L'écho de Frontenac, 10 mars 1996, dimanche 10 mars 1996

[" Frontenac sin pau Lin.ET an 65\u20ac Entente hors-cour avec le Comité de loisirs \u2014\u2014 Page 5.La SQ signale une épidémie de vols Page 2.Marie- Josée Boulet En securite en Israel Page 15.Sommaire * Agenda ._ ._ .17 Avis publics.24 0 26 Cinéma.1.1 27 Décés .12 et 13 leRoyal.19 Nutrition.18 Opinions.4 et 13 Petites annonces.21023 be gant lechat 3333 D\u2019 Orsennens Lac-Mégantic LAC-MÉGANTIC - LAMBTON présente son exposition de portes et fenêtres en collaboration avec LI ROBERT Vi @) TES A LA SALLE DE MONTRE DE LA COOP LAC-MEGANTIC jeudi, vendredi, samedi et dimanche les 21, 22, 23 et 24 mars ment plé \u20ac lors de osition sup accord \\ exp 583-4444 \u201cl'incendie à Notre-Dame des Bois dimanche 10 mars 199 e | L\u2019Echo de Frontenac Une perte totale pour la famille Charbonneau Unresident de Notre Dame des Bois, Jacques Charbonneau.et son fils Eric se remettent lente mentde l'incendie qui acompletement detruit leur residence de larue Principale le 22 tevrier dermier Le sinistre seruitattribuable au mauvais fonc tonnement d'un chargeur « batterie branche duns le hangar attenant a la mason principale La sur chautte de l'appareil aurait nus le feu au vieux batiment vers X heures du matn et malgré les ctforts deployes par les occupants de la maison.le feu s'est rapidement propage.alimenté par explosion de la batterie Une equipe d'une douzaine de pompiers volontaires sous la direction du chef Christian Hébert + travaille plus de 6 heures pour circonserire les flammes.La journée qui avait mal commencé à failli tourner à la tragédie lorsqu'une furdier arrivant de Woburn a manque de trem a l'entrée du village.Dans sa course folle au milreu du village, le camion est venu prêt d'entrer en collision avec le camion de pompier.Les gens qui luttaient contre l'incendie ont réagi vite enentendant les flûtes du camion «Une rournee pour deverur fou» raconte Jacques Charbonneau.La sotidarité locale à fait en sorte que dans les Jours qui ont suivi le sinistre, le sinistré et son fils ont reçu pour 900$ de dons des gens de Notre- Dame des Bois et des paroisses environnantes.sans compter le soutien de la Croix-Rouge.«Je nens à remercier chacun de ceux qui ont pensé à nous venir en aide.Nous l'apprécions beaucoup».Comme la résidence était assurée, M.Charbonneau compte bien se remettre à la tâche pour reconstruire.LES PETITES ANNONCES se 583-1630 À l\u2019intérieur, rien n\u2019a pu être sauvé tellement l\u2019incendie s\u2019est propagé rapidement.La résidence des Charbonneau est une perte totale comme en fait foi cette photo.Des vols à profusion (CC)-Des mandats de poste, préalablement subtilisés dans un bureau de poste de Ca- couna lors d'un vol à main armée, ont été échangés dans plusieurs établissements le 1°\" mars.Aux Caisses populaires de Audet, Lam- bton et Lac-Drolet ainsi qu'à la Coop de Lac- Drolet des montants variant de 460$ à 550$ ont été retirés.Des fraudes similaires ont été exercées en Beauce et en Estrie et le bureau des enquêtes criminelles de la SQ de Sherbrooke enquête dans le dossier.kkk Une série d\u2019introductions par effraction s'est produite cette semaine a plusieurs endroits.Tous les méfaits sont reliés puisqu\u2019on a constaté la présence des mémes traces de pas et ) I ecision QID\u201d - NOUVEAU MODÈLE Avec échange de votre ancie Échange valable non-MediSense seulement Disponible chez: n appareil sur appareil Claude Charron, 5256, rue Frontenac, Lac-Megantic (Quebec 583-2123 PE de roues de voiture sur les lieux où ont été commis les crimes.Les victimes habitent respectivement sur le chemin des Bois et le rang de la Languette à Ste-Cécile, le chemin Ste-Cécile, le rang 4 et le rang | a St- Romain, le rang 7 à Lac- Drolet et la route du Domaine à St-Gédéon.L221 2] Trois cabanes a sucre ont été visitées par FORMAT ULTRA COMPACT ULTAT DE 20 SECONDES - PAS|DE NETTOYAGE PPEL DE 10 MÉMOIRES Ensemble incluant étui, autopiqueur, lancettes et bandelettes.Offre en vigueur jusqu\u2019au 31 mars 1996 69°° sans échange les voleurs vers la fin février.Dans le rang S à St-Sébastien, on rapporte la disparition de 5500$ en marchandise, dont plusieurs outils et un méfait semblable a été perpétré dans une érablière du rang 4 de ce même village, avec un vol évalué à 2200$.Enfin, sur le chemin du Lac Ruel à Lambton, on s\u2019est emparé d'une valeur de 25$ en denrées.s«#s##* Une introduction par effraction a été commise le 2 mars dans une résidence du chemin de la rivière Sauvage sud dans la municipalité de Lambton.Le système d'alarme et la sentinelle ont été brisés, causant pour 500$ de dommages puis quatre casques de motoneige sont disparus.La marchandise voléeest estimée à 2500$.Toujours à Lamb- ton.un résidant de la rue Principale à d\u2019abord entendu frapper à sa porte les soir du 2 mars.Cons- tatantqu\u2019il s'agissait d'un inconnu, 11 a ignoré le visiteur impromptu.Quelques minutes plus tard, il aentendu le bruit d\u2019une vitre qu\u2019on venait de fracasser au sous- sol de sa demeure.Surpris par le propriétaire, le malfaiteur a pris la fuite au volant d'une Ford Tempo grise, possiblement le même véhicule identifié lors d'événements antérieurs.*«#x## Un homme a brutalisé sa conjointe dans sa résidence du chemin de Wobum lundi.Le présumé agresseur a pris la fuite avant l'arrivée des agents de la SQ et n'avait toujours par été retrouve au moment de mettre sous presse.kkk k Un vol de bijoux et de divers appareils électroniques, le tout évalué à 700$.a été perpétré le 3 mars dans une résidence de la route 263 de Lambton.REX XK Le dessous d'un capot d'un véhicule stationné dans la cour du magasin Canadian Tire s'est enflammé aux environs de 15h00 mardi.Quelques pièces du moteur ont été endommagées.###; Un automobiliste a percuté l'arrière d\u2019un véhicule immobilisé sur la rue Laval, vers 19h00 le 1 mars.Le passager du conducteur fautif a subi des blessures légères dans l'accrochage.EEX L'intérieur d\u2019un chalet a complètement été mis sans dessus dessous le 2 mars.Ce méfait survenu dans le 10 rang à Notre-Dame des Bois d'aucun objet.Le lendemain, on rapportait le vol de bouteilles de boisson dans le chemin St-Léon de Val-Racine, #4 aa x Un sac à main a éte volé dans une voiture garée sur la rue Laval, à proximité d\u2019une épicerie, vers 18h00 lundi.Comme 1l ne contenait pas d'argent, le voleur l'aura abandonné puisque le sac a été retrouve sur la rue Québec-Cen- tral dans la même soirée.Un suspect a été indent1- fié et la Sûreté mumier- pale poursuit sonenquête dans le dossier.La SQ sollicite de Les résidents et résidentes saisonniers des municipalités de St- Romain, St-Sébastien, St-Hilaire, St Evariste et La Guadeloupe sont victimes depuis le début de l\u2019année d'un nombre sans précédent de vols par effraction dans leurs résidences, chalets ou cabane à sucre.La Sûreté du Québec demande à toute la population de se mobiliser afin d'enrayer ce fléau qui cause des dommages importants tant du côté monétaire que psychique.La SQ demande aux gens de surveiller leur environnement et de signaler à leur corps de police tout mouvement suspect d'individus et de voitures, après en avoir pris la description la plus complète possible.«Ce n'est que collectivement que nous pourrons avoir des ré- sultais concrets car même avec toute la bonne volonté de nos policiers nous ne pourrons y arriver seuls» l'aide reconnaît le Sergent Henri Cloutier.En matière de prévention, il est important de noter ladescription des objets de valeur person- nelsainsi que leurnuméro de série s\u2019il s'agit d\u2019un vidéo, d\u2019un téléviseur, d\u2019une scie mécanique ou tout autre objet ou appareil en portant un.Le burinage de ces objets ont fait en sorte, dans le passé, de décourager les voleurs et aider à récupérer les biens en les identifiant de bonne façon.ver ram mem \u2014\u2014 Révélation de l\u2019année au gala du Mérite sportif de I'Estrie Dominique flotte sur un nuage.les deux pieds sur terre! «Tout ce qui m'arrive, c'est incroyable.Des fois on dirait que c\u2019est un rêve et que je vais me reveiller».Intérieurement, Dominique Bilodeau flotte sur un nuage.Mais si l\u2019athlète accumule succès sur succès, c\u2019est grâce à une détermination résolument concrète.Et qui justifie aisément le titre de Révélation de l\u2019année attribué à la jeune Méganticoise lors du gala du Mérite sportif de l\u2019Estrie tenu au Collège de Sherbrooke le 2 mars.Claudia Collard Lors de son passage à l\u2019Echo mardi, Dominique en profitait pour relâcher dans tous les sens du mot.Car ces temps-ci, sonemploi du temps est plutôt chargé.Un secondaire V qu\u2019elle effectue à l'école le Friolet de Sherbrooke dans le cadre d'un programme sportétude, des compétitions pratiquement toutes les fins de semaine.Ces quelques jours de congé parmi les siens était donc fort appréciés.Selon un dicton légèrement modifié, si on peut sortir la fille de Mégantic, on ne peut sortir Mégantic de la fille\u2026 «Mon corps est à Sherbrooke mais mon esprit est ici.Quant je viens Ici, les gens me reconnaissent.Un sou rire, un bravo lorsque Je me promène sur la rue ça m'encourage, me donne du pep.Sans les gens de Mégantic je ne me serais pas rendue aussi loin», assure Dominique Bilodeau, qui avoue prendre un grand plaisir a partager son expérience.En toute modestie cependant.Les performances qu'elle collectionne sont aussi le fruit des judicieux conseils de son entraîneur André Garon, tient-elle à préciser.Justement, par- lons-en de ses performances.Pour donner une idée de l'énergie Coupures dans les services de santé Rien n'est coulé dans le béton L\u2019envergure des coupures dans les services sociaux et de santé sur le territoire de la MRC du Granit serait dévoilée publiquement au cours du mois.C\u2019est à tout le moins ce qu\u2019affirme Léon Ducharme, président du comité d\u2019orientation chargé de se pencher sur un nouveau modèle d\u2019organisation en la matière.Pour l'instant, ce dernier ne veut ni confirmer ni infirmer la rumeur à l\u2019effet d\u2019amputer 61 lits en soins de longue durée.H indique que le dossier est toujours à l\u2019étude et qu\u2019aucune décision n\u2019a encore été prise.Claudia Collard «Nous voulons prendre le temps.Si on arrive avec une fermeture ou un demeénage- men: d'établissement, il faut être prêts à documenter cette décision auprès de la population», expose Léon Ducharme.Les membres du Comité d'orientation sur la réorganisation des services de santé et des services sociaux de la MRC du Granit se sont effectivement rencontrés le 28 février, mais, explique M.Ducharme, c'était pour recevoir le document préparé par la firme CGO à leur intention.«La firme nous a proposé des modèles d'organisation à partir d'hypothèses émises par le Comité.I s\u2019agitd\u2019 undocument de 150 pages et comme les représentants de CGO devaient se rendre dans la MRC du Val-S1- François au cours de la même journée, nous n'avons pas eu le temps de tout éplucher.» Après avoir convenu d\u2019entamer une réflexion chacun de leur côté, les membres du Comité se réunissaient mardi afin d'adopter le modèle d'organisation qui sera présenté aux trois conseils d'administration concerngs, soit ceux du CHLM, du CLSC Maria-Thibault et de La Maison Paternelle.Par la suite, on compte faire valider le tout par la population avant une adoption officielle par la Régie régionale, prévue pour le 1 avril.Léon Ducharme nie que le comité qu'il préside ait rejeté quelque proposition que ce soit jusqu\u2019à maintenant.Pourtant en conférence de presse le 29 février, les leaders du Regroupement pour la défense des soins de santé soulignaient que, selon plusieurs sources, les représentants des trois établissements auraient rejeté les propositions de la Régie.M.Ducharme spécifie que si des membres de la Régie régionale participaient à la rencontre du 28 février, c'était seulement à titre observateur.Il n'a du reste pas été possible de parler au directeur général de la Régie régionale, Jean- Pierre Duplantie.Des quartiers de Sherbrooke.on a tout bonnement transmis que tout commentaire sur le dossier serait prématuré à ce stade-ci du processus.Quant à l'offre du Regroupement qui invite le Comité d\u2019orientation a faire front commun avec lui, Léon Ducharme laréfute.«Le qu'elle doit régulièrement déployer, mentionnons que Dominique revenait tout droit de Montréal le soir du gala, avec à son actif une première place, grâce à un record personnel de 12,81 mètres au lancer du poids.Une marque obtenue dans le cadre des Championnats provinciaux civils universitaires seniors.Celle qui «appartient» encore a la catégorie juvénile a décroché cette victoire chez les juniors.Vu le talent de Dominique, c\u2019est à peine surprenant.Mais savoir que son lancer à dépassé celui des athlètes uni- Regroupement aurait eu avantage à S'associer avec nous au départ et nous aurions pu l'alimenter.Le problème c\u2019est qu'ils (le Regroupement) en veulent aux normes et que nous ne pouvons pas changer ces normes.Cen'estpas notre mandat.Notre rôle est d'en arriver à un modèle économique, efficace et efficient pour les soins de santé, où les gens auront le plus de services possible.» Cela dit, M.Du- charme ne compte pas participer à la démarche de consultation orchestrée par le Regroupement.L'organisme a posté une quarantaine de questionnaires aux administrateurs, professionnels et personnes- ressources du domaine de la santé dans la MRC du Granit dans le but de dresser un scénario de réorganisation.versitaires, il y a de quot se jeter par terre.Quant à son honneur de Révélation de l'année, l\u2019adolescente de 16 ans confie qu'il s\u2019agit là de sa plus forte émotion de 1996.Dominique Bilodeau figurait parmi les finalistes aux côtés de la skieuse Sarah-Maude Boucher et du nageur David Bilodeau.On comptait la candidature d'une quarantaine d\u2019athlétes dans cette catégorie.Parmi ses récentes compétitions, Dominique a participé à un pentathlon le 10 février à Québec.Cinq épreuves, deux courses, sauts en longueur et hauteur et tancer du poids, pour lesquelles elle a obtenu une troisième position.Deux semaines plus tard, Dominique récoltait une seconde place chez les juniors à Toronto.Entre temps, un match Québec France dans la vieille capitale, OÙ son équipe a gagné.Et Dominique compte bien participer à un événement similaire cet été, en France cette fois.La population de Lac-Mégantic est certes fière de sa Dominique.Une parade de mode aura d\u2019ailleurs lieu le 23 mars dans le gymnase du Centre Mgr Bonin afin d\u2019amasser des fonds pour aider la jeune athlète à poursuivre son ascension.Ascension qui risque fort de passer par un camp d\u2019entraînement de deux ou trois semaines au Texas à la fin du mois.Après avoir été couronnée «Reine des jeux» au Jeux du Québec l\u2019été dernier, Dominique Bilodeau devient Révélation de l\u2019année au gala du mérite sportif de l\u2019Estrie.Des titres qui en disent long sur le talent de l\u2019athlète qui aura 17 ans au mois de mai.(Photo L\u2019Echo) Les citoyens continuent le combat (RT)- Le Regroupement des citoyens pour la défense des soins de santé vient de marquer un autre point dans sa lutte pour le maintien des services en région.Plus de 400 personnes ont participé dimanche à un brunch à la salle des Chevaliers de Colombafin d'entendre différents orateurs faire le point sur l\u2019état du dossier.Les principaux porte-parole du regroupement ont exhorté la population à s\u2019unir pour ainsi éviter que la Régie impose une réorganisation qui irait à l'encontre des intérêts des citoyens.«À Lac-Mégantic, nous allons gagner les batailles à la condition que ce soit la bataille de la population.La Régie peut gagner uniquement sur une chose, si on est divisé» a expliqué l\u2019un des orateurs, Claude Tessier.Le Regroupement veut contrecarrer les plans de la Régie qui propose rien de moins que la fermeture de 61 lits d'hébergement de Rien de mieux qu\u2019un brunch pour parler santé.