L'écho de Frontenac, 16 juin 1996, Cahier 1

[" verdict de la Regs Report au 15 octobre du projet de fusion Page A-2 Place aux artistes Page A-9, La récolte de 9 Montignac aux Jeux Page B-15, \u2014\u2014\u2014 Sommaire , Agenda A-17 Avis publics B-12 08-14 Cinéma B-15 Collecte sélective A-16 Deces.A-12 et A-13 Nutrition A-19 Opinions.A-4 Petites annonces B-8 à B-11 Borne lecture! vlog nth dpt | t Liu 79 | t Frontenac 65\u20ac x juan 1994 .\u2018 at ARAL v v1ziz Oy ols! df, a ©.à A 18 Ww M ty 4 \"Page A- Page B- | 8 \u2014\u2014 (Photo L'Écho de Frontenac) CO-OP LAC-MÉGANTIC - LAMBTON Vous prévoyez rénover?Ne le faites pas sans les peintures de qualité FÉDÉCOR qui sauront rehausser votre décor + Choix de plus de 3000 couleurs Lac-Mégantic 583-4444 3333 D\u2019 Orsennens 136 Principale 228 Commerciale e Ordinateur pour agencement de couleurs (à lac Megantie et Lambton) Prix compétitif et personnel qualifié st-Sébastien\u201d 652-2525 _ Lambton 486-7474 de Frontenac - le dimanche 16 juin 1996 - A-2 \u2019 L\u2019Echo Financement réduit à 27 lits Un front commun se dessine pour protéger le statut de l'hôpital [a bataille pour le maintien des services de santé dans la MRC du Granit se déplace maintenant vers le bureau du ministre Jean Rochon, interpellé à la fois par la députée Ma- delcine Bélanger et le Regroupement des citoyens afin qu\u2019il rassure la population quant au maintien de la vocation et du statut du Centre hospitalier Lac-Mégantic.Rémi Tremblay En annonçant.mardi, qu'elle reduisaut a 35 le nombre de lits au permis de l'établissement, dont 27 effecuvement financés.la Régie régionale de la santé et des services socraux de l'Estrie place lc CH dans une situation telle qu'en vertu de lu loi.l\u2019etablissement perdrait son statut de centre hos- pitahier pour devenirun centre d'hébergementerde soins de longue durée.avec une enveloppe budgétaire conséquente à son nouveau statut, puisée à meme l'enveloppe des CHSLD.Seul le ministre peut autoriser une dérogation à la toi.comme celle obtenue par le centre hospi- taher d'Asbestos qui opérera lui aussi sous la barre des SO lits.«J'en ai parlé au ministre ce matin et il est d'accord pour entendre les revendications du nii- feu» d'informer la député Bélanger, depuis son bureau du Parlement.«Je pense qu'ilestimperan} que cet établissement conserve l'appellation de centre hospitalier et que le ministre puisse introduire dans la lois sur la santé et les services soctaux une dérogation en ce sens pour le Centre hospitalier Lac-Mégantic».Le ministre Rochon se serait engage à réévaluer le cas de la MRC du Granit et à écouter les représentants de larégion.soit lors de la tournée du Quebec qu'il compte Fure dès l\u2019ête où encore plus tôt srle conte du Granit préfère aller le rencontrer 4 son bureau En Estrie.le cas de lu MRC du Granit a monopolise l'attention des membres du conseil d'administration de la Régie.mardi soir à Sherbrooke la présence dans la salle d'une dou- sane de representants de La region et l'ardeur de l'unique représentant de la MRC du Gramt au conseil d'administration de la Regie.Jocelyn Ouellet.à détendre le principe d'équité pour sa region.ont Lut en sorte que pendant plus de quatre heures tes admimistrateurs ont éte foreés d etudier point par point un projet de réorganisation des services de santé déposé par un front commun forme de représentants de la Maison Paternelle, de la Corporation de développement communautaire, du CLSC Maria Thibault et du Regroupement des citoyens du Granit.Un front commun auquel seul le Centre hospitalier Lac-Mégantic à refusé de se rallier.«On tentait de démontrer qu'il y a beaucoup d'iniquité envers notre région dans les recommandations qui sont fattes au ministre par la Régie etque le modèle mathématique sur lequel repose la réorganisation ne tient aucunement compile des particularités régionales».Jocelyn Ouellet est sorti déçu de la rencontre.La proposition du comité du Granit.comportant entre autres choses le maintien de 40 lits de soins de courte durée, à été battue à 14 voix contre 5.Le directeur général de la Régie, Jean-Pierre Duplantie, à résumé ainsi l\u2019ensemble des recommandations qui seront faites au ministre Rochon: les orientations de la Régie ont été maintenues, une réduction de 61 lits d'hébergement de longue durée et un financement de 27 lits de courte durée au CH.«une enveloppe qui peut être rajustée jusqu'à 35 en fonction de la capacité de rétention des clienièles ».La région du Granit n\u2019a d'autre choix.pour obtenir un maximum de crédits, de convaincre les clientèles d'aller se faire soigner au CH Lac- Mégantic plutôt qu'à Sherbrooke.Thetford Mines ou St-Georges de Beuuce Donc de prendre des mesures pour colmater les fuites et remplir les lits.«La seule façon de rapatrier les clientèles.pense Jocelyn Ouellet, serait d'offrir un service optimal à Lac-Mégantic Mais il faut d'abord qu'on pose le diagnostic de ce qui ne va pas chez nous pour qu'il y ait autant de personnes qui chorstasent de consommer des services ailleurs que dans la région.Ou se situent les problèmes.quels sont les correctifs à apporter, comment v'assurer d'avoir la bonne pilule pour la bonne maladie\u201d Localement.on est capable de faire un tel exercice Encore faut-il que le CH le veuille.» Ce qui inquiète le plus Jocelyn Ouellet, c'est l'absence de réaction du Centre hospitalier Lac- Mégantic.«On se résume là-bas à prendre à la lettre le discours de la Régie régionale,» crou-il.Autre inquiétude, l'application du plan de réorganisation des services de santé dans la MRC du Granit se traduira par la perte de 40 à 50 emplois à temps complet.Les établissements touchés devront continuer de supporter la masse salariale du personnel mis en disponibilité à même une enveloppe budgétaire amputée de 2 millions de dollars pour le territoire.Au Regroupement des citoyens, on ne peut que se rendre à l'évidence: «Ils seront restés jus qu'au bout fidèles aux recommandations de lu firme CGO.Ils n'ont rien retenu de ce que nous avons proposé.Et l'hôpital qui se fait complice de tout cela».Pour Robert Bellefleur, on ne saura reprocher à la région du Granit de ne pas avoir livré bataille.«Avec 34 lits de soins aigus en moins au permis du CH Lac-Mégantic, la Régie vient de confirmer la fermeture de la vocation de centre hospitalier.M.Duplantie s'est lui-même commis ce soir-là en disant qu'on serait financé comme un centre d'hébergement.» On ne connaît pas encore l\u2019impact d\u2019une telle décision de la Régie mais, au Regroupement, on craint que cela se réduira par un recul économique certain.Sans compter l'inquiétude chez les aînés en constatant que la Régie vient d'éliminer 61 lits de longue durée, peut-être même 65 avec les coupures à venir, par un simple calcul mathématique La fusion des établissements Question reportée à l'automne (RT)- LaRégie régionale reporte au 15 octobre la décision qu\u2019elle doit prendre à l\u2019égard d\u2019une éventuelle fusion des trois établissements du réseau de la santé dans la MRC du Granit.soit le Centre hospitalier, le CLSC et la Maison Paternelle.«C'es1 aux établissements de nous déposer une proposition d'ici cette date.Ce qui nous permettra de voir qu'est-ce que le projet de loi 116 va contenir ence sens» de confier le directeur général de la Régie.Jean-Pierre Duplantic au terme de l'assemblée spéciale de mardi à Sherbrooke.Toute la question de la gouvernance qui à alimenté bien des débats au cours des derniers mois à aussi été mise en veilleuse par le Regroupement des citoyens et le front commun du Comté du Granit qui estiment que le projet de lot va venir régler cette question au cours des prochains mois.S1 lc Regroupement des citoyens à adopté une telle position de repli stratégique face à une requête qui était pourtant écrite noir sur blanc dans le texte de la pétition signé par ! ! 000 citoyens de la MRC du Granit, l'hiver dernier, 11 ne faudrait pas pour autant conclure en l'abandon d'une proposition qui rencontrait la volonté d'une majorité de la population.