L'écho de Frontenac, 24 novembre 1996, Cahier 1

[" sr rer es 2 Je tha pom { om be Petites ecoles a vendre \u2014 Page À-3 = Accident mortel a Ste-Cecile Page À-3 « Attraction va créer 25 nouveaux emplois Agenda.A-15 Avis publics B-11 à B-13 Cinéma.B-15 Déces.A-12 et A-13 Opinions.- - : A-4 Actualité municipale .- A-10 Petites annonces.B-8 aB-10 Form lechend! André Baillargeon Stéphane Baillargeon de Frontenac Th Lend a HH ¢ | [= Goodwrench 4196 Laval | Services 2.Lac-Megantic 2830110 Réorganisation des soins {Photo L\u2019Echo de Frontenac) Page A-3 Marcel Deschénes IERES fi rue RE Lac-Mégantic 583-3700 N\\ L'Écho de Frontenac - le dimanche 24 novembre 1996 - A-2 et \u201cgagnante cont: de l'école Sacré-Coeur, Cynthia Foley Choquette Cor SC et jean Philippe Morin (Gr 501).De l'école Notre-Dame de Fatima \u201cles Coodbout (Maternelle) et Kym Isabelle (Maternelle).Du wre de garde Pierrot-le-Granit, Audrey Lapierre (3 ans).de la dere oco Doleil, Anne-Marie Brassard (2 ans).coo dannanto oe voyaient remettre un certificat-cadeau d'une valeur LEP Al a boutique Coffre aux Trésors de Lac-Mégantic, pour les - par ante Li primaire et un certificat-cadeau d'une valeur de 25% pour daaranto des deux services dé garderie.L ¢ 20 novembre, la Commission d'orientation familiale de la ville de lac Mégantic célébrait la Journée nationale de l'enfant en procédant, au bureau du maire Jacques Leblanc, au tirage de six devine parmi près d'une millier de paticipations reçues dans le dre din ncours lancé auprès des deux écoles primaires Sacré- eur ot Notre Dame de Fatima, de la Garderie Coco- Soleil et du Dero de garde Pierrot-le-Oranit.Le theme proposé: \u201cMoi, Mon rêve Voici les six dessins primés.Le tirage a été effectué par le maire Jacques Leblanc, en présence Ge trois représentants de la Commission, le conseiller Richard Vigneault ainsi que mesdames Suze \u2018e Champoux et Lise Bilodeau.> echo in donner came Campo 5, be \\ Pon Anne-Marie Brassard, 2 ans (Carderie Coco-Soleil) \\ 7 = DTN ee lat DE ; ae 7 Fy \u2014_ = ; , F \u201con 7 4 ; AN j Ww ¥ { _ re x 17 | | # | A, Audrey Lapierre, 2 ans (Pierrot-le-Granit) Kym leabelle, maternelle (Ecole Notre-Dame de Fatima) .Alex Godbout, maternelle (Ecole Notre-Dame de Fatima) Jean-Philippe Morin, groupe 501 (École Sacré-Coeur) gr diy RU nest 3 LL eas ae IL Cynthia Foley-Choquette, groupe 301 (École Sacré-Coeur) Pr Bn NE Et La Régie régionale change d\u2019opinion et penche pour un conseil d\u2019administration unifié À l\u2019issu d\u2019un vote secret tenu le 19 novembre, les membres de la Régie régionale de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie ont opté majoritairement en faveur d\u2019un conseil d\u2019administration unifié pour les trois établissements de la MRC du Granit, après avoir rescindé la résolution du 15 octobre qui prô- naît deux gérances distinctes.Un revirement qui réjouit la présidente du Centre hospitalier Lac-Mégantic.Mais du côté de La Maison Paternelle, on dit que la décision met en péril l\u2019avenir du CHSLD.Claudia Collard La présidente de la Régie régionale, Diane Roy, explique qu'au chapitre de la réallocation budgétaire, 11 est question de fermer 13 lits de soins de longue durée cette année.«En date du $ décembre, il y avait deux lits vacants au Centre hospitalier et sept à La Maison Paternelle.I faudra verifier à nouveau ces chiffres avani de prendre une decision finale.» Mme Roy ajoute qu'il n'y à aucune liste d'attente en soins de longue duree.tant au CHEM qu'au CHSLD.Mais pour son président, André Veilleux, 1 est clair que c'est à La Maison Paternelle qu\u2019on fermera les 11 lits, ce qui correspondrait à une voupure de 20% au budget du CHSLD.«Dans ce contexte, ilestimpossible d'atteindre l'équilibre budgétaire On à été battu par l\u2019argent et les etrangers», lance-t-il, reprenant une partie du discours tenu par l\u2019ex-premier ministre Jacques Purizeau au lendemain du référendum.Par étrangers, M.Veilleux pointe entre autres les administrateurs de la Régie régionale.Et l'argent signifie pour lui un sondage réalisé par la firme CROP, financé par le conseil d\u2019administration du CHLM.La présidente Martine Beaucage informe que l'étude a été réalisée pour la somme de 4500$, à la suite d\u2019une recommandation du comité des usagers de l'hôpital.