L'écho de Frontenac, 1 août 1930, vendredi 1 août 1930

[" Le | \u201cee x NB VOL.I \u2014 No.38 preneur G.& G.LUNCH Goulet & Goulet, Prop.Restaurant de premier ordre.Repas à toute heure.\u2014 9 HOT DOG & SANDWICH Crème à la glace, chocolat, bonbons, tabacs, cigares, cigarettes.TAXI DE LUXE: Tél.158 Une visite ost sollicitée LAC MEGANTIC ORGANE DU COMTÉ DE FRONT BEAT CEVI x + + W.STEBENNE, Directeur LAC MEGANTIC, ler AOÛT, 1930.+ : G LAPIERRE Lac Maganic, Fn CW np 2VEC \u2014 LA CREME A LA GLA DELICIEUSE fabriquée par: ® LY C UNH OIPO [Th D'OR: \u2014 - {VOTRE ENCOURAGEMENT SVP Nos directeurs ont appris avec plaisir que la direction de Echo! de Frontenae avait organisé un grand concours d'abonnements, Depuis lors une seule question est sur toutes les lèvres: \u2018Qui sera l'heureux gagnant de notre magnifique premier prix\u201d Nous remercions sincèrement la population de notr district de l\u2019intérêt qu\u2019elle à bien voulu nous témoigner à ce sujet; nous félicitons aussi chaleureusement les nombreux concurrents qui n'ont pas craint les difficultés de la sollicitation et la gêne naturelle à chacun, pour se mettre généreusement à l\u2019oeuvre.Leur initiative \u201c mérite certes l'appui du publie.Tous sont dignes du plus grand encouragement et, aujourd'hui encore, nous nous permettons de faire un appel à notre bonne population en faveur du journal local.de leur Journal, de votre journal.Il n\u2019est pas question ici d'un journal politique et notre neutralité durant la dernière campagne électorale prouve une fois de plus que /\u2019 nous ne voulons pas nous immiseer dans les choses politiques.Le Journal que nous vous offrons est essentiellement local.Nous voulons qu\u2019il pénètre dans les coeurs et les foyers de tous les vitoyens de la région et nous éroyons pouvoir les intéresser en leur donnant des nouvelles des paroisses, en traitant au meilleur de notre connaissance les graves sujets qui, assaillent notre peuple.en les instruisant par une page agricole remplie de eonseils bien à propos.Nons n'épargnons rien pour faire de l\u2019Echo de Frontenac le plus propre des hebdomadaires de la province et nous y parviendrons, surtout si vous nous prodiguez un tant soit peu d\u2019encouragement.Cet encouragement, nous le sollicitons en votre nom même, au nom de vos intérêts les plus chers, de vos droits les plus sacrés que nous sommes toujours préts à défendre.Donnez votre abonnement à l'un des nombreux coneurrents dont les noms figurent dans le présent numéro : encouragez cette oeuvre locale de chez-nous, votre oeuvre même.ÉMOUVANT SAUVETAGE À LAC MÉGANTIC ' Vendredi dergier, alors qu'un joy- | naient sur la grève, à peu de distance eux groupe d'a se réunissaient aux de l'endroit du naufrage.N'écoutant \u2018\u2018Brises\u2019\u2019.maison d'été de Monsieur que leur courage, ils se lancèrent à Eugène Huard, un accident faillit leur secours sans même prendre le avoir des conséquences tragiques et temps d'enlever leurs vêtements.Par- coûter la vie à plusieurs personnes.mi eux, nous devons une mention spéciale à Monsieur Albert Tremblay, Monsieur Léonard Legendre, de qui, relevant à peine d'une récente Lac Mégantic revenait du yatch | maladie, ne craignit pas de se jeter à de Monsieur Laverdière avec cinq l'eau afin de sauver les naufragés passagers et se dirigeaient vers rivage Grâce aux efforts de ses dévoués sau- lorsqu'une roche à fleur d'eau fit veteurs, tous parvinrent au rivage chavirer l'embarcation.Heureuse- sains et saufs et en furent quittes pour ment que plusieurs Jeunes gens se te- un bain forcé et une fière peur.L'ITALIE EST ÉBRANLÉE PAR DE VIOLENTS CHOCS SISMIQUES Depuis quelques jours, l'Itahe est bres de la guerre, a visité les régions la proie des volcans, nombreux en ce dévastées et 1 prodigué croix.= estée seule, l\u2019enfant changea de sentier, prenant la F montée abrupie du sacrifice, la vose haute des ames de - bonne volonté.FES PR * # = = i \u2018 Sur son mouvhoir, cette fois, il y avait du sang de son pe FRANCELINE.Le Elus : une houppe frisée qui towrme tout de suite en perruque de \u2018 muguet : cette curieuse espèce ras à demi cles outre deux tige «à ne dose sa fleur qu'ensuite.cs.LU : \u2018iris : l'orchidée du pauvre qu'il Le jucinthe : elle aghe wi: wing s\u2019en douter \u2018à l'oeil.\u201d Sm SEE EE oR .a et la grosse peut La piqueretic : guidée tout be Îfralehir à l'air 04 competion.© au.I! sera bien Joyeux.car je Et que votre manteau.tous Contre l'ombre et le froid.\u20ac désus pourra dormir on gar Nous votre voile aussi se ca Grâce à VOUS, je saurals viv () Mere.Prêtez, prêtez-le moi.Qu'il veut bien me donner « Envoy de Coeur affligé.Et mon coeur épanoui ne I\u2019 Je Jui demanderai de me donner des atles Pour m\u2019envoler bientôt près de lux dans les cieux Je ne veux que lui plaire Et rester avec lui sur la terre des pleurs: et le suivre au C\u2018ulvaire \u2019, - .a + + 1 ee y s les Is a C0 Me * des I) Je rs vre, c\u2019était son amour trop ardent qui bralait ses joues; Avec vs, Je suis préte.6 Aere des Douleurs , #8 poitrine n\u2019étouffait plus par le vilain mal, non! c'é- Lui qui jouait là Haut avec les petits anges =~\" latent ses craintes et ses tristesses trop nombreuses pour IH s\u2019ennuiera tout seul, même sur Vos genoux.son âme qui en forçaient le refuge trop étroit; elle n'était Mère, pour le bercez, pour chanter ses lonanues us écrasée, mr faible comme hter, non! comme elle était Pour Jouer avec lai, gardez moi pres de sors orte, forte du regain de vie que lus insufflait ln croyance Où! si vous exateez ma prière nan heureuse d\u2019arracher enfin sa jeunesse, depuis tant de, Je l'amuserai bien votre petit enfant jours clouée à la douleur et d\u2019atteimndre le ciel terrestre Vous ne le verrez pas pleurer quoiqu'il arrive l'amuserai tant\u201d Je vous serai soumise et resterai petite Pour que vous me prentez aussi, mot, dans vos bras.les deux nous abrite, nm la nuit d'ter bas.der le silener cher à mes veux re dans l'espérance aimera que mieux\u201d voyez done! Jésus daigne sourire\u201d.Nans doute il a compris mon langage enfantin Son regard semble dire e bonheur tout divin.Mais.j'y songe, déjà, céleste et bonne Mere.Vous faites beaucoup mieux que me prêter Jésus Car vous me le donnez, ce charmant petit frère, Dans l\u2019adorable Hostie, au banquet des élus! L.H.| roue wo | AGIR ET S'AGITER Connaissez-vous la légende de l'hom me qui arrivant au Purgatoire fut heur té par quelqu'un en qui il reconnut un de ses amis de la terre?Cet ami cou- rar et semblait époumonné.\u2018Où t'en vastu si vitd?demanda le nouveau venu.Ne te sauve pas ainsi, car je compte sur toi pour me renseigner sur les coutumes de ce lieu.\u2014Ne me retiens pas, je t'en prie! Il faut que je me hâte, car je suis condamné à ne sortir qu'après avoir accompli tout ce j'ai pensé et dit que les autres devraient faire, au temps où j'était parmi les vivants.Et j'en ai encore pour plusieurs siècles!\u201d Sa phrase était à pe: ne achevée qu'il avait disparu, courant toujours.La morale de cette légende.mais il n\u2019est pas besoin de la dire.Nous savons trop que c'est l'habitude très répandue de toujours trouver à redire aux actes des autres.\u2018\u201cPeurquoi n'ont- ils pas fait ceci?Pourquoi s\u2019y sont-ils pris comme cela?Mais j'aurais.\u201d\u201d Ah! que nous avons de talents, d'imagination et de bon sens, que nous sommes forts pour juger, décider et conclure des affaires du prochain! Comme nous sommes persuadés que nous ferions mieux à sa place.que lui-même! Avec quelle pitié dÉléigneuse nous jugeons inférieurement ses efforts et leurs résultats! A sa place.à sa place, nous ferions probahlement beaucoup plus mal Il nous cet, d'ailleurs impossible d'apprécier avec emactitude ce que les autres ont réalisé.Ncas ne sommes pas renseignés sur leurs posibiltés, les circonstances qui influent leurs actes, et le but auquel ces actes doivent tendre.Peu importe, nous tranchons avec assurance, nous critiquons avec sérénité & comme xi nous avions la oe L'oeillet : ce fripon grimpe à votre boutoanière et ne cesse de vous je- science infuse, ainsi que le monopole de la sagesse.Naturellement, comme nous ne savons rien d'autrui, en réalité, nous nous laissons surtout guider par les apparences.Les personnes tranquilles, celles qui parlent peu et dont les gestes sont rares, semblent de prime abord manquer d'énergie et de résolution.On les taxerait volontiers de paresse.Celles, au contraire, qui vivent dans une fièvre continuelle, qui racontent inlassablement leurs projets, leurs travaux, celles qui sont sans cesse en mou vement passent pour actives et capables de \u2018\u2018faire quelque chose\u201d \u2014pas ce que nous ferions nous-même assu- réent, mais enfin, ce quelque chose vaut mieux que rien, le rien des gens jfranquilles.C'est une grande erreur que de con fondre ainsi le travail et l'agitation.Il ne faut pas croire que l'action fé conde soit, comme on dit, \u2018\u2019en fonction\u2019 de la turbulence.Voyez l'enfant au cours de la promenade.Il va et vient cent fois de la chaussée, il fait dix pas en avant et revient en courant de dix en arrière.Il s\u2019exale, il crie, 1l chante, il s\u2019épuise au bout d\u2019une heure i est fourbu, sans avoir couvert une longue distance.Son ainé, qui s\u2019en va d'un pas lent et régulier, a fait trois fois plus de chemin que lui, dans le méme laps de temps.Et c'est en tout l\u2019histoire de ceux qui s'agitent, opposée à l'histoire de ceux qui agissent.Il y a des maitresses de maison qui, les jours de grand nettoyage, mettent tout en l'air, mènent grand bruit et n'a vancent guère en besogne, tandis que d'autres, sans avoir l'air d\u2019y toucher, ct parce qu'elles procèdent avec simplicité et méthode, ont toujours achevé à temps leur tâche ménagère, si lourde soit-elle.Elles sont pareilles en ceci aux grands hommes de guerre aux hommes politiques, \u2014aux vrais, À ceux qui réalisent des projets dont d'aucuns parlent toujours sans les faire avancer.Car l'agitation verbale est la plus stérilisante de toutes À parler intarissablement de ses projets, on finit par s\u2019imaginer qu'ils sont accomplis, et on néglige de passer à leur exé cution.C\u2019est la maison dont à force de vanter le plan on oublie de faire creuser les fondations, la recette de sine dont on démontre l'excellence par-des mots, sans passer par la mise en oeuvre du plat qui en témoignerait mieux.La véritable activité est calme et or I Is boutons d'er : la prairie: at * -.