«La loi 116 va dire qu'il faut fusionner les établissements dans les MRC de moins de 25 000 de population.I est plus urgent pour l'instant de mener la bataille pour le maintien des services à la population que pour la gouvernance des établissements» soutient Roben Bellefleur.17h00 sous la tente 20h00 10h00 12h00 vous apportez 13h00 Lac-Mégantic Au Centre Mgr Bonin sous la tente Musique folklorique et restauration Grande danse avec orchestre folklorique.Des beignes et des crêpes seront servis par le Club Optimiste de Nantes Messe à l\u2019église Ste-Agnès animée par les membres de la S.S.J.B.Restauration sur place ou diner que Course de démolition rue Pie XI 13h30 La Troupe Mégadanse avec Anick Lavallée et ses jeunes danseurs 17H00 Souper (Spaghetti) Club Octogone du Club Optimiste Lac-Mégantic 90h00 Grande danse avec orchestre folklorique 13h00 13h15 14h00 14h15 29h30 93h00 24h00 Des clowns seront sur place pour divertir et maquiller nos jeunes enfants Ouverture officielle dans le parc face à la salle des Chevaliers de Colomb Discours des personnalités présentes: Discours patriotique: Mme Liliane Sévigny Levée du drapeau de la fête et la volée ; des cloches des églises avec nuage de ballons Plantation d\u2019un arbore par Germain Lessard, Paysagiste Super spectacle très drôle: \u201cLes Super Nonnes\u201d Souper (spaghetti) Club Octogone du Club Optimiste Lac-Mégantic Grande danse avec orchestre folklorique Grand déploiement de feux d'artifice Retour à la danse et restauration; beignes et crêpes du Club Optimiste de Nantes.Fermeture 5 ae Fr L\u2019Astrolab du Mont-Mégantic Fenêtre ouverte sur le cosmos L\u2019univers et son infinitude sont maintenant accessibles au grand public.C\u2019est vrai depuis l\u2019existence du Festival d\u2019astronomie populaire du Mont-Mégantic qui entamera bientôt sa treizième édition.Un événement qui a sans doute suscité l\u2019intérêt nécessaire à la naissance de l\u2019AstroLab qui vient d\u2019ouvrir ses portes.Le rêve cosmique est désormais une réalité bien concrète, supportée par toutes ses facettes célestes.Claudia Collard Ce sont les deux pieds sur terre que les partenaires de I\u2019 Astro- Lab ont présenté aux médias le nouveau centre d'interprétation de Notre-Dame des Bois, lors d\u2019une visite guidée mercredi.Un concept digne des habitants de la voie lactée.L'exposition intitulée De l'oeil au spectre invisible se divise en trois sections.Elle plonge d'abord le visiteur au coeur de la voûte céleste, lui présentant divers phénomènes visibles à l'oeil nu.Le décorestconvaincantet divers jeux pratiques sont proposés afin de démystifier la nuit récréée.Une seconde zone raconte l'histoire des télescopes, de Galilée à aujourd\u2019hui, invitant le public à expérimenter quelques-uns de ces appareils.Enfin, un troisième vole{ aborde les nouvelles technologies d\u2019observation astronomiques assistées Le coordonnateur scientifique de l\u2019AstroLab, Sébastien Gauthier, en compagnie d\u2019André Duchastel-De Montrouge, animateur.(Photo L'Echo) Une navette assurera le transport jusqu\u2019à l\u2019Observatoire astronomique.(Photo L'Echo) Le maire Vachon en rajoute Estimant qu'aucun maire de la MRC du Granit n\u2019a à se faire dicter sa conduite par ses collègues, le maire de Piopolis, Gilles Vachon, invite certains conseillers de la ville de Lac- Mégantic, dont Jean Campeau, à appeler les pompiers s'ils jugent qu'il y a le feu aux poudres, mais qu\u2019il n\u2019entend pas se taire, ni se faire imposer le silence pour des questions d'administration publique, comme l'avenir de l'immeuble de la MRC du Granit, rue Laval, ou le rôle des élus dans la gestion des fonds collectés en région.Le maire Vachon en appelle à la transparence des débats.«Quand la ville a menacé de se retirer de la SADEC, elle a obtenu, à huis clos, que sa quote-part soit réduite de 60 à 50% des coûts, refilant donc ce 10% aux autres municipalités.Pourtant, au moins 80% des investissements industriels sont concentrés dans la ville.C'est ça que j'appelle tirer la couverte de son bord.» Concemant l\u2019intérêt de la ville à garder la SADEC l\u2019intérieur de la bâtisse du CCPEM, dans le parc industriel, et à promouvoir la vente de l\u2019immeuble de la MRC, rue Laval.celui-ci affirme que la ville protège ainsi ses propres intérêts puisqu'elle percevrait 24 000$ annuellement en loyers de la SADEC.A quelques jours de l\u2019élection d\u2019un nouveau préfet pour la MRC du Granit, Gilles Va- chon n'accepte surtout pas que l\u2019autonomie des maires des petites municipalités soit davantage limitée, encore moins lorsque le maire de Lac-Mégantic, Jacques Leblanc, va jusqu'à présumer que son collègue de Piopolis se ferait sûrement dire par les autres maires qu\u2019il n'avait pas à étaler ses opinions sur la place publique.par ordinateur.Une révélation de certains mystères, parmi les plus fascinants de l'univers.A défaut de pouvoir saisir les étoiles, il esttoujours possible de s'en approcher en faisant plus ample connaissance avec leur provenance.C\u2019est justement ce qu\u2019offre le spectacle multi-média Pour voir la nuit sous unautre jour.Dans une confortable satle de 100 places, sons et lumières supportent à merveille un contenu scientifique habilement vulgarisé.Il y a deux ans, Jean-Marc Carpentier recevait le mandat de développer l'ensemble du concept AstroLab.Unrêve qu'il partageait déjà avec Bernard Ma- lenfant, technicien à l'Observatoire du Mont-Mégantic et maître d'oeuvre du Festival d'astronomie populaire.«Le poten- tield activités ici allair plus loin que l'idée d'un simple centre d'interprétation.H fallait offrir une fenêtre virtuelle sur le cosmos», transmet M.Carpentier.La directrice de l'AstroLab, Claire Le- vasseur, estime que quelque 30 000 visiteurs franchiront les portes ducentre cetété.Un chiffre conservateur puisque l'Observatoire a reçu plus de 250 000 personnes depuis sa création, en 1978, sans compter la popularité grandissante du Festival d\u2019astronomie.Et même si le Parc du Mont-Mégantic chiffrait son achalandage à plus de 40 000 l'an passé, Mme Levas- seur soulève qu'il faut considérer que les gens auront à débourser un coût d'accès au centre d'interprétation de l'astronomie.Une pléiade d'activités se déroulera sur le site, ouvert au public depuis le 15 juin.Le coordonnateur scientifique, Sébastien Gauthier, ne manque pas d'idées.En plus de superviser les huit animateurs de l\u2019As- troLab, il est chargé de planifier des ateliers pratiques constamment adaptés aux besoins.Projections extérieures, observation du ciel et conférences ne forment qu\u2019une partie de ce qui sera proposé aux visiteurs.Une navette assu- Un passage à l\u2019exposition De l'oeil au spectre invisible plonge le visiteur au coeur de la voûte céleste.(Photo L\u2019Echo) Le préfet Jean-Denis Turgeon «La réforme, oui, si Québec nous refile les argents nécessaires» «On veut continuer de vivre dans nos campagnes et le faire avec les services qu\u2019on est capable de se payer» affirme le préfet de la MRC du Granit, Jean-Denis Turgeon.En fin de mandat, il souhaite être reconduit à son poste par les maires, le 19 juin, afin dit-il d\u2019affronter les défis de la régionalisation, de la décentralisation et du transfert de responsabilités que Québec s\u2019apprête à réaliser.Rémi Tremblay \u2018 «Que le gouvernement arrête de passer la facture aux municipalités.La réforme, oui mais qu\u2019on nous donne les argents nécessaires.» L\u2019environnement, par exemple.A leur dernière rencontre, les membres du conseil d\u2019administration de l\u2019Union des municipalités régionales de comté du Québec, sur lequel siège le préfet Turgeon, ont discuté de décentralisation et\u2019'de regroupement en plus de transfert de res- ponsabilitésen matières environnementales.Des pouvoirs additionnels sur la table, mais sans budget de fonctionnement.«Il faut faire très attention.Si les municipalités rurales se retrouvent avec des comptes de taxes équivalant à ceux des villes, il y a danger qu\u2019on vide rera le trajet entre l\u2019As- troLabet l'Observatoire et des télescopes seront disposés sur des plates- formes qui seront installées sur le mont Mé- gantic vers le mois d'août.Bernard Malen- fant confie qu\u2019un mini- observatoire sera construit au sommet de la montagne, possiblement à l'été 1997.On possède déjà un télescope de 24 pouces.I ne reste plus qu\u2019à trouver les fonds nécessaires pour l'entourer de murs.Pour René Racine, directeur de l'Observatoire, l'AstroLab permet d'assurer une base, une ouverture sur l\u2019astronomie pour le public.M.Racine dit qu'il serait même possible de transmettre des images vues à travers le télescope de 1,6 mètres dans la salle multi-mé- dia de l'AstroLab.Une perspective fort réaliste, SE nos régions.Les petites municipalités se payent des services à la mesure de leurs moyens mais s'il fallait alourdir la charge de nos contribuables, il n\u2019est pas dit qu'au lieu de consolider nos communautés nous en arrivions à les appauvrir.» Le maire de No- tre-Dame des Bois souhaite pouvoir poursuivre son action pour un autre mandat de deux ans à la tête de la MRC du Granit pour régler également d'autres dossiers régionaux importants comme celui des boues de fosses septiques et le problème de l\u2019évaluation des propriétés riveraines aux lacs.puisque le nouveau centre possède toute une gamme d'équipements 3 issus de la haute technologie.Claire Levasseur, directrice de l\u2019AstroLab.(Photo L\u2019Echo) a: Jean-Denis Turgeon en quête d\u2019un deuxième mandat comme préfet du Granit.2DUJUOIj op oYd3,1- 9661 unl 9 ayouowIp 9 -¢gv ° L'Echo de Frontenac - le dimanche 16 juin 1996 - A-4 Aux jeunes de l\u2019école Montignac Message de départ Je vous ai promis l\u2019autre jour de ne pas vous quitter sans vous livrer mes sentiments de départ.J'avoue être heureux d\u2019avoir parcouru un bout de chemin avec vous.Après 35 années de carrière en milieu d'éducation, dont 28 passées en milieu scolaire à Lac-Mégantic, je ne puis me défiler en vous disant: bonne chance! je m'en voudrais d'agir ainsi.Je n'aime pas les mots vides de sens.J'ai la nostalgie de vous quitter mais J'ai la joie d\u2019une mission accomplie.En cédant à d\u2019autres sa place on accomplit le cycle de la vie pour passer à un autre but utile.A vous, chers jeunes, je veux dire que le présent est garant de l\u2019avenir et que vous êtes le présent.N'écoutez pas ceux qui vous disent: «dans notre temps».Ce temps était le nôtre et vous êtes d'une autre époque.Demandez-vous plutôt comment est ce présent et ce qu'il vous assure.Car vous êtes les clients recherchés par les vendeurs de rêve, les proies convoitées par les prédateurs, ceux qui vous guettent avec leurs appâts empoisonnés.Mais, il vous faut prendre du passé ce qui est bon et en tirer la leçon pour le présent en puisant à la sagesse des anciens.