u2019octroi qui devait être consenti à chacun.On y a retenu les projets considérés nécessaires et indispensables à la région, ainsi que les projets utiles et souhaitables pour la région.En Estrie.c\u2019est une enveloppe de 1 336 600$ qui a été distribuée, dont un demi million pour le Centre régional de tri et de recyclage à \u2018Sherbrooke.Une messe oecuménique p ER i 4 1 - od 4 en SA En 8 io «Les Jeunes Voix» un choeur de chant composé de 44 jeunes du Bristol Consolidated School de Bristol, Maine, accompagné à l\u2019orgue et dirigé par M.Alan Wingard (au centre) animera une messe oecuménique à l\u2019église Sainte-Agnès de Lac-Mégantic le samedi 6 mai, à 16 heures.Ces jeunes chantent en français, hébreu, latin et anglais.Le public est invité \u201c ATTENTION Pour un meilleur service, * nous déménageons au 4094 rue Laval Lac-Mégantic ® (anc.garage Hyundai, CX RE TEMPORAIRE du 30 avril au 9 mai 1995, tg Palo 4094, rue Laval - Lac-Mégantic 583-1437 Dimanche, le 7 mai c'est l'encan Fichelieu Pensez à nous Nous prenons tout ce qui vous encombre de la cave au grenier e du garage à la remise outils * meubles * accessoires Participez aux oeuvres .- du CLUB RICHELIEU Contactez: 583-4310 2DUSJUOIZ SP OUYIZT - SGGL |LAO 0\u20ac ay>uowip 9-Gl-V 7 L\u2019Echo de Frontenac - le dimanche 30 avril 1995 - A-16 D'autres gagnants Desjardins polyvalente Montignac.À l\u2019école Sacré-Coeur, Clément Lambert se joignait au directeur Georges Bouffard pour remettre des prix aux gagnants des niveaux maternelle à la 3* année.La remise se déroulait le 31 mars.La Caisse populaire Ste-Agnès de Lac-Mégantic a remis des prix aux gagnants du concours des jeunes Desjardins de l'école Sacré-Coeur et de la \u2026.Gratuit! 7 Profitez-en! \u2018 A Le Gracieuseté de y Aliments Sy HE Naturels Le 6 avril dernier, le directeur- secteur courant de la caisse, Clément Lambert, remettait des prix à: (1 rangée) Nancy Boutin, Mélanie Mercier Bouchard, Mélissa Turgeon, Nathalie Gallagher, Marie-Josée Dion; deuxième rangée: Isabelle Mercier, Karine Bolduc, Martha Doerfler, Miguel Giroux, Philippe Inkel.Absents sur la photo: Martin Foley, gaghant local et gagnant régional Estrie, et Sonia Carrier.Les gagnants d des niveaux 4, se et 6 année de l\u2019école Sacré-Coeur.Parlons de la maladie d'Alzheimer Depuis quelques Ouimette, directrice de la personne atteinte.dé x ainet He Cl \u2018arbre or pb votre arbre de l\u2019avenir: des pins de 3 à 5 ans vous attendent la fin de semaine du 5 et 6 mai \u2018 (vendredi et samedi) (LT TSE T= ments naturels La Frontenac - Lac-Mégantic - 583-1516 années, nous entendons souvent dire que telle ou telle personne souffre de la maladie - d\u2019Alzheimer.D\u2019autre part, nous entendons également souvent dire de quelqu\u2019un d\u2019un certain age: «J'ai des blancs de mémoire, est-ce la maladie d'Alzheimer?» Pour savoir ce qu\u2019est au juste cette maladie, le Centre des femmes, le CIRF, offrira une séance d\u2019information avec la conférencière Nicole la Société Alzheimer de l\u2019Estrie.Mme Oui- mette traitera, entre autres, dessymptômes, du diagnostic, du comportement ainsi que de l'approche de Elle abordera aussi des conséquences sur celle-ci et sa famille.Bienvenue à tous le lundi 8 mai à 19h00, au 5335 Frontenac #200.Info: 583-4575.Lancement de la campagne «As-tu ta truite?» La saison de la pê- che est maintenant ouverte, le dégel du lac Mégantic presque terminé et la campagne «As-tu ta truite?» officiellement lancée.L'objectif 1995 a été fixé à 15 000 $.Et tout comme l\u2019an passé, deux propriétaires de truites étiquetées se mériteront un certificat- cadeau d\u2019une valeur de | 000 $, une courtoisie de Voyage Bellevue.La liste des propriétaires de truites étiquetées sera publiée dans L'Echo.Selon une étude réalisée en 1994, les retombées économiques du Festival du lac Mégantic se chiffrent à au-delà de 800 000 $.Plus de la moitié des participants du Tournoi de pêche et du Grand Tour du lac à vélo proviennent de l'extérieur de la M.R.C.du Granit.Toute la population bénéficie des retombées économiques directement ou indirectement.Le festival fait la promotion de la région partout au Québec.Pour lui assurerun bel avenir, les gens de la région sont invités à acheter une ou plusieurs truites qui seront mises à l\u2019eau avant le tournoi de pêche du festival.D'IL Y A 10 ANS Extrait de notre édition du 30 avril 1985 UNE VICTOIRE DUCAPITAINE CAP II- Le Capitaine Cap II marque une victoire par la concertation régionale et se refait une beauté grâce à l\u2019octroi d\u2019une subvention de l\u2019OPDQ.Il sillonnera à nouveau le lac Mégantic tous les jours de 1\u2019été.