(Photo L\u2019Écho) longue durée et celle de 31 lits de soins aigus au centre hospitalier.Le virage ambulatoire proposé renforcerait le rôle du CLSC Maria Thibault en région en lui accordant des crédits supplémentaires pour développer son volet de services à domicile.«Nos services de santé sont nettement menacés» estime Claude Tessier.Un médecin, le Dr Georges E.Durand ne s\u2019est pas gêné pour dire que le ministre de la santé était «malade» et que le directeur général de la Régie, Jean-Pierre Du- plantie, pouvait être «plante là, lui aussi.» Le brunch n'a attiré aucun membre de la direction ni aucun administrateur des trois établissements du réseau de la santé dans la MRC du Granit, encore moins du CLSC Maria- Thibault, un établissement dont le Dr Durand enquestionne le besoin.(RT)- Le troisième budget du ministre des Finances Paul Martin sent des élections générales à plein nez.Si ce n\u2019est pas à l'automne 1995, sûrement avant mars 1996, estime le député bloquiste de Mégantic- Compton-Stanstead, Maurice Bernier.Qualifiant l'exercice de «leurre préélectoral», le député constate que l'important dans ce budget n\u2019est pas ce qui a été écrit et dit dans le do- Le budget Martin Un leurre pré-électoral, croit le député Bernier cument du ministre Martin, mais tout ce qui n\u2019a pas été dit ou écrit.«Les deux décisions majeures qui devraient nous affecter dès cette année ont été prises l'andernier; cela concerne d'importantes coupures dans les transferts aux provinces et l'appropriation du surplus de 5 milliards de dollars de la caisse d'assurance-chômage.» À elles seules, ces deux mesures annoncées en 1995 et qui commencent à peine à être appliquées, feront plus de mal que les énoncés budgétaires 1996 généralement mieux accueillis dans les milieux d\u2019affaires que dans les milieux syndicaux.Pour Maurice Bernier, le fait de toucher aux avantages fiscaux reliés aux fonds d'investissement des travailleurs québécois, FTQ et CSN, va causer un impact négatif au Québec sur le maintien et la création d\u2019emplois.Le Fonds de solidarité des travailleurs de la FTQ est suffisamment solide, selon lui, pour survivre mais la mesure pourrait affecter le fonds d'investissement de la CSN qui vient d\u2019être créé.Le député perçoit derrière ce budget l\u2019intention du gouvernement Chrétien de centraliser davantage les pouvoirs autour du fédéral.BRAVO DOMINIQUE Par ailleurs, présent à la Chambre des Communes, jeudi, le député Bernier en a profité pour souligner à l\u2019ensemble des députés le travail remarquable accompli par l\u2019athlète Dominique Bilodeau de Lac-Mégantic.En voici un extrait: «Monsieur le Président, le 2 mars dernier, lors du 15\u201c gala du Mérite sportif de l'Es- trie, Dominique Bilodeau, une jeune athlète de 16 ans origi- nairede Lac-Mégantic, a reçu le Victor de la Révélation sportive pour l\u2019année 1995, après avoir remporté trois médailles d'or en athlétisme lors des Jeux du Québec tenus en Es- trie l\u2019été dernier.Monsieur le Président, je veux en mon nom personnel et au nom de tous mes collègues de cette chambre rendre un vibrant hommage à Dominique.Ilimporte également de souligner le support indéfectible de toute sa famille et le travail exceptionnel de son entraîneur bénévole, M.André Garon, un enseignant de Coleraine.Monsieur le Président, retenez bien le nom de Dominique Bilodeau.Elle est promise à un brillant avenir grâce à son immense talent, son inépuisable énergie et son inébranlable détermination.Elle est la fierté non seulement de sa ville, mais également de son peuple tout entier.Bravo Dominique.» - 966 | SIOU | 8YSUDUIIP à) - \u20ac IDU9JUOI4 OP OUII,1 ° rontenac - le dimanche 10 mars 1996 -4 l'ADITORIAL Paul Martin marque un point Virer, mais pas à n'importe quel prix! Ni les chômeurs ni les producteurs de lait ni les futurs pensionnés ne l\u2019entendent ainsi Le ministre des Finances Paul Martin aurait fait un bon premier ministre.Bien meilleur que Jean Chrétien.Mais le Parti libéral du Canada a remis ses destinées entre les mains du deuxième et doit aujourd\u2019hui s\u2019en Æ mordre les doigts.A son troisième budget, Paul Martin confirme qu\u2019il est l\u2019un des £ ) : .J meilleurs, sinon le meilleur responsable des finances canadiennes que le = pays a connu.Aussi l\u2019un des plus habiles.Mercredi, il a pris un peu tout le monde par surprise en annonçant aucune hausse d'impôt ni de taxes, malgré toutes les conjonctures qui laissaient supposer le pire dans les semaines précédentes, notamment quant à une éventuelle réforme de la TPS qui se serait étendue jusqu'aux produits d'alimentation de base ainsi que la hausse des taxes sur le tabac, l\u2019alcool et l\u2019essence.Les Canadiens s\u2019y attendaient et pourtant rien de tout cela n\u2019est arrivé.Ce qui a fait dire à des observateurs, comme le député Maurice Bernier que cet exercice budgétaire annonçait vraisemblablement des élections générales d'ici un an tout au plus.En fait, les mauvaises nouvelles ne manquent pas dans ce budget, sauf qu\u2019elles commenceront à s'appliquer en 1997, en ce qui trait au régime d\u2019imposition des pensions alimentaires pour les enfants, et en 2001, quant aux pensions de vieillesse versées par le gouvernement fédéral.D\u2019autres mécontents, les producteurs de lait que le Canada cessera totalement de subventionner d\u2019ici cinq ans, un coup dur de 7$ millions pour l\u2019Estrie, les investisseurs des fonds de solidarité des travailleurs, qui en perdent quelques avantages fiscaux, et des provinces comme le Québec qui écoperont d\u2019une diminution importante des transferts fédéraux.Pour la moyenne des contribuables, le budget Martin n'aura aucun effet direct, du moins pas avant que le nouveau ministre des Finances du Québec.Bernard Landry, dépose à son tour ses prévisions de revenus et de dépenses pour 1996-1997, à la fin du mois.À moins que M.Landry puisse rivaliser avec son homologue fédéral dans l\u2019art de donner l\u2019impression d\u2019avoir la situation financière de l\u2019Etat bien en contrôle, le prochain budget du Québec va devoir exiger les sacrifices nécessaires pour redresser les finances publiques.L\u2019an dernier, c\u2019est au gouvernement du Parti québécois que l\u2019on reprochait d\u2019user d'astuces pour gagner son référendum sur la souveraineté.Paul Martin a retenu la leçon puisque son budget en est parsemé.En fait, il vient confirmer l\u2019urgence, pour les travailleurs saisonniers et les chômeurs de poursuivre énergiquement leur lutte contre la réforme Axworthy, mise de l'avant en 1995, et de se tenir les coudes pour éviter d\u2019être ceux qui seront les plus mis à contribution dans l'effort de réduction du déficit canadien.Le Canada entend puiser à deux mains dans la Caisse de l\u2019assurance-chômage, un surplus présumé de 5 milliards de dollars, en resserrant les critères d'admission au régime et en réduisant les taux de prestations hebdomadaires versés aux chômeurs.Cette menace continue de planer au-dessus de la tête des travailleurs et touche un bon nombre d'entre eux.Et comme le premier ministre Chrétien, dans son adresse au discours du Trône du 28 février, a bien indiqué que ce n\u2019était pas à l'Etat mais à l\u2019entreprise privée de créer des emplois, on peut s'attendre au pire en terme de conséquences économiques si la réforme Axworthy est appliquée dans toute sa rigueur.La finesse du budget Martin, c\u2019est de n\u2019y voir que des chiffres rassurants sans que soient abordées de front les conséquences sociales sur les gens qui en feront les frais.At (lors La réorganisation des soins de santé dans notre MRC est un choix qui se doit d\u2019être fait par la population et non par des ronds de cuir payés grassement par le ministère de la Santé pour couper dans nos services de santé et services sociaux sans vraiment tenir compte de la personne en bout de ligne.La Régie régionale de l\u2019Estrie nous assaille de chiffres et de statistiques à l\u2019effet que nous sommes peu performants à tous les points de vue.Prend-elle nos médecins pour des avaricieux au point où ceux-ci n\u2019hospitalisent les gens que pour faire de l'argent?Travaillant dans le milieu, j'irais même jusqu\u2019à dire que nos médecins hospitalisent les gens de manière beaucoup plus sélective depuis quelques années, car le gouvernement a pris tous les moyens à sa disposition pour les informer du coût énorme de la santé dans un contexte budgétaire difficile, assez pour leurs donner le complexe d\u2019être la cause du déficit.Les statistiques d\u2019hospitalisation ne sont pas et ne seront jamais en notre faveur.Par exemple, nous transférons notre clientele vers Sherbrooke ou St-Georges pour qu\u2019elle y reçoive des soins spécialisés et on nous retourne celle-ci à notre C.H.au plus tôt pour convalescence et réadaptation.Ce qui nécessite souvent une durée d\u2019hospitalisation plus longue que l\u2019opération ou traitements reçus à l\u2019extérieur.Des exemple: fractures de hanche, accidentés de la route, accidentés du travail, patients en phase terminale.Et que dire de certains cas où le médecin juge l\u2019hospitalisation souhaitable en attendant la venue prochaine du spécialiste à notre C.H.Pas très bon pour les statistiques face à la régie, mais combien rassurante et nécessaire pour le patient et le médecin, car ne l\u2019oubliez pas, nous sommes à plus d\u2019une heure d\u2019ambulance des grands centres urbains et de leurs services spécialisés et ce, par beau temps.Le virage ambulatoire oui, mais pas de façon précipitée et pas à n'importe quel prix.Voyons d\u2019abord ce que cela va donner dans les grands centres urbains, car n'oublions pas qu'ici, nous n'avons pas un centre hospitalier à chaque coin de rue.Une erreur de leur part pourrait être une véritable catastrophe pour nous, en sous-région.Le gouvernement travaille toujours avec des chiffres et des statistiques.C\u2019est ainsi qu\u2019il prépare ses prévisions budgétaires et fait son budget.Or à la fin de l\u2019année fiscale, onle voit, il est bien loin de ses prévisions et ce d\u2019une année à l\u2019autre.Dans le cas qui nous intéresse, il y a beaucoup trop de facteurs incertains qui peuvent influencer le taux et les besoins réels de lit pour notre MRC.Pour en nommer quelques uns: -fermeture de lits aigus partout au Québec; -fermeture d\u2019un centre hospitalier à Sherbrooke (St-Vincent de Paul); -fermeture de plusieurs lits de soins de longue durée dans notre MRC, avec ce que cela comportera enengorgement plus accentué de nos lits de soins aigus; -la population âgée de 65 ans et plus dans notre MRC est de 2% environ plus élevée que la moyenne québécoise; -salle d'urgence trop petite avec seulement deux lits d\u2019 observation.Malgré tout, la Régie régionale de l\u2019Estrie est bien déterminée à réduire de beaucoup le nombre de lits en soins aigus que nous possédons actuellement.De plus celle-ci veut fermer 61 de nos lits de soins de longue durée dans notre MRC soit à La Maison Paternelle et à notre centre hospitalier.Ça c\u2019est vraiment une insulte et un manque total de respect envers nos aînés (ées).Surtout que notre population a toujours fait de ses soins et services de santé, une priorité.Même si la régie veut nous faire croire que ces lits seront fermés graduellement, cela importe peu, car les personnes âgées actuellement autonomes ne savent plus quel sera leur état de santé dans deux ou trois ans.Ce sera bien beau les services à domicile qu\u2019elle veut nous offrir à grands renforts de publicité.Mais quand la clientèle deviendra trop lourde et avec 61 lits en moins, où dirigerons-nous celle-ci?L\u2019alourdissement de la clientèle est déjà présente dans nos foyers privés.En coupant 61 de nos lits de soins de longue durée, nous alourdissons davantage la ressource nécessaire et appréciée que nous apportent ceux-ci.Mais s\u2019il y a alourdissement de la clientèle, ils devront engager plus de personnel.Qui en payera les frais?La future clientèle.Il risque d\u2019y avoir prolifération de foyers privés pour personnes âgées d\u2019ici peu.Quel contrôle la population pourra-t-elle avoir sur la quantité et la qualité des services donnés?Devra-t-on faire venir Jean-Luc Mongrain et son équipe pour constater certaines aberrations comme cela s\u2019est produit dans d\u2019autres régions?Les différents paliers de gouvernement ont refilé la facture du déficit aux municipalités.Ces dernières l\u2019ont refilée aux citoyens dans la mesure de leur capacité à payer.Mais ce n\u2019est pas encore assez, alors le gouvernement décide de sabrer directement dans les services de santé et touche ainsi directement une partie de la population qui est déjà vulnérable.Lors des prochaines coupures budgétaires, notre système de santé au Québec, sera-t-il comparable à celui de l\u2019Alberta?Le gouvernement nous parle d\u2019équité dans les soins et services de santé entre les différentes MRC peu importe les impacts locaux.Equité «mon oeil».Quelqu'un pourrait-il me dire où se trouve la maudite autoroute et ses bretelles dans notre MRC?Le seul chemin que je connais est bosselé et tortueux.Pourquoi ne parlent-ils pas de couper dans leur système parlementaire qui est peu performant, qui est d\u2019une lourdeur administrative exagérée et qui dépense trop fréquemment de manière irresponsable.Parlez-en à Mongrain ou au Vérificateur général du Québec et du Canada! Je suis né à Lac-Drolet.J'ai vécu mon enfance et mon adolescence à Lac-Mégantic.J'ai eu des parents vraiment formidables.Un père trop souvent absent, même la nuit de Noël, mais une mère dévouée, qui nous a fait comprendre tout simplement qui était papa.Un homme au grand coeur, qui faisait beaucoup pour son prochain.Un médecin dévoué qui se devait de combattre la maladie et la souffrance de ses malades.Ils n\u2019étaient pas nombreux, les médecins dans ce temps là, et comme le disaient mes parents: «Ça accouchait sur un chaud temps».Beau temps, mauvais temps, jour, soir, nuit, il était au boulot.Quand il avait la chance de s\u2019asseoir sur le divan, il s\u2019endormait en dedans de 30 secondes, le son du téléviseur élevé et parfois avec la cigarette au bec, ma mère faisait office de pompier.C\u2019est aussi un grand bâtisseur.Il s\u2019est impliqué de façon bénévole à l'implantation dans notre hôpital, des services de rayons X, de laboratoire, de l'électrocardiogramme, de la physiothérapie, etc\u2026 À l\u2019âge de 75 ans, il travaille encore et se bat pour que sa communauté ait des soins et des services de qualité.J\u2019admire mes parents.Je suis très fier d'eux et de ce qu\u2019ils ont accompli pour leurs semblables.Pour ma part, cela fait plus de 20 ans que je travaille comme infirmier auxiliaire au Centre hospitalier Lac- Mégantic.La situation actuelle m'inquiète vraiment.Je crains les impacts qu\u2019aura cette réforme de la santé tant au point de vue social qu\u2019économique sur notre petit coin de pays.Robert Durand Lac-Mégantic : P.S.Monsieur le Premier Ministre Bouchard, je crois que l\u2019on frappe à votre porte de partout au Québec.Il serait peut-être temps de tendre l\u2019oreille et de faire les changements qui s\u2019imposent, au sein de ce ministère avant que la situation ne devienne catastrophique.Rectificatif: Au sujet de l\u2019article intitulé Le développement domiciliaire fera l'objet d'une réévaluation paru dans notre dernière édition, veuillez prendre note qu\u2019il reste 20 terrains invendus dans le secteur du projet Seigneurie du Lac plutôt que 39.eau rams cr 7 (819) 583-1630 Fax: (819) 583-1124 9200coples ey 52 GX en vente le dimanche matin Ny BAEC de Frontenac Abonnement Editeur Journaliste Montage / publicité Photocomposition Gaétan Poulin Claudia Collard Danielle Poulin L'Echo de Frontenac Hetdomadaie régional MRC du Granit 1 an : 29025 Rédacteur en chef Publicité Marco Charrier : 2 ans: 52,42 Rémi Trembla André Arguin Secrétariat Impression S040 hou! Oo aa oar Extérieurdupays 1an: 90,008 Directeur des ventes Contrôleur Lucie Durand Groupe Quebecor Inc.ac-Mégantic G6B 2G5 (Ces prix incluent la TPS et la TVQ) Michel Pilotte Suzanne Poulin Manon Orichefqui Division The Record Envoi de publication Toute reproduction de textes, annonces ou photos Enregistrement No 1148 est interdite sans autorisation spéciale de l'éditeur Tose er ct eas eer eee ee eee, LI ES 13 A MR 101 04 4e 4 0 0 0 4 1 1 1e yee sa \u201c#02 +45 \u20ac + 3 9 V6 0 = 8» 4 0 2 4 6 2, La paix revenue à Piopolis?Entente hors-cour sur la gestion du loisir (RT)- La munici- se défendre en rapport à palité de Piopolisn\u2019aura une action en justice de pasädébattreencourses 100 000$ déposée contre droits sur la gestion des elle il yatroisanset demi équipements de loisir.parle Comité des Loisirs Pas plus qu\u2019elle n\u2019auraà de Piopolis.Une autre victoire pour le maire de Piopolis, Gilles Vachon.