À mon âge, vous savez, je n'ai pas le goût de vous leurrer mais simplement de vous partager quelques réflexions mûries par le temps.À l'âge mûr, on croit avoir mieux compris la vie, s'être mieux situé par rapport à l\u2019univers, mieux comprendre le monde complexe dans lequel nous évoluons et mieux juger des valeurs essentielles et fondamentales.Que suis-je?D'où je viens\u201d et où je vais?La maison que nous avons bâtie, je veux dire la société présente est en voie de se disloquer; de grands pans de mur tombent, et vous aurez à la réparer.On nous a fait croire à «/'Etar providence» qui réglerait tout; le secteur de l\u2019éducation a sombré dans le libéralisme; beaucoup de valeurs fondamentales sont tombées sous prétexte de se libérer, d'être modernes.Nous en payons la note.Nous nous sommes bâti une société à la mesure de nos caprices etnous vous laissons le solde de nos imprévoyances.Malgré cela, il s\u2019est accompli des choses valables et de grands progrès.Chers amis, vous êtes aux portes de demain; vous attendez qu\u2019on ouvre pour vous faire une place.Je ne saurais être heureux à la retraite si vous ne l\u2019êtes pas dans une société où vous n\u2019auriez pas la place qui vous revient.Nous devons bâtir ensemble; jeunes et plus âgés, conjuguer nos efforts pour remettre à la mode les notions d'effort, de discipline, d'amitié vraie.de famille.de fraternité, d'entraide, de vraie liberté.de responsabilité.de vraie indépendance qui se bâtit sur l\u2019interdépendance.La vie devrait être un combat honnête; on se bat au plan personnel comme au plan des collectivités.Il faut aussi donner priorité aux valeurs morales faute de quoi, la société court à l\u2019échec.Le déclin de l\u2019Empire américain en est un juste exemple.J'insisterai sur deux éléments vitaux et même trois: liberté, responsabilité et foi.Ces trois notions font appel à beaucoup d\u2019autres.Mais direz-vous: ah! on le voit venir! Non je ne veux nullement monnayer votre liberté, ni vous trainer sur mon chemin.Vos objections, je puis les comprendre, j'enaieu.J'ai aussi à votre âge traversé la tempête du doute et de la révolte.1\" la liberté: vous me demanderez ce qu'est la liberté; je vous dirai qu\u2019elle est faite de tous les devoirs que je dois rendre aux autres et de toutes les obligations dont il me faut m'acquitter pour que chacun trouve dans le trésor du bien commun la part à laquelle il a droit.On est heureux en contribuant à libérer les autres, non par des déclarations sous les feux de la rampe mais par des gestes concrets du quotidien envers les plus démunis.La liberté c\u2019est moi et l\u2019autre, c'est ma force et la vôtre: de façon que le gros lot de la richesse collective soit partagé à tous.Ma liberté s\u2019arrête là où commence le droit de l'autre à la dignité.2° la responsabilité: Cette vertu civique et morale consiste à faire sa part par son travail, son talent, ses connaissances pour ne pas être un fardeau ou un parasite de la société; c\u2019est aussi se préparer maintenant pour demain.Rien ne s\u2019improvise.Toutes ces considérations n'excluent pas la joie de vivre.À votre âge la vie est belle, c\u2019est l'enthousiasme, la joie débordante et l'espérance.C\u2019est pourquoi un milieu scolaire garde jeune; on oublie son âge parmi la jeunesse: je crois être resté jeune et vous y avez contribué pour une bonne part; laissez-moi cette illusion si s\u2019en est une! Vous êtes le printemps, la verdure; par vous l'espoir renaît.C\u2019est le débordement des rivières, l'érosion des rives; mais il faut à tout prix éviter la débâcle.Faites des sports, prenez de l'exercice; ayez soin de votre santé; vaut mieux prévenir que guérir.L'état providence coupe dans les soins de santé, il faudra se prendre en main et mieux gérer notre santé.Eliminez les toxines qui diminuent vos forces vitales: corps, âme et esprit.3° la foi: De nos jours, c\u2019est un sujet dont on n'ose à peine parler sinon avec une pudeur qui frise la honte chez ceux même qui la possède.La foi, c'est simple pour les coeurs humbles et complexe pour les théologiens.Je ne vous prêche pas; je n'ai pas mission de vous imposer mes convictions, ni de vous traîner sur mon chemin, ni de vous imposer un bonheur inventé.La foi, ça se vit; il faut d\u2019abord être honnête, chercher sincèrement, écouter la révélation.Nous avons reçu un héritage judéo- chrétien qui va en s\u2019effritant dans le flot des philosophies modernes, ce qui en modifie le sens.La Bible, c'est la parole de Dieu révélée pour son peuple.La foi peut venir après que vous serez déçus des bonheurs jetables, que les faux plaisirs que l\u2019on vend vous laisseront un goût amer.Vous chercherez ailleurs plus de certitude.Demandez aux anciens qui furent aussi perdus ce qu\u2019ils ont vécu et à quel prix.Même à distance de génération, nous pouvons nous comprendre lorsque je vous tiens ce langage.Mon message ne serait pas complet si je ne vous livrais cet exposé en y mettant une note de spirituel dans ce monde matérialiste.Sur mon chemin, quand je fus désemparé, après bien des détours, j'ai découvert que Dieu devenait présent dans ma vie, lorsque je l\u2019ai cherché.Il s\u2019est révélé, il y a bientôt 2000 ans en son fils, Jésus-Christ sauveur de l'humanité.Aimez, croyez, espérez, cherchez.Vous trouverez une force nouvelle avec le Seigneur qui vous a assigné une place dans son royaume.Vous êtes et vous étiez déjà si vous le voulez dans son incarnation, dans son agonie, dans sa mort et sa résurrection.Il fait grâce à celui qui vient à lui par la foi.Soyez autonomes; sortez du rang des «sui- veux».Ne faites pas ceci ou cela parce que tout le monde le fait.Demandez vous pourquoi vous le faites et si vous y trouvez ce que vous cherchez.Dressez-vous pour témoigner de la vérité, pour renforcer votre espérance et celle des autres, pour éclairer et réchauffer notre demeure humaine.J\u2019espère vous revoir tous et toutes et j'aimerais prendre le temps de vous écouter pour vous mieux connaître; aujourd'hui vous m\u2019écoutez mais ce serait à mon tour de vous prêter attention; je serais plus à l\u2019aise, étant dégagé des contraintes professionnelles.En toute amitié, je vous souhaite bonne route! Votre bibliothécaire Gérard Lapierre RatsS 18 1 2 2 Nettoyez le quai Le RCM a suggéré à la Municipalité de Marston de rendre le lac plus accessible à ses citoyens en construisant des sections du quai flottant, en utilisant l'expertise et l\u2019expérience des autres municipalités environnantes.Le regroupement, dont les membres augmentent sans cesse, a demandé qu'on nettoie les sites du quai (dalles) pour y installer une table de pique-nique familial.Le coût de ce nettoyage est ridicule et l'opération donnerait à Marston une image plus propre.Mais comme c\u2019est la coutume à Marston, les citoyens dans leurs demandes sont ignorés, même bafoués.Quand on sait que la municipalité a l\u2019argent nécessaire à la réalisation de ce projet et que la majorité des conseillers et de la population a signé une pétition de ce sens, qu\u2019est ce que les conseillers Que de souvenirs Au sujet du 50e de Notre-Dame de Fatima, je vous soumets mes souvenirs, pour y avoir vécu de ma naissance le 19 janvier 1947 à mon départ pour Sherbrooke avec mes parents en 1954.Jusqu\u2019en 1964, J'y suis retourné souvent avec mes parents et jusqu\u2019à ce que je vole de mes propres ailes à 18 ans.J\u2019y retourne encore 2 à 3 fois par année, pour une journée la fois pour mon travail ayant une dizaine de clients à Lac-Mégantic.Je m'appelle René Tardif, fils de Roger Tardif et de Marcelle Morel de St-Evariste; mes parents ont toujours vécu au Lac-Mégantic depuis 1915 jusqu\u2019en 1954.Mon père faisait du taxi et travaillait pour Jacques & Frères; tout en ayant une troupe théâtrale «Les vives la joie» avec Armand Lemoine, Emile Cloutier et d\u2019autres.Je fus baptisé le 21 janvier 1947 par l'abbé Maurice Luc; les fonds baptismaux étaient dans l'édifice Cloutier à ce moment-là, selon mes parents j'étais l\u2019un des premiers à être baptisé là.De O à 7 ans, je demeurais sur la rue Salaberry, la maison y est toujours avec ses galeries.Je tiens à souligner qu\u2019à chaque fois que j'arrive au lac, devant l\u2019hôpital, tout ce que je vais vous raconter me revient automatiquement en mémoire, etcelacomme un aimant, après tout c\u2019est mon enfance qui ressuscite.Mes parents sont enterrés au cimetière du lac selon leur désir.J'ai un anecdote à vous raconter qui prouve l'amour et l\u2019attachement qu\u2019ils ont eu pour le lac; ils m'ont dernandé à leur décès d\u2019être enterrés les pieds vers le lac pour admirer leur lac dans l\u2019éternité, nous en avons bien ri.Car mon père était un fin blagueur et à leurs décès nous avons respecté leurs souhaits, alors ils regardent toujours leur lac comme ils le voulaient.C\u2019est ça l'attrait du coin! Je me souviens avec amour