\u201csee LA MAISON DES ARTISANS TROUVE ACHE- ¢ Tout naturel ¢ Sans effet secondaire * Efficace a long terme de Nu-Life vitamines Vendu exclusivement UNE NOUVELLE } APPROCHE POUR L\u2019AMAIGRISSEMENT! En spédal du ler au 6 mai 1995 TEUR- À lasuite d\u2019une mise en vente par soumission publique, le conseil d\u2019administration de la Maison des Artisans de Lac- Mégantic a accepté l\u2019offre de la MRC du Granit.2113] FEMMESD\u2019AFFAIRES DE L\u2019AN- NEE 1985- La Chambre de commerce a rendu hommage à Alma Boucher, du marché IGA Boulanger, une Problème de fr soufre, manganèse, dureté, chlore, bactérie?Votre eau tache votre linge?Nous avons la solution ANALYSE D'EAU GRATUITE COURS DE DRESSAGE Cours de base I et II Professeur: Jean Allard (25 ans d\u2019expérience) Début des cours: 3 mai 1995 Heure: 19h Lieu: Stationnement du Carrefour Lac-Mégantic Inscriptions: Sur place Pour qui : Tous les chiens, enregistrés ou non (les maitres doivent être agés de 14 ans) Coût: 85.00$ Durée: 8 semaines / 1 heure par semaine Offrez-vous le plaisir de vous faire plaisir avec votre animal favori.Jean Allard 583-2282 Jasmin Lessard 583-3843 femme d\u2019affaires qui a marqué le secteur de l\u2019alimentation au cen- tre-ville durant de nombreuses années.*#ts$ LETTRE OUVERTE- Mario Pouliot, Robert Couture et Donald Guay, trois Méganticois impliqués dans la mort de Wilfrid Couture, font parvenir une lettre de la prison Winter de Sherbrooke.Ils désirent ainsi pouvoir partager leur expérience avec des jeunes qui seraient tentés de prendre la même route qu\u2019eux.IL Y A VINGT ANS La Ville de Lac- Mégantic et le ministère des Transports se renvoient la balle concernant une demande d\u2019installation de feux de circulation à l\u2019intersection des rues Laval et Maisonneuve.IL Y A TRENTE ANS Paul Mathieu, professeur à l\u2019externat classique, vient d\u2019être nommé président du comité de coordination de la Régionale de l\u2019Es- Un groupe de citoyens, accompagnés des curés Breault, Quinn, Lemay et Côté, se rendent auprès du gouverneur provincial afin de solliciter de l\u2019aide pour notre hôpital.IL Y A CINQUANTE ANS A Frontenac, la roue de l\u2019auto de M.A.Domery s'échappe et roule jusqu\u2019au magasin C.H.Greenspan pour s\u2019enfoncer dans la vitrine.| #2 My 1 lac rent à 00 $.é des umoi rand ) pro- \u2018rieur ranit.ation nbées ecte- ment.1 par- erun ns de ités à ieurs nises urnoi al.qui a r de cen- 10m- RE ario iture trois qués Ifrid 'enir on Dou- Des réponses aux questions de la députée Depuis mon élection en 1993, je me suis toujours abstenu de répondre aux énormités que l\u2019on retrouve plus souvent qu\u2019autrement dans la chronique hebdomadaire de ma collègue de l\u2019Assemblée nationale, madame Madeleine Bélanger, mais depuis quelques semaines, les propos qu\u2019on y retrouve dépassent tout simplement les bornes, surtout que certaines affirmations constituent parfois des attaques personnelles gratuites.Il y a Les 100 ans de l\u2019école Notre-Dame de la Visitation Comme vous, je suis l\u2019une des «anciennes» de l\u2019école Notre-Dâme de la Visitation de la paroisse Ste-Agnès du Lac-Mégantic.J\u2019ai été conviée aux célébrations du 3 juin prochain qui souligneront le centième anniversaire de l\u2019ouverture de l\u2019école par les Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame.Avec beaucoup de joie dans le coeur, je prévois être à ce rendez-vous amical sachant que cet heureux événement est une occasion privilégiée de revoir des visages sympathiques, de rencontrer des personnes connues, de renouer certaines amitiés.Connaissant des membres du comité organisateur de ce centenaire, je suis persuadée que ces fêtes se préparent avec beaucoup de minutie, de dévouement, d'enthousiasme.Je suis aussi convaincue que rien ne sera épargné pour que ces célébrations soient des plus réussies à tout point de vue.Serez-vous à ce rassemblement des «anciennes», le 3 juin prochain?Nous le souhaitons bien.Votre présence est importante pour toutes celles que vous avez jadis côtoyées comme elle est importante pour le plein succès de ces festivités.Vous serez donc là, vous êtes toutes attendues à ce 100e anniversaire.Monique Gendron, C.N.D.(S.S.Rose-Aimée, 1960-1963) - Recouvrement extérieur - Pose céramique - Pose plancher, marches [* I [I in?1 et rampes de bois franc SR EEE | TREMPLIN INC.ENTREPRENEURS GÉNÉRAUX Résidentielle - Commerciale - Industrielle PRIX cn MPÉTITIFS TT rue de la source vy (819) 652-2725 ax: 652-2161 quelques semaines, la députée provinciale de Mégantic Compton s\u2019en prenait au ministre Bernard Landry, cette semaine c\u2019est au tour du chef du Bloc Québécois, Lucien Bouchard.À court d'imagination ou d\u2019arguments, madame Bélanger reprend sans cesse les propos de Jean Chrétien en parlant constamment de «séparation».Si la députée ne semble pas en mesure de faire la distinction entre la souveraineté et la séparation, la majorité des Québécois et des Québécoises savent très bien que les souverainistes ne veulent pas isoler le Québec et qu\u2019ils prônent au contraire l'ouverture sur le monde.Rappelons- nous que lors du débat sur le libre-échange, le vice-Premier ministre du Québec, monsieur Bernard Landry en fut le plus ardent défenseur alors que Jean Chrétien, pour sa part, jurait en campagne électorale qu\u2019il ne signerait pas cet accord.