(Archives- L\u2019Écho) La Chambre visite LA.Fontaine La Chambre de Commerce région de Mégan- tic invite ses membres à une visite guidée de J.A.Fontaine & Fils à Woburn, mardi le 12 mars prochain.Les membres intéressés doivent réserver leurs places au numéro 583-4662 et demandez Suzie.Les places sont limitées aux 30 premières personnes d\u2019où l\u2019importance de réserver tôt.Les intéressés doivent se rendre chez J.A.Fontaine & Fils pour 15:45 mardi le 12 mars.La visite sera d\u2019une heure environ, suivra un léger goûter servi sur place.Pour les personnes intéressées il y aura co- voiturage à partir de 15h15 au bureau de la Chambre de Commerce région de Mégantic, 3620 rue St- Adolphe Lac-Mégantic.La veille du jour où devait s'ouvrir le procès au palais de justice de Lac-Mégantic, la présidente du Comité, Cécile Lafontaine, a présenté une offre de règlement à la municipalité selon laquelle le comité abandonnait son action en justice dans la mesure où la municipalité acceptait à son tour de laisser tomber une poursuite de 20 000$ contre le comité.L\u2019entente intervenue entre les deux parties souligne l\u2019obligation pour le comité des loisirs de remettre à la municipalité les équipements de loisirs qui ont été récupérés par le comité au moment de la crise.Chaque partie a nommé un représentant pour mener l'entente à bon terme.Du côté du conseil municipal, c\u2019est le conseiller et pro- maire Jean-Paul Grenier, un ex-maire de Piopolis, qui a pris le dossier en main alors que le Comité des Loisirs a désigné son ancien président, Pierre Poulin.La municipalité a déjà déposé la liste des objets et du matériel que le comité doit remettre.Il reviendra aux deux \u2018hommes de vérifier à ce que les items inscrits sur la liste soient inventoriés et libérés pour les besoins de la municipalité.Depuis trois ans et demi que cette cause judiciaire est en marche, ilen aura déjà coûté 17 000$ en frais d\u2019honoraires pour la municipalité et sans doute autant pour le comité des loisirs, pense le maire Gilles Vachon.Et cela sans compter un autre 15 000$ qui a servi à acheter du matériel de remplacement durant la saga judiciaire.«Dans ce litige- là, il s\u2019est envolé 50 000$ pour finalement en arriver au point de départ, c\u2019est- à-dire de reconnaître à la municipalité son droit de gérance dans le loisir municipal.» Le maire Vachon estime que tout le temps qu\u2019ont pris les membres du comité de loisirs à le discréditer, lui et son administration, la municipalité a géré efficacement ses loisirs, affichant des revenus d'opération de 10 000$ en 1993, de 12 000$ en 1994 et de 15 000$ en 1995.«Et pendant ce temps-là, on n\u2019a pas cessé d\u2019apporter des améliorations à nos équipements.Quant à l'impact sur le fardeau fiscal des contribuables, on a réussi à baisser notre taux de taxation pour 1996 et sans doute qu'on pourra répéter le même exploit en 1997.» Le maire Gilles Vachon, qui savoure victoire sur victoire depuis le début de I\u2019année 1996, est en voie de redorer son image, lui que ses principaux adversaires politiques associaient davantage à un «Jos Dalton» qu\u2019à un respectable homme public.CABANE À SUCRE GANTIC 3732 Rang 10 Lac-Mégantic Sienvenue à tous! e Accès sur route asphaltée e 3 salles d\u2019une capacité totale de 225 personnes e Apportez votre boisson JL NES RYOTE DECT Q)) FRIST \u2018 Le 7 6 ef} \u2014 Ç ee vous réservent un accueil chaleureux.AVEC ou SANS RÉSERVATION (819) 583-1760 (cabane) à compter du 11 mars * (418) 774-3130 (rés.) ge ¢ o ufr 2 ASTRA AE RABY, eC rg sh ke tai ae > ES e ATR hy il.pane eo : 9 4 Conférence-souper sur l'exportation La SADEC de la MRC du Granit en collaboration avec Estrie International 2007 annonce l\u2019organisation d\u2019une confé- rence-souper sur l\u2019exportation.À cette occasion, les participants auront l\u2019opportunité d\u2019entendre l\u2019avocat Me Ovide M.Lamontagne de la firme Devine Millimet & Branch de Manchester (N.H.).Celui-ci entretiendra l\u2019auditoire de son expérience avec des entreprises de l\u2019Estrie et démontrera comment profiter des avantages légaux et fiscaux aux U.S.AM.Lamontagne sera accompagné par le directeur d\u2019Estrie International 2007, Réal Patry, qui fera part des objectifs et des services de son organisme.Le professionnalisme et l\u2019expérience des conférenciers font croire que cette activité sera des plus enrichissantes.Mercredi 20 mars.1996, à 16 heures au Motel sur le Lac, Lac- Mégantic, au coût de.30$ (taxes incluses).Pour vous inscrire, appeler la SA- DEC-Industrie au (819) 583-4411.| FARES UW Les Ampulés de Quesie Vo 00 2200 ENCORE ; CORRECTION CHIRURGICALE DE MYOPIE ®ASTIGMATISME Dr GUY DOYON MD.FRCS.(C)MSC.OPHTALMOLOGISTE SEANCE D'INFORMATION: LE MARDI 12 MARS 1996 À 19 H ENDROIT: ® CLSC LAC-MÉGANTIC 3700, rue Laval salle #1 JOSÉE DENICOURT COORDONNATRICE EN COMMUNICATION ea FOR 2e LEE \\ pter du 11 \\ ds Profitez de Nos spéciaux | » rande détente 2 medis et poulet a volonté ou * Fondue de boeuf AMATEURS DE MOULES Moules a volonté (mariniére, -poivre vert ou dijonnaises) 5 95s À noter que la salle à manger sera fermée le dimanche soir pour la saison hivernale 3550, boul.Stearns, Lac-Mégantic 583-4350 meute = SRE DDtIOJUO14 OP OU23,1 - 966 | SJOU D | SYIUOWIP 8) - Ptr er 200000 change d'options en cours de route et que ce comportement coûte au ministère de l\u2019Éducation entre 350 et 400 millions chaque année, quelle mesure devrait- on prendre pour diminuer cette dépense de moitié sans restreindre le droit des étudiants à réorienter leurs études ou leur carrière?Autre sujet d\u2019inquiétude, le doublage.Un phénomène qui : Parler de l'école \u2018tc\u2019est aussi parler :d'employabilité \u20ac Bien fini le temps où l\u2019école ne servait qu\u2019à \u201cD acquérir des connaissances; celles de savoir 2 compter, écrire et lire.La mission est devenue beaucoup plus large et déborde le cadre scolaire pour s\u2019étendre à un paquet d\u2019autres intervenants sociaux et ues.Mais peut-elle aller encore plus loin?C\u2019est à la population du Granit de venir le dire lors des assises régionales de es l\u2019Éducation, le 12 mars à l\u2019auditorium de la coûte 450 millions au 3 polyvalente Montignac.primaire et au secon- loin des centres, l\u2019obli- faire eur = Tremblay gation qui pourrait &tre à des élèves en diffi- Tout le milieu de faite auxemployeursde culté d'apprentissage l'éducationestappeléà nepasexigerplusde 16 qui ont surtout besoin changer.L\u2019école surtout.Dans le document «Exposé de la situation» qui sert de menu pour les consultations qui se tiennent ce mois- ci en Estrie, comme partout à travers le Québec, tout est mis sur la table.La pré-mater- nelle à temps plein dès l\u2019âge de S ans, l\u2019augmentation du nombre d'heures de cours par semaine, la diplomation au secondaire III plutôt qu\u2019au secondaire V, une meilleure accessibilité aux cours collégiaux et universitaires à la clientèle scolaire qui vit heure: de travail à leurs employés qui poursuivent des études post- A la rencontre de mardi, les organisateurs ont pensé demander à chaque individu qui va se présenter à l\u2019entrée d\u2019identifier par écrit ses principales préoccupations, afin de guider les discussions au cours de la soirée sur des enjeux spécifiques.Le débat soulève actuellement un tas de questions.Parexemple, en prenant pour acquis qu\u2019une majorité d\u2019étudiants du collégial À Marston davantage de mesures de soutien académique avant qu\u2019ils s'engagent sur la pente du décro- e.D'un côté des professeurs se plaignent qu\u2019il y a trop d\u2019évaluations et que ça tourne à l\u2019obsession de la réussite, alors qu\u2019une majorité d'élèves souhaite évoluer dans un milieu de vie plus stimulant, une école à la fois plus exigeante et plus performante.Ils veulent sortir de là mieux outillés pour le marché du travail.Y\u2019aurait-il donc trop de matières générales et pas assez de for- Le RCM élit son exécutif Le Regroupement descitoyens de Marston a tenu des élections en début de semaine, portant Guy Boulet à la présidence de l\u2019exécutif.Quatre vice-présidents ont la tâche de l\u2019assister, ce sont Annie Garant, Fernand Belle- fleur, Jacques Lalonde NOUVEAU DANS LA RÉGION: UN ÉVALUATEUR Normand Laprise, CRA.évaluateur Vous avez résidence, immeuble à revenus.terrain, chalet, etc N\u2019hésitez pas contactez-moi au: (418) 423-2340 sans frais au: 1-800-640-2340 Membre de l'Institut Canadien des Evaluateurs Rapports d\u2019évaluations pour : ' - financement hypothécaire - achat d\u2019une propriété etGilles Roy.Au secrétariat, Francine Laro- chelle.L'action du RCM depuis sa création l\u2019automne dernier a quelque peu bouleversé la vie municipale.Le regroupement a obtenu que le nom de Marston soit davantage reconnu pour identifier officiellement le village et la municipalité et sa recommandation quant à l\u2019installation de lumières à des intersections stratégiques a été en partie exaucée.Le conseil municipal vient en effet d'autoriser l\u2019installation d\u2019une lumière à sodium à l\u2019entrée du Domaine Martin.Le regroupement proposait également d'éclairer deux autres sites particulièrement dangereux le soir, soit au coin de la route 263 et de la Baie- Victoria, ainsi qu\u2019au coin Baie-Victoria et chemin Ernest-Martin.Selon le RCM, la dépense aurait tout au plus coûté 700$ pour les trois res et 40$ d'électricité par lumière par année.et lumiè-\u2019 mation professionnelle commissaires ont noté de l'éducation, quitte à Le 12 mars, dès et technique?une volonté de rappro- remettreencauselerôle 19h00, à l\u2019auditorium À travers les 2000 cher le lieu de décision méme des commissions Montignac.Il est recom- i aux du lieu d'action, donc scolaires par rapport à mandé d\u2019arriver quinze États généraux sur dedécentraliserlespou- celui des directions minutes plus tôt pour l\u2019Éducationen 1995,les voirs dans le domaine d'écoles.accélérer I\u2019inscription.ENSEMBLE, SOUTENONS LES SERVICES DE PASTORALE Le 25 février 1996 Chères diocésaines, Chers diocésains, La participation remarquable des laiques aux travaux du Synode diocésain atteste que les fidèles veulent bâtir une Église qui témoigne des valeurs de l'Évangile et de la foi de leurs ancêtres.Avec l'aide de l'Esprit-Saint, de l\u2019action concertée du clergé, des fidèles et des agents de pastorale, notre Église pourra répondre aux attentes des chrétiens et chrétiennes d'aujourd'hui.Depuis plusieurs années, nous constatons que les ressources en prêtres, agents de pastorale et moyens financiers sont modestes en regard des défis à relever.ll faut Oser l'espérance.Depuis le début des années 1980, beaucoup de laïques s'impliquent dans les Services de pastorale en souscrivant chaque année a la Fondation Mgr Fortier, dont les intéréts financent prés de 50 % des Services de pastorale.A moyen terme, la Fondation souhaite constituer un capital, dont les intéréts financeront a 100 % les Services diocésains de pastorale.Cette année encore nous vous tendons la main.C\u2019est avec chacun de vous que nous devons assumer la responsabilité de faire vivre l'Évangile.Quelle que soit votre contribution (prière, engagement, don), soyez assurés de notre vive gratitude pour votre témoignage de solidarité envers votre Église.Marcel Simoneau Jean-Marie-Fortier Président de la Fondation Archevéque de Sherbrooke Oui, je veux participer à la Mission que le Christ confie à mon Église en contribuant | | au financement des Services de la Pastorale | Voici mon don: | O20s Osos [Cioes [J 2008 Autre___:$ | INOM:.\u2026\u2026.covorsconencensenceneenensrnenreneneenseneanenee nronenvesemerneneeneenemernnencente dinsensencune J lACTESSE: .\u2026\u2026.\u2026\u2026ncorerncencencenceneneneensenses Ville: deccsondesscssasesaaens J Code POSEAL .eceueenerenrsnnsesansansacsessesnesassesaesnessansnssssasssssssssasassassessesnesenns J lré1éphone: asvoscassesscecses socsossssassensees cesssestseissssssnsssererersas vovsssessmssnsenmeenssencces | | Veuillez compléter et poster ce coupon en y joignant votre chèque oul mandat-poste payable a: | | La Fondation Mgr Fortier inc.| | Un reçu officiel sera émis sur demande seulement, pour tout don au- | | dessus de 10$.| | VOULEZVOUS UNRECU?Oui 0 non LJ | 1 ° NS Q e Radio AM-FM Cassette 3a 41 + nd a.I FL ORE \u201cSRN a SIG < + \u2019 Ju 5 Tramsport, préparation ¢t rabails Manda ineins.CE, 6435 Salaberry Lac-Mégantic :583-5777 Le son d'Harmonium au Manoir Vague rétro?Un produit pour nostalgiques?Redécouverte du beau son par les nouvelles générations?Toujours est-il que les «groupes-hommages» pognent plus que jamais, dans les grandes comme dans les petites salles de spectacles au Québec, par les temps qui courent.Les faux-ci et les faux-ça maîtrisent si bien l\u2019imitation qu\u2019à chaque fois, le succès est quasi instantané.Il en va de même pour le groupe En pleine face qui rend hommage à Harmonium, bientôt au Manoir Mégantic.Qui, parmi la génération qui vient ou qui du chanteur et guitariste René Flageole qu\u2019il chante comme Serge Fiori, avec des pointes d'humour bien à lui; et des autres comme les guitaristes Philippe Le- duc et Patrice Caron, le bassiste Marc Gendron, la claviériste Stephen Poulin, le flûtiste-saxo- phoniste Luc Murphy et le batteur-percussion- niste Stephan Mayrand qu\u2019ils respectent letalent des membres d\u2019Harmonium.À voir, pour ceux et celles pour qui la musique, la «belle musique» compte! va atteindre la quarantaine, n\u2019a pas tripé sur les deux premiers albums d\u2019Harmonium, Harmonium en 1974 et Les cing saisons en 1975?Leur musique était belle, différente, audacieuse.Ils sont sept musiciens sur scène.On dit ENCORE FAIRES à Les Amputés de guerre Le solde Confort ultime de La-Z-Boy! \u201cNos 4 meilleurs fauteuils inclinables La-Z-Boy à un prix jamais vu! Vous n\u2019aurez jamais vu autant de choix, réalisé autant d'économies! Durant une période limitée, choisissez parmi nos modèles les plus - appréciés, dans des tissus couverts par la garantie de - deux ans Monsanto Wear-Dated: 4449: tx ut! Faites de belles 1 économies sur ce fauteuil inclinable de type chaise longue! Fauteuil inclinable Gif authentique La-Z-Boy- | à un prix incroyable! %- 549° 599%\" or | PALIT ae Fauteuil La-Z-Boy- : - i Grand fauteuil US e EE Be ru de type chaise longue inclinable \u2014 plus de es 2k) af 3 prix sensass! confort La-Z-Boy~ jk J pour moins! fritz Qué.gr 16 æ ¢ Ay Feves germees Pré-emballées 1 Ib és - © sc >< < ® -\u2014 \u2014 Ww 3DUGJUOI4 OP OU3F,] - 966 | SI0W (| SYIUDWIP À - / males Épinards pré-emballés Endives France cu i ol de Los N = 56 ' 0) Eu.gr 9 ; 97 Poires Bartlett Argentine gr 120 France gr 42 > lL andarines Royale D Cal.gr 113 Spéciaux valides du 11 au 17 mars 96 4094, rue Laval Aucun intérêt Lac-Mégantic avant août 96 583-1437 moe meet - J ~ (CC)- La création du Comité de réflexion sur l\u2019OTI a suscité une discussion au sein des =5 membres du conseil 2 municipal réunis en séance ordinaire lundi.