L'écho de Frontenac, 9 juin 1996, Cahier 2

[" .x DEPA RTDESALBATROS- A leur dernière assemblée générale, les membres du Comité Albatros en ont profité pour remettre un cadeau-souvenir à Mme Gisèle Cloutier qui a choisi de laisser sa place comme responsable des bénévoles, après dix ans d\u2019implication au sein d\u2019un mouvement qu\u2019elle a aidé à faire naître.His SPECIALITES DMANUFACTUREER BDMANUFACTURIER granit, marbre, quartz, comptoir, SPÉCIAUX POUR LA FÊTE DES PÈRES % 20 0 sur un vaste choix d\u2019arbres décoratifs de collection conifère pleureur, pommier colonnade LR 4 Sherbrooke (81 9} 562-8770 tuiles, table, pierre a magonnerie, - poignées d\u2019armoires, dalles, etc.@ Germain Lessard Heures d'ouverture 6693, rue Wolfe lundi dredi 8h00 à 21h00 ee Lac-Mégantic un I au vendredi a gL fl CREDIPLAN 6 mOis sans paiement ni intéret samedi 8h00 à 17h00- 386, rue Principale, St-Sébastien (819) 652-2514/652-2521 BOTANIXI] 583-2326 Dimanche 10h00 à 17h00 Moteur 3 cylindres de 1 litre Transmission manuelle à 5 vitesses 2 coussins gonflables Vitres teintées \u20184196, rue Laval, Lac-Mégantic 583-0110 binefl/ 2 portes 1996 Pour location 36 mois - Transport inclus, taxes en sus Avec dépôt de 810$ #4 \u2014 ts ec vers ee ap rd ne mu dx tom = ARPENTEUR MICHEL PERREAULT Arpenteur-géomètre ROY, CÔTÉ, PERREAULT 5240, Boul.des Vétérans Lac-Mégantic _ 819-583-2445 Les vendredis, de 13h30 à 16h30 230, du Collège Lambton 418-486-7696 L'Écho de Frontenac - le dimanche 9 juin 1996 -B-2 AVOCATS Claude PARADIS Robert GIGUÈRE - MC > Vom: AVOCATS 5109, Frontenac 583-3833 Lac-Mégantic G6B 1H2 CHIROPRATICIEN YVAN PLAMONDON, d.c.docteur en chiropratique 4728, rue Laval - Lac-Mégantic - 583-3187 CHIRURGIENS-DENTISTES CENTRE DENTAIRE .: CHAMPAGNE & ROY SUR RENDEZ-VOUS DU LUNDI AU VENDREDI Dr Bernard Dr Jean CHAMPAGNE 583-4707 6312, Salaberry, Lac-Mégantic DR GÉRALD BOLDUC, d.d.s.CHIRURGIEN DENTI sur rendez-vous: 9h or Tl Mercredi et samedi exceptés: 14h à17h et 19h à 21h 3544 Milette 583-1026 Lac-Mégantic CLINIQUE DENTAIRE LA GUADELOUPE Bruno Bédard - Dr Gisane Roy CHIRURGIENS-DENTISTES 741, 14e Ave, Lu Guadeloupe Beauce-Sud, tél.(418) 459-6431 COMPTABLES BEAUDREAU, BOULANGER Comptables agréés 658 rue Poulin Lac-Drolet, GOY 1C0 Tél.: (819) 549-2222 (Cr PROFESSIONNELLES COMPTABLES RAYMOND, CHABOT, MARTIN, PARE Comptables agréés 5320, rue Frontenac tic (Québec) G6B 1H3 Tél.: (819) 583-0611 Fernand Beaudoin c.a.Guy Fauteux c.a.Sylvie Talbot CGA Comptable général licencié Nancy Talbot CMA Comptable en management accrédité 4292 rue Letellier 288 Chemin Quirion Lac ntic, Québec Lambton, Q G68 1 GOM 1H0 Tél.: (819) 583-5988 Lac-Mégantic et région \u201cie 486-2073 Lambton et région DENTUROLOGISTES MARIO RODRIGUE, d.d.ere \u2019 à 17h soirs et fins de semaines sur rendez-vous CLINIQUE de DENTUROLOGIE enr.Guy Perreault, d.d.Denturologiste sur rendez-vous Fabrication - réparation de prothèse dentaire 4639.Laval Lac Mégantic 583-066 Dr SYLVIE BEAUDOIN, md.LM.C.C.MÉDECINE GÉNÉRALE 3545, rue Claudel 583-5855 Lac-Mégantic CLINIQUE MÉDICALE LAC-MÉGANTIC Médecine générale - Heures de bureau sur rendez-vous 5256, rue Frontenac, Lac-Mégantic - Pour rendez-vous WOBURN Centre Munici 3e mercr du mois Dr Daniel Brochu, md.LM.C.C.583-3347 Dr Gérard Chaput, m.d.C.M.S.C.583-3345 Dr France Perron, md.LM.C.C.583-3344 Clinique Médicale LAlizé - 5256 Frontenac, suite 112, Lac-Mégantic (819) 583-0109 - DR JACK MACHIN, m.d.- DR PATRICE LAFRAMBOISE, m.d.Carrefour Lac-Mégantic - 2560 Laval - Téléphone: MÉDECINS CLINIQUE SANTÉ-FAMILLE | LAC-MEGANTIC - GSB NOP Suzanne BOULANGER NOTAIRE Cessionnaire des Greffes J.W.Bourque et L.L.Bourque MARDI avant-midi NOTRE-DAME DES BOIS 888-2433 ah populaire) 486-2506 LAC MEGANTIC 583-2262 Me CLAIRE BOUFFARD, notaire Scotstown: 247, rue Albert 1-819-657-4417 La Patrie: Jeudi soir sur rendez-vous Daniel DROUIN - Alain TALBOT SE ous Dal scies Bureau à St-Sébastien Tous les mardis de 13h30d16h30 qu 528, Principale 662-2727 4927 Laval LAC-MEGANTIC 583-0787 Lacroix, LL.L, D.D.N.notaire 614A rue Principale 658 rue Poulin St-Sébastien Lac-Drolet 652-2140 9-2250 Jean-Paul Normand, notaire 5256 rue Frontenac (édifice Ph.C.Charron) LAC MÉGA 2 Me André Veilleux, Me Alain Lafontaine Notaires 5175 re 583-31 4 vous OPTOMETRISTES J.