Ça, madame Bélanger, c'était du véritable séparatisme! Dans sa dernière chronique, madame Bélan- ger pose la question: «Pourquoi se séparer du Canada pour aller négocier par la suite une union économique et politique avec les autres provinces?» La formulation même de cette question explique pourquoi la députée Bélanger ne soit pas capable d\u2019y répondre.En effet, quiconque sait poser la question convenablement connaît bien la réponse: l'avantage de la souveraineté réside dans le fait que le Québec pourrait dorénavant négocier à deux, d\u2019égal à égal avec les autorités canadiennes, comme le suggérait Robert Bourassa lui- même au lendemain de l'échec de Meech, au lieu de voir sa voix noyée dans les négociations «avec les autres provinces», comme c\u2019est le cas actuellement au sein de la fédération canadienne alors que le Québec demeure minoritaire au Canada.Un peu plus loin, madame Bélanger pose une autre question: «Nous avons dé jà cette union avec le reste du Canada.Ne vaut-il pas mieux chercher à l\u2019améliorer?».J'aimerais rappeler à madame la députée de Mégantic Compton que c\u2019est le genre de question que le camp du NON posait déjà en 1980.Les 15 dernières années de négociations constitutionnelles avec le fédéral et les autres provinces nous ont clairement démontré le type de changements que le Québec peut espérer à l\u2019intérieur du cadre politique actuel.Le > Québec a ainsi connu le coup de force constitu- VS tionnel (orchestré par l'actuel Premier ministre - Jean Chrétien) qui mena au rapatriement unilaté- &_ ral de la Constitution en 1982.Par la suite, vintle 3 refus de ses demandes les plus traditionnelles en 1990 avec la mortde I\u2019 Accord du lac Meech (dont le principal fossoyeur était encore une fois Jean Chrétien).La population a ensuite fermement rejeté les accords de Charlottetown, alors que le Québec n\u2019était qu\u2019un des 17 intervenants à la Z.table des négociations.En fait, la chronique de la députée Bélanger reprend à peu près la totalité de l'argumentation - 3 a = Oo 2 3 fédéraliste à l\u2019heure actuelle.Depuis qu\u2019on connaît la position constitutionnelle du parti Libéral (grâce au document interne déposé cette semaine à l\u2019Assemblée nationale) qui consiste non seulement à entériner la Constitution de 1982, mais en le faisant à des conditions encore plus «minima- ne a = 0 a les» que celles contenues dans le maigre Accord g du lac Meech, on comprend que les porte-paroles fédéralistes manquent d'arguments.En offrant aux Québécois et aux Québécoises un plat mijoté en 1867, flambé en 1982, collé au fond en 1990 et brûlé en 1992, il ne faudrait pas se surprendre du manque d\u2019appétit des gens pour le même plat, surtout qu\u2019on nous l'offre cette fois-ci réchauffé à la baisse.Maurice Bernier député fédéral de Mégantic Compton Stanstead 1 ay; /: Tout sous un meme toit! \u201cMEGA TIC 583-5458 dans les locaux de la Maison du Meuble ri Jil ae re: (dans les locaux de \u201cLa Maison du Meuble\u201d) 583-2 742 3 an SR Es, Spe a } À @ Jeep YJ «S» 1995 GD «© : Ensemble 23P + Pneus Rangler P215 75R15 & + Moteur 4 cylindres + Roues stylisées = de 2,5 litres + Radio-cassette AM/FM 5 + Boîte manuelle a stéréo 8 5 rapports + Banquette arrière + Direction assistée + Tapis complet t + Et plus encore ! 15 730° 3 $ mois 2 (transport inclus) a \u201cTerme de 30 mois.Versement initial de 2 000 $.= @Jeep Cherokee Sport 1995@ - Ensemble 26E + Volant inclinable gainé de cuir + Moteur 6 cylindres + Climatiseur de litres + Console au plancher ; + Boîte automatique + Radio-cassette AM/FM stéréo | a 4 rapports + Et plus encore! 5 Prix de détail suggéré in xx! 266250 LEAT Rabais au consommateur -1860° Es 8 EE A XJ - Offre spéciale og _ 7 § $™ 2 (transport inclus) (d\u2019une durée limitée ) Terme 3 30 mois.Versement initial de 3 741 $.Jeep Grand Cherokee Laredo 1995 i Dr.\"= Ensemble 26K + Freins à disque ABS aux 4 roues in 2 À tame + Coussin de sécurité côté + Lève-glace et verrouillage | conducteur électriques avec télécommande @ 4 roues motrices Selec- + Climatiseur et glaces teintées Trac ou Quadra-Trac foncées au choix + Volant inclinable et régulateur + Pneus P225 75R15 de vitesse tout terrain + Et plus encore! Prix de détail suggéré 32 995° Rabais au consommateur Offre img: 1 RIO 0995\" «497%.(transport inclus) + (d\u2019une durée limitée Terme de 30 mois.initial de 5 090 $.LE CONCESSIONNAIRE JEEP ET EAGLE DE VOTRE RÉGION.Prey Jeep, UHR VOA ~~ \u2014 cn .po AE \u2018Remise du du fabricant incluse.Transport (YJ «5»: 600 $ , Cherokee Sport et Grand Cherokee Laredo : 670 $), immatriculation, taxes et assurances en sus.**Tarif mensuel établi d'après la description du véhicule ci-haut.Terme de 30 mois, avec versement initial ou échange équivalent.