des promenades en traîneaux dans Fatima, des sauts dans de gros tas de feuilles à l\u2019automne du deuxième étage ce qui fâchait bien mes parents, des escapades avec d\u2019autres enfants chez Torpedo où l\u2019on empruntait une traîne pour aller glisser près de chez Cliche attendent pour bouger\u201d Il y a aucune raison d\u2019augmenter les taxes pour un tel projet.L'argent des contribuables de Marston, leurs taxes, la municipalité a plus de 150 000$ d'économie, il serait temps de faire une ristourne aux citoyens en aménageant le seul accès au lac pour les gens d'ici.Citoyens qui êtes intéressés à avoir un quai accessible chez-vous, laissez-le savoir aux gens que vous avez élus, eux sont responsables de l\u2019action ou de l\u2019inaction de la municipalité.Par ailleurs un merci spécial aux bénévoles du tournoi de pêche pour Marston: Jean Orichefsky, Fernand Nolet, Robert, Denis Godin, Ti-Wi Rouillard.Sans eux le tournoi serait impossible Regroupement des citoyens de Marston à Fatima! Manufacturing ou une voiture des soirs d\u2019été pour s'amuser, et on les rapportait à la fin en cachette.Des fois on se faisait prendre et courir après par le père Fortin de l\u2019usine; je n'oublie pas les baignades et pique-nique à Sandy-Bay, des gros «Snowmobiles bleus» à fenêtres rondes où papa nous amenait ici et là quand tous les chemins étaient bloqués, des tours de grosses motocyclettes «side car» de l\u2019armée dans les rues de Fatima.En finissant, je me souviens de mon départ pour Sherbrooke où mon père avait accepté un nouvel emploi, des adieux aux amis, oncles, tantes, cousins, cousines; en hiver dans une Plymouth à «crink» 1947.A chaque année on revenait au lac, là j'ai vu comment mes parents étaient connus, dans toutes les rues de la ville où l\u2019on marchait on était toujours obligés de s'arrêter pour parler à l\u2019un ou l\u2019autre.Maintenant depuis 20 ans que je voyage pour mon travail, à chaque fois que je vais au lac et à Fatima tout me revient.Je reçois de temps en temps, les Jacques, les Lachance, les Poulin, les Lemoine et les Blais et l\u2019on parle du passé surtout.C\u2019est ça Fatima, c\u2019est ça le lac, on l\u2019oublie jamais.La moitié de mes premiers vingt ans (le meilleur de ma jeunesse), c\u2019est toi Fatima, c\u2019est toi Lac-Mégantic qui me l\u2019a donné.Je sais, je sais, je suis sentimental, nostalgique, mais au lac ne le sommes-nous pas tous! .Bravo Fatima et merci! A chacune de mes visites à Lac-Mégantic, je ne puis revenir à Sherbrooke sans faire trois choses essentielles: je marche sur la rue Salaberry, je passe au parc des Vétérans, je vais au cimetière parler à Roger et à Marcelle et à chaque fois ils me disent: «regarde la lac, René, n'est-ce pas le plus beau», alors je regarde le lac: «C\u2019est vrai, c\u2019est le plus beau» et mon esprit repart en voyage.René Tardif St-Evariste Mgr Jean-Marie Fortier un modèle de dignité Monseigneur quitte Sherbrooke pour une retraite active bien méritée.Monseigneur vous êtes «honorable» non seulement dans votre vie de prêtre, mais aussi dans votre vie privée.A Sherbrooke, vous avez pris le temps d\u2019aimer les autres surtout les souffrants, les aînés, les malaimés de la vie.Vous vous êtes penché sur eux avec votre sourire, une parole pleine de tendresse et réconfortante face à leurs misères.Mgr Fortier, votre passage dans le diocèse de Sherbrooke est tissé à jamais dans nos coeurs et nos souvenirs.En tant qu\u2019être humain, Monseigneur Fortier, vous êtes le modèle parfait de «dignité», de respect à suivre.Mgr Fortier, votre amitié est si «importante» pour tous et toutes, qu\u2019elle ne mourra jamais.Merci d\u2019être si près de nous.Les aînés, les souffrants et les malaimés de la vie.Suzanne Gendron bénévole de Sherbrooke Ps.re a Envoi de publication Enregistrement No 1148 7 819) 583-1630 Fax: (819) 583-1124 2200 copies\", ECHO \u20189 pa Toute reproduction de textes, annonces ou photos est interdite sans autorisation spéciale de l'éditeur en vente le dimanche matin Ben y ATLAS, de Frontenac Abonnement Éditeur Journaliste Montage / publicité Photocomposition \u2014 Gaétan Poulin Claudia Collard Danielle Poulin L'Echo de Frontenac Hetdomadsire régions MRC du Granit 1an: 29,63$ Rédacteur en chef Publicité Marco Charrier 5040 Boul.des Vétérans 2ans: 52,42$ Rémi Tremblay Michel Pilotte Secrétariat Impression : Extérieur du pays 1an: 90,005 Directeur des ventes Contrôleur Lucie Durand Groupe Quebecor Inc.Lac-Mégantic G6B 2G5 (Ces prix incluent la TPS et la TVQ) Michel Pilotte Suzanne Poulin Manon Orichefqui ee Sm em A eee EP es ss sr: Cn a am Chasse à l\u2019homme sur la 204- (CC)- Lors d\u2019une vérification de routine effectuée le 9 juin sur un véhicule par des patrouilleurs de la SQ du détachement de Lac-Mégantic, sur la route 204 à St-Gédéon, le conducteur intercépté a éteint ses phares pour soudainement prendre la fuite vers fa Beauce.La Sûreté du Québec de St-Georges a alors été contactée et une voiture de police a été placée en travers de la route à la hauteur de St-Martin.Plutôt que de contourner l\u2019automobile, le chauffard a délibérément foncé dessus, à une vitesse d'environ 120 kilomètres à l'heure.Personne ne se trouvait dans la voiture, une perte totale toutefois.Quant au fuyard, il n'a pas été blessé et devra répondre une accusation de conduite dangereuse.hes Un individu a proféré des menaces de mort à son ex-conjointe, lors d\u2019une conversation téléphonique le 6 juin.La victime, domiciliée à La Guadeloupe, avait subi un délit similaire de la part du même homme le 26 mai.Pour la seconde fois, l\u2019ex-conjoint est comparu devant le juge de paix avant d\u2019être libéré sous des conditions encore plus sévères, notamment celle de ne contacter la victime d\u2019aucune façon.Me de sk ee Un automobiliste arrêté pour conduite avec facultés affaiblies le 8 juin, vers 14h00 sur la route 263 à St-Cécile, a\u2019 récupéré son véhicule qu\u2019on avait remisé, pour se faire intercepter par les policiers trois heures plus tard, cette fois sur la rue Laval.Dans les deux cas, son taux d'alcoolémie dépassait trois fois la limite permise.xx Pour 5000$ de billes de bois de cèdre, d\u2019épinette et de sapin a été dérobé sur une propriété du rang de La languette à Nantes.Le vol a été rapporté mardi.4e se fe de de On s\u2019est introduit par la fenêtre d\u2019une demeure du chemin du Barrage à Frontenac mercredi, pour s'emparer de nourriture se trouvant dans le congélateur du réfrigérateur.Le montant du vol s'élève à 200$.HA A Un chalet du lac Trois-Milles a Ste-Cécile a été la proie des voleurs la semaine dernière.On rapporte la disparition de plusieurs objets, dont une distributrice d\u2019eau, un grille-pain et une cafetière.#*eéxs Les pompiers de la région de Lac-Mégantic se sont rendus dans le chemin Ernest-Martin de récupérées (RT)- Le maire de Piopolis, Gilles Vachon, se dit satisfait d'avoir pu enfin récupérer différents objets, dont des armes antiques, saisis lors d\u2019une perquisition menée à son domicile par des agents de la Sûreté du Québec de Lac-Mégantic le 16 janvier 1995 en rapport à une accusation de tentative de fraude envers sa compagnie d'assurance.La Sûreté du Québec s\u2019est pliée à un jugement rendu un an plus tard, soit le 6 février 1996, par le Juge Michel Beauchemin de la Cour du Québec au Palais de justice de Lac-Mégantic à l'effet que la fouille dans la nouvelle résidence de M.Vachon avait été effectuée avec un mandat invalide.Déçu de ne pouvoir obtenir de la direction du corps de police que la marchandise lui soit livrée directement à son domicile, dans des voitures patrouilles bien identifiées, Gilles Vachon s\u2019est rendu lui-même au poste reprendre ses biens.Tous, à l\u2019exception d\u2019un revolver .22 muni d\u2019un barillet de neuf cartouches, en sa possession depuis une quarantaine d'année et qui est jugée comme une arme prohibée.Le maire se promet de remuer mer et monde pour reprendre possession de cette arme, quitte à la modifier pour qu\u2019elle respecte les lois en vigueur.Venez ensoleiller vos journées! 4274, des Cerisiers Loc-Mégantic 583-2586 x : À Pour un service personnalisé * MarieChantol ol Fir Marston le 7 juin pour éteindre un feu de cheminée.L'incendie n\u2019a pas causé de dommages.SSeS Quinze caisses de 24 bières ont été subtilisées dans un camion garé sur la rue Laval, un délit survenu dans la nuit du 6 au 7 juin.