\u2018Place aux jaumps!™ | & = donnée, elle évite les paroles ciseuses, ine.Elle est concentrée wt n'ont jamais a laguelie nul n'échappe quel est l'homme charmant qui méritera de la conquérir?Qui donc cueillera cette fleur délicate semblable à la petite | violette sauvage qui s-suvre en silence |dans la profondeur des forêts ?\" Or, un jour, sous nos regards charmés, elle s'éprit d'un jeune campa- lgnard, fils d'un \u2018habitant\u2019 de pro- \\grès, et héritier d'une riche ferme.[1] a fait un cours d agriculture; il est \u2018intelligent et bon.Quelle vision de calme et de beauté! Ma fille vit dans une blonde campagne où flotte l'odeur du trèfle blanc et du fraisier!.Elle la un grand jardin plein de pommes et !des ruches d\u2019où s'envolent des milliers dre.D'abord, je fais du feu.Puis je |précipite le macaroni dans un plat, | pour le faire bouillir, avec de l'eau à volonté.Je fais de même pour le riz.ison de ces aliments toujours trop prédisposés a prendre au fond, je mets la main aux autres préparatifs.Je coupe He fromage en lisières très minces, je lbats trois jaunes d'oeufs avec une pleine tasse de sucre et je prépare \u2018deux plats de granit en les enduisant d'une légère couche de beurre.Quand le macaroni est amolli et son eau di- Iminuée, je lui ajoute le fromage coupé, gros comme un oeuf de beurre, du poivre, du sel, quelques tranches de to- Tout en surveillant avec soin la cuis: es rd : , mates bien mires, i id'abeilles aux ailes d'or.Elle al ures, el une tasse de lait : : crémeux.Je méle bier, et je verse le des poules, des jeunes poussins, des 2 \u20ac ; J > tout dans le plat beurré.Sur le des petits moutons frileux qui se cochent > LOUE .I ; sus du mélange, je sème de petits mor- sous le ventre de leurs mères.Près de ] .i : ceaux de beurre gros comme un pois, sa maison, blanche et spacieuse, est | puis j pousse cela dans le f ;un pont rustique ployant sur un ruis- | \u20ac ourneau.} - I Voila pour un plat.Au deuxième maintenant.À la tasse de riz, qui est a peu près cuit, Je mêle deux poignées \u2018de raisins a pouding, une noix de beurre.un tasse de c1ème douce, une cuillerée à thé de muscade, sans oublier les trois Jaunes d'oeufs battus, et quelques cuillerées de miel.Voilà donc nos deux plats livrés au feu.La |bienfaisante cuisson fera le reste.Ils mijoteront doucement jusqu'au diner.et je suis sûre qu'ils seront délicieux.Je bats maintenant mes trois blancs d'oeufs.J'y mets deux grandes cuille- jrées de sucre en poudre et quelques jgouttes d'essence de citron.Vers midi, \u2018avant d\u2019éteindre le fourneau, j'en ferai sur mon pudding une meringue dorée.y Maintenant, H est près de midi.L'Angélus va bientôt égrener ses no- ltes d'argent dans le ciel pur.Des sen- \u2018teurs de miel emplissent l'air.Je me |dirig vers les champs, car il manque un bouquet pour ma table.De la nourriture pour le corps, ce n'est pas tassez, il faut aussi de la beauté pour iles yeux, de la poésie pour l'âme.bienfaits, ne faut-il pas que notre pensée monte vers Lui avec le parfum \u2018des fleurs, avec le troublant mystère de la féconde natura?.Au pré jJ'arrache des marguerites au coeur d'or, des trèfles roses qui semblent teints par les couchers de soleil.!Sur les bords du ruisseau, je cueille trois tiges de reine des prés, aux corolles soyeuses et plus légères que la ouate.De retour àla maison, je dresse sur la table mon bouquet de fleurs des champs.J'apporte mes plats.J'en | confectionne un nouveau avec quel- i ques tomates et de la laitue du jardin.|La nappe est de toile du pays épaisse, propre et reluisante.Voilà donc une \u2018table gaie et savoureuse, une table Pour songer à remercier Dieu de ses sunple et riche à la fois.J'en reçois mille compliments.On mange avec appétit, avec gaieté.Et tandis que la Joie rayonne sur les visages bien-aimés, il me semble entendre vivre, entendre respirer à nos côtés, cet hôte mystérieux et éphémère, cet hôte si ardemment désiré qu'on nomme 1e Bonheur.Qu'est-il nécessaire de chercher de l'or au milieu de la boue, quand il nous est si facile de trouver de l'or dé gagé de toute score \u2014St Jérôme.L'état de virginité est préférable .u mariage et le surpasse en perfec- lon et en sainteté, \u2014 Abbé D.Ca- nirand.1! n\u2019y a point de pire caractère que celui de n'en pas avoir.BRUYERE.La vie, à vrai dire ne trompe que ceux qui n'attendent pas assez d'elle \u2014 Léon Ollé Laprune.Nous ne croirions pas, si nous ne voyions pas qu'il faut croire.St Ths D'AQUIN.Le génie compte sur l'enthousiasmes il demande qu'on s'abandonne.\u2014 HELLO.Toute force constante est de sa \u2018nature accélératrice, puisqu'elle ajoute continuellement à elle-même., Révolution, assez humble pour s\u2019age- inouiller devant I'Eghse, il était de la race des vrais libérateurs.\u2014 R.P.BERTHE.On arrive a son but plus vite et \\plus sûrement par son caractère que par son talent.\u2014LACORDAIRE.\u2018seau chantant.Des oies calmes y \u2014 mirent leur col de neige.Con enchanteur ou le vol des pensées est sans limite.Aussi, je vais souvent chez | ma fille, \u2014 ma fille qui, hélas! n'ex-' iste qu'en rêve.| ! | Aujourd'hui, J'arrive chez elle à.l'improviste.Il est dix heures du ma-! tin.C'est un jour magnifique: un beau | ASTO N ciel, du\u2019 soleil, des abeilles qui se croisent dans l'air bleu.Au-dessus de la forËt toute proche, je vois des oi- GEORG E de seaux feurnoyer, ivres d'azur et lumière.Mais un désappointement m'attend.Je ne pourrai pas admirer sur les feuilles la gloire du midi, ni voir le soleil jouer à cache-cahce dans les arbres, et faire d\u2019interminables ombres bleues dans I'allée\u2019du jardin.Je ne pourrai pas, aujourd'hui, comme les enfants en quête d'aventures, m'amuser à guetter l'araignée qui tisse sa toile ou la fourmi qui transporte ses oeufs.Je m'en vais à la cuisine, car ma fille a la migraine, et elle m'a demandé de préparer le diner.Cela me flatte un peu, oui, vraiment, qu\u2019elle | me confie spontanément une chose si importante, mais J'aimerais mieux errer dans le jardin.Cependant, je n'hésite pas un instant ; une mère n'hésite pas quand il s'agit de son enfant.Allons! À la c' \u2018sine! | Je retrousse mes manches, je mets un tablier, et je me dirige vers les armoires.Je les ouvre tout grandes.Je fais gn mveptaire des provisions qu\u2019el- les contiensignt.Il y a du choix.Regardons more les idées viendront | esuite t seules.Je fouille dans | tous les coms; je trouve tout ce qu'il faut à une cuisinière ingénieuse pour préparer un repas substanciel.Ma fille m\u2019a dit : \u2018Je remets le diner entre vos mains.arrangez cela à votre goût.\u201d Me voilà donc pour aujour- d'hui la reine de cette maison.Je suis une fée qui, de sa baguette magique, va faire naitre des plats réjouissants.Je suis une dispensatrice de bonheur.Manger est un acte essentiel, une des nécessités les plus grandes de la vie humaine.L'homme civilisé a entouré ses repas d'une beauté raffinée.Depuis des siècles innombrables, les amis, les parents, au sein d\u2019une fête ou réunis par la douleur mangent en- ensuite toutes seules.Je fouille dans celui de ces repas en famille où les grands-pères mangent à côté de leurs petits enfants! \"Donnez-nous notre pain quotidien.\u201d C\u2019est la prière que ; nous faisons chaque jour à Celui qui est Je Maitre de tout bien.Le repas est donc une chose sacrée, et la fcin- me qui s\u2019en désiptéresse méprise une mission ume.La, en face des armoires, les idées propices me viennent; je décide du menu.Je sais, que dans la glacière il y a de la viande qui ne demande qu'à se faire cuire.Mais, c'est l'été: le soleil cet brûlant, et il fait chaud.rien produit, à trop s'extérioriser, ils usent sans profit leur temps et leurs forces, et finalement, chez eux \u2018tout se passe en conversation\u2019\u2019, selon l'expressive formule populaire.Souvenons nous de la mouche du coche.Elle menait grand tapage et bourdonnait et \u2018se donnait un mal énorme, sans rien faire, tandis que l'attelage, bien qu'il 4 |Fat rendu, continuait son effort et con- j | ba a CEST HU us duisait it la voiture au haut de la rude Cousine Avette, | LES GARÇONS : de la DOW When good fellows get to-gether FR LE Mais attends soit a wooo ieds et S { tu VAS voir com ga Va bien Nn CL ie] , [11] HT Epatant, eh Gex quonjfhaut pour moi / Prends sur tor\u2014 Jui ya descendre le s|icest bien assez Gaston ! SSI ES ee Si ton moteur mels arrête, c'est, oyjours pas mol faire partir Pour vu qu'on né frappe pas vhe poche vi soit percee : Fais -toi pas de bi el +uv as un patachote \\ \\ y 25 ANA \\ ; ES G] ÿ : \\ NT IN ° \\ N CoN NY Na NV ~ 4 L'ECHO DE FRONTENAC JOURNAL HEBDOMADAIRE) Publié pur L\u2019ECHO DE FRONTENAC, Limitée W.STEBENNE GEHRANT I AC MEGANTIC QUE ABONNEMENT Cunuda 1 an.$3.00 E.