«A La Maison Paternelle, les usagers doivent débourser le coût de leurs «kleenex».Je ne penserais même pas à dépenser de l'argent pour un sondage», transmet André Veilleux.Un total de 600 habitants de la MRC du Granit ont été ciblés pour le sondage et l\u2019on compte 526 répondants.Ceux ci se sont pronon vés à 64% en faveur d\u2019un conseil d'administra ton unissant le CHLM, La Maison Paternelle et le CLSC Maria-Thibault et à 21% pour deux entités, où l'hôpital se retrouverait seul.Pour avoir été lui-même questionné, M.Veilleux qualifie ce sondage de dirigé.«Si on avait demandé aux gens s'ils étaient en faveur d'un seul conseil d'administration unifié qui entrainerait la fermeture de la Maison Paternelle, la réponse aurait été différente.» De son côté, Mme Beaucage considère que le sondage est très représentatif et que les questions qui ont été posées faisaient bien le tour de la situation.Par ailleurs, c\u2019est avec une joie manifeste qu\u2019elle accueille la récente décision de la Régie régionale.«Je pense que les membres (de la RRSSE) ont eu beaucoup de nouvelles informations depuis le 15 octobre.La population s'est exprimée par des lettres dans les journaux, il y à eu les opinions des médecins, des députés, etc» I reste evidemment l'approbation du ministre de la Santé et des Services sociaux, Jean Rochon.«Ça m'ctonnerait que la decision de la Kegre regionale n'entre pas dans les objectifs du ministre», juge Martine Beaucage.S1 Diune Roy fe veut confirmer pour l'instant la fermeture de 1 H lits à La Maison Paternelle.la présidente de la Régie régionale voit les soins prodigués au CHSED distincts de ceux dispensés au CHLM.«La clientèle de La Maison Paternelle est plus autonome et pourrait recevoir ses services a domicile, dans le cadre d'une réorganisation.Ce n'est pas seulement une question de coûts.» Si un lit au CHSLD représente 32 000$ annuellement, cette somme s'élève à 60 000$ à l'hôpital.André Veilleux voit mal comment La Maison Paternelle pourra continuer à fonctionner adéquatement, dans l'éventualité d'une diminution de 1! lits.«Une décision comme celle-là va accentuer l'exode des personnes âgées vers les centres urbains», conclut-it.Les petites écoles sont à vendre La Commission scolaire du Lac Mégantic envisage de vendre quatre de ses écoles aux municipalités locales pour la somme de 1$.Ce sont celles de Stornoway, St-Romain, St-Sé- bastien et Ste-Cécile.Des discussions préliminaires ont été amorcées entre les conseils municipaux et les commissaires élus dans chacun des secteurs concernés.Rémi Tremblay Selon la présidente du conseil des commissaires, Suzanne Durivage, lacommission scolaire na guère le choix: soit que les municipalités suivent l'exemple de Notre-Dame-des-Bois, soit que les communautés locales acceptent l'idée de regrouper les élèves de localités voisines dans des écoles de secteurs.«Nous avons toujours tenté de maintenir nos petites écoles, celles qui comptent moins de 100 élèves.Sauf qu'on est confrontés à de nouvelles compressions budgétaires entre 600 000$ et 700 000$ l'an prochain et ce en plus de celles de 500 000$ pour l'année en cours.» Comme 85% des dépenses des commissions scolaires sont incompressibles, parce qu\u2019elles touchent les masses salariales, la marge de manoeuvre où couper est tellement réduite que même les services aux élèves sont affectés.Depuis cette année par exemple.la commission scolaire fait assumer aux parents des frais pour la surveillance du midiet la distribution de lait dans les écoles primaires a été abolie.La commission scolaire n'a plus de marge de manoeuvre sinon en réduisant le nombre La route glissante fait une victime à Ste-Cécile de Whitton Un resident de Lambton, Laval Roy, 64 ans, dperi dans un accident de la route survenu vers 16h jeudi.sur la 263 à Ste-Cecile.Le véhicule qu'il conduisait a cte mpliqué dans une collision avec un autre vehicule en perte de contrôle en face du 1592 route 263 La vicume se direct vers Lambton et sur- vat une charrue qui effectuant l'entretien de la chaussee recouverte d'une fine couche de neige.Une automobiliste qui circulait en direction de Lac-Megantic, Mme Suzette Boulet