+ss#8 Plusieurs centaines de dollars en outils ont été dérobés dans un hangar de la rue Carignan, dont le cadenas a été coupé, entre le 7 et le 8 juin.Une antenne de radio émetteur placée sur un véhicule a été sciée alors que la voiture était garée dans Je stationnement de l\u2019hôtel de ville de Nantes.Cet acte de vandalisme commis le 7 juin a causé pour 50$ de dommages.Ses Apres avoir heurté un lampadaire en bordure du boulevard Steams dans la nuit de dimanche, un automobiliste a été appréhendé par les policiers municipaux, qui ont constaté que l\u2019individu conduisait avec les capacités affaiblies.I] comparaîtra devant la Cour du Québec en septembre.L222 1) : Les essuie-glace d\u2019une voiture stationnée en bordure du chemin du lac ont été cassés entre 8 et le 9 juin.he Ee On a volé de l'essence dans le moteur d\u2019un véhicule garé dans la cour d'un bâtiment industriel de la rue Villeneuve, dans la nuit dimanche à lundi.D\u2019ENTREPÔT sandales et souliers de toiles 4,955 Vv espadrilles et sandales 9,955 V 29,955 v Convers 39,958 v Sugi souliers jusqu'à de rabais Reebok 49,95$ V sandales pour toute la famille 14,95$ V pour toute la famille 07 CHAUSSURES b 5134, Frontenac Lac-Mégantic 583-1450 IDUGLUOIS OP OUIZT- 9661 unl 9| ayduowWIp 8) - Ç-y Des spertätles pourtorFête naridnate-\u2018 région de Québec qu'elle est super drôle et qu\u2019il y aura du rire assuré pour près de deux heures.L'accessibilité au parc des Vétérans étant limitée cette année en raison des travaux d\u2019aménagement que la ville y mène, les organisateurs souhaitent que la population n\u2019en poursuive pas moins la tradition de célébrer localement la fête nationale en participant en grand nombre aux activités mises sur pied à leur intention.La troupe Mégadanse d\u2019Anick Lavalléeet la pièce de théâtre «Les Super Nonnes» composent le volet spectacle du week end de la Saint- Jean, sous la tente, au Centre Mgr Bonin.Anick Lavallée a formé plusieurs jeunes danseurs qui ne demandent pas mieux que de monter sur scène pour s'exprimer.À voir le dimanche 23 juin, à 13h30.Quant aux Super Nonnes, on dit de la pièce jouée par une troupe de comédiens de la La Saint-Jean-Baptiste à Lac-Drolet AY VENDREDI 21 JUIN 1996 20h30 Ouverture des festivités + Levée du drapeau + Discours patriotique 22h00 Magie de Pink Floyd * Groupe Silence L'Écho de Prentenac - le dimanche 16 juin 1996 - Ac6 01h00 Groupe Smog (musique populaire) SAMEDI 22 JUIN 1996 14h00 Entreprise en fête (Compétition inter-cie) 1 7h00 Souper pizza 20h00 Lutteur Sumo 22h00 Groupe Flash Back (musique d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui) DIMANCHE 23 JUIN 1996 13h00 Parade de vélo et V.T.T.décorés 14h00 Rencontre de balle molle 15h00 Loto-Bouse Activités d'animation sur le terrain en après-midi 16h00 Rencontre de balle molle 17h00 Souper spaghetti 20h00 Humoriste Alexis Roy 22h00 Groupe Fusion (musique populaire) 24h00 Feu de la St-Jean Pour la deuxième année consécutive, l\u2019Association des Riverains du Lac-Drolet invite la population à célébrer la Fête Nationale.Cette année, c\u2019est sous le thème «Québec, il y a longtemps que je t'aime!» que l'association organise une journée d'activités, le dimanche 23 juin, en collaboration avec le Comité des Fêtes du 1 25e de Lac-Drolet et le Club Lions.Les acti- 11 Chalets 16 x 24 sur pilotis 15,000$ chacun Inf rmati Da ne | Terr ain 200 x 200 (frais notariés inclus) ; vités vont se dérouler sur le terrain du chalet des loisirs.L'animation va débuter vers 13 heures avec jeux pour toute la famille, tournois, ateliers et musique.Il y \u2018aura bénédiction des bateaux et souper- spaghetti à 17h00 au profit du Comité du 125¢, avec la chanson- niére Ninon Bourque.Suivront les discours patriotiques, la grande envolée de ballons-messages, le défilé nautique sans oublier la féérie des feux d\u2019artifices.Ce sera suivi de l\u2019orchestre Big Picture.Pour couronner la fête, l'Association procédera au lancement de son Agenda 1996-1997.L'activité se déroulera beau temps, mauvais temps.fictivités et animation C\u2019est la fête de la famille! Dimanche le 30 jain 1996 Plage de la Baie-des-Sables Café-théâtre sous le chapiteau Sculptare de ballons La troupe Le Cochon Soariant Maquillage présente: éalisation de 4 marales har des groupes d° artistes La Ripaille éduction de 50% sur Spectacle trés riche en équipements nautiques surprises, alliant théatre et (non motorisés) cirque, dans ane mise en scène Animation variée masicale des plas vivantes a 20 h, an : cha 100 participants : nceux 5s d\u2018ane croisière sar le prévente on Jea (départs TZ het 4138) (4 parti da 18 jo) Ë 1 colbola Maximam acances Bai par représentation Restaurant- hor | le Voi i\u201d Astin Bre Provigo hear al i ne de: ; J 5 ,Ç Les collectes de\"sang à Lac:M c\u2019est terminé dit la Croix-Rouge Il n\u2019y aura plus de collecte de sang à Lac- Mégantic.L'activité ne figure pas au calendrier des services transfusionnels en raison de nouveaux objectifs de rationalisation poursuivis par la Société canadienne de la Croix-Rouge.Le président de la section locale, Guy Fauteux, entend effectuer des démarche pour conserver au moins une des-deux activités annuelles dans la région.Claudia Collard La nouvelle a été annoncée à M.Fauteux par Édith Côté, chef de service au recrutement des donneurs.Dans une lettre, Mme Côté rappelle que des centres de transfusion de Montréal et Québec ont fusionné le 6novembre 1995.«Cette fusion nous permet d\u2019unir nos forces car, comme c\u2019est le cas pour les autres centres de transfusions au Canada, nous devons répondre à de nouveaux objectifs de rationalisation.» C\u2019est dans le contexte que s\u2019est effectuée la réorganisation complète du calendrier de collecte de sang des Services transfusionnels de Québec.«Dans le but de réduire les coûts d\u2019opération tout en maintenant la qualité et la quantité de nos services, des mesures ont été mises de l'avant, dont celle d'annuler les collectes de sang qui avaient lieu à plus de deux heures de routes», écrit Mme Côté.Bien que Guy Fauteux était surtout chargé des services communautaires de la Croix-Rouge pour la section de Lac-Mégantic, il demeure le seul lien avec les quartiers généraux de l'organisme, maintenant concentrés à Montréal.«Nous n\u2019avons jamais été consultés par la C.roix-Rouge.On ne perd rien concrètement, si ce n\u2019est la possibilité d'aider à sauver des vies.En ce sens, c'est décevant parce qu\u2019on remplissait bien notre mission.Des gens de la région étaient des donneurs réguliers depuis longtemps.Je vais essayer de récupérer au mois une collecte de sang par année», communique M.Fauteux.Les activités permettant le don de sang se tenaient deux fois par années à Lac-Mégantic, l\u2019une \u2014 ff à I organisée par le Club Lions en mai et l\u2019autre par le Club Richelieu à l\u2019automne.Chaque fois, le nombre de personnes posant ce geste se chiffrait autour de 300.Mais si les donneurs potentiels doivent se rendre à l\u2019extérieur, les résultats serontévidemment moindres.Edith Côté souligne que la décision d\u2019abolir les deux collectes annuelles à Lac-Mégantic s\u2019explique par un contexte économique difficile.Elle soulève que si l\u2019expression «virage ambulatoire» est de plus en plus utilisée pour exprimer une réalité dans le domaine de la santé au Québec, il en est de même pour le secteur du sang au Canada, lequel connaît de grands bouleversements.TOURS D\u2019AVION sur les ailes de la Légion éyuntic; Dans sa missive acheminée 3 M.Fauteux, À compter du 8 juin à l'Aéroport de Lac-Mégantic Randonnée de 30 min.25$/personne 100 billets disponibles (33 vols) Réservez: (819) 583- 2173 Légion Canadienne 3458, rue Milette - 2 = 1 + = \u201cHIT POULET PANE\" =| LES RESTAURANTS HIT BURGER CARREFOUR LAC MEGANTIC G À l'achat d\u2019une grosse frite et d'un breuvage format moyen pre 1A VENTE SUR LE PRIMERA Samedi le 22 juin 11h00 à 16h00 Promenade en calèche pour les enfants dans le circuit du service au volant du Restaurant Hit Burger.Les enfants n'auront qu\u2019à présenter un coupon de caisse en date du 22-06-96 de l\u2019un des marchands du Carrefour Lac Mégantic, Pétro-T ou Canadian Tire.4 prix d'une valeur de 25 $ à gagner parmi tous les participants.Sylvain Garneau Chanteur Country Mail central - Carrefour Lac Mégantic 15h00 à 20h00 15h00 à 20h00 -11h00 à 16h00 Jeudi 20 juin Vendredi 21 juin Samedi 22 juin Ça IDUGJUOIS OP OUIF, 1 - 966 | VIN! 9 | OypUOWIP à; *Le Domaine Ayimer riche en momefits historiques & Si le Domaine Aylmer a dix ans, l\u2019occupation = humaine de son site remonte à six millénaires.\u2018= Des artefacts sont d\u2019ailleurs là pour le prouver, «© soulignant dignement l\u2019anniversaire de cette \"- institution résultante d\u2019une volonté du milieu -# dès 1986.Un événement pour le moins histori- vendredi soir.Claudia Collard La majeure partie 2 de la collection d\u2019artefacts a été prétée par Jean Cliche et Catherine Rancourt.Archéolo- nac - le dimanc gues amateurs, ces der- © niers ont découvert les «5 précieux objets sur le \u20184 site du Domaine Ayl- mer en s\u2019adonnant à ce violon d\u2019Ingres au fil des années.Quelques que et riche en émotions se déroulait à Stratford pièces actuellement en montre sont la propriété du ministère de la Culture et des Communications.Une équipe du Musée du Séminaire de Sherbrooke, dirigée par l\u2019archéologue Serge Graillon, a conçu les deux vitrines en exposition.Résumant l\u2019époque du Wisconsinien, la dernière période glaciaire en Estrie, et la recolonisation végétale et animale qui s\u2019ensuivit, M.Graillon a ensuite expliqué que des populations amérindiennes de l\u2019Archaïque laurentien furent les premières à occuper l\u2019emplacement actuel du Domaine Aylmer il y a 6000 ans.