-U.1 an.83.6 mois $s1.00; \" 6 soi $2.00 LAC MEGANTIC, ler AOUT, 1930.LES CONSERVATEURS AU POUVOIR La tourmente électorale « senuones d'une lutte ardue.dernier et s'est donné de nouveaux chefs RD.Bennett est aujourdhui Premier Ministre du Ca- pas un chef, dans le sens où Hadaet voter de nouvel alignement des deux prinetpaaux l'on entend au point de vue Conservateurs 156, Libéraux, 85.La défaite du Gouvernement King donnera à d'innontr- repproche plutôt du saint, brables commentaires, et chacun tentera d'expliquer à sa -1/ est alors un serviteur.I partis: manicre le verdict rendu pe que la crise économique sévissant actuellement dans lelow re ox pays a été un grand facteur de la victoire conservatrice.pensées amorphes qui s'a- [es transes du verdiet populaire passées, le peuple ca- gite nt dans le coeur ct dans nadien tout entier attend avee une hate fébrile la com- Ie tête de ses contenm po- position du ministère Bennett.Espérons que notre brains, provinee vosera dignement veaux dirigeants de leurs pays continueront l'oeuvre de quo essaie de bégayer au- leurs prédécesseurs enr ce qu'elle avait de bon, et travail-{toux de hui.Artiste, il donne leront à placer notre paysan nombre des nations les pluslune forme à lu beauté obs- prospères du monde entier, C'est lale voeu que nous TRAGIQUE ACCIDENT NOSE OPPORTUNITE! \u2014F AIRE BEAUCOUP D'ARGENT DANS VOTRE TEMPS LIBRE \u2014 N Une semaine du Concoure d'Abonnements est passée et seulement quélques personnes actives ont fait un bon rapport: Voici une grande chance ur des personnes qui veu « lent travailler dans ce concours, de gagner près de $1,200.pendant les oix prochaines seraaînés.II ne faudrait qu'une bonne journée d'ouvrage a un homme ou unb femme émergi- que pour obtenir la première place et ainsi gagner le premier prix.Si vous avez besoin d'argent et êtes déterminé à travailler fort pour en avoir, remplissez le Blanc d'Entrée que wd vous.trouverez au bas de cette feuille, côté gauche \u2014 apportez-le, mallez-le où envoyez-le au Concours d'Abonnements, L\u2019Echo de Frontenac, Lac Mégantic.er : Le temps fuit et les membres du Concours d\u2019Abonnements, L'Echo de Frontenac, Lac Mégantic qui en profiteront en enrlant le plus grand nombre d\u2019abonnés dans la premiè- fe Fe TL re période de la campagne auront la meilleure chance de gagner un des riches prix.Après le 9 août la valeur points sera beaucoup diminuée.C'est pour cela qu'il est avantageux .7 _.7 de se mettre de suite à l'oeuvre et de travailler pour gagner le premier prix.La somme de $1,200.est intéressante à gagner et vaut la peine de s\u2019en occuper.Ne pensez-vous pas a que la chose est digne d'intérêt?Comme il ne paraît pas y avoir beaucoup d'ouvrage accompli à date, il y a une bonne ouverture pour une personne énergique qui veut gagner .or - $1.200.Afin d'obtenir de bons résultats, les concurrents doivent nécessairement faire leurs rapports deux fois chaque semaine, Soyez prompts dans Penvoi de vos rapports, par ce m Re hme., n : | + 1 ch MAINTENANT | REMARQUEZ LA DIFF ERENCE 1 PLUS TARD a - = 7 I \u201c> le = ib CI Première Période | | co - | | Quatrième Période a \u20ac ae \u201cFINISSANTLE AUT, | 1 come cc - | FINISSANT LE 6 SEPTEMBRE, 1930 100% (7277557 || LES ABONNEMENTS [52 ze | 21 ANS 33.08, 15000 30060\u2018 POINTS , 2 ANS $3.00, 5000 7000 POINTS ré , ANS 85.00, 25000 35000 POINTS : > - 3 ANS $5.00, 10000 15000 POINTS > ñ ANS $7.08,\" :* \u201c \u201c40008 75000 POINTS J .8 ANS $7.00, 25000 35000 POINTS ) co 44\" ont pour abonsitanents dèns Comté Frouteuac, - \u201cA\u201d est pour abonnements dans Comié Frontenac.de ee = Sn \u201c8\u201d est pour abonnements ailleurs.; | ; .: .\u201cB\u201d est pour abonnements allleurs.pé es Ont une valeur quadruple maintenant \u20ac (54 - COMMENÇANT | A COMMENÇANT = 2 - \u201c5 AUJOURD'HUI! | LS \u2018 AUJOURD'HUI ! Je QUATRE A AUTRES VOYAGES INTÉRESSANTS ET PRIX DE GRANDE VALEUR! 1 2000 4.4 Lug! ES - fe 2 20 pe dE.-COMMISSION.EN ARGENT.A, tp MT CEUX Qui NE GAGNERONT PAS DE PRIX A TOUTLE 5 G/ a LIGNE re x IL NY A PAS DE PERDANT! | 0 ; TR Ce ass aft nas 1 * edie D'ÉNTRÉE\" tn La + / COUPON D'INFORMATION à : Prada « cs xd rete ; EPHONEZ | ce coupon pour informations) » ave DES VOYAGES ts \u201cAtel ge a\u201d ng rian an 5 7 tm Cor Cbd Vers - contours ot Prom anti qe je recevral une commission de 30% sur l'at- nt recuelik pour abonnements, à mais au à lite Ces Ports l'un dés pr ° \u2018inscrire sur concurrents et = donner Tou\" 5,000 points Samtonle Ti ings.cription donne droët fm sed \u2018| aT vrac et dénire prendre part ee | E / L'ECHO DE FRONTENAC 1 Et ER : L\u2019ECHO DE FRONTENAC ee - LAC MEGANTIC { CONCOURS DE-PRIX 1 [Yn Signé .™.es abat de co ee drt ti de Fromtense : Rus Gite oe.4 sgepdoinofen oredr : ; le Bureau de Poste, : + dan - La Grande Rue \u2018 VIHe .caspases a © \u2018Me.Yr tale irs Nn BR _ .* te Teliphenss: § ot 18 7 Envayes ce coupon immédiatement au Dépt.du Coneaurs | et entres on campagne mmédiatement, me - soin d'une -\u2014 S \\ - L'ECHO DE FRONTENAC, VENDREDI, ler AOÛT, 1936., < \u2014\u2014 \u2014 mr #5 \u2014 7 = = - bo _ .3 > Le à sol 11,0 NOS FERMES DE | STALIN CONSIDERATIONS GÉNÉRALES SUR, L'ETAT |POUR REUSSR SE I ; H-\u2014-\u2014- ; Fe priétaire l'en DÉMONSTRATION D'UN POULAILLER| © ACTUEL DE L'ELEVAGE DES VEAUX | EN AVICULTURE rT TT ast temps d'agir.Donnez-bui | oe somo ate CHEZ LE CULTIVATEUR QUÉBEGOIS on son to seve rte te C\u2019est en 1920, dit M.Léo Brown, surintendant des tance capitale dans une entreprise BV Lorsque nous voyageons à travers les campagnes de la Province décide tout 1 ou hr Té \"pet a hoe ue le vain fermes de démonstration, sous le règne de l\u2019Honorable de ce logement exige.de grands frais de Québec, durant la belle saison, il mous est permis de constater que, ||\"*8 des volailles escomptant d'a- doit toujours se rappeler C'est que Jos.-Ed.Caron, Ministre de l\u2019Agriculture, que furent | d'architecture, mais il faut de toute en général, l\u2019élevage du veau parait pi % négligé; non seulement once tes bénéfices ny rie fo sol ne ole pes lo récoltes Toe .que isposntion de organisées, dans la province de Québec, les quatre premières fermes de démonstrations.L'idée qui présida à l\u2019institution des fermes de démonstration fut celle d\u2019établir, pour les cultivateurs de chaque région de la province de \u2018Québec, un système d'enseignement pratique de 1 \u2018agritulture, au moyen de leçons vivantes.De par le contrat qu\u2019il passe avec le Ministère de l\u2019Agrieulture, le régisseur d\u2019une ferme de démonstration en reste le propriétaire et le seul exploitant.S\u2019il doit, dans l\u2019exéeution des divers travaux d'exploitation, se soumettre aux instructions des officiers du Ministère de l'Agriculture, il demeure cependant le principal intéressé aux revenus que peut rapporter sa ferme.MANQUE DE PROGRAMME : L'établissement des premières fermes de démonstration s\u2019est fait à une période où l\u2019agriculture passait par une crise assez aiguë.Un renouveau s\u2019imposait dans l\u2019exploitation des fermes, sous peine de voir un plus grand nombre de cultivateurs se décourager à la tâche.Ce dont ceux-ci souffraient surtout et sans le savoir, au dire des personnes les plus avisées, était le manque d\u2019un programme d\u2019exploitation approprié.Nous avons aujourd hui la prétention d\u2019avoir établi, avec succes, ce programme sur les fermes de démonstration et, comme conclusion rapide, mais non pas moins certaine, nous pouvons affirmer : 1.\u2014 Qu'il est facile de pouvoir faire donner à nos fermes le double du \u2018rendement qu'un grand nombre \u201c - d\u2019entre elles ont donné sous un régime suranné.2.\u2014 Que nos fermes québecoises, de 100 à 125 ar- Vents on superficie, peuvent, encore de nos jours, pourvu qu\u2019elles soient bien exploitées, fournir la subsistance et faire réaliser des économies à ceux qui veulent les cultiver.Le programme de chacun des fermes de démonstration peut se résumer à ceci : Accroître la production des champs par un meilleur travail du sol, par un meilleur égouttement, par l\u2019adaption d\u2019un système de rotation approprié, faire un choix judicieux des cultures pouvant fournir aux troupeaux, pendant tous les jours de l\u2019année, upe alimentation mieux balancée, ce qui nécessite l'accroissement des étendues en cultures sarclées et légu- inineuses, tels que choux de Siam, bettes fourragères, blé d\u2019Inde à ensilage, foin de trèfle, luzerne, etc, etc, combattre l\u2019acidité si générale de nos terres-par de régulières applications de chaux ou.pierre calcaire, augmenter proportionnellement le nombre et la qualité des troupeaux qui, grâce à des récoltes plus abondantes et mieux choisies, peuvent donner de meilleurs rendements, adjoindre aû système de cultures mixtes à base d \u2018élev age, qui est, sans contesté, le plus recommandable, un certain nombre de productions spéciales, pouvant donner à l\u2019exploitation plus d\u2019extension, ce qui invariablement conduit à l\u2019augmentation des revenus.a PRÉPARATION | ss DES VOLAILLES POUR i 5 soe rie se = LE MARCHÉ relief les bonnes qualités du sujet et Importance d'une une borne Préparation.dissimule les imperfections.Un empa- Jistase bien fait flatte l'oeil de celui, sse et l\u2019incite à acheter.rez I\u2019 appérence des volailles bien déplumées, bien tefroïdies et ; la tête proprement dans re! importe que les volailles sho.du papier, comparez ces poulets, avec au marché soient ceux préparés sans précaution.Ne bien préparées L'abattage.le dé umage- et l'emballage doivent être fais avec soi.Beaucoup de culéva- sou P18 Per 77s pour ls Prec teurs et d'éeveurs perdent le bénéfice de loûtrs efforts et de leurs soins faute \u2018 Les maisons qui font'le commerce de précaution dans la préparation.Ils de volaille se plaignent.* avec beau- ont des poulets de bonne race;- bien \u2018coup de raison, du manque de prépa- paieriez-vous pas volontiers plusieurs | engraissés efi épinette, mais malheu- ration des produits qu'elles reçoivent.pla reusement quand vient le moment de Souvent cependant, les sujets sont les tuer pour le marché, ils ne savent beaux, mais la mauvaise préparation pad les préparer d'une fagen mete & leur fait perdre jusqu'à la rois de pour les présenter à l'acheteur.leur valeur commerciale.+ - Les produits.destinés à l'alimentation! II est pourtant facile d'offrir de doivent être offerts au consommateur façon convenable au public des pou- fon seulement d'une façon propre et lets bien blem préparés.NI n'en coûte hygiénique, ce qui est indispensable, ble, qu'un eu d'attention plus une faible mais encore élégante, agréable.qui dépemee de parchemin et une engage le client } acheter.case d'e age.Pie prix plus de Les produits de la basse-cour, plus ré que l'on obtient pour ses que tous les autres peu-dtre, ont be- compense largement du léger sucrok bonne préparation.Mame de travail qu'on s'est imposé.