À la fois président de la Commission d\u2019orientation familiale et du Conseil consultatif imanche 10 mars 1996 -8 : Tex dame j | | [ 3 © £ ol - i | | | | A | i go E Écran.Fo de bain, : emtrée d'en CTUALITÉ d'urbanisme, le conseiller Richard Vi- gneault s\u2019est d'abord indigné que personne n\u2019était mandaté officiellement par ces deux entités pour siéger au sein du nouveau comité.En fait, certains membres nouvellement nommés font également partie de la Commission d'orientation familiale et du CCU, mais ils siègent au Comité de réflexion sur l\u2019OTJ seulement à titre individuel.Après quelque temps, les conseillers responsables du nouveau comité, Jacques Fréchette et Laval Fortier Jr, ont fini par acquiescer à la requête de M.Vigneault, «si ça prend ça pour acheter la paix», a spécifié M.13h00 à 17h00 à partir de - - > Fréchette.Les membres «mandataires» seront donc prochainement désignés par les comités consultatifs respectifs.Commentant la polémique, l\u2019échevin Roger Carrier à déploré qu\u2019on s\u2019enfarge ainsi dans les fleurs du tapis.En outre, Richard Vi- gneault a manifesté sa déception au maire Jacques Leblanc vu l\u2019absence de réponse du conseil à l'endroit des recommandations de la OT eegportesfousertes AGES Photo non conforme fi et dimanche | 17 mars de 10h00 à midi ao P04 du Soleil Levant (rans 3) INCLUANT Ent menuiserie, accordement plomberie, accordement électrique, @ d'air, joints, peinture (matériel), armoires de cuisine et de salle Fouvrement de plancher, solage, terrain (85x150), aqueduc et égoûts, et d'égoils entrée de cour, notaire, etc.en ÿ En plus,rc s + « -3 Les soirs et fins de semaines sur rendez-vous 114, route 214, Milan (819) 657-4268 taxes en sus a HEURES D'OUVERTURE Lundi au Vendredi de 9h00 à 17h00 ACHETEZ MAINTENANT et courez la chance de gagner MOBILIER à votre choix d'une : valeur 4 qe 99 38 e : Samedi de 9h00 à 15h00 - -n a - Commission d\u2019orientation familiale, qui souhaite faire de I'OTJ un «sanctuaire de la famille».M.Leblanc s\u2019en estexcuséalléguant qu\u2019il s'agissait là d\u2019un oubli.SEES Une entente finale est intervenue entre la municipalité et Françoise Gagnon.Cette dernière a réintégré ses fonctions en janvier à titre de responsable du restaurant du Centre Mgr Bonin à la suite d'un jugement de la Cour d'appel prononcé le 7 novembre dernier.Et conformément à une entente intervenue lundi, Mme Gagnon a reçu une compensation de quelque 22 000$.88S Le conseil aadopté des projets de règlement, dans le but de créer une zone résidentielle sur la rue Lafontaine et afin d\u2019y limiter les usages industriels.Les avis de motion ont également été donnés à cet effet et une assemblée publique de consultation sera tenue le lundi 1\u201d avril, 20h00, à la salle J.-Armand- Drouin de l'hôtel de ville.Il sera aussi question, à cette occasion, d\u2019un projet modifiant le règlement de zonage sur la rue Agnès, où seront notamment définis les usages permis dans ce secteur particulier.ss.Le parc industriel de Lac-Mégantic empruntera bientôt le chemin de l'autoroute mondiale de l\u2019information.Répondant positivement à une proposition de la Maison des régions du Québec, la ville injectera 500$ afin de figurer au Répertoire multimédia des Parcs industriels du Québec, qui sera présent sur Internet, sur CD-ROM ainsi que sur le réper- =eses Le conseil soutient la démarche de la firme Les investissements Raypi inc.visant à conclure une transaction permettant l\u2019acquisition d\u2019un terrain pour y aménager une future rue, à proximité du poste de la Sûreté du Québec.C\u2019est que le règlement de la municipalité exige de tout projet de développement domiciliaire comprenant 50 lots ou plus d\u2019avoir au moins deux accès à des rues existantes.Mais si le conseil a formulé son appui, la nouvelle rue ne sera ouverte que lorsque les besoins le justifieront.LE ad Le projet Amélioration des équipements nautiques à l\u2019OTI a été déposé dans le cadre de la collecte des projets de loisirs de la MRC du Granit pour 1996-1997.Il est question de réparer le matériel existant en plus d\u2019acquérir de nouvelles embarcations.Le conseil s\u2019engage à participer financièrement à ce projet de 12 900$ dans une proportion de 70%, et la balance viendrait du bureau de la députée Madeleine Bélanger.L222 J Les Productions Ad Librum publieront Coiffures inédites * Traitement du cuir chevelu Teintures .Bronzage U.V.A.Ongles re) ge (819) 167 Votre bien-être et votre image nous tlennent à coeur! ROSBIF FRANÇAIS - ~~.- À prochainement un album de prestige intitulé L'Estrie, ses trésors, illustré de tableaux réalisés par des peintres de la région et représentant certaines attractions des municipalités.La ville a retenu une page au sein de cette publication, au coût 1180$.Cet achat donne droit à 20 volumes, qui seront remis en guise de cadeau à des visiteurs de l'extérieur.Cinq entreprises de Lac- Mégantic sont par ailleurs intéressées à en faire autant.688s Par voie de résolution, la ville demande au ministre fédéral des Péches et Océans, Fred Mufflin, de renoncer à l'application d\u2019une tarification définitive telle que projetée par la Garde côtière canadienne et visant à recouvrir des coûts des services maritimes qu\u2019elle offre sur les voies de navigation.La Garde côtière entend prélever, au niveau canadien, 20 millions $ en 1996-1997, 40 millions $ durant les deux.années suivantes puis 60 millions $ en 1999- 2000.Selon la municipalité, cette nouvelle tarification touche tout particulièrement les activités de transport maritime dont dépendent de nombreux secteurs industriel et de service localisés en SEES La ville de Lac- Mégantic a décrété la période du 17 au 23 mars Semaine municipale de la déficience intellectuelle.DE LA SEMAINE du 11 ou 17 mors SAUCISSES \u201cMaison\u201d PORC ET BOEUF | Régulières ou en tranches : Spl dom FESSE DE Sur scène comme dans la vie, Marjo la généreuse «Des qualités?J'en ai peut-être 12 millions, ré- pond-elle à la blague, mais la plus grande?Je ne sais pas».Si la question était posée à ses fans, sans doute répondraient-ils tous ensemble qu\u2019elle est généreuse sur scène, comme ça se peut pas! À sa troisième présence à Lac-Mégantic en quinze ans, la rockeuse n\u2019a pas déçu personne.Son horoscope en ce ler mars, elle est née sous le signe du Lion, présageait des «rencontres électrisantes».La Bohémienne a vu juste.Rémi Tremblay autre flop financier, une \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Situation qui s'explique Le Comité Cultu- non pas par la valeur de re} Mégantic ne cachait pourtant pas, à quelques jours du spectacle, l\u2019artiste mais plutôt dans la lignée d\u2019un phénomène provincial qui affecte toutes les qu'il courait vers un Marjo aurait aimé enseigner si elle n\u2019avait pas fait une carrière dans la chanson.(Photo L'Echo) petites salles en régions.Finalement, Marjo a chanté devant 400 personnes, sûrement pas un auditoire record, mais suffisant tout de même pour qu\u2019elle réalise un show très fort du début à la fin et qu\u2019elle relève avec brio son défi de faire participer le public, qui s\u2019est bien livré au jeu.Toujours aussi provocanteet sensuelle, Marjo, mais légèrement plus sage dans les textes de chansons qu\u2019elle signe à peu près tous dans son album Bohémienne.Plus sage aussi dans sa façon de s\u2019émoustiller.«/! ya des soirs où mon chum ve- naitme trouver pour me dire, Marjo, t\u2019étais tout juste sur la ligne à soir.» Ce qui ne l\u2019empêche pas de se définir dans la vie comme une femme la fois retirée et réservée.\u2018Son compagnon, Jean Millaire, peut maintenant se concentrer entièrement sur la musiqueet donner le ton aux autres musiciens qui accompagnent la chanteuse.Tous des gars de talent.Un bon mot pour les ados, Marjo dit avoir un contact facile avec eux.«lls vivent des moments durs» reconnaît- ridre dans la chanson, des jeunes, comme prof.elle.D'ailleurs, si elle sans doute aurait-elle Un prof légèrement n\u2019avaitpasfaitunecar- aimé travailler auprès permissif, compréhensif, mais sachant aussi exiger d\u2019eux des efforts intellectuels, comme elle-même.elle l\u2019a toujours fait pour Choisir une équipe de professionnels, c\u2019est s\u2019assurer que vos travaux de construction ou de rénovation seront exécutés avec soin, selon vos goûts et votre budget.ENR.M 3DUGJUOIj OP 045,1 - 9661 SOU | HPUOWID 8) - printemps © été Sur la nouvelle marchandise POUR 3JOURS SEULEMENT (J: JEUDI 14, VENDREDI 45 ET SAMEÉ a | 5134, rue Frontenac Lac-Mégantic 583-1450 PER L'Écho de Frontenac - le dimanche 10 mars 1996 -10 NCON SEULEMENT AB A TOROAGN -5@P «JOR -T@D!- N *(oL- UeS LOCATION, TERME DE 30 MOIS - COMPTANT INITIAL DE 1950'$ = Neon Ex 1996 L'ensemble 21N comprend : + Moteur 2 litres, 16 soupapes, 132 chevaux + Boîte manuelle à cinq rapports + Habitacle avancé Deux coussins de sécurité et six haut-parleurs olympique © CHRYSLER CANADA & Commanditaire officiel de l'équipe canadienne QGN * Tarif mensuel établi d'après la description du véhicule ci-haut.Terme de 30 mois.Comptant initial ou échange équivalent.Transport inclus.Immatriculation, concessionnaires i ah Gober Un dgôme cofégil ou uriveraiir d'une intlion canadienne atirée etre fe amr 1908 le 31 décerire 1990 af qu prendront lvraieon du \u2026 « Radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassette Asseciation publicitaire des concessionnaires Chryster lac.« Aileron arrière » Roues de 14 po et enjoliveurs de luxe - Rétroviseurs extérieurs à commande intérieure manuelle Voiture de l'année 1995, AJAC Meilleure nouvelle voiture économique.| AJAC | «La Neon est l'une des sous-compactes les plus doutes de sa catégorie.» Denis Duquet - La Presse « Un éclair de génie de Chrysler, un véritable casse-tête pour les Japonais.» Doug Sweet - The Gazette « Une petite voiture avec un gros moteur et un gros soûrire.» Patrick Bédard - Car and Driver «Avec ce beau design, Chrysler a découvert le marché des jeunes de cœur en leur offrant une voisure qu s à La fois amusante et pratique.» Le guide de l'auto 1995 750 $ AUX DIPLÔMÉ(E)S* * Remise en argent additionnelle de 750$ à l'achat du véhicule Chrysler 1996 de votre choix es plus de tout autre rabais offert.Cette offre se termine le 31 décembre 1996.(I ae pow pour handicapés > physiques Tous les détails chez le concessionnaire.\u20ac QUELQU'UN DE FIABLE.assurances et taxes en sus.Sous réserve de l'approbation de Chrysler Rachat non requis, Le locataire des rsponaaire de l'Excédent de tométrage après 51 000 km, au taux de 9 6 le kn.qui véhicule avant le 31 décembre 1906. Une maison dans le Salon! Le Salon du Printemps revient en force pour une sixième année du 26 au 28 avril.L\u2019exhibition qui sera axée sur l\u2019habitation, la rénovation et le plein air marque un point de plus en 1996 puisqu\u2019une maison préfabriquée prendra place à l\u2019intérieur du Centre Mgr Bonin.Cette construction de la firme Usinex sera introduite dans l\u2019aréna via une nouvelle porte d\u2019accès mesurant 14 par 18 pieds.Claudia Collard Mégantic injectera \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 12 000$ pour couvrirles La ville de Lac- frais d'installation de cette nouvelle porte.Le conseiller responsable du dossier, Jacques Fréchette, a expliqué que l\u2019infrastructure projetée permettra d'élargir la fonction du Centre Mgr Bonin, non seulement en rendant possible l'exposition d'une maison au prochain Salon du Prin- Des bancs et une estrade de bois seront retirés dans les prochains jours pour permettre l\u2019emplacement de la future porte.Le reste des travaux sera effectué environ deux semaines avant la tenue du Salon.(Photo l\u2019Écho) Er ITE: Légaré: un univers revu mais jamais corrigé À la fois humoriste et objecteur de conscience, Pierre Légaré transcendera 1'auditorium Montignac le soir du mercredi 20 mars à compter de 20h00.Son spectacle lui ressemble: différent, drôle, original, minimaliste, serré et envoûtant.Pour nous faire réaliser qu\u2019en réalité, c\u2019est à nous qu\u2019il ressemble.L'humour de ce psychologue de formation est truffé de contradictions, de comparaisons entre le passé et le présent, de réalité et de fiction.On finit toujours par rire de bon coeur avec ce bonhomme d'allure plutôt sérieuse.Ses propos empruntent le plus souvent la voie du questionnement.Légaré s\u2019interroge tout haut, sur différents aspects de la vie de tous les jours.Beaucoup de discours et peu d'accessoires.Pas de costumes.Il ose à froid.Par son humour qualifié d\u2019intelligent, Légaré exerce une critique sociale, donne sa vision du monde d'aujourd'hui à travers son expérience d'homme de la quarantaine.Il compare les valeurs d\u2019hier à la complexification des produits jetables d'aujourd'hui.Sans compter que le gars a l'avantage de manier aisément à peu près toutes les techniques de l'écriture humoristique.Et il s\u2019en sert hardiment, pour le meilleur.* Service aux tables sans articiés.je ° Exploitation traditionnelle de l'éta Tire d'érable servie chaude 0 Accordéoniste-chafy pe les diners du lundi de Pâques 1/2 prix pour enfants tous les samedis Condition: 1 te oad \u2018enfants Ajout de \u201ctarte au sirop d'érable\u201d à notre menu entièrement maison.dabane à sucre 1 heure avant chaque repas) * Du vendredi soir ou dimanche midi temps mais aussi la tenue d'autres événe- ments du genre, centrés sur les sports nautiques ou les véhicules lourds par exemple.Partant du principe qu\u2019un salon qui n\u2019évolue pas meurt à petit feu, le promoteur François Lavallée, président du groupe CommunE- quipe, compte bien battre un record, tant au niveau des visiteurs que les exposants.Ces derniers, qui réitèrent leur participation dans une proportion de 95%, seront sans contredit plus nombreux que l\u2019an passé.Quelque 60 kiosques sont déjà réservés comparativement à une cinquantaine en 1995.Outre la maison Usinex entièrement finie et meublée, les visiteurs pourront renouer avec une création paysagère du Centre jardin Germain Lessard qui sera à nouveau \u2014 su a à À Les élèves de l\u2019école de Notre-Dame des Bois ont participé au Concours Jeunes Desjardins de la Caisse populaire de leur localité.Les gagnants sont Véronique Glaude (3° année), Dhanahé Audet-Beaulieu (4°), Maude Rivard-Haustrate (5°) et Marylène Charbonneau (6°).À l\u2019arrière, Marie-Claude Martineau, professeur d\u2019arts plastiques et René Charbonneau, directeur de l\u2019école.LETT RESIDENTIEL - COMMERCIAL 276 RANG ST-JOSEPH NANTES, QC 819-583-2199 MARIA-THIBAULT Informations Info-Santée C.L.S.C.24 heures/24 De 8h30 à 16h30 du lundi au vendredi Composez: (819) 583-CLSC (2572) De 16h30 à 8h30, soir, nuit et fin de semaine Composez: 1-800-827-CLSC (2572) Clinique de vaccination Municipalités Date etheure Endroit Marsboro 14 mars 96 CLSC Maria-Thibauk Piopoiis 9h00 à11h00 3700, rue Laval Sto-Cécile 15h30417h30 Lac-Mégantc Nantes & Mian Stludger 20 mars 96 Salle du collège St-Robert 130154 15h00 272, rue Lasalle : St-Ludger \u20ac Tous les bébés et les préscotaires, soit tous les enfants de deux (2) mois jusqu'à six (6) ans sont - particulièrement invités à ces cliniques.N.B.En cas de tempête de neige, la clinique de puériculture sera annulée si la commission scolaire annonce que les écoles sont fermées.- Pour rendez-vous, CLSC Maria-Thibeult CLSC Marie-Thibeuit CLSC Marie-Thibault Clinique vétérinaire du Lac 3700, rue Laval Point de service Dr CECILE CORRIVEAU Le porn ras rece péter retire 583-57 42 \u2019 Ta: (418) 405-7441 TEE RESTO A, PET RS COMMUNAUTAIRE Lac-Mégantic Pour les personnes souffrant de phobies, l\u2019association Renaître offre son aide dans toute la MRC du Granit.Composez le (819) 583-5367 ou le (819) 583-3791.SRE La consommation d\u2019alcool d\u2019une autre personne vous dérange-t-elle ou vous a-t-elle déjà dérangé?Si oui, AL-ANON peut vous aider car il y a dans cette fraternité des personnes qui vivent ou qui ont vécu la même chose que vous.Réunion le vendredi à 20h00 à la salle AA (sous-sol) de la rue Champlain.Information pour Lac-Mégantic et les environs: 583-0469.