-P.PARADIS o.d.OPTOMETRISTE Examen visuel - Psycho-motricité Verres de contact Lunetterie 583-4700 5031 boul.des Vétérans .Dr MADELEINE DUBE o.d.Dr CARLA KOYESS o.d.OPTOMETRISTES Examen de la vue - Verres de contact - 583-0404 5145 Frontenac LAC-MEGANTIC PHYSIOTHERAPEUTE MICHEL BOUCHER PHYSIOTHERAPEUTE - OSTEOPATHE C.PPQ.79-006 RO.Q.C.DO.93-110 Rendez-vous 2509, des Érables, Frontenac PSYCHOTHERAPEUTE Caisse Ste-Cécile Le directeur général de la Caisse populaire de Ste- Cécile, Yvon Boucher, a tenu à féliciter personnellement deux élèves de l\u2019école Ste-Cécile de Whitton, Anne-Marie Gobeil (2e) et Sébastien Bolduc (6e), - pour avoir été choisis gagnants au niveau du secteur Lac-Mégantic danse cadre Concours Jeunes Desjardins.Les Chevaliers à Audet I y avait récemment élection au bureau de direction du Conseil 9812 des Chevaliers de Colomb de Audet.Ont été élus ou réélus: Yvan Parent, Grand Che- Bélanger, syndics; Rénald Bélanger, intendant; Gaétan Nadeau, Jean-Claude Langlois et Conrad Goulet, sentinelles intérieures; Jean-Claude Grondin, Danny Boucher et Réjean extérieures; Nadeau, sentinelles Odilon Lacasse, u; Ulric Harton, médecin; Hubert Grenier, publiciste.MARIA-THIBAULT Informations Info-Santé C.L.S.C.24 LEU 24 De 8h30 à 16h30 du lundi au vendredi Composez: (819) 583-CLSC (2572) De 16h30 à 8h30, soir, nuit et fin de semaine Composez: 1-800-827-CLSC (2572) Clinique de vaccination Municipalités Date etheure Endroit Wobum 11 juin 96 École Notre-Dame 10h15 à 11h15 de toutes joies Wobum N.D.des Bois 11 juin 96 Salle du Conseil 131154 15h00 Notre-Dame des Bois Stomoway 12 jun 96 Point de Chute Statiord 9h30 à11h00 Stornoway Marsboro 13 juin 96 CLSC Maria-Thibault Piopols 9h00 à 11h00 3700, rue Laval Ste-Cécile 15h304 17h30 Lac-Mégantic Nantes & Milan Stiudger 19 juin 98 Salle du Collège StRobert 13h15à15h00 212, rue Lasalle St-Ludger Tous les bébés et les préscolaires, soit tous les enfants de deux (2) mois jusqu'à six (6) ans sont particulièrement invités à ces cliniques.Pour rendez-vous, CLSC Maria-Thibault CLSC Maria-Thibault CLSC Maria-Thibault 3700, rue Laval Point de service Benoît Boul François Beaudreau Ca.(819) 583-5533 MARIE-ANNE CAMPEAU Dr MARC-RENÉ NOGUE, m.d.psychothérapeute - service individ Dr BENOÎT GAUTHIER, m.d.Lac-Mégantic Sherbrooke Dr RENÉ LAZURE,m.d.(819) 583-0854 .(819) 864-7421 CLAUDE LAMARRE \u201c NATUROPATHE VÉTÉRINAIRE Comptable agréé 1352 Baro MONIQUE ROY PERREAULT Clinique vétérinaire du Lac n PHYT ÉRAPEUTE Fleurimont Tél.: (819) 562-4781 en a Frm Lotte Dr CECILE CORRIVEAU JIE ICS Fax: (819) 562-8174 583-1167 - 547-3659 A ae vous 583-5742 © \"MIS 7 LL ad?INO RFI TTD | =.Médias Ki RI des municipalités membres du CIGES, avez bien participé et, même, avez commencé à y prendre goût! Plusieurs personnes se sont posé plusieurs questions âprès la réception de leur bac.La question qui revient presqu'à chaque appel téléphonique est la suivante: «Comment dois- je déposer mes choses dans le bac?Est-il nécessaire de les envelopper, de les attacher?» La réponse à cela est bien simple: «/! s\u2019agit \u201cde déposer les choses pêle-mêle dans le bac, sans les envelopper et sans les attacher».Quand le camion de \u2018récupération vide son contenu sur le plancher du centre de tri et que les matières récupérées sont poussées sur la table de tri, vous imaginez bien qu\u2019elles deviennent toutes mélangées.Les employé(e)s, qui sont de chaque côté de la table de tri, en font la sélection à mesure qu\u2019elles passent devant eux et, si les matières récupérées sont attachées ou enveloppées, çadevient une opération de plus pour eux.Il faut aussi se rappeler que, chez-nous et pour l\u2019instant, les sacs de plastique d\u2019épicerie portant le numéro 4 à l\u2019intérieur du triangle formé par les flèches ne sont pas récupérables.Une autre question qui revient souveni: «Est-ce que c'est grave si le verre se casse?