de St-Sébas- tien.s'esttassée vers la droite poureviter l'avant de lacharrue mais en faisantia manoeuvre elle a perdu le contrôle du véhicule qui à dérapé.Selon les informations obtenues à la Sûreté du Québec, détachement de Lac-Mégantie.la voiture de Mme Boulet a d'abord frappé la charrue puis la portière avant gauche du véhicule de M.Roy.Celui-ci est décédé peu après l'impact.La conductrice de l'autre véhicule impliqué n'a subi que des blessures mineures.DÉCÈS DU DR DURAND Par ailleurs, plus tôt cette semaine, la population à été frappée par le deuil d'un omnipraticien bienconnu, le Dr Georges Durand de Lac-Mégantic.le Conseil des médecins, dentistes et professionnels du Centre hospitalier Lac-Mégantic aura ainsi perdu un des pionniers des services de soins de santé en région.Le Dr Durand a procédé à des centaines d'accouchements et continuait à suivre ses plus fidèles patients.».LES PETITE se marche! SUB donner 1 4 wf ~ w © 1 u dr ua 583-1630 4+ A ™ 4} 04 EF» Pp d'écoles qu'elle doit entretenir dans son réseau en espérant que les municipalités voudront prendre la relève en ce qui concerne les frais d'entretien de ces bâtisses.«Dans certaines régions du Québec la barre est plus haute.On considère comme de petites écoles celles qui ont une clientèle de moins de 250 élèves.Ace compte-la, on devrait les fermer presque toutes.» Un comité de réorganisation des écoles mis sur pied par la commission scolaire travaille à étudier différents scénarios pour rencontrer les compressions budgétaires imposées par le gouvernement.Le comité travaille à l\u2019aide d\u2019un document sur une projection de ctientèles pour les cinq prochaines années et qui démontre une baisse de clientèle importante un peu partout sur le territoire et davantage à Lac-Mégantic où l\u2019on compte deux écoles primaires, celles de Sacré- Coeur et de Notre-Dame de Fatima.Une école comme St-Sébastien, par exemple, perdrait 30 élèves d'ici 5 ans, à moins d'une explosion démographique imprévisible.Parmi les proposition étudiées, on reconnaît que la fermeture de l'école Fatima a été envisagée.mais la présidente se montre rassurante.«Nous n'avons aucune intention d'en fermer l'une ou l'autre, surement pas en 1997-98.» Selon d'autres sources proches du milieu scolaire, onaenvisagé différents scénarios comme le regroupement des élèves du primaire de Lac- Mégantic à l\u2019école Sacre-Coeuret le déplacement des élèves de la municipalité de Frontenac vers l\u2019école de Audet, Aucune décision n'a cependant cté prise dans un sens ou dans l'autre.La commission scolaire poursuit ses rencontres la semaine prochaine en convoquant des représentants des quatre municipalités.«On à voulu leur en parler maintenant pour qu'ils prévoient dans la préparation de leur budget pour 1997 quatre mois d'entretien de l'école.» La réorganisation des écoles serait prévue pour l\u2019année scolaire 1997-1998.En vert de la Loi sur l'instruction publique, une commission scolaire peut vendre une école à une municipalité et continuer de dispenser l'enseignement.À Notre-Dame des Bois, cette formule a été appliquée cette année parce que la communauté locale n'avait plus d'autre alternative.Ou bien la municipalité achetait l'école ou bien celle-ci fermait.Pour une municipalité, 11 s'agit d'une dépense additionnelle d\u2019un peu plus de 30 000$ par année pour ses contribuables.go A Ste-Cécile, comme a Stornoway, St-Romain et St-Sébastien, l\u2019école du village est à vendre.Les municipalités sont invitées à réfléchir à l\u2019ôffre.(Photo- Archives L\u2019Echo) ATE - 966 | 8JquaAou ve SYSUDWIP 9 - £-v 2DU3;UO14 ap 0U23,1 \u2018 L'Écho de Frontenac - le dimanche 24 novembre 1996 - A-4 Légitimité du Regroupement contestée (Lettre ouverte adressée au ministre Jean Ro- chon) Ce regroupement populaire s'appuie sur l'impact d\u2019une pétition de | | 000 signatures pour justifier sa raison d\u2019être et valider ses actions.Malheureusement, cet organisme qui bénéficiait de la confiance de ses signataires, ne représente plus maintenant que quelques groupuscules dont les intérêts ne vont pas dans le sens d\u2019une saine gestion des finances publiques.Notre population a perdu confiance parce que trahie par le non respect de l'esprit du