\u201cse, Filles d\u2019Isabelle- Assemblée le mardi 12 mars à 19h30 à l\u2019endroit habituel.Messe pour les membres à 19h00.Dégustation de tire sur la neige après l'assemblée.\u201cshe ' Formation droits et recours- Pro-Def Estrie, en collaboration avec la Régie régionale, offre une formation gratuite de 18 heures aux usagers, intervenants et bénévoles en santé mentale à Lac- Mégantic, les mardis, du 9 avril au 14 mai.Pour inscription et information: (819) 822-0363 ou 1- 800-561-0363.keke Club de l\u2019âge d\u2019or- Parties de cartes le 14 mars dès 13h00 au local de la rue Lafontaine.Repas de cabane le 21 mars dès 10h00 pour déguster de la tire et un repas qui sera servi vers midi à la cabane Cloutier de Marsboro.Réservez le 18 mars au 583-0224 ou au 583-4197.LES PUITS J,-R LEBREUY INC, CREUSEUR DE PUITS ARTÉSIENS RÉSIDENTIEL ET COMMERCIAL \u201c6\u201d à 10\u201d de diamètre e Installation avec ou sans calcium e Plusieurs dimensions GO disponibles en inventaire | * Possibilité d'aller sur ODÉYEAR GALAXY FIRESTONE Courcelles Cercle des Fermières- Réunion le 13 mars à 19h30 à l\u2019endroit habituel.On souligne le Mois de la nutrition.Lecture et adoption des rapports de chaque comité.Lac-Drolet Cercle des Fermières- Réunion le mardi 12 mars à 19h30 au sous-sol de l\u2019église.Conférence porte ouverte d\u2019un chiro.Mois de la nutrition.Démonstration de couture: comment poser une poche.Artisanat: sac à épingles, pochette à bijoux.Art culinaire: recette santé.Marston Club de l\u2019âge d\u2019or- Soirée dansante le samedi 16 mars à 20h30.Orchestre au programme.Bienvenue à tous.Nantes Le Club Lions de Nantes organise un déjeuner le dimanche 10 mars de 8h00 à midi.Les profits iront aux personnes atteintes du diabète.Piopolis AFÉAS- Réunion le lundi 11 mars à 13h00.Invitée spéciale: Juliette Demers de Sherbrooke.Sujet: regroupement des femmes.Invitation à toutes des dames.Ste-Cécile Cercle des Fermières- Réunion le 13 mars au local habituel à 19h30.Au programme: lecture des rapports de comités.Concours, sac à bijoux (réf: Actuel mai 1995).Le Mois de la nutrition sera souligné.Prix de présence et travaux.Un goûter santé sera servi à la fin de la soirée.St-Ludger Cercle des Fermières- Assemblée mensuelle le jeudi 14 mars à 19h30 au local habituel.Mois de la nutrition.Invitée: Sylvie Trudel.St-Méthode Club de l\u2019âge d\u2019or Beau Soleil- Soirée dansante le dimanche 17 mars, 20h00, à la salle municipale.Orchestre et prix de présence.Sherbrooke Beaucoup de personnes recherchent une oasis de paix et de silence ou ont le désir de rencontrer le Seigneur dans le sacrement du pardon.Afin de répondre à ces attentes, la cathédrale Saint-Michel est ouverte à tous et à toutes durant la période du 133, Angus Sud East Angus (Qc) ploce L [1 SERVICE DE PNEUS COMEAU ~ (819) 832-3928 - 832-3325 7 m\u2014_\u2014_\u2014_\u2014=\u2014=\u2014=z=z=_=_=_=_r\u2019r\u2019rrr; Carême du lundi au samedi de 14h00 à 16h00 à compter du 26 février.Un prêtre est présent à la cathédrale pour offrir le sacrement de la réconciliation.= i «| E d H H 0 ee AU QUEBE i tre DANS LA L S perl e .M TRIER LLL RE lors de la soiré, Lt fier, CHASSE SPÊCHE FILMS INÉDITS 2 films de pêche: 6 super destinations 1 film de chasse: 2 excursions à l'orignal 1 chasse de l'ours à l'arc Obtenes le remboursement de votre billet d\u2019entrée en argent compiant ET détails sur votre billet.Avis: Les annonces pour I\u2019 communautaire doivent parvenir à l\u2019Écho de Frontenac au plus tard à 17h00, le mercredi précédant la date de parution désirée.n@1 9,9 6 A I olirees IDUGJUOIZ OP OUIZ,T - 966 | SOU Ol @youowip à - Z | (819) 583-3411 Pré-Vente: 10,95$ LAC-MÉGANTIC MERCREDI LE 13 MARS 1996 À 19H15 ARÉNA DU CENTRE MGR BONIN 5561, rue Frontenac Organisé par le CLUB MOTONEIGE LAC-MÉGANTIC e (819) 583-3173 l'entrée: 11,95$ En collaboration avec CFJO CKFL = ST O0 mars 1996 -18 LA VILLE MAINTIENT SA POSITION- Le con- 3 \u2018seil municipal à résolu 2 de s\u2019en tenir aux dis- y positions de l'actuel plan directeur municipal prévoyant que la nouvelle rue devant accueillir l'immeuble du CLSC Maria-Thi- bault sera appelée Huard plutôt que Thi- D'IL Y A 10 ANS o Extrait de notre édition du 11 mars 1986 - - pa L\u2019Echo de Frontenac - © CHRYSLER HA Lac- SEE MXN NX OPÉRATION RIR PUR VIDANGE D'HUILE ET REMPLACEMENT DU FILTRE 199$* \u201cPRET A LHEURE PROMISE.OU RIEN A DÉBOURSERT *S'applique à ia plupart des véhicules de Curysier Canada.** Pour pins de détail, renseignes-vous.* Jusqu'à 5 res d\u2019 d'huile \u20ac à moteur Mopar Premium * Le filire & I'huile Mopar ° Inspection en 15 points 3354, rue Laval Tél.: (819) 583-4545 Fax: (819) 583-0889 .ow - SERVICE CINQ ÉTOILES CHRYSLER @ rend: antic Cheyaler ET JAMBES \u201cPlus et l'installation.J A Cu pos AMORTISSEURS un DE SUSPENSION MOPAR lis sont garantis par Chrysler Canada ; lide tbo aussi longtemps que l'acheteur este pro opriétaire du véhicule sur lequel is ont été posées.Les amortisseurs et les jambes de suspension Mopar Gas NH AMORTISSEZ LES GHOGS! ROULEZ EN DOUCEUR CE PRINTEMPS._Voyez votre conseiller technique pour les détails.74 5 ; \"Du 11 mars au 30 avril 1996 ElMopar PIECES D'ORIGINE dR Ouvert Du lundi av vendredi de 8h00 à 17h00 commissaire industriel tel de ville de Lac- conducteur du véhicule Gilles Pansera n'a pas Mégantic.Une cin- ditavoirétéaveuglépar nié que des démarches quantaine personnes les phares de l\u2019automo- sont actuellement en ont ainsi capté I'oppor- bile venant en sens in- cours en vue d'éven- tunité d\u2019admirer les verse.M.Cloutier tuellement doter la ré- magnifiques tableaux souffrait de multiples gion de Lac-Mégantic d'«Albérico», en plus fracturesau crâneetaux , d\u2019une station de ski al- d'assister au dévoi- jambes peu de temps bault, tel que proposé pin.Trois sites sonten- lement des deux toiles avant de succomber à C est quoi au juste, en contrepartie par le visagéspouruntelpro- devant commémorerle ses blessures.le bégaiement?conseil d\u2019administra- jet, soit \u2018le mont Ceritenaire de la ville IL Y A TRENTE tion de l'organisme.Ste-Cécile, le mont St- de Lac-Mégantic.ANS Contrairementäla sons, de syllabes, de sess Sébastien et le mont IL Y A VINGT ANS Rollande Allard- croyance populaire, le mots, -des prolonge- SKI ALPIN EN Gosford.Daniel Cloutier, Lacertedécrocheleprix bégaiement n\u2019est pas ments de sons, -des REGION?- Partici- sess 58 ans de Lac- de littérature jeunesse une maladie ou un tic ajouts de mots inutiles, pant hier à une confé- VERNISSAGE- Mégantic,aétémortel- de l'Association cana- nerveux.C'estuntrou- -un manque d\u2019enchai- rence de presse sur la Humilitéetsincéritéont lement heurté par un dienne des bibliothé- ble complexe de la pa- nement et de souplesse mise en place d\u2019un ré- marquélevernissagede véhiculealorsqu'iltra- cairesdelalanguefran- role, d'origine neuro- dans la production de la seau d\u2019accueil touristi- l'artiste-peintre Albert versait la chaussée à \u2026çaise pourson ouvrage musculaire, qui se parole.que basé sur la formule Trudel lors d\u2019une ré- l'intersection des rues intitulé Le soleil des manifeste entre autres Le bégaiement du bed and breakfast, le ception civique à l'hô- Laval et Lemieux.Le profondeurs.par: -des répétitions de n\u2019est donc causé ni par memes ee { 1 { la géne, ni par la ner- i _ || ____ vosité, ni par les parents, ni par un problème af- fectifon un traumatisme de l\u2019enfance.Toutefois, SERVICE CINQ ÉTOILES SERVICE CINQ ÉTOILES la fatigue, le stress, les ©CHRYSLER .émotions, l\u2019excitationet certaines attitudes de communication peuvent affecter davantage \\UTRITION COOP DU LEVANT dy \u201cI malin abet \u2014 2.OREN med \u2018tte Sle cy .\u201cla fragilité motrice et augmenter la fréquence de bégaiement.L'évolution du bégaiement peut-être désamorcée dès le j âge de l\u2019enfant, par une action précoce sur lui et son entourage.Ce trouble de la parole peut se contrôler par différentes techniques d\u2019orthophonie.Plus il est détecté tôt, plus les résultats thérapeutiques s\u2019installent rapidement.Quel que soit l\u2019âge, il n'est jamais trop tard pour entreprendre un traitement; par contre, il faut une bonne dose de motivation.Tiré de la brochure «Dis-le comme tu peux, je t\u2019écoute de mon jeunes bègues du Québec Marie-France Du- plessis, orthophoniste La plante ginkgo biloba Des centaines d\u2019études scientifiques conduites en Allemagne, en Italie, au Japon, en Chine et aux Etats- Unis ont confirmé que l\u2019extrait de ginkgo est une bénédiction pour la médecine gériatrique.Il est particulièrement intéressant pour les personnes âgées souffrant d\u2019obstruction des vaisseaux (ischémie coronarienne) et de pertes de mémoire.Ce qui rend l\u2019action du ginkgo si efficace sur ces symptômes, c\u2019est qu\u2019il décontracte les vaisseaux sanguins qui présentent une mauvaise circulation, cause sous-jacente fréquente de ces deux états gériatriques.En 1985, une étude placebo de | Schaffler et Reeh a ré- : vélé des effets protecteurs contre l\u2019hypoxie après l'absorption par voie orale d\u2019extrait de ginkgo pendant deux semaines.Cela suggère que extrait de ginkgo peut aider à contrer la détérioration des cellules du cerveau due au vieillissement.Une étude en .double aveugle de Gebner et al.a démontré une amélioration | significative de la vigilance, du temps de réaction et du comportement de soixante patients âgés souffrant d'insuffisance cérébrale chronique.Les résultats ont démontré une amélioration significative des signes et des symptômes reliés à la détérioration cérébrale normale.Deux études allemandes ont établi les effets du ginkgo sur le système circulatoire.Delaflotte et al.que les effets du ginkgc décontractent 1\u2019aorte.tandis que Bauer a observé que les patients souffrant de problème artériel (artériopathie périphérique) pouvaient marcher sans douleurs après l\u2019absorption de l\u2019extrait de ginkgo pendant six mois.Le ginkgo est utilisé depuis des siècles pour améliorer la circulation, plus particulièrement dans le cerveau.Des témoignages tirés des archives en phytothérapie font état d\u2019une amélioration de la mémoire.Aujour- d\u2019hui, les études scientifiques et les études en double aveugle viennent appuyer ces témoignages.| SERVICOMTAXES ENR.es-A.Bouffard 583- 2382 62° OS 3 AEP aan YT OTR cc =n a.0 Apress\u2019 être divisé la série de deux rencontres en deux soirs disputées au Centre Mgr Bonin, le Royal et les Chevaliers de St-Geor- ges en venaient aux prises, en sol beauceron, vendredi le 1\u201c mars dernier.Une importante délégation mégan- ticoise s\u2019était rendue sur place afin d'encourager ses favoris.Malheureusement, le Royal s\u2019est incliné au pointage de 5-2, le dernier but ayant été marqué dans un filet désert.Comme ce fût le cas lors des deux premiers affrontements, l\u2019équipe gagnante s\u2019est avérée celle qui a compté le premier but.St-Georges s\u2019est exécuté en fin du premier engagement.Le Royal a promptement attaqué au deuxième vingt pour créer l\u2019égalité à 5:29 minutes.Sébastien Audet comptait alors sur une savante passe ~ de Jean Paradis.Par la suite, la troupe de Stéphane Grenier et Claude Turcotte a bénéficié d\u2019un avantage de deux joueurs, sans pouvoir capitaliser.Comme c\u2019est devenu une habitude au sein de l\u2019arbitrage, peu importe le niveau, l\u2019arbitreenchef à alors alloué ce même type d'avantage à St- Georges, signifiant une pénalité à Frédéric Jacques et Sylvain Roy sur deux jeux anodins.L\u2019impuissance du Royal lors de ce jeu de puissance alliée à l\u2019opportunisme des Chevaliers faisait en sorte que le Lac-Mégantic tirait de l\u2019arrière par 2-1 après deux périodes.Le troisième vingt Tournoi e Royal acculé au mur à fait place à du jeu trës enlevant, les deux formations attaquant de part et d'autre de façon endiablée.St-Georges prenait les devants 3-1 à 9:34.Mais Lac-Mé- gantic ripostait aussitôt grâce à Jean-François Blais qui s'échappaiten vertu d\u2019un superbe jeu à l\u2019emporte-pièce de Carl Boulanger.Contraint à ouvrir le jeu avec moins de cinq minutes au cadran, le Royal commit alors une bourde qui amenait le quatrième but du St- de billard à la Légion Un Tournoi de billard s\u2019est déroulé récemment à la Légion canadienne de Lac- Mégantic.Les participants de la classe À ont compétitionné le samedi 24 février et Daniel Fontaine, Richard Custeau ainsi que Roger Duquette ont respectivement remporté la 1°, 2*et 3* position.Le samedi 2 mars, consacré aux joueurs de la classe B, Yvon Robert a décroché la victoire, suivi de Raynald Long- champs et de Conrad Turcotte.Georges, un filet qui clouait le cercueil de nos représentants.Après trois parties, le Royal est donc acculé au mur, lui qui disputait le quatrième match de cette série 3 de 5 à St-Georges le 8 mars dernier.Si, comme nous l\u2019espérons tous, une cinquième rencontre a été nécessaire, cette dernière était jouée au Centre Mgr Bonin le 9 mars dernier.Nous vous invitons donc à prendre des informations concernant la fin de cette série.Si le Royal se rend en finale, le tout débutera vendredi le 15 mars prochain au Centre Mgr Bonin.C\u2019est à suivre! TE ; Coriflez vos travaux à des\" PROFESSIONNELS | NET T ET Rallye maison pour les Lions apuowIp 9) - 61 Un rallye maison Le second prix (508) a été décernés à Gilles au profit de Club Lions été gagné par Lucie Phaneuf (président du de Stomoway aeulieu Lagacé Béliveautandis Club de Weedon) ainsi ledimanche 3 mars.Le que Bruno Bolduc et qu'àClaudette Gosselin G premier prix, un mon- Marie-Josée Bolduc se de Stomoway.Les or- tant de 1008, a été rem- sont tous deux mérités ganisateurs du rallye porté par Lorenzo Bol- 25$.Enfin, des prix de adressent leurs félicita- duc, président du Club.participationde 10$ont tionsätous les gagnants.réalité! Æ .fR.B \\ CONSTRUCTION Réjean Bélanger, prop.Vous N'AÎMEZ plus VOTRE MAISON?Vous ÊTES SUR le point de vivre Avec l'ÊTRE AIMÉ?Vous êtes | EN APPARTEMENT ET RÊVEZ À UNE MAISON NEUVE?| N'arvendez plus Er faites de VOTRE RÊVE UNE Nous sommes IA pour vous Conseiller, ET vous b.Aider À choisir UN Modèle de MAISON Que vous | AÏMEZ dANS UN STylE ET UN prix faits pour vous! |, Nous sommes UNE ÉQUIPE de professionnels E, comptTents.Nous Travaillons pour vous er |.Nous Voulons QUE Tous vos dEsirs soieNT satisfaits.| \u201cLA Qualité AVANT TouT, A dES pRiX CONCURRENTIELS\u201d N'hésitez plus er CONTACTEZ-NOUS! 31 Rte Bélanger, Audet _283-=010 30USIUCIJ OP OY33,] - 9661 SJow PT RR TA 4 4 ACHET ETEZ 4 METRES S DET ss | \u2018ey X| A PRIX REGULIER ET OBTENEZ | W] LE 5° METRE GRATUITEMENT NET NE ES TRE I S E LL am HA RT ES ORNS IG RL EE SI YG.HE WE.HERI, Reh: WEAF i à 27 TR Ty.REGULIER ET OBIE NEZ 2 COUSSINS: GRATUITEMENT i RE RA, OR TN _ ke ro BA.iy FMP © ae B a * & + © CES .In - \u2014 L'Écho de Frontenac - le dimanche 10 mars 1996 -20 = CPR ous avez un Geil sur\u2019 Accèrer - La Vision ESI 1996.Comparez-la à l\u2019Accord et voyez à quel point vous en avez plus pour votre argent.349° Br os: Cransport inclus) Terme de 30 mois CLED Or \u2014 COMPTANT INITIAL DE 3 294$ CHRYSLER CANADA Q59 Conmimanditaire officiel de l'équipe olympique cansdienne : @®AOC.* Tarit mensuel établi c'après la description du véhicule d-haut avec Fensemble 228.Terme de 30 mois avec comptant initial ou échange équivalent.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Sous réserve de l'approbation de Chrysler Crédit Canada Liée.Un dépôt de sécurité équivalent à un versement sera exigé.Location pour usage personnel.Rachat non requis.Le locaiaire est responsable de l'excédent de kilométrage après 51 000 km, au taux de 9 \u20ac le km.Ofire d'une durée limitée.Détails chez les concessionnaires participants.Le concessionnaire peut louer à un prix moindre et avoir à commander.