« La réponse :»Non, cette y est\u2026 c'est parti! Ehoui, la première \u201ctournée de collecte sélective est déjà terminée\u2026 Espérons que chacun de vous, gens éventualité a été prévue.» Quand le contenu de votre bac se retrouve dans le camion de récupération, il doit être pressé à l\u2019intérieur du camion de façon à utiliser le moins d\u2019espace possible, ceci afin de permettre au camion de pouvoir faire une tournée la plus longue possible.Vous pensez bien que le verre peut se casser lors de ce compactage.Encore une question: «Est-ce que le «styrofoam» (ou polystyrène) est récupérable?» La réponse: «Qui, parce que le «styrofoam» est un plastique.Il doit cependant porter le numéro 6.» Prenez soin de vérifier sous le contenant.Un commentaire qui revient souvent: «Mon bac est trop grand, je ne réussirai jamais à le remplir, et, en plus, il sera trop pesant à déplacer quand J'y aurai mis des choses.» Ici, plusieurs réponses sont possibles puisqu\u2019on touche aux besoins spécifiques de chaque personne ou famille.Ce qu\u2019on peut dire, en général, c\u2019est que le bac a été choisi pour répondre aux besoins du plus grand nombre possible de citoyens tout en respectant aussi les consignes de l\u2019entreprise de récupération.L'idée n\u2019est pas nécessairement de remplir le bac; il faut simplement que celui- ci soit assez grand pour ceux qui en ont besoin.Pour ce qui est de la pesanteur du bac rempli, nous avons découvert.à l\u2019usage, que les roues LES PETITES ANNONCES mt 1630 EE er sR LR sont assez grandes et l\u2019emprise sur le bac as- - sez facile pour que les déplacements se fassent bien.Si votre terrain est en pente ou très accidenté, il faudrait peut- être envisager de laisser le bac en permanence à unendroit où vous aurez très peu à le manipuler.Un autre commentaire: «Nous avons beaucoup trop de bacs.nous sommes dans un édifice à logements où la majorité des locataires sont des personnes seules.nous avons un bac par personne.! On se réfère ici à ce que nous appelons la politique d'implantation des bacs et conteneurs.Il est évident que tout n\u2019est pas parfait dans cette politique de base, mais il fallait bien commencer quelque part! Il y aura une réévaluation de tout cela au début de l\u2019automne, après quelques semaines de collecte.Vous êtes donc invité à faire part de vos idées de solutions en composant le numéro (819) 583- 2466.Une autre chose que tout le monde doit savoir: les bacs appartiennent à l\u2019entreprise de récupération et ils ne doivent en aucun cas changer d'adresse civique.Même en cas de déménagement, les bacs restent là où ils ont été livrés.Il est interdit de se servir de ces bacs pour un usage autre que la récupération de matières recyclables.Chacun des bacs possède un numéro d\u2019identification unique et un registre a été fait pour savoir quel bac a été livré chez-vous.Vous êtes responsables de vos bacs comme vous l\u2019êtes pour les téléphones loués à l\u2019entreprise téléphonique.Après cette première tournée complète de collecte, les responsables de cette réalisation sont très intéressés à connaître vos commentaires pour peut- être améliorer la façon de faire les choses.Soyez à l\u2019aise de téléphoner aux surveillants de municipalité (vous avez lenomet le numéro de téléphone dans votre enveloppe «kit du récupérateur») ou, encore, au 819-583-2466.Chaque remarque de votre part sera accueillie avec intérêt.Merci de nous aider à mieux vous servir.Danielle Tardif Publici-D - soir après 18h 583-4127.Portes de garage 10\" X 7' en bois rouge à l\u2019état de _____Jaësi2sP neuf.Divan-lit et fauteuil berçant en cuirette beige 5 portes d'entrée double en bois rouge avec cadre.usagé à prix d'aubaine pour renseignement, ; 583-4007 après 17h00.Fenêtre de différentes grandeurs Bu en bois rouge.Tracteur à pelouse avec Escalier et rampe 50 pieds ;) en métai galvanisé et souffleur Honda 1988, ropiis en inc à de neuf.