= \u2014 \u2014 wi COUPON DE.POINTS sums.* + péter DANS L\u201cECHO DE FRONTENAC\u201d, \u2018your IB MONDE : _GAGNE\" _ - CONCOURS JURS DE PRIX * bi ° Je, par le présent, donne 100 points points gratis au crédit de \u2014 nu 00e 010000000000 000 000 Mile, M.ou Mme.a ae eM eV See 00 0000000 Ye Ce coupon, soigneusement coupé avec le nor et l'adresse 6 | volte candidat.malt ou délivré & L'Dého- de Frontenac (Con- Adresse cout).comptera pour 180 pointe Gratis.Ti ne coûte &en- vover ces coupons en Aer ae votre candidal favor veus n'êtes nullement obligé en agtesant ainsi.Ayes autant de oes , - rent.Me coupons qn\u2019fl vous plaira et envoyes les tous.lis compte pas les rouler où plier.Ce coupon doit être rempli Xvant le 9 août.+ 2 | classifices, ayant les pattes nettes et! nécessité être à même d'observer scrupuleusement les lois de l'hygiène.A cette fin, I'un des premiers soins a prendre regarde le choix du site.L'idéal serait un lieu élevé, et partant sec où l'air pur circule abondamment.Tout en étant complètement séparé des bâtiments de ferme, le poulailler ne devra pas être trop éloigné de l'habitation du maître.Il devra être orienté de manière.à regarder le sud, sud-ouest pour assurer à ses occupants le maximum de durée de la lumière solaire en hiver.En outre, À importe beaucoup que le poulailler soit de quel que façon abrité contre les vents du nord.On ne doit pas oublier qu\u2019il est contraire aux prescriptions de l'hygiène d'entasser les oiseaux et celà est vrai de tous les animaux, dans un local trop restreint, et qu\u2019un tel entassement accroit le danger de contagion.Le nombre de poules à hiverner dans un poulailler doit être soigneusement délimité par la surface du plancher, chaque poule devant disposer de 3 ou 4 pieds de superficie, avec un mouchoir de 6 à 8 pces Cet espace est suffisant pour les pondeuses: mais les sujets gardés pour fin de reproduction demandent davan- CE emploi du béton dans la construction du poulailler sera plus économique si l'on a i sa- disposition et a proximité la quantité de pierre requise pour cet effet.Le béton est plus durable plus hygiénique que le bois, à condition toutefois que le poutailler soit assis, sur un terrain sec et bien drainé, faute de quoi ie béton devient plus humide que le bois.La construction idéale, serait de poser sur un lit de ciment, grossièrement fini, un revêtement fait de planches bouvetées, en ayant soin de laisser entre le ciment et le plancher un espace de deux pouces environ.On remplit ce carré de ciment mélangé de sable et de pierres, dans la |proportion de : un sac de cimet, deux \u201cbrouettes de sable, et quatre brouettes de pierres concassées.On laisse un espace de trois quarts de pouce ou un pouce à là surface du câdre, pour la derinère couche de finissage, laquelle se compose d'un sac | de ciment une brouette de sable et trois brouettes de pierres finement concassées, On a soin d'ajuster, sur le bord de la planche formant le cadre, une | autre planche de six pouces de large, on rentre un boulon pour maintenir la sole qui devra êtr fixée sur la bordure de ciment.Lorsque ces boulons sont fixés dans le ciment, on enlève cette- planche de 6 pouces pour pouvoir niveler Ja surface du plancher à l\u2019aide d'une équerre.On égalise le plancher avec une truelle.Si l'on emploie que du bois pour la construction du plancher, celui-ci idevra être.double, fait de planches ibouvetées, avec rang de bon papier goudronné entre les rangs.On laissera un espace de deux pouces entre ces ideux ramgs.J Ce doub double plancher devra ; reposer sur des blocs de bois ou de pierres, de -10 pouces de hauteur, pour éviter l'humidité du sol, toujours préjudicia- (ble aux yolailles, et aussi les protéger (contre vermine : rats, souris, etc.L'espact libre entre le sol et le plan- La-eroimiecs de In plante es as chose compliquée.Let une boule du, longtemps.La Faro fons Re peut se que d'aliments fetacus dans Féau.Si l'eau fait di] fos, In plante mourra de faim, dans ! tout ce dont elle a- -besoin.Vous savez comment les ré- ser he rast les an- turité.et dans laquelle à tous les dix pieds petits soins que l\u2019on serait tenté d \u2019appeler des \u2018\u2018détails\u2019\u2019 mais qui, |} Jait à sa disposition toute l'eau, tout |} étant toujours en quantité suffisante : L'AZOTE \u2014 \u2018acide phosphori- cie arr POTASSE.,( Lime dr cx spn pea] 1 ITION .acer I'a a Les plantes LT FORONTO nowsritures le soi, danc.le fumier, de fermer dans les engrais chimiques.|| les veaux ont ume maigre apparenee, mais les vaches mêmes par leur \u2018| taill&-@t leur poids montrent asses a quel régime a été soumis leur jeune Age : trone corsé, abdongen reagerré, autant d\u2019indice d\u2019une faible capacité d'injestion, d\u2019une faible produetion de lait.Quelle cause peut-on assigner à eette lacune.En été les cultivateurs toujours très occupés prodiguent leurs énergies et leurs activités aux travaux pressés, labeurs, semailles, récoltes etc.les petits animaux sont obligés assez souvent de se tirer d'affaire comme ils peuvent.Bieh chanceux encore si, envoyés prématurément au paturage, ils reçoivent une ration de lait très quelconque, servie sans soucis des règles discrètes d\u2019une augmentation ra- dans un pâturage dégarni d\u2019herbe dépourvu d \u2018abri, exposés aux ardeurs du soleil et au fléau des mouches, Dans ces conditions on ne.peut s\u2019attendre À ce que les pénisses se développent normalement deviennent de bonnes laitières.Dans ces conditions mêmes les génisses provenant des vaches les mieux qualifies ne feront rien de bien, car, lear aptitudes laitière n\u2019a aucune chance de se développer, Voicite que dit le Frère Isidore, professeur de Zgotechnie à l\u2019Institut agricole d\u2019Oka: \u2018\u201cPour améliorer un troupeau au point de vue de la production du lait, et cela ne devrait- il pas être l\u2019ambition de tout éleveur et de tout cultivateur\u2014il faut chercher à développer par tous les moyens possibles les aptitudes laitières chez les génisses, et pour cela, elles ne doivent subir aucun arrêt dans leur croissance, depuis leur naissance jusqu\u2019à leur ma- Il est entendu que celui qui veut réussir doit donner dès le début, aux veaux, des soins, assidus et une alimentation appropriée, car.tout retard dans le développement durant le jeune âge a sa réper- |\u201d cussion sur la valeur future de l\u2019animal.Le Frère Isidore a qui nous ne pouvons nier une très grande compétence dans la miatière, dit \u2018\u2018aucune branche de l'exploitation animale n'exige plus de tact, plus d\u2019adresse que les soins et L'élevage d des veaux durant les premierf mois.\u201d Nous avons dans le district quelques éleveurs-d\u2019animaux de.race pure, qui, malheureusement n apportent pas toute l\u2019attention nécessaire à l\u2019élevage de leurs sujets, sujets qui sont offerts en vente a une plus grande négligence encore dans l\u2019élevage des veaux croisés.Nous voyoris à chaque année des cultivateurs qui élèvent des veaux croisés pouvant être vendue à l\u2019âge de 7 ou 8 semaines de $8.00 à #10.00, mais qui les gardent er! pénitence jusqu\u2019à l\u2019automne pour les vendre au prix de $3.00 à $4.00 à bette époque Il est entendu et ceci tant pour li lpvage du: pur sang comme pour le croisé, que l'élevage de bonnes ga est de la plus grande im- de lait dopnée par le troupeau.Et si le cultivateur désire obtenir yn bon prix pour les quelques sujets qu\u2019il offre en vente, il faut de toute nécessité qu\u2019il: présente de bonnes bêtes commerciales qui tentent l\u2019acheteur de bonnes vaches fine sans doute, ayant du poids et, de la taille des animaux qui ptaisent à l\u2019oeil et qui répondent au besoin de l\u2019acheteur.Point n\u2019est besoin d'avoir fait des études spéciales pour réussir- dans l\u2019élevage du veau, le succès tient souvent a un ensemble de assurent un développement normal \u2018et constant et par suite de développement des auetités en germe chez les individus de bonne lignée.~ .v indispensable pour les plantes qu'elle ne l\u2019est pour les animaux.Les plantes $50.00.qui poussent dans les en its où y a peu de lumière, comme les patates) est pont D Te o le done dans les.caves, dével t des tges | chétives et malingres.LA NOURRITURE, I peut trés bien se faire quella pl plante vo voyage fin-semaine pour le ler Août.l'air, toute la fumière dont elle \u2018a be- § soin, et qu\u2019elle ne \u2018puisse pas bien | pousser.11 lué faut en plus un garde: 5 manger bien rempli d'oxygène, d'hy-|$ drogène, d'azote, d'acide phosphori- Ÿ \"- : ques de potes ea de CE e fer, m etc, etc.A ubinés Hôpital Darche © 92 KING OUNST des prix asséz rémunérateurs, et nous constatons malbeureusement | portance, car, le succès en industrig-laitière dépend de la quantité Sins Le coût totale de moins de | ===\" Les statisti ques éffiéielles pour oies re nt ee nt poulailler, être au différentes propoitions, qui consti- |@ anches que l'on aura grand soin de |tuent là nourture de la plante.i Techausser chaque automne avec de C'est en tenant éompte de ces dif-| Ÿ la terre où de la paille.férents facteurs que le cultivæÆteur \u20ac |\u201d mam + préparers bien son ol avant d'y jeter ê VÈRRES a ere igi semence.Le labour et le p 1 CUMMENT, PLANTE fiuomot pour effet de biea ape le wo: § fornia & bret aah, PLANT fmm otto ee oie vo: .face ô a une trop grande perte ° SE BEVELORPE [fm mir ite haamidité.fourniga à in dont die à | GRANDE EXCURSION CHUTES NIAGARA Voilà le remède I \u201c di * T7 AN : Pod sa ont iit ister du 27 au 30 Août pendant les vacances.tomitétion apdciale sux membres 6e tou toc jen Chambres de Commerce de lu provines ainsi qu'à fours amie, Les do mes sent suse! admin, S ot * bes.| > ERE Une intéressante promenade joyeu- sa, avec de gais compagnons.commodation de première classe, toutes dépenses comprises du départ au au retour; voilà ce que le Quebec Cen- _\u2014e\u2014 par cata mic 0n \u2014 || |.