libellé de la pétition.Pure encorc, la population se sent manipulée parce que les dirigeants de ce regroupement utilisent l'impact de ces 11 000 signatures a des fins autres que celles pour lesquelles nous l'avons signée.Le regroupement, par sa proposition de fusion du CLSC-CHSLD, se rend responsable d'une dépense supplémentaire de plus d'un quart de million de dollars en frais d'administration.Comment concilier une logique à l'analyse de leurs actions\u201d À cet effet nous avions signé leur pétition en lisant ce qui suit: «Nous disons oui à une réorganisation de nos services de santé qui diminuera leurs coûts et qui favorisera leur efficacité et leur qualité dans le respect des besoins de la population de notre MRC».Concemant des lits de longue durée, jamais la pétition n'a mentionné qu'ils passeraient sous la gouvernance du CHSLD-CLSC unifiés.À cet effet,on pouvait lire sur la pétition: «Nous disons oui à des coupures raisonnables de lits de longue durée au CH de Lac-Mégantic et à La Maison Paternelle qui ne compromettent pas la qualité des services à la population dans le secteur de l'hébergement pour le futur».Ici encore, la position du Regroupement des citoyens contraste avec celle qu\u2019ils ont défendue à la Régie régionale.Encore là, l'évidence de l'incohérence est manifeste entre les objectifs de la pétition, et le mandat qui a été poursuivi sous de fausses représentations.Enfin, cette pétition préconisait une fusion administrative complète des trois établissements de santé qui se lisait comme suit: «Nous disons oui à une fusion administrative complète de nos trois établissements de santé.Cette fusion est la seule solution permettant de garantir économie, efficacité, collaboration et qualité dans nos services de santé de la MRC du Granit pour les années à venir».Pourquoi ce virage à 180 degrés sans revenir consulter la population?Pourquoi prétendre ou laisser croire qu'ils ont encore l'appui de 11 000 signataires, alors qu\u2019ils savent très bien qu\u2019ils ont changé les règles du jeu et que leur position va à l\u2019encontre même du texte de la pétition?Monsieur le Ministre, nous croyons que le Regroupement a perdu sa crédibilité auprès de la population et a adopté une attitude méprisante à l\u2019égard de tous les signataires qui, de bonne foi, avaient placé leur confiance en ses dirigeants.De plus, Monsieur le Ministre, dans une lettre que le Regroupement vous a adressée dernièrement, les qualificatifs employés à l'égard des membres du CA de l'hôpital tels «bras morts, culotté et dépareillé», font preuve d\u2019une mesquinerie qui n\u2019est pas, encore une fois, représentative de la population de notre MRC.De plus dans cette même lettre, leur porte-parole poursuit: «La gouvernance unique n'est pas abandonnée, elle est reportée pour le meilleur des motifs.» Comment expliquer logiquement que la gouvernance unique tant décriée aujourd\u2019hui par le Regroupement sera, à leurs yeux, la mission qu\u2019ils poursuivront demain?Bref pourquoi se battent-ils aujourd'hui contre une cause qu\u2019ils défendront demain\u201d «Le front commun ne se contentera pas, ni de victoires partielles ni de victoires morales, mais il désire finir la réorganisation des services de santé et des services sociaux».Cette dernière citation extraite de la lettre qu'il vous adressait nous parle de victoire.Implicitement s\u2019il y a victoire, cela sous-entend un climat d'affrontementet d\u2019adversité, dans lequel le porte-parole du Regroupement se réalise.À cet égard, le conseil d'administration de notre CH a toujours analysé les décisions sous l'angle de la protection des services à la population dans le respect des contraintes budgétaires, des individus et des établissements.Le Regroupement désire finir la réorganisation des services de santé et services sociaux.un peu comme s\u2019il était le maitre-d\u2019oeuvre de la réorganisation de nos services de santé.De quel droit cet organisme, qui s\u2019aliène présentement toute une population et dont les structures internes souffrent sous le fardeau d\u2019un autoritarisme à outrance, revendique-t-il ce pouvoir d'influence?Remarquez Monsieur le Ministre, que le Regroupement justifie toujours ses actions en utilisant