- ere» a rt tt tet bhp LAWS MAT EL IY A \u2014 ISONS VENDRE .MAISON à vendre située Place des Pins, Bungalow 4 c.c., 2 s.de bain, garage double, .Visite sur appel.Inf.: 583- 0669 jour, 583-5044 soir.Ma26/Jno MAISON à vendre située à Nantes, 3 c.c., sous-sol fini, 2 s.de bain, 1 s.de jeu, foyer, piscine creusée 18' x 36', aménagement paysagé.Remise 14' x 21', terrain 90' x 135\".Visite sur rendezvous seulement.Tél: (819) 547-3438.MAISON à vendre sur la rue des Érables à Frontenac.Inf: 583-0635.Ja28/Jno VENTE RAPIDE: Maison près dulac Mégantic.Petit garage à louer + chalet d'été à louer, 69 000$ \"nouveau prix 59 Inf: (418) 829-2840.pr.MAISON à vendre: Construction 1990, R- 2000, 8 pièces sur 2 étages, plusieurs extra, impeccable.Au 2759 D'Orsennens.Tél.1-514- - \"vs.ACHETEZ.LOUEZ.| ET VENDEZ PAR NOS EER JAISONS VENDRE MAISON à vendre: Bungalow situé au 478 route 204 Audet avec abri d'auto, 3c.c., 2 s.de bain, sous-sol entièrement fini ainsi qu'une grande remise.Inf; 819-549-2057.Maim1P A vendre MAISON 6 pces.avec bain tourbillon.Aussi entrepôt isolé.Sur terrain commercial.Bien situé rue Laval, Lac- Mégantic.À bas prix.Tél: (514) 324-1714.Paget (514) 957-4985, Fé11/Ma31 MAISON de ca ne à vendre, située à burn, 3 c.c., grande cuisine, grand patio, terrain cadastré 200' x 200, champ d'épuration.Chauff.élect.+ 12 cordes bois de chauffage.Remise + tracteur à pelouse, prix 56 000$ négociable.Inf: (819) 549-2172 après 17h.Fé18/Jno MAISON à vendre à Lac- Mégantic.85$/semaine; seulement 2 600 $ de comptant; frais SCHL inclus.Prix de l\u2019évaluation.556-4106 Tél: 819-657-4720.No19/Jno F618/Ma10 MAISON à vendre à MAISON à logements à Woburn.Très bonne maison familiale, au centre du village.4 c.c., chauff.bois/élect.Garage, piscine.Tél: 819- 544-4338 No26/Déc17P/Jno la campagne.2 grands 4 1/2 pces., chauffage bois/élect., 1.24 acre au pied du mont Mégantic, 49 5008.Daniel au (819) 888-2830.F&25/Ma17P 1 Un CONDO vous intéresse 4 visite libre 1760 et 1770 Places du Moulin 4 dimanche le 17 mars de 14 h àl6 h = 583-3330 AEE JRAISONS VENDRE MAISON de ne à vendre située à St- Ludger, rang 7.Tél: (819) 583-5110.Ma3/Jno MAISON a vendre 36' x 50' 2 étages, fagade en brique, garage double, 5c¢.c.,2s.bain, foyer granules dans le salon, poéle granules au sous- sol, plancher bois franc, piscine.Tél: 583-2499 ou 583-1660.Fé18/Ma10 CAMPAGNE de St-Ro- main.MAISON 1 1/2 étage, chauffage bois/ élect.- Grand terrain - - Rivière.43 500 $.Tél: (418) 486-2140.FéaMaior MAISON neuve à vendre, finie ou à finir vous- même, 28'x 38', nouveau quartier rue Papineau, prix avantageux.Tél: 583-2499 ou 583-1660.~~ MAISON à vendre de 2 étages, de 6 1/2 pces.plus sous-sol fini.Très bien située rue Papineau, près de l'école avec ga- JAAR ONS VENDRE RR MAISON à vendre, Chemin de Woburn, BUNGALOWS cc.avec ge 25' x 30', terrain \"x 200'.Tél: 544-9289 pierre des champs à St- Gédéon, 4.c.c, 2 s.de bain, sous-sol fini.Terrain 100' x 300*.Inf: (418) .582-6207.Fé18/Mat0 BUNGALOW à vendre avec garage relié, tout en brique.Au 1135 route 263, Ste-Cécile.En bas du prix de l'évaluation.Inf: 549-2426.\u2026 BUNGALOW 25'x 36', 3 c.c.,avecgarage.Terrain 100' x 135'.Situé à St- Romain (village).Inf: (418) 486-7817 aprés 18h, Fé25/Ma17P Belle MAISON de cam- ne à vendre située à 16 km.de Lac-Mégantic, entièrement rénovée avec cachet champêtre.Armoires en chêne, boiseries, 3 c.c., grand garage neuf 24' x 40\".Ter- ISONS VENDRE étage, cuisine, salle a diner, 2¢.c., salle de bain salon; semi-fini, 1 c.c., 1 salon, salle de lavage, ch.à bois, garde-robe de cèdre avec grand terrain à l'arrière au 583-5879.Ma3/24P MAISON à vendre située 4232 Letellier, Lac-Mégantic.Style cathédrale, entrée \"split\", sous-sol fini, 3 C.c,, 2 s.bain, plan- d'auto, entrée double, ISONS VENDRE TERE MAISON à vendre avec ou sans contant pour 39 800$, possibilité d'être admissible au plan rénovation \"Gouvernemental de 5 000$, pas d'intérêt ou paiement pour 3 ans\u201d.Pour visite sur rendezvous seulement.Inf; 583- 3373.Ma10/31P Mason LOUER IS MAISON à louer, grand 3 1/2 pces., intérieur refait à neuf, lustres, stores et remise fournis, libre le 1* juillet.Située au 270 2 remises et Principale, St-Romain.d'extras.Inf.583-1456.Tél: 418-423-2240.Ma10P Ma10/31 MAISON à vendre située au 3445 Lacourcière, 4 LOGEMENTS c.c., plancher bois franc, patio 15'x 16', abri d'auto, OUER sous-sol fini au 3/4 et LOGEMENT 4 1/2pces., cours asphalitée.Inf: 583- 0581.Ma10/31P MAISON de campagne en bois naturel, 5 c.c.\u2026, 2 non meublé au 1\u201cétage, endroit tranquille avec balcon, près de l'église Ste-Agnès, 285$/mois.Sur rue Villeneuve.Inf: rage, belle cour, et haies rain paysagé 260' x 300\".; decèdres.Tél:583-3878.Tél: 547-3453, Sage.ang À à tude 583-0138.Maine Ma3/24 Ma3/10P .ee main.Terrain 110'x200.H.L.M.de Frontenac, MAISON à vendre au Inf: 418-486-2878.logements 2 1/2 pces.à ari Laval 2 ns MAISON _\u2014_\u2014Ma19:3! louer pour personnes actuellement et 1-8 pces.à vendre A Lambton, MAISON 3 Agées.Inf: 563-3205.° libre immédiatement.Inf: ; c.C., avec accès au lac, sursemaineau583-5061.8u4826Bonin, 11/2 prèsdupontdelarivière LOGEMENTS à louer, marie étage.Couvertureet Sauvage.Prixréduit.Vue studios, situés en haut BUNGALOW 24' x 40° \u201cclapboard\u201d refaits à superbe.Inf: (418) 486- du Domaine Kanijik.Inf: à vendre, situé à Stor- neuf, abri d'auto.7258 après 18h.583-1660 ou 583-2499.noway en campagne, Térrain 100' x 100\" M1031 Fé15Ma10 3 c.c., avec abri d'auto, Patio 20 pi.ca.Re- MAISON mobile a ven- FRONTENAC - Rue remise 10' x 12, terrain mise 10 pi.ca.dre14'x64',3c.c.chaufl.Principale, LOGEMENT boisé de 3 acres.Inf.Caude départ.Tél: bois/huile, avec terrain 2 1/2 pces., meublé ou (819) 652-2488 ou 652- 583-4255.44' x 132.Située 4561 non.S'adresser 583- 2405.Mano Papineau.Inf: 583-0765.1979.Ja21/Jno Ma10/31 Fé4/Jno I n'est pas trop tard! Pour que votre petite annonce soit publiée dans le journal du dimanche, il faut placer votre annonce avant 17h00 le jeudi.Cela vous donne suffisamment de temps, au cours de la semaine, pour préparer votre texte et voir à ce que votre message soit efficace.Passé ce délai, nous pouvons toujours prendre votre annonce, mais elle paraîtra une semaine plus tard.Faites une vente rapidel Contactez-nous dans les délais.583-1630 L'Écho de Frontenac LOGEMENTS À LOUER ES LOGEMENT 4 1/2pces., au 3658 rue Du Foyer au 2° étage, chauff.élect.Pour personne seule ou couple retraité.Tél: 583- 0420.CHALET CHALET et grand terrain avec érablière à vendre.Situés au bord de l'eau près de la Baie des Sables dans la municipalité de Marsboro.Inf: 583-2168.417/Jn0 Fé18/Ma10P [\u2014 LOGEMENTS a louer2 CHALET à vendre à Lac- 1/2,31/2.AussiunSw2 Drolet, 24' x 30' meubls, libre le 1\u201c juillet.Doté x ae 583-0685 à » prix , our 03-0685, le soir int: (819) 549-2727 ou Feline (819) 566-5035.LOGEMENT31/2pces.\u2014\u2014\u2014 meublé, dansun premier.Rue Milette avec sta- CHAMBRES tionnement.Libre immé- ET PENSI diatement.Tél: 583-1803 ON ou 583-1 717.EE Ma3/Jno LOGEMENT grand 4 1/2 PENSION pces., construction ré- STE-AGNES: cente, au 1 étage avec Chambres à louer 2 stationnements sur rue pour personnes Cartier, près de la caisse.âgées.Surveillance Inf: 583-3002 24 heures.Situées au ee Se LOGEMENT alouerd112 residence.pces., demi sous-sol, eau chaude, chauffé, électricité fournie.-Libre le 1* avril.Au 3150 Baie des Sabies.Tél: 583- 2770.Ma10/Jno LOGEMENT à louer, grand 5 1/2 pces., au 2° étage, stationnement entretenu, remise incluse, situé au 268 Principale, St-Romain.Tél: 418-423-2240.Ma10/31 LOGEMENT 4 1/2pces., meublé, situé au 6197 Salaberry, propre, bien situé, stationnement compris.Tél: 583-2772 ou 583-3097.Ma10/no LOGEMENT 4 1/2pces., 4920 Dollard, prés de l'église Ste-Agnès.Libre le 1*avril.Tél: 583-3611.Ma10/Jno LOGEMENT grand 3 1/ 2 pces., meublé, libre le 1 avril.Animaux interdits.Stationnement.Situé 3618 Wolfe.Tél: 583- 4267.Mai À louer 4 1/2 pces., super moderne, 5413 Frontenac au 2° étage, avec galerie.Libre le 1\u201c juillet.louer 4 1/2 pces.4844 Laurier 1* étage, libre le 1* juillet.Tél: 583- 0302 jour, 583-0254 soir.\u2014_\u2014__Ma10/no | CHALET A vendre joli petit cha- Jet situé sur un des plus beaux terrains au lac Orignal.Électricité, eau courante, ble et téléphone.Habitable à l'année.Inf.583- 2168.Me, CHALET à vendre ou à louer à l'année, au bord du lac 3 Milles, chalet meublé, garage, petit chalet d'été et autres.Super terrain de 265' x 125', endroit tranquille.Tex 563-2066 ou 583- nt nH PA re Ja7/Mars31 Pavillon chez Louise à Piopolis.Très belles grandes chambres, toilette et lavabo privés.Pour personne âgée ou non.Chaise ascenseur.Vue sur le lac.Inf: 583- 4414 Fé4/no Chambre à louer pour non-fumeur, endroit paisible, entrée privée, accommodation: réfrigérateur et micro-ondes, située rue Bécigneul.Tél: 583-0730 après 17h00.Fé18/Ma10 LOCAUX COMMERCIAUX LOUER LOCAL COMMERCIAL à louer, AU CENTRE- VILLE au 5353 FRONTENAC; 1212 pt.ca.PLUS SOUS-SOL.COMPOSEZ 583-0138 le soir ou 583-1688 le jour.Ja23/no À LOUER LOCAL COMMERCIAL, 2536 \u2018Laval Nord.Libre immédiatement.Pour inf: 583-5266 jour, 583-1547 Mai 28/JnoP OMMERCE VENDRE 7 À vendre: RÉSIDENCE pour personnes âgées, incluant 9 belles chambres avec salle de bain privée, salon communautaire, cuisine, salle à diner, buanderie, avec logement.Dans la régi de Lac-Mégantic.inf: 583-1630, I'Echo de tèle établie dans un excellent site touristique.Achéteur sérieux seulement.Inf.81 9583-21 68.eee Sy IDUSIUOI] Op OY23,T - 966 | SOU Of Apuowip O1 - 1Z TA \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 © enw NN SEE S TERRAINS S VENDRE SRE £ TERRAINS de 43 000 Ë pi.ca.avec droit d'utilisa- o tion d\u2019un terrain de 230 \u2014 pi.de façade au lac.Vue 2 superbe.Inf: (418) 486- 3 7258 après 18h.Ma10/31 0 # DÉVELOPPEMENT _o RESIDENTIEL - Sel- * gneurie du Lac.22 terrains.Vue et accès au \u20ac lac.Prix à partir de 8 65008.Frais de cadastre et notaire inclus.Inf: 583-3594 ot 548-5424.Wh Mai2g/Jno < Grand TERRAIN a ven- o drealac-Mégantic, 80\u2019 x ££ 92, prétaconstruire, prix «8 adiscuter.Tél: 583-5573.Fi .Ma10/31 6 terrains cadastrés à vendre; de 20 500pi.ca., 4 32 000 pi.ca., situés a Woburn.Inf: 819-544- 9258.Fé18/Ma10 2 Terrains de 70' x 89\u2019 chacun, situés l'un près de l'autre sur la rue Bernier, face à la GRC à Lac-Mégantic.Inf: 583- 1789.Fé2iino Trés beau TERRAIN 200' x 200\u2019, près du lac des Joncs avec accès au lac.150'x200'en pelouse avec très beaux arbres et beaucoup de chevreuils.Inf: 544-9122, Ma3/no ERRAINS VENDRE RD .TERRAIN commercial de 7.5 acres adjacent au grand lac St-François à Lambton, vue superbe et prix très abordable.Inf: (418) 486-7258 après 18h.Ma10/531 2 TERRAINS à vendre rue d'Orsennens.Un de 100' x 100 et l\u2019autre 130' rue Baie des Sables, environ 137'x400'.Inf: 514- 661-4018.Fé25/Ma17 Frontenac, route ferme de 108 acres dont 20 en prairie, maison pièce sur pièce, 3 c.c., construction récente.Atelier etgrange.Inf: 583- 2913.Ma10/no IEEE OFFRES D\u2019EMPLOI PETIT TRAVAIL POUR JEUNES 7 à 14 ans Vente de rameaux dans votre voisinage commission + JOBS - JOBS - JOBS 8,75 $ à 9,25 $ /heure Travail facile dans votre localité heures flexibles, aucune expérience requise\u2026 Composez sans frais 1-809-474-6923 OFFRES D'EMPLOI |] L\u20190.T.J.de Lambton est à la recherche d'un couple pour la saison terrain de camping.S'occuper d'un restaurant.Organiser des activités.Répondre et servir la clientèle.Entretenir le terrain (la pelouse), etc.Entrée en poste: du 15 mai 1996 au 15 septembre 1996 (20 sem).Veuillez faire parvenir vos soumissions à l'adresse suivante: O.T.J.de Lambton, 158 rang St- Michel, Lambton (Québec) GOM 1H0.Avant le 31 mars 1996.\u201c Ma10/31 OFFRE DE SERVICE | Devenez un auteur 2 succès avec notre cours d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure (1-800-267- 1543).L'École de rédaction, 417-38 Av.| Maurice Guay.En- ENTRETIEN DE LIGNES PRIVEES de cabane à sucre.tretien, réparation et installation de lignes privées haute tension.Lac-Mégantic, Qc.819-583-3842.Fé25/Jn0 EE OFFRE DE SERVICE Lee Le GROUPE ELLES se rend disponible pour chanter lors de mariages à l\u2019église.Pour plus d'informations, contactez Annie au .MavH Joffre mes services pour garder votre chien, chez-moi alacampagne.Inf: 544-4434, Ma3/10 Je garderais enfants chez-moi du lundi au vendredi.Je demeure rue Joliette-Fatima.Avec expérience.Composez 583-3462.Ma1017P EE OCCASIONS D\u2019AFFAIRES Distributeurs applicateurs demandés pour un nouveau produit antidérapant révolutionnaire.Territoire exclusif, profit important, mise de fond 11 500$ financement disponible.(819) 563- 1040.Ma10P.H.Qc.$$$$Postes disponibles dans votre région.Aucune expérience requise, temps plein ou partiel, possibilité 900 00$ et + semaine.Investissement discutable.25 ans et plus.1- 800-561-1518, (514) 449-4011.Mas/24P.H.Qc.Les Petites Annonces de OCCASIONS D'AFFAIRES | A.Accéder.Sans risque, à votre compte.Affaires en or, dollars seulement.Revenus possibles de 75 000$ et plus par an.Mise de fonds, financement P.P.E.Inf: (418) 688-5478.Ma1017P.H.Qc.EE COURS Speak English in 3 months, cours privés a domicile ou en classe.Méthode rapide.Conversation, prononciation etverbes.mois.Inscriptions continuelles.Tél: 583-5142.Fé25/Ma17P ch.de la Languette, Nantes.Exercices faciles 3h et le soir 7 a 8h.Si intéressé au 547-3452 demander Ni Ma10/31 AUTOMOBILES .A VENDRE ES À vendre: CHRYSLER Intrepide ES 1994, 49 000 km, tout équipé, couleur vert et le bas gris, balance de garantie Chrysler.Inf: 583-0302 ou le soir 583-0254.Fé11Ano \u2014 AUTOMOBILES VENDRE SEE CREDIT REFUSE: Location avec privilège d'achats.(514) 446- 2800.Fé25/Ma17P.H.Qc.TOYOTA Paseo '92, garantie kilométrage illimité, fév.\u201898, noir, a.c.c.d.Tél: 583-4113 soir et fin de sem.Fé25/Ma17 CELEBRITY 1988,4po., autom.PONTIAC Grand Prix 1991, 2 po., autom.TOYOTA Corolla 4 po., autom., 1988.FORD Ranger V-6 man., 5 vit., 1988, 4x4.HYUNDAI Elentra GLS 1993, autom.PLYMOUTH Voyager 1993, 7 pass.V-6 autom.PICK-UP Ranger 1988, king cab, 4x4, tout équipé.VAN Plymouth Voyager 1990, V-6, autom.HONDA Civic 2 po., man, 1993, Hyundai Excel 1988, 4 po, autom.ainsi que d'autres véhicules en inventaire.inf: Garage Lessard & Frères inc.\u2018Lac-Drolet.Tél: 549- 2392, comptant.Tél: (819) 364- Foumo 2236.819) 652-2624.\u201cLit (819) Fé18/Ma10P prêt à coupé ou pre Troupeau vaches à TRANS-AUTO 1995 tion.Tél: 418-839-7852 boeuf (11) vilant & pari Plck-Up Shevrolet lo sok.limousin 3 ans.Aussi 1500, Siverado op- \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 bois de 2 tion Z71, blanc, inté- Je suis acheteur de vendre.rieur bleu, siège ba- tracteurs de ferme; pores au 819-652- quet, king cab, mo- Ferguson, John h 7e teur 5,7 à gaz, autom., Deer, Kubota\" vieux Fé2s/me 6000 km, prix 9ins stationnaires, Chiots \u201cschnauzer 28 800$.Tél: 548- payons Somptant.Inf: nains pure race, vacck 9-364-2666 Yvan ou | 2 so.Maign7p 819-364-2021 Gervais.on in: SAS Ma1031P Ma310 \u2014 ~~ ON DEMANDE AS Achetons tracteurs de ferme de toutes grosseurs, pépines, petits *bulls®, payons bon prix Téléphonez au (819) 364-7490, Luc ou laissez m .Fé11/Ma10P RECHERCHE ARMES ANTIQUES, épées, baïonnettes etc.Tél: 583- 2533.Oc1/0c96 Serals intéressé à acheter \"coupe à bois\u201d ou \"lot à bois\u201d ou bien je serais intéressé à faire untravail de bûcher.Inf.819-583-0543 demander Mario.Fé25/Ma24 Achetons tracteurs de ferme de toutes grosseurs, pépines, petit \"boul\", payons bon prix comptant.Vite téléphonez au 819-364-7490, Luc ou laissez message.Ma10/Av28P ACHÈTERAIS tracteur \"Kubota\" et tracteur de ferme.Payons bons prix, « ON DEMANDE Recherche coupe de bois à bûcher, coupe sélective si désirée avec bûâcheron d'expérience.Travail fait avec chevaux.Inf: (819) 549-2824.1 1 | ANIMAUX 7 chiots \"rottweiler\" a vendre, vaccinés, ver- mifugés, âgés de 8 à 9 tes; bichons (maltais), shih tzu, poméraniens, labrador blond de race pure, etc.Tél: (819) 548- 5287.Viateur Vallée, St- - Ludger.jeune taureau \"Simmental* (3 ans) pur sang, indice 104.Roger Bernier, St-Sébastien 1 y É x 6 JTECTIO de Frontenac CA MARCHE! NI ÿ I = 2) a | GP IL NN I 8 ATW = a r=) JN 2 ORO CORN RSR WY) ) \\ AS SS NANNY ee OC 7 \u2019 TE, er WREST TCT Tw Roe can 5m 5 Ce vm an ane: een \"anche « Mi «vue eA SE 0 0 È Ë Ale: | A Ke DIVERS A VENDRE __________ Posies Lesage Inc.500 combustions lentes du manufacturier 295.