\u2014Un jugement droit, développé | encore par la pratique même de l'éle- | A vage, et permettant d'apporter aux di- [important dans l'exploitation d'une verses opérations avicoles les modifi- ferme et c'est celui qui est souvent le cations nécessitées par les circonstan- 2.\u2014De l'étude.11 i de ne la banque de la festilité du sol.| s'en.remettre à la ou au {En effet, quand le sol ne peut plus bas, mais de diriger\u201d son élevage [Produire; l'entreprise agricele marche avec méthode et réflexion, en s'ap-|vers la fa puyant-sur les connaissances ques, nécessaires pour comprendre le pourquoi des choses.L'aviculture, en effet, offre ses difficultés, relatives au logement, à l'alimentation appropriée, * Cultivateurs, consesvez In fertilité de vos sols.Rappelez-vous : qu'il est moins dispendicux de maintenis la for tilité de.vos terres que de la restituer La fé mt cin] Ie phe | plus négligé.Poutant s'il est une ban- ; Que qui paierait un gros intérêt, c'est { mêmes causes qui les ont déjà fait plante les éléments nutritifs qu\u2019 qu'il com échouer, leur ménagent de nouvelles tient.S' eat épuisé, il n'aura rien à désillusions et que là encore, elles mettre à disposition de la plante a er ont un Schec de Plus.Si Favi celle-ci, n'ayant rien pour se nomuir culture, en et, n'exige pas pourra développer grands efforts physiques, ni de gros ver pas ve Con \u2019 capitaux en argent, elle demande néanmoins, comme toute autre bran- \u2014 = x che de l'agriculture, certaines quali- Censervons la productious de nos oo tés et quelques talents pour réussir.\u201c+o05000000000060000000000 Souvenirs de famille, Cartes postales, bou- .quets de mariés, ca deaux de noces.Mme F.X.Vachon - Lac Mégantic _Visd-vis Bureau de Postes à l'élevage artificiel, ete, etc.3\u2014Un apprentissage sérieux.Pas plus qu\u2019en toute autre industrie, on ne doit se jeter dans l'aviculture en points dit Nevd of de Fst.Examen de la vue Verres et montures LAC MEGANTIC .AVIS racong-tis st votares de première BOSTON, tous les jours.PRINGPTELS 9 ESSOR.coopéé 1 dance Partant de Æhorbrooks 845 P.M POUR PLUS AMPLES RENSRIGNEMENTH S'ADRESSER A: CHEMIN DE FER \u201cQUEBEC CENTRAL\" ve e, et sans aucune expérience.* SERVICE DES TRAINS y avance pas à pas graduellement, yo.haut Live has après un stage sérieux chez un éle- de on bas ; totes en eur expérimenté.AM, oo PM eus expérimenté ) constant, cor| 7 188 mn GANT ire esas 2 arr.| 4746; s'il faut travailler, c\u2019est bien dans l'é- (ai ; ST-SAMUEL aia 7 19 4.* : ST-SHBASTIEN es ob esc we 3b eo = \u2014 = 5.06 \u201d COURCELLES .oc %4 00 2.ex : 5.30 \u201d BT-EVARIBTE ., eo ons % 6 5:50 » ST-HPHREM .%.538 A \"re: 99° 4.05 \" ST-VICTOR .ee vs oo oo co 77 520 ok se \" TRING JONGTION ace avocat 1 15 Am : 15 Arr.QUEBEC .= = = j\u2026.Dép.1230 Dr J.-A.Dubé tals 8 2e RT Médecin-Chirurgien [| _ envois: } Tous 1a ours emseptd 36 Summiche.\u201carea à Quêtes, Lévis où Charay pour tous ls de cm - 5 Je désire Informer ma AHIR tile \u2018que jo suls à leur dieposi- tion pout.çirer les chaussures.Mon poste ec établi > restaure pris de\u201d Fhôtel Touriete re.\u2014 Crèmé à In glace.\u2014 MADAMI - LAC MEGANTIG : BIENVENUE A fous.Alfred Nadeau.\u2014 -Suising de famille.\u2014 Lach pour Voyages.\u2014 - Fiepas a toute hes \u2014_ | pour Touristes, Eo TTON CHEMIN DE WOBURN PATT L re les chiffres établissent qu If pour le le we rat A 5 monde.franchement en doute la sagesse de payer plus : - jours augmentant que vous voyez partout.$1263 =.\"=.LAC MEGANTIC A.DUQUETTE tral offre & coux qui font le voyage tant, tr Gon Chambre Comrie 33 * du Bas St-Laurent, du tour du si po ont a nat guenay, ; de Besupré, Chu Bean inion Severs.Sentral tes .of le Ci ; \u2014y ./ = = - 25 - qui se vend = - le plus au monde est le : à HUDSON \u2014 e cette année il a été livré aux consommateurs plus de Hudson Huit que tout autre ma : ConsTATEZ PAR 2 VOUS-MEME LE \u201c NOMBRE AUGMENTANT DE.HUIT UDSON SUR LA RUE\u201d ; h La Beauté, la alité, la Performance, ia valeur Hudson mettent LEGARE AUTOMOBILE of FRONTENAC ve ta * - Hy it au \"pas -.WE pour un auto, Ils ont fait du Hudson, le Huit qui se vend le plus an monde.Et la for- - ce croissante de cette conviction est démontrée par leur nombre tou- Meuf autrer modèles à dus prix tous au:\u2026: attrayante.Grand shelx de couleurs.Toi: prix f.A b.Windsor, taxes an plus 5 Tr @r PB COC00R000000000000C0C0000000000N00000N00) \u2018 corececere DOCS) DCOCtatNNe 8 Anan acen iadenan > 2 3 8 5 55 5 35 DOIN) § 2 i n | SOURCES SEEB GREEN MANURING (DANNIE K.NACDONALD PICKLING VEGETABLES) MILAN POULTRY-KEEPING Good seed lies at the basis of ; ; \"of Dasa ; CATSUI ce , [ \u2014 ae \u2014 \u2014 ee e very \u2018 lado-eagie matter, or decayed wees.The death cf Dannie K.Mac- CATSUP | Up \u2014 It is most important | Miss Ivy I.Nichol of Quebec is! Pouliry-keeping brings substastial Mss.James W.Ross, Peter Pe- de fat While animal material, is ame of Donald of 216 Macnamany St., to keep orchard very clean, and [spending her vacation with her pa- the f ves it till Shnday at Eaton Corner rarer a Tow Teng on [1h po important compress of the whe vis drowmed i the St Law| cars ripe tomates, bail and te vid à of anyihing that may com rents he [oh aston and aot Ios advan.with the former's dahghter, Mrs 4 .a ; t vegetation rence Rives, Montreal, on y.strain.lessen i i i > ; \" ; \u2019 the qua of seed weually sown \u201coa of all kinds furnishes to soils, July 20th., came as a great shock Add 2 tablespocafuls of salt.re amen its value and wf Coleman, who has been !40us to country and town people Joho Winslow.fact that few appreciated saled the promoting in large measure to many friends.2 ctips of vinegar.; .spending some time with sister, Mrs who a pose a a few feet of Mrs.E.O.Woottern is gaining .its import their continued productivencss, is of .{2-3 cup of sugar.Cutting and Prunning.\u2014 Tow James Matheson, has retuned to d.Besides the great anse owly fro h : son à acs.This was found to be as true very great importance.Green mamer- M4: MacDonald was born in! | taspoonful of cayenne pepper.| things that must not be neglected.Do Barre.= [that it gives of being able to get fresh SRT TJS Shows operation of Quakes as of the red of Canada.img, by, wich is meant the ncoper Mambors: (Quebec, September.Bol uu thick, Pour into hot se this between November wd Apel, tn Ce |B kn rouse, to phen sree o Hoax 2 .: | a growing crop with the sed, or years ago, when rilized es.Put the corks in tight- that is to say tree is resting.rs.rge Ridgway expensy -meat of Mr.i returned Qualifies of Cood Seed is one of the most efficient agencies family moved te Milan, from thence |, 4nd apply hot paraffin to the tops In this way you make the trees daughters of Mitteneague, Mass., are good quality, a small K of hens to Mr.Mn.Dai ad ore Seed for furnishing, as a ropular \u2014actice, *® Shebreoke.He had gone to Mon- vith a byush to make an airtight seal.stronger, mote healthy, and more guests at the home of Mr.J.N.Mur- #130 brings appreciable profits.eck 1 ; should naturally be of \u20ac lthe lond with organt PER tas treal in the Spaing to work in a Chain \"| liable to yield healthy and abundant ray Ace .| Weeks to the mountains.good varity, for in all the common rpg, hay a definite place in Quebec | 307 of wish be had bean appoint- CHILI SAUCE \u201c crope.| : : Examples showing the polir} Mr.and Ms.Charlie Petll of crops there many varieties, RECT 0 [EANe PaCS 000% of manager 8 week before his death.= Cuber, Bligh Ii Miss Christie Nicholson \u201cof She- Of raising and keeping poultry with |g 0 bE Fos ip oor Petill, some of which ae good: asd others ; where livestock net The remais wese taken to his late 2 dozen ripe tomatoes ô ial the vita a \u201cof the rchard brooke is spending her vacation at profit, even in a suall yard in the i D Free ie in numbers such as will farnich Lomme ~® Muaday evening where the 6 peppers \u2014 3 to be hot.bave al iain) branches or bark her home bere.ie of than $4 00 per en gio here was a lows social in Sl occur, : .: : arvice was on : .: rn wr i i \u2019 Tey 8 Dp ne a ee od Fy TORT My Glen | 3 To of en remove, Thee oly one Soi AF.Macks ar geo Fre bom ld em Pu, iy 30 \u2019 a good poor is not at [jg naturally with ofganic matter.Masshore.Echo V | 2 tablespoonfuls of salt.out the diseased parts and then to oodsville.N.H., for a visit Poultry-keeping, after all, requires Bo.ud M rs Ebwin B.Costes of ncomBaon.: Mr thre ale ited 1 teaspoonful each of cloves, nut- \"disinfect them by covering them with| The Ladies\u2019 Aid Society met at but little labor.Children may well the latter's parents, Mr.and Mrs.Strong vitality and hich germina Special Benefits Ret Mr, Clin was, suis meg and allspice.scoatofpuretar the home of Mrs K.D.MacLeod have chirge of it; and it is 2 820d Ben contes paren TF .ve a very direct bearing on } .: - quart of vimegar.2, ing t = is 1 ; .: way to em u to wor \u2018to crop produced.They affect the crop.Mdr ° contained in > were fr aN of the de- Simmer | hour.Pour ito sterilized essary for de Bat have rough ei wk 2 large attendance.develop their sense of observation.at the most critical stage in its exis-| available nitrogen for coor Leod of Milan, Donald MacDo id jars or bottles ad seal while hot.bark.It removes quantities of insects, previous week amount to $112.00.-For the person who has but a small | and ed in Chess nd when clovers, beans abd of Lebanon, N° H., Angus and Ro- CHOW CHOW | cage.and disease gems, which, with-| The next meeting wil be at Mr.number of hem, the care of them is o Atle IS .- ather legumes are employed for nald MacDonald of Sherbrooke.; out this precaution, woulc multiply Danie Campbell's.\u2019 A i i ot be avoided.This must hing under much nitrogen is hii The late Mr.