les 1 000 signatures de la pétition.Les signatures sont restées mais les signataires lui ont tourné le dos.Nous vous remercions de l'attention que vous portez à ce dossier, et soyez assuré, Monsieur le Ministre, de nos sentiments distingués.Rolande Richard, présidente Comité des usagers CHLM Une ligne manquante (N.d.Lr.) Dans la retranscription de l\u2019opinion du président du conseil d\u2019administration de La Maison Paternelle, André Veilleux, sous le titre «Se mettre au boulot et mettre les vrais chiffres sur la table», édition du 10 novembre, une ligne a été omise.Nous reproduisons donc le paragraphe dont la lecture pouvait être déficiente.«Si la population rejetait l'approche du Front commun et préférait un Centre d'hébergement au 4e étage de l'hôpital, cela voudrait dire que la population rejette tous les efforts déployés par La Maison Paternelle depuis 10 ans pour améliorer le sort de nos aînés (à titre d\u2019exemple: 3 salles à manger desservent nos pensionnaires à Lac- Mégantic; | unité prothétique avec jardin extérieur favorise l\u2019intégration des personnes confuses, etc.) L'environnement même du Centre hospitalier, juché sur le promontoire que l\u2019on connaît, pourrait- il procurer un milieu comparable, même en y investissant 2 fois ce que l\u2019on a déjà investi à La Maison Paternelle (plus de 2 millions)?Le Centre hospitalier n\u2019est pas un milieu de vie de l\u2019aveu même du chirurgien de l\u2019hôpital.» Qui forme notre opinion?L'autre jour, je suis entrée dans une librairie.Quelle profusion livres! Des milliers sur tous les sujets: arts, littérature, philosophie, histoire, sciences.pour tops les âges et pour tous les goûts.Combien d'heures ont dû être consacrées à les écrire?Et puis, iln\u2019y apas que les livres.Les journaux, les magazines, la radio, la télévision, tous se mobilisent pour nous inonder d'informations.Sans que, pour autant, nous soyons plus lucides ni plus résolus.Tout se passe comme si cette abondance de nouvelles que nous absorbons chaque jour nous masquait l\u2019essentiel.Que nous le voulions ou pas, ce flot d'informations modèle plus ou moins notre esprit, diminue notre compassion, insensibilise notre conscience.Existe-t-il une bonne nouvelle qui peut nous donner de l\u2019espérance, nous apporter la consolation au point de transformer nos vies devant tous ces besoins insatisfaits que laisse cette grande connaissance que nous acquérons?À côté de toute cette multiplication d'informations et d'images amplifiées par la technique, nous pouvons heureusement entendre aussi le message de Dieu.Oui, dans son amour, Dieu nous parle encore, en cette fin du XXième siècle, par la Bible, la vivante et permanente Parole de Dieu.Prenons-nous le temps de la lire avec soin?Moins de 100 heures suffisent pour la lire en entier.Combien-d\u2019heures n\u2019employons-nous pas à écouter ce que le monde a à nous apprendre?Et nous négligerions d\u2019en réserver quelques-unes pour prendre connaissance du Livre des livres?Émilie Lessard Lac-Drolet Un petit mot pour de gros mercis! Lors du sinistre du 8 août dernier, nous, Yvonne et Gilles Langlois, avons été particulièrement touchés par la crue des eaux.En même temps, nous avons été tout aussi touchés par la générosité sans borne des gens qui nous ont aidés à nous retrousser.Des personnes âgées de 7 à 83 ans se sont empressées de prendre, qui du torchon, qui de la pelle pour effectuer un premier grand nettoyage.D'autres nous ont apporté leur soutien moral.D\u2019autresenfin nous ont fournis toutes sortes d'aides grandement appréciées.Nous avons vu sur le râteau, ou déplaçant des meubles ou s\u2019attardant à toutes sortes de corvées, des gens de partout.Des bénévoles provenaient d'aussi loin que Sherbrooke, Lac-Mégantic, St- Jean-sur-Richelieu et Ste-Hyacinthe.Nous avons été estomaqués par la générosité des personnes qui ont participé à la grande corvée de nettoyage chez nous.De crainte d'oublier quelqu\u2019un, je vous demande de recevoir personnellement nos remerciements les plus sincères.Notre gratitude vous est acquise.Votre solidarité, votre temps, vos marques de sympathie vont dorénavant brûler dans nos coeurs à la manière de grands feux de joie.Ce baume versé sur nos blessures