| très propre 13 mp.Inf: - 819-857-4563.Portes intérieures avec cadre.gazon Noma Tapis en bon état.14 hp, 43\" de coupe, hydrostatique, roues Pour information 583-5777 pour une cuisine moderne HW) vds dh os eee mane.Be Abdi. pe EE dhe We OT ES \u2014 \u2014 VIS LEGAUX > APPELS D'OFFRES Lune ville avant tout.bas OFFRE D'EMPLOI Poste de gardien de nuit Club Vacances Baie-des-Sables La ville de Lac-Mégantic est à la recherche d\u2019une personne pour combler un poste de nuit au complexe récréo-tou- ristique de la Baie-des-Sables.Exigences Le candidat devra: - posséder un permis de conduire - être résident de Lac-Mégantic Posséder un véhicule est un atout.Description Travail de nuit, surveillance et contrôle des accès.Cédule à déterminer.Salaire 6,50$ de l'heure Veuillez s'il vous plaît envoyer votre curriculum vitae à l'attention de: M.Claude Périnet, directeur général Ville de Lac-Mégantic 5527, rue Frontenac, bureau 200 Lac-Mégantic, Québec G6B 1H6 au plus tard le vendredi 14 juin 1996, a 14h00.Municipalité de St-Romain sd AVIS PUBLIC A toutes les personnes intéressées de la susdite municipalité Avis public est donné de ce qui suit: Lors d'une séance du conseil municipal qui se tiendra à 20h00 le 27 juin 1996, à la salle du conseil municipal, 102 rue du Couvent, St-Romain, le conseil statuera sur une demande de dérogation mineure concernant la pose de tôle galvanisée sur une nouvelle construction située dans le périmètre d'urbanisation; au 175, rue du Couvent sur les lots no: 10-B, 11-C-4,.11-A-2 Rang 2 Nord- ouest, canton de Winslow, alors que le règlement de zonage stipule que l'on doit installer de la tôle pré-peinte en atelier (émaillée) art.3.1.2 du règle- _ énumérés.1.Condition générale à remplir le 3 juin rue Laval entre les rues C arignan et Victo- mentdezonage.Cantine sur place 1996: ria; | Au cours de cette assemblée, leconseil Toujours à votre disposition pour Être domicilié dans la zone, soit pro- f) la zone-120-D est située en bordure de entendra toute personne intéressée qui tous genres d'encans priétaire d'un immeuble situé dans celle- |a rue Laval du côté sud-ouest entre les.désire s'exprimer relativement à celts Jules Grimard o soi opoupant d'un lieu d'affaires situé rues Lemieux et Lauzon.a, demande dérogation mi ie ans .de 5 mineurs.Encanteur-évaluateur i ; Donné à Lac-Mégantic, ce 9 juin 1996.Donné à St-Romain ce 6 juin 1996 Ham Nord, Qué.2.Condition se physiques, à ampli le 3 LOMA.| : aux personnes physiques, remplir le Joan Perreaut .pole roy || (819) 344-2227 | juin 1906: «= Groter __mhoréiai -trécorière.+ > tT = OFFRE D'EMPLOI | COMMIS AUX PIÈCES Tâches: Connaissance dans les pièces de * Moto * Motoneige + Marine Répondre aux clients Salaire selon compétence Faites parvenir votre C.V.avant le 15 juin à: L'Écho de Frontenac Commis aux pièces 5040, Boul.des Vétérans Lac-Mégantic G6B 2G5 7 RY: LEBREUX INC CREUSEUR DE PUITS ARTÉSIENS 2455, 193e rue Saint-Georges (ms) 228-3685 Soir et fin de semaine ; (418) 685-2753 Gaétan Beauchamps ET COMMERCIAL 6\" à 10\u201d de diamètre AVIS DE CONVOCATION Invitation à toutes les femmes de la MRC du Granit Assemblée générale annuelle des , membres de la Bouée Régionale le 20 juin de 17h à 19h à la petite Salle du Morrison au 5396, rue Frontenac Les femmes intéressées pourront se procurer leur carte de membre sur place juste avant la tenue de l'assemblée Veuillez prendre note que notre assemblée publique suivra à 19h00.dy ce GES D 4 ENTE EMCAN| Samedi 15 juin à 11h00 pour la succession de Joseph Aimé Gravel 108, Principale Stratford Sera vendu: cuisinière, 2 réfrigérateurs, laveuse, sécheuse, lave-vaisselle, téléviseur, stéréo, four micro-ondes, 2 mobiliers chambre, salon et salle à dîner, plusieurs volumes, tous les accessoires électriques; vaisselle, verrerie, literie de toute sorte, serviettes, coutellerie, coffre de cèdre et pin chaises pliantes et autres, set vaisselle St-Georges.Articles antiques: Lampes, cadres, statues, cruches, livres d'église, baleurcopp, épingles à linge, vieilles quilles, traîneau, planche à laver, joug à boeuf.Outillage: Échelle extension, flotteurs (canot), scie électrique, étaux, rachette, clés, per- | ceuse, plusieurs outils manuels, tondeuse à gazon, quantité d'articles non une ville avant tout.AVIS PUBLIC Règlement no 1011 Aux zones contiguës aux zones nos 115-A et.115-B, rues Carignan et Laval Avis public, aux personnes habiles à voter et ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire des zones contigués aux zo- \u201cnes 115-A et 115-B, soit les zones 114-A, 114-B, VF-1, 121-B, 121-A et 120-D.Une description détaillée et un croquis pour chaque zone contiguë sont contenus plus loin dans cet avis.Avis public est donné de ce qui suit: 1- Lors d'une séance tenue le 3 juin 1996, le conseil a adopté le règlement no 1011, dans le but de modifier le règlement de zonage no 900.La nature et l'effet de ce projet sont d'agrandir la zone commerciale 115-À en direction du sud-ouest d\u2019une superficie de 400 m° et de diminuer la zone 115-B résidentiel d'autant.2- Les personnes habiles à voter et ayant le droit d\u2019être inscrites sur la liste référendaire de chacune de ces zones contiguës peuvent transmettre au soussigné, dans les cinq jours de la publication du présent avis, une requête signée par elles, en vue de participer à la procédure d\u2019enregistrement et, le cas échéant, aù scrutin référendaire sur ce règlement.3- Le nombre de signatures requis sur la requête pour que les personnes habiles à voter ayant le droit l'être inscrites sur la liste référendaire de l\u2019une de ces zones aient le droit de participer à la procédure d'enregistrement, et le cas échéant, au scrutin référendaire sur ce règlement est de: : a) 4 pour la zone 114-A b) 12 pour la zone 114-B c) 1 pour la zone VF-1 d) 12 pour la zone 121-B e) 4 pour la zone 121-A f) 8 pour la zone 120-D 4- Le règlement peut être consulté au bureau 200 de l\u2019hôtel de ville, au cours des heures habituelles de bureau.Conditions pour être une personne habile à voter ayant le droit d'être inscrite sur la liste référendaire de l\u2019une des zones con- tigués.Etre majeur et de citoyenneté canadienne.3.Condition supplémentaire particulière aux copropriétaires indivis d'un immeuble et aux cooccupants d'un lieu d'affaires: Etre désigné, au moyen d'une procuration signée par la majorité de ceux-ci, comme le seul des copropriétaires ou des cooccupants qu1 a le droit d\u2019être inscrit sur la liste référendaire à titre de propriétaire de l'immeuble ou d\u2019occupant du lieu d\u2019affaires.(Note: un copropriétaire ou un cooc- cupant n\u2019a pas à être désigné s'il est par ailleurs qualifié à titre de personne domiciliée, de propriétaire unique d\u2019un immeuble ou d'occupant unique d\u2019un lieu d\u2019affaires).Condition d'exercice du droit d\u2019une personne morale de signer la requête: Désigner par résolution, parmi ses membres, administrateurs ou employés, une personne qui, le 3 juin 1996 et au moment d'exercer ce droit, est majeur et de citoyenneté canadienne.a) ia zone 114-A est située en bordure de la rue Laval, du côté sud-est, entre les rues Lemieux et LaSalle; b) la zone 114-B est située en bordure de la rue Lemieux, du côté sud-est et est bornée au sud par la rue Cartier; \u201c c) la zone VF-a est la ligne de chemin de fer; d) la zone 121-B est située en bordure de la rue Carignan, du côté nord-ouest et est bornée au sud par la rue Cartier; e) la zone 121-A est situé en bordure de la IDUSIUCLY Op OF, T - 966 | UINI \u20ac SySUOWIP 8) - 64 - / 4 - .qd de Audet a obtenu une belle collaboration du \u2019 personnel enseignant OFFRE D EMPLOI et de la directrice de : l\u2019école, Louise Denis, Secrétaire- à l\u2019occasion du Con- z .cours des Jeunes receptionniste Desjardins.Quatre (à temps plein) 5992 Jeanne-Mance ms dans un Centre dentaire Lac-Mégantic veau du district de Gonnatssance du fran 583-1457 + 583-4771) Lec-Mégantic it Connaissance du français, anglais et \u2014 s\u2019agit dans l\u2019ordre informatique habituel de Philippe Capacité de travailler en équipe Foley (3 année), Va- Salaire selon compétence lérie Ror ore pe cie Roy (6°) \u20ac Faites parvenir votre curriculum vitae .0426 .sv e.ow nes Desjardins & Audet La Caisse populaire minic Boucher (4).