«Ces chasseurs-pêcheurs- cueilleurs nomades qui y faisaient halte pour exploiter les ressources locales.» La majorité des .artefacts datent de l\u2019Archaïque post-lauren- tien, entre 4500 et 3000 ans avant aujourd'hui.A cette période, la survie des groupes humain était principalement assurée par la chasse.Par ailleurs, la découverte de tessons de poterie et de certains types de pointe de projectile confirme une occupation amérindienne plus récente, soit à la fin du Sylvicole moyen il y a environ 1000 ans.Lors de cette dernière période, la pêche prend de plus en plus d\u2019importance.UNE VOCATION MULTIPLE La volonté du milieu de développer le volet loisirs aux abords du lac Aylmer dix ans plustôt a maintenant des Claude Beaudoin et Sylvie Bédard du Musée du Séminaire de Sherbrooke), Jean Cliche, Catherine Rancourt, Danielle Potvin du ministère de la Culture et des Communications, Julie Shaffer et Éric Graillon du Musée et le maire de Stratford Léo-Paul Couture.(Photo L\u2019Écho) (a rage du Hanon 3805, 8e Rue (route 204), Saint-Prosper (418) 594-5000 NG.Du 20 juin au 7 juillet «Homme au bord de la crise d\u2019hormones» Le SAMEDI 6 juillet - 2 représentations 18h et 21h femme?2 En chaque femme sommeille un homme, et en chaque ; homme sommeille une femme! | Qui d'entre nous peut être | vraiment certain de sa véritable identité?Il arrive | événements dans la vie de tous les jours qui nous font douter | de ce qu'est notre vraie nature.Comment en étre certain?La découverte de soi.rfois des 20, 21, 22, 23 juin e 27, 28, 29, 30 juin e 4, 5, 6, 7 juillet .ça fait remonter ou descendre le moral.Comment Jules se retrouvera-t-il2 le psychologue?Sa mère?2 Sa Qui pourra l'aider à trouver la bonne \u201cplogue\u201d222 Avec Jules, Jean-Marc, Louise et Simone, vous assisterez à une démarche psychologique approfondie et teintée d'humour.Auteur: CAROLE TREMBLAY Mise en scène: La Galipote Par la troupe: «LA GALIPOTE» allures de centre multi- fonctionnel, dans lequel s\u2019inscrit à merveille l\u2019exposition muséale.Une cuisine dont la qualité rayonne à l\u2019échelle de la MRC, un programme d'activités culturelles valorisant arts visuels et musique, sans compter les sou- pers-concerts du Domaine.Autant d\u2019attraits dont les gens de Strat- ford peuvent s\u2019enorgueillir.Mais pour Léo- Paul Couture «le Domaine Aylmer n\u2019est pas seulement paroissial, c'estunprojet régional.En ce sens je voudrais rendre hommage à l'ex- préfet de la MRC du Granit,Léon Ducharme, quia eu le potentiel pour menerabienledossier.» Le maire de Stratford a retracé les débuts de l\u2019aventure, alors qu\u2019un projet d'aménagement avait été présenté lors du Sommetéconomique de la région de l\u2019Estrie, puis accepté grâce à la participation financière de la municipalité et d\u2019une contribution provinciale.Une histoire qui continue puisque.le ministère des Ressources naturelles proposait le 16 mai dernier de céder à la municipalité pour I$ trois lots se trouvant sur le site du Domaine Ayl- mer, à condition que les terres visées demeurent publiques.L'acquisition de ce territoire par Strat- ford n\u2019est plus qu\u2019une question de formalités.Selon Charies Ro- ni drigue, adjoint à la promotion pour SADEC- Tourisme, si aujourd\u2019hui Stratford sedistinguesur le plan touristique, le Domaine Aylmer y est sûrement pour quelque chose.«Les gens reliés > de près ou de loin au Domaine Aylmer ont prouvé au fil des ans que l'industrie touristique méritait d'être développée et nous sommes ici pour en témoigner.» La grande partie de l\u2019exposition d\u2019artefacts est issue de la collection privée de Catherine Rancourt et Jean Cliche.(Photo L\u2019Echo) Les spécialistes \u201cintérieur de STEAK DE BOEUF ronde\u201d Ib STEAK MINUTE - Steak surlonge PLUSIEURS AUTRES SPECIAUX EN MAGASIN - Bone ROSBIF DE POINTE DE SURLONGE 2, Également en spécial = Steak Tonge, - Contre filet du 17 au 23 juin Suggestion B.B.Q.SAUCISSES Italiennes \u201cMaison\u201d Achetez un sous-marin au prix régulier et obtenez le deuéme sons frais.oor cit, sous-marins grolusts Animation extérieure tout l'après-midi SPÉCIAL DU MOIS Tournedos de- SAS 9 A 8à-A0O0NOud|M men Nouveaux volets à la Galerie d'art cet été (RT)- Latroisième édition de la Galerie d'art a pris le départ dans le gymnase du Centre Mgr Bonin.Tout l\u2019été, des artistes d\u2019ici, du Maine et de la région de Winnipeg y exposeront leurs oeuvres, inspirées de toutes tendances artistiques, du paysage aux créations les plus audacieuses.Deux nouveaux volets, cet été.D'abord celui des artistes invités, avec la collection signée Ann Bilodeau, et des salles individuelles offertes à deux artistes peintres de la région, Lorraine G.Poulin et Jo Cooper.Puis, le volet jeune, la participation de 25 artistes de 16 écoles de la MRC du Granit.«La marque d'un profond sentiment d'appartenance à la communauté» soulignait la présidente de la Commission scolaire du Lac-Mégantic, Suzan- remet ici des certificats de participation à des élèves de la région du Granit qui ont soumis des créations lors d\u2019un concours lancé à travers 16 La directrice de la galerie, Stéphanie Théberge | écoles du territoire.Secteur Laroche Des travaux de 286 000$ à Frontenac La municipalité de Frontenac a obtenu l\u2019assurance que Québec et Ottawa contribueront financièrement à la mise en place d\u2019un réseau d\u2019aqueduc et d\u2019égout dans le secteur Laroche, des travaux évalués 2 286 000$.Les travaux sont jugés admissibles au programme Travaux d'infrastructures Ca- nada-Québec dont la mise en oeuvre devrait donner lieu à des travaux d\u2019une valeur totale de 1,575 milliard de dollars, permettant ainsi aux municipalités canadiennes de réaliser des travaux de réfection, d\u2019agrandissement et de construction d\u2019infrastructures.En vertu de l\u2019entente, les deux gouvernements supérieurs versent chacun 15 3808, alors que la municipalité de Frontenac verra .à contribuer 255 860$.pour Sur l'autoroute de l'information Le projet de laboratoire informatique à la Bibliothèque municipale Lac-Mégantic fera l\u2019objet d\u2019une présentation lors- d\u2019une rencontre d\u2019information concernant le Fonds de l\u2019autoroute I \u2018information, le 20 join prochain au d'Arts d\u2019Orford.~ Le directeur de la bibliothèque, Yves Tanguay, y traitera de lanotiond\u2019accessibilité à la communauté.La rencontre vise à faire le point sur le bilan de la première phase du Fonds de l\u2019autoroute de l\u2019information et faire connaître les orientations, les critères et les normes de .la deuxième phase qui sera effective à la fin juin 1996 afin de faciliter le dépôt de projets de la région de l\u2019Estrie.ne Durivage, lors du vernissage le 6 juin.Les visiteurs de la galerie trouveront aussi a s\u2019extasier devant les 57 toiles présentées par 22 artistes de la région ainsi que les créations de peintres venus de Rangeley, Maine, et de la région de Winnipeg.Dans ce dernier cas, il s\u2019agit du volet échange de la galerie d'art.En contre-partie de la trentaine d'oeuvres venant de Winnipeg, des artistes du Granit exposeront là-bas en septembre prochain.«Quand nous acceptons d'unir nos efforts, nous sommes alors enmesure de faire de belles choses, et à moindre coût» consta- tait le préfet suppléant de la MRC du Granit, Francine Blais, maire de Wobum.L'exposition proposée tout l'été par la Galerie d'art de Lac- Mégantic vaut le déplacement.Histoire pour les gens d\u2019ici de rendre hommage à l\u2019esprit créateur de nos artistes, et pour les visiteurs de se retrouver confrontée avec une richesse culturelle digne d\u2019être découverte à travers le plus large public.Plusieurs modèles Jo Cooper et Lorraine G.Poulin, les deux artistes de la région dont les oeuvres sont en évidence à la Galerie d\u2019art cet été.en inventaire 2760, rue Laval Lac-Mégantic Cal.XL Zl Ih 3 |) \"Raisins rouges Flame Cal.) ITA NOUVEAU Venez découvrir notre comptoir de FRUITS DE MER ET POISSONS Filet de morue frais 1 {bà 1 1/4 lb A 97 1b I< Spéciaux valides du 17 au 23 juin 96 4094, rue Laval Lac-Mégantic 583-1437 DOUGJUOIJ OP OY33,1- 9661 UINI 9| Oy>UOWIP 9 - G- y, ¢ a AN de ee am \u2018Autre ensemencement de ouanuniches dans-la Victoria- bouche.C\u2019est ce repère d'évaluez plus tard dans deux&ributaires pour per- qui va leur permettre quelle mesure les nou- pétuer l'espèce.des tributaires du lac 5 Mégantic, entrepris en © 1990, Environnement et Faune libéré dans la ri- i vière Victoria, au début juin, de 6 à 7 pouces.Ces \u201c5 saumons d'eau douce, \"bien adageés à un habitat | L'Écho de Frontenac | -le di Geo Metro, comme le lac Mégantic, descendront vivre au lac une fois devenus adultes pour ensuite revenir plus tard frayer dans la Victoria, un sanctuaire interdit à toute pêche sportive.Le programme d\u2019ensemencement de la ouananiche fait partie des options présentées aux du milieu au début de la décennie.Depuis, chaque année, une équipe de biologistes et de techniciens d'Environnement et Faune vient déverser des apports de spécimens, une année dans la Victoria et la suivante dans la rivière Clinton, espérant ainsi que la reproduction de.l'espèce devienne un mécanisme naturel, sans aucune intervention humaine.Comme l'explique le biologiste en aménagement de la faune qui supervise le programme, Pierre connaîtra quête le résul Dr JACQUES GRÉGOIRE Ophtalmologiste : KÉRATOTOMIE | RADIAIRE LASER EXCIMER esse RAPPEL AUX INTÉRESSÉ(E)S =D Séance d'information avec x diapositives et vidéo CLSC Maria Thibault 3700 Laval Lac-Mégantic | APPORTEZ VOS LUNETTES! COLETTE DAUPHINAIS DANIEL DANEAULT Le mar 18] vin 30 1-800-399-6254 (ext.1-819-569-6254 (Sherb.pores 12% LE VÉRIECLE LE PLUS) à SOLG:] TRAISPONY CANNIBA tat d'un tel programme avant que les premières portent tous une micro- étiquette d'à peine un demi millimètre de longueur au-dessus de la LP sii lance match etremonté les Un autre apport de ouananiches dans la Victoria.