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Sous réserve de l'approbation de Chrysler Crédit Canada Ltée.Un dépôt de sécurité équivalent à un versement sera exigé.Location pour usage personnel.Rachat non requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 62 500 km, au taux de 6 ¢ le km.Une division de Offres d'une durée limitée.Détails chez le concessionnaire.Une division de Chrysler Canada Chrysler Canada .LUE rss dense - ; ST cee sey On vous offre nos Eagle À des prix exceptionnels Saisissez l\u2019occasion avant qu\u2019elle ne s\u2019envole! Association publicitaire des concessionnaires Jeep et Eagle Inc.LE CONCESSIONNAIRE JEEP ET EAGLE DE VOTRE RÉGION.GEES QUEL QU'UN DE Fl ABLE.ere *Remise du fabricant incluse.Transport (Vision: 760 $, Talon: 695 $, Summit: 495 $), immatriculation, taxes et assurances en sus.Offre d'une durée limitée.Détails chez le concessionnaire.IDUGJUOIS OP OUYIF,T - G66 | [A0 DE SYUOWIP à - 61-V Une division de Chrysler Canada & Chez Canam Manac £ Les ventes \u2018montent Les ventes con- , solidées du Groupe ¥ Canam Manac ont 2 augmenté de 72% au cours du premier trimestre se terminant le 31 mars 1995, pour se situer à 165 304 000 $ comparativement à 95 840 000 $ en 1994.le d ° jen flèche Au cours de la même période, le bénéfice net s\u2019est chiffré à 3 921 000 $ ou 0,09 $ par action par rapport à une perte de 396 000 $ ou 0,01 $ par action en 1994.Le bénéfice brut a augmenté de 110 % pour se chiffrer à 34 644 000 $.Toutes les filiales et divisions ont contribué à cette augmentation des ventes.La plus forte augmentation provient de Ma- nac qui a enregistré une hausse de 99 % des ventes au cours de ce trimestre, en raison principalement de l\u2019ouverture de la nouvelle usine de semi- remorques à Orange- ville en Ontario au cours du dernier trimestre de 1994.Les ventes de composantes de charpente métallique faites par Les Aciers Ca- nam, Canam Steel Corporation et Canam de Mexico sur le marché nord-américain ont progressé de plus de 69 %.Les carnets de commande sont en hausse de 41 % dans le secteur des composantes de charpente métallique en Amérique du Nord, de 88 % dans les semi-remorques et de 75 % chez MRM Steel.Ces chiffres indiquent que le Groupe Canam Manac devrait connaître en 1995 une hausse substantielle de sa rentabilité et cela en faisant abstraction de l\u2019implantation en cours d'année de deux nouvelles usines de composantes de charpente métallique à Jacksonville en Floride et à Columbus dans l'Ohio.Ces installations nécessiteront des investissements de plus de 14 000 000 $.Le Groupe Ca- nam Manac compte 13 usines de composantes de charpente métallique au Canada, aux Etats-Unis, au Mexique et en France.Un nouvel outil pour les prospecteurs miniers - Un manuel intitulé Prospection minière vient d\u2019être lancé en Estrie dans le cadre de la Semaine minière québécoise.Il s\u2019agit d\u2019une publication qui s'adresse particulièrement aux prospecteurs miniers, qu\u2019ils soient amateurs ou professionnels, à leur compte ou à l\u2019emploi d\u2019une compagnie.On y présente les notions fondamentales L\u2019Echo de Fronte gr Caunmmœums# Pour découvrir la nouvelle allure de votre permis de conduire, attendez l'avis de renouvellement de votre carte d\u2019assurance-maladie.C'est à compter du 1\u201d mai 1995, et seulement après avoir reçu l'avis de renouvellement de leur carte d'assurance- maladie du Québec, que les conducteurs pourront obtenir le nouveau permis de conduire plastifié avec photographie.Le remplacement des permis de conduire actuels sera étalé sur quatre ans.Entre-temps, le permis de conduire en papier demeure valide.C'est le prochain avis de renouvellement de votre carte d'assurance-maladie qui vous permettra d'obtenir à la fois le permis de conduire et la carte d'assurance-maladie du Québec.Lisez-le attentivement pour bien comprendre la démarche à suivre.Pour mieux vous servir : une démarche, deux cartes ! A 7 SOCIÉTÉ DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC Régie de EX Fogle de maladie du Québec et les techniques de prospection garantes d\u2019untravail méthodique et efficace.Il a été rédigé sous la direction d\u2019un professeur au Collège de Sherbrooke, Bruno Landry, avec le concours de collaborateurs chevronnés dont Jean Bernard, Jean Beaudin et Daniel Du- plessis, géologues- consultants, le soutien financier du ministère de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie du Québec et l\u2019encadrement du comité des mines du Conseil régional de développement de l\u2019Estrie.En lançant la publication la semaine dernière à Sherbrooke, le CRD s\u2019est réjouit de cette nouvelle réalisation de son comité des mines qui a drainé en Estrie des centaines de milliers de dollars de Nouveau divers ministères, durant les cinq dernières années, au profit des intervenants en prospection minière.Ce furent d\u2019abord des cours de formation donnés à des centaines de prospecteurs amateurs et des instruments pédagogiques produits à leur intention, puis des kits de prospection minière, une carte géo- touristique de la région, des campagnes de sensibilisation de la population à la richesse minière et au travail des prospecteurs, notamment par des pages d\u2019informations publiées dans L\u2019 Echo de Frontenac.Le comité des mines est présidé par Bernard Coulombe et le vice-président en est Roger Laliberté, deux pionniers dans l\u2019éveil populaire à la prospection minière.président à la Chambre de Commerce Le directeur de la succursale de la Banque Nationale à Lac- Mégantic, M.Jean Ar- chambault, a été élu à la présidence de la Chambre de Commerce de la région de Lac- Mégantic pour succéder à Mme Carole Dodier.Le nouveau conseil est complété par deux vice-présidents, Johanne Tousignant (CAE) et Guy Fauteux (R.C.M.P.), le trésorier - Mario Morin (Provigo), le secrétaire Jacques Dostie (Bell Mobilité) et les administrateurs Marcel Vachon, Germain Lessard et Jean- Pierre Jacques, Danielle Tremblay et Carole Dodier.