°X Po EE Avec eux, la directrice de la caisse de Audet, Brigitte R.Boucher, ainsi que la directrice de l\u2019école L\u2019Echo de Frontenac - le dimanche 9 juin 1996 - B-10 avant le 21 juin & L'Écho de Frontenac Louise Denis.Secrétaire-réceptionniste 5040, boul.des Vétérans - ° Lac-Mégantic zoe La Loto des Chevaliers Au tirage du mois d\u2019avril, Gaston Duquette et 3 4 Anatole Bouffard se sont partagé le Jot de 10008.GROUPEMENT Les autres gagnants sont Industries Manufacturières Mégantic (100$), Guy Fluet (508), à FORESTIER ET Benoit Garant (25$), ainsi que Huguette et =.ice Turcotte (259).£ == AGRICOLE DE Maurice Turcotte (25%) BEAUCE-SUD INC.C.P.2 Hate Rue Nord, bite ana Centre d'intervention -Martin-Ouest La direction de Léorégi inc.a le et de Référence Beauce, P.Q.GOM 1B0 plaisir d\u2019annoncer la nomination =\u201c de Lac es ét POUR VOS TRAVAUX de M.Alain Isabel au poste de (CLR.F) DE COUPE DE BOIS conseiller vendeur.AVIS DE Faites affaire avec une équipe ayant | M.Isabel saura vous conseiller plus de 20 ans d'expériences dans l\u2019achat de vos produits de CONVOCATION .1 peinture automobile et industrielle.Assemblée générale annuelle services .ll y aura assemblée générale annuelle du oo { M.Isabel bénéficie de 15 années C.LR.F.inc.lundile 17 juin 1996 à 19h00 au -Estimation gratuite 1 d'expérience dans le domaine.5335, rue Frontenac, local 200, à Lac-Mé- -Respect des règlements municipaux -Différents types de récoltes selon le gantic.: besoin de votre forét Différents points seront traités à l\u2019ordre du jour dont la présentation du rapport annuel Eines remax d\u2019activités 1995-96, les recommandations -Equi xpérimentées , ; ; ; A pour l\u2019année à venir, le bilan financier 1995- .-Aménagement forestier 96, les prévisions budgétaires pour 1996-97 Au tirage du mois de mai, le sort a favorisé Jean-Guy Lacombe qui reçoit ici son prix de 1000$ des mains du vendeur du billet, Normand Vaillancourt.Les autres gagnants de lots secondaires sont Gaston Boulet (100$), Lucien Théberge et Félicien Lacroix (50$), Normand Robert (25$) et Jeannette Nadeau (25$).et élections au conseil d'administration.Pour plus d\u2019informations contactez: Steve Pomerieau au numéro 418-382-5068, Cellulaire 418-226-7166 Un léger goûter sera servi.Bienvenue à toutes.Le conseil d'administration du C.LR.F.DE NOUS Samedi le 15 juin 1996 à 10h DEMANDE DE Dimanche le 16 juin 1996 à 11h Liquidation complète DISSOLUTION (Article 37.Loi sur la de toute la marchandise publicité légale desentre- du Marché aux Puces prises individuelles, des (Luc Lemay enr.) La direction de Mégantic Mazda a sociétés et des personnes Fog le plaisir d\u2019annoncer la nomination morales) cn ' de M.Steve Labrecque au poste d EZ avis que com- sortie de Disraéli Coleraine ; .\u2018 .ie Loca- A + vendus: ~ a ) conseiller vendeur.: Mario Rousseau Alain Lapointe fon MLDS.ayant eront vendus: appareils ménagers; \u201cM.Labrecque vient de terminer La direction du son siège social au 233, mobilier de cuisine, mobilier de chambre à coucher; articles assortis pour électricité; plomberie; meubles assortis .pour la maison; articles de jardin et patio; antiquités telles que: liten brass, poële au bois, radio RCA 1929, bureaux, commode, lampes et beaucoup d'items de garage, remise et grange trop long à énumérer.Tes Informations: Pauline Bergeron à la maison d'encan (418) 449-2513 \u2018} son entraînement dans la vente.Il saurä donc vous conseiller dans les nouvelles technologies Mazda.Vous pouvez le rencontrer chez © MÉGANTIC maa = 6435, rue Salaberry Lac-Mégantic 583-5777 ou 583-3362 (résidence) Centre du Camion (Amiante) incest heureuse d\u2019annoncer la venue au sein de son équipe de vente dynamique et compétente de M.Mario Rousseau et M.Alain Lapointe.Si vous prévoyez faire l\u2019achat prochainement d\u2019un camion neuf ou usagé, \u201d venez donc les rencontrer, vous y gagnerez.LE CENTRE DU CAMIO 5, (AMIANTE) i Lacroix, Lambion GOM IMO demandera A I'inspecteur génral des institutions financières la permission de se dissoudre et à cet effe dépose au registre des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes mo- raies, la présente déclars- tion requise par les dispositions de l\u2019article 37 de la Loi sur la publicité légale des entreprises individuelles, des sociétés et des personnes morales.Jocelyne Lapierre É 2 S a ] Le moustique Co-op: une fin de semaine parfaite La dernière fin de semaine