(Photo L'Ecko) Célébration du solstice d'été au Mont Mégantic Le réseau des parcs québécois offre tout un éventail d'événements spéciaux au cours de la saison estivale 1996.En région, autant au parc du Mont- Mégantic qu\u2019au parc de Frontenac, on se prépare à accueillir les amateurs de plein-air avec des activités qui répondront aux attentes de toute la famille.En fin de semaine, c\u2019est portes ouvertes au public sur I\u2019 AstroLab du Mont-Mégantic, au pied de l\u2019observatoire le plus gros de l\u2019Est de I\u2019 Amérique du Nord.Puis samedi, ce sera le moment d'y souligner l\u2019arrivée dusoistice d\u2019été.Peut-on rêver d\u2019un meilleur site pour faire le saut d\u2019une saison à une autre?Le parc de Frontenac prend la relève à partir du 24 juin, jusqu\u2019au 2 septembre, avec l\u2019activité «400 millions d'années, et ça continue.la naissance et l\u2019évolution du massif Winslow» le dimanche seule- Moteur 3 cylindres de 1 litre Transmission manuelle à 5 vitesses - Q coussins sonfiables en, Vitres teintées Vésiène.a 4196, rue Laval, Lac-Mégantic ep 583-0110 X ment, et le samedi, «Biotou», à la découverte de la tourbière Saint-Daniel.Place au Festival de l\u2019astronomie, du 12 au 14 juillet, l\u2019événement par excellence pour les astronomes amateurs qui se donnent rendez-vous chaque année dans la région du mont Mégantic.Encore une fois, différentes activités sont prévues, dont des conférences scientifiques habituellement très courues.En août, du 9 au 12, le mont Mégantic se veut un véritable belvédère tourné vers les Perséides, cette pluie d'étoiles filantes qui demeure l\u2019un des phénomènes astronomiques le plus visible à l'oeil nu.Pour obtenir plus de détails sur les activités dans le parc de Frontenac, on communique au (418) 422- 2136.Pour le parc du Mont-Mégantic, le (819) 821- 2020.Fireily, 2 portes 1995 nu WR PN ONO PND ea\" we A PN sm PN ww a, PN en Smt PN mmm Pan ! C I t \u2018 L'actionet I'aventute & la: portée des ados cet 616 1 (RT)- Éternels laissés pour compte, surtout l'été alors qu\u2019iln\u2019yenaà peu près que pour les 5- 12 ans comme loisirs structurés, les adolescents auront en août la chance de participer activement à une aventure de plein air unique.Un camp d\u2019' été sur deux semaines qui allie les connaissances du milieu naturel à l'apprentissage des techniques de base en forêt.L'initiative revient à l'animateur au Service des Loisirs de la Ville de Lac-Mégantic, André Samson, et à Normand Bilodeau, un enseignant de la polyvalente Monti- gnac qui a déjà expérimenté pareille formule à Brossard, en tant qu\u2019animateur de classe nature.L'activité s'adresse aux 13-17, garçons et filles.Un maximum de quinze jeunes pourront, au début d'août, vivre le camp aventure/été moyennant des frais d'inscription de 175$.«La clientèle ado est la plus difficile à faire participer à des activités structurées» explique André Samson.Aussi fallait-il proposer une formule qui présente 31a André Samson et Normand Bilodeau ont concocté une belle formule de camp aventure/été pour les adolescents aù début d\u2019août.(Photo L\u2019Écho) (CC)- Réunis en séance extraordinaire lundi, les membres du conseil municipal de Lac-Mégantic ont adopté le règlement 1013, qui consiste essentiellement à agrandir tarzone commerciale à l'intersection des rues Lavalet Gagnon, de 80 pieds le long de cette dernière artère.Afin de concentrer l\u2019activité commerciale dans les premiers 100 pieds, soit la zone initiale, 90% d\u2019un bâtiment commercial doit être si- ACTUALITE MUNICIPALE tué à moins de 30 mètres de la rue Laval et l\u2019accès des véhicules sera limité à cette distance.Passé ce 30 mètres, il y a obligation de maintenir une haie de conifères d\u2019une heuteur minimale de deux mètres le long de la rue Gagnon et sur les autres limites adjacentes à tout autre espace résidentiel.Cette modification de zonage résulte d\u2019une demande de la chaîne McDonald's, qui s\u2019est montrée intéressée à © ouvrirun restaurant dans ce secteur.26s Le président du comité responsable de la Fête nationale, Jean-Yves Sévigny, a exprimé son mécontentement aux élus municipaux face au fait que les activités du 22 au 24 jin se dérouleront au Centre Mgr Bonin plutôt - qu\u2019au parc des Vétérans.Cechangementestd aux travaux de réfection en cours au lieu habituel des festivités.Selon M.Sévi- gny, l\u2019aréna ne saura attirer autant de monde et les gens iront quand même festoyer au parc des Vétérans.7 abelle , | Vous propose\u2026 e.| Voyagez en occupation simple en République Dominicaine ou à Cuba entre le 27 juin et le 1er septembre et ne payez pas le supplément occupation il *LAS VEGAS \u201c30 juin pour 4 nuits 4 à partir de 469$* » HONOLULU entre le 28 juin et le 18 août pour 7 nuits incluant les vols 1399$* * Selon les disponibilités des hôtels participants A \u2019 a i e ] foisdelarigueurenterme créer une chimie de crée à l'aventure.Les | d'encadrement, mais groupeàtraversdesacti- participants partiront en aussidelasouplessepour vitéscomme lecanotage expédition, deuxnuitsen | favoriser l\u2019implication ect le camping sauvage.forêt, avec des canots Déménagement de maisons usinées, maisons des jeunes à travers les La première se- comme moyen de trans- mobiles, chalets, roulottes, rouloties de chantier, activités proposées.maine en sera une de for- maisonnettes, garages, remises, équipements «lls ne me verront mation, Les jeunes vont Si l'aventure t\u2019inté- ot appareils de toutes sortes pas comme untechnicien y apprendre les bases de resse, les inscriptions se \u201cPermis spécial\u201d hors normes ensciences, mais comme vieenpleinairetmet- terminentleS juillet.Pour ; un animateur qui parta- tront en application ces informations supplé- Courtes et longues distances gera avec eux des expé- appreniissages lors d'un mentaires, Rita Guay au | Jour: 8196574268 riences sur le terrain».cyclo-camping.La 583-3965.IY Soir: 819-657-4720 * Normand Bilodeau souhaite faire en sorte de deuxième semaine sera principalement consa- Dès mardi le 18 juin, pour vous remercier de faire de Chaussures \u201cMichel Lessard votre magasin préféré, nous vous offrirons\u2026 \u2026 sur le prix ordinaire d'une foule de souliers, sandales et sacs à main d'été.CIN SSeS ichel Lessard Ltée | La mode et le confort à vos pieds CENTRE-VILLE LAC-MÉGANTIC DOUJUOIL SP OUSZ1- 9661 VIN) 91 OYpUOUNP 9, - | [yi v > Emme NN < fremerciements 7 REMERCIEMENTS T REVERGENENTS 1 isercoue AU SACRÉ-COEUR AU SAINT-ESPRIT |* |AUSACRÉ-COEUR AU SACRÉ-COEUR 2 DE JÉSUS DE JÉSUS DE JÉSUS > pour faveur pour faveur pour faveur pour faveur obtenue.obtenue obtenue Que le Sacré-Coeur de 2 P.LP.P.R.T.obtenue Jésus soloué, adoré et .* ° ifié t 2 + Sincères Remerciements | P GS} Sond pour dos sites Î A Abbé Rémi Poulin et au diacre Gilles Omission en & Arguin ainsi qu'a la chorale our leurs Dans l'avis de décès de Mme Élise Colette par jour pendant 9 jours 3 , beaux chants lors du service de nous avons omis de nommer que le service et vos prières seront , funèbre a été célébré par M.l'abbé Rémi Poulin exaucées même si I Mme Iréne Paré-Berniet assisté par M.l'abbé Raymond Marie Morin, M.semble impossible.de St-Sébastien.l\u2019abbé Ernest Genest de St-Romain et du diacre N'oubliez pas de remer Gilles Arguin de St-Sébastien Les porteuses cierle Sacré-Coeur avec d'honneur: Mme Conrad Boulanger et Mme Panda Oca Valére Paradis, ur de croix M.Maurice 3 REMERCIEMENTS Dion.porteur de cierge Mme Liliane Rosa et nue a : Mme Jean-Claude Lacroix, l\u2019encens M.Fer- .2 pour la Maison Paternelle de Lambton pe Lapierre et Foti den cesse M.et u oS .Les enfants de Mme Elise Colette tiennent Mme Gustave Dion.NEUVAINE -d - - .: 606 Principale LacDrdlet GOV1 0 a poules ,\u2018 || AMARE Atelier 8 19-5 49-2637 bons soins qu\u2019ils ont donnés à leur mère : MESSE ANNIVERSAIRE Saisant parvenir des que des choses positi- 1-800-567-2637 Mme Elise Colette 1< anniversaire NEUF ne .sur cassettes de livres, IPAM \u2018 À histoire commune.