À l\u2019école Notre- Dame de Fatima Le 20 avril dernier, les gagnants de l\u2019école Notre-Dame de Fatima au Concours des Jeunes Desjardins étaient reçus par la Caisse populaire Notre-Dame de Fatima lors d\u2019un 5 à 7 organisé pour la remise des prix.Sur la photo: première rangée, Jimmy Guay, Josépha Tanguay, Ma- ryse Savoie, Véronique Poirier; deuxième rangée, Aline Lapierre, secrétaire à l\u2019école Notre- Dame de Fatima, Roland Gervais, directeur de la caisse, Pauline Pouliot, directrice courant et Liette Poirier, professeur.oo mE cm Slit do ai.- ins e a0 4 cam tm rare me Centraide Estrie ] vient de rendre publique i liste des organismes frecevront de l\u2019aide à même les sommes recueillies lors de la cam- | Une unité mobile ide la Société cana- ;dienne de la Croix- | Rouge se rendra à Saint- {Gédéon le 31 mai * prochain pour une col- i lecte de sang sous le parrainage des Chevaliers de Colomb de Saint-Gédéon.L\u2019objectif a été fixé à 125 donneurs.Tenue chaque année dans la même période depuis 1992, la collecte de sang de Saint-Gé- déon a connu son meilleur résultat en décembre 1992, avec 130 donneurs, mais en juin mi a communautaires qui Centraide Estrie distribue 38 803$ à six organismes du Granit pagne de souscription publique tenue à l\u2019automne 1994.Dans la MRC du Granit, ce sont six organismes qui se partagent une enveloppe de 38 803$.Collecte de sang à Saint-Gédéon 1994, la participation du public avait fléchi à 106 donneurs.Près d\u2019une vingtaine de bénévoles vont se joindre à l\u2019équipe de la Croix-Rouge pour offrir un accueil chaleureux à ceux et celles qui viendront y donner de leur sang.Le tout se déroule à l\u2019aréna Marcel Dutil entre 14h et 16h30 et en soirée de 18h30 à 21h.Les Chevaliers font appel à la générosité des gens du village et des paroisses environnantes.aies LABONTE\u2019S STORE ; Coburn Gore, Me STAR ROUTE 27 Ou vous achetez votre essence et produits pour moins cher! Venez nous voir! TABAC - ALCOOL - DIESEL PERMIS CHASSE ET PECHE COBURN GORE, MAINE TEL.: 207-297-2651 33 km de Lac-Mégantic Au secours Le Centre d\u2019intervention et de référence des femmes (CIRF) reçoit 7 598$; le Club Méganti-Jeunesse empoche 7 500$; l\u2019Asso- Concours de dessins à la polyvalente de St-Martin ciation L'Envol 7 312$; Un concours de Luc Veilleux, sec.Ill Vicky Rodrigue, sec.I Anick Lachance(sacde lyvalente Bélanger le Clubles Soupapesde dessins aétéorganiséd (2° prix: 1008), Vicky (5¢prix: S08).Des prix sport).pour une période dé- la Bonne Humeur polyvalente Bélanger Fortier, sec.1V (3¢prix: de participation ont été Uneexpositionde terminée par la direc- 6 393$; les Vaillants de St-Martin sous le 75$), Julie Lachance, attribués à Marie- touslesdessinspartici- tion.bénévoles 6 000$ et thèmeLerespectdesoi sec.II (4 prix: 50$)et Claude Gagné (25$)et pants se tiendra à la po- l'Association d'action bénévole du Granit 4 000$.L'aide à çes organismes représente 11,6% des sommes amassées en 1994 dans tout l'Estrie.Ces organismes oeuvrent auprès des et des autres, au mois de mars.Un groupe de stagiaires animait cette activité, tenue dans le cadre d\u2019un cours en technique pastorale sociale donné par le Petit Séminaire de femmes, des jeunes,des Québec.personnes handicapées, Une cinquantaine en santé mentale et de jeunes ontadhéré au auprès des personnes âgées dans le besoin.Ensemble, ils touchent concours.De superbes dessins très représentatifs ont été exécutés.uneclientèleestiméede Le jury a sélectionné 3 619 personnes, dont un gagnant par niveau.2 334 femmes pouvant Les récipiendaires sont être rejointes par le CIRF.Sarah Bélanger, sec.V (1 prix: 1508), Pierre- Marie-Claude Gagné, Anick Lachance, Sarah Bélanger, Vicky Fortier, Julie Lachance, Vicky Rodrigue.Pierre-Luc Veilleux est absent de la photo.A Assurance-vie A Rabais d'intérêt de 1/2% sur un terme de 2 ans [voir à voire caisse locale) + un autre 1/4% si votre prêt est assuré par S.C.H.L.A Assurance invalidité gratuite pour 1 an (valide jusqu'au vy 1995) A L'option Multi-projets (planifiez pour l'avenir) A rans frais de rovouveloment 3 PoUravotre\"prêt hypothécaire: frappez à la meilleure porte Desjardins 4 Hore prét hypothécaire pourrait | être remboursé automatiquement [un gagnant par mois jusqu'au 30 juin 1995) Acid d'impôt sur les intérêts payés [Gouvernement du Québec) Ÿ Asvrnce obtain (AGD) Caisse Nantes > 7 de ceux et celles 2, qui souffrent > encore 2 400, Avenue Centrale Nord AE) Ee Caisse Wobarn- \u2018 544-2131 « aisse Piopolis \u2018 8%.; , hort & IDUGJUO14 OP OUI] - S661 [1440 OF SYPUDWIP À - (Z-V ° L\u2019Echo de Frontenac - le dimanche 30 avril 1995 - A-22 \u2018 * P TY Au tour des parents EFLEXION ~ SPIRITUELLE Lisez 1 Corinthien 2 Un grand sauveur Car je n\u2019aipascula pensée de savoir parmi vous autre chose que Jésus-Christ, ct Jésus- Christ crucifié.