nous permettra de nous remettre de ce désastre plus rapidement.Merci à toutes et à tous.Yvonne et Gilles Langlois La Patrie Précarité d'emploi à l'éducation Il est rare que les enseignantes et les enseignants à statut précaire osent exprimer leur vécu, leur peur.leur point de vue.N'ayant pas de sécurité d'emploi, c\u2019est toujours leur travail qui est en jeu et alors on se tait.Le 13 novembre, un certain nombre d\u2019entre elles se réunissaient et voici l\u2019expression de leur vécu.On a l\u2019impression que l'employeur joue avec nos vies, qu\u2019il décide à notre place.Il croit qu\u2019on est plus productif s\u2019il nous garde précaire.On est moins dangereux, on ne parle pas, on accepte.L'employeur fait ce qu\u2019il veut de nous.On fait du surplus, du bénévolat, on veut prouver qu\u2019onestles meilleurs, qu\u2019ils ont raison de nous garder, qu\u2019il y a nécessité d\u2019être une surfemme ou un-surhomme.Ce qui peut provoquer de l\u2019irritation ou des conflits avec les collègues.Il est difficile de développer un sentiment d'appartenance.On ne peut pas s'impliquer dans des activités à long terme.Le travail d'équipe est négligé.La précarité conduit souvent à l\u2019épuisement professionnel parce qu\u2019on a trop voulu plaire ou performer sans tenir compte de nos besoins.Il y a souvent un manque de transparence dans l\u2019attribution des tâches, ce qui produit une atmosphère malsaine dans notre milieu de travail.On travaille de tout notre coeur et notre âme car on aime les enfants et on les respecte.Là où il y aroulement de personnel, lesenfants en souffrent.L'insécurité d\u2019une enseignante et d\u2019un enseignant crée l'insécurité chez les élèves et les parents.Cela crée aussi une tension.La stabilité aide davantage les élèves en difficulté qui ont un grand besoin de continuité ou de sécurité.On veut offrir un service de qualité mais on se sent sacrifier à cause des compressions budgétaires.On n'ose pas investir ou s\u2019installer définitivement car le revenu est incertain.Tous les ans, les précaires sont congédiés et vient l'insécurité tout l'été car on ne sait pas si on aura du travail en septembre.C\u2019est une question de dignité humaine.On doit toujours se remettre en question.Malgré l'appréciation de tous les intervenantes et intervenants: élèves, parents, collègues, on n\u2019est pas reconnu par nos employeurs.Cela nous mine par en-dedans, on se sent déprécié, dévalorisé, considéré comme un numéro.La justice est-elle encore une valeur sociale?Combattre la précarité d'emploi, c\u2019est offrir une perception d\u2019avenir et d'espoir pour un projet de société.Ghislain Lallier, président Comité des enseignantes et enseignants à statut précaire Le président de la Chambre de Commerce Région de Mégantic, Mario Morin, a convaincu des représentants de la Régie régionale de la santé et des services sociaux de l\u2019Estrie de participer à une rencontre d\u2019informations, dimanche le 8 décembre, en avant-midi, à l\u2019auditorium de la potyvalente Montignac.L'organisme ne s\u2019est jamais impliqué dans le débat régional sur la réorganisation des soins de santé, mais mainte- La Chambre veut y voir clair! nant que la décision finale est prise concernant l\u2019avenir des services offerts dans la MRC du Granit, la Chambre veut savoir à quelles conclusions en sont arrivés les artisans de la réforme.Sans identifier les conférenciers invités, le président Mario Morin a laissé entendre que le directeur général de la Régie, Jean-Pierre Du- plantie, se trouvait parmi les intervenants majeurs devant les membres de la Chambre.