\u2018MacDonald was| 2 pi be: : in the following summer.All debris i \u20ac Want All country and city people, who |son would rise og es new in an inferior crop, and is fre-l the soil, owing to the fact that this ¢ ful and bi pints cucumbers \u2014| pint to be should be gathered and burned after] Mrs.D.L.MacLeod of Winni- abl d hould produce © a .quently the caus-of entirely unprofit-| class of plants aim] : 4 possessed © Sheer and friendly yall ones.| scraping the bark, for it is not a ques- peg and Mrs.D.Mackay of Detroit are pu so» Se Li * \u2018car.As they entered the car, the fa- - able 3 : - from the air , ates nitrogen dispositions.| aving the happy fa-| | cauliflower soaked in salted wa-/ tion of simply removing the parasite are visiting friends and relatives here.eggs and poultry at least for their [ther said to the boy: Now, if you eeds not only rob plants of food rom air.culty of making Friends easily he had ter Jor one hour.but much rather of exterminating The M ch à Dal Five Far on, an ou see y molar cycle cop coming behind moisture, i : Incorporated whether .ent.wi peppe! .isses isti - jup You t apa.\u2019 , spread rapidly, and may.cacy take legumes or po ody is om as by mine from his home as well I hii onions Bs completes the scraping; it is Nicholson, A.R.MacDonald and Ty meat could be produced.year They settled down to.driving and control of tbe land to such an extent of moisture, hens à soil that drice as by who knew him.Chop the above in small pieces.uscless to apply lime if the bark, at Merrill Campbell spent last weekend in town and country with kitchen !the car crept up to 30 miles, 35, 40, ay to render difficult, the growing.of out readily, such as a sandy loam or N 531 0 member of Lewis Lodge Sprinkle one cup of salt over them least of the old trees, has not been in Drummondville, guests at the home be ot reg cquently thrown away, 45, 50, 55 and finally 60 miles an mn Be pat on hn ele NS OCF eh Td Pa BT a pr ri Me Ne a Sil ue by and effort must be spent annually in to retain moisture as the result of ||, To the mornine._ th main branches against sunstroke in| Master Duncan MacLeod had the Way of utilizing this refuse than to here © man you were expecting is merely subduing the weeds.The age green manuring.Soils so treated are| |, ; ived ; e sauce for Chow \u2018Chow is] the spring, and helps to destroy any .oak hi in hi transform it in eggs and \u2018 .\u2018of clean seed in one of the most im- also made more retentive of fertiliz- K D MacD by his mother, Mrs.made as follows: ~~ parasite which may remain in the misfortune to break his arm in his fa- the hem \" \" *¢g and meat through Sarre Ailments portant practicas \u2018in preventing loss |ing elements \u2018applied thereto.\u201cThis David and Alex.Te rochers 2 quarts vinegar.crevices of fhe bark.er's mill Thursday.: \u201cHow\u201d ing?\" this cause.greatr retentiveness for moisture and Maude.died in th Seri only sistes, 1-4 pound of mustard.rotection of the Foot of the Tree.Mrs.A.D.Nicholson who had \u2014_\u2014 \u201cN.: yo od.cant] keep it thr H >n sus\u2019 Imported Seed available plant food makes soils in Those from a dive ho tend 1 .tablespoonful of turmeric.\u2014To prevent field mice and other been visiting friends in Hanover, N - ded do so good.{cant keep it thiot Home-grown versus Import general more productive of crops od the funeral we =.Mis M end-| 2-3 cup of sugar.\u2019 animals from gnawing the bark of the H., was called to Sherbrooke by the New Perfume \u201cH rh fed)\u201d - _ The opinion exigts in some quarters than they otherwise would be.The MacDonald of Det + * pn] 1-2 cup of flour.trees, the base of the trunk should be death of her.nephew, and has return- + + w nL SL \u201cShots about the oy that imported seed is better than mineral Clemeats phosphorus pr Mrs.A.D Nicholson ' Miss Dole.Make a page ofthe, mustard, tur- surrounded by wire proie 2 by tar ed to her home here.Sarah\u2019 pale the me from | She's about The same.\u2018 5 sium, calcium, etc, incorporat ; A2 22 .meric, sugar, flour and a little vine-| paper at least two feet high.These \u2019 : npstairs, pe you turned the gas i np crops rs, a ad hy only the pevailable fo crop, also, are at 2.pnd Christi i Pi Master Murray wr and boil until thick.Then add protecting cylinders are removed in] N.A.MacDonald has purchased [°° '® the drawing-room, as I told you work ek he tof hard ditions, particularly of soil and cli on \u20ac for use by the follow- Inez and Mr.Norman MacLeod, hour, Stir to prevent burnin .Put in the ST il \u2014 ane Chevrolet Sedan.\u2019 \u201cYes, ma'am,\u201d answered the new i ing crop.They ase thu#more readil .p g Girdling the with Clue.vo a .mate, which are different from those ©.Y Messrs.Willie and Merrill Compbell 8 trunk ell it?\u201d Let another man praies thee, and in.Quebec.The diéference lies in the assimilated by the crop than would be Angus Morrison J ha G p el) cans while hot.A band of some sticky substance Mrs.MacDonald of Hanover, N.servant, \u201ccan\u2019t you smell it?not thine own mouth.stronger vitality and germination of the same elements obtained direct! A R MacDonald.of Mil Am M , applied to the trunk of the tree at a H., is spending the nummer with An Unhealthy Age Seest thou a man wise in his own the seed, and i confined to the crop from the oi It ue bel borne in Donald M \" d'of Lebar M _ COLD TOMATO RELISH distance of three or four feet them sons, Willis and George MacDonald.Gav ai - conceit.There is more hope of a fool J .mind, ever, that while green : a \u20ac .the ground will prevent caterpill a .[ f the two fla in the bus (than of him.of that year.ge change has nothing \u2018manures furnish available mineral Hawld Gulbert of, Mestre, Mr.8 quarts firm, ripe tomatoes : and oher climbing insects from reach.Miss Catherine Nichola] was reading a newspa aber moe we - 01 \u2018seed to produce « crop.Fortunately, re = from the soil itclf, Misses Murdina and Lexie and Me ald, cold ip and then chop in small the upper part.They usually Bot he ordi dome hee \u201cI see.\u201d she remarked to her com- Bier ad kis, jn 3 ramshackle 3 supply mney: ements | : in ; Se \u201d er Just suc in making rer a a ue ee 200 made canot be dpt up by tie NES re ee Mr.and Mrs.R1 To the chopped tomato add: Sho Mate fr the ft | nr lé dead None lit on Jt zeros the rack ahead of à train, the standpoint of seed of high vita- | roo In other ord, artificial MacLean and Mr Gilles .of Mass.2 cops hopped oon mows a siraway manure should be is an octogenarian rian?\u201d \"o Cy too De med lity and Ll ; fertilizers carrying elements | 1 cups c celery.placed aroun oot of ung Fi > (OU ME 0 ., gawsh,\u201d exc one, Bey > germinating power oe will go or, later have to be used.pore.My aod Ms.M.D.Mac-| 2 cups sugar.- trees on a radius of from 18 to 20 .Fully Eadowed \u201cI'm sare 1 haven't the faintest Whaffo\u2019 you blow yo' hon?A with Xa reliable _ guarantee, à not Quick-growing crops sown in the tone M K Catharine Chris 1 cup white mustard seed.inches.This will prevent too early] George, whose only of sep- idea,\u201d replied the other.\u201cBut they ain't gwine do no good.\u201d - a at all likely to be of a suitable carly fall after an early maturing Donald.Miss Dora fi.Agu | and 1-2 cup salt.vegetation in the spring and thus avert [port was his rich father, was being (are a sickly lot.You never hear of Boy, \u2018at wasn't mah ho'n.\"At \u201cvariety, and may be the means of oo ix fer fallow take w nitrates Mrs.H.Gillet of Megantic, Miss 4 chopred pere.the danger of injury to the trees from married Everything went well til one but he's dying.\u201d was Gabriel's.introducing new and troublesome .=.d .result C.Ni lson of Drummondville aspooi mace.ate frost.legroom to repeat = \u2014 Yieeds: The best is to glow gme\u2019s.of bacterial activity in the wil, and Tye Hora] tributes were numero | teaspoonful black pepper.words: \u201cWith all nly worklly goods Glints of Humor Man in Elevator : \u201cFourth floor.id = howe 2 ms all- fosters ase] prevent loss, by leaching, of | and beautifol.us| 4 teasoonfuls cinnamon.\u2014\" I thee endow.\u2019 The congregation was Willie: \u201cPal\u201d please.PRLS TT ig ae dab VET pki lly |S ber me PE Er Man: \u201cHs ss ws ; us - on galled, can also be used to advantage .lzed jars.: ¢ Jimpson is very attentive to his parent ered \u201cthere oer Totcher says we're here to| Man in Elevator $ \u201cHow dare FPT = §recR-mAnuTing.: , wife, it appears.\u201d e\u2014 .: .you call.me son?You\u2019 t AN ASBESTOS CEMENT HERE'S THE REMEDY CORN RELISH RE das où pe eee _ pas \u201cOf coma meme [abl ot my ¥ i A 1 small eo.| mower for her before he goes to the Abonnez-vous à votre journal Local | Wilkie: \u201cWell, what are the others\u2019 Elevator Mun : \u201cWell, I brought , - SHINGLE FOR ALMOST ASBESTOS PROTECTED |i» \"=\" = lide) | lars onion = pe IE ou dn fe Ca - \" _ ears of corn., = EVÉRY NEED.CONCRETE STRUCTURE| As tree ad joue vacation 1 T2 Sv of rows : .À ; 1 1-2 cups of brown sugar.® P 7 CAC (à » 7 development ew Ce hs being erected over some Falls and Quaint and Historic Que- the vinegar.Add.mixture to the ve- i Sy Sf Ny p mine \"Not oaly can one now obtain »- $50.00 total cost is less than getables and simmer 30 minutes.À - AR [0 61 \u2014 > a oe] eo floor I moticed a \u2018The next mid-week tour leaves Ju- pi Horlized jars or bottles and bof hs eA Lad | à form or varying thickamees, sad |member 3 182% 1 30 and next week-end Au co ~s Ahh, Sh) a i .but imitative effects such\u2019 as is\u2019 ad out of ot fired F 12 OF week-\u20ac| tour Au- No 5.GR ) \\ mstative .; ; el ind , : ASE RAE ISA that of old wood shingles rock slabs [seal bars at white heat being removed [daily The Quebec Comal Pane | RN paz: ) .Hy.assen- - ÿ (pets [= nr Ep ponts pod he ht th come nar.