(1 Corinthiens 2.2) Très tôt au cours de mon ministère pastoral, un homme âgé me donna un bon conseil.Il me dit: «Frère, n'essaie jamais d'être un grand prédicateur.Prêche plutôt un\u2019 grand Sauveur.» L'histoire suivante illustre ce qui se passe quand un pasteur exalte Christ.Un amidemanda à un sceptique de venir écouter un prédicateur qui étaitreconnucomme un grand orateur.Celui- ci accepta.Le lendemain, lorsqu\u2019ils se rencontrèrent, le chrétien demanda: «Et puis, qu'\u2019as-tu pensé du prédicateur?» «Je n'en ai pas pensé grand chose», répondit l\u2019autre.Remarquant la déception sur le visage de son ami, il poursuivit en disant: «Je n'ai rien pu penser de lui.Je n'ai pu penser qu'au Christ qu\u2019il présentait et qui est maintenant mon Sauveur!» L'importance de prêcher un «grand Sauveur» ne s\u2019 applique pas sculement au pasteur mais aussi aux attentes de I\u2019assemblée.L autre soir, un pasteur découragé m\u2019a dit: «/! est vraiment difficile d\u2019être prédicateur de nos jours, parce que tant de personnes semblent ne ve- nirà l'église que pour se faire divertir.Pour JEANS\u201d fo Mo | \"32 95 \u201c44 95$ \u201c49 95$ >__Laflamme.Vêtements OUVERT TOUS LES DIMANCHES DE 12H À 16H 3625, Laviolette, Lac-Mégantic 583-3162 Rég.49,95$ | Q os Environ 75 parents de l\u2019école Sacré-Coeur ont relevé le défi lancé par leurs enfants de faire la Dictée P.G.L.Même s\u2019ils ont eu en leur possession la liste des mots à étudier avant la séance, certains parents ont avoué avoir vécu le stress éprouvé devant une épreuve.Une activité bien appréciée que l\u2019on doit à un comité qui était composé de Martine Lacroix, Lise Lapierre et Julie Vaillancourt.qu'ils soient heureux, il faudrait avoir un cirque à trois pistes.» Quelle triste observation! Jésus-Christ devrait être le centre d\u2019in- térét de toutes nos pensées, particuliérement lorsque nous assistons aux réunions de l\u2019Eglise.La prédication, la musique, les prières et les témoignages manquent leur but s\u2019ils ne contribuent pas à exalter Christ.Si nous considérons les rencontres de l\u2019Eglise surtout comme un divertissement, nous serons tous déçus.Notre prédication et notre adoration ne devraient avoir qu\u2019un seul but: glorifier un grand Sauveur.-H.V.L.Pensée: Christ représente peu de chose - pour l\u2019Eglise à moins de tout représenter.Extrait du livre «Notre Pain Quotidien» publié par Publications Chrétiennes, avec permission.ow L'Église sensible à la pauvreté des femmes «La sortie obligée del appauvrissement du Québec passe par l'élimination de la pauvreté des femmes.Qu'un tel désastre socialexiste, nul ne peut l'ignorer, ni le tolérer comme un mal nécessaire».C\u2019est ce qu\u2019a affirmé le Comité épiscopal des affaires sociales lors d\u2019une conférence de presse soulignant le lancement du message pastoral du Premier Mai présenté par le président du comité et évêque de Baie-Comeau, Mgr Pierre Morissette.Dans le but d\u2019endiguer le fléau de la pauvreté vécue tragiquement par des milliers de femmes au Québec, les évêques joignent leur voix à celle de la Fédération des femmes du Québec qui orchestre la Marche des femmes contre la pauvreté, une vaste coalition à laquelle prendront part plusieurs centaines de femmes et de sympathisants du 26 mai au 4 juin prochains.Au-delà du regard compatissant qu\u2019ils posent sur ce drame social déchirant, les évêques veulent être partie prenante de l\u2019action et exhortent «toutes les communautés chré- tiennesas\u2019interroger sur la portée sociale de I\u2019 événement et a exprimer leur appui de la maniére qui leur parai- tra opportune».Déja, plusieurs diocéses ont emboité le pas et, chacun dans leur milieu, mettent de l'avant des activités destinées à sensibiliser les chrétiens et les chrétiennes au phénomène de la pauvreté des femmes.«L'Église du Québec est sensible à la cause des femmes.Sa préoccupation à leur égard ne date pas d'hier», rappelle Mgr Morissette, qui évoque ici le réseau des répondantes à la condition des femmes, un groupe de femmes à l\u2019œuvre dans la plupart des diocèses depuis une quinzaine d\u2019années et qui sont, en quelque sorte, les yeux et les oreilles de l\u2019Eglise auprès des femmes.Par ailleurs, en 1986, l\u2019Assemblée des évêques du Québec tenait une session d'étude ayant pour thème «Le mouvement des femmes et l\u2019Eglise» et où fut pointée du doigt la violence faite aux femmes.Devant l\u2019ampleur du problème, l\u2019Assemblée confiait à son Comité des affaires sociales la responsabilité d\u2019y donner suite: le comité «Violence en héritage?» voyait le jouret, avec lui, toute une panoplie de gestes et d\u2019actions tangibles, dont le document «Violence en héritage?» rendu public en novembre 1989.Depuis lors, près de 4000 personnes, tant