__.JT We de Envoi de publication Enregistrement No 1148 (Ces prix incluent la TPS et la TVQ) oute reproduction de textes, annonces ou photos ut rte sas toit ados du l'édiaus \"CFO (819) 583-1630 Fax: (819) 583-1124 = Sn Frontenac Abonnement Éditeur Journaliste Montage / publicité Photocomposition ee rsomaa recor Gaétan Poulin Claudia Collard Danielle Poulin L'Echo de Frontenac Het dom: tae régiona MRC du Granit 1 an : 29.658 Rédacteur en chef Publicité Marco Charrier .2ans: 52,42 Rémi Trembla Michel! Pilotte Secrétariat impression S040 pou co on aan Extérieurdupays 1an: 90,008 Directeur des ventes Contrôleur Lucie Durand .Groupe Quebecor Inc.c-Mégantc Michel Pilote Suzanne Poulin Manon Orichefqui = nn 4 OFRCE DBA DUSTAMBUTION CENTIFIÉE MC.PEW An 20 ARI SE TEE SP Qu?population d@St-Romain Je veux que vous sachiez a quel point je suis fiére de la confiance que vous m\u2019avez témoignée au scrutin du 3 novembre dernier.Je vous en remercie de tout coeur.Le monde municipal ne chômera pas en 1997 Les élus de la ville de Lac-Mégantic élus.On n'a pas td- , ne eq autres municipalités de re ceux des che facile.Denos oa J'ai travaillé avec ardeur pour obtenir ce mandat de n\u2019auront guère le temps de se reposer au cours ilfaudraitles supporter conseillère (première femme élue par voie de scrutin) J plutôt que les critiquer.» Le monde municipal doit vivre avec des contraintes imposées par le gouvernement du Québec.Et de l\u2019année qui vient.Beaucoup de pain sur la planche, dans la mesure des disponibilités budgétaires il va de soit, précisent le maire Jacques Leblanc et le préfet Jean-Denis Turgeon qui étaient tous deux les invités de la Chambre de Commerce Région de Mégantic, mercredi midi.et je donnerai tous les efforts néceggaires pour bien servir ma municipalité.«° Sincèrement Rémi Tremblay Sans pouvoir affirmer que les taxes foncières seront main- tère des Transports en septembre dernier.Si la ville dispose de bonnes: réserves, plus d\u2019un million de dollars, à l\u2019hôtel parmi les nouvelles charges fiscales que les municipalités rurales s\u2019attendent à hériter dès l\u2019an prochain se trouve l\u2019augmentation de près tenues à leur même ni- de ville on se montre du double de leur parti- Vu le record des ventes pour octobre veau pour une qua- conscientdeslimitesdu Cipation au financement \u2019 treme année de suite, pouvoir de dépenser.du service de la Sûreté .t .= .\u2018étude des prévisions «La baisse du taux duQuébec.Unmontant A | A b | | q d budgétaires pour 1997 d\u2019intérét en 1996 nous de 8¢ de plus par tran- m ICa u omo ! es ! u \u20ac commençant ce weekend, le maire Leblanc a assuré les gens d\u2019affaires que la ville fera tout en son pouvoir pour agrandir son parc industriel, prolonger les rues et accommoder en terrains les futurs investisseurs.Soulignant la forte reprise de l\u2019activité ferroviaire depuis l\u2019acquisition dutronçon par une compagnie de chemin de fer américaine, la Canadian American Railroad, il a souligné l'impact qu\u2019aurait sur les entreprises locales la construction d\u2019un quai de déchargement à la gare de Lac-Mégantic.Pour l\u2019année qui vient, la ville doit consacrer efforts et argent pour corriger certaines déficiences des services publics, comme l\u2019ap- provisionnementeneau potable.«Cer été, les citoyens ont été forcés de faire bouillir l\u2019eau pendant plus de 60 jours.Cela faisait des années qu'un tel problème n'était pas arrivé.Il ne faut pas que ça se reproduise l'an prochain, c\u2019est pourquoi il est question de prolonger la prise d\u2019 eau dans le lac et, éventuellement, de penser à la construction d'une usine de filtration, » La réfection du parc des Vétérans est presque complétée.Reste l'aménagement d\u2019un nouveau kiosque à la fois esthétique et assez solide pour résister au vandalisme.Quant à l\u2019OTJ, une étude effectuée par une firme spécialisée est en cours pour voir différentes hypothèses répondant à des besoins exprimés par la population locale.Autre intervention majeure dans le paysage urbain dès le printemps prochain, les corrections aux problèmes de bourser que 50 000$ sur les 300 000$ que coûtera le projet de réamé- nagement du rond-point présenté par le minis- aide au service de la dette, mais nul ne sait ce que nous réserve l\u2019avenir à ce chapitre.» La prudence est aussi au menu du préfet de la MRC du Granit, Jean-Denis Turgeon, pour l\u2019année qui vient.«On est à la fois prudents et inquiets comme Jacques Leblanc che de 100$ d\u2019évaluation.«Nous ne connaissons pas encore toute l\u2019ampleur des démarches qui nous attendent dès l\u2019an prochain, mais une chose est certaine c\u2019est que le ministère des Affaires municipales nous réserve des surprises.» Des milliers de dollars à gagner avec Où signerez-vous vos coupons cette semaine?Jardin Fleuri - Lambrequin « Laminage l'Imagerie + La Praline + Le Glacier - Léorégi -Ll\u2019Extra .