$ et plus, 24 modèles.Cheminées 2100 degrés.Gaines d'acier etc.Remorques de toutes sortes.: oêles à l'antraci et 2000 chaudiè ( ar acte économique et fournaise 100 à 500 miles BTU.Antracite au 50 lbs ou vrac.Faut voi! (514) 246-2851.Fé18/Mat0P.H.Qc Moto \"Shadow\" 1995, 2 800 km., couleur turquoise et blanc, comme neuve.InfL (819) 549- 2236.Fé18/Ma10 DECORATION tapis, tuiles, inc.8 FINITION de PLANCHERS PLANCHERS LES ENTREPRISES - LÉON BRETON ENR.205, Rang 7, St-Gédéon, Beauce Posage, sablage, teinture, vernissage, finition crystal, verni latex, vieux planchers remis à neuf.(418) 582-3930 LISE BRETON, co-prop.Bur.(418) 486-7165 LAURENT FORTIN, coprop.Fax (418) 486-7165 vres et 17 cassettes.Payé 545$, demande 350$, négociable.Inf: (819) 657-4647 ou (819) 657-4322.DIVERS À VENDRE À vendre: (Baco) \u201cJohn Deer\" 510, 1975, cherche roulotte d'au moins 30 pi.ou plus en bon état et Jetta diésel en bon état.Inf; (819) 888- 2492, Ma3/10 2 sièges d'auto pour enfants.Ensemble de cannes à moucher.Per- couse \"Makita\" rechargeable., utilisée 112 an.Inf: (418) 582- 3040.Ma10/31P 583-2970.ISOLATION Télescope \"Bushnell* 3x9, lunette d'approche 3x40.Inf: DIVERS À VENDRE |] 2 systèmes Ordinateur à vendre, imprimante, moniteur, 3 claviers, 3 \u201cdisk drive\u201d, 280 disquettes.Nintendo avec plusieurs cassettes.Inf: 583-5101.Fé25/Ma17 Armoires de cuisine en de cuisine (poôle, réfrigérateur, congélateur, , lave-vaisselle et mobilier de chambre à coucher.2 portes et vitrines.Inf: lundi au jeudi (819) 548-5841 demander Christiane, fin de semaine (819) 548- 5297 demander Paul- Emile.Fé25/Ma17 MOTONEIGE \"Bombardier\u201d Formula Plus \u201892, moteur580 cc, 8 000 km, \u201clong track\", siège double.Plusieurs pièces neuves, 3 500$.inf: (819) 583-3380 ST-HOMAIN | (41 8) 486-2675 ax: (418) 486-7598 MEUBLES LAC- MAEGANT IC 2969, rue Laval Lac-Mégantic POSAGE - SABLAGE - VERNISSAGE i de PLANCHERS de BOIS FRANC Hi Vieux planchers remis à neuf ; flaition plastique GILLES QUIRION 13e rue, ST-GÉDÉON té (418) 582-3102 Le # 1 en région ALFRED MORIN PRÉS.A Pose * Sablage * Finition | SUEZ, de planchers de bois-franc An.Spécialités: Plancher en vernis crystal STRATFORD 30 ANS D EXPERIENCE (418) 443-2899 ROBERT VALLÉE PORTES ET FENÊTRES ENR.Standard ou sur mesure: - Portes patio - Fenêtres à battants - Portes de métal - Fenêtres à guillotine - Portes de garage 5001-A, ° Estimation gratuite 583-5315 Rie 204 583-3315 Frontenac, REMBOURREUR BILODEAU REMBOURRAGE BE 2 Tissus « Cuirette - Foam EN = À 2497, rue St-Jean, R.R.1, Jl.FRONTENAC / 583-2774 / après 18h.Ma3/24 À vendre: Crédit | SO L ATI O N \"VOYAGE\" d'une valeur É de 1 000$.Inf: 583-2338, RENOVATION - CONSTRUCTION : Polyuréthane, Barriére thermique De oa Laine minérale souffiée 85 fo.et monte-bateau ISOLATION dessous.(2ans d'usage).JEAN-CHARLES ISABEL INC '\":S83-21%9.ai 334, PRIN A vendre Motoneige \"Cheyenne\" 1991, en DIVERS A VENDRE EER Ses-Doo \"Bombardier\" SPI 1995, à l'état de neuf.À servi seulement à 5 reprises.Avec trailer, garantie jusqu'en août 1,09, merisier naturel: 89, chêne: .99, aspenite 7/16: 3,99, 5/8: 8,79, plywood 3/8: 11,59, 1/2: 15,69, 5/8: 17,59, porte masonite: 8,39, acier: 35,95, isolant rigide rose 1\": 4,79, 2\": 9,55, tapis: 3,79, 1x3x8: .29, 2x4x8: .89, 2x10x12: 4,99, 16: 6,79.Matériaux A Bas Prix Bromptonville 819- 823-3315.Ma3/10P À vendre: bain, lavabo, toilette, portes: 3 de 30\" et 1 de 26\", portes d'armoire.Armoires et comptoir de cuisine avec évier et robinets, ensemble de chambre à coucher.Tél: 583-1488 demander Gérard.Ma3/10 À vendre: Console Peavy série 1000, 8 entrées, 2 ans d'usage avec ampli 200 watts et équilizer, 700$.Inf: 583- 3157.Ma10 4 roues \"Foreman\" 400 Honda, 1995, très propre, 2 300 km.Tél: 418- 486-7955.Ma10/17 parfait état.inf: après 18h Moteur de chaloupe au 583-3095.\"Johnson\" 4 fo.Tél: après Mad10P 17h 819-549-2746.Ma10/17 CHINERIE Produits naturels.Éta- REGINALD GAGNON bli depuis 1967, LES Ltée.PRODUITS GERBEX -3165 avec loader indus- trielusagé, 1972, très propre avec arseau sécurité.-Déchiqueteuse hydraulique neuve pour branche ou copeau de bois.-Ca- bine \"Laurin\"usagée avec chauffage, lumière, etc.- Enrobeuse industrielle sur roues, usagée, enrobe seulement 850 balles ron- oe a pitons (16-98-30) usagées.inf: (819) 548- Ma/10 Super Nintendo avec 5 cassettes, 2 manettes, 300$ négociable.Aussi bureau de travail avec bibliothèque 57\" x 19\" 1/ 2x52\" 1/2.Tél: 549-2927.Ma Bois de chauffage 95% érable.Réservez votre bois à l\u2019avance, avant l'augmentation du printemps.Tél: 544-4101.Mad/17P offre gamme de 180 produits naturels, herbes et vitamines, etc.Demandez sans obligation de votre part, notre catalogue it.(514) 796- 5868.PRODUITS GERBEX INC.331, rue Principale, St-Thomas DAquin (Québec) JOH Ma10P.H.Qc.Panne a champion de 2 long x 5 pi.large, en bon état.Inf: 549-2387.Ma10/17 Chaloupe \"Princecraft* Fisherman 14 pi.avec moteur 9.9 \"Mercury\", acheté en '95, état neuf.Tél: 418-459-6122 laissez message.Ma10/31P 4 roues \"Kawasaki\" Bayou 185 cc., 1987, \"drive-shaft*, 1 000$ prix ferme.Fernand 583- 3333 jour, 583-1507 soir.Ma10P Meuble pour four à mi- cro-ondes et four microondes \"Toshiba\", aussi 2 DIVERS À VENDRE Motonelge \u201cMack 1*, 1989, en bon état.Prix demandé 1 300$.Inf: i = E 2 3 DIVERS AVEZ-VOUS DEJA consulté de vrais clair- J0USIUCIE OP OYIY,T - 966 | SI0W (| HPUOWIP 8 - £7 d'expérience, très précise.Elle peut vous décrire et même donner votre signe.Deux autres médiums et voyants très connus font partie de son ipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir, appelez le 1-900-451-9602.18 ans +, 4.55$/min.24 hres/7 jours.ë Fé25/Ma17P.H.Qc.Vous cherchez quel- qu\u2019un avec qui partager votre vie, offre spéciale d'inscription.Richard au 418-338-9493.Fé4/Mars24P > RADIATEURS SERVICE BOUCHER AUTO RADIATEUR R.R.1 St-Jean Vianney LAC-MEGANTIC Spécialité: Tous genres de radiateurs et de réservoirs à essence et diésel.T61.:(819) 583-0304 Jno AMOUREUX DU NORD.Inscription gratuite (toutes tendances).Spécialistes.6620-5, Cachée St-Damien JOK 2E0.Fax: (514) 835-2800, Tél: (514)) 835-3820.Franchise disponible au Québec 2,000.00.Ja7/Mars24P.H.Oc.REPARE ATOUT Atelier de réparation pour tous vos objets d'usage courant: vélos-aspirateurs- outils-petits Estimation gratuite.Travail garanti.583-4709 Ja7/Mars31 CENTRE DU POELE A BOIS ENR.Ackal vente, réparation roses l'Islet et Be: tes marques de podles.S'adresser au (418) 774-6015 At18/Jn0 langer.Pièces pourtou- | DIVERS Bijoux, montres, horloges, antiquités Payonscomptant Tél: 583-2633 ou 583-4815 IERRE Brie.3570 Thibodeau Centre-ville Lac-Mégantic Mai 22/Jno Si vous voulez rejoindre d'autres régions que celles desservies par notre journal: nous vous offrons ce service.Communiquez au (819) 583-1630 MESSAGE PERSONNEL Sous cette rubrique, offrez vos voeux aux gens dont c'est l'anniversaire ou transmettez un message personnel lors de fé- tes ou d'occasions spéciales.SEULEMENT 4$ pour 10 mots (10¢ mot supplémentaire) Seuls les messages payés seront publiés.ss pour un 4% [ECHO 583-1630 LES PEYITES ANNONCES 583-1630 LA L\u2019Echo de Frontenac - le dimanche 10 mars 1996 -24 AVIS DE CONVOCATION Vous étes cordialement invités à assister à l\u2019assemblée énérale annuelle de la hambre de Commerce région Lac-Mégantic qui se tiendra mardi le 19 mars 1996 à 19h30, au chalet de la Baie de Sables.Votre présence serait grandement appréciée.Pour réservation, signalez le (819) 583-4662 et demandez Suzie C'est le 26 février qu\u2019a débuté la diffusion sur les différentes formes d'abus subis par les d'une série de 12 émissions de 30minuteschacune personnes aînées et sur les moyens de prévenir ces sur l'épineux sujet de la violence faite aux per- situations.Témoignages, conseils, tout sera mis sonnes aînées, sur les ondes de la télévision en lumière pour permettre aux téléspectateurs de se familiariser avec les thèmes retenus.Grâce à une animation dynamique, les différentes préoccupations des aînés seront abor- communautaire (Câble !3) de Lac-Mégantic.Des aînés, des spécialistes, des invités spéciaux viendront chaque semaine informer le public dées: abus financiers, milieux de vie, peste d\u2019autonomie, préjugés, abus psychologique, relations amoureuses.Bref, il s\u2019agit d\u2019une série d'émissions qui se veut le plus près possible de la réalité.C'est donc une invitation à ne pas manquer sur les ondes de la télévision communautaire (Câble 13, Lac-Mégantic).une ville avant tout.bas VILLE DE LAC-MÉGANTIC EMPLOIS D'ÉTÉ 1996 La Ville de Lac-Mégantic est à la recherche de candidats résidents de Lac- Mégantic pour combler les postes suivants: a.) 1 animateur au terrain de jeux (O.T.J.); b.) 1 animateur au bâtiment communautaire, Baie-des-Sables; c.) 1 surveillant sauveteur O.T.J.; d.) 1 surveillant sauveteur pour Baie- des-Sables; e.) 1 préposé à la location, plage Baie- des-Sables; f.) 2 préposés à l\u2019accueil, dépanneur Baie-des-Sables; g.) 1 moniteur de voile et préposé à la location, Base plein air; h.) 6 préposés au stationnement et diverses tâches (temps plein et partiel).1.) 2 ouvriers/journaliers pourfabrication de quais; j-) 1 journalier camping; k) 1 journalier entretien ménager; |.) 2 gardiens de nuit; m.) 1 responsable, Base plein air; Ces postes sont des emplois saisonniers, variant de quelques semaines à un maximum de douze semaines environ.Les conditions de travail sont prévues selon les dispositions particulières de la convention collective de travail des employés cols blancs-cols bleus de la Ville de Lac-Mégantic.Les candidatures seront reçues jusqu'au mercredi 20 mars 1996, à 16 h, à- adresse suivante: M.Claude Périnet, ing., directeur général Ville de Lac-Mégantic 5527 rue Frontenac, bureau 200 Lac-Mégantic (Québec) G6B1H6 Tél.: 1-819-583-2441 Fax.: 1-819-583-5920 Ces postes s'adressent autant aux hommes qu'aux femmes.Le masculin est employé dans le texte dans le but de l\u2019alléger.Districts Électoraux Avis est donné par le soussigné, le secrétaire-trésorier , qu'à la séance du 4 mars 1996, le conseil municipal a adopté par résolution le projet de règlement intitulé: \u201cDivision de la municipalité en 6 (six) districts électoraux\u201d.Ledit projet de règlement divise le territoire de la municipalité en 6 (six) districts électoraux, représentés chacun par un conseiller municipal et délimite ses districts de façon à assurer un équilibre quant au nombre d'électeurs dans chacun d'eux, et à leur homogénéité socio-économique.Avis est aussi donné que le projet de règlement est disponible, pour fins de consultation, au secrétariat municipal, à l\u2019Hôtel de Ville au 1244, rue Principale à Nantes, aux heures régulières d'ouverture.Avis est également donné que tout électeur peut dans les quinze (15) jours de la publication du présent avis, faire connaître son opposition au projet de règlement.Cette opposition doit être adressée comme suit: Municipalité de Nantes, M.Robert Busque, secrétaire-trésorier, Hôtel de Ville de Nantes, .1244, rue Principale, C.P.60, Nantes, Qc GOY 1GO De plus, le Conseil tiendra une assemblée publique aux fins d'entendre les personnes présentes, au sujet du projet de règlement, si au moins cent (100) électeurs font connaître par écrit au secrétaire-trésorier leur opposition au projet de règlement.Division en districts: 6 districts= 1 194 électeurs.Le territoire de la Municipalité de Nantes est par le présent règlement divisé en 6 (six) districts électoraux, tels que ci-après décrits et délimités.District électoral #1.150 électeurs Limité au Nord-Ouest par la Municipalité de Stornoway; - limité au Sud-Ouest par la Municipalité de Milan; limité au Sud-Est par la Route # 214; limité au Nord-Est par la Route # 161; incluant le Rang St-Louis; le Chemin de la Yard; une partie de la Route 161 (# impairs) de la limite de la Municipalité (N.O.) jusqu'à la Route 214; le Chemin du Lac-Whitton; une partie de la Route # 214 (# impairs) de la limite de la Municipalité (S.E.) jusqu'à l'intersection avec la Route 161, soit les lots: 33 à 43 Rang 1 Otter Brook et 2 Otter Brook.01 à P.25-A Rang 3 Sud-Ouest.01 à P.13-A Rang 4 Sud-Ouest.01-A à P 12-A, P.12-B Rang 5 Sud-Ouest.01 à 04 Rang 4 propre.District électoral #2.172 électeurs Limité au N.O.par la Municipalité de St-Romain; limité au S.O.par la Route # 161; limité au N.E.par la Municipalité de Ste-Cécile de Whitton; incluant le Chemin de la Languette, la Route du 1er au 2e Rang, le Chemin du 1er et 2e Rang, la Route 161 (# pairs) de la limite du territoire St-Romain & Nantes jusqu\u2019à la Route de Ste-Cécile pairs), et une partie du Chemin de la Grande-Ligne, soit les lots: 44 a 69, Rang 1 Otter Brook et 2 Otter Brook.01405, Rangs 3N.E.; 5 N.E.et 6 N.E.01 à 36, Rang 1 Nord-Est.01 à 25, 1 Sud-Ouest et P.26 à P.36 Rang 1 S Sud-Ouest.- 01 à P.25-B, Rang 2 Sud-Ouest.District électoral #3.181 électeurs Limité au N.O.par la Route 214; limité au S.O.par la Municipalité de Milan; limité au S.E.par la Municipalité de Marston Canton; : limité au N.E.par la Route 161 et la ligne de division des Rangs 1 S.0.et2 S.O.Municipalité de Nantes Aux contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC limité au S.E.par la Rue Notre-Dame et la Route de Ste-Cécie; (# pairs); la Route de Ste-Cécile (# pairs), la Rue Notre-Dame (# incluant la rue St-Joseph, le Rang des Poirier, et le Chemin du Lac-McKenzie, ainsi que la Route 214 (# pairs), soit les lots: P.25-B à 54, Rang 2, Sud-Ouest.P.25-A à 54-B, Rang 3, Sud-Ouest.P.13-A à 28, Rang 4 Sud-Ouest.P.10-B à 24, Rang 5, Sud-Ouest.01 à 04, Rang 5 Propre.01 à 06, Rang 6 Propre.326 à 331, Rang 7 Canton de Marston.332 à 334, Rang 8 Canton de Marston.District électoral # 4.221 électeurs Limité au N.O.par la Rue Notre-Dame et la Route de Ste-Cécile limité au S.O.par la Route 161 et la ligne de division des Rangs 1 S.O.et 2 S.O.ainsi que la limite du territoire Nantes Marston; limité au S.E.par la ligne séparative des lots 62 et 63 des Rangs 1 S.O.et 1 N.E.etla ligne de division des Rangs 9 N.E.et 10N.E.; limité au N.E.par la Municipalité de Ste-Cécile de Whitton; incluant la Rue Notre-Dame (# impairs) la Route de Ste-Cécile (# impairs), une partie de la Route 161 à partir de la Rue Notre-Dame jusqu\u2019à la 1ère traverse à niveau vers le S.E., le Chemin de la Grande-Ligne jusqu\u2019à l'intersection de la Route de Ste-Cécile; le 9e Rang, partie de la Route 263, Chemin Desloges et Chemin Lapointe; soit les lots: P.25-A P.25-B à 42 du Rang 2 Sud-Ouest.26 à 62 du Rang 1 Sud-Ouest.37 à 62 du Rang 1 Nord-Est.01 à 05 du Rang 7 Nord-Est.01 à 05 du Rang 8 Nord-Est et 01 à 58 du Rang 9 Nord-Est.