au Québec que dans les Maritimes et l\u2019Ontario francophone, ont participé à l\u2019une ou l\u2019autre des activités de «Violence en héritage?», une expérience qui a radicalement changé leur perception de la violence conjugale, de sa nature et deses causes, «Etcen\u2019est pas fini, a précisé Michèle Daneau, porte-parole du groupe.Le colloque provincial «Violenceenhéritage?», qui aura lieu du 1\u201d au 3 juin, à Cap-de-la-Ma- deleine, réunira quelque 225 personnes issues de tous les milieux et désireuses elles aussi de «briser l'engrenage», de consolider des alliances et de dire NON la pauvreté des femmes et à la violence dont elles sont souvent victimes».Formation pour l'industrie de la restauration Un vaste programme de formation vient d\u2019être mis sur pied à l\u2019intention de quelque huit mille restaurateurs québécois.La première phase de ce programme consiste en un séminaire de perfectionnement d\u2019une journée visant à améliorer de façon générale la qualité du service.Pour l\u2019Estrie, le séminaire se tient demain, lundi ler mai à !\u2019Hôtel des Gouverneurs de Sherbrooke.C\u2019est à l\u2019initiative du Sous-comité restauration du Comité sectoriel de main-d'oeuvre de l\u2019hôtellerie et de la restauration du Québec que ce programme de perfectionnement a été mis sur pied.L'industrie de la restauration, à Lac- Mégantic, par exemple, représente des dizaines d\u2019emplois et génère des centaines de milliers de dollars pour l\u2019économie locale.583-4167 Bell- eau - clerc inc.LO» - VENTE - RÉPARATION - TRAITEMENT D'EAU - POMPES À EAU - PLOMBERIE \\ 3655, St-François-Xavier Lac-Mégantic MESSAGE AUX CLIENTS ET FUTURS CLIENTS urveillez le camion de A, Appelez maintenant Mme Rolland Richard \u2018?- (819) 583-3532 ONSOMMATION carte, ni la date d'expi- mars 95, de 9,90% à Un fonds forestier groupements fores- ACEF ration, ni de renseigne- 18,90%, elon | insti.tiers de Beauce-Sudet = ment sur votre compte tution.Mais il faut e de la Vallée de la CEF-ESTRIE debanqueäuninconnu aussi tenir compte des pour la mise en valeur Chaudière ont pris ré- Une ièce de théâtre qui vous a téléphoné.frais annuels qui va- cemment d'importan- que P , Ne vous laissez pas im- cent de 0 à 35$.Les d | f A e 7 tes décisions concer- : de pressionner, n'hésitez cartes émises par la Î nant leurs interven- ési- amusante sur le thème pas à raccrocher! Dans plupart des grandes e a ore privee tions en forêt.Ils ont de de la consommation de nombreux cas, la _ compagnies commer- Co ; , volontairement de personne qui téléphone ciales affichent des Par le biais du mise en valeur de la Cette volonté fait adopté des règles vices Le Théâtre du plusieurscentainesde annonce à l\u2019interlocu- tauxde28,8%,maisla Regroupement des forêt privée du Qué- suite aux consulta- sant un plus grand res- au- Double signe de Sher- dollars?Nuldouteque teur qu\u2019il a gagné un périodedegrâce(nom- Sociétés d'Aménage- bec.tions régionales sur pectde l'ensemble des ila + brooke présentera, les tous pourront se re- prix, mais qu'il doit bre de jours entre la ment du Québec, les Les groupements l'avenir de la forêt ressources liées à la ont 10, 11, 12 et 13 mai connaître dans cer- verser une somme \u2026datedurelevéetladate groupements fores- forestiers sont appe- privée qui viennent forêt et des autres uti- prochain, une comédie tains comportements.(pour les taxes ou d'échéance) est géné- tiers ont proposé la lés à verser une con- justementdesetermi- lisateurs dans leurs satirique intitulée J'en Une bonne occasion autres prétextes) pour ralement plus longue création d\u2019un premier tributionde 1,00 $par ner et qui ouvrent opérations de coupe ,Ç veux,unecritiqueamu- de se moquer de soi- l'obtenir.Quand il de quelques jours.Il fonds forestierdevant hectare sous aména- l'étape décisive du de bois.Ces règles \u2018 sante des habitudes de même, ce qui ne fait s\u2019agitd\u2019'unconcourslé- importe donc de bien assurer pour l'avenir gement, avec l'objec- Sommet sur la forêt visent plus particuliè- consommation qui ne pasdemal,puisd'ap- gitime, les gagnants Vérifiertouslesdétails le financement de la tif d'atteindre | mil- privée, c\u2019est-à-dire rement la protection réussissent pas à com- prendre à aiguiser sa n'ont pas à envoyer avant de faire une de- mise en valeur de la lions de dollars.A ce celled'établiruncon- des berges de ruis- bler les besoins vigilance en consom- d\u2019argent.mande.Les cartes res- forét privée du Qué- jour,unpeuplusdela sensusentrelesparte- seaux et de lacs, la d\u2019amouret de rêve.La mation, ce qui ne peut QUELQUES tentune fagontréspra- bec.moitié de cette somme naires sur les orienta- coupe d\u2019arbres en bor- piècede Serge Mercier, être que profitable! CONSEILS DE tique de payer, surtout Dans son dernier a été amassée, soit tions et les modalités dure des routes publi- écrite en 1977 et mise Les représenta- PRUDENCE lorsque qu'on peut budget, le gouverne- 550 000 $.de mise en oeuvre ques et la limitation tive en scéne par Angele tions auront lieu au ELEMENTAIRE payer le solde total ment fédéral a indi- Les Groupements d'un nouveau régime des superficies des au- Séguin, présente diffé- théâtre du parc Jac- Conserver en un avant échéance! qué qu\u2019ilnerenouvel- Forestiers de Beauce- de protection et de aires de coupe à blanc.