(ous e422, 52% EUROPEAN mi AR L application costs combined with attrac parently unaware o productive ac \u2018 CORN [ pe Ji fm Be LE Te Fo rv The building was of reitforesd abe- | - Would Be \u2014_\u2014 ER n> ee | cemet ine are ratiite construction invplviag a Veritas {His car had collided with à steazp rol-| The Corn Borer was | - Avr\u201d Mba \u201c| ; Foi ol 3 rg 0 0 et oF fr tre wd shot head-first through found in the Province of du- Taba # ol ce Ce rest certe / raz Al browns-as well as mottled All {the sdinary-mmener of né [the wind screen.Some of the crowd ring the summer of 192 Tas-pas déjà, en ellendant 18 lemme en train de - | [18 (ES) cerles pas 1b ce quon pourrait appeler un of these harmonize well, both with the [such buildings but here the space was were leading him to yo magasiner, éprouvé la tentation de Uembarer duns de |Yol- aussi, après un (coup d'oeil circulaire, te décides- other shades of the same color, or |cmparatively clas except for an occa- ltor's when through the Dear The presence of this insect is a.most} \u201d ces belies- pommes juleuses, 8 le porlée de te main\u2014 ld soislr le fruit \u2014 \u2019 3 blend toguber to 8 fimiahod- donel cotume of see and overhesd lim à prim old woman pushed rep _\u2014 An asbestos coment hingle fos al-|the founing above.Thre was comsi-| \u201cSis, dé,\u201d he said tapes 7 \u2019 most every need can now be obtained derable wood and I noticed that the ho Sire the wid tapping | and at 0 very great increase over tho [wood sad omcrsts floor above | sen ean - se non-peomenest roofing materials a prblem not so easily solved.Th \u2019 Nor is dhe difference 4 prite of questions thet confromind me were: | seria; Second.How di the harmouiousdy blended colored|Furst.did the contractor avoid ingles much higher thas those of [the hat on his concrete while it [ior Pipe: the, fusnaces ; 23 uel ° Was |tions below while pouring ret oF Aen 53 HT TE ed ad out e bave heard olf : .\u201cWhich |lineelf to get th information.lee in VS - RE a ot | ri re re 9 ¥ ing found in the streets of ahd shorts atlusively ikewiss seporis (a maple its preseiice in this Province.A medburg.Africa but it remains fo the lan incraased volume.The problem of insulating the dab po panes Procndiens to keep the NV he o ew Smovick Té An Asbestos Mine in was solved by the wee of asbestos.pdmbers should be taken by ofl far} ~ one img ad oe al mel deplored wows ao i | and operac mers, in infested districts.Ft RA | Ed x To = Eglo orf ee Te TOC ry Fort PRIME x _ ne + rem or moe de an Pro EE of form.This roo of shiplap remnants \"stalks, subbla and refuse\u201d Mais au moment de mordre dedans, fu de Fimbression | Tos-pas ensuite essayé une BLACK 'MORSE ?Ça ; ; .; st SAYS covered with asbestos below and fek of Tn nk ; ¢ take to Dr William MacIntosh, cu-|\u201cWe are looking forward, in view of | ee cms yenr before June | céthnext| _\u2014 [Que foul lemonde Vo vu © ftace toute \\pabili J ; v roofing above.It would seem that the : : a.it mon 3 | efface tou impression de culpabilité.rator of the Natural History Society [the generally improved conditions a- material would stick : year, cither by focding, plougling wa- \"À £ .; ; re.Who agroed that # was asbestos but [rowed here, te a very guod mouth in arr iy \"on ay yy de cts, 06 fr burning.| + ; : : \u2014 - ! said the fibre was very short, and not T 4 when complete.To 220f7 Suit provincial and federal depart if re A \u2026 : 22 TILE ETO et see ETS DSU ET SETS dates (Te said vas not Qufficiently valuable must epost 500m fo robe dgutbe À lie Caen and All interested parties should be ready |.ob .» make it a commercial proposition.of 1928 29.1 paper a8\u20ac to do their part.; e o's Business > : N wil .Iithe concrete poured on top of this.Whoever has believe the : en's Business business bs much 1 found'out later on when the for- roan 2 : : * 1e Canadian Asbestos Company [Hke 1927 and continue 20 a8 we 08- [ming was removed that the asbestos european corn borer tobeimi __.: à ge sbutor of Asbestos Pro-|ly have to wait on builders to * ing his field should af once inform the .\u2019 - 9 \u201cge ave Dushcie .9% lseparated from the concrete and one ; Te ] j .oq) 16 \u2018+ us that its sales to busy\u201d in order minister of agriculture, 'the chief en- a pos essaye \u2018a ® es date are to prosperity (could never guess from apparasce, Seri 07e a oes com Vigher than tha even if 1 is 8 bit artificial\" just how th job was doe.It cout tr] tre OF the disrict represcata- | : peer | \u2018st of the year favorable for [that ngs are not se bad as many |cost of teructure when the American \u2019 \"abonnez-vous À - | ° ner i rease.raw material make out to i family js waitingior ite pleasure car?\u2026 L'RCHO DE x ' ,- - ; a - - mani ; » \\ \u2019 - 4 © ! ; 3, : î KJ à > co EE : © Bl .4, PpUE 7H 29500 tle ng in, ne, At DY.re, ire ny ht \u2014 -A TRAVERS NOS CAMPAGNES - L\u2019ECHO DE FRONTENAC, VENDREDI, ler AOUX $930 nen MILAN MORT ACCIDENTELLE C'est avec beaucoup de regrets que nous avons appris la mort de M.Dannie K.MacDonald de Sherbrooke, jadis de Milan, survenue à Montréal.M.MacDonald se noya dimanche le 20 courant, en se baignant dans le St-Laurent en la vompagnie de son cousin M.Hugh Gilbert.Il était très avantageusement connu et estimé de tous les concitoyens de Milan.A la famille si cruellement éprouvée, nous offrons nos sincères condoléances.va ET VIENT pagné de M.M.D.MacKenzie dè Lac Mégantic, a tenu une assemblée politique libérale jeudi dernier, à la salle I.O.O.de cette localité.Une foule bros y assistait.\u2014M.Pierre Gendron, M.et Mme Welly Grenier de Val Racine, étaient à Milan ces jours-ci.- * \u2014MM.et Mmes Emile Turcotte et Irénée Dostic ont été à St Frédéric dimanche.\u2014MM.Jos Tessier, Cyrille Poulin, Bernard Matheson Malcoln, M.MacLeod, Nurdo MacAulay et Johnny A.Macleod, à Mégantic pour affaires.\u2014Mlle Célanire Grenier d\u2019Augusta Me., en visite chez sa soeur, Mme Cyrille Poulin.\u2014Mlle Ivy Nichol GM.G., en vacance chez ses parents, M.et Mme Peter MacDonald.\u2014Etaient à Mégantic, récemment, Mme Jos.Tessier, Milles Bibianne Tessier et Lucienne Poulin.\u2014M.James H.Saunders de Bury, en voyage d'affaires ici.\u2014Mlle Christie B.Nicholson de Sherbrooke, passe une quinzaine chez |: ses parents, M.et Mme A.Nichol son.Abonnez-vous à votre journai Local, $3.00 par année.DÉCÈS À LANBTEN Ces jours derniers, est décédée, après une longue maladie soufferte avec une grande résignation, Mlle Bertha Coulombe, à l\u2019âge de 19 ans.Elle laisse pour la pleurer, son et sa mère, M.et Mme Solyme lombe, ses frères, Adrien, Lucien, Alphonse, Amédée, Fidèle, J.-Paul, Léandre Bernadin, Lionel Coulombe, ses soeurs, Milles Valéda, M.-Rose Coulombe.Les fuérailles ont eu lieu le 25 juillet, au.milieu d'une assistance nombreuse de parents et d'amis.Le service a été chanté par M.le Curé Julien.Les porteurs étaient.MM.Roméo Baill Rolland Godbout, Gaetan\u2019 \u2018Blacher, Ant.Bureau, Alph.Bureau, Alb.Arguin.Portait la croix, M.Maurice: Morin.Dans le cortége, on remarquait : pon pire of 1a mize, M.et Mme So- , sa soeur, Mlle Vain Coulombe, ses frères, MM.A- drien, Lucieñ, Alph., Amédée, Fidèle et JF Coulomeb: ses grands- parents, M.et Mme Israel Beau- chesne de St-Romains.ses oncles et tantes, MM.et Mmes Pierre Coulombe de Courcelles, Télesphore Pi- * card, de Stratford, .Mme Josaphat Coulombe de Lac Mégantic, M.Do- nat Beauchesne, d ain; ses cousines : Miles Alice ulanger de St-Romain,\u201d Laura Coulombe, Cour- celles, Elisa Picard de Stratford, Angélina biola Boulanger, Bernadette Boula ger, Délima, Joseph Coulombe del\u2019 Courcelles Jos.Boulanger de -M& gantic Aurélien Boulanger de St-Ro- main, Philias Coulombe de Coureel- les et une foule d'autres dont les noms nous \u20ac A Ia famille éprouvée, nous offrons nos sincères sympathies.rrmôno DE STAG FUNÉRAILLES ; LÀ PATRIE \" \u2018Vendredi dernier ont lieu les \u201cfunérailles de Monsieur Bélonie Lamothe,\u201d décédé à I'Hospice du Sa- cré-Coeur Sherbrooke à l'âge de 83 * L'R0HO DE FRONTENAC, or +7, 0800 -par année.L E.Letellier, M.P., accom- let.icdtd de Stratford, Fa-|.| SAINT-SÉBASTIEN Mile Estelle Fortie Fortier de St-Henri de Lévis, en \u2018visite chez M.Amédée Bussières.\u2014Mle Lucienne Paré, partie pour Québec, ces jours derniers pour suivre les exercices d'une retraite fermée, est revenue dahs sa famille.\u2014MM.et Mmes Nap.Boulanger, Gédéon Fillion, Laurent Boulanger, Pierre Boulanger, M.Arc.Boulanger, MM.et Mmes Alexandre Boutin, Orcar Roy, Gérard Paradis, MM.Jos.et Emile Boulanger, Miles Lucie Boulanger, Lucia et Jeannette Boulanger sont allés à une .réception que donnait M.Jos.Boulanger.à St-Ludger, jeudi, le 24 juil- Pourquoi St Sébastien ne gagne- rait-i pas le premier prix de Concours d\u2019Abonnements de I'Echo de Frontenac?Madame Damase Fillion est la concurrente dans cette paroisse, donnez-lui votre abonnement à ce journal, le seul du comté de Frontenac.\u2014 Vendredi soir, à 71 hrs, grande assemblée politique contradictoire à la salle du Club.Les orateurs furent M.Edouard Lacroix, M.J.L Jacob et M.Turgeon, avocat.Il y avait une foule immense.Les discours intéressants furent vivement applau- is.\u2018\u2014\u2014La fenaison bat son plein.Le foin abandant se rentre en bonne condition.\u2014M, et Mme Paul Audet, M.et Mme Ls \u2018Audet et leur fils, Maurice, de La Sarre, Abitibi, chez M.Alex.Boutin, \u2014Dimancbe soir, à la salle du Club, grand ralliement conservateur en l'honneur de notre candidat, M.J.LL Jacob, organisé par des amis, nt que ralliement libéral avait aussi chez M.J.Parent et chez M Elz.Proteau.A la salle, causerie intime par M.J.L.Jacob suivie de M.Ant.La- coursière, avocat de St-Joseph.M.Albert Paradis présidait cette Wein quas familial.M.Albert Paradié présenta les orateurs et entre temps, égaya l'assistance par des traits d'esprit charmants, une humeur de ben aloi, des à propos piquants M.J.-Marie Paradis sut révéler au ses talents naissants de fu- par Mme Linière Rosa, Mme A- lyre Lemieux, Mme Alph.Badeau.M.et Mme Edmond Bernier nous donnèrent un chant à parties : \u201cLes Crêpes de Larrieu\u201d\u2019.Chansons comiques par M.Arcadius Paradis qui fut rappelé.Monologues par Mille] Madeleine Jacob qui fut rappelée elle aussi.La pantomine du barbier ét de son malheureux client, M.J.