\u2018 District électoral #5.239 électeurs Limité au N.O.par la ligne séparative des lots 62 et 63 des Rangs 1 S.O.et 1 N.E.etla ligne de division des Rangs 9 N.E.et 10N.E.Limité au S.O.par la Municipalité de Marston Canton et par la Ville de Lac-Mégantic.Limité au S.E.par la Ville de Lac-Mégantic et le district #6.Limité au N.E.par la Municipalité de Ste-Cécile de Whitton.Une partie de la Route 161 à partir de près de la traverse à niveau (voie ferrée) jusqu\u2019à la limite du territoire incluant la rue Laval (# impairs); le Chemin Marsboro, une partie de la Route 161, à partir de près de la traverse à niveau (voie ferrée) jusque près de la deuxième voie ferré; le Chemin du Lac-Orignal et une partie du 10e Rang (# pairs) à partir de la ligne séparatrice des Rangs 1 Nord-Est et 10 Nord-Est jusqu\u2019à la limite de notre territoire et Chemin Pigeon, Chemin Paquet, soit les lots: 63 à 72 du Rang 1 Sud-Ouest; 63 à 67 du Rang Nord-Est; 01 à 5-B du Rang 10 Nord-Est.District électoral #6.213 électeurs Limité au N.O.par le lot #67, Rang 1 Nord-Est, limité au S.O.par la Route 161 (rue Laval); limité au S.E.par la Ville de Lac-Mégantic (10e Rang); limité au NLE.par la ligne séparatrice des Rang 1 N.E.et le Rang 10 N.E.dans la Municipalité de Nantes.Incluant la Route 161 (# pairs) (rue Laval) à partir du # 2428 rue Laval (près de la traverse à niveau) jusqu'au 10e Rang, la limite de notre territoire.Soit la partie 161 (#paris) de la Rue Laval, ainsi que les rues Boutin, Hilaire, Michel, Frédéric, Dallaire et une partie du 10e Rang, Raymond, des Epinettes soit les lots: 60 à 72 du Rang 1 Nord-Est.Note: Un avis sera publié dans une édition de I'Echo de Frontenac le 10 mars 1996, indiquant le.projet de division en six (6) districts électoraux et le nombre d\u2019électeurs par districts.Le présent règlement entrera en vigueur conformément à la loi, sous réserve des dispositions de la loi sur les Élections dans certaines municipalités.Donné à Nantes ce quatrième jour de mars mil neuf cent quatre- vingt-seize.Secrétaire-tréeorier : me om gern ra .senc: CoE le CA AR I mere en wy ec a A sara AO oo : 3 2 : Fee + : > - | po & OFFRES Prendre le temps de s'arrêter.2 9 e D'EMPLOI pour mieux comprendre 6 personnes es - 9,508/ | e d | d e | urs rival emp pet, es personnes atteintes de maladies mentales 2 (81 9) 583-5361 L'Association l\u2019Envol est heureuse de vous of- leur santé mentale et augmenter leur capacité d'entrer familiales, préposés à l\u2019accueil de différents établisse- 3 frir l'opportunité de participer à une formation sur la en relation avec des personnes qui souffrent de mala- ments ou organismes, etc).dimanche et lundi san mental adaptée à votre disponibilité, de 6 ou de dies mentales.La Direction de la Santé Publique a élaboré ce 3 heures selon votre choix.La formation est gratuite, Ce programme de formation tient compte des programme de formation et la Régie Régionale de la de 9h00 à 17h00 les seuls frais que vous devez assumer sont ceux du connaissances déjà acquises et des expériences anté- Santé et des Services Sociaux de l\u2019Estrie accordèra des be cahier de participation (5,008 par tranche de six heu- rieures des personnes.Elle leur permet d\u2019 identifierdes unités d\u2019éducation continue aux personnes qui assis- 2 res).sentiments qui les habitent face à la santé mentale et teront au cours.La personne-ressource qui animera la Cette formationacomme objectif de développer, d'en discuter en équipe.session sera Madame Clémence Rancourt, andragogue.Appel d'offres chez les personnes participantes, les connaissances et La démarche amène les personnes participantes Depuis plus de quatre ans, Madame Rancourt co- les habiletés nécessaires pour maintenir et améliorer à prendre conscience, dans leur quotidien, de la réalité anime divers groupes de formation pour la Régie $ VENTE de leur santé mentale et de celle des autres, à identifier Régionale de la Santé et des Services Sociaux de 3 DU les difficultés rencontrées par les personnes ayant des l\u2019Estrie portant sur les Plans de services individualisés > maladies mentales ainsi que des pistes de solutions à (PSI) et sur les Droits et recours en santé mentale.PRESBYTERE envisager.L\u2019Association I'Envol vous offre deux choix Cette formation s'adresse à la population en d\u2019inscription soit le : 19 et 20 mars (si vous êtes La Fabrique de la Paroisse Notre-Dame-du-Bon-Consel, pr es général, aux intervenants de première ligne (Centre disponible sur semaine), 23 et 30 mars (si vous êtes {248 1u incl ant, (Québec) GIY 100, demands \u2014 Travail Québec, Emploi Canada, policiers, auxiliaires disponible le samedi).soumissions presbytère Pour information ou réservation, appeler sans on), Lo coe vont ned rire bat tarder au 583-3552 ou 583-5290.Comme le nombre de autres clauses, celle du \u201cdroit de préemption\u201d .placesest limité, vous êtes priés de vous inscrire le plus La Fabrique recevra au domicie de la secrétaire de la VILLE DE LAC-MÉGANTIC M vite aventiour.Possible.Fabrique, Mme Rosarienne Gäbert, 1265, rue Principale, AVIS PUBLIC \u2014\u2014\u2014 \u2014 Nantes, les soumissions sous enveloppes scallées et iden- \u2014 pour Ac du Pr, a amenton de ne Rosie ASSEMBLÉE DE CONSULTATION bat SR Gibert, jusqu'à 16h00, le mercredi 27 mars 1996, alors une tout.qu'elles seront ouvertes lors dé la rencontre du Conseil de RÈGLEMENt NO 1003 VILLE DE LAC-MÉGANTIC T= ique à 19h15 le même à la sacristie de = Fibiged 1s mse jou a a Fée Aux personnes intéressées par un rè- ture des sournissions.glement modifiant le règlement de zo- AVIS PUBLIC Les personnes intéressées peuvent vister le presbytère en nage no 900 au sujet du zonage.; ASSEMBLÉE DE CONSULTATION ars echo Geta S47-36T3pour prendre Avis public est donné de ce qui suit RÈGLEMENT No 1001 VILLE DE LAC-MÉGANTIC Ne seront considérées les sournissions accompagnées , séance AVIS PUBLIC d'un chèque visé payable à la Fabrique Nove-Derne-du- Lots dune seil : on oo 4 mars Aux personnes intéressées par un rè- Bon-Conseil ou d'une garantie de soumission émise par une » conseil a adopté le projet de glement modifiant le règlement de zo- ASSEMBLÉE DE CONSULTATION compagnie reconnue d'une valeur égale à dix pour cent règlement no 1003, dans le but de mo- nage no 900 au sujet du zonage.RÈGLEMENT NO 1002 (10%) du montant total de la soumission.La Fabrique ne s'engage à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues, sans encourir de frais et obligations envers les soumissionnaires.Donné à Nantes (Québec) cs 14 février 1906.Par décision de l'Assemblée de Fabrique Municipalité de Hampden DEMANDE DE SOUMISSIONS pour enlèvement et transport de videnges pour la Municipalité du Canton de Hampden La municipalité du Canton de Hampden demande des soumissions pour I'enlé- vement de vidanges sur son territoire et du transport desdites vidanges au site d'enfouissement situé entre Bury et East Angus.Les soumissions devront être reçues au plus tard le 29 mars 1996 à midi à l'adresse suivante: Municipalité de Hampden, C.P.212, Scotstown (Qc) JOB 3B0.Les personnes intéressées peuvent obtenir les informations au bureau municipal les mercredis, de 9h00 à midi et de 13h00 à 17h00 au 863, Chemin Ditton, coin route 257 et chemin du Quatre-Milles.La municipalité du Canton de Hampden ne s'engage pas à accepter ni la plus haute, ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Le 6 mars 1996 G.Lapointe Secrétaire-trésorier Municipalité du Canton de Hampden difier le règlement de zonage no 900.La nature et l'effet de ce projet sont: d'agrandir la zone résidentielle 50-A et de définir les usages permis dans cette zone, soit les usages suivants: habitation unifamiliale isolée ou jumelée et duplex, avec 1 1/2 ou 2 étages.À ce sujet, une assemblée publique de consultation aura lieu le lundi 1\u201c avril 1996, à 20h, à la salle 300 (J.-Armand- Drouin) de l'hôtel de ville.Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de règlement peut être consulté au bureau du greffier, situé au local 200, de l'hôtel de ville, au cours des heures d'ouverture des bureaux.DESCRIPTION ET CROQUIS DE LA ZONE CONCERNÉE: La zone 50-A est située du côté ouest de la rue Agnès et comprend actuellement l'immeuble portant le numéro civique 2868.L'agrandissement de cette zone s'effectuera à même la zone 52, en direction du sud, en bordure de la rue Agnès.DONNÉ À LAC-MÉGANTIC, ce 10* jour du mois de mars 1996.Jean Perreault, O.M.A.Greffier Avis public est donné de ce qui suit: Lors d\u2019une séance tenue le 4 mars 1996, le conseil a adopté le projet de règlement no 1001, dans le but de modifier le règlement de zonage no 900.La nature et l\u2019effet de ce projet sont: de | créer une zone résidentielle sur la rue Lafontaine, en agrandissant la zone 16- A et de limiter les usages industriels dans la zone 1-G.À ce sujet, une assemblée publique de consultation aura lieu le lundi 1* avril 1996, à 20 h, à la salle 300 (J.-Armand- Drouin) de l'hôtel de ville.Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent - s'exprimer.Le projet de règlement peut être consulté au bureau du greffier, situé au local 200, de l'hôtel de ville, au cours des heures d'ouverture des bureaux.ET CONCERNEE: La zone 16-A est située au coin des rues Notre-Dame et Lafontaine.L'agrandissement prévu se situe sur la rue Lafontaine à même la zone 1-G.La zone 1-G est actuellement située sur la rue Lafontaine, face à la firme Mégabois et s'étend en direction de l\u2019est.a 1G \\ - monsoon deo eed DONNÉ À LAC-MÉGANTIC, ce 10* jour du mois de mars 1996.Jean Perreault, O.M.A.Greffier Aux personnes intéressées par un règlement modifiant le règlement de zonage no 900 au sujet du zonage.Avis public est donné de ce qui suit: Lors d\u2019une séance tenue le 4 mars 1996, le conseil a adopté le projet de règlement no 1002, dans le but de modifier le règlement de zonage no 900.La nature et l\u2019effet de ce projet sont: de limiter les usages industriels dans la zone 1-F.À ce sujet, une assemblée publique de consultation aura lieu le lundi 1\u201c avril 1996, à 20 h, à la salle 300 (J.-Armand- Drouin) de l'hôtel de ville.Au cours de cette assemblée, le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.Le projet de règlement peut être consulté au bureau du greffier, situé au local 200, de l'hôtel de ville, aucours des heures d'ouverture des bureaux.CONCERNÉE: La zone 1-F est située sur la rue Lafontaine, sur le lot 2-1 partie, face à la firme Mégabois, et s'étend en direction de l\u2019est.DONNÉ À LAC-MÉGANTIC, ce 10* jour du mois de mars 1996.Jean Perreault, O.M.A.Greffier RL a Re ME AEE A TRS land el AIR Ae tid LR BAGH § Wa TS SAS > va APE TIT Ban ' ome 0eme À = mn ve ve cl L\u2019Echo de Frontenac - le dimanche 10 mars 1996 -26 Nous oeuvrons principalement dans la vente et le marketing de produits d\u2019hor- ticuiture.Atlantic produits d\u2019horticulture est présentement à la recherche d\u2019un (e): COMMIS COMPTABLE AVEC EXPÉRIENCE Vous possédez une connaissance approfondie des logiciels suivants: Fortune 1000.Word Perfect pr Windows Seraient des atouts considérables: la maîtrise de: Access, Excel, la langue anglaise écrite & parlée \u201cDisponibilité immédiate* Si vous êtes intéressé(e) à joindre une équipe énergique, expédiez votre curriculum vitae à: Atlantic produits d\u2019horticulture Inc.Casier postal 98 Lac-Mégantic, Qué.G6B 2S5 tél.: (819) 583-2430 fax.: (819) 583-2455 =\u2014\u2014_\u201418 = hay DEROGATION MINEURE au réglement de zonage no 900 3667, rue Laval Avis est par les présentes donné, que le conseil municipal tiendra une séance ordinaire, le 1er avril 1996, à 20h, a la grande salle des délibérations de l'hôtel de ville.Au cours de cette séance, le conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure suivante portant le numéro 96- 01: Identification du site concerné: Un immeuble commercial (Imprimerie Paul), situé au 3667 de la rue Laval, a l'intersection de la rue Leblanc (lots 2379-4-2 et 2379-5-1 du cadastre de Mégantic) Nature et effets: Agrandissement à l'arrière du bâtiment actuel, jusqu\u2019à concurrence des marges de recul réglementaires.Toutefois, du côté de la rue Leblanc, le requérant désire pouvoir agrandir dans le prolongement du mur actuel, bien que ce mur soit situé à 0,56 m (environ 2 pieds) à l\u2019intérieur de la marge de recul prescrite.Tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande et peut communiquer en tout temps avec l'inspecteur des bâtiments de la municipalité.Donné à Lac-Mégantic, ce 10 mars 1986.Jean Perreault, O.M.A.Greffier une ville avant tout.Municipalité de Piopolis AVIS PUBLIC Règlement no 1996-002 Aux personnes intéressées par un règlement de modification visant les zones Af-5 et Af-7 (voir description ét croquis ci-bas): Avis public est donné de ce qui suit: 1- Lors d'une séance tenue le 4 mars 1996, le conseil a adopté le projet de règlement intitulé Règlement no 1996- 002, modifiant le règlement de zonage no 1990-005.La nature et I'effet de ce réglement sont de modifier la zone Af - 5 afin d\u2019y exclure une partie du lot 8rang | et du lot 74 rang Il sur une distance de .200 mètres de chaque côté du rang de la Savane pour qu'elle soit incluse dans le zone Af-7.2- Une assemblée publique de consultation aura lieu le 1* avril 1996, à 19h00 à la salle municipale (462, rue Principale, Piopolis).Au cours de cette assemblée, tenue par le conseil municipal, le maire expliquera le projet de règlement et les conséquences de son adoption et entendra les personnes et organismes qui désirent s'exprimer.3- Le projet de règlement peut être consulté au bureau municipal (433, rue Principale, Piopolis), aux heures normales d'ouverture.Description et croquis des zones concernées: Af-5: Dans le Rang | du canton de - Marston, les lots ou parties des lots 1, 3, 548.Dansle Rangll, les lots ou parties deslots 74 279; dans le Rang Il, les lots ou parties des lots 80 à 86 situés à l\u2019est du chemin de la Pépine ainsi que les lots ou parties des lots 203 à 209 du Rang IV situés à l\u2019ouest du chemin de la Pépine, tous de ce même canton.Cette zone est bordée à l\u2019est par la zone Af-4, au sud par les zones Af-8 et Af-9, à l'ouest par la zone Af-8 et au nord par les zones Af-4, Af-6 et Af-7.° Af-7: Dans le Rang | du canton de Marston, les lots ou parties des lots 1 à 11 et 13 situés à l\u2019ouest du chemin de la Riviére-Bergeron, les lots ou parties des lots 12 situés de part et d'autre de ce même chemin ainsi que les lots ou parties des lots 7 à 9 du Rang | du canton du Clinton situés également à l\u2019ouest du chemin de la Rivière-Berge- ron.Cette zone est bornée à l\u2019est par les zones Vill-4, Vill-5, Con-1 et le lac Mé- gantic, au sud par la zone Rec-1, à l\u2019ouest par les zones Af-5 et Af-6 et Af- 9 et au nord par la zone R-6 du périmètre d'urbanisation.mrêT ES & g MICRO £ 3 Un choix sensé pour vos déclarations.Étudiants prix réduits 583-5094 / \u2014 OXFAM-QUÉBEC 164, rue Nains-Paaol Est.Ménareal (Quebec) ILIY 1G Dons par carte de credit accepte» pur téléphone Montréal : (364) Nbt-1775 Donnons-leur.juste un peu! GAP Donné a Piopolis, le 5 mars 1996 .Gaby Q.Richard Secrétaire-trésoridre LA SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE de Lac-Mégantic - Lambton vous offre Des POULETTES blanches, rouges, noires, de 1 jour, pour la ponte, vaccinées contre le mareck + Des COQS a CHAIR de 1 jour, pour la chair, vaccinés contre le mareck - POULETTES et COQS à chair de 1 jour COMMANDEZ TRÈS TÔT pour un meilleur choix eæ lors de la livraison en avril, mai et juin.(co-0 3] Faites vos propres poulets de grains avec les (co-08) 0-0 p) (coop) let (TX rr fae granulées texture < DINDONNEAUX de type lourd de 1 jour ou 3 semaines Lac-Mégantic - 819-583-4444 Lambton - 418-486-7474 Réal Leblanc ou Maurice Roy _St-Sébastien Michel Roy ou Yvan Rosa - CANARDS, OIES de 1 jour 819-652-2535 (co-op) (co-op) Daniel Leblanc (co-op) (co-op) + COQS 3 semaines et POULETTES prétes a pondre Renseignement techniques gratuits sur l'achat de vos les et poulettes ainsi que sur leur alimentation CO-O Nous avons aussi tous les accessoires et équipements qui servent à alimenter les oiseaux +.AVIS DE \u2014_\u2014 COPLUOCCÉEOPFE \u2014\u2014 Avis est donné que l\u2019assemblée générale annuelle des membres de Promutuel Frontenac, société mutuelle d\u2019assurance générale, pour l\u2019exercice financier terminé le 31 décembre 1995, se tiendra le : a, 13 mars 1996à 20h 20 == { aon Ces _, 884.- ; Huit cent quatre-vingt-quatre : \u2014 ; 00 ; ai A je | popatanc de Pour ca Jé montant guvous revient \u2014 Lac-Wegantic en ri \u201cconsultez, pore compte - So d\u2019ép é avec opé s du 8 au 20 mars 1996.| .125002 b= 8 51 = D Û 5 TEI Tr CAPITAL SOC _ eZ MARS 1996 D \u201cà pr Ori ar CL ale ,4% des parts gocia 220,97 > ; N 5 3 al a \u2014 Le EPARGNE AVEC OPERATIONS| 13 MARS 1996 |i s | aul 4 ÉPARGNE STABLE 14 MARS 1996 je 2 LIER) TL 4 EPARGNE TERME 15 MARS 199 J} | § PRETS R/D+MARGES DE CREDIT] 18 MARS 1996 pu 4 PRETS HYPOTHECAIRES 19 MARS 1996 M 583-1911 77 ÿ PRÊTS COMMERCIAUX FRE \u2018 4 20 MARS 1996 AR,\" Of TOY (rar tread td amen "]