\u201cto- rents personnages (12 ques-Cartier à Sher- endroit sûr une liste de Mal utilisées, les lera pas en 1996 les Sud et de la Vallée de mise en valeur.\u2026 de acteurs et actrices) ex- brooke, du 10 au 13 vos cartes de crédit et cartes peuvent entrai- ententes Canada-Qué- la Chaudière y ont con- Les conseils res- cessifsetdélirantsdans mai, 3 20h.Pourréser- de leurs numéros; ces ner un endettement bec sur le développe- tribué pour 80000 §.d'administration des ue leurs achats, pris au ver des billets (10$), renseignements seront dont il est parfois dif- ment forestier, lui qui a ny piège de la publicité, composezle820-1000 utilesencasdeperteou ficiledeselibérer.Les a injecté au cours des x perpétuellement frus- (avec carte de crédit) de vol.Ne laissez ja- retards coûtent cher dernières années plus 7 mis trés, qui vont jusqu\u2019à ou rendez-vous à la mais trainer vos cartes lorsque vous devez de 20 millions de dol- C est le temps la espéer oblenir la séré- billetterie du Centre loin de vous, par exem- payer des Cane lars annuellement sur nit \u2019âmeenl\u2019ache- culturel de l\u2019Univer- ple au travail ou dans la 0 es quelque mil- d d ny tant! sité ou à l\u2019ACEF Es- Doiture.En voyage, ACEF Estrie lions investis dans la es fon euses Pe D\u2019une durée de trie, au 187 rue Lau- portez vos cartes sur , 90 minutes, la pièce rier, bureau 202 vous ou placez-les J des aborde des thèmes (563-8144).Bonne dans un endroit sûr.ournee ; mie toujours actuels: sur- soirée a ROPOS Lorsque vous faites \u20ac ° consommation, bouli- usage d\u2019une carte, Î Î | mie, cours de crois- DE LA CARTE soyez attentif à cha- in erna ond e sance personnelle, DE CREDIT que étape du proces- HRB215SXC influence des relations amoureuses sur la consommation (ou De nombreux et précieux services sont accessibles par télé- sus et vérifiez vos relevés mensuels pour vous assurer qu\u2019il n\u2019y des infirmières Régulièrement .M l\u2019inverse?), etc.La phoneavecl'utilisation a pas d\u2019erreur.Si vous Le 12 mai pro- Un souper et une 86900$ * @ pièces\u2019adresseätous de la carte de crédit.perdez votre carte ou chain,l'Ordredesinfir- soirée se tiendront à les publics.Qui n'a Mais il y a aussi de si vous vous la faites mières et infirmiers de l'Hôtel des Gouver- E 2 eo l - E pas au moins une fois nombreux consomma- voler, prévenezimmé- la région de I'Estrie in- neurs de Sherbrooke od n specia a succombé à la pro- teurs qui sont victimes diatement I'établisse- vite sesmembresdpar- 1'Ordre remettra un In- ov { 88 messe d\u2019un petit ou de fraudes liées au té- ment émetteur.ticiper à la Journée in- signe Honorifique à un a [i aN grand bonheur garanti 1émarketing.Dans un ET LES TAUX ternationale des infir- membre qui se distin- UO à l\u2019achat d\u2019un quel- récent bulletin, Indus- D\u2019INTÉRÊTS?mières.La journée se gue par son apport au conque bidule à un trie Canada rappelle Pourlesdeuxcar- déroulerasouslethème développement de la dollar ou d\u2019un super service personnalisé à qu\u2019il ne faut jamais donner son numéro de tes les plus populaires, les taux variaient, en «Ensemble pour réussir».profession.20UOJUOIZ OP 04231 - S66L [AD QE PUOWIP 9 - EZ-V Centre jardin PLUSIEURS MODELES EN INVENTAIRE A PRIX SPECIAUX Un gros moteur de 5 ch.couplé à un pont de coupe robuste en xenoy de 21 pouces qui résiste aux pires conditions.Cette tondeuse est offerte en version autopropulsée.Mécaniques - Dépinière - Produits de serre - Droduits de ciment - Systèmes d'irrigation - Eclairages de nuit /| À - Jardins d'eau - Fontaines et jets d'eau - Pavillons de jardin GERMAIN GOT Garantie 2 ans sur pièces et main-d'oeuvre ENTREPRENEUR PAYSA GISTE 4 dessinateurs a Sac Mégantic aménogomen A 819.583.5266 \u2014ase eu L'Écho de Frontenac - le dimanche 30 avril 1995 - A-24 \u201c Dodge Caravan/Plymouth Voyager 1995 Climatiseur &T Pr] od iB PET Ju $.PAR MOIS à Location, terme de 30 mois, Ou versement initial de 2127 $.AX 2 Profitez hi prix maintenant, car vous ne 1e ré Sane TESTS Eis Emmis (Roma) Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.mr LE CONCESSIONNAIRE CHRYSLER DE VOTRE REGION.Dodge] ToUELSNIINDEGINIE ® D * Remise du fabricant incluse.Transport (810$), immatriculation, assurances et taxes en sus.**Remise du fabricant incluse.Tarif mensuel établi d'après la description du véhicule ci-haut.Terme de 30 mois, avec versement initial ou échange équivalent, Transport, immatriculation, assurances et taxes en sus.Sous réserve de l'approbation de Chrysler Crédit Canada Ltée.Un dépôt de sécurité équivalent à un versement sera exigé.Location pour usage personnel.Rachat non requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 62 500 km, au taux de 6 \u20ac le km.CHRYSLER Offres d'une durée limitée.Détails chez le concessionnaire.Yerrez Jamals, EL nai CHRYSLER "]