\u2026 8 périodiques et autres.Jt Entrez voyons, venez ous réchauffer Tél: 583-3482.: et fratemiserl : Assemblée géné- | ex Guy Bilodeau prop.Nous vous attendons ce 24 juin rale annuelle desmem- |'349, Rang 6 ss Jean-Yves bres de La Bouée ré- Courcelles (Québec) Intérieur et extérieur de bâtisses e Président de la Bionale le ao hn de GOM1CO Marteau hydraulique « société St-Jean-Baptiste Lo de du Mar ion Tél.: (418) 483-5448 Terrière hydraulique © - L (5396 rue Frontenac), TEIEC.: (418) 483-5648 Mini loader \u201cBobcat\u201d \" OCHRYSLER - ACCESSOIRES @CHRYSLER Yok kkk SHE YK Prix en vigueur jusqu'au 30 juin 96 TENET VOTRESCAMION VAT PROTÈGE-CALANDRE 95$ AIR 399.112.98% MARCHE-PLEDS MOULES (CABINE SIMPLE) ) 259, 95$ Pour préparer le climatiseur à affronter la canicule! @ Raccord des indicateurs, @ Vérification des commandes de vérilication de La pression of de *\\empérature et de la lempéraiure aux l'étanchédé du système sorties de climatisation @ Vérification du compresseur el du @ Vérification de la température intériewe fonctionnement du ventilateur © Nettoyage des surfaces du condenseur @ Vérification des courroies et tyyoux Prix en vigueur jusqu'au 30 juin 96.3354, rue Laval | Lac-Mégantic | Ouvert Tél.: (819) 583-4545 Du lundi au vendredi Fax: (819) 583-0889 de 8h00 à 7h00 7 À la Caisse de St-Sébastien 8 Des ristournes de 65 000$ : versées aux membres LIQUIDATION DE LA FAILLITE Les Surplus Econo Plus enr.de St-Georges de Beauce Vêtements pour: Travail * Armée * Sports Chasse ESS (NS Cy brn OY (En L\u2019Echo de Frontenac - le dimanche 16 CTY = Couvre-toy Les 23 et 24 juin 1996 _de 1 GR00 à 16h00 Lors de la 62° assemblée générale annuelle de la Caisse populaire Desjardins de St-Sébastien, les membres ont accepté qu\u2019une somme de 65 000$ leur soit versée sous forme de ristournes.Cette somme représente un supplément de 4% des intérêts payés sur les épargnes, une remise de 4% sur les intérêts perçus sur les prêts et un remboursement de 10% des frais d\u2019utilisation des services assumés par les membres.UNE CROISSANCE SIGNIFICATIVE À TOUS NIVEAUX Au cours de la dernière année, l\u2019actif de la caisse de St-Sé- bastien a augmenté de 7,5% pour se situer à plus de 13 millions de dollars.De plus, la Caisse a connu une croissance de 6,1% à l\u2019épargne et de 3,9% au crédit.Pour sa part, le taux de capitalisation atteignait 14,1% avant le partage des trop-perçus, ce qui démontre une bonne stabilité financière.+ UNE BONNE RENTABILITÉ Les trop-perçus à répartir du dernier exercice s'élèvent à 129 710$ et la rentabilité se situe à 1,29$ par 100$ d\u2019actif moyen.«C'est grâce à la participation active des membres et à la confiance qu'ils ont témoi- £née de façon assidue à l'égard de la Caisse que ces excellents résultats ont été rendus possibles» d'affirmer la présidente, Martine Rouleau.: Lors de l\u2019assemblée annuelle, un nouveau membre dirigeant a été élu à la Commission de crédit.Il s\u2019agit de Roger Michaud en remplacement de Jean- Rock Mercier qui a choisi de ne pas renouveler son mandat.Martine Rouleau et Bruno Bernier ont été réélus au Conseil d\u2019administration, ainsi que Réal Audet au Conseil de surveillance.Laprésidente s\u2019est montrée plus que satisfaite de l\u2019année écoulée etaassuré aux membres de la Caisse populaire Desjardins de Saint- Sébastien que tous les dirigeantset employées uniront leurs efforts pour assurer la mission de la caisse: «Etre reconnu pour la qualité de nos services» & La garde en milieu familial reconnue, toute la différence! Il importe de bien distinguer la garde en milieu familial des autres types de garde puisque le grand public semble mal connaître la garde en milieu familial et-ses nombreux avantages comme le démontre une étude ré- \u2018cente menée par la firme «Gosselin Communication».La garde en milieu est assujettie à la loi sur les services de garde à l\u2019enfance.Les responsables de services de garde en milieu familial sont sélectionnées soigneusement et elles rencontrent les normes prescrites dans la loi et la réglementation.Elles font preuve de professionnalisme, de détermination et la qualité des services en témoignent.Les responsabilités reconnues par une agence y retrouvent de nombreux avantages.Elles bénéficient d\u2019une assurance responsabilité professionnelle, elles ont accès au centre de documentation de l'agence.Un service de prêt de jeux et de jouets est offert.Des achats de groupe pour le matériel de bricolage sont possibles.L'agence assure la perception et la redistribution des frais de garde ainsi que la préparation des reçus pour fins d'impôt.La conseillère pédagogique effectue des visites d'animation dans les foyers de garde.Les parents ont également beaucoup davantage à faire partie d\u2019une agence soient: le milieu de garde qui se veut le prolongement de la famille naturel, le choix du service de garde.En milieu familial l\u2019enfant y retrouve la sécurité et la chaleur du foyer familial et s\u2019intègre rapidement à l\u2019intérieur d\u2019un groupe restreint.Les parents bénéficient d\u2019une aide financière calculée en \u2018fonction du revenu familial.Finalement, c\u2019est l\u2019ensemble des services offerts aux parents et aux responsables qui fait toute la différence de la garde en milieu familial reconnue par une agence, de tous les autres types de services de garde existants sur l\u2019ensemble du territoire.° Noëlla Bergeron, coordonnatrice Pierrot-le-Granit Archerie Drolet Spécial: Pour mieux vous servir.Téléboutique Terrasse 777 - rue King Est» Sherbrooke sera au 1 5163, rue Frontenac - (Voisin de Papeterie Mégantic et Monik Or) du = au 29 juin CADEAUX AUX 200 PREMIERS CLIENTS* tels que; «# Afficheur -«# Mise en attente .s Renvoi automatique v Etc.oo.Con ¥ =f AF Wr AVF ES tv ee FH Vi Wi Th = IV mer i = .Intime de retour au Woodstock en Beauce Elle chante Janis Joplin avec la même fougue, le même cri du coeur; il interprète Bob Dylan, Neil Young et les autres dans la plus pure tradition.Intime à donc largement mérité sa place sur la grande scène extérieure de l\u2019événement Woodstock en Beauce, pour la deuxième année d'affilée.Rémi Tremblay Le 30 juin en aprés-midi, Chantal Poulin et Robert Bu reau se transporteront donc à St-Ephrem, en Beauce, avec mission de tenir la foule déjà surchauffée par deux autres journées de festivités musicales.Les trois musiciens qui les accompagnent, Éric Levasseur à la basse, Jacques Robert aux percussions et à la batterie, et Guy Breton à la contrebasse et guitare, se sont joints il y a seulement six mois au duo méganticois.Leur solide formation musicale leur a vite permis de maîtriser le répertoire d'Intime.L'an dernier, Chantal et Robert avaient occupé la grande scène champêtre durant plus de deux heures.Sur le contrat qu\u2019ils ont signé en janvier dernier, il est spécifié que leur prestation doit durer 50 minutes, Des créateurs au Carrefour mais quand le show est bon, c\u2019est normal que la foule en demande toujours un peu plus.UN ÉTÉ CHAUD .Intime à trouvé son créneau dans le rock populaire.Sans avoir ni gérant ni imprésario, l\u2019agenda du groupe n\u2019en est pas moins chargé tout au cours de I\u2019été.Dans le circuit des salles plus underground, on les connait, on les aime.Que ce soit à l\u2019Ancestral de St- Georges, au Scotch & Soda de Magog ou au Sargeant Pepper\u2019s de Thetford, le nom d\u2019Intime est prononcé avec respect.Leur visite est attendue.«On prévoyait faire un ou deux spec- Du 25 n mai au 10 juin: se e déroulait : au Carrefour Lac-Mégantic, l\u2019exposition «Une démarche créatrice en arts plastiques», sous la supervision de Maryse Sylvain, une enseignante en arts plastiques à la polyvalente Montignac.Les oeuvres montrées font preuve d\u2019un réel talent chez la relève locale._ GRANDE SOIRÉE juin à 20 k00 À PO.TJ.de St-Ludger tacles par semaine.trois semaines par mois, et profiter un peu de l'été, mais l'agenda est chargé», confie Robert Bureau.Des- engagements parfois jusqu\u2019à cinq soir la même semaine.Une expérience qu\u2019ils ont particulière- \"ment hâte de vivre, celle du mardi 23 juillet à l\u2019extérieur de Place de la Cité à Sherbrooke, pour un spectacle d\u2019une heure le midi.Au cours des fins de semaine des vacances de la construction, Intime va jouer sur la terrasse de l\u2019Aubergine, question de mettre de l\u2019ambiance estivale dans ce secteur habituellement très achalandé.Malgré quelques démos, Intime n\u2019a encore jamais endisqué, bien que le groupe compte à son répertoire des pièces originales écriteset composées par Robert Bureau.Ajoutons à cela trois musiciens ayant un bon ba- gageet l'on comprendra aisément que ça ne saurait tarder.Robert Bureau et Chantal Poulin ont fondé Partie Intime il y a trois ans.Lors des spectacles, différents musiciens de la région ont prêté leur talent, mais commé la plupart occupait un travail à temps plein, il était difficile d\u2019agencer les horaires en fonction de Chantal Poulin.tous les membres du pe.Avec Intime, la qualité musicale compte pour beaucoup, d'autant que bon de nombre de pièces se jouent acoustiques, un son qui reprend du gallon.- 75 Robert Bureau.IDUGJUOIS OP OY23,T- 9661 VIN 9| SY>UOWIP 8) - 6 |-V + Fabrication de maisons et chalets usinés * Garages (en kit) aussi disponibles « IFT és CentrévilleFac Mégantic NOUVEAU Livraison 7 jours - Sandwichs, burgers géanis, |\" mets italiens, pizzas et autres Spéciaux du midi à partir de 3,95$ azar] Pour livraison: 819.583.0735 .= Pour réservation: 819.583.5353 (valide du 15 au 31 juin 1996) \"+ L'Écho de Frontenac - le dimanche 16 juin 1996 - A-20 roe e Coussins pour chaises et de causeuses en inventaire « Parasols et bases a liquider pri 2 i ne Blane i vert A Le Zoi a 3 Ee yo TN en wn __ = PO A (eflaisefiongueMmon COMPprISEe RIT EE NE RO) \u2018 IRAE ee.AE RAS te Li Gazebo tons pieds de diamètres Zeb panic 41.3 x 11.3 *% \\(Un ¢1finventaire) + § B La 4 y RSI Ey hes rE SIN .& (2 en inventaire 150 AS A 0% 14 3 > EE Ld Fr pe 0 $ NR RR d 0 ES oF ry È Te \" pe F | j : Entrée frrière Ce Er 5200 FRONTENAC LAC-MEGANTIC mt sur un vaste stationnement asphalte.583-2404 St tgp ebay} SE "]