-Marie Paradis et M.Fernand Blouin fit rire aux larmes tous les spectateurs.Les membres de la fanfare voulurent bien nous faire délecter à- plusieurs reprises des morceaux choisis, patriotiques et autres.On s'amusa ainsi jusqu'à une heu avancée.Il fallait bien se séparer, on le fit au chant.de \u201cBonsoir, mes amis, bonsoir.\u201d L'assemblée délirante se dispersa aux cris de : \u2018Vive notre Candidat! Hourrah!.pour M.Jacob.Des autos avaient été gracieusement mises à la disposition de tous les invités.Un \u201cmerci\u201d à qui de dron.Un dernier cri et un long Hourrah pour M.Jacob et cette belle soirée vraiment récréative et amusante eut comme toute chose \u2018une fin.- 7 BN SHINFLUDGER DIVERS * temps à Montréal.\u2014M.et Mme Eugène Bégin de Courcelles, étaient chez M.Odias dernièrement.\u2014Mile Lucienne - retour de St-Dami \u2014Mille Bilodeau et re) tournée à Montréal, après avoir pas-i sé quelque temps chez-des parents et YM.et Mme Art.Leclerc et M.Ludger Leclerc de ~Bristol Conn., \u2018illion est de \u20181 étaient de passage chez M.Télespho- re Leclerc.\u2014M.et Mme Armand Bilodeau ; de Bristol, était chez M.Octave ! Bolduc, dernièrement.| \u2014 Mlle Aurore Bilodeau, MM.Lucien et Gérard Lapierre, J.Roy Léo F ide Lac Mégantic, étaient de passage chez M.Elzéar Fillion.\u2014Mlle Jeannette Roy, de Montréal, était chez M.Téles.\u2014M Abonnes-vous à : LECHO DE FRONTENAC.d' Les écrivains Ç de re siècle n'ont entrasties x -\u2014_ J.de MAISTRE.J Tout acte gi, viole la chaneté orateur.Il y eut chants, très gou- | Mille Nella Roy passe quelque | » Rioux, L.Thivie ect ST-HONORÉ, EAU NAISSANCE M.et Mme Narc.Jobin font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Anna, Laurette.Parrain et marraine : M.et Mme Ar thur I Demers, oncle o tante de l'en- ant \u2014M.et Mme Siméon Lachance annoncent la naissance d'une fille, baptisée sous les prénoms de Marie, Georgette, Murielle.Parrain et marraine : M.et Mme Georges Boutin, oncle et tante de l'enfant.HONNEUR AU MERITE Miles Eva Boutin, Blanche La- croix, Iréne Ferland, viennent de recevoir de MM.les Commissaires, une prime de $18.00 - pour succès dans l\u2019enseignement, Mile Aurore Veilleux, M.-Reine Lacroix, Delvina Larochelle, Rose Nadeau, Blanche Jobin, une prime de $15.00 Nos félicitations.INCENDIE - La semaine derniére, la grange de M.Elzéar Parent a totalement été détruite par le feu.C\u2019est une lourde perte pour M.Parent qui a peu d'assurances.On ne connait pas l'origine du feu.VA ET VIENT M.et Mme Stanislas Michaud, M.P.-Emile Cliche, Miles Jeannine Cliche et Emilienne Michaud tous de Mégantic.M.Eugène Foley de Sherbrooke, en visite chez M.Honoré Grégoire dimanch dernier.\u2014Mlles Bernadette Grégoire et Berthe Grégoire, sont allées dimanche dernier, à St-Evariste, rendre visite a Mlles Dancose.\u2014Mlle Mvonne Blais est partie pour ung quinzaine 3 St-Edouard, Ste-Croix et Québec, en visite chez des parents.\u2014Mlles Cécile Champagne et Germaine Poirier ont passé quelques jours à St-Evariste chez*des amies.\u2014MM.et Mmes Chs Veilleux et Jos.Rodrigue, Mlle Rita Rodrigue tous de St-Samuel, chez M.H Veilleux ces jours derniers.MMlles M.-Ange Cadieux, Si- monne Cadieux, MM.Arthur Phaneuf, Roland Cadicux, tous de Montréal, Mile Rose Bernier, chez M.Ls Champagne récemment.\u2014M,.l'abbé Beaulieu du Séminaire de Québec, MM.Blanchet, J.M.Blanchet de Lambton, et L.P.Brousseau de Courcelles, en visite chez MM.Ubald Blais et Jos.Poi- PM, Edm.Dayod de Trois-Ri- vières, ainsi que M.et Mme: Alfred L\u2019ECHO DE FRONTENAC, - 88.60 par année.FEU M.PIERRE GOUPIL À PIOPOLIS M.Pierre Goupil est décédé à la résidence de son fils, Louis, à Pio- polis le 22 juillet.Il était l\u2019un des pionniers de Pio- polis.E 1871, il était propriétaire du lot 12 S, sur le rang III de Mars- ton Sur, lot que lui et son fils ont og- \u2018eupé successivement.; \u2018À sa mort il était âgé de 84 ans.Allard de Piqpolis et Sr Louis Henri des SS.Grises de la Croix d'Ottawa.Les funérailles furent chantées D) vendredi par M.le curé Desautels tant de Ts EX en notre localité, la semaine dernière.__Mme À.Stébenne et sm fils, Denis, Mile Berths Stlbenne de Montréal, en visite chez M.-J.Rodrigue la semaine dernière.= \u2014Mm Emile Deveau et ses enfants, Simanne, Georgette Rodrigue, rcelle, Aline et Gervaise Deveau de Sherbrooke, ont passé uné quinzaine dans les familles eo Rodri- \u2014 \u2014MM, Siméon Rodrigue de St- Georges, P.-Emile Rodrigue de Augusta Maine, Nap.Rôdrigue de Boston, chez M.J.Rodrigue, dimanche.\u2014Myne Josaphat Roy de Winni- pez.M.et Mme Aif.Roy et enfants, M.et Mme Cyrille Fur- geon de Disraéli, ont \u2018visité chez M.Josaphat.\u2014M.Mobtréal, ont passé une quinzaine à Lambton, visitant porcs et amis.\u2014Mme Harold Boulager ot ses deux enfants; sant partis pour quelques semaines à Montréal, où elles vi sitérent leurs parents.\u2014Mme J.A.Boulanger de La- chute, a passé quelques jours, (chez son père, M : Etienne Boulanger.et Mme Lionel Gaulin de Mi « leurs enfants, ont posé quelques jours à Lambton, - feurs parents.M.& Mme Charles Gendron de M.Mme Etienne Boulanger, Pantaléon Gaulin, M arold Boulanger, M.et Bolduc, à Mégantic, dernier.chalet pour y Etaient en visite à leur Frs De Richard, Lambton, Miles Blanche .ur .A ot .Beaudoin MM = Mise je Les pierre.Alphée apitrre, Elz.Proteuu omuald Duquet et Rosalie Duquet de Se-Sébastion, M.et Mme AR.ire, M.« Muse Ale \\ passé breux et riches cadeaux, nous leur Ja le can she.|Examen-d'histoire :* Or \u201cpropriété = sa fi righ Ms pee que fillette, \u2018sont allées à Montréal, visites.des parents en même temps con- \u2018duire sa jeune fillette à l'hôpital pour y subir une opération pour appendicite.Te Lercredi, jeudi, vendredi ont- eu dans notre église pieux exercice des Quarantes-Heures.L'église était magnifiquement décorée pour ses jours religieux.Tous les fidèles se empressés d'assister autant que Xo ible aux offices du matin et du soir.Les bons prêtres voisins ont été très dévoués, et n'ont pas craint de se fatiguer pour aider aux confessions aidant ainsi notre bon curé.MARIACE Mardi dernier, M.le curé Labrec- que bénissait le mariage de M.Fran- \u2018ois Legendre de St-Romuald, avec Mlle Laura Gingras, de cette paroisse.Les pères respectifs servaient de témoins : M.J.Legendre de St-Ro- muald et M.Eugène Gingras.Les nouveaux époux ont reçu de nom- souhaitons d'heureux jours.RÉUNION DE FAMILLE À ST-HILAIRE DÉ DORSET Dorset.Ape sve fi laren bomen ,À tous les mets délicieux, 1 \u2018on c'ansuss \u2018Fanme, jusqu'à une boure très avancée de la muit.Enfin, lorsqu'asriva l'heure du départ tous se céparèrent emportant un souvemir de joie de, ce vrai petit Gala.Cordial rée Beaudoin.\u201cLX MINUTE GAEE, Pauvre typel.He's hm pe rents ni amis.\u2014Ah! ils sont tous morts?.\u2014 Non.ils sont devenus riches.Garcon de restaurant au proprèé- taire de l'établissements : Voilà un rôti qui cet tout brûlé, À m'est impossible de donner cela\u2019 un client.Servez-le à ve Copan, sous n'avons plus de : en.cessez le feu.\u2014Pouvez-vous me dire en quelle ancéz à péri la ville de Pompéi?| \u2014Mon Dieu, Monsieur, je ne me rappelle pas la date précise, mais pour - (sûr, c'était un mercredi des des Cendres.L'ambulancier : Il a les côtes cas sées.Le médecin : Les côtes sulement ?l'abbé J.Wilfrid lieu d\u2019un grand concours de parents et d'amis, le service anniversaire de Mad FM, Mar 0.à SUNT SANUEL Le 22 juillet, célébré par M., au me Le 18 juillet fut baptisée, Mariette, Jeannine, enfant de M.ot Mme Narcise be Parrain et marraine : et Mme Na Robert, e Se Marie de Courcelles.VA ETYIENT Mme R.Leduc de Waterbury, passa quelques } jours chez M.Amé- dée-Gendron, visitant des amis, .\u2014M.ot Mme Adjutor Gendron étaient en visite chez leurs parents, huitaine de jours 3 Québec, Lauzon et Lévis, À visiter des parents et des Waterbury, passera la vacance chez son_père.M.Amédée Gendron.polis au service de Mme E.Ro \u2014M.EVA vacance ds sa f Lure pénnts, de pamage chez M A PM.M Mme A: Bégin, \u201cMile J.Coseclin, MM.Ernest et Ovide Long champs, Arthur Boissonnault tous de Courcelles à St Ephrem fr rophrem Raoul o Nove | Tancoeur en visite chez leur tante Mme La Longchampe.Abonmes/vous à voire joursat Lecei, $2.00 par annde.\u201cTabac le le Drapeau\u201d Fait do Petit Taboo shel sheis! appricié du com- nelesour.Valeur de 13 cents ie paquet pour 10 cents le paquet.COMPAGNIE de TABAC TERREBONNE Terrebonne, - Qué.EN VENTE PARTOUT J.NO rs L'ambulançier : Non, aussi son'y u-fradiateur, Les freins d'avant & = rome d'arrière ame.tout cn faisant des projets pour l'ave Quand I'm do nous deux mour- campagne.ra, dit Monsieur, je me retirerai à la \\ et leur fils, Eugène, d'East-Angus, : \u2014Mile Aléreda Audet passa use \"2 Mile Ernestine Gendroti* db - i -M.\u2018Math.Gagnon, sa dame & | +.mers l'invité fontaine.Mlle pagnée de MM.at Lionel Er ut de fe à Mg = tic reconduisant Fermande Gar- main.\u2014Mille Fernand Germain est de retour en ville où elle passera use quinzame dé jours avec sa mère \u2014M.¢ Mme Lucien Legendre de Sherbrooke en visite chez Mme E Legendre dimanche dernier.amjs.> Mme Henri Bouffard, M.\u2018 h Bienvenue étaient les hites de Me& Mme E.Huard.\u2014Mme C.Cantin cet retournée à Québec après un séjour de quelques.semaines chez va fille Mme J.A Du \u2014M.J, Rousseau, agroscuse de i i HES ji il | Mile Jeanne-Marie Marceau.R River Maine, était de passage à Mé- Mégantic dernièrement les hôtes de \u2014M.Aimé Marceau de Dead gantic, visitant ses soeurs, Milles Ber- de Jeumme et Mydeleine Mar- A F 7 COTE DE * Vente Edouard Lapierre à Aubeoi Ve Mrs Chs Malloy G.Mcler, 129-131 al Masshon.Vente Miss Ida ver et al à M.G.Mclver, 129-131 ot al Marston.Vente Miche! Pouliot 3 Edouard Nadeau, 14 \u201cA\u201d rang 8 Marlow.Vente Géraldine Paré à A.Cou tre, 236 Gayhurat., Vente L.Nadeau à Antoine Lar chance, 4 \u201cA\u201d rang 8 Marlow.\" Vente Romuald rd 3 Ma tide Bouffard, ptie 446 Gayhurst.Vente Woillima Jacques à \u2018'nhonse et D.Nadeau à ' 4 s 25 \u201cA ig - à Che fea ta B