pouvait s\u2019avé- rercruciale pour la jeune équipe des moustiques A de Lac-Mégantic.Ceux-ci affrontaient pas moins de trois équipes de fort calibre.Le tout débutait samedi le ler juin alors que nos locaux recevaient Drum- mondville pour la deuxième foisen moins d\u2019une semaine.La première partie s\u2019est avérée tout à l\u2019avantage des Méganticois qui l\u2019ont, Baseball emporté 13 à 3 en 4 manches.C\u2019est cependant à une toute autre équipe que se sont frottés les locaux puisque Drummondville alignait pour cette partie 2 joueurs de calibre AA.Le résultat final de 4à2 a mis en lumière certaines lacunes offensives des moustiques, mais la caractère de la jeune troupe a tôt fait de faire tourner le vent.Eric Pépin a été l\u2019étoile de la partie obtenant le seul coup sûr de son équipe.Le lendemain, le Co-op affrontait l\u2019équipe de Sherbrooke.Les jeunes Méganticois ont tôt fait de racheter leur contre-performance offensive de la veille en obtenant pas moins de | ! coups sûrs.Notons dans la victoire de Lac-Mégantic les performances des lanceurs Alexandre Auclair et Jean-Philippe Morin de même que de Frédéric Therrien (3 en 3) et Marc-Étienne Blais (2 en 3).Résultat final: 14 à 7.Toujours dimanche, les Méganticois rendaient visite à la très puissante équipe de Rock Forest.Cette partie mis en lumière la profondeur de nos favoris.Mégantic menait 11 à 0 après seulement 3 manches, grâce à la brillante performance de Jonathan Godbout, le lanceur partant.Mais les joueurs de Rock Un premier gain du Pee-Wee A La nervosité du début de saison maintenant chose du passé, l\u2019équipe du gérant Simon Therrien a joué habilement le 26 mai, remportant une précieuse victoire de 6-4 sur le Sherbrooke 1, résultat de beaux jeux en défensive et d\u2019une attaque plus convaincante.Dès la première manche, le Pee Wee A a pris l\u2019avance 4-0 sur le triplé bon pour trois points de Jean-Philippe Ménard.Puis Sherbrooke a remonté la pente pour égaliser 4-4.En cinquième manche, le coup de circuit de deux points de Guillaume Rodrigue a procuré la victoire aux siens.François Couture a lancé les six manches n\u2019accordant que six coups sûrs, tout en faisant mordre la poussière à cinq frappeurs.Toute une performance de sa part.«Les onze joueurs que j'alignais ont tous joué de façon à me rendre fier de chacun d'eux», commentait Simon Therrien à la fin du match.En fin de semaine, leur calendrier est chargé; samedi le ler juin à Rock Forest et dimanche le 2 au terrain de Frontenac contre Granby.Plusieurs modèles en inventaire 2760, rue Laval Lac-Mégantic Forest se sont remis à l\u2019ouvrage remontant la pente 13-10 en fin de partie.L'attrapé des plus spectaculaires de François Dufresne à la fin de la 6e manche avec 2 retraits et les buts remplis a mis fin au suspense renvoyant Rock Forest aux douches.Ce fut un match enlevant qui en mis Tennis plein la vue aux parents présents et surtout à l'entraîneur Dany Mi- chaud: «Les joueurs ont vécu une fin de semaine inoubliable.3 sur 3, c'était inespéré.Ces jeunes commencent à peine à réaliser leur potentiel.S'ils continuent à travailler fort toute la saison sans s'asseoir sur leurs lau- à la Légion Canadienne Les adeptes de tennis de la région sont invités à profiter des terrains de tennis de la Légion Canadienne, situés rue Milette à Lac-' Mégantic.Il est important de noter que le fond des tetrains est en terre battue, ce qui réduit les risques de blessures.À compter de la mi-juin, des cours de groupe ou individuels seront offerts par Roger Lessard, éducateur physique et entraîneur certifié par la Fédération québécoise de tennis.De façon plus particulière, les enfants de six et sept ans pourront s'initier par le mini- tennis.On peutégalement devenir membre ou bénéficier de tarif journalier.Pourobtenir de plus amples informations, composez le 583-4368 ou le 583-2173.Le cinéma vous présente les 14- 15-16 et 19 juin Ven.