- Librairie Tabagie Claude Les prochains tirages auront lieu les 18 décembre, 8 janvier et 11 janvier.Les montants des tirages sont les suivants (en plus des 50$ par semaine à CKFL): 18 décembre 1996: 2 x 500$ Plus de 11 000$ en certificats-cadeaux Pour un total de 15 000$ Demandez vos coupons de participation chez les gens d'affaires participants.ces quelques modèles 1996 avec des Taux spéciaux sur location des modèles 1997 ou rabais en argent de 300$ à 15009 sur différents modèles Vente et location Profitez de l\u2019occasion pour venir admirer la toute nouvelle Caravan 4x4 1997 et le Dakota 1997.Li cer @ janvier 1997: [2x soos 3354, rue Laval f î La ville n'aura à dé- 11 janvier 1997: x 1000$ Lac-Mégantic à.Yvon Rosa président 583-4545 René vendeur Côté Sébastien Audet vendeur IDUGJUOIJ OP OUT, 1 - 966 | SIQUEAOU pZ SYIUOWIP 8) - G-y © L'Écho de Frontenac - le dimanche 24 novembre 1996 - A-6 + (limatiseur Tout pour être sur la bonne route.Joop Grand Cherokee Laredo 1997, 4 X 4 Ensemble 26E + GEG « Moteur 6 cyfindres de 4 litres - Boîte automatique à 4 rapports Freins à disque et antiblocage aux quatre roues DUGJUOIZ SP OU3I,1- 966 | SIQUNOU pZ SYSUOWIP À - G|-V \u201ca.96- MYSTIQUE 65 34 090 6 TAURUS 61.25 000 XN 95- CONTOUR GL 29 000 KM 95.ESCORTAX 2 pores aut.17 95- CONTOUR LX DEMO 8 004: 95- SABLE GS 31 000 KM 94: LINCOLN SIGAL | 57000 KM 94.GRAND MARQUIS LS 66 Obtenez 300$ d'accessoires gratuitement à l'achat d\u2019un V.T.T.Honda 4x4 1997 300cc et 400cc.2760, rue Laval Lac-Mégantic 583-5266 » L'Écho de Frontenac - le dimanche 24 novembre 1996 - A-16 Escort LX 1997 « radio AM-FM stéréo-montre.AUCUN COMPTANT Explorer XLS 1997 #2367 Wale | 4x4 - moteur 6 cylindres de 4 litres - transmission | \u2026 automatique - vitre et portes électriques - roues sport » Yauteuils capitaine » vitres unidirectionnelles - régulateur de vitesse - volant inclinable - Acompte - radio AM-FM stéréo cassette.Acomp a En) 7° mois* 5 vitesses - 3 portes.AUCUN COMPTANT Explorer XLT 1996 moteur 8 cylindres de 5 litres + transmission automatique .fauteuils capitaine électriques - radio AM-FM stéréo cassette et sat oer sae YLT 537% mo * el pont 3,73 à glissement limité - marche-pieds.Windstar GL 199\u20ac Acompte de 2000$ AAT 3707, rue Laval Lac-Mégantic 583-3700 > porte-bagages - radio AM-FM stéréo cassette - 7 passagers - volarit inclinable - régulateur dervitesse * etc.Acompte de 2995$ .H transmission automatique - air climatisé - ouverture de À porte sans clé - miroirs électriques - tapis avant et arrière ff; HE K pL Mr on 5 pe \u201c1 Taurus GL 1997 \u2026 conducteur électriques - climatiseur © radio AM-FM stéréo cassette - freins ABS.AUCUN COMPTANT ation 24 ° taxes en sus moteur 4 cylindres de 1,3 litres - transmission manuelle de 2 | 10 175%.249 Lu F-150 XLS 1997 #2379 Ÿ é cabine double - 2 roues motrices » climatiseur radio AM- FM stéréo cassette - Moteur 6 cylindres de 4,2 litres - Bi transmission automatique - banquette divisée Ë 25 995° régulateur de vitesse » volant inctinable.- Acompte de 2000$ Ranger XL 1997 .transmission manuelle - jantes en aluminium de tissus divisée 60/40 - radio AM-FM stéréo cassette et montre.Acompte de 2000$ Lente 4 fauteuils capitaine - moteur 6 cylindres de 3,8 litres développant 200 chevaux - freins assistés avec ABS aux 4 roues - climatiseur - vitres et verrouillage des portes F-150 XLS 1996 #2259 - 4x4 - moteur 8 cylindres de litres - transmission automatique « glace arrière coulissante - radio AM-FM stéréo /montre - jantes chromées - pont de 3,55 à glissement YT IE limité » suspension et tenue de routs améflorées - groupe éclairage « bandes décoratives.320% mois Mustang GT 1996 .~| transmission automatique + moteur @ cylindres - miroirs 5 électriques et chauffants - portes, vitres et siège côté LYS 4x4 + cabine double - moteur 6 cylindres de 4 litres - « banquette Moteur 8 cylindres - transmission manuelle » climatiseur + radio AM-FM stéréo cassette et DC - équipement complet 23 995° * Plan de location 24 mois.Première mensualité et dépôt de sécurité exigés selon la mise de fonds choisie.immatriculation, assurances et taxes en sus.Remises incluses.ue rem Ce GS RE A WR M "]