-Sam: 2 rep.19h15 et 21h15.Dim- Mer: 1 rep.19h30 MISSION: IMPOSSIBLE Film américain (1996) de Brian De Palma.Scénario: Dabid Koepp, Robert Towne.Inages: Stephen H.Burum.Montage: Paul Hirsh.Musique: Danny Elfman.Avec Tom Cruise, Emmanuelle Béart, Jon Voight, Henry Cznerny, Jean Reno, Vanessa Redgrave, Ving Rhames, Kristin Scott-Thomas.Drame d\u2019espionnage.Alors qu\u2019ils accomplissent une mission particulièrement complexe, les membres d\u2019une équipe internationale d\u2019agents secrets sont victimes d\u2019un guet- apens meurtrier.Pour venger la mort de leurs collègues, l\u2019espion américain Ethan et sa partenaire française Claure mettent au point un stratagème afin de piéger le responsable de l\u2019attentat et tenter de le démasquer.Pour ce faire, ils recrutent deux autres espions afin de les aider d\u2019un document ultra-secret qui se trouve gardé dans une chambre forte du siège social de la CIA.Une fois cette mission accomplie, Ethan et ses coéquipiers tendent leur filet destiné à traquer leur ennemi.Mais, entre-temps, ils doivent aussi composer avec Kittridge, le dirigeant de l\u2019agence secrète pour laquelle travaillait Ethan.Bienvenue à tous.riers, ils vontaller loin.» De fait, l\u2019équipe passe maintenant en 3° position du classement à ! match de Rock Forest et du 2° rang.Tout est possible pour ces Avis de recherche moustiques, il ne manque que les encouragements des partisans.Le Co-op joue cette fin de semaine à Cowansville de même qu'à Fleuri- mont.Objet roulant non identifié (O.R.N.I.) abandonné sur le pavé du Boulevard Laurier, à Ste- Foy, un certain soir de printemps.La boule Warhawk a carrément perdu son maître, un Pit de Lac-Mégantic.Triste sort que de faire la rue après avoir roulé sur les meilleures allées de quilles du Québec.Enfin de retour au bercail, Warhawk supplie son maître de l\u2019appeler s\u2019il veuttoujours d\u2019elle pour les prochains tournois.Attend l\u2019appel désespérément au 583-3242.SDUGLUOIS OP OUIL I - 9661 UINI G PUOWIP 9 - | |-§ LOUIS ÉTIENNE après 18h- ROBIN 583-5279 583-4396 * Groupe d'environ 5 personnes e Possibilité de ours prives =] CINEMA MEGANTIC 1977.Mte 161.LAC MEGANTIC Ven., Sam.: 19h15 - 21h15 Dim.et Merc.:19h30 Chronique Cinéma - Vidéo à CKFL les vendredis à 7h50 et 12h50 283-1970 \u2019 L\u2019Echo de Frontenac - le dimanche 9 juin 1996 - B-1 2 $ 5% Voiture de l'année 1995.AJAC Meilleure nouvelle voiture économique.AJAC \u2018 0 U «La Neon est [une des sous-compactes les plus douées de sa catégorie.» | Denis Duquet - La Presse « Un éclair de génie de Chrysler, un véritable casse-tête pour les Japonais.» p AR Doug Sweet - The Gazette ++ «Une petite voiture avec un gros moteur : MOIS et un gros sourire.» LOCATION, TERME DE 30 MOIS - COMPTANT INITIAL DE 2196 $ Patrick Bédard - Car and Driver «Avec ce beau design, Chrysler a découvert le marché des jeunes de cœur en leur offrant une voiture qui est à la fois amusante et pratique.» Le Guide de l'auto 1995 w L'ensemble 21N comprend: | e Moteur 2 litres, 16 soupapes, 132 chevaux e Aileron arrière 750 $ AUX DIPLÔMÉ(E)S* * * a, .- RT Remise en argent additionnelle de 750$ à e Boîte manuelle à cinq rapports < Roues de 14 po et enjoliveurs de luxe | l'achat du véhicule Chrysler 1996 de votre e Habitacle avancé e Rétroviseurs extérieurs choix = plus tout mure rabais et Deux coussins de sécurité | > : à commande intérieure manuelle | p me : a e Radio AM/FM stéréo avec lecteur de cassette d'aide pour et six haut-parleurs physiques Tous les détails chez le concessionnaire.Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.xe © CHRYSLER CANADA ne.Commanditaire officiel de l'équipe équivalent.Chrysler \u201cCrédit Canade Liée.ln dépôt de sécurité équivalent à un versement mensuel arvondi au multiple de 25 $ ie plus près sera enigé.Location pour usage personnel.Flachat non requis.Le loontaiss est raaponeatie de l'excédent de iométrage après 51.000 lu, au taux de 9 \u20ac Is len.(ise dune durée Imitée, chez les consessionnaires participents.Le eoncsesionnaire peut louer à un prix moindre-et avoir à commandes ** L'ofive aux diplémé(e)e s'adresse aux parsennes qui ont obtenu où qui ahtiendront un -dipiême colégial ou universitaire dune conedienne attitrée entre le 1\u201d janvier 1906 et io 31 décembre 1908 et qui prendront Evraison die véhicule avant ie 31 décembre 1006.| "]